Montage- en gebruikshandleiding
De volautomatische schakelklok met astronomisch jaarprogramma
PEZ-R-ASTRO PEZ-RS-ASTRO PEZ-RS-ASTRO-E
PEZ-Astro
1
2
Uitvoerige informatie vindt u op de met een kader aangegeven pagina's.
Verklaring van het display en de toetsen..................................................... 3 Algemeen........................................................................................................ 4 Uitgebreide mogelijkheden .......................................................................... 4 Technische gegevens ..................................................................................... 4 Montage ......................................................................................................... 5 Aansluitschema PEZ-R-ASTRO-V ................................................................... 6 Aansluitschema PEZ-RS-ASTRO-V ................................................................. 6 Aansluitschema PEZ-RS-ASTRO-V in WKS-systeem..................................... 7 Verklaring van de Prog - toets/ENTER - toets .............................................. 8 Programmeerbescherming............................................................................ 8 Astro-programma opvragen ......................................................................... 9 Verklaring van de Astro / spertijd................................................................. 9 Zon-programma ........................................................................................... 10 Gebruik van het zonprogramma................................................................. 10 Automaat in- en uitschakelen..................................................................... 11 Vakantieprogramma ................................................................................... 12 Tussenstopinstelling.................................................................................... 12 Instellen van datum/tijd ............................................................................. 13 Veranderen Astroprogramma ..................................................................... 14 Veranderen van de spertijden..................................................................... 16 Instellen van de breedtegraad .................................................................... 17 Instellen van het vaste schakelprogramma ............................................... 19 Wissen van het Astroprogramma ............................................................... 21 Wissen het vaste schakelprogramma......................................................... 22 Instellen van het zonprogramma en impulsduur ...................................... 23 Verandering van de lichtsterkten ............................................................... 24 Veranderen van de impulsduur en vertagingstijden................................. 25 Zomer/wintertijd omschakeling instellen ................................................. 26 Uitschakelen zomer/wintertijd omschakeling .......................................... 27 Tabel Astroprogramma en spertijden......................................................... 28 Tabel Fabrieksinstelling............................................................................... 28 Tabel Vaste schakelprogramma.................................................................. 28 Overzicht Astroschakeltijden ...................................................................... 29 Kaart breedtegraad...................................................................................... 31 Wisselen van de batterij .............................................................................. 32 Vraagbaak bij storingen .............................................................................. 32
Inhoudsopgave
Nr. Functie: 1. Op - toets a. handmatig op b. (+1) bij het instellen 2. Neer - toets a. handmatig neer b. (-1) bij het instellen 3. PROG - toets 8 Programma oproepen en afbreken 4. ENTER - toets a. bevestiging bij instellen b. Z/W omschakeling aan- /uitschakelen of verschuiven 5. AUTO - toets 11 a. automaat aan/uit b. wistoets voor: - Datum/Tijd - Astroprogramma 21 - schakelprogramma 22
3
Nr. Functie: 6. URLAUB-toets Vakantieprogramma aan/uit 12 7. Aanduiding automaat aan/uit 8. Batterijaanduiding 26 9. Aanduiding zomer/ wintertijd 10. Aanduiding weekdagen 11. Aanduiding op/neer commando 12. Aanduiding eindstand op (ESO) 13. Aanduiding overschrijding ingestelde lichtsterkte 10 14. Reset-toets 11 15. FREI – toets om instellen van de uitgebreide programma's mogelijk te maken 16. Aansluitstekker zonnecel (niet bij de BJ uitvoering)
Verklaring van het display en de toetsen
PEZ-Astro
12
4
230 V 50 Hz PEZ-R-ASTRO-V en BJ: 1 mA PEZ-RS-ASTRO-V en BJ: 4,5 mA Schakelstroom: 3 A; cos j = 0,6 Schakelvermogen: 690 VA Relais: 2 x sluiten Impulsduur: 30 sec. - 3 min. (instelbaar) Batterij: Lithium, CR 2032 3 V Levensduur batterij ca. 5 jaar (bij aansluiting netspanning) Gangreserve: ca. 18 maanden Nauwkeurigheid: +/- 1 sec./dag Vakantiestand: Vertraging 0-30 min. Bescherming: IP 20 Bij PEZ-RS-ASTRO V en BJ: Lichtgevoeligheid: Bovengrens: Niveau 5 (ca. 20 klx.) * Ondergrens: Niveau 4 (ca. 15 klx.) * Vertraging: Herkenning licht: 5 min. * Herkenning donker: 10 min. * * = veranderbare instelling Let op: Bij het uitschakelen van de netspanning wordt de functionaliteit van de PEZ beïnvloed.
Nominale spanning: Frequentie: Stroomverbruik:
Technische gegevens
De uitgebreide mogelijkheden kunt met de FREI - toets activeren. Vrijgave van de uitgebreide mogelijkheden wordt duidelijk gemaakt door het "FREI"-symbool. De uitgebreide mogelijkheden zijn: - In of uitschakelen van het Astroprogramma per dag 14 - Verstellen van Astroprogramma. 16 - Verstellen van de spertijden per dag. 17 - Verstellen van de breedtegraad. 18 - Eigen schakelprogramma met 16 commando's. 19 - Drempelwaarden voor de zonnewering 23 - Commandotijd en vertragingstijd instellen 24 - Verschuiving van de zomer/wintertijd omschakeling 25 - Uitschakelen van de zomer/wintertijd omschakeling 26
Uitgebreide mogelijkheden
Met de PEZ kan een motor met een nominaal vermogen van 690 Watt worden bestuurd. De actuele datum en tijd zijn af fabriek ingesteld en de PEZ zal de motor sturen op de standaard ASTROschakeltijden. Met de PEZ-RS-ASTRO-V en PEZ-RS-ASTRO-V/BJ kan na het aansluiten van een zonnecel ook nog met zonprogramma 10 gestuurd worden. Met de PEZ-95 kan de motor altijd handmatig gestuurd worden. Datum en tijd blijven met de batterij ca. 18 maanden bewaard. Als de PEZ-95 op het lichtnet is aangesloten wordt de batterij uitgeschakeld. Door de batterij is het mogelijk het bediendeel van de PEZ-95 te programmeren zonder dat deze in het schakeldeel geplaatst is. Als door wegvallen van de netspanning een commando niet kan worden uitgevoerd, wordt het laatste commando alsnog uitgevoerd bij de terugkeer van de netspanning.
Algemeen
Afdekplaat Bedieningsdeel Adaptieraam Inbouwraam Draagring Schakeldeel Klemafdekking Inbouwdoos Ø 60 mm, Nr. 23 701.5101 Opbouwdoos, Nr. 24 843.0103 of Nr. 24 752.0001
Montage volgorde van de afdekking
Let op: Voeg bij de montage eerst deel 1 en 2 samen
5
De delen 4.2 en 7.2 gebruiken bij de opbouwmontage, de delen 4.1 en 7.1 bij de inbouwmontage.
1. 2. 3. 4.1 4.2 5. 6. 7.1 7.2
Bij aansluiting van de bedrading voor het lichtnet en bedrading voor de sensoren, moeten de VDE0100 deel 410 in acht genomen worden. - Netspanning uitschakelen - Aansluiten zoals op schema's aangegeven 6, 7 - Bevestigen van het schakeldeel door middel van de twee spreidklemmen of twee schroeven. - Afdekplaat op het bediendeel klikken (zie onderstaande tekening) - Raam tegen het schakeldeel houden - Bediendeel (met opgeklikte afdekplaat) in het schakeldeel klikken - Netspanning inschakelen - Met de OP - Toets of de NEER - Toets de draairichting van de motor controleren. - Als de draairichting met de symbolen "op" en "neer" op het bediendeel niet overeenstemmen, moeten de aders op de op- en de neer-klem verwisseld worden (eerst netspanning uitschakelen en bovenstaande procedure volgen). - Als de actuele tijd 13 aangegeven wordt, moet u de automaat op "EIN" (aan) 11 zetten en zorgen dat de vakantiestand 12 uit is.
Let op: Werkzaamheden aan het lichtnet mogen alleen door bevoegd vakpersoneel worden uitgevoerd.
Montage
6
Lichtsensor (Alleen bij de PEZ in RSuitvoering)
Aansluitschema PEZ-RS-ASTRO-V
Werkzaamheden aan het lichtnet mogen alleen door bevoegd vakpersoneel worden uitgevoerd.
Aansluitschema PEZ-R-ASTRO-V
PEZ-Astro
Zonder brug L-P is P; op en neer een potentiaalvrij contact.
- Voor aansluiting van meerdere motoren of schakeldelen zijn daarvoorbestemde besturingen noodzakelijk. Neem hiervoor contact op met elero.
- Aan de PEZ-RS-ASTRO-V-E en de PEZ-RS-ASTRO-V-E/BJ kan aan de achterkant van het schakeldeel een tweede schakeldeel met b.v. een jaloeziebediening of sleutelbediening aangesloten worden.
7
Aanwijzing: - De zonnecel kan met de stekker in de voorkant van het bediendeel aangesloten worden (alleen PEZ-RS-ASTRO-V en PEZ-ASTRO-V-E) of aan de achterkant van het schakeldeel aangesloten worden (Alle PEZ in RSuivoering) (Let op de polariteit, zie schema).
Maximaal 1 motor aansluiting bij alle uivoeringen Niet onder spanning werken
Aansluitschema PEZ-RS-ASTRO-V in WKS-systeem
PEZ-Astro
8
Als u de bescherming wilt opheffen drukt u nog een keer op de FREI - toets
Als u de besturing tegen ongewenst programmeren wilt bescherming, moet u de FREI – toets 1x indrukken
Programmeerbescherming
Belangrijke aanwijzingen: 1. Met de PROG - toets kunt u altijd een programma oproepen of het programmeren beëindigen. 2. Tijdens het programmeren kunnen geen handmatige commando's worden gegeven. 3. Tijdens het programmeren worden automatische commando's uitgevoerd als het bediendeel in het schakeldeel gestoken is en de netspanning aangesloten is. 4. Als het programmeren langer dan 5 minuten onderbroken wordt, wordt het afgebroken en gaat de PEZ-95 naar zijn normale toestand (nieuwe waarden zijn niet bewaard, oude waarden blijven behouden). 5. Als een veranderde waarde niet met de ENTER - toets bevestigd is, wordt deze waarde niet bewaard. 6. Als door wegvallen van de netspanning een commando niet kan worden uitgevoerd, wordt dit laatste commando alsnog uitgevoerd bij de terugkeer van de netspanning.
Om de PEZ te programmeren, moet de afdekking verwijderd worden (Tekening blz. 5 in omgekeerde volgorde)
Met de ENTER - toets (bevestiging) kan de keus voor een bepaald programma bevestigd worden. In elk programma worden de te veranderen waarden knipperend aangegeven en kunnen dan met de OP- en NEER - toets veranderd worden. Met de ENTER - toets wordt de te veranderen waarde bevestigd en wordt er naar de volgende te veranderen waarde overgegaan.
Met de PROG - toets (programmakeuze-toets) wordt het per keer indrukken mogelijk een bepaald programma te kiezen. Welk programma dat is wordt aangegeven door het knipperende symbool bij elke aanduiding.
Verklaring van de Prog - toets/ENTER toets Reactie
De aktuele tijd verschijnt
Druk op de PROG-toets als u klaar bent met het opvragen van de Astroschakeltijden.
Bediening
geheugenplaats 01 02 03
weekdagen Ma-Vr Za-Zo Ma-Zo
commando op op neer
spertijd 06:00 08:00 16:00
Als Auto op "EIN" staat voert het Astroprogramma de commando's uit zoals die in het Astrogeheugen staan. Deze commando's staan per week op verschillende tijden, zoals ook het tijdstip van zonsop- en ondergang gedurende de jaargetijden steeds verschuift. Het Astroprogramma houdt daarnaast rekening met 3 spertijden, voor deze tijd zal niet geschakeld worden:
Verklaring van de Astro / spertijd
OP - toets 1 x indrukken
Geheugenplaats 2 knippert, Astroschakeltijd van ZaZo (op) wordt aangegeven. Belangrijk: Hoewel als schakeltijd 06:34 wordt aangegeven wordt vanwege de spertijd niet voor 08:00 bediend. Geheugenplaats 3 knippert, Astroschakeltijd van MaZo (neer) wordt aangegeven
Geheugenplaats 1 knippert, Astroschakeltijd van Ma-Vr (Op) wordt aangegeven
OP - toets 1 x indrukken
Met de ENTER - toets het programma beginnen
Om het Astroprogramma op "Astro/Schalttag" te vragen, Prog-toets zo knippert vaak indrukken tot symbool “Astro/ Schalttag" knippert Aanwijzing: Als deze aanduiding verschijnt, dan is de datum/tijd nog niet ingesteld.
Actie
Astro-programma opvragen
9
PEZ-Astro
12
10
Verklaring "ESO" Het "ESO"-symbool verschijnt na afloop van de impulsduur (Afhankelijk van de ingestelling, tussen de 30 seconden en 3 minuten) van een OPcommando, dus na een druk op de OP-toets of een automatisch OPcommando.
Belangrijk:Controleer na de test of de automaat 11 en het vakantieprogramma 12 goed ingesteld zijn.
Beëindigen van de test Het testen wordt vanzelf beëindigd, wanneer “ESO” bereikt wordt.
Starten van de test Het zonprogramma kan getest worden als het rolluik geheel opgedraaid is, de PEZ op AUTO "EIN" staat en het symbool "ESO" (zie beneden) verschijnt. Op dat moment moeten de toetsen AUTO en URLAUB tegelijkertijd ingedrukt worden. Als het testen geactiveerd is, knippert het "ESO" symbool.
Testen van het zonprogramma Testen van het zonprogramma is een montagehulp bedoeld om na te gaan of deze goed werkt. Hierbij worden de vertragingstijden van minuten in seconden veranderd. Let op: De ingestelde lichtsterkte moet overschreden zijn 23, anders werkt de test niet.
Zie pagina 23 voor het veranderen van vertragingstijd en gevoeligheid.
Belangrijk:Het zonprogramma is alleen in werking als het rolluik geheel opgedraaid is, de PEZ op AUTO "EIN" staat en het symbool "ESO" 10 verschijnt.
Als de sterkte van het zonlicht dat op de zonnecel valt de ingestelde waarde overschrijdt (zon-symbool knippert) dan draait het rolluik zo ver neer, dat de zonnecel juist in de schaduw valt. Hierna draait het rolluik op, precies tot de zonnecel weer de sterkte van de zon meet waarop de gevoeligheid van de PEZ is ingesteld (fabrieksinstelling: ca. 20 klux). Het rolluik draait ieder uur een stukje neer en weer op om zaan te passen op de gewijzigde zonnestand. Als de zon de ingestelde waarde niet meer overschrijdt, draait het rolluik weer geheel op, tenzij het tijdprogramma onderwijl een neer commando heeft gegeven.
Gebruik van het zonprogramma
De tijd loopt niet.
Nadat het volledige display verdwijnt, laat het display "Clr" zien.
Het volledige display verschijnt ongeveer 2 seconden
Reactie Het display wordt leeg
Bediening
11
Na het opnieuw instellen van datum/tijd 13 is de PEZ weer bedrijfsklaar (het Astroprogramma is weer aktief)
Hoe u de instellingen kunt herstellen kunt u per onderdeel lezen op de pagina's waarvan de nummers met dit merkteken aangegeven zijn.
De breedtegraadinstelling 18 wordt niet veranderd.
Na een "Reset" zijn datum/tijd 13, het Astroprogramma, het schakelprogramma en tussenstopinstelling 12 gewist. Het zonprogramma 23 en de breedtegraad 12 staan weer op de fabrieksinstelling.
De NEER-toets loslaten.
De NEER - toets tegelijkertijd indrukken en daarna de RESET toets loslaten.
Aktie De RESET - toets met een balpoint of iets dergelijks indrukken en ingedrukt houden.
Reset Belangrijk:Als het batterijsymbool oplicht terwijl het bediendeel uit het schakeldeel gehaald is of er geen netspanning aangesloten is, mag de RESET - toets niet gebruikt worden!
Met de AUTO - toets wordt het Astroprogramma en het zonprogramma in- of uitgeschakeld. Handbediening blijft altijd mogelijk. De loop-richting kan met een tegencommando gestopt worden. Als het symbool Auto "Ein" knippert, dan is het vakantieprogramma 12 ingeschakeld. Als de automaat uitgeschakeld wordt, verschijnt “Hand” op het display.
(Alleen voor de PEZ-RS-ASTRO-V en PEZ-RS-ASTRO-V/BJ)
Als u uw inrichting of uw planten tegen direct zonlicht wilt beschermen dan dient u de zonnecel tegen het glas of op en staafje te plaatsen, zodanig dat deze op de plaats zit waar de schaduw van uw rolluik juist over moet vallen.
Automaat in- en uitschakelen
Zon-programma
Reactie
Bediening
12
Wissen van de tussenstopinstelling • OP - toets bedienen tot “ESO” verschijnt 10 • OP en NEER - toets tegelijk bedienen en voor minstens 3 sekonden ingedrukt houden. Als de toetsen losgelaten worden is de instelling gewist.
Aanwijzing: • Bij inschakeling van de tussenstop resp. omkeerpositie knippert de richtingspijl NEER resp. OP • Bij de bereikte tussenstop resp. omkeerpositie kan met behulp van een volgend NEER - commando het rolluik geheel neergelaten worden
De Tussenstopinstelling dient om een rolluik in de neerrichting automatisch onderweg te laten stoppen en is bijvoorbeeld bedoeld om de licht-opening van een rolluik open te laten staan. Hierdoor wordt dan geventileerd, terwijl het rolluik gesloten is. De werking Als het symbool “ESO” verschijnt, gaat het rolluik bij een handmatig of automatisch NEER-commando (uit het Astroprogramma of uw eigen geprogrammeerde schakeltijden) naar beneden en wordt na een bepaalde (ingestelde) looptijd gestopt. Pas na een volgend handmatig of automatisch NEER-commando (uit het Astroprogramma of uw eigen geprogrammeerde schakeltijden) sluit het rolluik geheel. Programmeren van de tussenstopinstelling • OP - toets bedienen en wachten tot het symbool “ESO” verschijnt 10 • OP en NEER - toets tegelijkertijd bedienen en voor minstens 3 seconden ingedrukt houden. • NEER - toets bedienen totdat het rolluik in de gewenste stand staat en dan tegelijkertijd de OP - toets indrukken zodat de instelling wordt opgeslagen. • Beide knoppen loslaten
Tussenstopinstelling
Met de URLAUB - toets Symbool Auto"EIN" het vakantieprogramma is continu aan uitschakelen
Met de URLAUB - toets Symbool Auto"EIN" het vakantieprogramma knippert inschakelen
Aktie
Als het vakantieprogramma in werking is, zullen alle automatische commando's uit het Astroprogramma of uw eigen geprogrammeerde schakeltijden door een toevalsgenerator 0 tot 30 minuten later uitgevoerd worden. De PEZ moet op Auto "EIN" staan.
Vakantieprogramma
PEZ-Astro
Het symbool "Datum/Uhr" knippert
Datum verschijnt, dag-aanduiding knippert
De PROG - toets zo vaak indrukken, tot symbool "Datum/Uhr" knippert
De ENTER - toets indrukken de programmakeuze te bevestigen Met de OP - en/of NEER - toets de dag instellen (bv. 14)
Maand-aanduiding knippert
Met de OP - en/of NEER - toets de maand instellen (bv. Mei, 05) Met de ENTER – toets de maand-ingave (hier 05) bevestigen.
Uur-aanduiding knippert
Uur-aanduiding knippert
Minuten-aanduiding knippert
Minuten-aanduiding knippert
Met de ENTER – toets de jaar-ingave (hier 2000) bevestigen.
Met de OP - en/of NEER - toets het uur instellen (bv. 08)
Met de ENTER – toets de uur-ingave (hier 08) bevestigen.
Met de OP - en/of NEER - toets de minuten instellen (bv. 30) Met de ENTER – toets de uur-ingave (hier 30) bevestigen. Hiermee is de datum/tijd instelling beëindigd.
Het symbool “Datum/Uhr” gaat uit. De dubbele punt licht elke seconde op.
Jaar-aanduiding knippert
Met de OP - en/of NEER - toets het jaar instellen (bv. 2000)
Jaar-aanduiding knippert
Maand-aanduiding knippert
Met de ENTER – toets de dag-ingave (hier 14) bevestigen.
Dag-aanduiding knippert
Reactie
Aktie
Instellen van datum/tijd
PEZ-Astro
Bediening
13
Geheugenplaats 2 knippert; Astroschakeltijd op verschijnt
Bediening
14
Instellen geheugenplaats 02 (OP) en 03 (NEER) gaat op dezelfde manier
De OP - toets 2x indrukken om de zaterdag en zondag over te slaan
Het symbool "Sa" (zaterdag) knippert
Het symbool "Fr" (vrijdag) knippert
Het symbool "Do" (donderdag) knippert
De ENTER - toets indrukken om woensdag te bevestigen De ENTER - toets indrukken om donderdag te bevestigen De ENTER - toets indrukken om vrijdag te bevestigen
Het symbool "Mi" (woensdag) knippert
Het symbool "Di" (dinsdag) knippert
Geheugenplaats 1 knippert; Astroschakeltijd op verschijnt van Ma-Vr verschijnt Het symbool "Mo" (maandag) knippert
Het symbool "Schalttage" knippert
Het FREI - symbool verschijnt
Reactie
De ENTER - toets indrukken om dinsdag te bevestigen
De ENTER - toets indrukken geheugenplaats 1 te bevestigen De OP - toets indrukken om maandag over te slaan
De ENTER - toets indrukken de programmakeuze te bevestigen
De FREI - toets 1 x indrukken om de fabrieksinstelling van de weekdagen te wijzigen De PROG - toets zo vaak indrukken, tot symbool "Schalttage" knippert
Aktie
Het FREI - symbool verdwijnt
De aktuele tijd verschijnt
Het symbool "Sa" (zaterdag) knippert
Het symbool "Fr" (vrijdag) knippert
Het symbool "Do" (donderdag) knippert
De OP - toets 2x Geheugenplaats 2 indrukken om de knippert zaterdag en zondag over te slaan Instellen van de weekdagen van geheugenplaats 02 (OP) en 03 (NEER) gaat op dezelfde manier
De ENTER - toets indrukken om donderdag te bevestigen De ENTER - toets indrukken om vrijdag te bevestigen
De ENTER - toets indrukken om woensdag te bevestigen
15
Instellen weekdagen Astroprogramma Instellen van de weekdagen na wissen van bijvoorbeeld maandag in geheugenplaats 1 (OP) of na geheel wissen van het Astroprogramma 21. Aktie Reactie Bediening De FREI - toets 1x Het FREI - symbool indrukken om de verschijnt fabrieksinstelling van de weekdagen te wijzigen De PROG - toets zo vaak Het symbool indrukken, tot symbool "Astro/Schalttage " "Astro/Schalttage" knippert knippert De ENTER - toets Geheugenplaats 1 indrukken de knippert programmakeuze te bevestigen De ENTER - toets Het symbool "Mo" indrukken (maandag) knippert geheugenplaats 1 te bevestigen De ENTER - toets Het symbool "Di" indrukken om maandag (dinsdag) knippert, te bevestigen de schakeltijd verschijnt De ENTER - toets Het symbool "Mi" indrukken om dinsdag (woensdag) knippert te bevestigen
De FREI - toets 1 x indrukken
Veranderen Astroprogramma Veranderen van de weekdagen in geheugen 1, bijv. Dinsdag-Vrijdag
De PROG - toets indrukken
De zomertijd (S) resp. wintertijd (W) en weekaanduiding worden automatisch berekend en op het display aangegeven. Als het symbool Auto “EIN” knippert, druk dan 1x op de URLAUB - toets. 12
PEZ-Astro
12
Ingestelde verschuiving knippert
De actuele tijd verschijnt
Het FREI - symbool gaat uit
Met de OP- en NEER – toets de gewenste verschuiving instellen
Met de ENTER – toets de verschuiving bevestigen
De FREI - toets indrukken
16
Actie
Reactie
Bediening
De spertijden hebben een hogere prioriteit dan de Astroschakeltijden (blz. 9) en verhinderen dat het rolluik te vroeg geopend of gesloten wordt. De door u ingestelde spertijden kunt u in de tabel op pagina 24 invullen.
Veranderen van de spertijden
De verschuiving 00:00 (Maansymbool) knippert
Ingestelde verschuiving knippert
De verschuiving 00:00 (Zon-symbool) knippert
Het symbool "Astroverschieb" knippert
Reactie Het symbool FREI verschijnt
Met de ENTER – toets de verschuiving bevestigen
Actie De FREI - toets 1x indrukken om de verschuiving van het Astroprogramma te wijzigen De PROG - toets zo vaak indrukken, tot symbool "Astroverschieb" knippert De ENTER - toets indrukken om de programmakeuze te bevestigen Verschuiving openen Met de OP- en NEER – toets de gewenste verschuiving instellen Minuutaanduiding knippert Ingestelde minuten knipperen
Met de ENTER – toets de uren bevestigen
Met OP en NEER de minuten instellen
Het FREI - symbool gaat uit
Actie
Reactie
Bediening
17
Door de verandering van de breedtegraad houdt de PEZ-95 rekening met de verschillende zonnestanden in de noord/zuid kant van de aarde. 50° Duitsland, Midden-Europa, Canada (fabrieksinstelling) 35° USA, Japan, Noord-Afrika -35° Australië, Zuid-Amerika, Zuid-Afrika
Instellen van de breedtegraad
De FREI - toets indrukken
Geheugenplaats 02 knippert, spertijd wordt aangegeven De verandering van de spertijd van geheugenplaats 02 en 03 gaan op dezelfde manier Met de PROG – toets de De actuele tijd programmering verschijnt beeindigen
Met de ENTER – toets de minuten bevestigen
Ingestelde uren knipperen
Met OP en NEER de uren instellen
Uur-aangegeving knippert
Geheugenplaats 01 knippert, spertijd wordt aangegeven
De ENTER - toets indrukken om de programmakeuze te bevestigen. Met de OP – toets de geheugenplaats kiezen Met de ENTER - toets b.v. geheugenplaats 01 bevestigen
Instellen van de verschuiving van het Astroprogramma De Astroschakelcommandos (OP en/of NEER) kunnen met de Astroverschuiving tot ongeveer 1 uur en 59 minuten verschoven worden, om zo aan de exacte zonsop- en ondergang te voldoen. 30
Bediening
Het symbool "Sperrzeit" knippert
De PROG - toets zo vaak indrukken, tot symbool "Sperrzeit" knippert
Het FREI - symbool gaat uit
De FREI - toets 1 x indrukken
Het symbool FREI verschijnt
De FREI - toets 1x indrukken om de spertijden te wijzigen
De actuele tijd verschijnt
De PROG - toets indrukken
Het FREI - symbool gaat uit
De actuele tijd verschijnt
Ingestelde breedtegraad knippert
Ingestelde breedtegraad knippert
Symbool “Breitengr” knippert
Het symbool FREI verschijnt
18
Door de verschuiving van het Astroprogramma in te stellen kunnen de schakeltijden precies met de zonnestand ingesteld worden.
De FREI – toets indrukken
Met de ENTER – toets de breedtegraad bevestigen
De ENTER - toets indrukken om de programmakeuze te bevestigen. Met de OP en NEER toets de gewenste breedtegraad instellen
De FREI - toets 1x indrukken om de breedtegraad te wijzigen De PROG – toets zo vaak indrukken, tot symbool “Breitengr” knippert
PEZ-Astro
Geheugenplaats 01 knippert
Symbool “Schaltprog” knippert
Reactie Het symbool FREI verschijnt
Bediening
Symbool “OP” knippert
Symbool weekaanduiding “Mo” (maandag) knippert
Bevestigde weekdagen verschijnen. Uur-aanduiding knippert
Ingestelde uren knipperen
Minutenaanduiding knippert
Met de ENTER – toets geheugenplaats 01 bevestigen
Met de ENTER – toets het schakelbevel OP bevestigen. (Als deze niet aangegeven wordt, met OP of NEER toets instellen)
Met de ENTER – toets de gewenste weekdagen bevestigen (Ongewenste weekdagen met de OP – toets overslaan)
Met de OP en NEER – toets de gewenste uren instellen.
Met de ENTER – toets de uren bevestigen
(Met de OP en NEER – toets kunnen de andere geheugenplaatsen gekozen worden
De ENTER - toets indrukken om de programmakeuze te bevestigen.)
Actie De FREI - toets 1x indrukken om een schakelprogramma te programmeren. De PROG – toets zo vaak indrukken, tot symbool “Schaltprog” knippert
19
In de 16 schakelprogramma’s kunnen vast tijden ingegeven worden. Schakelprogramma en Astroprogramma hebben dezelfde prioriteit. Het eerstvolgende commando wordt uitgevoerd. De door u ingestelde tijden kunt u in de tabel op blz. 27 noteren.
Instellen van het vaste schakelprogramma
PEZ-Astro
Geheugenplaats 03 knippert
Ingestelde minuten knipperen
Minutenaanduiding knippert
Ingestelde uren knipperen
Bevestigde weekdagen verschijnen. Uur-aanduiding knippert
Symbool weekaanduiding “Mo” (maandag) knippert
Symbool “NEER” knippert
Symbool “OP” knippert
Reactie
Geheugenplaats 02 knippert
Ingestelde minuten knipperen
Bediening
20
De programmering van geheugenplaats 03-16 gaat op dezelfde manier. Met de PROG – toets de Actuele tijd programmeerstand verschijnt verlaten
Met de ENTER – toets de minuten bevestigen.
Met de OP en NEER – toets de gewenste minuten instellen.
Met de ENTER – toets de uren bevestigen
Met de ENTER – toets de gewenste weekdagen bevestigen (Ongewenste weekdagen met de OP – toets overslaan) Met de OP en NEER – toets de gewenste uren instellen.
Met de ENTER – toets het schakelbevel NEER bevestigen.
Met de NEER – toets het schakelbevel “NEER” instellen
Met de ENTER – toets geheugenplaats 02 bevestigen
Actie
Met de ENTER – toets de minuten bevestigen.
Met de OP en NEER – toets de gewenste minuten instellen. Het FREI - symbool gaat uit
Reactie
Actuele tijd verschijnt
Het FREI - symbool gaat uit
De PROG - toets indrukken
De FREI – toets indrukken
De AUTO - toets indrukken
Alle 3 de Astro geheugenplaatsen zijn gewist, actuele
2. Alle geheugenplaatsen wissen De FREI - toets 1 x Het FREI - symbool indrukken om het verschijnt Astroprogramma te wissen. De PROG - toets zo vaak Het symbool indrukken, tot symbool "Schalttage" "Schalttage" knippert knippert
Geheugenplaats is gewist
Geheugenplaats 01 knippert (Astro-schakeltijd van Ma-Vr morgen OPcommando wordt hier weergegeven) Ingestelde geheugenplaats knippert. B.v. 02 Met de OP of NEER toets de geheugenplaats kiezen die moet worden gewist De AUTO - toets indrukken
De ENTER - toets indrukken om de programmakeuze te bevestigen
1. Eén Astro geheugenplaats wissen De FREI - toets 1 x Het FREI - symbool indrukken om het verschijnt Astroprogramma te wissen. De PROG - toets zo vaak Het symbool indrukken, tot symbool "Schalttage" "Schalttage" knippert knippert
Actie
Bediening
Wissen van het Astroprogramma
De FREI – toets indrukken
21
PEZ-Astro
12
tijd verschijnt. Het FREI - symbool gaat uit
Reactie
Geheugenplaats is gewist
Actuele tijd verschijnt
Het FREI - symbool gaat uit
De PROG - toets indrukken
De FREI – toets indrukken
22
De AUTO - toets indrukken
Alle 16 vaste schakelprogramma geheugenplaatsen zijn gewist, actuele tijd verschijnt.
2. Alle geheugenplaatsen wissen De FREI - toets 1 x Het FREI - symbool indrukken om het vaste verschijnt schakel- programma te wissen. De PROG - toets zo vaak Het symbool indrukken, tot symbool "Schaltprog" "Schaltprog" knippert knippert
Ingestelde geheugenplaats knippert. B.v. 02
Geheugenplaats 01 knippert
De ENTER - toets indrukken om de programmakeuze te bevestigen Met de OP of NEER toets de geheugenplaats kiezen die moet worden gewist De AUTO - toets indrukken
1. Eén Astro geheugenplaats wissen De FREI - toets 1 x Het FREI - symbool indrukken om het vaste verschijnt schakel- programma te wissen. De PROG - toets zo vaak Het symbool indrukken, tot symbool "Schaltprog" "Schaltprog" knippert knippert
Actie
Bediening
Wissen het vaste schakelprogramma
Om het Astroprogramma weer te activeren, zie blz. 15
De FREI – toets indrukken
Het FREI - symbool gaat uit
ca. 18 klx ca. 15 klx
5 min. 10 min.
23
Aanwijzing: De vertragingstijden voor OP en NEER kunnen afzonderlijk ingesteld worden.
Werkinstelling: Neer: Waarde 05 Op: Waarde 10
Vertragingstijd voor de lichtsterkte: Waarde 05-30 Waarde 05 = 5 min. Waarde 30 = 30 min.
Aanwijzing: De lichtsterkte kunnen voor OP en NEER onafhankelijk ingesteld worden. Daarbij kan de sterkte voor OP niet hoger zijn dan die van NEER.
Werkinstelling: Neer: Waarde 05 Op: Waarde 04
Instelbereik: Lichtsterkte: Waarde 01-14 Waarde 01: Ca. 4 klx. – (geringe lichtsterkte) Waarde 14: Over 50 klx. (Sterke middagszon)
Belangrijk:Het zonprogramma is alleen in werking als het rolluik geheel opgedraaid is, de PEZ-95 op AUTO "Ein" staat en het symbool "ESO" verschijnt.
Instellen van het zonprogramma en impulsduur
Om het vaste schakelprogramma weer te activeren, zie blz. 19
De FREI – toets indrukken
Ingestelde lichtsterkte NEER (rechtse getallen) knippert.
Bediening
24
De FREI – toets indrukken
Met de ENTER – toets de lichtsterkte voor OP bevestigen.
Met de OP en NEER – toets kan de gewenste lichtsterkte voor OP ingesteld worden
Met de ENTER – toets de lichtsterkte voor NEER bevestigen.
Met de OP en NEER – toets kan de gewenste lichtsterkte voor NEER ingesteld worden
Het FREI - symbool gaat uit
Actuele tijd verschijnt
Ingestelde lichtsterkte OP knippert
Ingestelde lichtsterkte OP knippert.
Ingestelde lichtsterkte NEER knippert
Gemeten lichtsterkte op dit moment (linkse getallen) wordt aangegeven.
De ENTER - toets indrukken om de programmakeuze te bevestigen.
Het symbool FREI verschijnt
De FREI - toets 1x indrukken om de lichtsterkten te veranderen. De PROG – toets zo vaak indrukken, tot symbool “Schwellen” knippert Symbool “Schwellen” knippert
Reactie
Actie
Verandering van de lichtsterkten
PEZ-Astro
Symbool “Zeiten” knippert
Ingestelde impulsduur knippert
Ingestelde impulsduur knippert
Ingestelde vertragingstijd NEER knippert
Ingestelde vertragingstijd NEER knippert
Ingestelde vertragingstijd OP knippert
Ingestelde vertragingstijd OP knippert
Actuele tijd verschijnt
Het FREI - symbool gaat uit
De PROG – toets zo vaak indrukken, tot symbool “Zeiten” knippert
De ENTER - toets indrukken om de programmakeuze te bevestigen.
Met de OP en NEER – toets kan de gewenste impulsduur ingesteld worden.
Met de ENTER – toets de impulsduur bevestigen.
Met de OP en NEER – toets kan de gewenste vertragings-tijd NEER ingesteld worden.
Met de ENTER – toets de vertragingstijd NEER bevestigen.
Met de OP en NEER – toets kan de gewenste vertragings-tijd OP ingesteld worden.
Met de ENTER – toets de vertragingstijd OP bevestigen.
De FREI – toets indrukken
Aanwijzing: Als u een waarde niet wilt veranderen, sla deze dan over door gelijk op ENTER te drukken.
Het symbool FREI verschijnt
De FREI - toets 1x indrukken om de vertragingstijden te veranderen.
Veranderen van de impulsduur en vertagingstijden
PEZ-Astro
25
26
De FREI – toets indrukken
Het FREI - symbool gaat uit
Actuele tijd verschijnt
Ingestelde wintertijd omschakeling knippert (drie weken later)
Ingestelde wintertijd omschakeling knippert (Geen afwijking door de regeling)
Ingestelde zomertijd omschakeling knippert (twee weken vroeger)
Ingestelde zomertijd omschakeling knippert (Geen afwijking door de regeling)
Het FREI - symbool gaat uit
De FREI – toets indrukken
Bediening
Om de zomer/wintertijd omschakeling weer actief te maken, volgt u dezelfde stappen, alleen moet nu 3x op ENTER gedrukt worden om de verandering te bevestigen.
S/W “OFF” verschijnt en knippert. Actuele tijd verschijnt
Automatische Z/W omschakeling verschijnt (AUTO knippert)
Het symbool FREI verschijnt
Reactie
Met de OP of NEER de Z/W omschakeling uitschakelen. Met de ENTER – toets de verandering bevestigen.
Met de ENTER toets de Z/W omschakeling activeren
Automatische Z/W omschakeling verschijnt (AUTO knippert)
Actie De FREI - toets 1x indrukken om de Z/W omschakeling uit te schakeling.
Bediening
Het symbool FREI verschijnt
Met de ENTER – toets de wintertijd omschakeling bevestigen.
Met de OP en NEER – toets kan de gewenste wintertijd omschakeling ingesteld worden.
Met de ENTER – toets de zomertijd omschakeling bevestigen.
Met de OP en NEER – toets kan de gewenste zomertijd omschakeling ingesteld worden.
De ENTER - toets indrukken om de programmakeuze te bevestigen.
Met de ENTER toets de Z/W omschakeling activeren
De FREI - toets 1x indrukken om de Z/W omschakeling te veranderen.
Reactie
Als een zomer/wintertijd omschakeling niet nodig is, kan deze uitgeschakeld worden.
De omschakeling van de zomer/wintertijd gebeurt automatisch door de regeling van 1999. Wijkt deze echter door b.v. de verandering van de regeling af, kan die weeksgewijs (max. +/- 8) veranderd worden. Actie
Uitschakelen zomer/wintertijd omschakeling
Zomer/wintertijd omschakeling instellen
27
PEZ-Astro
12
Wo
Do
Vr
X
X
X
X
Weekdag Ma Di
X
X
Wo
X
X
Do
X
X
Vr
X X
Za
X X
Zo
Zo
OP OP NEER
Commando
OP OP NEER
Commando
Wo
Do
Vr
Za
Zo
Commando OP NEER Uur Min Uur Min
Spertijd Uu Mi r n 06 00 08 00 16 00
Spertijd Uu Mi r n
28
Belangrijk: Bij overlappende commando’s van het Astroprogramma en vaste schakelprogramma wordt het eerste commando uitgevoerd.
Geheugen 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
Weekdag Ma Di
De door u geprogrammeerde vaste schakeltijden kunnen in de tabel worden ingevuld.
Tabel Vaste schakelprogramma
01 02 03
Geheugen
Za Tijd
Tabel Fabrieksinstelling
Weekdag Ma Di
Tijd
01 02 03
Geheugen
30
De door u geprogrameerde spertijden kunt u in de volgende tabel invullen. Eveneens kunt u de dagen van het astroprogramma aankruisen.
29
Tabel Astroprogramma en spertijden
Het astronomische jaarprogramma bevat drie schakelgeheugens. Deze bevatten de commando’s die de PEZ processor elke week na de astronomische zonsop- en ondergangen berekend. Er is een spertijd voor deze commando’s ingesteld, waardoor het te vroeg openen of sluiten wordt verhinderd. (zie spertijdtabel 27)
Overzicht Astroschakeltijden
Op-commando
Aanwijzing: De OP en NEER commando’s in het diagram bevinden zich op de 50ste breedtegraad (500)
Afwijkingen van de schakelcommando’s in het diagram zie verklaring Astrotijd/Spertijd 9
Voorbeeld: In de KW 24 (zomertijd) wordt een OP commando om 5:06 uitgevoerd, terwijl
Op-commando
Kaart breedtegraad
PEZ-Astro
31
Nieuwe batterij (3) bij de hand hebben Bedieningsdeel (4) uit het netdeel halen Schroef (1) aan de achterzijde verwijderen Bedekking (2) eraf halen Oude batterij eruithalen Nieuwe batterij erinstoppen Bedekking (2) terugplaatsen Schroef (1) herplaatsen Bedieningsdeel in het netdeel stoppen Nakijken of de actuele tijd aangegeven wordt en of de automatische aandrijving 11 ingesteld is.
32
Storing
Oorzaak
Vraagbaak bij storingen Oplossing
Batterij besparing De batterij besparingsmodus dient voor een verlenging van de levensduur en wordt automatisch ingeschakeld als het bedieningsdeel langer dan 5 minuten uit het netdeel verwijderd is. Hierbij verschijnt OFF in het scherm. Met de toetsen OP en NEER wordt de besparingsmodus verlaten en wordt de actuele tijd aangegeven.
Voer de oude batterij op milieuvriendelijke wijze af
U hebt nu ongeveer 30 seconden de tijd om de nieuwe batterij in de PEZ te stoppen. Heeft u meer dan 30 seconden nodig, verschijnt het volgende display en moet u de datum en tijd 13 opnieuw programmeren.
Als u de oude batterij uit de PEZ neemt, knippert het batterij symbool.
Na aansluiting van de netspanning verschijnt geen of een ongedefinieerd display
Gemeten lichtsterkte is 12, maar de zon schijnt niet. Rolluik draait
Rolluik gaat niet NEER, terwijl het zonnesymbool knippert
Astroprogramma schakelt onnauwkeurig
Belangrijk: Als het batterij symbool aangegeven wordt en het bedieningsdeel uit het netdeel genomen (of de netspanning uitgeschakeld) is, mag de C-toets niet bediend worden! Wisselen van de batterij Als u de batterij wil wisselen, zorg dan dat u een nieuwe Lithium batterij CR 2032 3V bij de hand heeft.
Tussenstopinstelling laat zich niet wissen
Motor draait niet Motor draait in de verkeerde richting Motor draait niet volledig omhoog Tussenstopinstelling laat zich niet programmeren
Wordt de batterij te laat omgewisseld, moet de datum en tijd 13 na een netspannings uitval opnieuw geprogrammeerd worden, dit houdt in dat de Astro-commando’s niet uitgevoerd worden.
Als de batterij leeg is, wordt dit door het batterij symbool aangegeven.
De milieuvriendelijke Lithium batterij CR 2032 3 V heeft een levensduur van ten minste 5 jaar, als het bedieningsdeel in het netdeel gestoken is en de netspanning ingeschakeld is.
Wisselen van de batterij
Datum klopt niet Verkeerde breedte-graad ingesteld Vakantieprogra mma ingeschakeld Rolluik staat niet in de volledige eindstand (ESO) Automaat is niet ingeschakeld Vertragingstijd is nog niet afgelopen
Lichtsensor staat in de schaduw (te geringe zon) Batterij leeg
Verkeerde aansluiting van de lichtsensor
3.
2.
1.
3.
1. 2.
Tussenstopinstelling is geprogrammeerd 1. Rolluik staat niet in de volledige eindstand (ESO) 2. Oude tussenstopinstelling is niet gewist Rolluik staat niet in de volledige eindstand (ESO)
Brug L-P ontbreekt Verkeerde aansluiting
Nieuwe batterij plaatsen 31, Resetten 11, Datum/Tijd opnieuw programmeren 13, (Als de reset niets veranderd moet de tijd bij de fabriek ingesteld worden)
Lichtsensor anders positioneren
Juiste datum instellen Juiste breedtegraad instellen 3. Vakantieprogramma uitschakelen 4. Astroprogramma programmeren 1. Rolluik volledig OP draaien en 3 minuten wachten tot het symbool ESO verschijnt 10 2. Automaat inschakelen 11 3. Vertragingstijd afwachten 23 Aansluiting omdraaien 7/8
1. 2.
33
Rolluik volledig OP draaien en wachten tot het symbool ESO verschijnt 10
Brug L-P inklemmen 7/8 Draden OP en NEER op het netdeel omdraaien 7/8 Tussenstopinstelling wissen 12 1. Rolluik volledig OP draaien en wachten tot het symbool ESO verschijnt 10 2. Tussenstopinstelling wissen 12
PEZ-Astro
12