MESTO TRENČÍN Mierové nám. č. 2, 911 64 Trenčín dňa 24.11.2015
ÚSaŽP 2015/35386/106810/3/Zm
Vec: Žiadosť o stavebné povolenie na stavbu „KUBO Slovakia Trenčín premiestnenie výroby" bývalý areál Merina, Trenčín, Stavebné objekty: SO 01 Výrobná hala, SO 03 Prípojka vodovodu, SO 04 Prípojka kanalizácie, SO 05 Prípojka elektro NN
Toto rozhodnutie má povahu verejnej vyhlášky podľa § 36 odst. 4 stavebného zákona a musí byť vyvesené po dobu 15 dní na úradnej tabuli mesta Trenčín. VYVESENÉ DŇA: ZVESENÉ DŇA: POTVRDENÉ DŇA: PRIPOMIENKY: boli - neboli
MESTSKY liRALí v Trenčíne Mestský úrad Trenčín
STAVEBNÉ POVOLENIE VEREJNÁ VYHLÁŠKA
Stavebník K U B O Slovakia, s.r.c. Potočná 58/72, 911 01 Trenčín, v zastúpení Ing. Pavol Ježík, Trenčianska Turná 544, 913 21 Trenčianska Turná, podal dňa 09.10.2015 žiadosť o vydanie stavebného povolenia na stavbu: „ K U B O Slovakia Trenčín - premiestnenie výroby" bývalý areál Merina, Trenčín Stavebné objekty: SO 01 Výrobná hala SO 03 Prípojka vodovodu SO 04 Prípojka kanalizácie SO 05 Prípojka elektro NN Na jej umiestnenie bolo vydané územné rozhodnutie Mestom Trenčín pod č.j. ÚSŽP 2015/30956/81553/3/Zm, zo dňa 30.06.2015 Mesto Trenčín ako príslušný stavebný úrad podľa § 117 ods. 1 zák.č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (ďalej len stavebný zákon) v znení neskorších predpisov a čl. I . §5 písm. a) bod 1 zák.č. 608/2003 Z.z. o štátnej správe pre územné plánovanie, stavebný poriadok a bývanie a o zmene a doplnení stavebného zákona v spojení s §27 ods. 1 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov, prerokoval žiadosť o vydanie stavebného povolenia v stavebnom konaní a po preskúmaní podľa § 62 stavebného zákona rozhodol takto:
1
Stavba: „KUBO Slovakia Trenčín - premiestnenie výroby" bývalý areál Merina, Trenčín, Stavebné objekty: SO 01 Výrobná hala, SO 03 Prípojka vodovodu, SO 04 Prípojka kanalizácie, SO 05 Prípojka elektro NN na pozemkoch C-KN parcela č. 1384/91, 1384/217, 1388/4, 1389/3, 1384/170 všetky parcely sú zastavaná plocha a nádvorie - objekt, parc.č. 1388/3,1384/125 - IS, k.ú. Trenčín, mesto Trenčín. pre investora K U B O Slovakia, s.r.c. Potočná 58/72, 911 01 Trenčín, v zastúpení Ing. Pavol Ježík, Trenčianska Turná 544, 913 21 Trenčianska Turná sa podľa § 66 stavebného zákona
povoľuje. I. Popis stavby (stavba pozostáva): Navrhovaná prevádzka sa bude nachádzať v areáli bývalého podniku MERINA Trenčín, ul. gen. M . R. Štefánika. SO 01 Výrobná hala Predná juhozápadná časť objektu, kde bude umiestnená administratíva a sociálne zázemie bude dvojpodlažná murovaná, s plytkou sedlovou strechou. Fasáda bude z fasádnej zašúchanej stierky. Krytina strechy bude plechová. V strednej časti objektu budú umiestnené výrobné a skladovacie priestory. Stredná časť bude tvorená jednopodlažnou ľahkou oceľovou halovou konštrukciou so sedlovou strechou. Opláštenie haly bude z ľahkých plechových panelov s polyuretánovým jadrom. Krytina strechy bude plechová. V zadnej severovýchodnej časti objektu bude umiestnená expedícia a zásobovanie. Steny zadnej časti budú murované s plytkou pultovou strechou z oceľovej konštmkcie. Fasáda bude zo zašúchanej fasádnej stierky. Krytina strechy bude plechová. Dispozičné riešenie: • prízemie: zádverie, vstupná hala, chodba, kancelária, archív, kancelária, denná miestnosť, WC ženy, WC muži, upratovačka, zasadačka, výroba studenej kuchyne, cukrárska výroba, umývanie, chladiaci box, sklad obaly + etikety, 2x suchý sklad, sklad zeleniny, hrubá príprava zeleniny, čistá príprava zeleniny, chodba, chladiaci box mliečny, mraziaci box, chladiaci box údeniny, príprava expedície, expedícia, chladiaci expedičný sklad, prepravky • poschodie: chodba + schodisko, šatňa ženy, šatňa muži, WC ženy, WC muži, kancelária, technická miestnosť Vnútorné rozvody: • zdravotechnika, vykurovanie, elektroinštalácia, plynoinštalácia SO 02 Odstavné plochy, terénne úpravy Bola povolená Mestom Trenčín, špeciálnym stavebným úradom pre miestne a účelové komunikácie.
2
so 03 Prípojka vodovodu Navrhovaný objekt bude pripojený na vodovod DN150 vedený v parcele 1384/125 parkovisko pred areálom DS TRADING. Majiteľom parcely 1384/125 je firma DS TRADING. Prípojka vodovodu bude vedená súbežne s juhovýchodným oplotením areálu investora a firmy DS TRADING. Meranie vody bude vo vodomemej šachte umiestnenej v zatrávnenom ostrovčeku pri parkovisku parcela č. 1384/125. SO 04 Prípojka kanalizácie Splaškové vody budú odvádzané zo sociálnych zariadení v administratívnej časti objektu a tiež z výrobných priestorov - hlavne z priestorov prípravy zemiakov a zeleniny. Splašky z výrobných priestorov nebudú kontaminované žiadnymi chemikáliami, ani živočíšnymi alebo rastlinnými tukmi. Splaškové vody budú vyvedené mimo objektu do kanalizačnej prípojky DN200. Kanalizačná prípojka bude zaústená do šachty existujúcej kanalizačnej prípojky DN400 obchodnej firmy Viliam Dobiaš Trenčín, vyvedenej v parcele 1388/3 - dvor susednej firmy DS TRADING. SO 05 Prípojka elektro NN Prípojka elektro N N bude riešená káblom NAYY-J 4x50mm2 z rozvodnej skrine SR3, osadenej vedľa distribučnej kioskovej trafostanice TS0068-129. Skriňa SR3, vrátane prívodu z trafostanice a zapojenia, bude vybudovaná v rámci prípojovacích podmienok pre pripojenie navrhovaného objektu - zabezpečí Západoslovenská distribučná a.s. Z elektromerevého rozvádzača RE bude pokračovať prívod káblom NAYY-J 4x50mm2 po pozemku investora, vedený v zelenom páse medzi oplotením a navrhovaným objektom smerom do hlavného rozvádzača RH, kde sa ukončí na svorkách hlavného vypínača. Navrhovaný kábel bude uložený vo výkope v zemi, v pieskovom lôžku, alternatívne v chráničke FXKVR 90, pod spevnenými plochami v korugovanej chi-áničke FXKVRllO v betónovom lôžku, v objekte v trubke v podlahe. Dĺžka trasy v zemi cca 46,0 m, dĺžka kábla NAYY-J cca 60,0 m. Istenie v skrini SR poistkami 3xPN00/100A, v rozvádzači RE hlavným ističom s menovitým prúdom In=80A. ROZVOD P L Y N U Navrhovaný objekt bude napojený na jestvujúci STL pripojovací plynovod D32, PN300 kPa v jestvujúcej dvoj skrinke plynomera ktorá bude zmenená na troj skriňu v ktorej bude osadený aj fakturačný plynomer pre fi. Kubo Slovakia s.r.o.. Od plynomeme bude NTL rozvod plynu vedený v zemi a po fasáde objektu do kotolne ku kotlom ÚK. Navrhovaný rozvod plynu bude prevedený z oceľových bezošvých rúr čiernych ak. mat. 11 353.1 STN 425710. II. Technické údaje stavby: 1. Polohopisné a výškové umiestnenie stavby: podľa overenej a vypracovanej projektovej dokumentácie vyhotovenej Ing. Jánom Strakom, reg.č. 0543 * A* 1, výkres situácia, č. 2, v mierke 1:250 - výška hrebeňa strechy ± 0,00: + 7,25 m - tvar zastrešenia : pultová strecha - zastavaná plocha - administratívna časť: 156,40 m^ - zastavaná plocha - výrobná časť: 643,40 m^ - úžitková plocha - administratívna časť: 260,20 m^ - úžitková plocha - výrobná časť: 596,70 m^
3
-
obostavaný priestor - administratívna časť: obostavaný priestor - výrobná časť:
1170,00 m^ 3120,00 m^
2. Spôsob doterajšieho využitia pozemkov: na pozemkoch K N C- pare. č. 1384/91, 1384/217, 1388/4, 1389/3, 1384/170 - všetky parcely sú zastavaná plocha a nádvorie - objekt, parc.č. 1388/3,1384/125 - IS, k.ú. Trenčín, mesto Trenčín. Projektovú dokumentáciu spracovali: - stavebná časť: Ing. Ján Straka, reg.č. 0543* A* 1 - statika: Ing. Emil Hubinský, reg.č. 0083*13 - elektroinštalácia: Ing. Dominik Slušný, reg.č. 0860*A*5-3 - vzduchotechnika: Ing. Pavol Zachar, reg.č. 2375*A*5-2 - plynoinštalácia: Ing. Ivan Novák, reg.č. 0878*14 - vykurovanie: Ing. Juraj Sedláček, reg.č. 3150*A*2-2 - zdravotechnika: Ing. Juraj Sedláček, reg.č. 3150*A*2-2 - požiarna ochrana: Ľuboš Záhorák, reg.č. 46/2011 - prípojka vodovodu: Ing. Juraj Sedláček, reg.č. 3150*A*2-2 - prípojka kanalizácie: Ing. Juraj Sedláček, reg.č. 3150*A*2-2 - prípojka NN elektro: Ing. Dominik Slušný, reg.č. 0860*A*5-3 III. Na uskutočnenie stavby sa určujú tieto záväzné podmienky: 1. Stavba bude umiestnená na pozemkoch KN C- pare. č. 1384/91, 1384/217, 1388/4, 1389/3, 1384/170 - všetky parcely sú zastavaná plocha a nádvorie objekt, parc.č. 1388/3,1384/125 - IS, k.ú. Trenčín, mesto Trenčín. 2. Stavba bude uskutočnená podľa dokumentácie overenej v stavebnom konaní, ktorá je prílohou tohto rozhodnutia pre stavebníka. Prípadné zmeny nesmú byť vykonávané bez predchádzajúceho povolenia stavebného úradu. 3. Pri uskutočňovaní stavby je nutné dodržiavať predpisy týkajúce sa bezpečnosti práce a technických zariadení a dbať na ochranu a zdravie osôb na stavenisku, zvlášť vyhl.č. 147/2013 Z.z. ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a odbornej spôsobilosti pri stavebných prácach a prácach s nimi súvisiacich a podrobnosti o odbornej spôsobilosti na výkon niektorých pracovných činností. 4. Pri stavbe budú dodržané ustanovenia § 43d, § 43e, § 47 až § 53 stavebného zákona, upravujúce požiadavky na uskutočňovanie stavieb a príslušné technické normy. 5. Rozpočtový náklad stavby: 35O.O0O-,€. 6. Stavba bude ukončená do 2 rokov od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. 7. Spôsob uskutočnenia stavby: dodávateľsky. Stavebník oznámi zhotoviteľa v súlade s ust. §66 ods. 3 písm. h) stavebného zákona stavebnému úradu po výberovom konaní. Podľa §44 ods. 1 stavebného zákona môže uskutočniť len právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na vykonávanie stavebných prác podľa osobitných predpisov a vedenie uskutočňovania stavby bude vykonávať v súlade s ustanovením § 46a stavebného zákona stavbyvedúci. 8. Vytýčenie priestorovej polohy stavby podľa § 45 ods. 1 písm. c stavebného zákona uskutoční oprávnená osoba. 9. Stavba bude napojená na inžinierske siete mesta prípojkami: • el. energia, voda, plyn, kanalizácia
4
10. Ak bude na stavbe viac ako 20 pracovníkov, alebo viacero firiem, tak musí byť poverený koordinátor BOZP a koordinátor dokumentácie, podľa §3, §5, §6 Nariadenia vlády SR č. 396/2006 o minimálnych bezpečnostných a zdravotných rizikách. 11. Stavebník je povinný: • Oznámiť stavebnému úradu začatie stavby. • V zmysle § 100 stavebného zákona umožniť orgánom štátneho stavebného dohľadu a nimi prizvaným znalcom vstupovať na stavenisko a do stavby, nahliadnuť do projektovej dokumentácie a vytvárať predpoklady pre výkon štátneho stavebného dohľadu. • Stavebník je povinný realizovať stavbu podľa projektu a to so všetkými technickými požiadavkami na výstavbu. • Viesť stavebný denník, pri jednoduchých stavbách jednoduchý záznam o stavbe, ktorý spolupodpisuje osoba vykonávajúca stavebný dozor. V denníku resp. zázname je povinný uviesť aj osoby vypomáhajúce na stavbe. • Pred zahájením výkopových prác zabezpečiť vytýčenie všetkých inžinierskych sietí v záujmovom území ich správcami. • Vodu zo striech zviesť na vlastný pozemok. • Udržiavať poriadok a čistotu v okolí stavby a znížiť na minimum jej negatívny dopad na vlastníkov susedných nehnuteľností. • Vzniknuté odpady zo stavby likvidovať v súlade zo zákonom o odpadoch na povolenej skládke podľa pokynov jej správcu. • Odstrániť prípadné škody na susedných nehnuteľnostiach, ktoré vzniknú stavebnou činnosťou. • Stavebník je povinný trvalé až do ukončenia stavby zabezpečiť stavenisko podľa § 43 i stavebného zákona a v zmysle Nariadenia vlády SR č.396/2006 Z.z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisko. • Stavebník je povinný realizovať stavbu v zmysle vyhl. MŽP SR č.532/2002 Z.Z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu. K žiadosti o vydanie kolaudačného rozhodnutia je potrebné doložiť porealizačné zameranie stavby v digitálnej forme vo formáte dgn alebo dwg v súradnicovom systéme S-JTSK a výškovom systéme Bpv (polohopis, výškopis a všetky inžinierske siete). 12. Dodržanie požiadaviek dotknutých orgánov a organizácií: Mesto Trenčín zo dňa 18.11.2015, č. USaŽP 2015/32684/106049/Ba > Mesto Trenčín, ako príslušný orgán vo veciach ochrany drevín podľa § 2 písm. í) zákona č.416/2001 Z. z. o prechode niektorých pôsobností z orgánov štátnej správy na obce a na vyššie územné celky a podľa § 69 ods. 1 zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ochrane prírody a krajiny") súhlasí v zmysle § 9 ods. 1 písm. c) zákona o ochrane prírody a krajiny a § 126 ods. 1 zákona 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov bez pripomienok.
5
Mesto Trenčín zo dňa 05.11.2015, č. KPrim-UHA/2015/34222/102967 Stanovisko k stavbe (mimo dopravného riešenia SO 02 Odstavné plochy, terénne úpravy) z pohľadu ochrany dotknutej miestnej komunikácie. Mesto Trenčín, ako cestný správny orgán, súhlasí s realizáciou stavby za nasledujúcich podmienok: 1. pripojeniami spevnených plôch na priľahlú miestnu komunikáciu nesmie byť ohrozená bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky, nesmie byť porušená funkčnosť odvodňovacieho zariadenia dotknutej komunikácie a nesmie dochádzať k vytekaniu vôd a nečistôt na komunikáciu, na pripojeniach musí byť trvalé zabezpečený dostatočný rozhľad na všetky dopravné smery, 2. premávka na pozemných komunikáciách nesmie byť v dôsledku realizácie stavby obmedzovaná nad rámec schváleného, určeného a realizovaného dopravného značenia, 3. neuskladňovať stavebný materiál na verejnom priestranstve bez povolenia Mesta Trenčín, 4. miestne komunikácie nesmú byť v dôsledku realizácie stavby znečisťované, resp. pri ich prípadnom znečistení musia byť bezodkladne očistené a v dôsledku realizácie stavby nesmie dôjsť k poškodeniu priľahlej miestnej komunikácie a zaneseniu uličných vpustí, 5. pred kolaudáciou zápisnične odovzdať stavbou dotknuté miestne komunikácie správcovi miestnych komunikácií. Stanovisko k SO 02 Odstavné plochy, terénne úpravy (dopravné riešenie) stavby pre vydanie stavebného povolenia špeciálnym stavebným úradom pre miestne a účelové komunikácie. Mesto Trenčín, ako príslušný cestný správny orgán súhlasí s realizáciou dopravného riešenia stavby SO 02 Odstavné plochy, terénne úpravy za nasledujúcich podmienok: 1. dopravné riešenie realizovať v zmysle podmienok vyjadrenia Okresného dopravného inšpektorátu OR PZ SR v Trenčíne č. ORPZ-TN-ODl-389/2015ING zo dňa 6.10.2015 a podľa ODI overenej projektovej dokumentácie, 2. na základe súhlasu Okresného dopravného inšpektorátu OR PZ SR v Trenčíne k dopravnému riešeniu v stupni DSP pred vydaním stavebného povolenia požiadať Mesto Trenčín, ako príslušný cestný správny orgán, o určenie dopravného značenia, stavbu realizovať v zmysle podmienok vyjadrenia ODI, určenia dopravného značenia a podľa overenej projektovej dokumentácie; v prípade zmien v dopravnom riešení počas realizácie stavby je tieto potrebné vopred odsúhlasiť ODI a Mestom Trenčín, ako cestným správnym orgánom, 3. nakoľko vstup pre zamestnancov je navrhovaný z už zrealizovaného súkromného parkoviska, je potrebná dohoda a súhlas tohto majiteľa, 4. ku kolaudácii vyčleniť stanovišťa smetných nádob, tieto nesmú byť riešené na úkor statickej dopravy, 5. komunikácie a chodníky realizovať v zmysle podmienok vyhlášky č. 532/2002 Z. z. (vrátane bezbariérovosti chodníkov a povrchovej úpravy pre slabozrakých), 6. realizáciu zvláštneho užívania (vrátane uskladnia stavebného materiálu v telese komunikácie) a uzávierky miestnej komunikácie z dôvodu realizácie stavby vykonávať len na základe povolenia cestného správneho orgánu v zmysle § 7 a § 8 cestného zákona, 7. pred začatím realizácie uzávierky a zvláštneho užívania miestnych komunikácií požiadať Mesto Trenčín o určenie dočasného dopravného značenia, premávka na pozemných komunikáciách nesmie byť v dôsledku
6
realizácie stavby obmedzovaná nad rámec schváleného, určeného a realizovaného dopravného značenia, 8. miestne komunikácie nesmú byť v dôsledku realizácie stavby znečisťované, resp. pri ich prípadnom znečistení musia byť bezodkladne očistené a v dôsledku realizácie stavby nesmie dôjsť k poškodeniu priľahlej miestnej komunikácie a zaneseniu uličných vpustí, 9. ku kolaudácii opätovne predložiť projekt trvalého dopravného značenia na podklade skutočného vyhotovenia stavby (v prípade odlišnej realizácie dopravného riešenia oproti schválenému riešeniu v stavebnom konaní, je potrebné predložiť aj nový súhlas Okresného dopravného inšpektorátu OR PZ SR v Trenčíne a určenie dopravného značenia), 10. pred kolaudáciou zápisnične odovzdať stavbou dotknuté miestne komunikácie správcovi miestnych komunikácií, 11. ku kolaudácii musí byť povoľujúcemu stavebnému úradu ako doklad predložené súhlasné stanovisko cestného správneho orgánu s kolaudáciou. Mesto Trenčín zo dňa 30.09.2015, č. USŽP/Žp-2015/34931/93138 > dodržať povinnosti prevádzkovateľov malých zdrojov znečisťovania ovzdušia stanovené §16 zákona č. 137/2010 Z.z. o ovzduší > dodržiavať Všeobecné záväzné nariadenie mesta Trenčín č. 9/2011 o ovzduší a poplatku za znečisťovanie ovzdušia malými zdrojmi znečisťovania > pre uvedením malého zdroja znečisťovania ovzdušia do prevádzky požiadať orgán ochrany ovzdušia v zmysle §17 ods. 1 písm. a)zákona č. 137/2010 Z.z. o ovzduší o súhlas na jeho užívanie Krajský pamiatkový úrad v Trenčíne zo dňa 08.09.2015 > podľa § 40 odseku 4 zákona č. 49/2002 Z.z. o ochrane pamiatkového fondu v znení neskorších predpisov a § 127 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení zákona 229/1997 Z.z. v prípade zistenia, resp. narušenia archeologických nálezov počas stavby musí nálezca písomne ohlásiť ihneď nález Krajskému pamiatkovému úradu Trenčín, príslušnému stavebnému úradu a Trenčianskemu múzeu v Trenčíne priamo alebo prostredníctvom obce. Oznámenie o náleze je povinný urobiť nálezca alebo osoba zodpovedná za vykonanie prác, pri ktorých došlo k nálezu. Nález sa musí ponechať bez zmeny až do obhliadky Krajským pamiatkovým úradom Trenčín alebo ním poverenou odborne spôsobilou osobou. Do obhliadky Krajským pamiatkovým úradom je nálezca povinný vykonať všetky nevyhnutné opatrenia na záchranu nálezu, najmä zabezpečiť ho proti poškodeniu, znehodnoteniu, zničeniu a odcudzeniu, pokiaľ o ňom nerozhodne stavebný úrad po dohode s Krajským pamiatkovým úradom Trenčín. Podľa § 40 zákona č. 49/2002 Z.z. o ochrane pamiatkového fondu v znení neskorších predpisov archeologický nález môže vyzdvihnúť a premiestniť z pôvodného miesta aználezových súvislostí iba oprávnená osoba metódami archeologického výskumu. Okresný úrad Trenčín - odbor starostlivosti o životne'prostredie zo dňa 14.10.2015, č. OÚ-TN-OSZP3-2015/027490-002 TME > dodávateľ stavby, je povinný dodržiavať ustanovenia §19 zákona o odpadoch ako držiteľ odpadov, najmä zabezpečiť podmienky na ich dôsledné triedenie podľa druhov, vykonávanie ich evidencie od ich vzniku a ich následné zhodnotenie, alebo zneškodnenie len na povolených zariadeniach v zmysle
7
zákona o odpadoch, nakoľko tento má postavenie pôvodcu odpadoch, podľa §40c ods. 5 zákona o odpadoch > dodávateľ stavby, ako pôvodca odpadov je povinný preukázať (napr. zmluvy, písomné dohody a pod.) tunajšiemu úradu, ktorej oprávnenej osobe bude odovzdávať odpady, vznikajúce pri realizácii stavby skôr ako začne stavbu realizovať > priebežne odvážať stavebný odpad vzniknutý pri realizácii stavby tak, aby sa v okolí stavby nevytváralo žiadne zhromažďovanie odpadov na voľných plochách > zneškodniť odpady skládkovaním, ak ich zhodnotenie nie je ďalej možné alebo účelné, len na skládkach odpadov, ktorých prevádzkovanie je povolené v súlade s ustanoveniami zákona o odpadoch > ku kolaudačnému konaniu predložiť prehľad jednotlivých dmhov odpadov v tonách a preukázať využitie alebo zneškodnenie jednotlivých druhov odpadov v súlade s ustanovením zákona o odpadoch, (vážne lístky, potvrdenie o prevzatí na zneškodnenie alebo využitie odpadov od oprávnených organizácii Okresný úrad Trenčín odbor starostlivosti o životné prostredie zo dňa 12.10.2015, č. OU-TN-OSZP3-2015/029218-002 > začatie stavebných prác vopred oznámiť prevádzkovateľovi vodárenského zdroja > vozidlá a stoje pracujúce na stavenisku musia byť denne podrobené kontrole, zameranej na tesnosť palivového systému, mazania a systému hydrauliky. V prípade zistenia úniku ropných látok takéto stoje vylúčiť zo staveniska > v mieste stavby nevykonávať opravy vozidiel, tankovanie pohonných limôt a výmenu olejových náplní ako i ďalšiu činnosť pri ktorej sa manipuluje so znečisťujúcimi látkami > pre obdobie výstavby spracovať postup činností na zabezpečenie včasného zlikvidovania prípadného úniku ropných látok. S uvedeným postupom preukázateľne oboznámiť všetkých zamestnancov na stavenisku > stavenisko bude vybavené prostriedkami potrebnými na zneškodnenie prípadného úniku ropných látok do vôd alebo prostredia súvisiaceho s vodou (pôda) Západoslovenská distribučná a.s. Trenčín zo dňa 30.09.2015 > maximálna rezervovaná kapacita 3F/80A v treťom stupni zabezpečenia dodávky el. energie > SO prípojka N N rieši prípojku N N z novej káblovej skrine SR3 DIN 00 VVl+lx400A+2xl60A, P2 napojenej káblom NAYY-J 4x240 mm^ z TS 0068-129, vývod 2 - uvedené zabezpečí Západoslovenská distribučná a.s. na vlastné náklady po uzavretí zmluvy o pripojení > Investor stavby zrealizuje na vlastné náklady káblový vývod z n ovej skrine SR3 a to zemným káblom NAYY-J 4x50 mm^s ukončením v elektromerovom rozvádzači ( I x hlavný istič 3B/80A) > meranie spotreby el. energie umiestniť na mieste trvalé prístupnom pracovníkom Západoslovenskej distribučnej a.s. v zmysle zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike > na uzatvorenie elektromerového rozvádzača použiť typizovaný mechanizmus pre energetické zariadenia
8
> novovybudovanú NN prípojku prevádzkovať v zmysle zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike > pred uvedením definitívnej prípojky elektrickej energie do prevádzky je potrebné predložiť: • Správu z 1. odbornej prehliadky a skúšky el. zariadenia • Správu z 1. odbornej prehliadky a skúšky el. zariadenia el. inštalácie • Plán skutočného vyhotovenia prípojky, potvrdený zhotoviteľom prípojky. > O pripojenie novej prípojky na sieť Západoslovenská distribučná, a. s., Trenčín, požiadať u SEZ Sever Trenčín TVKa.s. Trenčín zo dňa 07.10.2015, č. 5693/2015 > k zaústeniu kanalizačnej prípojky od navrhovanej haly do jestvujúcej revíznej šachty je potrebný písomný súhlas od majiteľa revíznej šachty. > k žiadosti o pripojenie nehnuteľnosti na verejný vodovod a kanalizáciu a k uzatvoreniu zmluvy o odbere pitnej vody a odvedení odpadových vôd (t.j. pred realizáciou vodovodnej a kanalizačnej prípojky) odovzdať v 2 exemplároch na TVK a.s. kompletnú zjednodušenú PD časti vodovodnej a kanalizačnej prípojky od VŠ a RŠ po pripojenie na verejný vodovod a kanalizáciu, kópiu z pozemkovej mapy a list vlastníctva. > montáž časti vodovodnej prípojky od VŠ po pripojenie na verejný vodovod musia realizovať iba pracovníci TVK a.s. na základe žiadosti. Zemné práce a osadenie vodomemej šachty vykoná investor na vlastné náklady. Na realizáciu vodovodnej prípojky je potrebné vypísať si žiadosť na zhotovenie prípojky. > akékoľvek zásahy do vodovodných potrubí v správe T V K a.s. t.j. pripojenie novej vodovodnej prípojky ako aj montáž vodomemej zostavy a vodomem musia vykonať iba pracovníci TVK a.s. na základe objednávky. V opačnom prípade sa bude jednať o neoprávnený zásah do verejného vodovodu a TVK a.s. nevydá súhlas ku kolaudácii stavby. > Do vodomemej šachty osadiť vodomer, vrátane zaradenia armatúr - uzávery pred i za vodomerom, filter, spätná klapka, ukľudňovacie kusy. > Objekt vodomemej šachty je potrebné rozmerovo prispôsobiť zabudovaným armatúram vodomemej zostavy a realizovať tak, aby bola chránená proti vnikaniu vody, plynov a nečistôt, musí byť odvodnená, vetrateľná a bezpečne prístupná. > Vstup do navrhovanej vodomemej šachty umiestniť tak, aby stena vstupného komína licovala so stenou vodomemej šachty. > revíznu šachtu ŠI na kanalizačnej prípojke pre splaškové odpadové vody upraviť pre možnosť odbem vzoriek. > V predmetnej lokalite sa nachádzajú inž. siete v správe TVK a.s.. Tieto vopred vytýčiť na základe objednávky pracovníkmi našej spoločnosti a následne plne rešpektovať v zmysle STN 73 6005 Priestorová úprava vedení technického vybavenia a zákona č. 442/2002 Z. zák. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách § 19, odst. 2 a 5. Podľa citovaného zákona je ochranné pásmo vodovodného a kanalizačného potmbia do D N 500 1,5 m od vonkajšieho pôdorysného okraja vodovodného potmbia. Zemné práce v ochrannom pásme vodovodného potmbia požadujeme vykonávať výhradne mčne bez použitia strojných mechanizmov. > v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách § 4, odst. 6 je vlastníkom vodovodnej a kanalizačnej prípojky
9
>
>
>
>
>
osoba, ktorá zriadila prípojky na vlastné náklady a to spôsobom určeným prevádzkovateľom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie. v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách § 4 odst. 7, písm. c vlastník vodovodnej prípojky a odst. 8, písm. c vlastník kanalizačnej prípojky je povinný zabezpečiť opravy a údržbu prípojok na vlastné náklady, nakoľko v zmysle zákona č.442/2002 Z.z. § 3 odst. 3e a odst. 4h za verejný vodovod a kanalizáciu a ani jeho súčasť sa nepovažujú vodovodné a kanalizačné prípojky. podľa zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, § 26 odst. b ste povinný umožniť v nevyhnutnej miere vstup na nehnuteľnosť prevádzkovateľovi verejného vodovodu na účely zistenia stavu meradla a údržby. v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, § 22 odst.l a § 23 odst. 1 žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod a na verejnú kanalizáciu sa môže pripojiť na verejný vodovod a verejnú kanalizáciu len na základe zmluvy o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd uzatvorenej s vlastm'kom resp. prevádzkovateľom verejného vodovodu a verejnej kanalizácie (kontaktujte pracovníkov našej a.s. 0850/850 109) - túto zmluvu požadujeme uzatvoriť ešte pred realizáciou vodovodnej a kanalizačnej prípojky vrátane dodania 2 exemplárov kompletnej zjednodušenej PD vodovodnej a kanalizačnej prípojky (od napojenia na verejný vodovod po objekt VŠ a od zaústenia kanalizačnej prípojky po RŠ), kópie z katastrálnej mapy a listu vlastníctva. v obchodnej zmluve budú uvedené podmienky odberu vody z verejného vodovodu ako aj odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou, v ktorej budú stanovené limitné hodnoty znečistenia v odpadových vodách v jednotlivých ukazovateľoch. Z predmetného objektu bude povolené vypúšťať odpadové vody splaškového charakteru. V prípade vypúšťania vôd inej kvality ako je stanovené v obchodnej zmluve alebo vypúšťania látok, ktoré sa do verejnej kanalizácie nesmú vypúšťať, budeme sankcionovať vlastníka kanalizačnej výuste na základe uzatvorenej obchodnej zmluvy s našou spoločnosťou. predmetná stavba sa nachádza v pásme hygienickej ochrany II. stupňa vodného zdroja „Trenčín - Sihoť", ktoré bolo vymedzené rozhodnutím vydaným Okresným národným výborom v Trenčíne pod č.j. PLVH 3412/1988-405 zo dňa 30.12.1988. V území rozsahu ochranného pásma II. stupňa je na základe rozhodnutia možné povoliť výstavbu obytných budov a iných zariadení len pokiaľ tieto nemôžu negatívne ovplyvniť akosť a zdravotnú nezávadnosť podzemných a povrchových vôd a ak sa na zariadeniach vykonajú také opatrenia, ktorými sa vylúči možnosť znečistenia podzemných a povrchových vôd. Na základe uvedeného požadujeme : • počas výstavby stavebné práce zabezpečiť tak, aby nedošlo k ohrozeniu kvality podzemných vôd a tým k znehodnoteniu vodného zdroja • vozidlá a stroje pracujúce na stavenisku musia byť v bezchybnom technickom stave. Pri prevádzkovaní objektu nevykonávať opravy vozidiel ani akúkoľvek inú činnosť, pri ktorých sa vyžaduje manipulácia s látkami škodiacimi vodám
10
•
stavebník a budúci prevádzkovateľ objektu je povinný dodržať režim činností a spôsob hospodárenia uvedený v rozhodnutí o ochranných pásmach vodného zdroja Trenčín - Sihoť RÚVZv Trenčíne zo dňa 20.05.2014, č. B/2015/01160-007 > v ďalšom stupni projektovej dokumentácie zabezpečiť: • doplniť umývadla na osobnú hygienu rúk pracovníkov v časti hrubej a čistej prípravy zeleniny a zemiakov a v časti výroby lahôdkarských výrobkov • v prípade výroby cukrárenských výrobkov riešiť, samostatné vstupy pre prísun surovín a odvoz hotových výrobkov, stavebne oddelené priestory na prípravu surovín, miestnosť pečenia, miestnosť na plnenie a fmalizáciu, miestnosť na balenie a expedíciu vrátane skladov rozpracovaných výrobkov, zabezpečiť dostatok pracovných plôch, sanitárnych zariadení a umývadiel v jednotlivých priestoroch a účelové technologické zariadenie v súlade so sortimentom výroby cukrárenských výrobkov • odvod odpadových vôd z výrobných priestorov riešiť cez lapač tukov > podľa §47 ods. 7 a §52 ods. 1 písm. c) zák.č. 355/2007 Z.z. pred výstavbou zabezpečiť v pôdnom vzduchu stanovenie výšky radónového rizika podľa postupov ustanovených vyhláškou MZ SR č. 528/2007 Z.z. > počas výstavby nie je možné na stavenisku používať stroje a vozidlá, ktoré sú v zlom technickom stave a unikajú z nich ropné látky > zemné práce, počas výstavby základových konštrukcií zabezpečiť tak, aby nedošlo k ohrozeniu podzemných vôd prípadnou haváriou stavebných strojov a vozidiel ORHaZZ v Trenčíne zo dňa 18.09.2015, č. ORHZ-TNl-854/2015 > súhlas bez pripomienok SPPa.s. Nové Mesto nad Váhom zo dňa 13.10.2015, č. 1267/2015/NM//TD > pred realizáciou výkopových alebo stavebných prác ste povinný požiadať spoločnosť SPP distribúcia a.s. o presnú identifikáciu - vytýčenie plynárenských zariadení v teréne. > V záujme predchádzania a poškodzovania plynárenských zariadení SPP a.s. vykoná bezplatne prvé vytýčenie plynárenských zariadení pre drobné tavby, ktoré rozsahom nepresiahne 1 hodinu alebo dĺžku 100 m > dodržať ochranné a bezpečnostné pásmo o minimálnej vzdialenosti od plynovodu, podľa STN 736005, STN386413, STN 386415, zákona č. 656/2004 Z.z. > zemné práce realizované v blízkosti plynovodov a prípojok realizovať mčne min. 1,5 m na každú stranu od plynovodov a prípojok, aby nedošlo k poškodeniu plynárenských zariadení. > Pri obnažení, križovaní, pred obsypom a zásypom trasy, prizvať pracovníka TC, alebo MS Nové Mesto nad Váhom, ku kontrole prác pred zakrytím či nedošlo k poškodeniu plynárenských sietí. Kontroly budú zaznamenané do Vášho stavebného denníka. > V prípade zakrytia zariadení pred vykonaním kontroly má realizátor stavby povinnosť na požiadanie pracovníka SPP (TC, MS) na vlastné náklady opätovne odokryť predmetné časti plynovodov a prípojok > Križovanie a súbeh riešiť podľa ustanovení STN 736 005. Pri zistení nedodržania tejto normy nebude z našej strany poskytnuté kladné porealizačné
11
vyjadrenie a budeme nárokovať od investor a prekládku tohto zariadenia na jeho náklady > Pri spracovaní ďalšieho stupňa realizačnej dokumentácie plne rešpektovať a zapracovať do projektu stanovené technické podmienky pripojenia Slovák Telecom a.s. Bratislava zo dňa 22.05.2015, č. 6611510734 > Nedôjde ku styku so sieťami elektronických komunikácii (ďalej len SEK) spoločnosti Slovák Telekom a.s. ORPZODl Trenčín zo dňa 06.10.2015, č. ORPZ-TN-ODI-389/2015-ING • Vytvorenie 7 parkovacích miest pre potreby navrhovaného objektu požadujeme riešenie potrieb statickej za dostatočne uspokojivé • Upozorňujeme na potrebu zabezpečenia dostatočných rozhľadových pomerov pri výjazde z navrhovaného objektu a to vhodne zvoleným spôsobom oplotenia, ako aj vzdialenosťou výjazdov z ohradenej komunikačnej plochy od priľahlého okraja komunikácií, v súlade s čl. 18, STN 73 6056 • Prístupové komunikácie, komunikácie pre peších a parkovacie miesta musia zodpovedať podmienkam STN 736110/Z2 a STN 73 6056 • V prípade že stavbou dôjde k zásahu do priľahlých komunikácií a obmedzeniu dopravy , požadujeme projekt dočasného dopravného značenia predložiť na odsúhlasenie ODI najneskôr 30 dní pred začatím stavebných prác pričom presný termín realizácie je potrebné v dostatočnom časovom predstihu dohodnúť s ODI a príslušným cestným správnym orgánom • ODI požaduje prizvanie svojho zástupcu ku kolaudácii stavby 12. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Bolo doložené: projektová dokumentácia stavby splnomocnenie na zastupovanie súhlasné stanovisko k pripojenie vodovodnej a kanalizačnej prípojky kópia katastrálnej mapy v k.ú. Trenčín čiastočný výpis z listu vlastníctva č. 9686 v k.ú. Trenčín výpis z listu vlastníctva č. 10194 v k.ú. Trenčín výpis z listu vlastníctva č. 9346 v k.ú. Trenčín výpis z listu vlastníctva č. 7549 v k.ú. Trenčín výpis z listu vlastníctva č. 443 v k.ú. Trenčín Mesto Trenčín zo dňa 18.11.2015, č. USaŽP 2015/32684/106049/Ba Mesto Trenčín zo dňa 05.11.2015, č. KPrim-UHA/2015/34222/102967 Mesto Trenčín zo dňa 30.09.2015, č. USŽP/Žp-2015/34931/93138 Krajský pamiatkový úrad v Trenčíne zo dňa 08.09.2015 Okresný úrad Trenčín - odbor starostlivosti o životné prostredie zo dňa 14.10.2015, č. 0Ú-TN-0SZP3-2015/027490-002 TME Okresný úrad Trenčín odbor starostlivosti o životné prostredie zo dňa 12.10.2015, č. OU-TN-OSZP3-2015/029218-002 Západoslovenská distribučná a.s. Trenčín zo dňa 30.09.2015 TVK a.s. Trenčín zo dňa 07.10.2015, č. 5693/2015 RÚVZ v Trenčíne zo dňa 20.05.2014, č. B/2015/01160-007 ORH a ZZ v Trenčíne zo dňa 18.09.2015, č. ORHZ-TNl-854/2015 SPP a.s. Nové Mesto nad Váhom zo dňa 13.10.2015, č. 1267/2015/NM//TD Slovák Telecom a.s. Bratislava zo dňa 22.05.2015, č. 6611510734
12
•
ORPZ ODI Trenčín zo dňa 06.10.2015, č. ORPZ-TN-ODI-389/2015-ING
14. Stavba nesmie byť začatá, kým stavebné povolenie nenadobudne právoplatnosť v zmysle § 52 ods.l zák. č. 71/1967 Zb. Stavebné povolenie stráca platnosť, ak do dvoch rokov odo dňa, kedy nadobudlo právoplatnosť, nebola stavba začatá. IV. Rozhodnutie o námietkach účastníkov konania: neboli vznesené.
Odôvodnenie: Na žiadosť stavebníka KUBO Slovakia, s.r.o.. Potočná 58/72, 911 01 Trenčín, v zastúpení Ing. Pavol Ježík, Trenčianska Turná 544, 913 21 Trenčianska Turná zo dňa 09.10.2015 o povolenie stavby „KUBO Slovakia Trenčín - premiestnenie výroby" bývalý areál Merina, Trenčín, Stavebné objekty: SO 01 Výrobná hala, SO 02 Odstavné plochy, terénne úpravy, SO 03 Prípojka vodovodu, SO 04 Prípojka kanalizácie, SO 05 Prípojka elektro NN, na pozemkoch C-KN parc.č. 1384/91, 1384/217, 1388/4, 1389/3, 1384/170 - všetky parcely sú zastavaná plocha a nádvorie - objekt, parc.č. 1388/3, 1384/125 - IS, k.ú. Trenčín, mesto Trenčín, stavebný úrad v uskutočnenom stavebnom konaní preskúmal predloženú žiadosť o stavebné povolenie z hľadísk uvedených v ustanoveniach § 62 stavebného zákona v nadväznosti na § 8 a § 9 vyhl. č. 453/2000 Z.z. Ministerstva životného prostredia SR, prejednal j u s účastníkmi konania a dotknutými orgánmi a zistil, že uskutočnením (ani budúcim užívaním) stavby nie je ohrozený verejný záujem, ani neprimerane obmedzené alebo ohrozené práva a oprávnené záujmy účastníkov konania. Dokumentácia stavby spĺňa požiadavky podľa § 47 stavebného zákona o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu, ako aj podmienky územného rozhodnutia o umiestnení stavby. V stavebnom konaní nevzniesli námietky účastníci konania. V priebehu stavebného konania nenašiel stavebný úrad také dôvody, ktoré by bránili povoleniu stavby. Správny poplatok: podľa zák. č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch, v znení neskorších predpisov v sume 400,- € slovom: štyristo eur, zaplatený dňa 09.10.2015 platobným príkazom.
Poučenie: Proti tomuto rozhodnutiu je podľa § 53 a § 54 ods. 1 a 2 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na Mesto Trenčín, Mierové nám. č. 2, 911 64 Trenčín. Včas podané odvolanie má odkladný účinok. Rozhodnutie možno preskúmať súdom až po vyčerpaní všetkých riadnych opravných prostriedkov v zmysle správneho poriadku. , ,. 3 -y
13
Doručí sa: Účastníci konania: 1. KUBO Slovakia, s.r.o.. Potočná 58/72, 911 01 Trenčín 2. Ing. Pavol Ježík, Trenčianska Turná 544, 913 21 Trenčianska Turná 3. Viliam Dobiáš, Horeblatie 400/35, 911 01 Trenčín 4. DS Trading. Gen. M.R. Štefánika 6570/19, 911 01 Trenčín 5. MERINA a.s., M . R. Štefánika 379/19, 911 60 Trenčín 6. Mesto Trenčín, Mierové Nám. č. 2, 911 64 Trenčín Verejná vyhláška z dôvodu veľkého počtu účastníkov konania: • Basila Maroš r. Basila a Renáta Basilová r. Cyprianová, Gen. M.R. Štefánika 383, Trenčín, • Čemeková Šimona r. Čemeková, Gen.M.R.Štefánika 383, Trenčín, PSČ 911 01 • Mitický Karol r. Mitický a Irena Mitická r. Vániová, Gen.M.R.Štefánika 383, Trenčín, PSČ • Šugerek Ján r. Šugerek, Gen.M.R.Štefánika 383, Trenčín, PSČ 91101, • Benková Denisa r. Kyselicová, Gen.M.R.Štefánika 383, TRENČÍN, PSČ 911 00, • Baginová Snežana r. Kostenko, Gen.M.R.Štefánika 383/53, TRENČÍN, PSČ 911 01 • Žišková Zuzana r. Blahútová, Gen.M.R.Štefánika 383, TRENČÍN, PSČ 911 00 • Basila Roman r. Basila a Gabriela Basilová r. Belková, Gen.M.R.Štefánika 383, Trenčín, PSČ • Helešová Ľubica r. Helešová, Gen.M.R.Štefánika 383, TRENČÍN, PSČ 911 00 • Mesto Trenčín, Mier.nám. 2, Trenčín, PSČ 911 64 • Uber Vladimír r. Uber a Júlia Uherová r. Polláková, Gen. M.R. Štefánika 381, Trenčín, PSČ • Kysela Jozef r. Kysela a Helena Kyselová r. Strkáčová, Gen. M.R. Štefánika 381, Trenčín, • Poludvomý Viliam r. Poludvorný a Marta Poludvorná, Gen. M.R. Štefánika 381, Trenčín • Žáková Ľubica r. Havierová, Gen. M.R. Štefánika 381, Trenčín, PSČ 91101 • Sojka Karel r. Sojka, Gen.M.R.Štefánika 382, Trenčín, PSČ 911 08 • Miškovská Dana r. Panáčková, Gen.M.R.Štefánika 382, Trenčín, PSČ 911 08 • Matejíková Blanka r. Ďurišová, Gen.M.R.Štefánika 382, Trenčín, PSČ 911 08 • Fojtik Andrej r. Eojtik, Gen.M.R.Štefánika 382, Trenčín, PSČ 911 08 • Marková Hana r. Habániková, Gen.M.R.Štefánika 382/29, Trenčín, PSČ 911 08 • Dočár Jozef r. Dočár a Janka Dočárová r. Daranská, Gen.M.R.Štefánika 382, Trenčín, PSČ • Vašek Milan r. Vašek a Monika Vašeková r. Poláková, gen.M.R.Štefánika 4/34, 382, PSČ • Zubáňová Irena r. Gagová, Gen.M.R.Štefánika 382/33, Trenčín, PSČ 911 01 • Kulich Jozef r. Kulich a Denisa Kulicbová r. Kyšová, Gen. M.R.Štefánika 382, Trenčín, PSČ • Martinka Lukáš r. Martinka, Gen.M.R.Štefánika 382/29, Trenčín, PSČ 911 01 • Varga Michal r. Varga, Centrum I. 56/131, Dubnica nad Váhom, PSČ 018 41 • Matejíková Blanka r. Ďurišová, Gen.M.R.Štefánika 382/31, Trenčín, PSČ 911 01 • Masteš Ján r. Masteš, 913 32, Dolná Súča, č. 248 • Gálik Martin r. Gálik, Opatovská 218/106, Trenčín, PSČ 91101 • Liška Ľubomír r. Liška a Mária Lišková r. Trubačíková, Opatovská 100/210, Trenčín • Serišová Lenka r. Bučková, Gen. M . R. Štefánika 383/67, Trenčín, PSČ 911 01 • Mitická Monika r. Mitická, Gen.M.R.Štefánika 383/57, Trenčín, PSČ 911 01 • Mitická Emília r. Mitická, Gen. M . R. Štefánika 383/57, Trenčín, PSČ 91101 • Šugerek Ján r. Šugerek, Gen.M.R.Štefánika 383/63, Trenčín, PSČ 911 01
14
• •
šugerek Rudolf r. Šugerek, Gen.M.R.Štefánika 422/82, Trenčín, PSČ 91101 Tuhárská Magdaléna r. Šugereková, Jána Hollého 886/12, Trenčín-Zlatovce, PSČ 911 05 • Hluchá Lenka r. Hluchá, Hviezdoslavova 122/6, Myjava, PSČ 907 01 • Pagáč Milan r. Pagáč a Elena Pagáčová, B c , Pod hájom 957/13, Dubnica nad Váhom • Hodál Jaroslav r. Hodál a Alena Hodálová r. Štefulová, T.Vansovej 1, Trenčín, PSČ 911 08 • Repka Roman r. Repka a Judita Repková r. Lôbbová, 28.októbra 1179/28, Trenčín, PSČ 911 01, SR, (manž.byt.Gen.M.R.Štefánika 383,Trenčín) 85/3044 • Dolinaj Michal r. Dolinaj, Horeblatie 388/11, Trenčín, PSČ 911 01, SR 45/3044 Na vedomie: 7. Ing. Ján Straka, Jánošíkova 6, 911 01 Trenčín - projektant 8. Mestský úrad v Trenčíne - útvar hlavného architekta 9. Mestský úrad v Trenčíne - útvar dane a poplatky 10. Mestský úrad v Trenčíne - útvar majetku mesta 11. Krajský pamiatkový úrad Trenčín 12. Okresný úrad Trenčín - odbor starostlivosti o životné prostredie 13. Západoslovenská energetika, a.s., 1. mája 13, 911 01 Trenčín 14. TVKa.s. Trenčín 15. SPP - distribúcia, a.s. L. PodjavorinskejlO, 915 83 Nové Mesto nad Váhom 16. Slovák Telecom, a.s.. Centrum služieb infraštruktúry sever. Poštová č. 1, 010 08 Žilina 17. Ministerstvo obrany SR Bratislava 18. ORH a ZZ v Trenčíne 19. RÚVZ v Trenčíne 20. Orange a.s. Bratislava 21. ORPZ ODI Trenčín 22. UPC a.s. Bratislava 23. Slovaneta.s. 24. Mestský úrad v Trenčíne - na vyvesenie
15
