MEZŐHEGYES. XL. évfolyam Városi Havilap november

MEZŐHEGYES

XL. évfolyam

Városi Havilap

2016. november

60 ÉVE TÖRTÉNT…

MEZŐHEGYES MÉLTÓN ÜNNEPELTE az ’56-os HŐSÖK TETTEIT Mitykó Zsolt polgármester pár évvel ezelőtt megfogalmaz- képviselő és Rajos István alpolgármester; Mezőhegyes Váta, majd ezen jubileumi ünnepség keretén belül megvaló- ros Önkormányzata nevében: Mitykó Zsolt polgármester és síttatta az ’56-os kopjafa-és emlékhely megújítását. Az 56- Krcsméri Tibor képviselő; Honvédelmi Minisztérium Zríos eseményeknek és a hősöknek emléket állító kopjafa a nyi Kiadó és az 1956-os Emlékbizottság nevében Dr. Isarendszerváltás utáni első években született. Az akkor még szegi János és Dr. Horváth Miklós, Mezőhegyes Nevelési, presszóként működő, mára elhagyatott Party Zóna épület- Oktatási és Közművelődési Intézményei: a Kozma Ferenc ben a biliárd asztalok között egy fagerenda volt állványokra Mezőgazdasági Szakképző Iskola és Kollégium, a József helyezve és azt farigcsálta Bessenyei Ferenc tanító. Ekkor Attila Általános Iskola, Kollégium és Alapfokú Művészeti született meg a mezőhegyesi 56-os kopjafa. Elhelyezését te- Iskola, a József Attila Általános Művelődési Központ; FIkintve csodálatos zöld övezetbe került, viszont az ünnepség DESZ-KDNP Mezőhegyesi Csoportja; Magyar Szocialista és a közúti forgalmi rend szempontjából a megközelítése Párt helyi szervezete; Jobbik Magyarországért Mozgalom nehézkes volt. Ennek okán sarjadt az emlékhely áthelye- Mezőhegyesi Alapszervezete; Együtt Békés Megye 4. számú zésének gondolata. Garamvölgyi László kőfaragó mester választókerülete; Mezőhegyesi Katolikus Egyházközség; az 50. jubileumra készített egy impozáns alkotást, amely Város- és Környezetvédő Egyesület; Mozgáskorlátozottak ettől fogva az emlékmű részévé vált. A 60. évforduló kö- Egyesülete; Nőklub; Mezőhegyes Közbiztonságáért Polgárzeledtével már nem a kopjafa helye, hanem az egész park őrség; Mezőhegyes Közbiztonságáért Polgárőr Egyesület és (hrsz:721) megújítása vált prioritássá. Mezőhegyes méltón a Mezőkovácsházi Rendőrkapitányság Mezőhegyesi Renünnepelte a jubileumi évfordulót. A megemlékezés az Em- dőrőrse. A Himnusz hangjai után, az általános művelődési lékfutással kezdődött. A futók bemelegítését Dr. Isaszegi központ színháztermében folytatódott az ünnepség, ahol a János, településünk Díszpolgára irányította. Az emlékfutás SÖTÉT ZAKATOLÁS című helytörténeti színdarabot adták programja több mint 10 évvel ezelőtt, Maczák Andrásné és a Kozma Ferenc Mezőgazdasági Szakképző Iskola és Kolrajta keresztül a diákönkormányzat kezdeményezésére kap- légium diákjai és tanárai. Tudósítónktól csolódott a nemzeti ünnepünk eseményeinek sorába. Az emlékfutás szervezője a József Attila Általános Iskola Gyermekeiért Alapítvány. A hősök emléke előtt tisztelegve elsőként Veres Dorina Illyés Gyula – Ne feledd a tért című versét mondta el, majd Mitykó Zsolt polgármester köszöntötte a jelenlévőket. Mondandójában kitért arra, hogy, el kell gondolkozni az ÁMK-t körülölelő park állapotáról. Főleg annak tekintetében, hogy a Kozma Ferenc emlékmű dominánsan itt hirdeti Mezőhegyes nagyságát! Az új ’56-os emlékhely méltó kezdete ennek a munkának. A támogatók nevét soroló réztábla kerül majd az emlékmű oldalára: Mezőhegyes Város Önkormányzata állíttatta a 60 éves jubileum emlékére, a közfoglalkoztatott program keretén belül, a képviselő testület tagjai, a kopjafa készítője, Szelekovszky László; Dr. Isaszegi János, Dr. Horváth Miklós, Csanádi István, Hollós László és Szentmihályi Ferenc közreműködésével, akik anyagilag is hozzájárultak az emlékhely megújításához, a városi ünnepséghez. Dr. Horváth Miklós hadtörténész, egyetemi tanár ünnepi beszédében megemlékezett a 60 évvel ezelőtti eseményekről. Fejet hajtottunk ’56 hősei előtt! Az ifjúsági forradalmi körök, a kormány tagjai, Nagy Imre, Maléter Pál, Bibó István, a vidéki forradalmi munkástanácsok képviselői, elsősorban a mezőhegyesi István Pál, Béres József, Ónodi Mihály, Pósa József, Hercegfalvi Gábor, Tatár György, Dávid Szaniszló és természetesen mindazok előtt, akik áldozathozatala megrepesztette a szovjet birodalom törhetetlennek hitt pajzsát! A tisztelet és az emlékezés koszorúit helyezték el a kopjafánál: Zalai Mihály, a Békés Megyei Közgyűlés elnöke; Simonka György országgyűlési

Mezőhegyes / 2

A M Á V Z R T., H E LY I S Z O L G Á LTAT Á S I T E V É K E N Y S É G É R Ő L Mezőhegyes első vasútvonalát a Mezőhegyes – Battonya – Ópécska - Arad 1882. november 25-én adta át a forgalomnak az Arad-Csanádi Vasút, tehát Mezőhegyes néhány nap híján 134 éve rendelkezik vasúttal. Mezőhegyes második vasútvonala a Makó – Mezőhegyes – Kétegyháza közötti szakasszal 1883. május 20án került átadása, amivel megnyílt az itt élő emberek, illetve a termelt áruk eljutása és eljuttatása Szeged, illetve Békéscsabán keresztül az egész ország területére. A vasút közvetlen kapcsolatot jelentett és jelent ma is Mezőhegyes és Budapest között. A vasúthálózat jelenlegi kialakítása 1893. november 23-án a Szarvas – Orosháza – Mezőhegyes vonalszakasz átadásával vált teljessé. A vonalhoz több kisvasút is csatlakozott, ezek közül legjelentősebbek a Mezőhegyesi GV és az Alföldi Első Gazdasági Vasút voltak. 1999-ben a Kétegyháza – Mezőhegyes – Makó – Újszeged vonalon korszerű Mellékvonali Rádiós Forgalomirányítás (MERÁFI) került bevezetésre. A mezőhegyesi állomásfőnökség a Szegedi Területi Igazgatóság legnagyobb területű állomásfőnöksége, ami összesen 8 állomást, 2 megálló-rakodóhelyet, valamin 12 megállóhelyet jelent. A 121. sz. Kétegyháza – Mezőhegyes – Makó – Újszeged vasúti pálya a regionális vasúti pályák közé tartozik. Az elmúlt években, illetve még a vonatforgalom fenntartása mellett, jelenleg is folyik a Kétegyháza – Mezőkovácsháza közötti vonalszakasz átépítése, megerősítése. Az átépítés befejezését követően az említett vonalszakaszon nagyobb tengelyterheléssel lehet közlekedni, ami a korszerű áruszállítás egyik elengedhetetlen előfeltétele. 2016-ban befejeződik a Mezőkovácsháza – Kétegyháza közötti vonalszakasz átépítése, ahol újra beépíthető, bontott 48 illetve 54 rendszerű sínekkel, korszerű hézagnélküli vasúti pálya létesül. Az átépítés 2017-ben a Mezőhegyes – Mezőkovácsháza közötti szakaszon fog folytatódni. A 120 számú vasúti fővonal (Budapest – Szolnok – Békéscsaba – Lőkösháza korridor) felújítása 2015. évre befejeződött, így a jelenlegi menetrend alapján Békéscsaba átszállás nélkül elérhető. A 2016/2017 évi menetrend Mezőhegyes állomás tekintetében nem tartalmaz változást. Mezőhegyes kedvenc cél állomása a környező települések óvodás és az általános iskola alsó tagozatos osztályainak. 2014. február 15.-től a MÁV START Zrt. a csökkentett szolgáltatásszínvonalú vonalakon, így Battonya – Mezőhegyes – Újszeged viszonylatban „Regionális tarifát” alkalmaz, amely teljes árú menetjegy esetében 25 % kedvezményt jelent. Ez Battonya – Újszeged viszonylat esetén 420 Ft megtakarítást eredmények, ami kismértékben növelte az utazóközönség arányát, kedvezőbb helyzetbe hozta a vasutat. A 125. sz. Mezőhegyes – Orosháza – Mezőtúr vonalrész a regionális vasúti pályák, míg a Mezőhegyes – Battonya vasúti pálya az egyéb vasúti pályák közé tartozik. A vasútvonalon a pályafenntartási munkákat a rendelkezésre álló költségeknek megfelelően, a jelenlegi sebesség és tengelyterhelés szinten tartása érdekében, folyamatosan végezzük. Mezőhegyes – Battonya viszonylatban a napi két pár vonaton az utasok létszáma csekély, a reggeli vonaton magasabb, ilyenkor elsősorban a távolabbi városokba

utazók veszik igénybe a vasutat, valamint hétvégén a tanulók utazása is magasabb számú. Mezőhegyes – Orosháza közötti utasforgalomra a hivatás forgalom, valamint a tanulók utazása a jellemző, de napközben is sokan utaznak bevásárlási szándékkal, elsősorban Orosháza és vissza viszonylatban. A peronok építése, emelése Mezőhegyes állomáson is megkezdődött 2015. évben, ennek keretében került kialakításra 2 db 60 méter és 1 db 30 méter hosszú sk30 – as (a peron sínkorona feletti magassága 30 cm) peron. A kényelmesebb le- és felszállás érdekében a technológia és utasvédelmi szempontok figyelembe vételével igyekszünk minél több vonatot az így kialakított peronok melletti vágányra fogadni és innen indítani. A további tervekben is szerepel a megkezdett peronépítés folytatása, az eddig peronnal nem rendelkező vágányok mellé. Mezőhegyes állomás felvételi épületének felújítása régóta várat magára. 2009-ben a tetőszerkezet és a fa díszítő elemek, valamint a héjazat felújítása, cseréje megtörtént, a külső-belső felújítás elmaradt. A felvételi épület nem csak a vasúton utazók érdekét szolgálja, hiszen Mezőhegyest érintő valamennyi autóbuszjárat egyik fontos állomása. Ezeken kívül természetesen városképi szempontból is indokolt lenne az épület mielőbbi rendbetétele. Mezőhegyes életében mindig fontos szerepet töltött be a vasút, aminek egyik jele, hogy alapító, és a mai napig aktív tagja a Vasutas Települések Szövetségének (VTSz). A város vezetése figyelemmel kísérte a változásokat, törekedett Mezőhegyes állomás és környezetének rendben tartására. Az együttműködés folyamatos, amire néhány példa a közelmúltból: 2008. május 22.-án a Kétegyháza – Mezőhegyes – Makó – Szőreg vonal megnyitásának 125 éves évfordulóján Mezőhegyes Önkormányzata és az állomás vezetése közösen megemlékezést szervezett. Az ünnepséggel párhuzamosan állandó vasúttörténeti kiállítás nyílt, melyre a kiállítási tárgyak jelentős részét az állomásfőnökség akkori vezetője, Perlaki János adományozta a helytörténeti gyűjtemény részére. 2013. áprilisában az Önkormányzat elbontotta és elszállította a felvételi épület mellett álló, használaton kívüli, városképet rontó egykori újságos bódét. 2013. május 16-án a vonal megnyitásának 130 éves évfordulóját ismételten a város vezetésének segítségével sikerült megünnepelni. Az előkészületek során az Önkormányzat segítséget nyújtott a felvételi épület oldalfalának, valamint kb. 100 méter kerítéselem festésében. 2014. szeptember hónapban a közös együttműködés eredményeképpen elkészült kb. 40 m2 térkő burkolatú járda, melyhez az anyagot a MÁV Zrt, míg a munkaerő jelentős részét az Önkormányzat biztosította. 2015. augusztus hónapban 2 db pad és 3 db szeméttároló került kihelyezésre a felvételi épület elé, a kiállított gőzmozdony vezetőállásának teljes padozat cseréje szintén az Önkormányzat segítségével történt meg. Jelentős segítséget jelent számunkra, hogy az Önkormányzat rendszeresen elszállítja az állomásfőnökség területén keletkező zöld hulladékot. Az Önkormányzat mindent megtesz, hogy segítse Mezőhegyes állomásfőnökség munkáját, amiért köszönettel tartozunk. Dancsi György állomásfőnök

Mezőhegyes / 3

S Z É P K O R Ú A K N A P J A - 2016. O K T Ó B E R 16.

Az idősek világnapja alkalmából tartott zenés rendezvény immár hagyomány városunkban, mely a Centrál étteremben került megrendezésre. A megjelenteket Mitykó Zsolt polgármester köszöntötte, majd a helyi művészeink: Dere Máté, Madácsi Csenge, Angyal Fruzsina, Ovszák Bernadett, dr.Szabados Éva, és Mezőhegyes Város Fúvószenekarának fellépése tették igazán felejthetetlenné az estét. Ezt követően sült kolbásszal, teával vendégeltük meg időseinket, majd tombolahúzás és a további jó hangulathoz Bába Szabolcs szolgáltatott zenét. Ez a vasárnap délután az időseinkről szólt, ezúton is kívánunk egészséges nyugdíjas éveket. Köszönet a rendezőknek és Krcsméri Tibornénak, aki a felkészítésben segített. Gál Mária, szociális intézményegység vezetője

A K I H Í V Á S O K E M B E R E - 120 00 K M G YA L O G S Z E R R E L Kinyó Zsolt vagyok, 1971-ben születtem Magyarországon, Békés megyében. A Kyokushin karatéval 1986 januárjában kezdtem ismerkedni, melynek szellemisége a későbbiekben egyre több dologra tanított meg. 2006-ban olyan fordulatot vett az addigi életem, melyet nehezen dolgoztam fel. Egy ismerőstől hallottam az El Camino zarándok útról és úgy gondoltam, hogy ezzel az úttal méltón le tudom zárni addigi életemet. Ezen az úton valami olyasmi történt velem, ami megmagyarázhatatlan. Onnantól kezdve késztetést érzek aziránt, hogy célokat tűzzek ki magam elé, és azokat teljesítve bebizonyítsam az embereknek, hogy lehet másképp is élni. Úgy érzem meg kell mutatni, hogy nem csak abból áll az élet, hogy reggel felkelünk, elmegyünk dolgozni este meg hazamegyünk a családunkhoz, közben meg siránkozunk, hogy men�nyire unalmas az életünk. Természetesen munka nélkül nem lehet megélni, de a szabadidőnkben tudni kell élni! Rengeteg előadáson elmeséltem már idős embereknek azt a történetet, mikor az első El Camino utamon egy 70 éves nénike elsuhant mellettem vidáman, mosolyogva, én meg éppen akkor akartam aznap harmadszor „meghalni” az úton. Olyan erőt adott nekem akkor az a hölgy, a belőle áradó életvidámság, hogy elhatároztam, ezt az életérzést szeretném én is továbbítani az emberek felé. Egyre több és egyre nagyobb kihívásokat állítottam, állítok magam elé. Ezen célok teljesítése feltölt engem és egy élményt ad mindazoknak, akik valamilyen formában ott voltak velem az utamon. Ilyen volt a Kinizsi 100, El Camino 800 km, Kilimanjaro mászás, Íjász Guinness Rekordok, Magyarországi kék kör túraútvonal 2500 km, Hadrianus fal, Elbrusz 5642 m, Szent Márton útja 2000 km, Londoni Olimpiára a magyar zászló gyalogszerrel történő kivitele 1800 km. Sokan a tőlem kapott inspirációnak köszönhetően mentek végig a Caminon, másztak fel egy hegycsúcsra, vagy kezdtek el teljesítménytúrázni, de vannak olyanok, akik csupán csak sétálnak hetente többször, mert példát vettek rólam. Úgy gondolom, ha már egy ember egészségéért, jobb közérzetéért tenni tudok valamit, akkor már megérte, hogy megszülettem. 2011-ben úgy gondoltam, hogy tovább kell fejlesztenem magam, és nem csak a sportban, hanem a tudományokban is kitűztem magam

elé egy célt. Jelentkeztem a Nyugat-Magyarországi Egyetem földrajz-történelem tanári szakára. 2014-ben geográfusi diplomát szereztem, de természetesen tanári mesterszakon jelenleg is folytatom tanulmányaimat. 2015-ben az Egyetem dékáni dicséretében részesültem kimagasló kutatási munkámnak köszönhetően. Barlangi karsztkutatásaimból többször tartottam előadást konferenciákon, valamint vettem részt országos tanulmányi versenyen. Természetesen szükségem van nekem is mind anyagi, mint mentális támogatásra céljaim megvalósításához. Utóbbiban hatalmas segítség családom, feleségem, akik nélkül nem teljesülnének kihívásaim.

Mezőhegyes / 4

SZABÓ ÁKOS KIÁLLÍTÁSÁNAK RENDHAGYÓ MEGNYITÓJA

Tizedik alkalommal nyitotta meg kapuját Szabó Ákos fotókiállítása Mezőhegyesen, a József Attila Általános Művelődési Központban. A kiállításmegnyitón ezúttal nemcsak a fotós munkáival ismerkedhetett meg a közönség, hanem vendégeivel: Duma Zsolttal, a Duma’ Színház művészeti vezetőjével és Ficsor Zoltán mestercukrásszal is, akikről tulajdonképpen a kiállításfotók szólnak. Mitykó Zsolt bevezetőjében megemlítette, fontos, hogy teret adjunk a tehetségeknek, és ha produkcióikat a közösség értékesnek találja, egy intézményt kell hozzárendelni. Szabó Ákos kifejtette: számára mindig fontos volt, hogy a kiállításmegnyitó ne csak egyszerű protokoll, hanem egy kis ünnepség legyen. A rendezvény ezúttal is kötetlenül, talkshow-szerűen zajlott, ahol Mitykó Zsolt polgármester és Szabó Ákos faggatták a meghívott vendégeket. Duma Zsolt, az idén 25 éves Príma-díjas Duma’ Színház művészeti vezetője a kérdésekre válaszolva elmondta: a színházon belül nincs demokrácia, az előadás arculatát mindig a rendező határozza meg. Az igazi siker ugyanakkor mindig a közösségben rejlik. Bár előadásaik könnyed szórakozást nyújtanak a közönségnek, ám e mögött mindig kemény munka, áldozat és harc van. Csodákra vagyunk képesek, ha van bennünk alázat! – húzta alá. Utalt arra, hogy az augusztus 20-ai műsorukat mindig Mezőhegyesen mutatják be először, ennek tradicionális okai vannak. Közben a jelenlévők megtekinthették az együttesről szóló „Kár a dumáért!” című rövid filmet, mely a negyed százada fennálló színpad tevékenységét foglal-

ta össze. Mint a beszélgetésből kiderült, Szabó Ákos 2008-ban lépett kapcsolatba a csoporttal. A fotós hangsúlyozta, hogy a színházat nehéz fotózni, a gép mögött lévőnek mindig együtt kell élnie az alkotásban résztvevők mindennapi tevékenységeivel. Ficsor Zoltán mestercukrász elmondta, hogy gyermekkori élmények sarkallták arra, hogy cukrásznak álljon. A szakmát egy régi orosházi mesternél, Musztafa Szulimánnál tanulta, és már tizenhat éves korában volt saját üzlete. Mindennap hajnalban kel, teljesen kitölti életét a szakmája. Esküvői tortákat készítenek, a környező települések boltjait, vendéglátóegységeit is ellátják süteményeikkel, és sokan felkeresik üzletüket is. Ahogy mondja, maximalista, képes éjfélkor felkelni és papírra vetni ötleteit. Munkája mellett a családja a legfontosabb számára. A mi szakmánk olyan, ahol mindig tanulni kell. A szakmai alázat számukra éppen olyan fontos, mint például a művészeknél, ha igazán sikeresek akarunk lenni. Próbálom a lelkemet is beletenni, az üzlet az otthonom, nekem ez a természetes – sommáz a cukrászmester, aki azt is hozzáteszi: a sikeres vállalkozás titka az, hogy a megfelelő emberekkel dolgozik együtt. A beszélgetést Szabó Bálint „Hogyan készül?” című filmje zárta. A kiállításmegnyitón közreműködött Márta Vivien és Vasvári Márk, a Duma’ Színház énekesei, Láda Mihály zenész, a dekoráció Molnár Csilla tanárnő munkáját dicséri. A Szabó Ákos munkáiból összeválogatott kiállítás egy hónapon keresztül tekinthető meg a József Attila Általános Művelődési Központ aulájában. MSZM

SÖTÉT ZAKATOLÁS

2016. október 21-én a Kozma Ferenc Mezőgazdasági Szakképző Iskola és Kollégium diákjai és tanárai közösen színművet mutattak be nemzeti ünnepünk tiszteletére a József Attila Általános Művelődési Központ színháztermében. A közel egy órás előadáson nem csak az 1956-os forradalom és szabadságharc budapesti eseményeit idézték fel, hanem a vidéken történt eseményeket is. Bár a neveket megváltoztatták, a múltat felidéző rövid jelenetek mind-mind hiteles visszaemlékezések alapján íródtak. Például Erdélyi Imre állomásfőnök Erdélyi Gáborként szerepelt, mert Gábor nevű unokája alakította Őt a Sötét zakatolásban. A műsort Koszó-Dulka Andrea és Dr. Schmidt Gábor pedagógusok ötletei gazdagították, a József Attila Általános Iskola részéről Balotainé Miskucza Tünde, Demény Lajosné és Kálmánné Péli Ibolya működtek közre, akik a kisiskolásokkal úttörődalokat tanultak meg. Az úttörőkórus vidám dalai éles kontrasztot alkottak az 1950-es évek legsötétebb történéseinek felidézésével. A forgatókönyvet Tarkó Gábor történelemtanár, az iskola igazgatója írta, aki a korabeli eseményeket 2006-ban rögzítette nagyapja, Erdélyi Imre, Szabó Barna nyugalmazott tanár és mások visszaemlékezései alapján. Erdélyi Imre Mezőhegyesen forgalmistaként szolgált, ám korábban a Magyar Királyi Államvasutak orosházi állomásfőnökségén dolgozott; a II. világháború idején rövid ideig Bükkösd állomásra helyezték, majd a háború után Csanádpalotán lett állomásfőnök. Az általa elmondott, hiteles történetek tehát négy állomás történetei, ugyanakkor a színdarab

és a díszlet egysége miatt a műben minden esemény a mezőhegyesi állomáson játszódik. A harmadik jelenetben szereplő tehervonatok „szembemenesztése” a valóságban Gádoros és Fábiánsebestyén között történt meg, ugyanakkor Erdélyi Imre a kisiklott kocsik vágányra emelésében valóságosan közreműködött. A történet szövetének foszlott hézagait az alkotók időnként a fantázia szálaival foltozták be, s emellett a narrátorok a középiskolai történelem tananyag szintjének megfelelő történelmi hátteret is adtak a közönségnek. Az egykorú bútorok, jelmezek, fegyverek és más kellékek elsősorban a Helytörténeti Gyűjtemény tematikus kiállításaiból, a Tarkó család magángyűjteményéből, valamint Erdélyi Imre hagyatékából származtak. A technikai háttér biztosításáért köszönetet mondunk Hájas Gábornak és Ifj. Csajó Attilának! Köszönjük Krucsóné Gergely Erzsébet és Dr. Schmidt Gábor pedagógusoknak a darabban való közreműködésüket, Koszó-Dulka Andrea tanárnő szervezőmunkáját, a szereplő diákoknak a kitartó felkészülést, a próbákon és az előadásokon való részvételt, és hogy méltóképpen emlékezhettünk meg Nemzeti Ünnepünkről! A Mezőhegyes Szakképzéséért Alapítvány által benyújtott pályázat alapján a színdarab bemutatását az 1956os forradalom és szabadságharc 60. évfordulójára létrehozott Emlékbizottság támogatta. Köszönjük Pap István Tibor Úrnak, a kuratórium elnökének támogatását, valamint a Humán Mezőhegyes Bt. munkatársainak a pályázat megvalósításában nyújtott szakmai segítségüket! A szervezők

Mezőhegyes / 5

A K Ö Z Ö S A G R Á R P O L I T I K A F O R R Á S A I T A Z E U R Ó PA I G A Z D Á K R A É S N E M Á S C É L O K R A K Ö LT S É K Erdős Nor b e r t s a j t ó k ö z l e mé n y e

„Kifejezetten ellenzem azokat a törekvéseket, amelyek akár önkéntes, akár kötelező alapon a Közös Agrárpolitika költségvetési forrásaiból fedeznék a szociális és demográfiai változások okozta válsághelyzetek kezelését. Számomra kiemelten fontos, hogy a Közös Agrárpolitika forrásait ténylegesen a gazdák kapják” - jelentette ki Erdős Norbert európai parlamenti képviselő az Andrieu-jelentés plenáris szavazását követően Strasbourgban. A fideszes politikus hozzátette: néppárti magyar képviselőtársaival együtt kénytelen volt elutasítani a Közös Agrárpolitika és a munkahelyteremtés kapcsolatáról szóló Andrieu-jelentést. Ezt annak ellenére tette, hogy a szöveg egy erős és megfelelően finanszírozott Közös Agrárpolitikára tesz javaslatot, mely célkitűzés teljes mértékben megegyezik a magyar gazdák érdekeivel. Erdős Norbert figyelmeztetett, hogy olyan rendelkezések is bekerültek a jelentésbe, amelyek pont a KAP jövőbeni finanszírozását sodornák közvetlen veszélybe. A jelentés 21. és 77. paragrafusai arra tesznek javaslatot, hogy a mezőgazdasági forrásokból szociális és demográfiai jellegű projekteket is támogassunk. „Számunkra kiemelten fontos, hogy a Közös Agrárpolitika forrásait ténylegesen a gazdák kapják. Ezért nem engedhetjük, hogy akár önkéntes, akár kötelező alapon a közvetlen kifizetésekből vagy a vidékfejlesztési forrásokból

fedezzük a szociális és demográfiai változások okozta válsághelyzetek kezelését. A szociális kérdések finanszírozásának nem a Közös Agrárpolitikában van a helye, ezért is került ki 2013-ban ebből a politikából a leginkább rászorult személyek uniós támogatása” tette hozzá Erdős Norbert. Hasonló probléma merül fel a strukturális alapok és a KAP gerincét adó uniós jogszabályok tervezett módosítása, az ún. omnibusz javaslatcsomag során is. Az Európai Bizottság a jövőben lehetővé tenné, hogy a strukturális alapok - beleértve a vidékfejlesztési alapot - forrásaiból a tagállamok önkéntes alapon demográfiai jellegű projekteket támogathassanak. A fentiek fényében ez számunkra elfogadhatatlan. A Közös Agrárpolitika forrásait a mezőgazdasági termelőknek és az élelmiszer-előállítóknak kell ténylegesen kapniuk, különben az EU nem tudná biztosítani a kontinens megfelelő élelmiszer-ellátását, és nem tudna jelentősen hozzájárulni a világ élelmezés-biztonságának a növeléséhez és az éhezés elleni küzdelemhez. „Ez az Egyesült Nemzetek Szervezetének az egyik kiemelt célja is” - hívta fel a figyelmet Erdős Norbert. Háttér: Az ülésen elfogadott Andrieu-jelentés egy nem jogalkotási célú szöveg, így nem lesz semmilyen jogi következménye az Európai Unió Közös Agrárpolitikájára. Strasbourg, 2016. október 27.

Szeretettel köszöntjük szüleinket,

Mikulásszolgálat december 5-én 1600-1900 óra között

Kardos Istvánt és feleségét Hegedűs Máriát

60. házassági évfordulójuk alkalmából.

Gyermekei,unokái,dédunokáik és családjaik.

Információt kérni a szolgáltatásról a József Attila ÁMK portáján lehet 2016. december 4. (vasárnap) 1800 óráig. Tel.: 06-30/445-54-32; 06-68/466-103 Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy Mezőhegyes Város Önkormányzata LOMBTALANÍTÁST VÉGEZ november 22-ig. folyamatosan. A kerti zöldhulladékot zsákban, az ágakat, gallyakat kötegelve kérjük kihelyezni. A lombtalanítás 2016 évben is díjtalan. Kommunális hulladék kirakása Tilos!

Mezőhegyes / 6

ANYAKÖNYVI HÍREK

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

Rendelet: Mezőhegyes Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 13/2016. (X.28.) önkormányzati rendelete Az egészségügyi alapellátások körzeteiről A rendelet a www.mezohegyes.hu oldalon elérhető.

TÁJÉKOZTATÁS Születések: Kovács Gábor és Papp Mónika fia Máté; Czene Péter és Süli Erika leánya Bettina, Balogh Ferenc és Varga Julianna leánya Jázmin, Jakobovics Lajos és Bátori Tünde fia Ádám Valentin, Adamicska Dániel és Eszéki Éva fia Dániel Zoltán, Molnár László és Dunai Csilla fia László Halálozások: Nánási András (†80); Kovács István (†86); Molnár János (†76); Mészáros Józsefné (†86); Kiss Istvánné (†63); Balogh József (†57); JagyugyPálné (†86); Bárdos László (†59); Kovács Istvánné (†64) Mitykó Zsolt polgármester minden hónap első szerdáján 9:00 -16:00-ig fogadóórát tart a Polgármesteri Hivatalban. Email: [email protected] Tisztelettel meghívjuk a 2016. november 30.-án (szerda) 15:00 órakor kezdődő képviselő-testületi ülésre Helye: Centrál épület Kozma Ferenc díszterem

ELÉRHETŐSÉGEK

Polgármesteri Hivatal: 06(68)466-001, 06(30)445-9189 [email protected] Okmányiroda: (68)468-826 Gyógyszertár: (68)466-055 Tanyagondnokok: 1. sz. körzet: (30)635-83-76 2. sz. körzet: (30)742-34-89 3. sz. körzet: (30)421-82-73 (30)677-85-35 Gyepmester: (30)645-0035 Idősek Klubja: 30/867-11-60 Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat: (30) 606-29-28 Orvosi Ügyelet helyi: (30) 206-86-26 központi: 06 (68) 430-551 Fogorvosok: Dr. Gurzó Mária (30) 213-55-25 Dr. Jónás Szilvia (30) 866-75-46

A Csongrád Megyei Településtisztasági Nonprofit Kft. tájékoztatja a tisztelt lakosságot, hogy a 2016. évi hulladékgazdálkodási közszolgáltatási számlák kibocsájtását Társaságunk, bérszámlázás keretében, az NHKV Zrt. nevében fogja elvégezni. Az idei évben is a korábbi gyakoriság szerint, vagyis negyedéves számlákat állítunk ki, melyeket, hogy ne egyszerre jelentsenek megterhelést, az alábbiak szerint ütemezünk: - a második negyedévre vonatkozó számlákat novemberben postázzuk - a harmadik negyedévit decemberben - az utolsó három hónapra vonatkozót pedig januárban fogják megkapni. A számlák fizetési határideje minden esetben 15 nap lesz. 2017. január 1-től kezdődően, a jogszabályi előírások értelmében mindenhol negyedéves számlákat kell kiállítani, az időszakot követően, 15 napos fizetési határidővel, tehát az első negyedévi számlára április hónapban számíthat a tisztelt lakosság. Esetlegesen felmerülő kérdéseikkel nyugodtan forduljanak ügyfélszolgálatunkhoz! [email protected] * www.telepulestisztasag.hu Telefonos és személyes ügyfélszolgálat (6728 Szeged, Városgazda sor 1.) ügyfélfogadási ideje: hétfő, kedd, szerda: 8:00-15:00 csütörtök: 7:00-19:00, péntek: 8:00-13:00 Telefon: 62/777-111; Fax: 62/777-112

Békés Megyei Kormányhivatal Mezőkovácsházai Járási Hivatal ügysegédi ügyfélfogadás minden hétfőn 13:00-16:00 óra között Helyszín: Mezőhegyes Okmányiroda épülete A battonyai közjegyző fogadóórát tart hétfői napokon 13 - 16 óráig a Polgármesteri Hivatalban

FIGYELEM!

Értesítjük a tisztelt lakosságot, hogy 2016. november 17-én 9,00 – 13,00 óra között a Mezőhegyesi víztornyon az Alföldvíz Zrt. tisztítási, fertőtlenítési munkálatokat végez. Ezen időszakban a település egész területén időszakos vízhiány valamint nyomáscsökkenés várható. Továbbá a település ivóvíz – elosztóhálózatán 2016. november 21 – december 2. között az Alföldvíz Zrt. mosatást végez, ez idő alatt szakaszos nyomáscsökkenés, vízminőség romlás, illetve rövid ideig tartó vízhiány fordulhat elő. Az okozott kellemetlenségért a fogyasztók szíves megértését és türelmét kérjük! Mezőhegyes Város Önkormányzata

Mezőhegyes * Városi Havilap * Felelős kiadó: József Attila Általános Művelődési Központ - Soósné Záluszki Mária igazgató * Tördelő szerkesztő: Dobos Ferenc * Postacím: 5820 Mezőhegyes, Kozma Ferenc utca 22. Web: http://www.mezohegyes.hu * E-mail: [email protected], [email protected] Telefon: (68)466-001, 466-002 * Fax: (68)467-302 * Nyomtatás: Mezőhegyes Polgármesteri Hivatal * ISSN 0864-8840