METAL SHARK BD fémdetektor

METRISOFT Mérleggyártó KFT : 6800 Hódmezővásárhely Jókai u.30.  Tel : (62) 246-657 Fax : (62) 249-765  E-mail : [email protected]  Weblap : http://www.metrisoft.hu Szerver: http://metrisoft.dsl.vnet.hu Utolsó mentés: 2005.07.27. 11:49

Ver.: 1.1

Érvényes: 2005.06.10.-től

L:\KOPE\SHARK\MSHARK-gk.sxw

METAL SHARK BD fémdetektor Gépkönyv

Elektronikus mérlegek tervezése, gyártása, szervizelése és forgalmazása: METRISoft Kft.

1/66

METAL SHARK BD fémdetektor - Gépkönyv Utolsó mentés: 2005.07.27. 11:49

Ver.: 1.1



Tartalomjegyzék 1. Általános információk................................................................................................................................................. 5 2. Nyilatkozatok.............................................................................................................................................................. 6 2.1. CE – megfelelőségi nyilatkozat..........................................................................................................................6 2.2. Gyártói nyilatkozat............................................................................................................................................. 7 3. Alkalmazási terület......................................................................................................................................................8 3.1. Rendeltetésszerű használat................................................................................................................................. 8 3.2. Nem rendeltetésszerű használat..........................................................................................................................8 3.3. A kezelő személyzettel szemben támasztott követelmények..............................................................................8 3.4. A tulajdonos köteles gondoskodni a kezelők megfelelő gyakorlatáról.............................................................. 8 3.5. A karbantartó és szerviz személyzettel szemben támasztott követelmények..................................................... 9 4. Általános biztonsági útmutató...................................................................................................................................10 4.1. Általános biztonsági intézkedések....................................................................................................................10 4.2. A fémdetektorral kapcsolatos biztonsági útmutató...........................................................................................11 4.2.1. Telepítési útmutató.................................................................................................................................. 11 4.2.2. Üzembe helyezési útmutató..................................................................................................................... 11 4.2.3. Üzemeltetési útmutató............................................................................................................................. 11 4.2.4. Interferencia elleni védelem.....................................................................................................................11 5. Műszaki leírás........................................................................................................................................................... 12 5.1. SHARK® BD fémdetektor...............................................................................................................................12 5.2. Működési módok..............................................................................................................................................12 5.3. A működés korlátai...........................................................................................................................................13 6. Szállítás..................................................................................................................................................................... 14 6.1. Biztonsági útmutató szállításhoz és telepítéshez.............................................................................................. 14 6.2. Szállítás............................................................................................................................................................ 14 7. Üzembe helyezési útmutató...................................................................................................................................... 15 7.1. Fémmentes övezet............................................................................................................................................ 15 7.2. Vibráció............................................................................................................................................................15 7.3. Szalag áthaladása az érzékelőn.........................................................................................................................15 7.4. Rögzítés szállítószalaghoz vagy alvázhoz........................................................................................................15 7.5. Szállítószalag tisztítása.....................................................................................................................................16 7.6. A detektor üzembe helyezése........................................................................................................................... 16 7.7. Falra szerelhető vezérlőegység.........................................................................................................................17 8. Kezelési útmutató......................................................................................................................................................18 8.1. Billentyűzet...................................................................................................................................................... 18 8.2. A menü szerkezete............................................................................................................................................18 8.3. Termékhatás-kompenzálás: háttér információ..................................................................................................20 8.4. Üzembe helyezés.............................................................................................................................................. 21 8.4.1. Bekapcsolás............................................................................................................................................. 21 8.4.2. Termék sebességének beállítása.............................................................................................................. 21 8.4.3. Termékhatás tanítása............................................................................................................................... 22 8.4.4. A termékhatás-kompenzálás optimalizálása............................................................................................ 24 8.4.5. Fémérzékenység ellenőrzése....................................................................................................................25 8.5. Terméknév megadása....................................................................................................................................... 26 8.6. Jelszavas védelem.............................................................................................................................................27 8.6.1. Jelszavas védelem engedélyezése............................................................................................................27 8.6.2. Új jelszó beállítása...................................................................................................................................28 8.6.3. Paraméterek jelszavas védelmének engedélyezése..................................................................................28 8.7. Dátum és idő beállítás...................................................................................................................................... 29 8.8. Jelentés megjelenítése / nyomtatása................................................................................................................. 30 9. A menü részletes ismertetése.................................................................................................................................... 31 9.1. Fő menü............................................................................................................................................................31 9.1.1. Fő képernyő: Termék és termékjel.......................................................................................................... 31 9.1.2. TEACH PRODUCT ( Terméktanítás )....................................................................................................31 9.1.3. PRODUCT TOL ( Termék tolerancia )...................................................................................................31 9.1.4. METAL SENSE mV ( Fémérzékenység )............................................................................................... 32 9.1.5. INFO NEXT PV TEST ( Adatok a következő működés-ellenőrzésről ).................................................32 9.1.6. OPEN MENU ( Paraméter menü megnyitása )....................................................................................... 32 9.1.7. PASSWORD ( Jelszó )............................................................................................................................ 32 9.2. REPORT MENU (Jelentés menü)....................................................................................................................33 9.2.1. METAL COUNTER ( Fémriasztás számláló )........................................................................................33 Elektronikus mérlegek tervezése, gyártása, szervizelése és forgalmazása: METRISoft Kft.

2/66


Ver.: 1.1



9.2.2. INFO LAST METAL ( Az utolsó fémriasztás adatai )........................................................................... 33 9.2.3. INFO PRODUCT ( Termék adatok )...................................................................................................... 34 9.2.4. INFO SOFTWARE VERSION ( Szoftver verzió ).................................................................................34 9.2.5. PRINT ( Nyomtatás )...............................................................................................................................34 9.2.6. INTERFACE ( Interfész )........................................................................................................................34 9.2.7. BAUD ( Átviteli sebesség )..................................................................................................................... 35 9.2.8. SHARKNET / UNIT #............................................................................................................................ 35 9.2.9. REPORT TO PRINTER ( Jelentés nyomtatása ).................................................................................... 35 9.2.10. REPORT TO LCD (Kijelzőre listázott jelentés)................................................................................... 35 9.2.11. EXIT REPORT MENU ( Kilépés a jelentés menüből )........................................................................ 35 9.3. PRODUCT MENU ( Termék menü )...............................................................................................................36 9.3.1. NAME ( Terméknév )..............................................................................................................................36 9.3.2. PRODUCT IS … ( Termék jellemző tulajdonsága )............................................................................... 36 9.3.3. PRODUCT X TOL ( Termék tolerancia X értékre )............................................................................... 37 9.3.4. PRODUCT Y TOL ( Termék tolerancia Y értékre )............................................................................... 37 9.3.5. TEACH AREA ( Tanítási terület ).......................................................................................................... 37 9.3.6. AMPLIFICATION X% ( X csatorna hardveres erősítése ).....................................................................37 9.3.7. AMPLIFICATION Y% ( Y csatorna hardveres erősítése ).....................................................................37 9.3.8. PHASE ( Fázis )...................................................................................................................................... 38 9.3.9. PHASE TRACK ( Fáziskövetés )............................................................................................................38 9.3.10. METAL CONTACT ( Fémkilökés vezérlés )....................................................................................... 38 9.3.11. COPY PROD. ( Termék másolása )...................................................................................................... 39 9.3.12. EXIT MENU ( Kilépés a termék menüből )..........................................................................................39 9.4. TEACH MENU ( Tanítás menü ).....................................................................................................................40 9.4.1. SENSE MIN mV ( Fémérzékenység minimális értéke )......................................................................... 40 9.4.2. TEACH MIN COUNT ( Minimális mintaszám ).................................................................................... 40 9.4.3. TEACH TIME ( Tanítási idő )................................................................................................................ 40 9.4.4. STATISTIC SEC. ( Tanítási idő )........................................................................................................... 41 9.4.5. TEACH ENABLE ( Terméktanítás engedélyezés ).................................................................................41 9.4.6. TEACH REJECT ( Terméktanítás alatti fémérzékelés )......................................................................... 41 9.4.7. EXIT MENU ( Kilépés a tanítás menüből )............................................................................................ 41 9.5. VALIDATION MENU ( Ellenőrzés menü ).................................................................................................... 42 9.5.1. REJECT CONFIRM ( Selejt megerősítés )............................................................................................. 42 9.5.2. BIN FULL ( selejt tároló megtelt ).......................................................................................................... 42 9.5.3. LOW AIR ( Alacsony nyomás ).............................................................................................................. 42 9.5.4. PERFORMANCE VALIDATION SYSTEM ( Működés ellenőrző rendszer )...................................... 42 9.5.4.1. PVS ( Működés-ellenőrzés engedélyezés )..................................................................................... 43 9.5.4.2. PV FREQ. hrs ( Ellenőrzési gyakoriság )....................................................................................... 43 9.5.4.3. PV WINDOW min ( Ellenőrzési idő )............................................................................................43 9.5.4.4. PV Fe mm ( Vastartalmú fémminta mérete ).................................................................................. 43 9.5.4.5. PV Fe max mV ( Vastartalmú fémminta jelének nagysága ).......................................................... 43 9.5.4.6. PV NONFE mm ( Vasat nem tartalmazó fémminta mérete )..........................................................43 9.5.4.7. PV NONFE max mV ( Vasat nem tartalmazó fémminta jelének nagysága )..................................43 9.5.4.8. PV SS mm ( Saválló fémminta mérete )......................................................................................... 44 9.5.4.9. PV SS max mV ( Saválló fémminta jelének nagysága )................................................................. 44 9.5.4.10. PV ERROR COUNT ( Tesztelési hiba ).......................................................................................44 9.5.4.11. RUN PV TEST? ( Működés ellenőrző teszt )...............................................................................44 9.5.4.12. EXIT MENU ( Kilépés a működés ellenőrző menüből )..............................................................44 9.5.4.13. EXIT MENU ( Kilépés az ellenőrzés menüből ).......................................................................... 44 9.6. SYSTEM MENU ( Rendszer menü )............................................................................................................... 45 9.6.1. SPEED mm/sec ( Sebesség )................................................................................................................... 45 9.6.2. REMOTE PRODUCT ( Távoli termékazonosító beállítás )................................................................... 45 9.6.3. PASSWORD ( Jelszó )............................................................................................................................ 45 9.6.4. REJECT MENU ( Selejt menü )..............................................................................................................46 9.6.4.1. DELAY mm ( Késleltetés ).............................................................................................................46 9.6.4.2. DURATION ms ( Időtartam ).........................................................................................................46 9.6.4.3. EXIT MENU ( Kilépés a selejt menüből )......................................................................................46 9.6.5. DATE / TIME MENU ( Dátum / idő menü ).......................................................................................... 47 9.6.5.1. YY/MM/DD ( Dátum beállítás ).....................................................................................................47 9.6.5.2. SET TIME ( Idő beállítás )............................................................................................................. 47 9.6.5.3. EXIT MENU ( Kilépés a dátum / idő menüből )............................................................................47 9.6.6. AUTOSPEED MENU ( Automatikus sebesség beállítás menü )............................................................ 48 Elektronikus mérlegek tervezése, gyártása, szervizelése és forgalmazása: METRISoft Kft.

3/66


Ver.: 1.1



9.6.6.1. AUTOSPEED ( Automatikus sebesség )........................................................................................ 48 9.6.6.2. 0 mm/sec = mV............................................................................................................................... 48 9.6.6.3. 300 mm/sec = mV........................................................................................................................... 48 9.6.6.4. EXIT MENU ( Kilépés az automatikus sebesség beállítás menüből )............................................48 9.6.7. CIP MENU ( Automatikus tisztítás menü )............................................................................................. 49 9.6.7.1. CIP ( Automatikus tisztítás )........................................................................................................... 49 9.6.7.2. CIP REJECT sec ( Selejtezőeszköz „Selejt” pozícióban )............................................................. 49 9.6.7.3. CIP NORMAL sec ( Selejtezőeszköz „Normál” pozícióban )....................................................... 49 9.6.7.4. CIP TIMEOUT min ( Működési idő automatikus tisztítás módban ).............................................49 9.6.7.5. EXIT MENU ( Kilépés az automatikus tisztítás menüből )............................................................49 9.6.8. IN / OUT MENU ( Bemenetek / kimenetek menü )................................................................................50 9.6.8.1. IN1 ( IN 1 Bemenet )...................................................................................................................... 50 9.6.8.2. OUT 1 ( OUT 1 Kiment )............................................................................................................... 51 9.6.8.3. EXIT MENU ( Kilépés a bemenetek / kimenetek menüből )......................................................... 51 9.6.9. FILTER MENU ( Szűrő menü ).............................................................................................................. 52 9.6.9.1. NOISE LEVEL mV ( Zajszint )......................................................................................................52 9.6.9.2. VIBRATION FILTER ( Vibrációs szűrő )..................................................................................... 52 9.6.9.3. FFT FILTER ( Sávszűrő )...............................................................................................................53 9.6.9.4. FIR FILTER ( FIR szűrő ).............................................................................................................. 53 9.6.9.5. GF MODE ( Gravitációs adagolás )................................................................................................53 9.6.9.6. EXIT MENU ( Kilépés a szűrő menüből )..................................................................................... 53 9.6.10. SENSOR CALIBRATION ( Érzékelő beállítás )..................................................................................54 9.6.10.1. SENSOR FIELD mm ( Érzékelő terület ).....................................................................................54 9.6.10.2. FREQUENCY Hz ( Frekvencia )..................................................................................................54 9.6.10.3. BALANCE FACTOR ( Kiegyenlítés faktor )...............................................................................54 9.6.10.4. PHASE CALIBRATION ( Fázis beállítás )................................................................................. 55 9.6.10.5. EXIT SENSOR CALIBRATION ( Kilépés az érzékelő beállítás menüből )...............................55 9.6.11. EXIT MENU ( Kilépés a rendszer menüből )....................................................................................... 55 9.7. EXIT MENU ( Kilépés menü )........................................................................................................................ 55 10. Elektromos összeköttetések.................................................................................................................................... 56 10.1. A tápegység csatlakozói................................................................................................................................. 56 10.2. K1, K2 relé..................................................................................................................................................... 56 10.3. Alaplapi csatlakozók...................................................................................................................................... 56 10.4. Csatlakozók / Elektromos bekötések és funkcióik......................................................................................... 57 10.5. Kapcsolási rajz: Selejt = Szalag stop (szalagos modell)................................................................................ 60 10.6. Kapcsolási rajz: Selejt = Pneumatikus kilökő (szalagos modell)...................................................................61 11. Karbantartás és rendszeres ellenőrzés.....................................................................................................................62 11.1. Karbantartás................................................................................................................................................... 62 11.2. Rendszeres ellenőrzés.....................................................................................................................................62 11.3. Megjegyzések.................................................................................................................................................62 11.4. A szállítószalag karbantartása........................................................................................................................ 63 11.5. Példa: Napi jegyzőkönyv................................................................................................................................63 11.6. SHARK® alaplap: Frekvenciatartomány beállítása DIP kapcsolókkal ........................................................ 64 12. SHARK® fémdetektor paraméter listája / 3.32 szoftver verzió............................................................................. 65


4/66


Ver.: 1.1



1. Általános információk Termék:

METAL SHARK® vezérlőegység

Gyártó:

Cassel Messtechnik GmbH Carl-Geisecke-Strasse 3 37079 Göttingen Germany

Kézikönyv kiadási dátuma:

2003. szeptember

A kézikönyv a METAL SHARK® fémdetektor kezelői és karbantartói számára szükséges adatokat tartalmazza. A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a kézikönyvet. Fontos a funkciók és a működés teljes megértése. Fordítson különös figyelmet a biztonsági megjegyzésekre. Ne vegyen ki egyetlen lapot sem a kézikönyvből. Amennyiben a kézikönyv vagy annak egy része elveszik, vagy megsérül új példány rendelése szükséges. Megjegyzés: A Cassel Messtechnik GmbH nem vállal garanciát, hogy egyedi alkalmazás esetén megfelel az általános minőségi vagy megfelelőségi követelmények. A dokumentáció szerzői jog tárgyát képező információkat tartalmaz. A dokumentáció részének vagy egészének másolása, fordítása vagy adathordozóra másolása csak a Cassel Messtechnik GmbH engedélyével lehetséges. A dokumentáció módosításának jogával a Cassel Messtechnik GmbH rendelkezik. A gyártó fenntartja a jogot a dokumentáció megváltoztatására. Minden jog fenntartva.


5/66


Ver.: 1.1



2. Nyilatkozatok 2.1. CE – megfelelőségi nyilatkozat

A gyártó:

Cassel Messtechnik GmbH Carl-Giesecke-Strasse 3 37079 Göttingen / Germany

tanúsítja, hogy a

SHARK® típusú fémdetektor

megfelel az Európa Tanács 89/336/EEC számú rendeletének és a tagországok elektromágneses összeférhetőséggel kapcsolatos törvényeinek. A készülék gyártása az Európai szabványok előírásait figyelembe véve történt:

DIN EN 292

Gépek biztonsága. Alapfogalmak, a kialakítás általános elvei.

DIN EN 60204 – 1

Gépi berendezések biztonsága. Gépek villamos szerkezetei. 1. rész: Általános előírások.

DIN EN 60529

Villamos gyártmányok burkolatai által nyújtott védettségi fokozatok (IP)

DIN EN 60947 - 7

Kisfeszültségű kapcsoló- és vezérlőkészülékek. 7. rész: Tartozékok. Sorozatkapcsok rézvezetőkhöz

DIN EN 60742

Elválasztótranszformátorok és biztonsági elválasztótranszformátorok.

DIN EN 61000

Elektromágneses összeférhetőség (EMC).

EN 50022

Kisfeszültségű kapcsoló- és vezérlőkészülékek ipari használatra. Szerelősínek. 35 mm széles kalapsínek rápattintható készülékekhez.

EN 50081 - 2

Elektromágneses összeférhetőség. Általános zavarkibocsátási szabvány. 2. rész: Ipari környezet

EN 50082 - 2

Elektromágneses összeférhetőség (EMC). Általános zavartűrési szabvány. 2. rész: Ipari környezet


6/66


Ver.: 1.1



2.2. Gyártói nyilatkozat A gyártó:

Cassel Messtechnik GmbH Carl-Giesecke-Strasse 3 37079 Göttingen / Germany

tanúsítja, hogy a termék: SHARK® típusú fémdetektor gyártósorba építhető, azonban az üzembe helyezés feltétele, hogy a gyártósor feleljen meg az EU irányelvek rendelkezéseinek. A készülék gyártása az Európai szabványok előírásait figyelembe véve történt:

DIN EN 292

Gépek biztonsága. Alapfogalmak, a kialakítás általános elvei.

DIN EN 60204 – 1

Gépi berendezések biztonsága. Gépek villamos szerkezetei. 1. rész: Általános előírások.

DIN EN 60529

Villamos gyártmányok burkolatai által nyújtott védettségi fokozatok (IP)

DIN EN 60947 - 7

Kisfeszültségű kapcsoló- és vezérlőkészülékek. 7. rész: Tartozékok. Sorozatkapcsok rézvezetőkhöz

DIN EN 60742

Elválasztótranszformátorok és biztonsági elválasztótranszformátorok.

DIN EN 61000

Elektromágneses összeférhetőség (EMC).

EN 50022

Kisfeszültségű kapcsoló- és vezérlőkészülékek ipari használatra. Szerelősínek. 35 mm széles kalapsínek rápattintható készülékekhez.

EN 50081 - 2

Elektromágneses összeférhetőség. Általános zavarkibocsátási szabvány. 2. rész: Ipari környezet

EN 50082 - 2

Elektromágneses összeférhetőség (EMC). Általános zavartűrési szabvány. 2. rész: Ipari környezet


7/66


Ver.: 1.1



3. Alkalmazási terület 3.1. Rendeltetésszerű használat A SHARK® fémérzékelő család tervezésének kizárólagos célja idegen fémes testek detektálása nem fémes termékekben. A vizsgált anyag lehet: •

szilárd

•

folyékony

•

por

alakú.

3.2. Nem rendeltetésszerű használat A SHARK® fémérzékelő család csak a 3.1 fejezetben felsorolt típusú anyagok használatához tervezték, más típusú anyagok vizsgálata nem rendeltetésszerű használatnak minősül. Emellett fordítson külön figyelmet, hogy a következők nem megengedettek: •

a fémdetektor vagy a hozzá kapcsolt berendezés biztonsági eszközeinek eltávolítása vagy cseréje, azért, hogy a 3.1 fejezetben felsorolt anyagokon kívül más típusú anyagok vizsgálatára használja

•

az eszköz nem rendeltetésszerű használata

•

az eszközt a gyártó engedélye nélkül átalakítani, különös tekintette a rendeltetésszerű használattól eltérő használatra. Vegye figyelembe, hogy amennyiben bármilyen változtatást hajt végre az eszközön Ön válik a fémdetektor gyártójává – annak minden következményével!

3.3. A kezelő személyzettel szemben támasztott követelmények A SHARK® fémdetektor család kezelése nem igényel különleges méréstechnikai, mechanikai és elektromos mérnöki ismeret. A detektort kezelheti minden 18. életévét betöltött személy, aki az első önálló munkavégzés előtt a készülék működését bemutató oktatáson vett részt. Az oktatás után a kezelőnek önállóan tudnia kell végrehajtani a következő feladatokat: a következő feladatokat kell végrehajtania segítség nélkül: •

a fémdetektor üzembe helyezése és kikapcsolása

•

a fémdetektor funkcióinak ismerete és végrehajtása

•

a fémdetektor rendszeres teljesítmény ellenőrzése és vizuális vizsgálatának elvégzése

•

a biztonsági eszközök ellenőrzése, különös tekintettel munkakezdéskor és a működés alatt

•

kisebb hibák elhárítása, melyekhez nem szükséges mechanikai és elektromos mérnöki ismeret.

3.4. A tulajdonos köteles gondoskodni a kezelők megfelelő gyakorlatáról A SHARK® fémdetektor család tervezése és építése során fontos szerepet kapott a kockázat elemzés, az egységes szabványok és a technikai specifikációk megfelelő kiválasztása. Ez biztosítja a készülék korszerűségét és maximális biztonságát. A gyakorlati alkalmazásokban azonban ez a biztonság csak abban az esetben tartható fenn, ha a tulajdonos ennek érdekében minden szükséges lépést megtesz. A megfelelő gyakorlat megszerzésén kívül, a tulajdonosnak meg kell tervezni ezen lépéseket és ellenőrizni kell a végrehajtásukat. Az eszköz tulajdonosának biztosítani kell: •

a fémdetektor csak a 3.1 fejezetben megadott típusú anyagok vizsgálatára használják

•

a fémdetektor csak megfelelően működés esetén használható és a biztonsági eszközök megfelelő állapotát rendszeresen ellenőrizni kell

•

az Felhasználói kézikönyvnek hiánytalanul, olvasható állapotban meg kell lennie az eszköz üzemelési helyszínén

•

csak megfelelően kioktatott és illetékes személyzet kezelheti, javíthatja az eszközt


8/66


Ver.: 1.1



•

az eszköz első használata előtt, és azt követően a kezelő személyzetnek rendszeresen meg kell kapnia minden lényeges információt a munkabiztonság és a környezet védelemének témakörében, és meg kell ismernie a Felhasználói kézikönyv tartalmát különös tekintettel a biztonsági utasításokra.

•

biztosítani kell az eszközön lévő biztonsági jelek és figyelmeztetések sértetlenségét és olvashatóságát

3.5. A karbantartó és szerviz személyzettel szemben támasztott követelmények Az eszköz megfelelő működésének karbantartásához mechanikai és elektromos mérnöki területen szerzett gyakorlat szükséges. Az eszköz javítását csak megfelelően képzett személy végezheti. A fémdetektor karbantartási és javítási munkáihoz az angol vagy német nyelv ismerete alapvető követelmény. A képzés után a karbantartó és szerviz személyzetnek a következő feladatokat tudni kell önállóan elvégezni: •

a fémdetektor rendszeres ellenőrzése és vizuális vizsgálata

•

hibák megkeresése és megszüntetése

•

a biztonsági eszközök rendszeres ellenőrzése

•

a fémdetektor üzembe helyezése, karbantartása, javítása és kikapcsolása


9/66


Ver.: 1.1



4. Általános biztonsági útmutató 4.1. Általános biztonsági intézkedések

Figyelmeztetés! •

A gyártó által felszerelt biztonsági eszközök nélkül a fémdetektor üzemeltetése tilos! Csak speciálisan képzett szerviz személyzet használhatja az eszközt biztonsági berendezések nélkül.

•

A biztonsági berendezések nem megfelelő működése esetén az eszköz azonnali kikapcsolása szükséges •

vagy ha valamely kapcsolódó eszköz meghibásodása esetén, amely veszélyt okozhat. Azonnali hibajelentés vagy javítás szükséges

•

Mindig vegye figyelembe az eszköz figyelmeztető jelzéseit. Ezek segítenek megelőzni a veszélyes helyzeteket. A figyelmeztető jelzések eltávolítása szigorúan tilos!

•

Ne kapcsolja be az eszközt •

ha nem kapott teljes körű oktatást az eszköz működéséről, vagy

•

nem olvasta el teljes egészében a Gépkönyvet, vagy

•

nem értette meg teljes egészében a Gépkönyvet.

•

A működési hibák komoly károkat vagy sérüléseket okozhatnak.

•

Az eszköz működési területére illetéktelen személynek belépni tilos! Minden olyan személy illetéktelennek minősül, akit nem tanítottak be a fémdetektor kezelésére.

•

Zárt ruházat viselése szükséges, amelynek nincs szabadon lógó része, amelyet a forgó részek (szállítószalag) elkaphatnak.

•

A munkaterület padlóját tisztán kell tartani! Olajfolt vagy egyéb szennyeződést, akadályt azonnal el kell távolítani!

•

Dohányozás és nyílt láng használata szigorúan tilos!

Vigyázat! •

Sose érintsen meg működő alkatrészeket! Az áramütés komoly sérülést vagy halált okozhat.

•

A javítási munka folyamán mindig viseljen vastag krepp talpú szigetelt biztonsági cipőt.

•

Minden sérült vezetéket azonnal jelentsen a szervizszemélyzetnek!

•

Az elektromos eszközökhöz vezető minden ajtót tartson bezárva.


10/66


Ver.: 1.1



4.2. A fémdetektorral kapcsolatos biztonsági útmutató

Fontos! A SHARK® fémdetektor család zavartalan és biztonságos működése a következő pontok figyelembevételével biztosítható.

4.2.1. Telepítési útmutató •

Hegesztés esetén közvetlenül a hegesztés mellett biztosítson földelést.

•

A hegesztési áramnak tilos áthaladnia a fémdetektor burkolatán. Ez veszélyeztetheti a későbbi javítást.

4.2.2. Üzembe helyezési útmutató •

Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megfelel az eszköz követelményeinek!

•

Az eszköz beszerelését és bekötését csak megfelelően képzett személy végezheti!

•

Tartsa be az elektromos eszközök beállításának és működésének általános üzembe helyezésre vonatkozó előírásait (VDE 0100)!

•

Sohase végezzen javítási/szerelési tevékenységet a bekapcsolt eszközön!

•

Tegyen óvintézkedéseket az emberi élet és az eszköz védelmében a helyi feltételeknek és előírásoknak megfelelően!

•

A SHARK® fémdetektor családot rögzített, állandó beépítésre tervezték.

•

A bekapcsolt eszközhöz sose kapcsoljon hozzá vezérlő vagy koaxiális kábelt!

•

Sose csatlakoztassa helytelenül a tápkábelt, vezérlőkábelt vagy a koaxiális kábelt!

•

Vegye figyelembe a külső konnektorok és kapcsolók terhelhetőségét!

•

Használjon árnyékolt vagy csavart érpárral rendelkező tápkábelt és vezérlőkábelt. A szigetelést csak a fémdetektor hátulján található földelővezetékhez csatlakoztassa!

•

A tápkábel és a vezérlő kábel ne legyen közös kábelsínben!

•

Ellenőrizze, hogy a fémdetektor megfelelően van földelve (semleges föld, földhurok elkerülése, a legrövidebb úton kösse a földeléshez)!

4.2.3. Üzemeltetési útmutató A METAL SHARK® fémdetektor család idő előtti elhasználódásának és elromlásának megelőzése érdekében tartsa szem előtt a következő szempontokat: •

A fémdetektor legyen mindig bekapcsolva. Ez növeli az elektromos áramkörök élettartamát.

•

A fémdetektort csak megfelelő körülmények között üzemeltesse.

4.2.4. Interferencia elleni védelem A fémdetektor fő bemenetei interferenciával szembeni védelemmel rendelkeznek. A magas színvonalú működési megbízhatóság és a hibákkal szembeni kiegészítő védelem érhető el a következő intézkedésekkel: •

Használjon hálózati zavarszűrőt, amennyiben a hálózati feszültségen nagy teljesítményű gépek által keltett zavarok jelenhetnek meg (kompenzációs rendszerek, hegesztő felszerelés, HF kohó, elektromágneses szelepek, stb.)!

•

Induktív eszközöknél (elektromágneses szelep, mágneskapcsoló, elektromágnes) RC (ellenállás/kapacitás) elemek segítségével gondoskodjon a ki/bekapcsoláskor keletkező zavarok elnyeléséről!


11/66


Ver.: 1.1



5. Műszaki leírás ®

5.1. SHARK BD fémdetektor A SHARK® fémdetektor két fő részből áll: •

Érzékelőfej (szállítószalaghoz, csúszdához, stb. csatlakoztatható) és

•

Vezérlőegység (működtető, vezérelő, jelfeldolgozó)

Érzékelőfej Vezérlőegység

Rekesz nyílás Vezeték bemenet Rögzítő csavarok A vezérlőegység több kiépítésben kapható: •

Különálló, falra szerelhető,

•

érzékelőfej oldalára szerelt,

•

saválló acél dobozos / acél dobozos kivitel,

•

növelt EMC védelem (csak ablak nélküli saválló dobozos kivitelben),

•

egyéb kiegészítőkkel (pl.: villanó lámpa).

5.2. Működési módok A METALSHARK® fémdetektor család működése az induktancia mérésének elvén alapul, amelynek bővebb leírása a 8.3 fejezetben található meg. Az érzékelő két tekercsből áll: •

gerjesztő tekercs

•

vevő tekercs

A tekercspárt a mérések előtt ki kell egyensúlyozni. A művelet végrehajtása a készülék bekapcsolása után automatikusan történik. A gerjesztő tekercsben egy generátort használnak az elektromos áram létrehozására. Ez egy elektromágneses váltakozó mezőt (mágneses mező) hoz létre az érzékelőben. Amikor egy fémdarab keresztülhalad az érzékelőn – és így a mágneses mezőn – a gerjesztő tekercs mágneses mezője megváltozik. A mágneses mező megváltozása elektromos áramot generál a vevő tekercsben. Ezt a folyamatot „elektromágneses indukció”-nak nevezik. Az indukált áram nagysága a fémdarab elektromos és mágneses tulajdonságainak függvénye. •

Nagyobb fémdarab nagyobb áramot generál, mint egy kisebb.

•

A mágneses fémek (pl.: acél) nagyobb áramot indukálnak, mint a nem mágneses fémek (pl.: alumínium)

Az így indukált áram mérése, feldolgozása és kiértékelése elektromos áramkörök segítségével történik. Elektronikus mérlegek tervezése, gyártása, szervizelése és forgalmazása: METRISoft Kft.

12/66


Ver.: 1.1



Ez a mérési módszer reagál •

az elektromos vezetőképességre és

•

a mágnesességre

A fémek minden fajtáját érzékeli. A mágneses fémek érzékelése megbízhatóbb a nem mágneses fémek érzékelésénél. A módszer lehetővé teszi fémdarabok érzékelését egy termék belsejében vagy nem fémes csomagolásban. A vizsgált terméket a mérés nem változtatja meg, nem károsítja.

5.3. A működés korlátai Nem csak a fémek, hanem számos más anyag is többé kevésbé elektromosan vezetőképes. Ennek oka lehet például: •

só

•

cukor

•

ásvány

•

nedvesség

•

szén

előfordulása az anyagokban. Ez folyamatos áram indukciót jelent a vevő tekercsben, bár nem tartalmaz fémet a vizsgált anyag. Ezt a hatást „termékhatás”-nak nevezik. A termékhatás az anyagra jellemző érték. Ha ez az érték (állandó) egy adott tartományon belül marad, a fémdetektornak megtanítható és kompenzálható. A gyakorlatban megvalósítható érzékenységi szint függ: •

a termékhatás mennyire kompenzálható,l

•

a fémdetektor telepítésétől (pl.: erős rezgés, mozgó fém alkatrészek közvetlenül a fémdetektor mellett, elektromágneses interferencia, stb. csökkenti a fémérzékenységet)


13/66


Ver.: 1.1



6. Szállítás 6.1. Biztonsági útmutató szállításhoz és telepítéshez

Figyelmeztetés! A gép szállítása és telepítése alatt történő károk és súlyos sérülések megelőzése érdekében a következő utasításokat tartsa szem előtt: •

A szállítást és az üzembe helyezést csak szakképzett személy végezheti a biztonsági utasításokat szem előtt tartva!

•

A fémdetektor felemelése csak az alvázzal együtt történhet!

•

Az emelő kiválasztásakor figyelembe kell venni a következő súlyokat: •

típustól és mérettől függően a fémdetektor súlya elérheti az 1000 kg-ot.

•

A szállítási útvonalat egy harmadik személynek kell biztosítania!

•

A szállítási útvonalat el kell keríteni, és biztosítani kell, hogy illetéktelen személy ne léphessen a veszélyes zónába.

•

A kiálló éles peremek/élek sérülést okozhatnak!

•

A felfüggesztett teher leeshet, ami komoly sérülést okozhat – sohase tartózkodjon függő teher alatt!

•

Elektromos kábelek és alkatrészek szabad részének érintése áramütést okozhat!

•

Az egymáson nem megfelelően rögzített részek lecsúszhatnak, leeshetnek.

•

Hegesztés alatt tűz keletkezésének veszélye áll fenn.

•

A nem megfelelő módon elhelyezett kábelek (pl.: a görbületi sugár túl kicsi) lappangó tüzet és kábeltüzet okozhatnak.

•

Olvassa el a 4. fejezetet!

6.2. Szállítás Válasszon megfelelő emelőeszközt! Minden esetben bélelt kábelt vagy pántot használjon. Lánc használata esetén a fémdetektor megsérülhet.

Vigyázat! Soha ne a érzékelőfejnél emelje a teljes eszközt (lásd a lenti ábrán). A teljes eszköz súlya az érzékelőfej sérülését okozhatja.

Ne emelje az érzékelőfejnél

Az alváznál emelje


14/66


Ver.: 1.1



7. Üzembe helyezési útmutató Az üzembe helyezés során a következő pontokra fordítson különös figyelmet: •

fémmentes övezet,

•

vibráció,

•

szalag áthaladása az érzékelőn,

•

rögzítés a szállítószalaghoz vagy alvázhoz,

•

szállítószalag tisztán tartása,

•

átlós merevítések és kapcsolódási pontok hegesztése,

•

az érzékelőfej üzembe helyezése.

7.1. Fémmentes övezet A fémdetektor előtt és után meghatározott méretű fémmentes övezetet kell biztosítani, amelynek hossza a rekesznyílás magasságának másfélszerese.

1.5 x rekesz magasság

1.5 x rekesz magasság

7.2. Vibráció •

Telepítse a fémdetektort olyan módon, hogy működés közben a lehető legkisebb vibráció keletkezzen!

•

A kis mértékű vibráció nincs hatással a fémdetektor működésére.

•

Nagy mértékű vibráció fémriasztást okozhat.

7.3. Szalag áthaladása az érzékelőn •

A fémdetektort a szállítószalag felső pályájába kell telepíteni

•

A szállítószalagnak egy nem fémes vezetőlapon (pl.: 16mm vastag furnérlemez), vagy feszítéssel érintkezés nélkül kell keresztülfutnia a fémdetektoron.

•

A legkisebb hézag 5 mm, amit fenn kell tartani a fémdetektor és a vezetőlap között.

•

Az érzékelő nyílás belseje nem érintkezhet a vezetőlappal, szalaggal vagy a furnérlemezzel.

7.4. Rögzítés szállítószalaghoz vagy alvázhoz •

Biztosítson sima és stabil kapcsolatot a fémdetektor és az alváz között.

•

Az üzembe helyezés és az alvázhoz való rögzítés során a fémdetektort ne tegye ki mechanikai nyomásnak vagy feszítésnek.

•

Üzembe helyezés előtt a rögzítési pontokat és környéküket tisztítsa meg a festéktől, hogy biztosítsa a megfelelő elektromos érintkezést a fémdetektor és a szállítószalag vagy az alváz között.


15/66


Ver.: 1.1



7.5. Szállítószalag tisztítása A szállítószalagot mindig tisztán kell tartani. A legkisebb fém részecske vagy szennyeződés rendszeres fémriasztást okozhat. A szállítószalagot a telepítés előtt meg kell tisztítani a fémszemcséktől és a fémforgácstól. A fémdetektor csomagolását közvetlenül az üzembe helyezés előtt távolítsa el. •

Ne lépjen a szállítószalagra tiszta védőcipő vagy más védelmi intézkedés nélkül. A látható vagy láthatatlan cipőnyomok fémrészecskéket tartalmazhatnak.

•

Biztosítsa a szalag megfelelő fedettségét (pl.: kartonpapír) hegesztés vagy köszörülés előtt. A forró salak vagy szikra beleéghet a szalag felületébe.

7.6. A detektor üzembe helyezése

Fontos! Az üzembe helyezés és az alvázhoz való rögzítés során a fémdetektort ne tegye ki nyomásnak vagy feszítésnek.

mechanikai

Érzékelő üzembe helyezése bármely alvázzal: •

A tartó konzolnak saválló acélból kell készülnie. A szerkezetet nem szabad lefesteni (hogy biztosítsa a megfelelő elektromos kapcsolatot a fémrészek között)!

•

A tartó konzol körül minden rögzítési és hegesztési pontnak jó elektromos kapcsolatot kell biztosítani.

Figyelmeztetés! A hegesztőegység földelését mindig közvetlenül a hegesztési pont mellett csatlakoztassa! A hegesztési áram nem folyhat keresztül a fémdetektor házán, mert ez a fémdetektor meghibásodását okozhatja!


16/66


Ver.: 1.1



7.7. Falra szerelhető vezérlőegység A felszerelés típusától függően, a vezérlőegység különálló egységként kerülhet szállításra. A vezérlőegységet úgy kell elhelyezni, hogy a kezelőnek rálátása legyen az érzékelőre. Így a fémdetektor paraméterei pl. a szükséges érzékenységi szint, könnyen beállíthatók. Az üzembe helyezés helyszínének világosnak, tisztának és könnyen hozzáférhetőnek kell lennie. Tájékoztassa a takarító személyzetet, hogy a kapcsolószekrény ajtajának szigetelés ne tisztítsák közvetlenül nagy nyomású vízsugárral. A vezérlőegység és az érzékelő kapcsolatát biztosító koaxiális kábel általános hossza 2,5 m. Igény esetén előre gyártott koaxiális kábel használható. Nem javasolt a koaxiális kábel más minőségű kábellel történő helyettesítése. A koaxiális kábelek legtöbbjének minősége nem felel meg a fémdetektor interferencia nélküli nagy érzékenységű működéséhez.


17/66


Ver.: 1.1



8. Kezelési útmutató 8.1. Billentyűzet

Alkotórészek nevei és funkciói

Üzemmód választó gombok. Segítségükkel a fémdetektor menüpontjai (képernyői) között lehet váltani.

1.

2.

OK

3. +

4.

ESC

5.

F1 F2

Az OK gomb feladata a kiválasztások, beállítások megerősítése. Plusz / mínusz gombok. Az üzemmód beállítások vagy paraméterek megváltoztatása. Escape gomb. Kilép az aktuális menüpontból és visszatér az előzőhöz. Programozható funkció gombok. A gombot 5 másodpercig nyomva tartásával az aktuális menüpont programozható be.

Az LCD kijelzőn csak az utoljára kiválasztott funkció látható. Egy gombot folyamatos nyomva tartása az érték gyors változását eredményezi a gomb felengedéséig.

8.2. A menü szerkezete A , és az gombok segítségével navigálhat a felhasználói felületen. Az gomb néhányszori megnyomásával visszatérhet a fő képernyőre (a fő képernyő a készülék bekapcsoláskor látható). A fő képernyőről a gomb megnyomásával a terméktanítás (TEACH PRODUCT) segéd, valamint a termékhez kapcsolódó terméktolerancia (PRODUCT TOL) és fémérzékenység (METAL SENSE) bejegyzések érhetők el. A terméktanítás segéd lehetőséget biztosít egy jellegzetes terméktulajdonság kiválasztására. Ezután automatikusan beállítja a tanítás során kapott termék jelértéket. Részletes leírás a 7. és a 8.3. fejezetben található. A

gombbal legutoljára elérhető menüpont az OPEN MENU. Az

be a felhasználói felület többi menüjéhez. A menüpontok között a navigálhat.

gomb megnyomásával léphetünk gombok segítségével

A teljes menülista megtekinthető a 12. fejezetben a kézikönyv végén. Az egyes menüpontok részletes leírása a Gépkönyv 9. fejezetében található meg. REPORT MENU: Információ, dokumentáció és kommunikáció • fémriasztás számláló (METAL COUNTER) • utolsó fémriasztás jellemző adatai (INFO LAST METAL) • a kiválasztott termékkel kapcsolatos információk (INFO PRODUCT 0xxx) • szoftver verzió • a fémriasztás és a kapcsolódó adatok kinyomtatásának beállításai jegyzőkönyv nyomtató (PRINT) használata esetén • az utolsó 50 fémriasztás listája, a jelerősség és a riasztási idő adataival, ami ki nyomtatható (REPORT TO PRINTER) vagy megtekinthető a kijelezőn (REPORT TO LCD) • a SHARKNET almenü, az eszköz hálózatba kötéséhez vagy egy PC -hez történő kapcsolásához


18/66


Ver.: 1.1



PRODUCT MENU: Egyedi termékre jellemző beállítások • a megtanított termékek a könnyebb megjegyezhetőség miatt elnevezhetők (NAME) alfanumerikus formában • a terméktanítás eredményeként kapott beállítások (PRODUCT IS, AMP X %, AMP Y %, PRODUCT X TOL, PRODUCT Y TOL, PHASE, PHASE TRACK) • automatikus fáziskövetés (PHASE TRACKING) a tulajdonságukat folytonosan változtató termékekre TEACH MENU: Általános beállítások a Terméktanítás segéd vezérléséhez • a fémérzékenység (METAL SENSE) minimális értéke (SENSE MIN), amelyet a terméktanítás beállíthat • a terméktanítás minimális időtartamának és a minimális termékszámának beállítása • a termékazonosító beállítható 0 értékre, ekkor terméktanítás nem lehetséges (TEACH ENABLE NO) • érvénytelen működés (reject behaviour) a tanítási folyamat alatt VALIDATION MENU: Megfelelő működés ellenőrzése • automatikusan selejtezett termékek ellenőrzése (REJECT CONFIRM, BIN FULL, LOW AIR) • a PERFORMANCE VALIDATION SYSTEM almenü a fémérzékenység periodikus tesztelését biztosítja SYSTEM MENU: A fémdetektor általános beállítása (számos almenüvel) • termék sebessége (SPEED), jelszavas védelem (PASSWORD) és távoli termékazonosító beállítás (REMOTE CONTROL) • dátum és idő (YY/MM/DD, HH:MM:SS) • a selejt termék vezérlőjel beállítása (DELAY, DURATION, METAL CONTACT) • automatikus sebesség beállítás (SPEED) frekvencia váltókkal vezérelt szalagok számára • automatikus tisztítás (CIP) selejt termék után SHARK-Inline modellek számára • bemenő és kimenő vezérlő vonalak beállítása (24V DC kapcsolás) • digitális szűrők kiválasztása és beállítása (NOISE LEVEL, FFT FILTER, FIR FILTER, GF MODE) • a beszerelt érzékelőfej egyedi gyári beállításai (FACTORY SETUP), amelyeket tilos megváltoztatni!


19/66


Ver.: 1.1



8.3. Termékhatás-kompenzálás: háttér információ A szállítószalagon továbbított anyagok – különösen az élelmiszeriparban – elektromágneses térbe kerülve a fémekhez hasonló hatást okoznak. A hatást a szállított anyagok (pl.: só, cukor, stb.) vezetőképessége okozza és „termékhatásnak” nevezik. Annak érdekében, hogy a fémdetektor ki tudja választani, hogy az észlelt jel mikor származik a terméktől és mikor fémtárgytól, a fémdetektornak meg kell tanítani a termékhatást. A termékhatás tanítása az érzékelőn áthaladó termék mintákon alapul. A termékhatás azonos termék esetén is mintáról mintára változhat. A termékhatás tanítása akkor a leghatékonyabb, ha a termékminták megfelelően reprezentálják a terméket. Az alábbi ábrákon a terméktanítás folyamata és a kapcsolódó paraméterek láthatók. Az érzékelőfej által érzékelt kétféle jel X és Y. Ilyen jelek láthatók görbékkel ábrázolva egy síkon.

Y

Termékhatás

X és Y aránya egy szöget határoz meg (fokban), amelyet fázisnak (PHASE) nevezünk.

Termékjel fázisa

Amikor a termék keresztülhalad a detektoron, jelet generál a termékjel fázisa (Product PHASE) mentén.

X

Zajszint

A nulla ponttól mért távolság a jel mV-ban kifejezett értéke (MAGNITUDE).

Az érzékelő által generált zaj az ábra nullpontja körüli kis jelekként jelenik meg. A tanítási folyamat első lépésében a jel fázisát kivonják a jelprocesszorral, így a termékjelnek csak kis Y komponense marad.

Y

A tanítási folyamat statisztikai lépése (STATISTIC) az összes termékhatást (és zajt) körülhatároló területet határozza meg.

Termékhatás x PRODUCT TOL Termékhatás

A PRODUCT TOL paraméter segítségével változtatható a terület nagysága. A PRODUCT TOL értéke, amely nagyobb mint 1, meghatározza a fémdetektor számára, hogy a termékhatás területénél hányszor nagyobb területet kell figyelmen kívül hagynia.

X

Y

A fémek olyan jelet generálnak, amelynek fázisa különbözik a termék által generált jel fázisától.

Fémjel

Így a fém darab detektálható, kivéve ha az általa keltett jel nagysága kisebb, mint a termékhatásé. Fémriasztás történik abban az esetben, ha a fém által generált jel nagysága meghaladja a METAL SENSE értékében megadott küszöbértéket, amely az ábrán a null pont körüli körként ábrázoltuk.

X Fémérzékenység küszöbérték


20/66


Ver.: 1.1



8.4. Üzembe helyezés A fémdetektor üzembe helyezésének lépései: • • • •

bekapcsolás termék sebességének beállítása termékhatás meghatározása fémérzékenység ellenőrzése

8.4.1. Bekapcsolás Művelet

Képernyő

1. Beszerelés ellenőrzése

Megfelelően hajtotta végre az összeszerelés Lásd a gépkönyv 4. és a 7. lépéseit? Az elektromos bekötés megfelelő? A fejezeteiben biztonsági utasításokat betartották? Minden kábel sértetlen?

2. Bekapcsolás

Amennyiben a beszerelés rendben megtörtént, kapcsolja be a készüléket. A fémdetektor egy automatikus kalibrációt hajt végre, majd megjelenik a fő képernyő.

3. Fő képernyő

A fémdetektor működésre kész. A fő képernyő tájékoztat az aktuális termékazonosítójáról, jelerősségéről (mV) és jelfázisáról (º). Állítsa be a PRODUCT 000 -t a segítségével. Nyomja meg az

gombok

ADJUST -2048 2047 %100 %100

PRODUCT 000 NEUTRAL

3mV 0.00°

gombot.

8.4.2. Termék sebességének beállítása Művelet

Képernyő

1. Visszalépés a fő képernyőre

Az gomb megnyomásával lépjen vissza a fő képernyőre.

2. Az OPEN MENU megnyitása

Nyomja meg a

3. A SYSTEM MENU megnyitása

Tartsa lenyomva a gombot, amíg a kijelzőn megjelenik a SYSTEM MENU felirat.

4. Sebesség beállítása

Adja meg a terméksebességet a gombok segítségével.

Nyomja meg az

Nyomja meg az

gombot. gombot.

gombot.

PRODUCT 000 NEUTRAL

3mV 0.00°

OPEN MENU (ESC) HOME (OK) OPEN

SYSTEM MENU (ESC) HOME (OK) OPEN

SPEED mm/sec 550 (ESC) HOME (-)(+) SET

Nyomja meg az gombot. SHARK® BD: állítsa be a detektoron áthaladó terméknek megfelelő szalagsebességet. SHARK® BD HQ szállítószalaggal: a sebesség paraméter beállítása automatikusan történik. SHARK® GF, GF kompakt: 1500 mm/s javasolt gravitációs adagolási alkalmazások esetén. SHARK® IN kolbásztöltőhöz: • 150 mm/s 25mm-es átmérőig • 500 mm/s 55mm-es átmérőig • 1000 mm/s 100mm-es átmérőig Egyéb: A terméksebességet állítsa be a detektoron keresztül haladó anyag sebességének megfelelően.


21/66


Ver.: 1.1



8.4.3. Termékhatás tanítása Az itt használt paraméterek illusztrációja a 8.3. fejezetben található meg. Művelet

Képernyő



2. Termék kiválasztása

Állítsa be a PRODUCT 1 -et a segítségével.

3. Belépés a TEACH PRODUCT menübe

Tartsa lenyomva a gombot, amíg a TEACH PRODUCT felirat megjelenik a képernyőn.

4. Terméktulajdonság kiválasztása

Válassza ki az alkalmazásnak leginkább

gombok

Nyomja meg az gombot. Megjegyzés: A termékhatás tanítása az 1-50 termékazonosítóra lehetséges, a 0-ra nem.

A menübe való belépéshez nyomja meg az gombot. megfelelő terméktulajdonságot a segítségével:

gombok

PRODUCT 000 NEUTRAL

3mV 0.00°

PRODUCT 001 NO NAME

3mV 0.00°

TEACH PRODUCT (ESC)HOME (OK)START

PRODUCT IS DRY (+)(-)SET (OK)NEXT

Száraz (DRY): kis nedvességtartalmú termék, pl.: por és salak típusú anyagok Nedves (WET): nagy nedvességtartalmú, enyhén fűszeres termék, pl.: kolbászok, húsok, gyümölcsök, zöldségek Sós (SALTY): magas sótartalmú vagy nagy elektromos vezetőképességű termék, pl.: tömbsajtok, véres nyers hús Fagyasztott (FROZEN): Mélyfagyasztott termék (-18ºC) ALU FOIL: alufóliába csomagolt termék. Műanyag (PLASTIC): grafitos szemcsés műanyag Vibráció (VIBRATION): vibrálás jel Rázkódó (SHOCK): rázkódó jellegű művelet a detektoron Általános ( DEFAULT ): Nincs terméktolerancia Az gombbal erősítse meg a kiválasztott terméktulajdonságot. 5. Termék indítás

Indítsa el a termékeket az érzékelőn keresztül (pl.: indítsa el a szállítószalagot). Az gomb megnyomásával nyugtázza, hogy a termékek szállítása elindult.

RUN PRODUCT LINE (ESC)HOME (OK)NEXT


22/66


Ver.: 1.1


Művelet 6. Automatikus tanítási folyamat


Képernyő

A következő lépések (STEP1 – STEP3) végrehajtása automatikusan történik ( jelentős termékhatás esetén STEP1 – STEP5, pl.: hús) Fontos megjegyzés: Amíg a kijelezőn a RUN PRODUCT felirat látható, addig az érzékelőn a termékek folyamatos áthaladását biztosítani kell, különben a tanítási folyamat hibás lehet. TEACH COUNT (tanítás szám): minden lépéshez (STEP) legalább egy termékjel szükséges. TEACH TIME (Tanítási idő): megközelítőleg 15 másodperc szükséges minden egyszerű lépéshez, amennyiben a termékminták folyamatos adagolása biztosított.

RUN PRODUCT STEP1 AMP X 200% 2 15

RUN PRODUCT PHASE

STEP2 5 12

TANÍTÁS SZÁM (termék jelek) TANÍTÁSI IDŐ (visszaszámlálás)

A tanítási idő a kívánalmaknak megfelelően megváltoztatható a TEACH MENU menüpontban (pl.: hosszabb tanítási idő állítható be egy lassabb szállítószalag esetén). AMP X: beállítja a mérőcsatornán a termékhatás hardveres erősítését. PHASE: beállítja a termékhatás fázisát. STATISTIC (statisztika): A termék összetétele egy kis mértékben változhat, ez a termékhatás fázisának változását is okozza. Ezek a változások megtekinthetők a STATISTIC STEP almenüben. 7. Tanítási folyamat befejezése

A kijelzőn megjelenő a TEACH END felirat jelzi a tanítási folyamat végét.

RUN PRODUCT STEP3 STATISTIC 3 27

TEACH END (OK) EXIT X25% Y200% YmV126

A paraméterek értékeit a fémdetektor megjeleníti a képernyőn, és eltárolja a memóriájában. A paraméterek a későbbiekben az INFO PRODUCT 00X menü INFORMATION MENU almenüben érhetők el. Az gomb megnyomásával visszatér a fő képernyőre.

FONTOS MEGJEGYZÉS: A tanítási folyamat alatt nem történik fémérzékelés és fémjelzés! A fémdetektor ezen lépések után nagy érzékenységű fémészlelésre és robusztus termékhatás-kompenzálásra van beállítva. Ellenőrizze az automatikus tanítási folyamat eredményét. Amennyiben szükséges, hajtsa végre a 8.4.4. fejezetben leírt beállításokat.


23/66


Ver.: 1.1



Amennyiben az eredmény nem megfelelő: •

válasszon másik termékazonosítót (pl.: PRODUCT 002)

•

ismételje meg a tanítási folyamatot • •

•

tipp: használjon változatos termékmintákat tipp: A tanítási folyamat alatt karóra, gyűrű, kulcs vagy fémpénz ne legyen az érzékelő közelében!

Másik PRODUCT IS … beállítása jobb eredményre vezethet. A PRODUCT IS … értéke a tanítási folyamat után is megváltoztatható: •

Lépjen be az OPEN MENU menübe

•

Nyomja meg a

•

Nyomja

meg

gombot amíg a kijelzőn megjelenik a PRODUCT MENU felirat. az

gombot.

A

terméktulajdonságot, majd nyomja meg az •

gombok

segítségével

válasszon

ki

más

gombot.

Hasonlítsa össze a két termékazonosító érzékenységét.

8.4.4. A termékhatás-kompenzálás optimalizálása A terméktanítási folyamat után, a fémmentes termék nem okozhat fémriasztást, azonban az egyes termékek tulajdonságai és a környezeti hatások is változhatnak. A változások által okozott fémriasztások elkerülhetők a PRODUCT TOL értékének növelésével: Művelet

Képernyő



2. PRODUCT TOL kiválasztása

Nyomja meg a

gombot kétszer a PRODUCT

TOL képernyő megjelenéséhez. A gomb segítségével növelheti a paraméter értékét.

PRODUCT 001 NO NAME

3mV 0.00°

PRODUCT TOL. x1.5 (ESC) HOME (-)(+) SET

A magas PRODUCT TOL érték jobb termékhatás-kompenzálást eredményez, azonban a fémérzékenység csökkenhet. Ellenőrizze a fémérzékenységet (lásd lejjebb)!


24/66


Ver.: 1.1



8.4.5. Fémérzékenység ellenőrzése Művelet

Képernyő



2. A fém minták futtatása a detektoron

A termékek között futtassa át néhány alkalommal a fém mintákat.

3. A kijelző figyelése

Figyelje a kijelzőt: mV = aktuális jel erősség 0.00º = aktuális jel fázis

PRODUCT 001 NO NAME

0mV 0.00°

PRODUCT 001 NO NAME

0mV 0.00°

PRODUCT 001 NO NAME

134 mV 23.68°

A mV-ban kifejezett érték a fémtárgy nagyságát jelzi. Jegyezze fel az érékelőn áthaladó minden fémminta maximális értékét. A fém minták mindegyike kiváltja a fémriasztást? Amennyiben nem, térjen vissza az előző lépésre, vagy csökkentse a PRODUCT TOL értékét. 4. Fémérzékenység beállítása (METAL SENSE)

Tartsa lenyomva a gombot, amíg a METAL SENSE mV felirat megjelenik a kijelzőn.

METAL SENSE mV 35 (ESC) HOME (-)(+) SET

A METAL SENSE értéke sokkal kisebb, mint a fém mintákkal kapott legkisebb érték? Ha igen, akkor a METAL SENSE értékét növelheti egészen a fém mintákkal kapott legkisebb értékig. Ezzel kiküszöbölhető a környezeti zaj és interferencia, és megengedi az elhanyagolható méretű fém objektumok átengedését. A METAL SENSE értékének növeléséhez nyomja meg a

gombot.

Ellenőrizze ismét a fémérzékenységet (2 - 3-as lépés)


25/66


Ver.: 1.1



8.5. Terméknév megadása Az alábbi utasítások segítségével alfanumerikus terméknév adható meg. 11 karakter tetszőleges kombinációjával (szóköz karaktert is tartalmazhat). Ez a tulajdonság csak a PRODUCT 1 - 50 termékazonosítóra vonatkozik. Művelet

Képernyő



2. Termékazonosító kiválasztása

Válassza ki a kívánt termékazonosítót


Nyomja meg a

(PRODUCT 1-50) a

gombok

segítségével, majd nyomja meg az

Nyomja meg az

gombot.

gombot. gombot.

4. Tartsa lenyomva a gombot, amíg a A PRODUCT PRODUCT MENU felirat megjelenik a kijelzőn. MENU megnyitása Nyomja meg az gombot. 5. Terméknév (NAME) szerkesztése

Egy aláhúzás karakter villogni kezd az aktív cellában.

PRODUCT 000 NEUTRAL

3mV 0.00°

PRODUCT 001 NO NAME

3mV 0.00°


PRODUCT MENU (ESC) HOME (OK) OPEN

NAME=_ (+)(-)EDIT

(MODE)NEXT

A gomb megnyomásával léphet a következő cellára. A kiválasztott karakter villogása megszűnik és a következő cella fog villogni.

NAME=A (+)(-)EDIT

(MODE)NEXT

Amennyiben szóköz karaktert szeretne beírni a

NAME=A_ (+)(-)EDIT (MODE)NEXT

Tartsa lenyomva a vagy gombot, amíg a kívánt karakter vagy szám meg nem jelenik. A karakter villogni kezd.

gombbal lehet továbblépni. A termék nevének megadása után nyomja meg az gombot. A kijelző megváltozik és a megadott termékazonosítóhoz megadott terméknév lesz látható.

NAME=ALU FOIL_ (+)(-)EDIT (MODE)NEXT

Amennyiben a kívánt elnevezést látja a kijelzőn,

NAME=ALU FOIL (ESC)HOME (OK)EDIT

nyomja meg az gombot, hogy visszatérjen a fő képernyőre. Amennyiben szeretné a termék nevét megváltoztatni, folytassa a 3. lépéstől.

PRODUCT 001 ALU FOIL

Tipp: Amennyiben a teljes terméknevet törölni akarja, Terméknév törlése nyomja meg egyszerre a és a gombot.

3mV 0.00°

NAME= ALU FOIL_ (+)(-)EDIT (MODE)NEXT NAME= _ (+)(-)EDIT

(MODE)NEXT


26/66


Ver.: 1.1



8.6. Jelszavas védelem A METAL SHARK® fémdetektor lehetőséget biztosít a beállítások jelszóval történő védelmére. Ennek segítségével a beállított paramétereket meg lehet védeni az illetéktelen hozzáféréstől. Ekkor csak a termékazonosító megváltoztatása engedélyezett.

8.6.1. Jelszavas védelem engedélyezése A jelszó menü csak abban az esetben látható a főmenüben, amikor engedélyezve van. Művelet

Képernyő




Nyomja meg a Nyomja meg az

gombot. gombot.

PRODUCT 000 NEUTRAL

3mV 0.00°


3. Tartsa lenyomva a gombot, amíg a kijelzőn A SYSTEM MENU megjelenik a SYSTEM MENU felirat. megnyitása Nyomja meg az gombot.

SYSTEM MENU (ESC)HOME (OK)OPEN

4. A PASSWORD képernyő kiválasztása

Tartsa lenyomva a gombot, amíg a kijelzőn megjelenik a PASSWORD menü.

PASSWORD (ESC)HOME

NO (-)(+)SET

5. Jelszó engedélyezése

A PASSWORD funkció engedélyezéséhez PASSWORD (ESC)HOME

YES (-)(+)SET


A fő képernyőre való visszalépéshez nyomja meg

7. PASS UNLOCK megjelenítése

Tartsa lenyomva a gombot, amíg a kijelzőn megjelenik a PASS UNLOCK felirat. A kezdeti jelszó a 0000. Erősen javasolt saját jelszó azonnali beállítása. A beállítás folyamata a 8.6.2. fejezetben található.

nyomja meg egyszer a Nyomja meg az 3-szor az

gombot.

gombot.

gombot

PRODUCT 000 NEUTRAL

3mV 0.00°

PASS UNLOCK (-+)LOCK (OK) NEW


27/66


Ver.: 1.1



8.6.2. Új jelszó beállítása Művelet

Képernyő



2. A PASS UNLOCK képernyő kiválasztása

Tartsa lenyomva a gombot, amíg a kijelzőn megjelenik a PASS UNLOCK felirat.

3. Új jelszó beállításához nyomja meg az Új jelszó beállítása gombot. A jelszó 4 számjegyet tartalmaz.

PRODUCT 000 NEUTRAL

3mV 0.00°


PASS NEW1 * * * * (-+)LOCK (OK) NEXT

A gombok segítségével állítsa be az első számjegyet.

PASS NEW1 8 * * * (-+)LOCK (OK) NEXT

Az gomb megnyomásával lépjen a következő számjegyre. Ismételje meg mind a 4 számjegyre.

PASS NEW1 * 4 * * (-+)LOCK (OK) NEXT

PASS NEW2: ismét adja meg az előzőleg megadott jelszót.

PASS NEW2 8 * * * (-+)LOCK (OK) NEXT

Az utolsó számjegy megerősítése után a képernyőn megjelenik a PASS UNLOCK felirat.

PASS NEW2 * 4 * * (-+)LOCK (OK) NEXT

Ezzel az eddigi jelszót megváltoztatta a saját jelszavára.


8.6.3. Paraméterek jelszavas védelmének engedélyezése Művelet

Képernyő

Jelszavas védelem A jelszavas védelem alkalmazására akkor van lehetőség, ha a SYSTEM PARAMETER menüben a PASSWORD paraméter értéke YES. A paraméter beállításáról bővebben a 8.6.1. fejezetben olvashat. Jelszavas védelem A paraméterek jelszavas védelme engedélyezése bekapcsolódik: • automatikusan minden bekapcsoláskor • az utolsó gombnyomás után 5 perccel • manuálisan, ha a PASS UNLOCK menüben egyidejűleg lenyomja a

és a

gombot.

Jelszavas védelem A paraméterek jelszavas védelme csak letiltása manuálisan tiltható le a 4 számjegyű jelszó megadásával. A jelszó megadása a

vagy

PASSWORD (ESC)HOME

YES (-)(+)SET

PASS UNLOCK (-+)LOCK (OK) NEW * * * PASS ENABLED * * * (-+)UNLOCK (OK) NEW

PASS * * * * (-)(+) SET (OK) NEXT

gomb segítségével történik. Az gomb megnyomásával léphet a következő számjegyre. A helyes jelszó megadása után a kijelzőn megjelenik a PASS UNLOCK felirat.



28/66


Ver.: 1.1



8.7. Dátum és idő beállítás Művelet

Képernyő




Nyomja meg a

3. A SYSTEM MENU megnyitása

Tartsa lenyomva a gombot, amíg a kijelzőn megjelenik a SYSTEM MENU felirat.

Nyomja meg az

Nyomja meg az

gombot. gombot.

gombot.

4. Tartsa lenyomva a gombot, amíg a kijelzőn A DATE/TIME megjelenik a DATE / TIME MENU felirat. MENU megnyitása Nyomja meg az gombot. Dátum beállítása

A kijelzőn a YY/MM/DD felirat látható. A dátum év/hónap/nap formában kell megadni. A gombot tartsa folyamatosan lenyomva. A dátum a kijelzőn növekvő sebességgel fog változni.

PRODUCT 000 NEUTRAL

3mV 0.00°

OPEN MENU HOME (OK) OPEN

(ESC)

SYSTEM MENU (ESC)HOME (OK)OPEN

DATE / TIME MENU (ESC) HOME (OK) OPEN

YY/MM/DD (ESC) HOME

03/01/23 (+)(-) SET

HH:MM:SS (ESC) HOME

00/13/48 (+)(-) SET

HH:MM:SS (ESC) HOME

14/28/35 (+)(-) SET

Engedje fel a gombot, amikor a kijelzőn a dátum közeledik az aktuális dátumhoz (év/hónap). A pontos dátumot a gombok segítségével állíthatja be. Óra beállítása

A gombot tartsa folyamatosan lenyomva, amíg a kijelzőn megjelenik a HH:MM:SS felirat. Az idő óra:perc:másodperc formában kell megadni. A gombot tartsa folyamatosan lenyomva. Az idő a kijelzőn növekvő sebességgel fog változni. Engedje fel a gombot, amikor a kijelzőn az idő közeledik az aktuális időhöz (óra/perc). A pontos időt a állíthatja be.

gombok segítségével


29/66


Ver.: 1.1



8.8. Jelentés megjelenítése / nyomtatása Művelet

Képernyő




Nyomja meg a

3. A REPORT MENU megnyitása

A kijelzőn a REPORT MENU felirat látható.

Nyomja meg az

gombot.

REPORT MENU (ESC) HOME (OK) OPEN

A menübe való belépéshez nyomja meg az gombot.

METAL COUNTER A fémriasztás számláló aktuális értéke a (fémszámláló) kijelzőről leolvasható. (a fémszámláló a A PRINT képernyő kiválasztása

és

Tartsa lenyomva a gombot, amíg a kijelzőn megjelenik a PRINT felirat.

Nyomja meg az

PRINT OFF (ESC)HOME (OK)STORE

gombot.

Riport nyomtatási módban az utolsó 50 fémriasztást küldi el egyben a jegyzőkönyv nyomtatóra (opcionális). A riasztások időpontja és a jel erőssége is kinyomtatásra kerül. Az ONE BY ONE mód esetén a fémriasztás az észlelés pillanatában kerül kinyomtatásra.

Tartsa lenyomva a gombot, amíg a kijelzőn megjelenik a REPORT TO PRINTER felirat. Nyomja meg az gombot a nyomtatás megkezdéséhez. Megjegyzés: a nyomtató opcionális eszköz.

Riport listázása

METAL COUNTER 8 (ESC) HOME (+-) RESET

gombot)

A riport nyomtatási módját válassza ki a gomb segítségével.

Riport nyomtatása

3mV 0.00°


gombot.

nullázásához egyidejűleg nyomja meg a

PRODUCT 000 NEUTRAL

Lehetőség van a fémriasztások kijelezőn történő megjelenítésére. Tartsa lenyomva a gombot, amíg a kijelzőn megjelenik a REPORT TO LCD felirat. Az gomb megnyomásával megtekintheti az utolsó fémriasztás paramétereit. A és a gombok segítségével navigálhat a fémriasztás bejegyzések között.

PRINT REPORT (ESC)HOME (OK)STORE

REPORT TO PRINTER (ESC) HOME (OK) OPEN

REPORT TO LCD (ESC) HOME (OK) OPEN METAL mV 675 #7 03/01/23 15:33:48 METAL mV 586 #6 03/01/23 14:05:23


30/66


Ver.: 1.1



9. A menü részletes ismertetése 9.1. Fő menü 9.1.1. Fő képernyő: Termék és termékjel Aktuális termékazonosító

Aktuális jelerősség

PRODUCT 000 (+)(-)SET

3mV 0.00° Aktuális jelfázis

Súgó

•

A termék (PRODUCT) sor az aktuális termékhatásról tájékoztat. A termékazonosítót a gombok segítségével lehet beállítani.

•

A PRODUCT 000 memóriában nem lehet termékhatást tárolni.

•

A termékhatást a terméktanítás segéddel lehet megtanítani a PRODUCT 1-50 memóriák számára.

FONTOS! A PRODUCT 000 memóriát válassza ki minden olyan esetben, amikor még nem történt meg a termékhatás tanítása, vagy nem tudja, hogy milyen beállításokat tárol a 1-50 memória. A szabály figyelmen kívül hagyása nagy fémtárgyak átengedését is okozhatja! Az

gombot néhányszor megnyomva megszakítja az aktuális adatbevitelt és visszatér a fő képernyőre.

9.1.2. TEACH PRODUCT ( Terméktanítás ) TEACH PRODUCT (ESC) HOME (OK)START Terméktanítás segéd - A termék tulajdonságának megtanításához szükséges folyamat evvel a képernyővel kezdődik. A termékhatás megtanulható és kompenzálható. A termékhatás a PRODUCT 1-50 memóriákban tárolható, míg a PRODUCT 0 memória üres és nem is tanítható.

9.1.3. PRODUCT TOL ( Termék tolerancia ) PRODUCT TOL x 1.3 (+)(-)SET (ESC)HOME Ez a paraméter skálázza a termékhatás területét. A termékhatás változásainak hatására bekövetkező fémriasztásokat lehet megszüntetni a PRODUCT TOL értékének növelésével. A kezdetben beállított érték a kiválasztott terméktulajdonságtól (PRODUCT IS ...) függ. További információ a 8.3. és a 8.4.3. fejezetben található.


31/66


Ver.: 1.1



9.1.4. METAL SENSE mV ( Fémérzékenység ) METAL SENSE mV 50 (+)(-)SET (ESC)HOME A funkció lehetővé teszi a kezelő számára, hogy beállítson egy minimális jelértéket, és csak ezt a szintet meghaladó jel esetén történik fémriasztás. Az érzékenység 3 – 3000 mV közötti tartományban állítható be a gombok segítségével. A legkisebb érzékelhető fémdarab megtalálható a paraméter 3mV-os értékre állítása esetén. Az érzékenység lineárisan csökken a paraméter értékének növelésével. 3000mV paraméter érték esetén csak a nagyobb fémdarabok áthaladása esetén történik fémriasztás. Egy bizonyos fémdarab által generált jel erőssége az „INFO LAST METAL” menüpontban tekinthető meg. Vegye figyelembe, hogy a nem gömb alakú fémdarabok a pozíciójuktól függően különböző jeleket generálhatnak. A mágneses fémek nagyobb jelet generálnak, mint a nem mágneses fémek. FONTOS! A METAL SENSE paraméter a termék memóriában van tárolva, ezért minden egyes termék memóriához be kell állítani, ha különböző termék memóriákat használ!

9.1.5. INFO NEXT PV TEST ( Adatok a következő működés-ellenőrzésről ) 03/08/27 17:52:06 INFO NEXT PV TEST Általában nem látható. A következő működés ellenőrizés időpontját mutatja a kijelzőn. Ez a kijelző csak akkor látható, ha a működés ellenőrző rendszer aktiválva van. Lásd a VALIDATION menü PVS MENU almenüjében.

9.1.6. OPEN MENU ( Paraméter menü megnyitása ) OPEN MENU (ESC) HOME Az

(OK) OPEN

gomb megnyomásával lehet elérni a 9.2 - 9.7 fejezetben leírt paramétereket.

9.1.7. PASSWORD ( Jelszó ) PASSWORD XXXX (+)(-)SET (OK)NEXT Általában nem látható. Egy négy digites jelszó segítségével kapcsolja be vagy ki a fémdetektor jelszavas védelmét. Ez a menü csak akkor látható, ha a jelszavas védelem rendszer aktiválva van. A PASSWORD funkció be- / kikapcsolása: •

Keresse meg a SYSTEM MENU menüpontot.

•

Állítsa be a SYSTEM MENU menü PASSWORD paraméterét YES értékre.

•

A PASSWORD = YES beállítás esetén a jelszavas védelem aktiválva van. A PASSWORD = NO beállítás esetén a PASSWORD funkció el van rejtve és a jelszavas védelem nem engedélyezett.

•

Részletes leírás a 8.6. fejezetben található.


32/66


Ver.: 1.1



9.2. REPORT MENU (Jelentés menü) A REPORT MENU szolgáltatásai: •

információ a fémriasztásokról,

•

információ az aktuális termék paraméterekről,

•

adatok naplózását, nyomtatását és hálózati beállítások. REPORT MENU (ESC)HOME (OK)OPEN

A REPORT MENU megnyitásához nyomja meg az Az

gombot


9.2.1. METAL COUNTER ( Fémriasztás számláló ) METAL COUNTER 0 (+)(-)SET (ESC)HOME Minden fémriasztás növeli a számláló értékét. A számláló nullázásához 2 másodpercig tartsa lenyomva egyszerre a

gombokat. Ez egyben a REPORT memória törlését is jelenti!

9.2.2. INFO LAST METAL ( Az utolsó fémriasztás adatai ) Az utolsó fémriasztás adatait jelzi ki. Az érték mindaddig változatlan marad, amíg a következő fémtárgy át nem halad a detektoron.

.57°

28

E L

S

A A

H ET

P M

T

S

LA

O

F

IN

V

Fázis: A jel típusa és formája (-90° - +90° tartományban).

57m

Mennyiség: A fémdarab vagy a termékhatás által generált jel nagysága.

A nem gömb alakú fémdarabok az alakjuktól függően különböző jeleket generálhatnak. A mágneses fémek nagyobb jelet generálnak, mint a nem mágneses fémek. A jel a rekesznyílás szélén erősebb, mint a közepén. A hosszú fémdarabok többszöri riasztást okozhatnak. Az „INFO LAST METAL” kijelző lehetőséget biztosít reprezentatív termékminták kiválasztására a tanítási folyamat számára. Minden termék és minden fém jellemző fázist generál. Az érzékelő egyidejűleg áthaladó nagyobb anyagmennyiség nagyobb jelet generál. Általában a termék összetétele változni szokott, ami a fázis változását okozhatja. Ez a szóródás megtanítható a fémdetektornak, amennyiben változatos termékmintákat használ a tanítási folyamat alatt. Biztosítani kell, hogy a tanítási folyamat termékmintái közé ne kerüljön fémes szennyeződés, mert ezt a fémdetektor a termékkel együtt megtanulja.


33/66


Ver.: 1.1



9.2.3. INFO PRODUCT ( Termék adatok ) AMP X %100 AMP Y %100 INFO PRODUCT 001 Az aktuális termékhez kapcsolódó adatok megjelenítése a kijelzőn. A megjelenített tartalom néhány másodpercenként frissül (az értékek csak példák) NO NAME

A termékazonosító neve (NO NAME, amennyiben nincs név megadva)

PRODUCT IS TOL x1.5 PHASE

DEFAULT

METAL 20mV 0.00º

Az aktuális terméktulajdonság beállítás PRODUCT TOL és METAL SENSE aktuális értéke Termék fázis

AMP X%100 AMP Y%100

X és Y jel erősítése

TEACH AREA

A termékhatás mérete a tanítás után

1996 20

9.2.4. INFO SOFTWARE VERSION ( Szoftver verzió ) SHARK BD3.32a-E INFO SOFTWARE VERS. A fémdetektor szoftverének teljes nevét és verziószámát jeleníti meg.

9.2.5. PRINT ( Nyomtatás ) PRINT (ESC) HOME

OFF (OK) STORE

Alapbeállítás: OFF Jegyzőkönyv mód az opcionális nyomtató számára. A lehetséges beállítások: •

PRINT OFF: nincs nyomtatás.

•

PRINT ONE BY ONE: A fémriasztás nyomtatást eredményez, amely tartalmazza a dátumot, az időpontot, a jel erősséget (ahogy az utolsó fémriasztás adatai menüben megjelenik ) és a fémriasztások számát.

•

PRINT REPORT: A fémriasztások jegyzőkönyve igény szerint kerül nyomtatásra, a fémriasztások számának utolsó törlése után gyűjtött legfeljebb 50 riasztással. Amennyiben több, mint 50 fémriasztás történt, akkor az utolsó 50 kerül nyomtatásra. A nyomtatás a REPORT TO PRINTER menüből történik.

9.2.6. INTERFACE ( Interfész ) INTERFACE (+)(-)SET

RS232 (ESC)HOME

Alapbeállítás: RS232. A lehetséges interfészek: RS232

Szabványos soros interfész

RS485

Soros interfész, szimmetrikus adatátvitel

ETHETRNET

Opcionális Com-Server egységgel


34/66


Ver.: 1.1



9.2.7. BAUD ( Átviteli sebesség ) BAUD (+)(-)SET

9600 (ESC)HOME

Alapbeállítás: 9600 Az interfész átviteli sebességének beállítása. Lehetséges értékei: 9600 / 14400 / 57600 / 115200 / 230400

9.2.8. SHARKNET / UNIT # SHARKNET / UNIT # 0 (+)(-)SET (ESC)HOME Alapbeállítás: 0 A UNIT # azonosítja a Sharknet hálózatba kapcsolt egységeket. A 0 az egységet automatikusan master egységnek állítja be. A számok 1 és XX között az egységet automatikusan távolról vezérelhető slave egységnek állítják be. Önállóan használt detektor esetén a SHARKNET / UNIT # értékét állítsa 0-ra.

9.2.9. REPORT TO PRINTER ( Jelentés nyomtatása ) REPORT TO PRINTER (ESC) HOME (OK) OPEN A fémriasztások jegyzőkönyve PRINT REPORT módban az gomb megnyomásával nyomtatható ki. A nyomtatás formátuma megegyezik a kijelzőre listázott jelentés (REPORT TO LCD) formátumával.

9.2.10. REPORT TO LCD (Kijelzőre listázott jelentés) REPORT TO LCD (ESC) HOME (OK) OPEN Az gomb megnyomásával jelenítheti meg a fémriasztásokat a kijelzőn (a REPORT TO PRINTER által szolgáltatott adatokkal azonos). Az utolsó bejegyzést jeleníti meg: A

és a

gombok segítségével navigálhat a bejegyzések között. Az INFORMATION MENU menübe

való visszatéréshez nyomja meg az

gombot.

Amennyiben a fémriasztás számláló értéke 0 (az utolsó törlés után nem történt riasztás), a kijelzőn a következő látható: * * Amennyiben az utolsó bekapcsolás óta nem történt fémriasztás, akkor a szoftver verzió és a bekapcsolás óta eltelt idő látható a kijelzőn: POWER ON 03/01/27

BD2.012e 07:46:57

9.2.11. EXIT REPORT MENU ( Kilépés a jelentés menüből ) EXIT MENU (ESC) HOME Az

(OK)EXIT

gomb megnyomásával léphet ki a REPORT MENU almenüből.


35/66


Ver.: 1.1



9.3. PRODUCT MENU ( Termék menü ) A termék menü legtöbb paramétere a terméktanítás alatt automatikusan beállításra kerül. Ezen paraméterek alkalmassá teszik a vezérlőegységet, hogy megfeleljen az egyedi termékhatásoknak, és így minden egyes termékazonosítóhoz egyedileg be kell állítani az értékeiket. A termék paraméterek megváltoztatását csak képzett/gyakorlott személy végezze. PRODUCT MENU (ESC)HOME (OK)OPEN Az

gomb megnyomásával nyithatja meg a PRODUCT MENU menüpontot.

Az


9.3.1. NAME ( Terméknév ) PRODUCT NAME (+)(-)SET (ESC)HOME A termékazonosító bejegyzésekhez termékek rendelhetők hozzá alfanumerikus név segítségével. Az aktuális karakter értéke a A következő karakter a A

és a

és a

és a

gombok segítségével.

gomb megnyomásával lehetséges.

gomb egyidejű lenyomásával a teljes név törölhető.

Részletes leírás a „Terméknév megadása” című fejezetben található.

9.3.2. PRODUCT IS … ( Termék jellemző tulajdonsága ) PRODUCT IS DRY (+)(-)SET (ESC)HOME Válassza ki az aktuális termékre leginkább jellemző terméktulajdonságot. Ez a tulajdonságnak legjobban megfelelő termékhatás-kompenzálást eredményez az alkalmazás optimális beállítás érdekében. (Részletes leírás a 8.4.3. fejezetben található) A terméktulajdonság ebben a menüpontban a terméktanítási folyamat után is megváltoztatható. Az eredmény ugyanaz lesz, mintha a terméktanítási folyamatot az aktuális beállításokkal hajtották volna végre. Ezáltal különféle terméktulajdonságok próbálhatók ki a terméktanítási folyamat megismétlése nélkül. A paraméter értéke a következő lehet: DRY (száraz)

kis nedvességtartalmú termék, pl.: por és salak típusú anyagok

WET (nedves)

nagy nedvességtartalmú, gyümölcsök, zöldségek

SALTY (sós)

magas sótartalmú vagy nagy elektromos vezetőképességű termék, pl.: tömbsajtok, véres nyers hús

enyhén

fűszeres

termék,

pl.:

húsok,

FROZEN (fagyasztott) Mélyfagyasztott termék (-18ºC) ALU FOIL

alufóliába csomagolt termék

PLASTIC (műanyag)

grafitos szemcsés műanyag

VIBRATION (vibrálás) vibrálás jelek SHOCK (rázkódás)

rázkódó jellegű műveletek a detektoron

DEFAULT (általános)

nincs termék tolerancia. A PRODUCT TOL és a kapcsolódó paraméterek értékének beállítása kézzel (nem automatikus) történik.


36/66


Ver.: 1.1



9.3.3. PRODUCT X TOL ( Termék tolerancia X értékre ) PRODUCT X TOL 1.0 (+)(-)SET (ESC)HOME Alapbeállítás: 1.0 A termékhatás területét skálázza X irányban. A PRODUCT X TOL értékét meg kell szorozni a PRODUCT TOL értékével. Részletes leírás a 8.3. és a 8.4.4. fejezetben található.

9.3.4. PRODUCT Y TOL ( Termék tolerancia Y értékre ) PRODUCT Y TOL 1.0 (+)(-)SET (ESC)HOME Alapbeállítás: 1.0 A termékhatás területét skálázza Y irányban. A PRODUCT Y TOL értékét meg kell szorozni a PRODUCT TOL értékével. Részletes leírás a 8.3. és a 8.4.4. fejezetben található.

9.3.5. TEACH AREA ( Tanítási terület ) TEACH AREA 1620 INFO PRODUCT 001

74

Az aktuális tanítási terület adatai, amelyet befolyásol a PRODUCT IS, PRODUCT X TOL és a PRODUCT Y TOL paraméterek értéke.

9.3.6. AMPLIFICATION X% ( X csatorna hardveres erősítése ) AMP X% (+)(-)SET

100 (ESC)HOME

Alapbeállítás: 100 (csak PRODUCT 0 esetén) A termékhatás X csatornájának hardveres erősítése. Nagyobb termékhatás esetén kisebb erősítési értéket (%X) kell beállítani. Az erősítés lehetséges értékei: 3%, 6%, 12%, 25%, 50%, 100% és 200%. A 3% a legkisebb lehetséges hardveres erősítésnek felel meg. AMP X% értéke a terméktanítási folyamat első lépésében (STEP 1) kerül beállításra: •

Nagyon erős termékhatás esetén AMP FACTOR X% 3

•

Gyenge termékhatás esetén AMP FACTOR X% 200

9.3.7. AMPLIFICATION Y% ( Y csatorna hardveres erősítése ) AMP Y% (+)(-)SET

100 (ESC)HOME

Alapbeállítás: 100 (csak PRODUCT 0 esetén) A termékhatás Y csatornájának hardveres erősítése. Nagyobb termékhatás áthallás esetén kisebb erősítési értéket (%Y) kell beállítani. Az erősítés lehetséges értékei: 3%, 6%, 12%, 25%, 50%, 100% és 200%. A 3% a legkisebb lehetséges hardveres erősítésnek felel meg. AMP Y% értéke a terméktanítási folyamat harmadik lépésében (STEP 3) kerül beállításra: •

Nagyon erős termékhatás áthallás a fémcsatornára: AMP FACTOR Y% 3

•

Gyenge termékhatás áthallás a fémcsatornára: AMP FACTOR Y% 200


37/66


Ver.: 1.1



9.3.8. PHASE ( Fázis ) PHASE (+)(-)SET

-179.55° (ESC)HOME

A termékhatást a termékjel fázisát teljes mértékben kioltja. A PHASE értéke a terméktanítási folyamat során automatikusan kerül beállításra. Megjegyzés: Állítsa a PHASE értékét 0.00º értékre a vibráló jelek csökkentéséhez vagy eltüntetéséhez! A PHASE érték csak az 1-50 termékazonosító címekhez rendelhető hozzá.

9.3.9. PHASE TRACK ( Fáziskövetés ) PHASE TRACK 0.00° (+)(-)SET (ESC)HOME Alapbeállítás: 0,00º

Y Termékhatás a terméktanítás előtt Fázis

Termékhatás a terméktanítás után

X

A paraméter segítségével a fáziskövetés értékét lehet beállítani. A fáziskövetés a 1-50 termékazonosítóhoz rendelhető hozzá és a termékhatás fázisváltozását követi. A termékhatás fázisa a termék összetételtől és hőmérsékletétől is függhet. A fáziskövetés növeli ezt az értéket, pl.: a 0,10º 0,10 fokos követést jelent a termékjel és a fémjel esetén is.

9.3.10. METAL CONTACT ( Fémkilökés vezérlés ) METAL CONTACT PULSE (+)(-)SET (ESC)HOME A paraméter segítségével szabályozható a fémkilökés vezérlése. PULSE

fémriasztás impulzus, az impulzus hosszát a DURATION paraméterrel lehet megadni.

HOLD

Szalagmegállás alapértéke, ami gombnyomással törölhető

PUSH1

Fotocellás kilökő, aktív 0V (szinkronizált selejt jel)

PUSH2

Fotocellás kilökő, aktív 24V (szinkronizált selejt jel)

PUSH3

Fotocellás szinkronizálás nélküli kilökő

GF1

Selejt terelőlap gravitációs adagoláshoz. Hiba esetén a terelőlap selejt – pozícióban

GF2

Selejt terelőlap gravitációs adagoláshoz. Hiba esetén a terelőlap ok – pozícióban

INLINE

EX-PWC selejt sor biztonsági hajtás

MESEP

Fémválogató MESEP® SE modell esetén


38/66


Ver.: 1.1



9.3.11. COPY PROD. ( Termék másolása ) COPY PROD. 000  ALL (+)(-)SET (ESC)HOME Az aktuális termék minden PRODUCT MENU paraméterét átmásolja egy tetszőlegesen kiválasztott, vagy az összes termékbe. Figyelmeztetés! Amennyiben egy már megtanított termékre másolja át a paramétereket, akkor a tanítás minden addigi beállítása elveszik!

9.3.12. EXIT MENU ( Kilépés a termék menüből ) EXIT MENU (ESC)HOME Az

(OK)EXIT

gomb megnyomásával kilép a PRODUCT MENU menüpontból.


39/66


Ver.: 1.1



9.4. TEACH MENU ( Tanítás menü ) A tanítás menü paramétereit a gyártó előre beállította a gyakorlatban alkalmazható értékekkel. A paraméterek alkalmassá teszik a vezérlőegységet, hogy megfeleljen különféle termékhatás effektusoknak. A tanítás menü paramétereinek megváltoztatását csak gyakorlott felhasználók számára ajánljuk. TEACH MENU (ESC)HOME

(OK)OPEN

Az

gomb megnyomásával nyithatja meg a TEACH MENU menüpontot.

Az


9.4.1. SENSE MIN mV ( Fémérzékenység minimális értéke ) SENSE MIN mV 20 (+)(-)SET (ESC)HOME Alapbeállítás: 20 mV A paraméter a terméktanítási folyamat alatt minimálisan beállítható fémérzékenység értéket határozza meg. A terméktanítási folyamat alatt a METAL SENSE paraméter értéke automatikusan a lehető legkisebb értékre lesz beállítva. A SENSE MIN mV paraméterrel alacsonyabb határértéket adhat meg a METAL SENSE paraméter számára. A METAL SENSE paraméter értéke nem lehet kisebb a SENSE MIN mV paraméter értékénél. Így el lehet kerülni indokolatlanul alacsony METAL SENSE érték beállítását.

9.4.2. TEACH MIN COUNT ( Minimális mintaszám ) TEACH MIN COUNT 1 (+)(-)SET (ESC)HOME Alapbeállítás: 1 A TEACH MIN COUNT paraméter a tanítási lépésekhez szükséges minimális termékminták számát határozza meg, amelynek segítségével megfelelő eredmény érhető el. Amennyiben valamely tanítási lépés során kevesebb termék jelet detektál a rendszer, akkor a terméktanítási folyamat a paramétereket a legérzékenyebb értékre állítja.

9.4.3. TEACH TIME ( Tanítási idő ) TEACH TIME sec. 15 (+)(-)SET (ESC)HOME Alapbeállítás: 15 másodperc Az első két terméktanítási lépés (TEACH STEP 1 és 2) időtartamát határozza meg. FONTOS: A TEACH TIME paraméter értékének elegendően nagynak kell lennie ahhoz, hogy a detektor minden terméktanítási lépés alatt legalább egy termékjelet érzékeljen. Minden terméktanítási lépésben legalább egy termékjel szükséges az elfogadható termékhatás-kompenzálás érdekében, különben a kompenzálás sikertelen lesz. A javasolt értékeket a következő táblázat mutatja.


40/66


Ver.: 1.1


Terméksebesség [mm/s]

Tanítási idő [s]

100 – 200

45

200 – 300

30

300 – 500

20

>500

15


9.4.4. STATISTIC SEC. ( Tanítási idő ) STATISTIC SEC. 30 (+)(-)SET (ESC)HOME Alapbeállítás: 30 másodperc A terméktanítás utolsó lépésének időtartamát határozza meg. FONTOS: A STATISTIC TIME paraméter értékének elegendően nagynak kell lennie ahhoz, hogy a detektor az utolsó terméktanítási lépés alatt legalább három termékjelet érzékeljen, különben a kompenzálás sikertelen lesz. A javasolt értékeket a következő táblázat mutatja. Terméksebesség [mm/s]

Tanítási idő [s]

100 – 200

240

200 – 300

120

300 – 500

60

>500

30

9.4.5. TEACH ENABLE ( Terméktanítás engedélyezés ) TEACH ENABLE YES (+)(-)SET (ESC)HOME Alapbeállítás: YES A TEACH ENABLE = YES beállítás esetén engedélyezett a terméktanítás az 1-50 termék memóriákra. A TEACH ENABLE = NO beállítás esetén tiltott a terméktanítás. Ebben az esetben a fémdetektor csak a PRODUCT 0 termékmemóriát használja.

9.4.6. TEACH REJECT ( Terméktanítás alatti fémérzékelés ) TEACH REJECT NO (+)(-)SET (ESC)HOME Alapbeállítás: NO A TEACH REJECT = YES beállítás esetén a terméktanítási folyamat alatt a fémriasztás engedélyezett. A TEACH REJECT = NO beállítás esetén a terméktanítási folyamat alatt a fémriasztás tiltott.

9.4.7. EXIT MENU ( Kilépés a tanítás menüből ) EXIT MENU (ESC)HOME Az

(OK)EXIT

gomb megnyomásával kilép a TEACH MENU menüpontból.


41/66


Ver.: 1.1



9.5. VALIDATION MENU ( Ellenőrzés menü ) VALIDATION MENU (ESC)HOME (OK)OPEN Az

gomb megnyomásával nyithatja meg a VALIDATION MENU menüpontot.

Az


9.5.1. REJECT CONFIRM ( Selejt megerősítés ) REJECT CONFIRM NO (+)(-)SET (ESC)HOME Alapbeállítás: NO A REJECT CONFIRM = YES beállítás engedélyezi a beavatkozást a selejtezési folyamatba (opcionális eszköz szükséges) A fémdetektor ERROR módba kapcsol (pl.: K2 relé ”OFF” ), ha a selejtezőeszköz nem működik.

9.5.2. BIN FULL ( selejt tároló megtelt ) BIN FULL (+)(-)SET

NO (ESC)HOME

Alapbeállítás: NO A BIN FULL = YES lehetőséget biztosít a selejt tároló felügyeletére (opcionális eszköz szükséges)

9.5.3. LOW AIR ( Alacsony nyomás ) LOW AIR (+)(-)SET

NO (ESC)HOME

Alapbeállítás: NO A LOW AIR = YES lehetőséget biztosít a pneumatikus selejtezőeszköz felügyeletére (opcionális eszköz szükséges) A fémdetektor ERROR módba kapcsol (pl.: K2 relé ”OFF” ), ha a levegőnyomás túl alacsony.

9.5.4. PERFORMANCE VALIDATION SYSTEM ( Működés ellenőrző rendszer ) A PERFORMANCE VALIDATION SYSTEM beállításait a PVS almenü tartalmazza. A működés-ellenőrzés engedélyezése esetén a fémdetektoron rendszeres érzékenység ellenőrzést kell végrehajtani. Az ellenőrzés időpontját egy LED jelzi. A kezelő személynek a kijelzőn megjelenő utasításokat követve végre kell hajtania az ellenőrzés lépéseit. Sikertelen működés-ellenőrzés esetén (fémdarabot nem érzékel a detektor, időtúllépés) a fémdetektor ERROR módba kapcsol (pl.: K2 relé ”OFF” ). A helyi minőségügyi ellenőr minden lényeges paraméter beállíthat ebben a menüben. Az illetéktelen hozzáférést a fémdetektor paramétereihez jelszó használatával meg lehet akadályozni. PERFORM VALID SYSTEM (ESC)HOME (OK)OPEN Az

gomb megnyomásával nyithatja meg a PERFORMANCE VALIDATION MENU menüpontot.

Az



42/66


Ver.: 1.1



9.5.4.1. PVS ( Működés-ellenőrzés engedélyezés ) PVS (+)(-)SET

NO (ESC)HOME

Alapbeállítás: NO A PVS = YES engedélyezi a működés ellenőrző rendszert. A fémérzékenység rendszeres ellenőrzését teszi szükségessé. 9.5.4.2. PV FREQ. hrs ( Ellenőrzési gyakoriság ) PV FREQ. hrs 8 (+)(-)SET (ESC)HOME Alapbeállítás: 8 A szükséges fémérzékenység-ellenőrzések közötti időtartam (órában megadva). 9.5.4.3. PV WINDOW min ( Ellenőrzési idő ) PV WINDOW min 30 (+)(-)SET (ESC)HOME Alapbeállítás: 30 A sikeres fémérzékenység-ellenőrzés befejezéséhez szükséges idő (percben megadva). 9.5.4.4. PV Fe mm ( Vastartalmú fémminta mérete ) PV FE mm (+)(-)SET

2.5 (ESC)HOME

Alapbeállítás: 0 A vastartalmú fémminta méretét adja meg (milliméterben). Adjon meg 0 értéket a fémdarab tesztelésének kihagyásához. 9.5.4.5. PV Fe max mV ( Vastartalmú fémminta jelének nagysága ) PV FE max mV 320 (+)(-)SET (ESC)HOME Alapbeállítás: 0 A vastartalmú fémminta felismerésekor megengedett legnagyobb jelszint (millivoltban) Adjon meg 0 értéket a fémminta tesztelésének kihagyásához. 9.5.4.6. PV NONFE mm ( Nem vasból készült fémminta mérete ) PV NONFE mm 2.5 (+)(-)SET (ESC)HOME Alapbeállítás: 0 A nem vasból készült fémminta méretét adja meg (milliméterben). Adjon meg 0 értéket a fémminta tesztelésének kihagyásához.


43/66


Ver.: 1.1



9.5.4.7. PV NONFE max mV ( Nem vasból készült fémminta jelének nagysága ) PV NONFE max mV 320 (+)(-)SET (ESC)HOME Alapbeállítás: 0 A nem vasból készült fémminta felismeréskor megengedett legnagyobb jelszint (millivoltban) Adjon meg 0 értéket a fémminta tesztelésének kihagyásához. 9.5.4.8. PV SS mm ( Saválló fémminta mérete ) PV SS mm (+)(-)SET

2.5 (ESC)HOME

Alapbeállítás: 0 A saválló fémminta méretét adja meg (milliméterben). Adjon meg 0 értéket a fémminta tesztelésének kihagyásához. 9.5.4.9. PV SS max mV ( Saválló fémminta jelének nagysága ) PV SS max mV 320 (+)(-)SET (ESC)HOME Alapbeállítás: 0 A saválló fémminta felismeréskor megengedett legnagyobb jelszint (millivoltban). Adjon meg 0 értéket a fémminta tesztelésének kihagyásához. 9.5.4.10. PV ERROR COUNT ( Tesztelési hiba ) PV ERROR COUNT 3 (OK)START (ESC)HOME Alapbeállítás: 3 A jelek maximális száma, amit a tesztelés során a nem megfelelő mintadarabok generálhatnak. 9.5.4.11. RUN PV TEST? ( Működés ellenőrző teszt ) RUN PV TEST ? (OK)START Az

(ESC)HOME

gomb megnyomásával indíthatja el a fémérzékenység-ellenőrzést.

9.5.4.12. EXIT MENU ( Kilépés a működés ellenőrző menüből ) EXIT MENU (ESC)HOME Az

(OK)EXIT

gomb megnyomásával kilép a PERFORMANCE VALIDATION MENU menüpontból.

9.5.4.13. EXIT MENU ( Kilépés az ellenőrzés menüből ) EXIT MENU (ESC)HOME Az

(OK)EXIT

gomb megnyomásával kilép a VALIDATION MENU menüpontból.


44/66


Ver.: 1.1



9.6. SYSTEM MENU ( Rendszer menü ) A rendszer menü paramétereit a gyártó előre beállította, hogy a detektor különböző működési feltételek között is használható legyen. SYSTEM MENU (ESC)HOME (OK)OPEN Az

gomb megnyomásával nyithatja meg a SYSTEM MENU menüpontot.

Az


9.6.1. SPEED mm/sec ( Sebesség ) SPEED mm/sec. 330 (+)(-)SET (ESC)HOME A paraméter a detektoron keresztülhaladó termék sebességét adja meg a pontos jelérték meghatározásának érdekében. Nagyon fontos a sebesség pontos beállítása! SHARK® BD

Állítsa be az vizsgált anyagnak megfelelő szalagsebességet!

SHARK® BD HQ szállítószalaggal

A sebesség automatikusan beállításra kerül.

SHARK® GF, SHARK® kompakt

1500 mm/sec sebesség ajánlott.

Egyéb SHARK® eszköz esetén

Állítsa be az vizsgált anyagnak megfelelő szalagsebességet!

9.6.2. REMOTE PRODUCT ( Távoli termékazonosító beállítás ) REMOTE PRODUCT NO (+)(-)SET (ESC)HOME Alapbeállítás: NO A REMOTE PRODUCT = YES beállítás lehetővé teszi a termékazonosító távoli terminálon keresztül történő beállítását (Részletes leírás a „Távoli termék beállítás” című különálló dokumentációban). A REMOTE PRODUCT = NO beállítás letiltja a termékazonosító távoli terminálon keresztül történő beállítását és engedélyezi a billentyűzeten keresztül történő megadást.

9.6.3. PASSWORD ( Jelszó ) PASSWORD (+)(-)SET

NO (ESC)HOME

A PASSWORD = YES beállítás engedélyezi a jelszó funkciót. A PASSWORD = NO beállítás letiltja a jelszó funkciót.


45/66


Ver.: 1.1



9.6.4. REJECT MENU ( Selejt menü ) REJECT MENU (ESC)HOME (OK)OPEN Az

gomb megnyomásával nyithatja meg a REJECT MENU menüpontot.

Az gombot néhányszor megnyomva megszakítja az aktuális adatbevitelt és visszatér a SYSTEM MENU menübe. 9.6.4.1. DELAY mm ( Késleltetés ) DELAY mm (+)(-)SET

200 (ESC)HOME

A fémriasztás-késleltetés a fémérzékelő és a 'fémriasztás' relével vezérelt selejt kilökő közötti távolságot adja meg milliméterben. Ennek segítségével a fémdetektor a szalagsebességből és a késleltetésből kiszámítja a szükséges késleltetési időt. Ez a funkció jól alkalmazható olyan esetben, amikor a fémmel szennyezett termékek kilökése az érzékelő után automatikusan történik. A relé bekapcsolt állapota alatt a fémriasztások egy shift regiszterben vannak eltárolva, és nem vesznek el. 9.6.4.2. DURATION ms ( Időtartam ) DURATION ms 500 (+)(-)SET (ESC)HOME A fémriasztás-késleltetés időtartam azt az időtartamot határozza meg, amíg a 'fémriasztás' relé bekapcsolt állapotban marad. Ez a funkció jól alkalmazható olyan esetben, amikor a fémmel szennyezett termékek leválogatása az érzékelő után automatikusan történik. A és a gombok segítségével lehet beállítani a kívánt időtartamot a 10 – 9990 ms tartományban 10 ms-os lépésközzel. A relé bekapcsolt állapota alatt a fémriasztások egy shift regiszterben vannak eltárolva, és nem vesznek el. 9.6.4.3. EXIT MENU ( Kilépés a selejt menüből ) EXIT MENU (ESC)HOME Az

(OK)EXIT

gomb megnyomásával kilép a REJECT MENU menüpontból.


46/66


Ver.: 1.1



9.6.5. DATE / TIME MENU ( Dátum / idő menü ) DATE / TIME MENU (ESC) HOME (OK)OPEN Az

gomb megnyomásával nyithatja meg a DATE / TIME MENU menüpontot.

Az gombot néhányszor megnyomva megszakítja az aktuális adatbevitelt és visszatér a SYSTEM MENU menübe. 9.6.5.1. YY/MM/DD ( Dátum beállítás ) YY/MM/DD (+)(-)SET

02/03/19 (ESC)HOME

A menüben az aktuális dátum beállítására van lehetőség, a fémriasztások pontos dokumentálásának érdekében, YY = év, MM = hónap, DD = nap formátumban. 9.6.5.2. SET TIME ( Idő beállítás ) HH:MM:SS (+)(-)SET

12:24:58 (ESC)HOME

A menüben az idő beállítására van lehetőség, a fémriasztások pontos dokumentálásának érdekében, HH = óra, MM = perc, SS = másodperc formátumban. 9.6.5.3. EXIT MENU ( Kilépés a dátum / idő menüből ) EXIT MENU (ESC)HOME

(OK)EXIT

Az gomb megnyomásával kilép a DATE / TIME MENU menüpontból és visszatér a SYSTEM MENU menübe.


47/66


Ver.: 1.1



9.6.6. AUTOSPEED MENU ( Automatikus sebességbeállítás menü ) AUTOSPEED MENU (ESC)HOME (OK)OPEN Az

gomb megnyomásával nyithatja meg a AUTOSPEED MENU menüpontot.

Az gombot néhányszor megnyomva megszakítja az aktuális adatbevitelt és visszatér a SYSTEM MENU menübe. A menüben a detektoron áthaladó szállítószalag sebességét lehet beállítani. Az AUTOSPEED beállítással a fémdetektor automatikusan kiszámolja a szállítószalag aktuális sebességét megvizsgálva az AD6 jelű (0 – 10V DC jel) csatlakozó jelét. Az AUTOSPEED menüt csak abban az esetben tartalmazza a fémdetektor, ha Hitachi frekvenciaváltóval szerelt szalagvezérlő egységgel került kiszállításra. A megfelelő érzékenységelérésének érdekében két paraméterét kell beállítani a használat előtt (amennyiben a gyártó nem állította be): •

A 0mm/sec szalagsebességnek megfelelő feszültség [mV], ami a 2. (AD6) csatlakozón mérhető.

•

A 300mm/sec szalagsebességnek megfelelő feszültség [mV], ami a 2. (AD6) csatlakozón mérhető.

Amennyiben a szalagsebességet kézzel szeretné megadni (a SYSTEM MENU / SPEED almenüben), akkor 0 mm/sec = 0 és 300 mm/sec = 0 paramétereket kell megadni. A SHARK® GF és SHARK® GF kompakt modelleknél a 2. (AD6) csatlakozót nem kell bekötni és mindkét paramétert 0 értékre kell állítani. 9.6.6.1. AUTOSPEED ( Automatikus sebességbeállítás ) AUTOSPEED NO (+)(-)SET (ESC)HOME Alapbeállítás: NO Az AUTOSPEED = YES engedélyezi az automatikus sebességbeállítást. 9.6.6.2. 0 mm/sec = mV 0 mm/sec = mV 770 (+)(-)SET (ESC)HOME Alapbeállítás: 0 A frekvencia inverter feszültsége álló szállítószalag esetén. A

és

gombok egyidejű megnyomásával megtekinthető a 2. (AD6) csatlakozó aktuális jelértéke.

9.6.6.3. 300 mm/sec = mV 300 mm/sec = mV 1820 (+)(-)SET (ESC)HOME Alapbeállítás: 0 A frekvencia inverter feszültsége 300 mm/sec szalagsebesség esetén. A

és

gombok egyidejű megnyomásával megtekinthető a 2. (AD6) csatlakozó aktuális jelértéke.

9.6.6.4. EXIT MENU ( Kilépés az automatikus sebesség beállítás menüből ) EXIT MENU (ESC)HOME Az

(OK)EXIT

gomb megnyomásával kilép az AUTOSPEED MENU menüpontból.


48/66


Ver.: 1.1



9.6.7. CIP MENU ( Automatikus tisztítás menü ) A CIP automatikus tisztítás funkció SHARK® Inline modellek számára. Aktiválása esetén a selejtezőeszköz a normál és a selejt állása között reteszelésre kerül, amíg a CIP bemenet HIGH állapotban van. A tisztítófolyadék a termék csöveken keresztül folyik, és a selejtezőeszköz teljes felületét megtisztítja. CIP MENU (ESC) HOME Az

(OK)OPEN

gomb megnyomásával nyithatja meg a CIP MENU menüpontot.

Az gombot néhányszor megnyomva megszakítja az aktuális adatbevitelt és visszatér a SYSTEM MENU menübe. 9.6.7.1. CIP ( Automatikus tisztítás ) CIP (+)(-)SET

NO (ESC)HOME

Alapbeállítás: NO A CIP = YES beállítás engedélyezi a fémdetektor CIP bemenetét. A selejtezőeszköz a normál és a selejt állapota között reteszelésre kerül, amíg a CIP bemenet HIGH állapotban van. 9.6.7.2. CIP REJECT sec ( Selejtezőeszköz „Selejt” pozícióban ) CIP REJECT sec 1 (+)(-)SET (ESC)HOME Alapbeállítás: 0 A selejtezőeszköz rögzítése „Selejt” pozícióban másodpercben megadva. 9.6.7.3. CIP NORMAL sec ( Selejtezőeszköz „Normál” pozícióban ) CIP NORMAL sec 5 (+)(-)SET (ESC)HOME Alapbeállítás: 0 A selejtezőeszköz rögzítése „Normál” pozícióban másodpercben megadva. 9.6.7.4. CIP TIMEOUT min ( Működési idő automatikus tisztítás módban ) CIP TIMEOUT min 10 (+)(-)SET (ESC)HOME Alapbeállítás: 1 Az automatikus tisztítás mód maximális időtartama percben megadva. A megadott idő után a fémdetektor normál üzemmódba kapcsol, ha a CIP jel értéke nem HIGH. A következő CIP jelre csak azután van lehetőség, ha a CIP bemenet visszaáll LOW értékre. 9.6.7.5. EXIT MENU ( Kilépés az automatikus tisztítás menüből ) EXIT MENU (ESC) HOME Az

(OK)EXIT

gomb megnyomásával kilép a CIP MENU menüpontból és visszatér a SYSTEM MENU menübe.


49/66


Ver.: 1.1



9.6.8. IN / OUT MENU ( Bemenetek / kimenetek menü ) A fémdetektor 24Vdc bemeneteinek és kimeneteinek beállítása A bemeneti / kimeneti csatlakozások részletes ismertetése a 10.4. fejezetben található. IN / OUT MENU (ESC)HOME (OK)OPEN Az

gomb megnyomásával nyithatja meg az IN / OUT MENU menüpontot.

Az gombot néhányszor megnyomva megszakítja az aktuális adatbevitelt és visszatér a SYSTEM MENU menübe. 9.6.8.1. IN1 ( IN 1 Bemenet ) IN1 MET / ERR RESET (+)(-)SET (ESC)HOME Alapbeállítás: MET / ERR RESET Az IN 1 bemenet funkciójának beállítása. Megjegyzés: a leírás az IN 2, IN 3 és IN 4 bemenetekre is vonatkozik. Az IN 1 – IN 4 bemeneteknek megfelelő csatlakozók a SHARK® alaplapon a következők: •

IN 1: 4. csatlakozó

•


•


•

IN 4: 8. csatlakozó MET / ERROR

HIGH: METLAL vagy ERROR jel után visszatér normál működési módba.

CONVEYOR ON / OFF

Szállítószalag vezérlő gombok bemenete (START / STOP / RESET).

START TEACH

HIGH: Automatikus terméktanítási folyamat indítás.

REJECT TEST

HIGH: Selejtezőeszköz indítás.

REJECT VALID

Visszacsatoló jel a selejtezőeszközről. ERROR jel, ha nincs visszajelzés a METAL OUT jelre.

REJECT SYNC

Kapcsolata selejtezés szinkronizáló fotodiódához. A METAL OUT jel kiváltja a DELAY mm jelet a REJECT SYNC jel után.

REJECT SAFETY

LOW: a selejtezőeszköz rögzítése NORMÁL pozícióban, pl.: tisztítás közben.

KEYPAD LOCK

LOW: a billentyűzet zárolása, adatbevitel nem lehetséges. Tipikus alkalmazás: kulcsos kapcsoló.

LOW AIR

Sűrített levegő ellenőrzés. LOW jel esetén az eszköz ERROR módba kapcsol.

START CIP

HIGH: az eszköz automatikus tisztítás (CIP) módban működik.

BIN FULL

A selejt tároló ellenőrzése. HIGH jel több mint 30 másodpercig: az egység ERROR módba kapcsol.

OFF

A bemenet inaktív.


50/66


Ver.: 1.1



9.6.8.2. OUT 1 ( OUT 1 Kiment ) OUT1 MET / ERR RESET (+)(-)SET (ESC)HOME Alapbeállítás: METAL Az OUT 1 kimenet funkciójának beállítása. Megjegyzés: a leírás az OUT 2, OUT 3 és OUT 4 kimenetekre is vonatkozik. Az OUT 1 – OUT 4 kimeneteknek megfelelő csatlakozók a SHARK® alaplapon a következők: •

OUT 1: 14. csatlakozó

•


•


•

OUT 4: 19. csatlakozó METAL

Fém érzékelése esetén HIGH.

METAL INVERSE

Fém érzékelése esetén LOW.

ERROR

Normál működés alatt HIGH, különben LOW.

ERROR INVERSE

Normál működés alatt LOW, különben HIGH.

MET + ERROR

fémriasztás vagy nem normál üzemmód esetén HIGH, különben LOW.

MET + ERROR INVERSE

fémriasztás vagy nem normál üzemmód esetén LOW, különben HIGH.

MET ZERO DELAY

Fém érzékelése esetén nincs DELAY.

PV TEST

HIGH ha az utolsó fémérzékenység ellenőrzése a PV FREQ paraméterben megadott időtartamnál régebben történt.

DUAL FREQ.

Csak kettős frekvencia detektorok számára!

TEACH CONFIRM

HIGH ha a terméktanítási folyamat sikeresen befejeződött.

CIP OUT

HIGH ha a detektor automatikus tisztítási módban van.

START CONVEYOR

Szállítószalag vezérlő kimenet (a BELT ON / OFF bemenet kapcsolja).

OFF

A kimenet inaktív.

9.6.8.3. EXIT MENU ( Kilépés a bemenetek / kimenetek menüből ) EXIT MENU (ESC)HOME Az

(OK)EXIT

gomb megnyomásával kilép az IN / OUT MENU menüpontból.


51/66


Ver.: 1.1



9.6.9. FILTER MENU ( Szűrő menü ) A digitális jelprocesszor szűrőit állítja be. FILTER MENU (ESC)HOME Az

(OK)OPEN

gomb megnyomásával nyithatja meg a FILTER MENU menüpontot.

Az gombot néhányszor megnyomva megszakítja az aktuális adatbevitelt és visszatér a SYSTEM MENU menübe. 9.6.9.1. NOISE LEVEL mV ( Zajszint ) NOISE LEVEL mV 10 (+)(-)SET (ESC)HOME Alapbeállítás: 10 A paraméter megadja a kiinduló jelszintet a zavarok tanításának elkerülése érdekében. Ezen kívül vezérli a vibrációs szűrő működését (VIBRATION FILTER), ami minden olyan jelet elnyel, amelynek eltérése a beállított fázistól a +/- NOISE LEVEL paraméterben megadott értéknél kisebb. A zavar lehet vibráció, fémes szennyeződés szállítószalagon, stb. A NOISE LEVEL paraméter beállítása: •

Állítsa be a következő paramétereket: PRODUCT 1, AMP X% 100, AMP Y% 100

•

Indítsa el a termékvonalat vagy a szállítószalagot termék vagy fémdarabok nélkül.

•

Olvassa le a jel csúcsértékét (mV)

•

Állítsa a NOISE LEVEL paraméter értékét a csúcsérték 130%-ra. PRODUCT 000 (+)(-)SET

3mV 0.00°

A csúcsérték innen olvasható le (mV)

1 ... 50 termék memóriával: A METAL SENSE minimális értékének beállítását korlátozza a NOISE LEVEL paraméter. 9.6.9.2. VIBRATION FILTER ( Vibrációs szűrő ) GF MODE (+)(-)SET Alapbeállítás:

YES (ESC)HOME

YES (BD típusnál szállítószalagos alkalmazás esetén) YES (Gravitációs adagolás alkalmazás esetén)

A paraméter segítségével az érzékelőfej mechanikai vibrálásából következő zajokat lehet kioltani. Az VIBRATION FILTER = YES engedélyezi a vibrációs szűrő használatát. Az VIBRATION FILTER = NO tiltja a vibrációs szűrő használatát. A NOISE LEVEL értéke befolyásolja a szűrő hatását: •

NOISE LEVEL értéke nő: A vibrációs zaj jobb elnyomása, csökkenti a fémdetektor érzékenységét.

•

NOISE LEVEL értéke csökken: A vibrációs zaj elnyomása csökken, növeli a fémdetektor érzékenységét.


52/66


Ver.: 1.1



9.6.9.3. FFT FILTER ( Sávszűrő ) FFT FILTER YES (+)(-)SET (ESC)HOME Alapbeállítás:

YES (BD típusnál szállítószalagos alkalmazás esetén) NO (Gravitációs adagolás alkalmazása selejtezéssel) YES (Gravitációs adagolás alkalmazása selejtezés nélkül)

Az FFT FILTER = YES bekapcsolja a sávszűrést, a maximális szalagsebesség 2000 mm/s . Az FFT FILTER = NO beállítás tiltja a sávszűrés alkalmazását. 9.6.9.4. FIR FILTER ( FIR szűrő ) FIR FILTER YES (+)(-)SET (ESC)HOME Alapbeállítás:

YES (BD típusnál szállítószalagos alkalmazás esetén) NO (Gravitációs adagolás alkalmazás esetén)

Az FIR FILTER = YES engedélyezi az alul áteresztő szűrő használatát. Az FFT FILTER = NO tiltja az alul áteresztő szűrő használatát. 9.6.9.5. GF MODE ( Gravitációs adagolás ) GF MODE (+)(-)SET Alapbeállítás:

YES (ESC)HOME

NO (BD típusnál, szállítószalagos alkalmazásnál rögzített szalagsebesség esetén) YES (BD típusnál alkalmazásnál nem rögzített sebesség esetén, pl. csúszda, görgő) YES (Gravitációs adagolás alkalmazás esetén)

A GF MODE = YES a sávszűrőt széles frekvenciatartományon használja. A GF MODE = NO a sávszűrőt csak keskeny frekvenciatartományon használja. 9.6.9.6. EXIT MENU ( Kilépés a szűrő menüből ) EXIT MENU (ESC)HOME Az

(OK)EXIT

gomb megnyomásával kilép a FILTER MENU menüpontból és visszatér a SYSTEM MENU

menübe.


53/66


Ver.: 1.1



9.6.10. SENSOR CALIBRATION ( Érzékelő beállítás ) Az érzékelő beállítását a az érzékelőfej méretének és típusának megfelelően a CASSEL végezte el. FONTOS: A érzékelőfejen a gyártó által beállított érzékelő beállításokat a gyártó kifejezett utasítása nélkül megváltoztatni tilos! Ez az készülék tönkremenetelét vagy sérülését okozhatja. SENSOR CALIBRATION (ESC)HOME (OK)OPEN Az

gomb megnyomásával nyithatja meg a SENSOR CALIBRATION menüpontot.

Az


9.6.10.1. SENSOR FIELD mm ( Érzékelő terület ) SENSOR FIELD mm 300 (+)(-)SET (ESC)HOME Alapbeállítás: a 12. fejezetben leírtak alapján. Ne változtassa meg az alapbeállítás értékét! A paraméter rekesznyílás méretét adja meg a vezérlőegység számára. A paraméter értékét a gyártó adja meg. A gyári beállítás értéke megtalálható a vezérlőegység dobozának belsejében. 9.6.10.2. FREQUENCY Hz ( Frekvencia ) FREQUENCY HZ 299600 (+)(-)SET (ESC)HOME Alapbeállítás: a 12. fejezetben leírtak alapján. Ne változtassa meg az alapbeállítás értékét! A paraméter a vezérlőegység számára megadja az érzékelő működési frekvenciáját. A paraméter értékét a gyártó adja meg. A gyári beállítás értéke megtalálható a vezérlőegység dobozának belsejében. 9.6.10.3. BALANCE FACTOR ( Kiegyenlítés faktor ) BALANCE FACTOR 3 (+)(-)SET (ESC)HOME Alapbeállítás:

6 (BD típusnál szállítószalagos alkalmazás esetén) 20 (Gravitációs adagolás esetén, MESEP® SE)

Ne változtassa meg az alapbeállítás értékét! A paraméter az automatikus hőmérséklet változás kompenzáló áramkör előírt sebességét adja meg. A nagyobb sebesség gyorsabb kompenzálást jelent. A paraméter értékét a gyártó adja meg. A gyári beállítás értéke megtalálható a vezérlőegység dobozának belsejében.


54/66


Ver.: 1.1



9.6.10.4. PHASE CALIBRATION ( Fázis beállítás ) PHASE CAL. -79.50° (+)(-)SET (ESC)HOME Alapbeállítás: a 12. fejezetben leírtak alapján. Ne változtassa meg az alapbeállítás értékét! A paraméter a termékhatás fázisát határozza meg. A paraméter értékét a CASSEL adja meg. A gyári beállítás értéke megtalálható a vezérlőegység dobozának belsejében. 9.6.10.5. EXIT SENSOR CALIBRATION ( Kilépés az érzékelő beállítás menüből ) EXIT SENSOR CALIBRATION (ESC) HOME (OK)EXIT Az

gomb megnyomásával kilép a SENSOR CALIBRATION menüpontból.

9.6.11. EXIT MENU ( Kilépés a rendszer menüből ) EXIT MENU (ESC)HOME Az

(OK)EXIT

gomb megnyomásával kilép a SYSTEM MENU menüpontból.

9.7. EXIT MENU ( Kilépés menü ) Az

gomb megnyomásával kilép a menüből, és visszatér a fő képernyőre.


55/66


Ver.: 1.1



10. Elektromos összeköttetések 10.1. A tápegység csatlakozói Föld

+24V DC

K1 relé

26-28

29-31

32-34

K2 relé

Biztosíték

35-37

SI T 1A

85 – 265V AC 45-440Hz

L1

N

PE PE

A csatlakozók a vezérlőegység tápegység paneljának bal oldalán találhatók. Csatlakozó # 26, 27, 28 29, 30, 31 K1 relé, 32, 33, 34 K2 relé, 35, 36, 37 L1, N, PE

Funkció Föld +24 V DC kimenet fémriasztás kimenet Hiba-riasztás kimenet AC tápfeszültség bemenet

Leírás Belső tápfeszültség földpotenciál Belső tápegység (max. 100mA) Zárt hurok, potenciálmentes, kapcsolási teljesítmény 230V AC, 2A Zárt hurok, potenciálmentes, kapcsolási teljesítmény 230V AC, 2A Tápegység, 85 – 265V AC / 45 – 440Hz / 100 W

10.2. K1, K2 relé Relé #

Csatlakozó #

K2

32

ERROR (Hiba)

33

K1

35

METAL (Fém)

36

Tápfeszültség ki

ERROR vagy beállítás mód

Normál működés mód

fémriasztás

34

37

10.3. Alaplapi csatlakozók

Küldő kimenet Küldő föld

1 – 25 csatlakozók Vevő föld Vevő bemenet

#1

…

#25


56/66


Ver.: 1.1



10.4. Csatlakozók / Elektromos bekötések és funkcióik Csatlakozó

Név

Tartomány

Funkció

1

A/D7

0-10V DC

Analóg bemenet, alkalmazás specifikus

2

A/D6

0-10V DC

Analóg bemenet, SHARK® BD = szalagsebesség bemenet automata sebesség beállításhoz

3

AGND

AGND

4

IN 1

24V DC

5

+24=

24V DC, 3mA

6

IN 2

24V DC

7

+24=

24V DC, 3mA

8

IN 4

24V DC

9

+24=

24V DC, 3mA

10

GND

GND

11

IN 3

24V DC

12

+24=

24V DC, 50mA

+24V DC táp a fotocellák, távolság érzékelők, stb. számára

13

+24=

24V DC, 20mA

+24V DC táp az OUT 1 számára

14

OUT 1

24V DC

15

OUT 2

24V DC

16

+24=

17

OUT 3

24V DC

18

+24=

24V DC, 100mA

19

OUT 4

24V DC

20

+24=

24V DC, 100mA

21

Rx

-5...+5V digital

RS232 aszinkron soros port bemenet.

22

Tx

-5...+5V digital

RS232 aszinkron soros port kimenet.

23

GND

GND

Föld RS232 vagy RS 485 számára

24

A

+3V

RS485 neminvertáló vevő bemenet és neminvertáló vezérlő kimenet

25

B

+3V

RS485 invertáló vevő bemenet és invertáló vezérlő kimenet

26

GND

GND

+24V DC táp földpontja

Analóg föld Funkciók:

MET /ERR RESET, START TEACH, REJECT TEST, REJECT VALID, REJECT SYNC, REJECT SAFETY, KEYPAD LOCK, LOW AIR, START CIP, BIN FULL, OFF

+24V DC táp a logikai bemenetek számára Funkciók:


+24V DC táp a logikai bemenetek számára Funkciók:


+24V DC táp a logikai bemenetek számára +24V DC táp földpontja Funkciók:


Funkciók:

METAL, METAL INVERSE, ERROR, ERROR INVERSE, MET + ERROR, MET + ERR INVERSE, MET ZERO DELAY, PV TEST, DUAL FREQ, TEACH CONFIRM, OFF

Funkciók:


24V DC, 100mA +24V DC táp az OUT 2 számára Funkciók:


+24V DC táp figyelmeztető eszközök számára (pl.: lámpa, hangszóró, stb.) Funkciók:


+24V DC táp a figyelmeztető eszközök (lámpa, hangszóró, stb.) számára


57/66


Ver.: 1.1



Csatlakozó

Név

Tartomány

Funkció

27

GND

GND


28

GND

GND


29

+24=

24V DC, 33mA

+24V DC táp PLC, vagy figyelmeztető eszközök (lámpa, hangszóró, stb.) számára

30

+24=

24V DC, 33mA

+24V DC táp PLC, vagy figyelmeztető eszközök (lámpa, hangszóró, stb.) számára

31

+24=

24V DC, 33mA

+24V DC táp PLC, vagy figyelmeztető eszközök (lámpa, hangszóró, stb.) számára Hiba-riasztás (ERROR)

32, 33, 34

K2

Max. 230V AC 2A

száraz (DRY) érintkező 34-33 zárt: Kikapcsolás, Hiba, Beállítási mód 34-32 zárt: Normál MD funkció fémriasztás (ERROR)

35, 36, 37

K1

Max. 230V AC 2A

száraz (DRY) érintkező 37-36 zárt: Kikapcsolás, fémriasztás 37-35 zárt: Normál MD funkció

85 – 260V AC 50 Tápfeszültség bemenet – 60Hz 100W Soha ne vezessen a 24VDC és a 115/230VAC egyfázisú feszültséget egy kábelen belül!

L1

LIVE

N

NEUTRAL

0V

Egyfázisú tápegység nullvezetéke

PE

PE

föld

Védőföld Ezt a pontot a védőföldre vagy a szomszédos épületacélra kell kötni.


58/66


Ver.: 1.1



METAL SHARK vezérlőegység

METAL SHARK alaplap

METAL SHARK tápegység panel

26 27

0V=

28 29 30

+24V=

31 32 33

ERROR K2

34 35 36

METAL

Relé

K1

K2

Tápfeszültség ki

32 33 34

35 36 37

Beállítás vagy Hiba üzemmód

32 33 34

35 36 37

Normál üzemmód

32 33 34

35 36 37

Fém riasztás

32 33 34

35 36 37

K1

37 L1 N PE

Tápfeszültség 85 – 260V AC / 100W

1 2 3

A/D 7 A/D 6 GND

0V – 10V ANALÓG BEMENET 0V – 10V SZALAG SEBESSÉG ANALÓG FÖLD

4 5

IN 1 +24=

24V IN 1 ____________________ 24V OUT / 3mA

6 7

IN 2 +24=

24V IN 2 ____________________ 24V OUT / 3mA

8 9

IN 4 +24=

24V IN 4 ____________________ 24V OUT / 3mA

10 11 12

GND IN 3 +24=

24V DC FÖLD 24V IN 3 ____________________ 24V OUT / 50mA

13 14

+24=

VEZÉRLŐ KIMENET 1 / 20mA ___________________________

15 16

+24=


17 18

+24=


19 20

+24=


21 22 23

Rx Tx GND

RS232 Rx RS232 Tx RS232 / RS485 FÖLD

24 25

A B

RS485 A RS485 B


59/66


Ver.: 1.1



10.5. Kapcsolási rajz: Selejt = Szalag stop (szalagos modell) SHARK VEZÉRLŐEGYSÉG

SZALAG VEZÉRLŐEGYSÉG

METAL SHARK alaplap

Hitachi L100 00FNFE frekvenciaváltó

SEBESSÉG FM

X3

L

X4

SZALAG FUTÁS HÁTRA 2 ELŐRE 1

X5

Zöld Sárga Fehér

3 RESET S3

P24

4

K3 A2 K3 A1 START 3 S1 4

24 K3 21

X6

Barna

X8

Lámpa

1 STOP S4

Villanó lámpa (opcionális)

Hangszóró

2

1 2 3

A/D 7 A/D 6 GND


4 5

IN 1 +24=

24V IN 1 ____________________ 24V OUT / 3mA

6 7

IN 2 +24=

24V IN 2 ____________________ 24V OUT / 3mA

8 9

IN 4 +24=

24V IN 4 ____________________ 24V OUT / 3mA

10 11 12

GND IN 3 +24=


13 14

+24=


15 16

+24=


17 18

+24=


19 20

+24=


21 22 23

Rx Tx GND


24 25

A B

RS485 A RS485 B


26 27

X7

0V=

28

AL1

X1

Piros

29 30

+24V=

31

AL0

ERROR INVERTER

32 33

PE

ERROR K2

34

N X2

L1

Kék

36

F2 10A SLOW KÜLSŐ TÁPFESZÜLTSÉG 200 – 240V 50 – 60Hz 4A

35

METAL

Relé

K1

K2

Tápfeszültség ki

32 33 34

35 36 37

Beállítás vagy Hiba üzemmód

32 33 34

35 36 37

Normál üzemmód

32 33 34

35 36 37

Fém riasztás

32 33 34

35 36 37

K1

37 L1 N PE

Fekete |1| Fekete |2| Zöld/sárga

L1 N


PE

Fontos megjegyzés 110V AC tápfeszültség (három fázisú) használatához: A 110V AC egyik fázisát kösse az L csatlakozóra, egy másik fázist az N csatlakozóra. A földet / PE kösse a PE jelű csatlakozóra.


60/66


Ver.: 1.1



10.6. Kapcsolási rajz: Selejt = Pneumatikus kilökő (szalagos modell) SHARK VEZÉRLŐEGYSÉG

SZALAG VEZÉRLŐEGYSÉG SEBESSÉG

METAL SHARK alaplap

Hitachi L100 00FNFE frekvenciaváltó

FM

X3

L

X4

SZALAG FUTÁS HÁTRA 2 ELŐRE 1

X5

P24

A2

K3

K3 A1 START

24

3

S1

K3 4

Zöld Sárga Fehér

1 2 3

A/D 7 A/D 6 GND


4 5

IN 1 +24=

24V IN 1 ____________________ 24V OUT / 3mA

6 7

IN 2 +24=

24V IN 2 ____________________ 24V OUT / 3mA

FOTOCELLA PULSOTRONIC 9882-0464 Kék Fekete Barna +

8 9

IN 4 +24=

24V IN 4 ____________________ 24V OUT / 3mA

10 11 12

GND IN 3 +24=


KILÖKŐ

13 14

+24=


21

ZÖLD LÁMPA MŰKÖDÉS RENDBEN (OPCIONÁLIS) 1 STOP S2

15 16

+24=


17 18

+24=


19 20

+24=


21 22 23

Rx Tx GND


24 25

A B

RS485 A RS485 B

2


26 27

X1

Piros

Relé

29 30

+24V=

31

AL0

ERROR INVERTER

X2

Kék

32 33

PE

ERROR K2

34

N

Barna

L1

KÜLSŐ TÁPFESZ 200 – 240V 50 – 60Hz 4A

0V=

28

AL1

36

F2 10A SLOW

METAL

K1

K2

32 33 34

35 36 37

32 33 34

35 36 37

Normál üzemmód

32 33 34

35 36 37

Fém riasztás

32 33 34

35 36 37

K1

37 L1 N

Q1

35

Tápfeszültség ki Beállítás vagy Hiba üzemmód

PE

Fekete |1| Fekete |2| Zöld/sárga

L1 N


PE

Fontos megjegyzés 110V AC tápfeszültség (három fázisú) használatához: A 110V AC egyik fázisát kösse az L csatlakozóra, egy másik fázist az N csatlakozóra. A földet / PE kösse a PE jelű csatlakozóra.


61/66


Ver.: 1.1



11. Karbantartás és rendszeres ellenőrzés 11.1. Karbantartás A fémdetektor egy érzékeny mérőeszköz, amelynek feladata, hogy biztosítsa más eszközök védelmét, megelőzve a drága, nem tervezett termeléskiesést. Az üzembe helyezés, üzemeltetés és az érzékenység beállítás a kezelési útmutatóban van leírva. A szállítószalagra szerelt fémdetektor tervezését az motiválta, hogy biztosítsa a detektor zavarmentes működését. A detektor az üzembe helyezés után biztonságosan és megbízhatóan üzemeltethető.

11.2. Rendszeres ellenőrzés A fémdetektor funkcióinak rendszeres ellenőrzése fontos feladat a biztonságos működtetés szempontjából. A detektort legalább heti rendszerességgel kell ellenőrizni, ahogyan minden karbantartás vagy a detektor közelében végzett munka után. A detektor funkcióiban felmerülő minden problémát azonnal orvosolni kell, ha erre nincs lehetőség, akkor az érzékelővel védett eszközöket le kell állítani. A fémdetektor rendszeres ellenőrzését a szabványos fémmintákkal javasolt elvégezni, és a teszt eredményeit mérési naplóban kell rögzíteni. A következő példában egy elfogadott ellenőrzési tervet és fémminta detektálást adunk meg. A gömb alakú fémminta átmérője legyen akkora, amelynek az észlelésére még szükség van. A gömböt rögzítsék egy műanyagdarabba, majd a minta haladjon át a detektoron a vizsgálandó termékek között, hogy ellenőrizni lehessen, hogy a minta kivált-e fémriasztást. A tesztelési tervben meg kell adni, hogy ki végezze az ellenőrzést, és azt, hogy mikor. Pl.: Az adott műszakban szolgálatban lévő elektronos szerelő a műszak megkezdése után egy órával tesztelje a detektort a fémminták segítségével. Az ellenőrzés eredményét rögzítsék mérési naplóba dátummal, időponttal és az ellenőrzést végző személy aláírásával. (Pl.: A detektor a fémmintát észlelte, 2004. 09.17, aláírás, Kovács)

11.3. Megjegyzések A fémdetektort általában nagyon kis méretű fémtárgyak észlelésére használják. Vegye figyelembe a következő szempontokat: •

Ne végezzen változtatásokat az eszközön mielőtt egyeztet a fémdetektor gyártójával.

•

Ne használjon rádiófrekvenciás adatátviteli eszközöket és rádiótelefont a fémdetektor 5 méteres környezetében, mert ezek fémriasztást válthatnak ki. Csak üzemi környezetben bizonyosodhat meg arról, hogy egy adott eszköz hatással van-e a fémdetektorra.


62/66


Ver.: 1.1



11.4. A szállítószalag karbantartása A szállítószalag élettartamának biztosítása érdekében szükség van a rendszeres karbantartásra. Ezért a működési feltételektől függően javasolt a vizsgálatok havonta egyszeri (1 műszak) vagy hetenkénti (2/3 műszak) elvégzése. A beüzemelés alatt szükség lehet a szállítószalag újbóli beállítására. •

1. A szalag feszesség ellenőrzése: A szállítószalagot csak annyira feszítse meg, hogy a hajtódob mozgatni tudja. FONTOS: A túl szoros szalag tönkreteheti a dobok csapágyazását, vagy korai kopást okozhat.

•

2. A szalag futásának ellenőrzése: Ha a szalag a pálya egyik szélén fut, akkor a dobok beállítása szükséges. A szalag mindig a kevésbé feszes oldalon fut.

•

3. Szalag tisztítása: Ne használjon agresszív tisztítószert.

•

4. A szalag épségének ellenőrzése: A nagy mértékben sérült szalagot cserélje le.

•

5. A meghajtó és a feszítő dobok csapágyazásának ellenőrzése: A dobok csapágyazását karbantartást nem igénylő csapágyakkal valósítsa meg. A bennük lévő kenőanyag általában elegendő a csapágy teljes élettartamára.

•

6. A feszítő görgők ellenőrzése: A feszítő görgőket karbantartást nem igénylő csapágyakkal valósítsa meg, így nem szükséges az olajozásuk a későbbiekben. Ha kopást észlel, a görgő cseréje szükséges.

•

7. Az elektromos kábelek és kapcsolatok ellenőrzése: Amennyiben sérülést észlel, hozzáértő személlyel azonnal végeztesse el a hiba javítását.

11.5. Példa: Napi jegyzőkönyv Dátum: Gyártósor: Beállítás ellenőrzés Időpont

Eredmények Sikeres______

Sikertelen______

Sikeres______

Sikertelen______

Megjegyzés

Aláírás

Megjegyzés

Aláírás

Selejt jegyzőkönyv Időpont

Selejtezett termékazonosító

Selejtezett termék leírása

Ellenőrizte: Dátum:


63/66


Ver.: 1.1



®

11.6. SHARK alaplap: Frekvenciatartomány beállítása DIP kapcsolókkal A SHARK® alaplapon négy DIP kapcsoló segítségével lehet beállítani a tekercs frekvenciatartományát. A gyári beállítás értéke megtalálható a vezérlőegység dobozának belsejében. FONTOS! Állítsa be a megfelelő frekvenciatartományt pl.: alaplap csere esetén, különben a fémdetektor megfelelő működése nem biztosítható.

Flash memória (EPROM) DIP kapcsolók 4 3 2 1

ON OFF

Tekercs frekvencia

DIP 1

DIP 2

DIP 3

DIP 4

8,0 – 12,0 kHz

ON

ON

OFF

OFF

73,5 – 76,5 kHz

ON

OFF

OFF

OFF

294,0 – 303,0 kHz

OFF

OFF

OFF

OFF

588,0 – 606,0 kHz

OFF

ON

OFF

OFF

A tekercs frekvencia beállításának lépései: •

Olvassa le a gyári beállítás értékét a vezérlőegység dobozának belsejében elhelyezett címkéről.

•

A frekvencia értéket állítsa be a DIP kapcsolókkal a fenti táblázat alapján.

•

Szerelje be az új alaplapot.

•

Kapcsolja be a készüléket.

•

Lépjen be a SYSTEM PARAMETER / FACTORY SETUP menübe. A FREQUENCY paraméter értékét állítsa be a vezérlőegység dobozának belsejében elhelyezett címkén található értékre.


64/66


Ver.: 1.1



12. SHARK® fémdetektor paraméter listája / 3.32 szoftver verzió Projekt:____________________ Dátum:_____________ Modell:___________ Egység #:___________ PRODUCT

___________

TEACH PRODUCT

termék memória azonosító Terméktanítási folyamat indítása (PRODUCT 1-50)

PRODUCT TOL.

___________

Termékhatás-kompenzálás (PRODUCT 1-50)

METAL SENSE mV

___________

Fémérzékenység

OPEN MENU

___________

Hozzáférés az alábbi menüpontokhoz

REPORT MENU METAL COUNTER INFO LAST METAL INFO PRODUCT (TEACH AREA_________) INFO SOFTWARE PRINT OFF / ONE BY ONE / REPORT / SHARKNET INTERFACE RS232 / RS485 / ETHETRNET BAUD ___________ SHARKNET UNIT # ___________ REPORT TO PRINTER REPORT TO LCD

A fémriasztások számát mutatja meg Az utolsó fémriasztás adatainak megjelenítése Termék adatainak megjelenítése Szoftver verzió megjelenítése Fémriasztások, adatnaplók Soros interfész típusa / hálózati protokoll Soros interfész átviteli sebessége A fémdetektor hálózati azonosítója (0=mester / egyedi) Fémriasztás jelentés nyomtatása Fémriasztás jelentés megjelenítése a kijelzőn

PRODUCT MENU NAME PRODUCT IS PRODUCT X TOL PRODUCT Y TOL TEACH AREA AMP X % AMP Y % PHASE PHASE TRACK METAL CONTACT COPY PRODUCT

______________ ______________ ___________ ___________ ___________ ___________ ___________ ___________ ___________ ___________ ___________

Terméknév (PRODUCT 1-50 ) Terméktulajdonság (Terméktanítási folyamathoz) Termék tolerancia X (PRODUCT TOL számára) Termék tolerancia Y (PRODUCT TOL számára) Tanítási terület adatai X csatorna hardveres erősítése Y csatorna hardveres erősítése Termékhatás fázisa Lépésnagyság automatikus fáziskövetés esetén Fémkilökés vezérlés Termék adatok másolása más termékazonosítóra

TEACH MENU SENSE MIN mV TEACH MIN COUNT TEACH TIME sec STATISTIC sec TEACH ENABLE TEACH REJECT

___________ ___________ ___________ ___________ YES / NO YES / NO

Terméktanítás utáni minimális fémérzékenység Minimális mintadarab szám tanítási lépésekhez Tanítási idő a tanítási folyamat első két lépéséhez Tanítási idő a tanítási folyamat STATISTIC lépéséhez Tanítási folyamat engedélyezése / tiltása Fémérzékelés engedélyezése / tiltása a tanítási folyamat alatt

VALIDATION MENU REJECT CONFIRM BIN FUL LOW AIR PERFORM VALID SYSTEM PVS PV FREQ HOURS PV WINDOW min. PV FE mm PV FE max. mV PV NONFE mm PV NONFE max. mV PV SS mm PV SS max. MV PV ERROR COUNT RUN PV TEST?

YES / NO YES / NO YES / NO

Selejt megerősítés engedélyezése Selejt tároló figyelés engedélyezése Alacsony levegő nyomás figyelés engedélyezése

YES / NO ___________ ___________ ___________ ___________ ___________ ___________ ___________ ___________ ___________ ___________

Működés ellenőrző rendszer engedélyezése Ellenőrzési gyakoriság Ellenőrzési idő Vastartalmú fémminta mérete Vastartalmú fémminta jelének nagysága Nem vasból készült fémminta mérete Nem vasból készült fémminta jelének nagysága Saválló fémminta mérete Saválló fémminta jelének nagysága Tesztelési hiba Működés ellenőrző teszt


65/66

METAL SHARK BD fémdetektor - Gépkönyv Utolsó mentés: 2005.07.27. 11:49 SYSTEM MENU SPEED mm/sec REMOTE PRODUCT PASSWORD REJECT MENU DELAY mm DURATION ms DATE / TIME MENU YY/MM/DD HH:MM:SS AUTOSPEED MENU AUTOSPEED 0 mm/sec. = mV 300 mm/sec. = mV CIP MENU CIP REJECT sec. CIP NORMAL sec. CIP TIMEOUT min.

Ver.: 1.1



___________ YES / NO YES / NO

Termék áthaladási sebessége a fémdetektoron Távoli termékazonosító beállítás engedélyezése / tiltása Jelszavas védelem használatának engedélyezése / tiltása

___________ ___________

Késleltetés a fémkilökő eszköz számára Késleltetés a fémkilökő eszköz számára

___________ ___________

Dátum beállítása Idő beállítása

YES / NO ___________ ___________

Automatikus sebesség beállítás engedélyezése / tiltása bemenet beállítás 0mm/sec szalagsebességhez bemenet beállítás 300mm/sec szalagsebességhez

___________ ___________ ___________

Automatikus tisztítás: selejt pozíció időzítése Automatikus tisztítás: normál pozíció időzítése Automatikus tisztítás: leállás a megadott idő után

START TEACH

REJECT TEST

REJECT VALID

REJECT SYNC

REJECT SAFETY

KEYPAD LOCK

LOW AIR

START CIP

BIN FULL

ERROR

ERROR INVERSE

METL + ERR

MET + ERR INVERSE

METAL ZERO DELAY

PV TEST

DUAL FREQ

TEACH CONFIRM

CIP OUT

X

IN 4

X

OUT 1

X

OUT 2

X

OUT 3

START CONVEYOR

IN 3

OFF

X

METAL INVERSE

X

IN 2

METAL

IN 1

CONVEYOR ON/OFF

MET/ERR RESET

OFF

IN / OUT MENU

X

OUT 4

X

FILTER MENU NOISE LEVEL mV VIBRATION FILTER FFT FILTER FIR FILTER GF MODE

___________ YES / NO YES / NO YES / NO YES / NO

Zajszint Vibrációs szűrő engedélyezése / tiltása Sávszűrő engedélyezése / tiltása FIR szűrő engedélyezése / tiltása Gravitációs adagolás engedélyezése / tiltása

DENSOR CALIBRATION SENSOR FIELD mm FREQUENCY Hz BALANCE FACTOR PHASE CALIB

___________ ___________ ___________ ___________

(NE VÁLTOZTASSA MEG) Érzékelő terület megadása az elektronika számára Az érzékelő működési frekvenciája Kiegyenlítés faktor Zéró fázis beállítás


66/66

METAL SHARK BD fémdetektor

Recommend Documents