HETI
Mérleg f "
VIII. é v f o l y a m 2 2 . s z á m 1998. j ú n i u s 11.
Kiváló diákok és tanárok
« 1
Múlt szerdán a v á r o s h á z a dísztermében köszöntötték azo
INGYENES VÁROSI LAP • BÉKÉSCSABA
kat a diákokat és tanárokat, akik e b b e n a t a n é v b e n o r s z á g o s középiskolai tanulmányi versenyeken v a g y a s z a k m a kiváló t a n u l ó j a v e r s e n y e n h e l y e z e t t e k lettek. A meghívottakat a Csabai Színistúdió szórakoztatta, majd Pap János p o l g á r m e s t e r s z ó l t n é h á n y s z ó t .
Hipnózis A kreativitás engesztelés. A karakter megépül, egyre fi nomabb részecskékkel il leszkedik, egyre kimunkáltabb lesz. Ontja a pillanato kat a meleg. Repdesnek a feltevések, az elmélet szép, a gyakorlat gazdag. De nem áll össze a segítség. Itt az elburjánzó gondosság, mint álmosság. Kicsit bo nyolult a kétkedés, benne van a hit, a tagadás. Szom júhozó lélek, boldog hárfa. Szívből jövő nevetés. Az ég ből hívogatás hallatszik, jöjj, ábrándos dac, terítsd a holdra fátyolodat. Giganti kus freskó a felhő. Fürdőző bárány. Pupillaelmozdulá sok. Tüskékből kirakott ta péták. Sündisznó-szomorúság. Aláhulló jégcsapok. Egy gyermek elindul az er dőben a ház felé az ösvé nyen. Tobozokat, makkokat nem talál, csak metaforákat. A töprengés felőrli a perce ket. Felbukkan Mimóza Kis asszony és megfogja a kis fiú kezét. Gyere velem a tó hoz, mondja. Nem megyek, mert várnak a házban a szi vacsbébik! Nekem inkább az ebihalak a barátaim, felel a nőszemély. Akkor elválnak útjaink, mondja a fiú, de vé gül is ugyanoda érkezünk meg, a Szeretet utcába. Van ilyen? - kérdezte a lányka -, akkor a világban mégis van értelem. A cso dák meg úgyis a zsebem ben vannak. KÁNTOR ZSOLT
(Folytatás az 5. oldalon)
Békéscsaba Megyei J o g ú Város
Közgyűlése
k é t n a p o s ü l é s s z a k o t t a r t j ú n i u s 11-én, c s ü t ö r t ö k ö n 9 - 1 9 ó r á i g , é s j ú n i u s 1 2 - é n , p é n t e k e n 10
keresésére. 9. A v á r o s ü z e m e l t e t é s t é r i n t ő ü g y e k : a K e v i é p telephely-vásárlási
órától a városháza dísztermében. Várható
8. Közterület-elnevezés az E u r ó p a T a n á c s m e g
Andrássy
napirend
úti
igénye;
tájékoztató
térburkolat-építés
az
pályázatá
nak e r e d m é n y é r ő l ; Békéscsaba város köz
Június 11. Zárt ülés
i g a z g a t á s i t e r ü l e t é n kívüli t e r ü l e t r ő l t ö r t é n ő
1. A B é k é s c s a b a V a g y o n k e z e l ő Rt. ü g y v e z e t ő
szilárd
kommunális
hulladék
szállítása
a
i g a z g a t ó i m u n k a k ö r é n e k b e t ö l t é s é r e kiírt p á
h u l l a d é k k e z e l ő m ű b e ; a K é t e g y h á z i úti sze
lyázat elbírálása.
méttelep rekultivációja; a
2 . A z E g é s z s é g ü g y i Alapellátási I n t é z m é n y igaz
szennyvízcsator
na-építés ü t e m e z é s e ; az ö n k o r m á n y z a t i va g y o n feletti t u l a j d o n j o g g y a k o r l á s á n a k s z a
gatói pályázata. 3. V a g y o n i ü g y e k .
bályairól szóló ö n k o r m á n y z a t i rendelet mel
4. Fellebbezések.
lékletének módosítása.
Nyilvános ülés
Június 12. Zárt ülés
1. A z ö n k o r m á n y z a t i l a k á s o k e l i d e g e n í t é s é v e l ,
5. K ö z o k t a t á s i i n t é z m é n y e k v e z e t ő i p á l y á z a t á
a vételár-törlesztőrészlet beszedésével m e g
n a k elbírálása, az i n t é z m é n y v e z e t ő m e g b í z á
b í z o t t C S Ü S Z Kft. b e s z á m o l ó j a a r é s z l e t f i z e
sa; Jókai Mór Középiskolai Kollégium, Kós
tés helyzetéről és a n e m fizetőkkel kapcso
Károly S z a k k é p z ő és Általános Iskola, Kos
l a t b a n tett i n t é z k e d é s e k r ő l .
suth Zsuzsanna Középiskolai Leánykollégi
2. A z e g é s z s é g ü g y e t é r i n t ő ü g y e k : az e g é s z
um.
ségügyi veszélyes hulladék ártalmatlanítása; a F o g l a l k o z á s - e g é s z s é g ü g y i Kft. k ö z h a s z n ú t á r s a s á g g á v a l ó á t a l a k u l á s a ; a R é t h y Pál Kór ház-Rendelőintézet vezetői, informatikai köz hasznú társaságának létrehozása.
Nyilvános ülés 10. O k t a t á s i ,
közművelődési
és
sportügyek:
közoktatási intézmények vezetői pályázatá n a k e l b í r á l á s a , az i n t é z m é n y v e z e t ő m e g b í
3. B é k é s c s a b a M e g y e i J o g ú V á r o s Ö n k o r m á n y
zása (Belvárosi Ó v o d a , Kazinczy-lakótelepi
z a t a I d ő s k o r ú a k I n t é z m é n y i Ellátását S e g í t ő
Ó v o d a , Á c h i m - L e n k e y Úti Ó v o d a , O r o s h á
Közalapítványa alapító okiratának
zi Úti H l . Ó v o d a , S z e n t L á s z l ó U t c a i Á l t a l á
módosí
n o s I s k o l a , 10. S z á m ú Á l t a l á n o s I s k o l a , H u
tása. 4 . A z ö n k o r m á n y z a t i t u l a j d o n ú ifjúsági g a r z o n
gonnai Vilma Egészségügyi
Szakközépis
házi l a k ó e g y s é g e k b e v a l ó b e k e r ü l é s f e l t é t e l
kola, K e m é n y Gábor Műszaki Szakközép
rendszerének meghatározása, jóváhagyása.
iskola); a Kós Károly iskola alapító okiratá
5. A s z o c i á l i s a n
hátrányos
helyzetben
lévők
nak
módosítása;
a
közoktatási
helyi p e d a g ó g i a i
intézmé
adósságterhének enyhítése és lakhatási kö
nyek
programjának
r ü l m é n y e i n e k javítása (rendelettervezet elő
d b ! ) j ó v á h a g y á s a ; az ó v o d a i n e v e l é s i p r o g
(31
készítése).
ramok elkészítésének és
jóváhagyásának
6. Ö n k o r m á n y z a t i r e n d e l e t - a l k o t á s a helyi j e l e n
ütemezése; a J a n k y Tibor Művészeti Köza
tőségű természeti értékek védelmére vonat
l a p í t v á n y 1997. évi e g y s z e r ű s í t e t t é v e s m é r
kozó részletes kezelési utasítások hatályba
lege és e r e d m é n y k i m u t a t á s a ; a Hungarotel
léptetésére.
Torna Club támogatási kérelme.
7. A t ű z o l t ó s á g a l a p í t ó o k i r a t á n a k m ó d o s í t á s a .
11. B e j e l e n t é s e k .
KÉPVISELŐINK A PARLAMENTBEN
Erős ellenzék lesz az MSZP Tóth Károly a z M S Z P listájáról került a P a r l a m e n t b e . A régi-új k é p v i s e l ő t arra kértük, h o g y értékelje a választások e r e d ményét. - A választási e r e d m é n y e k azt iga z o l t á k , h o g y B é k é s c s a b á n is az M S Z P a l e g e r ő s e b b . Ezt ú g y é r t ü k e l , h o g y s e n ki n e m lépett v i s s z a a j a v u n k r a , t e h á t gyakorlatilag önállóan tudtuk mintegy ötezerrel n ö v e l n i a s z a v a z a t o k s z á m á t . E g y d o l o g r a e z n e m volt e l é g , m é g p e dig hogyha mindenki m á s egy erő m ö Tóth Károly g é á l l , azt a z M S Z P m a m é g n e m t u d j a behozni. Egyéniben, úgy látom, hogy tisztességesen versenyez tünk, é n pedig s o h a n e m kaptam m é g annyi szavazatot, mint m o s t . E z ú t o n k ö s z ö n ö m a v á l a s z t ó k b i z a l m á t . E g y d o l o g volt s z á m o m r a meglepetés: arra n e m g o n d o l t a m , h o g y e g y m á s t ó l n a g y o n t á v o l álló é r t é k r e n d e k e t é s p r o g r a m o k a t t á m o g a t ó v á lasztók k é p e s e k e g y k ö z ö s jelöltre s z a v a z n i , é s ez e l e g e n d ő a h h o z , h o g y m á s k o r m á n y a l e g y e n az o r s z á g n a k . D e h á t e z e k a demokrácia játékszabályai. - Hogyan értékeli pártja kampány alatti szerepét, egyáltalán milyen volt az MSZP kampánya? - V i s s z a f o g o t t , h i g g a d t volt, n e m m e n t ü n k b e l e í g é r g e t é s e k b e . S o k a n m o n d t á k u t ó l a g , h o g y k a m p á n y u n k n e m volt i d e á l i s , m e r t n e m í g é r t ü n k m i is, a h o g y m á s o k . V a l ó b a n . Mi n e m ígértük azt, h o g y n e m lesz NAT, a z t á n o l v a s o m , h o g y m é g i s lesz. M i n e m ígértünk k é t s z e r e s p e d a g ó g u s b é r - e m e l é s t , m a j d m e g j e l e n t a s a j t ó b a n , h o g y tíz s z á z a l é k k a l f o g j á k e m e l n i a bért. M i n e m ígértük, h o g y i n g y e n lesz a u t ó p á l y a , n e m ígértük m e g , h o g y i n g y e n e s lesz az o k t a t á s , é s azt s e m , h o g y n e m kell tandíjat fizet ni. E g y d o l o g miatt n e m í g é r t ü n k : ú g y ítéltük m e g , h o g y a k i h a t a l o m r a k e r ü l , a n n a k a z í g é r e t e k e t teljesítenie is kell. A z M S Z P ezzel az í g é r g e t é s n é l k ü l i , v i s s z a f o g o t t k a m p á n n y a l is s o h a éle t é b e n n e m k a p o t t m é g e n n y i s z a v a z a t o t , m i n t m o s t . M á s o k bát r a b b a n ígértek. Ú g y t ű n i k , ez m o s t s i k e r e s e b b volt... A z új hely z e t b ő l a d ó d ó a n nyilván az is lehet a c é l o m , h o g y e l l e n z é k i k é n t m e g p r ó b á l j a m a z ú j k o r m á n y z a t i s t r u k t ú r á b a n e z e k e t az ígérete ket s z á m o n k é r n i . - Ezzel részben válaszolt arra a kérdésre, hogy melyek az új helyzetből adódó, jövőbeni tervek, elképzelések. - Szeretnénk e g y tisztességes ellenzéket alkotni. H á l ' isten n e k , a választói a k a r a t n a k k ö s z ö n h e t ő e n e r ő s e l l e n z é k e lesz a kormánynak. Három feladatunk van: a demokratikus játékszabá lyok feletti ő r k ö d é s ; a z o r s z á g u n i ó s c s a t l a k o z á s á n a k a s e g í t é s e , így m i n d e n o l y a n i n t é z k e d é s t á m o g a t á s a , m e l y ezt a célt szol g á l j a ; a k e d v e z ő ígéretek é r v é n y e s í t é s e , m e l y e k a t é r s é g g y o r s a b b f e l z á r k ó z á s á t s z o l g á l j á k , e b b e n e g y ü t t kell m ű k ö d n i az ö n kormányzatokkal. - És végezetül bízom a b b a n , h o g y ősszel, az ö n k o r m á n y z a t i v á l a s z t á s o k o n fordított lesz a választási e r e d m é n y . KARA
GABRIELLA
H I R D E T M É N Y Békéscsaba Megyei J o g ú Város Közgyűlésének szociális b i zottsága értesíti a város lakosságát, h o g y a házaspárok és g y e r m e k e s egyedülállók első lakásának megszerzéséhez ka matmentes támogatást nyújt. A támogatás részletesebb feltéte leiről a polgármesteri hivatal a d tájékoztatást ügyfélfogadási i d ő b e n a városháza földszint 10. s z á m ú irodájában. A t á m o g a tási kérelmeket 1998. szeptember 1-jéig lehet be nyújtani az arra rendszeresített f o r m a n y o m t a t v á n y o n , a bejelentett igények ezen időpont után kerülnek el bírálásra.
• ROMÁN FOGADÓÓRA. Bé késcsaba Megyei Jogú Város Ro m á n Kisebbségi Önkormányza tánál Grósz György tart f o g a d ó órát június 15-én, hétfőn 15-17 óráig a Szabadság tér 11-17. szám alatt. • T I T - V E R S E N Y E K . A TIT Kö rös Vidéke Egyesülete május 29én bonyolította le a TIT megyei levelezős tantárgyi versenyeket az Áchim L. András Általános Is kolában. A békéscsabai legjob bak a következők voltak: mate matika 3. osztály: 3. Mázán Móni ka (10. Számú Általános Iskola). 6. osztály: 1. Kovács Péter (Jó zsef Attila Általános Iskola); 3. Tí már Tamás (József Attila Általá nos Iskola). 7. osztály: 2. Kádas Andrea (10. Számú Altalános Is kola); 3. Moskovits Péter (9. Szá mú Általános Iskola); Biológia 7. osztály: 1. Fehértemplomi Katalin (3. Számú Általános Iskola). Ké mia 7. osztály: 2. Szamosi Roland (József Attila Általános Iskola); 3. Juhász Róbert (10. Számú Általá nos Iskola). 8. osztály: 1. Tomka Péter (József Attila Általános Is kola); 2. Árus Dávid (Szabó Pál Téri Általános Iskola). • FERI ÉS A GÓLYÁK. A Kaán Károly környezet- és természetis mereti verseny országos döntő jén Kozák Ferenc, a 3. Számú Ál talános Iskola 5/b osztályos tanu lója összesítettben 6. helyet ért el. Kiselőadás kategóriában A gó lyák megfigyelése című munkájá val országos 1. helyezett lett. Fel készítője Papp Ferencné volt. • B O L D O G CSALÁD - B O L DOG JÖVŐ. A Hit és Harmónia Alapítvány Boldog család - bol d o g jövő címmel írt ki rajzpályá zatot, amelynek gálaműsorral egy bekötött eredményhirdetése má jus 30-án volt. A díjazottak a kö vetkezők: 1-2. osztály: 1. Lauri nyecz Gergely (11-es iskola); 2. Bogárdi Renáta (József Attila is kola); 3. Kocsor Dóra (10-es isko la). 3 - 4 . osztály: 1. Kulich Barba ra (10-es iskola); 2. Laurinyecz Eszter (11-es iskola); 3. Szudár Tí mea és Belicza Tünde (Madách utcai iskola). 5 - 6 . osztály: 1. Ba logh Csaba (Szent László utcai is kola); 2. Péter Ildikó (10-es isko la); 3. Siti Renáta (10-es iskola). Kategóriánként az első helyezet tek 10, a másodikak 6, a harmadi kak 4000 forint értékű ajándék csomagot kaptak. A Hungarotel Torna Club különdíját Szabó Sa rolta (10-es iskola) nyerte, Tarján Péter vállalkozó különdíját pedig Uhrin György (belvárosi iskola). A Hit és Harmónia kulturális alapít vány különdíját (amely belföldi utazás a nyertes és családja ré szére) Pellek Márta és Pellek Nó ra kapták (Szent László utcai is kola). Támogatók voltak: Alaszka
BÉKÉSCSABA H Í R E K B E N
A város, ahol élünk
Diszkont és Nagykereskedés; Bé késcsaba Megyei Jogú város Ön kormányzata; Csaba-Profit Kft.; Csemege Július Meinl Rt. Jééé C + C ; Dürer Nyomda Kft.; Exp ress Utazási és Szálloda Rt.; Gráf Von Deym Johan; Hungarotel Rt.; Szloszár Ferenc; Tarján Péter; Vasutas Művelődési Ház. • A SZERETETSZOLGÁLAT ALAPÍTVÁNY a személyi jövede lemadók 1%-ából 28 011 Ft-ot ka pott az elmúlt évben. Az alapít vány köszönetet mond a felaján lásokért. Az összeget segélye zésre és működtetésre használ ták fel. MATRIKULA HÁZASSÁG Tóth Krisztina Zsuzsanna és Paulik László, Dorner Katalin Te réz és Szamosi Attila, Palkó Rita és Nagy Pál SZÜLETÉS Szlota József és Petrovszki Anita fia Szabolcs, Brhlik György és Kis Mária leánya Mária Eszter, Csukás Zsolt és Varga Éva Vero nika fia Bence, Bencsik Tibor és Mázán Márta fia Bertold Patrik, Mézes Zsolt és Kovács Mónika fia Dávid Zsolt, Petrovszki Tamás és Golovics Éva Andrea leánya Szonja Johanna
Ingyenes városi lap, Békéscsaba Felelős szerkesztő: Sztojcsev Szvetoszláv Szerkesztő: Mikóczy Erika Tipográfia: Gécs Béla Kiadja Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Felelős kiadó: Pap János, Békéscsaba polgármestere Szerkesztőség: Békéscsaba, Szent István tér 9. 5601, Pf. 112 Telefon/fax: (66) 445-676. telefon: 452-252 Szedés: Reproform Bt. Nyomás: Hungária-lnfo Nyomdaipari Kft., Békéscsaba Felelős vezető: Bohus Ákos nyomdavezető Megjelenik hetente, 27 000 példányban Terjeszti a Magyar Posta http://wvwv.nap-szam.hu/merleg/
1998. JÚNIUS 17.-JÚLIUS 5. Békéscsaba, polgármesteri hivatal Információ:
1998. június 17-júlíus 5. Június
17.
szerda
Június
27.
szombat
19.00 Maskarások, csepűrágók, óriásbábok felvonulása korhű jelmezekben és a Debreceni ORT-IKI utcaszínház előadása a sétálóutcán
10.00 Bohóc- és cirkuszparádé a sétálóutcán
20.15 Udvari zene a városháza udvarán
20.30 Müller PéterSeress Rezső: Szomorú vasárnap (zenés játék két részben) Jegyár: 700, 500 Ft
20.45 A Városházi esték '98 ünnepélyes megnyitója 21.00 Díszelőadás - Csehov: Jubileum (három egyfelvonásos komédia): Jubileum, A medve, Leánykérés, a Dunaújvárosi Bartók Kamaraszínház előadása Szereplők: Hirtling István, Gáspár Sándor, Dengyel Iván, Nagy-Kálózy Eszter, Bánsági Ildikó. Rendező: Valló Péter. Jegyár: 700 Ft.
Június 28.
vasárnap
21.30 Lehetetlen? Házigazda: Vámos Miklós, vendég: Koltai Róbert Jegyár: 700 Ft
20.30 Müller PéterSeress Rezső: Szomorú vasárnap (zenés játék két részben). Jegyár: 700 Ft. 500 Ft
J ú n i u s 19. p é n t e k
Június 29. hétfő
20.30 „Adjatok a kutyáknak húst..." Hobo Viszockij műsora, a Merlin Színház produkciója Közreműködnek: Földes László (Hobo), Tóth János Rudolf, Tomsits Rudolf, Tóth Henrik, Marosi János, Marosi Zoltán Jegyár: 500 Ft
20.30 Grill terasz Közreműködik a Trió Acoustic együttes
Június
18.
csütörtök
20.30 Koltai Róbert önálló estje
Június 30. Június 20.
szombat
20.30 Szenté Béla-Gulyás Levente: Pizzafutár (musical két részben), a Csabai Színistúdió előadása Jegyár: 500 Ft
FODOR JÓZSEF Ifjúsági Ház és Általános Társaskör 5600 Békéscsaba, Derkovits sor 2. Telefon: 449-222 • Fax: 449-336 Mobil: 20/653-435 E-mail:
[email protected] Jegyárusítás: Ifjúsági Ház és Általános Társaskör Békéscsaba, Derkovits sor 2. Telefon: 449-222 Filharmónia Kht. Békés Megyei Iroda Békéscsaba, Andrássy út 24-28. Telefon: 442-120 Cooptourist Idegenforgalmi Rt. Békéscsaba, Andrássy út 6. Telefon: 326-856 Diáktanya Békéscsaba, Kinizsi u. 20. Telefon: 326-053 IBUSZ Utazási Iroda Békéscsaba, Szent István tér 9. Telefon: 328-428 Express Utazási Iroda Békéscsaba, Andrássy út 29-33. Telefon: 324-201
kedd
20.30 Grill terasz. Közreműködik a Trió Acoustic együttes J ú l i u s 1. s z e r d a 20.30 Grill terasz. Közreműködik a Trió Acoustic együttes
Június
21.
vasárnap
10.00 Zenés gyermekdélelőtt a városháza udvarán 20.30 Grill terasz. Közreműködik a Narancsvirág countryegyüttes Június
22. h é t f ő - 20.30 Grill terasz Közreműködik a Narancsvirág countryegyüttes
Június
23. kedd - 20.30 Grill terasz Közreműködik a Narancsvirág countryegyüttes
Július
Július
Június
24.
szerda
20.30 Szentivánéji Jazz + az. Közreműködnek: Köles István és Barátai. Vendégek: Szaniszló János, Kovács Gábor, Király Vajk, a Blues Fools együttes és az Aquarell Quartett Jegyár: 500 Ft Június 25.
csütörtök
20.30 Tangócsodák - Közreműködnek: a Budapest Táncszínház és Magyarország legjobb argentintangó-táncosai Jegyár: 500 Ft
2. csütörtök
20.30 Marc Camoletti: Szex a lelke mindennek (komédia két részben) - a Vidám Színpad előadása. Főszereplők: Csala Zsuzsa, Harsányi Gábor, Sáfár Anikó, Rátonyi Hajni, Gergely Róbert. Jegyár: 700 Ft. 3.
péntek
20.30 W. Shakespeare: Szentivánéji álom - a Bárka Színház előadása. Főszereplök: Kulka János, Udvaros Dorottya, Kaszás Gergő, Vasvári Emese. Rendezte: Csányi János Jegyár: 1000 Ft Július
4.
szombat
19.30 „Krása slova a hudby..." - „A szó és a zene szépsége..." Szlovák művészeti est Közreműködnek: Ladislav Chudik érdemes művész, Katarina Mrdzová érdemes művész, Eliáka Horná szólóénekes, Péter Schubert szólóénekes, Otokár Sebesta zongoraművész, Denisa Dérová művésznő. J ú l i u s 5. v a s á r n a p
Június 26.
péntek
20.30 Müller Péter-Seress Rezső: Szomorú vasárnap - premier (zenés játék két részben) Szereplők: Gálfi László, Felkai Eszter, Hodu József. Rendező: Gálfi László. Jegyár: 700, 500 Ft
20.30 „Szól a nóta..." - nótahangverseny. Közreműködnek: Kovács Apollónia, Madarász Katalin Szentendrei Klára, Miklóssy József, Tarnai Kiss László, Simó Kati. Műsorvezető: Mohai Gábor. Jegyár: 700 Ft.
A kiállítás h e l y s z í n e : a v á r o
című musicalből. 13.00-13.30:
si s p o r t c s a r n o k é s k ö r n y é k e . Az ünnepélyes június
a B l a c k Beit B u d o C e n t e r k a
megnyitóra
17-én, szerdán
15
ratebemutatója.
13.30-14.00:
órakor
Müller P é t e r - S e r e s s Rezső m ű
k e r ü l s o r a kiállítás t e r ü l e t é n lé
s o r a - részletek a S z o m o r ú v a
vő exposzínpadon, a nagykö
sárnap című zenés darabból.
z ö n s é g előtt. A kiállítást m e g
1 4 . 0 0 - 1 4 . 5 0 : a r u h a i p a r i szak
nyitja a n n a k f ő v é d n ö k e ,
középiskola
Privát
csoportjának
divatbemutatója.
burg
György,
Habs
a M a g y a r Köztár
Manöken
saság rendkívüli és meghatal
14.50-15.10: a megyei
mazott nagykövete. A vásár fő
lődési központ társastáncklub
szponzora negyedik éve a Bé
j á n a k b e m u t a t ó j a . 15.10-16.00:
kés
Megyéért
(
Vállalkozásfej
lesztési A l a p í t v á n y . V é d n ö k ö k : Pap János,
B é k é s c s a b a polgár
m e s t e r e ; Varga
Zoltán,
VI. Csaba Expo
a me
gyei képviselő-testület elnöke; Csik ért
András,
Vállalkozásfejlesztési
pítvány ügyvezető Bangó
NEMZETKÖZI KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁR
a Békés Megyé
Gábor,
Ala
1998. június
a Békés Megyei Kereske
A kiállítás n y i t á s a a n a g y k ö z ö n s é g s z á 17-én, szerdán
11
10-19
óráig.
A belépőjegyek
b e m u t a t ó j a . 16.00-16.10: az Exp o - T e a m Kft. é s a B é k é s M e gyei
ára: f e l n ő t t e k n e k 2 0 0
közös
játékának
16.15-16.35:
Bottá
Tibor és táncosainak műsora. 16.35-16.50: a Békés
Megyei
Hírlap n y e r e m é n y j á t é k á n a k sor
Divatstúdió divatbemutatója. 17.50-18.20:
solása. 16.50-17.00: Printomat
p o r t - s p a n y o l t á n c . 17.00-17.20: a k ö
sület t a e k w o n - d o ITF-bemutatója. Június
18. (csütörtök)
fittnesscenter aerobicbemutatója.
tánccso
z ö n s é g d í j á t a d á s a . 17.20-17.50: a J ó z s e f
15.00-15.20: a 15.20-
Attila-lakótelepi
Tömegsport-egyesület
t a e k w o n - d o ITF-bemutatója. 17.50-18.20:
16.20: a r u h a i p a r i s z a k k ö z é p i s k o l a Privát
a Bajorul H a g y o m á n y ő r z ő
Manöken csoportjának
műsora. 18.20-19.00: közönségtalálkozó
divatbemutatója.
Ft, g y e r e k e k n e k (14 é v e s k o r i g ) é s n y u g
16.20-16.50: a közgazdasági szakközép
-
d í j a s o k n a k 150 Ft, b o n u s z j e g y : 2 5 0 Ft.
iskola
mélyiségekkel.
aerobiccsoportjának
bemutatója.
A C s a b a E x p o szerves részeként az
16.50-17.00: P r i n t o m a t t á n c c s o p o r t - s p a
a l á b b i kísérő r e n d e z v é n y e k k e r ü l n e k m e g
n y o l t á n c . 1 7 . 0 0 - 1 7 . 5 0 : a D o u b l e M Divat
rendezésre, h a g y o m á n y o s keretet
Hírlap
sorsolása.
a J ó z s e f Attila-lakótelepi T ö m e g s p o r t - e g y e órakor.
Nyitvatartási i d ő a v á s á r i d e j e alatt: na ponta
(szerda-vasárnap)
a D o u b l e M Divatstúdió divat
"•"•—'
delmi és Iparkamara elnöke.
m á r a : június
17-21.
igazgatója;
műve
Táncegyüttes
k é r d e z z - f e l e l e k n é p s z e r ű k ö z é l e t i sze Június
Double
21.
(vasárnap)
M Divatstúdió
11.00-11.50:
a
divatbemutatója.
adva
s t ú d i ó d i v a t b e m u t a t ó j a . 17.50-18.10: a m e
11.50-12.00: P r i n t o m a t t á n c c s o p o r t - s p a
a partnerkapcsolatok kiépítésének, ápo
gyei művelődési központ társastáncklub
nyol tánc. 12.00-12.40: a Bajorul Hagyo
lásának:
jának
mányőrző Táncegyüttes műsora. 12.40-
Üzletember-találkozók
június
17—19-ig
(szerda-péntek) a sportcsarnok földszint Országna
18.10-19.00:
Csabai
13.10: C s a b a i S z í n i s t ú d i ó -
musicalből.
Pizzafutár c í m ű m u s i c a l b ő l . 13.10-13.40:
jén található ú n . B márványos t e r e m b e n . E rendezvény keretein belül
bemutatója.
Színistúdió - részletek a Pizzafutár c í m ű Június
19. (péntek)
nesscenter
1 5 . 0 0 - 1 5 . 2 0 : a fitt
aerobicbemutatója.
15.20-
Müller
Péter-Seress
16.20: a r u h a i p a r i s z a k k ö z é p i s k o l a Privát
nés darabból.
rek t á r g y a l á s a i r a , t a l á l k o z ó i r a .
Manöken csoportjának
szakközépiskola
Országnapok:
j ú n i u s 17-én ( s z e r d á n )
műsora
a -
részletek a S z o m o r ú v a s á r n a p c í m ű ze
p o k e l n e v e z é s alatt k e r ü l s o r ü z l e t e m b e
divatbemutatója.
Rezső
részletek
13.40-14.40: a Privát
ruhaipari
Manöken
cso
16.20-16.50: a közgazdasági szakközép
portjának divatbemutatója. 14.40-15.40: a
11 ó r á t ó l n é m e t n a p ; j ú n i u s 18-án ( c s ü
iskola
Bibuci zenekar gyermekműsora.
t ö r t ö k ) 11 ó r á t ó l j u g o s z l á v n a p , 14 ó r á t ó l
16.50-17.00: P r i n t o m a t t á n c c s o p o r t - s p a
16.00: a m e g y e i m ű v e l ő d é s i k ö z p o n t tár
r o m á n - m a g y a r üzletember-találkozó; jú
n y o l t á n c . 1 7 . 0 0 - 1 7 . 5 0 : a D o u b l e M Divat
sastáncklubjának
bemutatója.
16.00-
n i u s 19-én ( p é n t e k ) 11 ó r á t ó l m o l d á v - u k -
stúdió divatbemutatója. 19.00-01.00: ze
16.50: a D o u b l e M D i v a t s t ú d i ó
divatbe
r á n n a p , 14 ó r á t ó l s z l o v á k - m a g y a r ü z l e
nés-táncos est.
mutatója. 16.50-17.10: Bottá Tibor és tán
tember-találkozó.
aerobiccsoportjának
Június
Kulturális programok
-
exposzínpad
20.
(szombat)
bemutatója.
11.00-11.40: a
15.40-
c o s a i n a k b e m u t a t ó j a . 17.10-17.40: a B l a c k
N a p s u g á r b á b e g y ü t t e s m ű s o r a - a z Elát
Beit
kozott m a l o m és a Kasperek c í m ű elő
17.40-18.20: a Vadvirág népdalkör és ci-
Budo
Center
karatebemutatója.
16.00-17.00: Csa
a d á s o k . 1 1 . 4 0 - 1 2 . 3 0 : a D o u b l e M Divat
terazenekar műsora. 18.20-19.00: expo
b a i S z í n i s t ú d i ó - r é s z l e t e k a P i z z a f u t á r cí
stúdió divatbemutatója. 12.30-13.00: Csa
záró műsor.
m ű m u s i c a l b ő l . 17.00-17.50: a D o u b l e M
bai Színistúdió -
Június
17. (szerda)
Á
L
1 Á
£5 j-J J Ji
U A - f
Í£Q
BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA
környezetvédelmi ügyintéző m u n k a k ö r b e várja a z o k j e l e n t k e z é s é t , a k i k k ö r n y e z e t v é d e l m i s z a k i r á n y ú e g y e t e m i v a g y főiskolai v é g z e t t s é g g e l é s szak képzettséggel, illetőleg okleveles v e g y é s z s z a k k é p z e t t s é g
részletek a
Pizzafutár
Értesítjük a tisztelt lakosságot, hogy a közterületek zöldterület-gondozását cégünk végzi. Címünk:
CSABA-KERT KFT. Békéscsaba, Szőlő u. 38. • Telefon: 446-140 Mobiltelefon: (30) 381-367
gel r e n d e l k e z n e k é s szívesen f o g l a l k o z n á n a k e l s ő f o k ú kör nyezetvédelmi hatósági ügyekkel. Jelentkezni írásban, a végzettséget, szakképzettséget iga zoló oklevél másolatával és szakmai önéletrajz benyújtásá val l e h e t a p o l g á r m e s t e r i h i v a t a l t i t k á r s á g á n a k
személyzeti
c s o p o r t j á n á l ( B é k é s c s a b a , S z e n t I s t v á n t é r 7.). JMétiefft
Csatlakozzon a Nap-Szám
be a világhálóba Internettel!
IMAp-SiÁm Computer Kft. 5600 Békéscsaba, Andrássy út 7 9 - 8 1 . Telefon/telefax: 66/451-822 E-mail:
[email protected]
Kiváló diákok és tanárok (Folytatás az 1. oldalról)
A n a p tanulságaként emelte ki, hogy tudatosan készülve az életre e g y e g é s z e n m á s m e n t a l i t á s ú , t u d á s ú g e n e r á c i ó n ő f e l napjainkban. Ahhoz, hogy győzni lehessen - m o n d t a Pap Já n o s - le kell m o n d a n i s o k ö r ö m s z e r z ő p i l l a n a t r ó l . V i s z o n t , a k i nyer
például
egy tanulmányi
v e r s e n y e n , a z s z a b a d s á g o t is
nyer, s z a b a d o n v á l a s z t h a t t o v á b b i
é l e t p á l y á t , í g y k é s ő b b is
m i n d i g a g y ő z t e s e k k ö z ö t t lehet. A d i á k o k é s t a n á r o k m u n k á j a mellett a p o l g á r m e s t e r k i e m e l t e a c s a l á d i h á t t é r
fontosságát,
majd köszönetet mondott a város nevében a versenyek győz teseinek és felkészítőiknek. A z e r e d m é n y e s diákok é s tanárok ezután könyvutalványt vettek át Pap J á n o s t ó l . A rendezvényt a z ö n k o r m á n y z a t o n kívül a Sárréti T e j Rt. t á m o g a t t a 2 0 0 0 0 0 f o
Szálai Erzsébet,
rinttal é s t e r m é k e k f e l a j á n l á s á v a l .
né, Marik J á n o s n é ) ;
Felsorolásunkban a versenyeket, a versenyző nevét, iskolá ját (rövidítve), a t a n t á r g y a t , a h e l y e z é s t é s z á r ó j e l b e n a f e l k é s z í tő tanár nevét olvashatják.
r u h a i p a r i - r u h a i p a r i t e c h n i k u s 5. ( H a b a J ó z s e f
Jeney Marianna,
H u g o n n a i - klinikai i s m e
retek é s á p o l á s t a n 8 . ( I l l y é s n é E g e r e s i A n n a ) . Klitaibel Pál középiskolai biológia- é s környezetvédelmi t a n u l m á n y i v e r s e n y . P e f r ó Éva, b e l v á r o s i - 3. ( L e n n e r t J ó z s e f ) ;
Túri Márton, b e l v á r o s i - 10. ( B a l o g h T a m á s ) ; Balázs Judit, b e l Darida Ágnes, R ó z s a városi - döntős (Balogh Tamás). - n é m e t 8. ( D a r i d a J á n o s n é ) ; Zimmerman Aliz, R ó z s a - b i o l ó g i a Irinyi J á n o s o r s z á g o s k ö z é p i s k o l a i k é m i a v e r s e n y . Dénes 9. ( B a l á z s G y u l á n é ) ; Annaházi Anita, R ó z s a - b i o l ó g i a 10. ( B a Attila, R ó z s a - 4 . ( P á n d y M a r g i t ) ; Godány Tamás, R ó z s a - 2 0 . lázs G y u l á n é ) ; Szatmári Csaba, R ó z s a - t ö r t é n e l e m 17. (Iglicz ( P á n d y M a r g i t ) ; Barankai Norbert, b e l v á r o s i - 13. ( L e n n e r t J ó Á g n e s ) ; Kinyó Ágnes, b e l v á r o s i - b i o l ó g i a 16. ( B a l o g h T a m á s ) ; z s e f ) ; Lipták Mátyás, b e l v á r o s i - d ö n t ő s ( L e n n e r t J ó z s e f ) . Erös Zsolt, b e l v á r o s i - k é m i a 17. ( L e n é r t J ó z s e f ) ; Béres Lajos Lóczi L a j o s országos középiskolai tanulmányi verseny. Csaba, S z é c h e n y i - m a t e m a t i k a 16. (dr. S z a b ó J á n o s n é ) ; Oláh Orova Balázs, b e l v á r o s i - 3. (Sallai L a j o s ) ; Tokai Mária, R ó z s a Gyula Péter, S z é c h e n y i - m a t e m a t i k a d ö n t ő s (dr. S z a b ó J á n o s d ö n t ő s ( T é t h C s i l l a ) ; Petrovszki Zoltán, R ó z s a - d ö n t ő s ( T ó t h n é ) ; Szabó Krisztián, S z é c h e n y i - m a t e m a t i k a d ö n t ő s (dr. S z a Csilla). b ó J á n o s n é ) ; Csókmei Krisztina, S z é c h e n y i - m a t e m a t i k a d ö n N e m e s T i h a m é r o r s z á g o s s z á m í t á s t e c h n i k a i v e r s e n y . Púst ő s (dr. S z a b ó J á n o s n é ) ; Balázs Erzsébet, S z é c h e n y i - m a t e ki Zoltán, S z é c h e n y i - d ö n t ő s ( V e l k e y n é P a l ó c z E r i k a ) ; Lipták m a t i k a d ö n t ő s (dr. S z a b ó J á n o s n é ) ; Barák Tamás - S z é c h e n y i Mátyás, b e l v á r o s i - d ö n t ő s ( F e h é r C s a b a ) ; Svarsnig Antal, R ó O r s z á g o s k ö z é p i s k o l a i t a n u l m á n y a i v e r s e n y e k . Szegvári
Gabriella,
R ó z s a - f ö l d r a j z 7. ( T ó t h C s i l l a ) ;
- matematika 2 0 . (Schédl Ilona).
zsa - döntős (Ignácz József).
O r s z á g o s s z a k m a i t a n u l m á n y i v e r s e n y e k . Lukovics Mik lós, S z é c h e n y i
-
német szakmai
ismeretekkel
2. (dr. Kókai
Berényi Beáta, S z é c h e n y i - n é m e t 7. (dr. K ó k a i Lász Gémes Rózsa, S z é c h e n y i - a n g o l 4 . (dr. Z á m b o r i n é Liker Zita); Sarkadi Tamás, S z é c h e n y i - a n g o l 5. (dr. Z á m b o r i n é Liker Zita); Nagy Zoltán, S z é c h e n y i - a n g o l 6 . (dr. Z á m b o r i n é Liker Zita); Sztankovics Dóra, S z é c h e n y i - n é m e t 4 . (Bártfai Z o l t á n ) ; Csiffári Katalin, S z é c h e n y i - n é m e t 9 . (Bártfai Z o l t á n ) ; Darida Nóra, S z é c h e n y i - n é m e t 10. (Bártfai Z o l t á n ) ; Kormányos Mari ann, S z é c h e n y i - n é m e t 11. (Bártfai Z o l t á n ) ; Nagy Gábor, S z é c h e n y i - n é m e t d ö n t ő s (Bártfai Z o l t á n ) ; Zala Zsolt, v e n d é g l á t ó ipari - n é m e t 12. ( P e t r ó n é H o n t i É v a ) ; Sajti Roland, g é p é s z e t i g é p é s z e t i s z a k m a c s o p o r t 3. ( P a p p B é l a , M a c z i k M i h á l y ) ; Szabó Lajos, g é p é s z e t i - g é p é s z e t i s z a k m a c s o p o r t 7. ( P a p p B é l a , P a lotai T i b o r ) ; Csepregi Csaba, g é p é s z e t i - g é p é s z e t i s z a k m a c s o p o r t 14. ( P a p p B é l a , S a r u s i I l d i k ó ) ; Somogyi Erzsébet, g é p é s z e Lászlóné);
(Szánduné Újszigeti
lóné);
(Tábor Lajos).
ti - v i l á g b a n k i i n f o r m a t i k a i s z a k m a c s o p o r t 3 . ( K r á m e r J u d i t ) ;
Palotai István,
gépészeti - épületgépészeti szakmacsoport 2.
(Börner Istvánné, Petrovszki István);
Nagy János,
gépészeti
-
v i l á g b a n k i v i l l a m o s s z a k m a c s o p o r t 13. ( Z i m m e r m a n n J ó z s e f ) ;
Sajti Roland, g é p é s z e t i - P L C a u t o m a t i k a v e r s e n y 3., Szabó La jos 4., Boros Péter 5., Molnár György 8., Farkas Attila 9. (Maczik M i h á l y , M o c h n á c s M i h á l y ) ; Séllai Zoltán-Bíró Géza p á r o s , g é p é s z e t i - p n e u m a t i k a v e r s e n y 12. (Kiss F e r e n c , M a c z á k M i h á l y ) ;
Tóth Andor,
Vásárhelyi - magasépítő technikus 2. (Hertelendy
L a j o s n é , P e t r o v s z k i Z o l t á n ) ; Nagy Terézia, V á s á r h e l y i - ú t é p í t é si é s f e n n t a r t á s i t e c h n i k u s 3 . ( Z e r i n v á r y L a j o s , T u s k a M i h á l y ) ;
Mucsi Sándor,
V á s á r h e l y i - ú t é p í t é s i é s f e n n t a r t á s i t e c h n i k u s 7.
( N ó v á k Z o l t á n , Institoris I s t v á n ) ;
Krcsmárik Roland,
Vásárhelyi -
földmérő technikus 3. (Gulyás Mária, Nagy János);
Bodri Bar
na, V á s á r h e l y i - f ö l d m é r ő t e c h n i k u s 11. ( B o s i t s T i b o r , Zoltán);
Leszkó Katalin,
Tordai
V á s á r h e l y i - f ö l d m é r ő t e c h n i k u s 16.
(Institoris I s t v á n , N a g y n é G á l o v i c s É v a ) ;
Dalmadi Zsolt,
Vásár
helyi - v í z ü g y i t e c h n i k u s s z a k 7. (Virág M i h á l y , D á v i d I s t v á n ) ;
Dénes Attila, R ó z s a Dankó Zsuzsanna, K ó s K á r o l y - 8 . G a b r i e l l a ) ; Tamás Katalin, S z é c h e n y i - 14.
Implom József helyesírási verseny. 6. ( M e d o v a r s z k i J á n o s n é ) ;
Kalmár László országos számítástechnikai verseny (al kalmazói).
Molnár László, g é p é s z e t i
- 1. ( K r á m e r J u d i t ) ;
Somo
gyi Erzsébet, g é p é s z e t i - 11. ( K r á m e r J u d i t ) .
Kelemen Zsolt, S z é c h e Beján Csaba, S z é c h e n y i - d ö n t ő s ( M u r v a i n é F a r k a s M a g d o l n a ) ; Barák Róbert, S z é c h e n y i - d ö n t ő s (dr. S z a b ó J á n o s n é ) ; Zsótér Boglárka, S z é Arany Dániel matematikaverseny.
nyi - d ö n t ő s (Murvainé Farkas M a g d o l n a ) ;
c h e n y i - d ö n t ő s (dr. R ó k á n é Rózsa A n i k ó ) . Országos
Szabó Lajos,
műszaki tanulmányi verseny.
Sajti Roland
és
gépészeti - 1-2. hely (Papp Béla, Sarusi Ildikó,
Dobó János). A s z a k m a kiváló tanulója.
Fehér Eszter, v e n d é g l á t ó - i p a r i Krizsán Szonja, v e n
c u k r á s z 7. ( K o c s o r L á s z l ó , G y u c h a M á r i a ) ;
déglátó-ipari - szakács 8. (Tóth Mártonné, Mladonyiczki László, Csákvölgyi Erika);
Kvasz András,
vendéglátó-ipari - felszolgáló
7. ( M o l n á r M a g d o l n a , S z a b ó D e z s ő ) ; ipari - f e l s z o l g á l ó
Sebesi Zsolt,
vendéglátó
17. ( M i h á l y J á n o s n é , D e r c s é n y i
Dezsőné);
Tóth Csaba, T r e f o r t - a u t ó v i l l a m o s s á g i s z e r e l ő 5 . ( L e s z k ó R ó b e r t ) ; Sztvorecz Viktor, T r e f o r t - é p ü l e t v i l l a m o s s á g i s z e r e l ő 13. ( G u l á c s i T i b o r , Nyíri S á n d o r ) ; Nagy István, T r e f o r t - v i l l a m o s s á g i h á l ó z a t i s z e r e l ő 7. ( P ó c s i k K á r o l y , Á g o t a L á s z l ó ) ; Faragó Máté Vilmos, K ó s K á r o l y - b ú t o r a s z t a l o s (Králik J á n o s , M a j o r o s M i h á l y ) ; Albert Mihály, K ó s K á r o l y - á c s - á l l v á n y o z ó ( R e i n h a r d t A n d r á s , V a l k a i S á n d o r ) ; Szőllösi Lajos, K ó s K á r o l y - á c s - á l l v á n y o z ó (Pocsai László). O r s z á g o s k ö z i s m e r e t i t a n t á r g y i t a n u l m á n y i v e r s e n y . Ba
lázs Zsolt,
v e n d é g l á t ó - i p a r i - t ö r t é n e l e m 12. (dr. B e -
reczkiné Viczián Mária). S z a k m a i tantárgyi komplex verseny.
Lenért Zsolt,
T r e f o r t - C N C - g é p k e z e l ő 15. ( S z é c s i F e r e n c ) .
•
H E T I MOZIMŰSOR
Csatornázási akció
1998. j ú n i u s 1 1 - 1 7 . P H A E D R A MOZI N A G Y T E R E M
Tisztelt
Városlakó!
11-14-ig 15.45,11-17-ig 17.45 ó r a : Christopher Lambert: HERCULE & SHERLOCK
Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata fontosnak
(magyarul beszélő francia családi vígjáték)
tartja, h o g y v é d j ü k v á r o s u n k k ö r n y e z e t é t . E z e n b e l ü l k ü l ö n ö s f i g y e l m e t é r d e m e l a talajvíz v é d e l m e . V a j o n m i é r t ?
Közhelynek
11-17-ig 20.00,11-14-ig 22.00 órakor i s :
t ű n i k , d e i g a z : a víz m a g a az élet! V é d e l m é t h o s s z ú t á v o n kell
Andy Garcia & Michael Keaton:
b i z t o s í t a n u n k . Ez n e m c s a k a m i é r d e k ü n k , a z u t á n u n k j ö v ő g e
GYILKOS DONOR (amerikai thriller)
nerációk számára létfontosságúvá válhat.
14-én 10.30 óra:
A z á s o t t k u t a k v i z e két n e m z e d é k k e l e z e l ő t t m é g a f ő v í z n y e
HERCULE & SHERLOCK - vasárnapi matiné
rő forrásnak számított, d e m á r a a fokozott m ű t r á g y á z á s , a nö v é n y v é d ő szerek alkalmazása és a belterületeken a szennyvíz
P H A E D R A MOZI K I S T E R E M
s z i k k a s z t á s a m i a t t e m b e r i f o g y a s z t á s r a a l k a l m a t l a n n á vált. Mi
tekinthető
szikkasztónak?
Az
olyan
emésztőgödör,
11-17-ig 17.00 óra:
a m e l y n e k f a l á n át a s z e n n y v í z e l s z i v á r o g a t a l a j b a . A z ö n c s a
Andy Garcia & Michael Keaton:
l á d j a által k i b o c s á t o t t s z e n n y v í z m i l y e n e m é s z t ő b e k e r ü l ? M e g
GYILKOS DONOR (amerikai thriller)
d ö b b e n t ő az a d a t , d e i g a z : B é k é s c s a b á n n a p o n t a 8 m i l l i ó liter szennyvíz szivárog a talajba és o n n a n a talajvízbe. Milyen g o n dokat
okozhat
ez a tény
a város
életében?
Az
elszivárgó
1 1 - 17-ig 19.00 és 21.00 óra: Christopher Lambert: HERCULE & SHERLOCK (magyarul beszélő francia családi vígjáték)
s z e n n y v í z m e g e m e l i az a l a t t u n k h ú z ó d ó t a l a j v í z p ú p o k a t . A k a pilláris h a t á s m i a t t a víz a f e l s z í n f e l é t ö r e k s z i k . H a a f ö l d e k e n
P H A E D R A MOZI K A M A R A T E R E M
kerül a felszínre, a k k o r csak e g y s z e r ű e n e l p á r o l o g , d e ha a há zak alatt t ö r e k s z i k f ö l f e l é , a k k o r a z a f a l a k v i z e s e d é s é h e z v e z e t . A k i s k e r t b e n létesített s z i k k a s z t ó b ó l az e l s z i v á r g ó vizet a k ö z e l b e n nevelt h a s z o n n ö v é n y e k „ h a s z n o s í t j á k " , így a f e l h a l m o z ó dott mérgek e g y e n e s e n a konyhaasztalunkra kerülnek.
1 2 - 17-ig 18.30 óra: 0. Welles: ARANYPOLGÁR (klasszikus film) 12-17-ig 20.30 ó r a : Boguslaw Linde: A SÁMÁN EREJE (lengyel-francia film)
V á r o s u n k b a n j e l e n l e g 1800 o l y a n l a k á s v a n , a m e l y n e k u d v a rára k i é p í t e t t é k a n n a k i d e j é n a s z e n n y v í z c s a t o r n a b e k ö t ő v e z e
HETI FILMAJÁNLAT
t é k é t , illetve, a m e l y m e l l e t t a z u t c á b a n ott h ú z ó d i k a c s a t o r n a . A z i l y e n l a k á s o k t u l a j d o n o s a i n a k 7998. június
15. és
december
15. k ö z ö t t o l c s ó b b a n é s g y o r s a n nyílik a r r a l e h e t ő s é g ü k , h o g y csatlakozhassanak a közcsatomára! A városi a) 7000
rendelet
v
szerint:
Ft támogatás
jár a z o n f o g y a s z t ó k n a k , a k i k a z ö n k o r
m á n y z a t n a k f i z e t e n d ő k ö z m ű f e j l e s z t é s i díjat r e n d e z t é k , é s a
HERCULE & SHERLOCK Vau-Vau. Wow! Nem csalás, nem ámítás - ez egy valódi ebkrimi. A remek és izgalmas családi szórakozást ígérő tündéri „kutyásfilm" két főszereplője fergeteges szakmai rutinnal játszsza le a vászonról az amúgy j o b b formában lévó emberpá rost. Ezek után már Rex felügyelő is csak citromdíjra ácsin gózhat!
t e l e k h a t á r o n b e l ü l i a k n a é s az a k n á i g a b e k ö t ő v e z e t é k k i é p í tésre került.
GYILKOS
b) 14 000 Ft támogatás
jár a z o n f o g y a s z t ó k n a k , a k i k az ö n k o r
m á n y z a t n a k f i z e t e n d ő k ö z m ű f e j l e s z t é s i díjat r e n d e z t é k , é s a bekötővezeték n e m került kiépítésre. c) A z o n f o g y a s z t ó k n a k , a k i k a k ö z m ű f e j l e s z t é s i díjat m é g n e m r e n d e z t é k , a z a k c i ó i d e j e alatt 10 000 Ft kedvezmény A k i az a k c i ó i d e j e alatt, t e h á t 7998. június
DONOR
Egy zsaru kisfia rövid időn belül meghal, ha nem kap valaki től csontvelőt. Az egyetlen lehetséges donor egy életfogytos elítélt, a sorozatgyilkos McCabe. Az elítélt vállalja a műtétet, hogy segítsen a kisfiún, na és persze, hogy sikerüljön meg szöknie...
jár.
15. és
december
15. k ö z ö t t r á k ö t a c s a t o r n á r a , a z a b e k ö t é s i d ő p o n t j á t ó l az a k c i ó v é g é i g fél árat fizet a c s a t o r n a h a s z n á l a t é r t !
Tisztelt
Városlakó!
H a e l d ö n t ö t t e , h o g y él a l e h e t ő s é g g e l , é s l a k á s á t
csatla
koztatja a közcsatornára, a k ö v e t k e z ő helyen k a p h a t felvilágo sítást é s i n g y e n e s s z a k t a n á c s a d á s t : B é k é s M e g y e i Békéscsabai zsanna,
Kovács
Üzemmérnöksége, Kálmán
Balog
Sándor,
Vízművek
Markos
Zsu
( B é k é s c s a b a , S z a b o l c s u. 3 6 . , t e l e f o n :
444-644). A k c i ó n k s o r á n h a v o n t a ( ö s s z e s e n hét a l k a l o m m a l ) a k a m p á n y b a n részt v e v ő f o g y a s z t ó i n k k ö z ö t t k i s o r s o l u n k e g y e g y é ves ingyenes csatornahasználatot biztosító k e d v e z m é n y t !
Ne
késlekedjen, a nyerésre akkor van n a g y o b b esélye, ha már az akció elején reagál felhívásunkra. Az akció v é g é n e g y család h á r o m évre szóló ingyenes csatornaszolgáltatást nyer!
I A PHAEDRA MOZI
ÍÍSV megújult, körkörös
térhatású hangtechnikával, YAMAHA-erősítéssel Vigyázzunk
együtt
utódaink
jövőjére!
Cinciim ttSi* n y ú j t o t t a , e r e d e t i h a n g h a t á s o k r ó l !
Vértesi POLGÁRMESTERI HIVATAL
BÉKÉS MEGYEI VlZMÚVEK
vetíti
e l ő a d á s a i t . L á t o g a s s o n el h o z z á n k é s g y ő z ő d j ö n m e g a
HETI MÉRLEG
HIRDETÉS
HIRDETÉS
ÉPÜLETSZOBRÁSZAT
HIRDETÉS
•
HETI MÉRLEG
APRÓHIRDETÉS
•
BEMUTATÓTEREM 5600 Békéscsaba, Kiss E. u. 10. Telefon: 06 (30) 788-878
Következő autós-motoros tanfolyam BÉKÉSCSABÁN július 6-án.
Thermal
További tudnivalók a információszolgálat
AUTÓSISKOLA 7
Az
Ön készülékének
MsJ
325-769-es
telefonján.
szervize:
INFRA VÍZIÓ Kereskedelmi
•
Békéscsaba.
és Szolgáltató
Kft.
Luther u. 18. • Tel.ltax: 441-665,
448-795
vwiúl TAXI i éjjel-nappal V
Békéscsaba
(
Legyen Ön is a törzsutasunk - így olcsóbban utazhat!
TT 45-45-45 444-777
GYORS - P O N T O S - M E G B Í Z H A T Ó Szemé
S,Sr
rMás
' 444-777 • 4S-45-45
FIGYELMÜKBE AJÁNLJUK!
Legjobb döntés a
-SZÁMÍTÓGÉPEK egyéni igény szennt] kiépítettséggel - TELEFONOK vezetékes és vezeték nélküli - ÜZENETRÓGZÍTÓK - FAXOK _ _ T IRÓGÉPEK I g a SZÁMOLÓGÉPEK [ T " T l - MÁSOLÓGÉPEK L - KELLÉKEK Békéscsaba. Szerdahelyi u. 2 a Teleion: 323-644 és 447-514 Nyitva tartás: héttőtől péntekig 7.30-15.30
T E L E Z O L D Indul az új segédmotoros, mo toros és személygépkocsi-ve zető tanfolyam a Telezöld au tósiskolánál június 15-én 17 órakor, a Zsíros u. 10. sz. alatt. Telefonszámunk: 321-147. Egyéniséghez alkalmazkodó képzés, fizetési könnyítés.
Medgyesbodzási, fürdőszobás családi ház eladó 350 000 Ft-ért. Érdeklődni: Medgyesbodzás, Petőfi u. 93.. Bakosné. Házrész eladó: Gálik János u. 5. Telefon: 327-006.
Fekete-fehér televíziók helyszíni javítása, régebbi típusú is Hibabejelentés telefo non: 457-334, Tomka Attila. Esküvői videofelvételek készítése. Tele fon: 06-30/386-892.
17 m'-es üzlet kiadó: 323-948. Jókai utca. Békéscsaba területén hosszú távú bér letre keresek telefonos családi házat. Ér deklődni: 76/490-126, 30/256-475. Ház eladó: Fiumei u. 50. A Lencsésin IV. emeleti, 2 szobás, egye di gázos lakás eladó. Érdeklődni: 457-878. 18 óra után.
Szobafestés, mázolás, tapétázás 20 éves múlttal. Marik István, Tavasz u. 83 Tel.: 06-30/684-541,437-895. Duguláselhárítás, vízvezeték-szerelés, -javítás. Telefon: 455-309, 06-20/209-389 Parabola- és tetőantenna-szerelés, hifi. videó javítása. Boda Béla. Békéscsaba. Csíki u. 38. Telefon: 326-931. Szobafestés, mázolás, tapétázás szolid áron. Gubény György, telefon: 433-079.
A Lencsésin egyedi gázos, 2 szobás. I. emeleti lakás eladó, vennék 2 és fél vagy 3 szobás egyedi gázos lakást II. emeletig a Lencsésin. Telefon: 451-210, 459-317. Mezómegyeren 5 szobás, emeletes ház (két család részére is lakható) eladó vagy egyedi gázos lakásra ráfizetéssel elcserél hető: Hold u. 7. Összkomfortos öreg ház eladó: Klapka u. 22. IV. emeleti, egyedi gázos lakás plusz ga rázs eladó a Dózsa György úton: 321-813. 06-30/630-882. Kiadó 1 szobás, órás. I. emeleti lakás a Penzan: 430-604. A Békéscsaba, Dobos u. 66. sz tanya 4736 m* területtel eladó. Érdeklődni na ponta 18 óra után. Teleion: 326-115. Víz, villany van. Gazdálkodásra alkalmas tanya, Cikló vetógép olcsón eladó: 322^273. este. Békéscsabán, forgalmas helyen üzlet helyiség (18 m ), valamint Békés-Dánfo kon félkész, tetőtér-beépítéses nyaraló eladó. Érdeklődni a 447-265 telefonon 19 órától. 2
!
\ \
UÍÉ4É&4Í*. /
ahol mindent megkap, amit más hol, de amit sehol sem, az a reál szimulációs képzés a forgalom ban. 1 tanuló - 2 gépkocsi. A má sik gépkocsit oktatóval térítés mentesen biztosítjuk. Magyarországon először a június 15-én 18 órakor induló tanfolya mon vezetjük be. Érdeklődjön, je lentkezzen! Mi nem vizsgázni tanítjuk nem autót vezetni.
meg, ha
Választható gépkocsik: Ford, Lada, Skoda, Suzuki. Várjuk Önt a Lencsési út 24. sz. alatt (a taxiállomásnál). Ügyfélfogadás mindennap 14 órá tól 17 óráig.
Eladó 59 m -es, 2,5 szobás. III. emeleti, telefonos lakás: 459-312. Békéscsabától 4 km-re, a 47-es főút mellett tanya eladó. Telefon: 451-074. Sorházi lakás a víztoronynál eladó. Tele fon: 449-358. Belvárosi összkomfortos utcai lakás kia dó. Telefon: 324-625. Eladó egy kétszobás, földszinti, egyedi vizórás, fútésmérós, erkélyes lakás az ál lomáshoz közel. Érdeklődni 18 óra után a 324-185 telefonon. Felújított, 55 nV-es, egyedi gázos lakás eladó: Tolnai u. 6. A Ih. fszt. 2. Érdeklődni 16 óra után. 2 szobás családi ház eladó: 323018. 3 szobás, összkomfortos családi ház ela dó, VII. kerület. Érdeklődni 15-18 óráig a 431-412 számon. Kisrétben kicsi tanya 1 kis hold földdel eladó. Irányár: 1 250 000 Ft. Érdeklődni: Békéscsaba, Tünde u. 11. 2 szobás, összkomfortos házrész beköl tözhetően eladó a Lorántffy u. 52.-ben. Ér deklődni: 11-18-ig.
Figyelem!
Ház eladó. Érdeklődni: Dobos I. u. 60. 2 szobás, földszinti, parkettás, központi fűtéses lakás eladó. Érdeklődni: péntek, szombat. Tinódi u. 10., fszt. 1. 18-19 óra között.
A lapunkban közölt ingatlan-apróhirdetések ingyen megjelenhetnek - a hirdetők beleegyezésével - az országos terjesztésű
Békéscsabán, a Görbe utcában építési telek eladó. Érdeklődni vasárnaponként 17 után 321-320 telefonon.
INGATLANBÖRZE című hirdetési,
reklám-
és információs
magazinban.
Törött autót veszek 1984-tól. Telefon: 0630/543-170.
Színes televíziók javítása garanciával. Domokos Tamás, telefon: 430-166. 0630/432-827. Minősített hevederzár-szerelés több méretben: 457-302. Kárpitozott bútorok felújítása: 437-753. Krnyán. Redóny, reluxa, hevederzár kedvez ménnyel, előleg nélkül. Telefon: 327-852. Üvegezésl Lakások, épületek helyszíni üvegezése. Tel.: 436-463, 06^0/483-712, Glass-Team e. v. Lakaskarbantartas A-tól Z-ig. Felújítás, átalakítás, javítás Telefon: 321-768. Szines tevé, videó javítása, antennasze relés. Kovács és Társa Bt., hibabejelen tés: 323-586, 322-480. Krisztina lodrászatl Hívásra házhoz me gyek: 06-20/546-796. Színes tévé, videó javítása. Telefon: 0620/458-130. 06-20/605-105, Horváth Ár pád. Háztartási mosógépjavitó szerviz. Hely színre megyünk. Elektron Bt.. Bartók B. úl 4. Hibabejelentés: 454-561,06-60/388-348. Szobafestés, mázolás, tapétázás, Mé szár Tibor. Telefon: 456-895. Ablakszigetelés, ablak-, szónyegtisztitás: 326-906. Nyilászárók, ajtózárak, ablakzárak sze relése. Telefon. 447-480.
Egész napos gyermekfelügyeletet válla lok. Telefon: 459-337. Szakképzett baby-sltter egész napos gyermekfelügyeletet vállal. Tel.: 324-822. Dupla heverők, szines és fekete-fehér tévé és varrógép eladó: Klapka u. 22. Vadonatúj 28-as női kerékpár eladó Te lefon: 322-785. Német-, angolnyelv-tanítás, nyelvvizsgá ra felkészítés. Telefon: 457-674. Duplatetós sátrat keresek: 327-858. Gyerekágy, pelenkázó és polcrendszer eladó: 441-994. Középiskolai matematikatanár korrepe tálást vállal: 452-368. este. Matematika-, számítástechnika-, köz gazdász tanári álláslehetőséget kínál a békéscsabai Kereskedelmi és Vendéglá tó-ipari Szakképző Iskola: Békéscsaba. Gyulai út 32., telefon/fax: 445-845. Malacok eladók: Munkás u. 10. Július hónapra rádiótelefont bérelnék: 322-785. Hajdú automata mosógépet vennék, üzemképtelent is: 06-20/376-511.
BéKéscsABA
APTXX..
70 ÉVE AZ IGAZSÁGSZOLGÁLTATÁS HÁZA
A békéscsabai bíróság A Békéscsabai Községi Járásbí róság a Vasút utcai, 1874-ben épült községi b é r h á z b a n bérelt helyiség
mim
b e n kezdte m e g m ű k ö d é s é t . Az ál l a m régóta készült új, m é l t ó épüle tet
emelni
a
járásbíróságnak.
A
konkrét elképzelés 1908-ban került először napirendre. Az épület lyének kiválasztása körüli n a é s az é p í t é s
he
huzavo
költségeinek
bi
z o n y t a l a n f e d e z e t e m i a t t az é p í t k e z é s r e m a j d két é v t i z e d m ú l t á n k e rült sor. A járásbíróság
épületének
látképe
1930
tájén
1 9 2 6 - b a n O r b á n F e r e n c z é p í t é s z t e r v e i a l a p j á n k e z d ő d ö t t az építkezés a Körös-parti Á r p á d s o r - D e á k utca sarkán lévő telken. A B é k é s c s a b a i Kir. J á r á s b í r ó s á g ú j , e m e l e t e s s z é k h á z á t 1927. j a n u á r 10-én a v a t t á k . A z ü n n e p s é g s z ó n o k a i v o l t a k dr. S z a k o l c z a y Á r p á d k ú r i a i b í r ó , a g y u l a i t ö r v é n y s z é k e l n ö k e , dr. Berényi A n t a l j á r á s b í r ó s á g i e l n ö k , dr. K e r é n y i S o m a , a k i k kifejezték az új i g a z s á g ü g y i palota felépülése fölött érzett ö r ö m ü k e t . Reményük v o l t , h o g y a v á r o s j u s t i c i a h á z á b a n a r é g i e r k ö l c s ö k é s a töretlen igazságkeresés fog érvényesülni. A K ö r ö s - p a r t i á r n y a s Á r p á d - s o r o n álló é p ü l e t b e n hét évtizede, az a v a t á s k o r e l h a n g z o t t a k s z e l l e m é b e n s z o l g á l j á k a t ö r v é n y t . GÉCS B.
A „VASMINISZTER" EMLÉKEZETÉRE
közlekedési állam
cius 20-án korán reggel Baross
titkár,
köz
v á r a t l a n u l m e g j e l e n t é s s z e m é l y e s e n irá
közle
n y í t o t t a a K ö r ö s ö k á r v í z v e s z é l y é t elhárító
minisz
munkálatokat. Az Al-Duna szabályozása
majd
munka- és
Baross Gábor emléktábla
kedésügyi
ter, 1892-től h á r o m
kor
é v e n át h a l á l á i g k e
é v e s e n halt m e g .
reskedelemügyi mi niszter.
szerzett t ü d ő g y u l l a d á s b a n ,
A z 1910-ben róla elnevezett
Gábor
alig 44 utcában
l é v ő r é g i i s k o l a új s z á r n y é p ü l e t é n e k falán
A dualizmus korszakának egyik legki
Munkálkodása
m o s t a v a t o t t e m l é k t á b l a őrzi a s z a k o k t a
e m e l k e d ő b b gazdaságpolitikusa, sikeres
az e l m a r a d o t t m a
t á s m e g a l a p í t ó j a k é n t is s o k a t tett Baross
g y a r g a z d a s á g i élet
G á b o r nevét.
munkálkodása nyomán
„vasminiszternek"
Baross Gábor
n e v e z e t t B a r o s s G á b o r t i s z t e l e t é r e állítot
fejlesztésében
t a k e m l é k t á b l á t B é k é s c s a b á n , a K ó s Ká
korszakalkotó. Nevéhez fűződik a vasút
roly S z a k k é p z ő é s Á l t a l á n o s I s k o l a f a l á n .
vonalak
Az emléktáblát
Szilvásy Ferenc, a
közmű
velődési bizottság e l n ö k e avatta fel.
nagy
részének államosítása,
a
vasúti hálózat t o v á b b i fejlesztése, a Fiume-kikötő
kiépítése, a V a s k a p u
szabá
B a r o s s G á b o r 1848. j ú l i u s 6 - á n s z ü l e
lyozása és a magyar tengerhajózás m e g
tett a f e l v i d é k i P r u z s i n a n e v ű kis s z l o v á k
r e f o r m á l á s a . A z ipari s z a k o k t a t á s t 6 3 t a
f a l u b a n . Iskoláit L é v á n , T r e n c s é n b e n v é
n o n c i s k o l a és t ö b b szakiskola létesítésé
gezte, m a j d jogot hallgatott a pesti egye
vel f e j l e s z t e t t e . M e g a l a p í t o t t a a P o s t a t a
t e m e n . T r e n c s é n b e n lett m e g y e i k é p v i s e
karékpénztárt, egyesítette a postát és a
lő, a h o l
távírdát. Baross G á b o r nevéhez fűződik a
lapot alapított és
m e l y b e n b á t r a n bírálta a
szerkesztett, közgazdasági
visszásságokat. 1875-től m i n t a S z a b a d e l v ű Párt o r s z á g g y ű l é s i k é p v i s e l ő j e , T i s z a K á l m á n híve volt. E l ő b b
G
volt
Szeged-Békéscsaba-Nagyvárad Alföld-Fiumei vasút építése és
és
az
átadása
és a megyei szárnyvonalak egész sorá nak megépítése. A n a g y c s a b a i árvíz i d e j é n , 1888. m á r
Baross miniszter az árvíz idején Csabán
B
