MERCK CHEMICALS STANDAARD AANKOOPVOORWAARDEN 1.
DEFINITIES De volgende termen in deze Algemene Voorwaarden zijn geschreven met een hoofdletter en worden als volgt gedefinieerd 1.1 Merck Merck Chemicals N.V./S.A. of elke andere dochtermaatschappij die deel is van de Merck-groep 1.2 Voorwaarden Deze algemene voorwaarden, die van toepassing zijn op en deel uitmaken van het Contract, kunnen van tijd tot tijd worden gewijzigd in overeenstemming met de voorwaarde 2.3 1.3 Contract De aanvaarding van een Bestelling door de Leverancier in overeenstemming met deze Voorwaarden 1.4 Bestelling Elke bestelling voor de aankoop van Werken gedaan door de afgifte van een bestelbon en een aankoopordernummer door Merck, of door Mercks aanvaarding van een prijsopgave of offerte, gevolgd door de afgifte van een bestelbon en aankoopordernummer 1.5 Leverancier De persoon, het bedrijf of de onderneming op wie of waarop een Bestelling is geplaatst, en die dergelijke Bestelling uitdrukkelijk of door diens handelswijze aanvaardt 1.6 Partij Merck of de Leverancier, afhankelijk van de context. 1.7 Werken De goederen en/of diensten besteld op basis van een Bestelling, en in het geval van diensten, verwijzingen naar voorwaarden, zullen worden geïnterpreteerd alsof verwijzingen naar levering refereren aan het tijdstip voor uitvoering en alsof verwijzingen naar kwaliteit refereren aan de kwaliteit van de verrichte diensten, de kwaliteit van de materialen gebruikt bij het uitvoeren van die dienst en de kwaliteit van het eindproduct.
2.
VOORRANG 2.1 De Bestelling vormt een aanbod door Merck om Werken te kopen bij de Leverancier onderworpen aan deze Voorwaarden en eventuele specificaties die specifiek worden aangegeven of waarnaar wordt verwezen in de Bestelling. 2.2 De Bestelling wordt geacht te zijn aanvaard van zodra: (a) de Leverancier de schriftelijke aanvaarding van de Bestelling heeft uitgebracht, of (b) de Leverancier enige daad gesteld heeft die overeenkomt met de aanvaarding van de Bestelling, op welk punt en op welke datum het Contract zal ontstaan. 2.3 Het Contract tussen Merck en de Leverancier is onderworpen aan deze Voorwaarden die geacht worden in het Contract opgenomen te zijn. Het Contract vervangt alle eerdere afspraken, en vormt de hele overeenkomst tussen de Partijen in relatie tot het verlenen van de Werken. Het Contract, met inbegrip van de Voorwaarden, mag niet gewijzigd of aangepast worden, tenzij specifiek door Merck aanvaard op schriftelijke wijze door een gemachtigde vertegenwoordiger van Merck. 2.4 In geval van conflict tussen deze Voorwaarden en enige andere algemene voorwaarden uitdrukkelijk of stilzwijgend opgenomen of waarnaar wordt verwezen in enige mededeling van de Leverancier, zullen deze Voorwaarden prevaleren en moeten de algemene voorwaarden van de Leverancier geheel worden uitgesloten van het Contract. 2.5 In geval van tegenstrijdigheden tussen deze Voorwaarden en het Contract, zullen de bepalingen van het contract voorrang krijgen.
3.
AANBOD VAN DE WERKEN 3.1 De Leverancier garandeert en verzekert dat: (a) de Werken van de beste kwaliteit zullen zijn, vrij van enige defecten op gebied van vakmanschap, installatie of ontwerp en geschikt zullen zijn voor welk doel dan ook voorgehouden door de Leverancier of kenbaar gemaakt aan de Leverancier door Merck, expliciet of impliciet, en in dit opzicht steunt Merck op de vaardigheid en het oordeel van de Leverancier; (b) de Werken in elk opzicht zullen overeenstemmen met hun beschrijving, inclusief maar niet beperkt tot eventuele specificatie, monster, patroon, beschrijving of tekening geleverd of genoemd in de Bestelling; (c) de Werken in alle opzichten zullen voldoen aan alle en alle relevante wet-en regelgevingen; (d) de verkoop of het gebruik door Merck van de Werken geen inbreuk zal maken op de intellectuele eigendomsrechten van een derde partij; (e) in het geval de Leverancier diensten verleent, ze zullen worden uitgevoerd door goed gekwalificeerd en opgeleid personeel met de nodige zorgvuldigheid en toewijding om dergelijke hoge standaard van kwaliteit te bereiken als door Merck redelijkerwijze mag verwacht worden in alle omstandigheden.
Algemene Voorwaarden Merck Chemicals N.V./S.A. december 2013
Page 1 of 6
3.2
The Leverancier garandeert verder dat: (a) hij de volle bevoegdheid en het recht heeft om dit Contract aan te gaan; (b) hij zich strikt zal houden aan alle van toepassing zijnde wetten, regels en voorschriften met betrekking tot de Werken die hierbij worden verstrekt; (c) er geen eerdere toezeggingen zijn, noch enige toekomstige verbintenis met een derde partij zal zijn die kunnen interfereren met de verplichtingen hieromtrent; (d) hij, noch de Werken enig recht of wettelijk beschermd belang van een derde partij zullen schenden, er een inbreuk op plegen of deze zich zich wederrechtelijk toe-eigenen; (e) hij alle kwijtingen, toestemmingen en licenties verkregen heeft die nodig zijn voor de Leverancier om zijn diensten uit te voeren; (f) indien de Werken bestaan uit goederen en de Leverancier niet de fabrikant is van deze goederen, hij toch zijn uiterste best zal doen om het voordeel van garantie of waarborg van welke fabrikant ook gegeven aan de Leverancier, over te dragen aan Merck.
4.
LEVERING 4.1 Waar de Werken bestaan uit goederen of andere fysieke leveringen: (a) de Werken worden geleverd, zodra de vracht betaald is, aan Mercks zetel of op een andere plaats van levering die door Merck schriftelijk werd overeengekomen voorafgaand aan de levering van de Werken; (b) de Leverancier draagt het risico van verlies, vernieling of beschadiging aan de Werken tot aan de levering, waarna het vruchtgebruik en de economische en juridische eigendomstitel van de Werken zal overgaan op Merck met volledige garantietitel; (c) de Leverancier zorgt ervoor dat elke levering wordt vergezeld van een leveringsbon die onder andere vermeldt, het Bestellingsnummer, de datum van de Bestelling, het aantal verpakkingen en inhouden en, in het geval van gedeeltelijke levering, de nog te leveren uitstaande balans. 4.2 Termijn is de essentie van het Contract met betrekking tot de levering, en de levering of prestatie moet worden uitgevoerd binnen de termijn die in de Bestelling gespecifieerd is of door Merck aan de Leverancier gemeld is. 4.3 Tenzij anders bepaald door Merck in de Bestelling, wordt de levering / prestatie door Merck alleen aanvaard binnen de normale kantooruren. 4.4 Waar de Werken bestaan uit diensten, tenzij uitdrukkelijk door Merck anders overeengekomen, zal de levering zo spoedig mogelijk worden aangevangen.
5.
CONTACTEN 5.1 Elke Partij zal een contactpersoon aanduiden om de contacten in verband met de uitvoering van het Contract te handhaven. De Partijen zullen elkaar schriftelijk in kennis stellen van de persoon die zij hebben aangewezen als hun contactpersoon.
6.
METHODE VAN KENNISGEVING 6.1 Alle mededelingen door de Partijen op basis van het Contract moeten schriftelijk gebeuren en moeten Mercks Bestellingnummer weergeven. 6.2 Mondelinge mededelingen, toezeggingen of overeenkomsten hebben geen rechtskracht, tenzij ze schriftelijk zijn bevestigd. 'Schriftelijk' omvat ook 'elektronisch' mits: (a) de kennisgeving kan geraadpleegd worden door de geadresseerde; (b) de echtheid van het bericht voldoende gewaarborgd is; (c) de identiteit van de afzender met voldoende zekerheid kan worden bepaald.
7.
RECHTSVORDERINGEN 7.1 Onverminderd alle andere rechten of rechtsvorderingen die Merck kan hebben, indien Werken niet worden geleverd in overeenstemming met het Contract, of de Leverancier een van de voorwaarden van het Contract niet nakomt, dan zal Merck het recht hebben om zich te beroepen op een of meer van de volgende rechtsvorderingen naar eigen goeddunken, ongeacht of een deel van de Werken door Merck werd aanvaard of niet:
Algemene Voorwaarden Merck Chemicals N.V./S.A. december 2013
Page 2 of 6
(a)
(b)
(c) (d) (e) (f) (g)
om de Werken (geheel of gedeeltelijk ) te weigeren en ze terug te sturen naar de Leverancier op risico en kosten van de Leverancier, op die basis dat door de Leverancier onmiddellijk een volledige terugbetaling van de teruggestuurde Werken zal gebeuren; om naar keuze van Merck de Leverancier de gelegenheid te geven op zijn kosten ofwel eventuele tekortkomingen van de Werken te remediëren ofwel te zorgen voor een vervanging van de Werken en het uitvoeren van alle andere noodzakelijke werkzaamheden om ervoor te zorgen dat aan de voorwaarden van het Contract voldaan wordt; om te weigeren enige verdere leveringen van de Werken te aanvaarden; om het Contract onmiddellijk te beëindigen na voorafgaande schriftelijke kennisgeving aan de Leverancier; waar Merck op voorhand heeft betaald voor Werken die niet zijn verschaft of geleverd (naargelang het geval), om die bedragen onmiddellijk terugbetaald te krijgen door de Leverancier; om uit te voeren op kosten van de Leverancier alle werkzaamheden die nodig zijn om de Werken te laten voldoen aan het Contract; om schadevergoeding te eisen voor de schade opgelopen als gevolg van schending of schendingen van het Contract door de Leverancier.
8.
PRIJS EN BETALING 8.1 De prijs van de Werken wordt opgenomen in de Bestelling en tenzij anders door Merck schriftelijk overeengekomen zal vermeld worden exclusief BTW maar inclusief alle andere kosten. Alle Werken dienen te worden gefactureerd aan de prijs die geldt op de datum van de Bestelling, tenzij er een specifieke overeenkomst schriftelijk werd vastgelegd met bepaling van de omvang van de toegestane prijsschommelingen of de methode om de prijs te bepalen. De prijs van de Werken moet worden vermeld en betaald in euro's (EURO / €), tenzij anders op de Bestelling door Merck is overeengekomen. 8.2 Facturen, correspondentie en adviesnota's in verband met de Werken moeten Mercks Bestelnummer vermelden. Betaling dient te geschieden binnen 45 dagen na ontvangst van een factuur, onder die voorwaarde dat de betaling niet zal verschuldigd zijn en niet zal worden verricht, tenzij correct ingevulde facturen worden ontvangen. Als enig deel van een factuur wordt betwist door Merck, dan zal Merck de onbetwiste bedragen betalen en de Partijen zullen alle redelijke inspanningen doen om het geschil zo spoedig mogelijk op te lossen. De Leverancier is niet gerechtigd om leveringen of de uitvoering van de Werken op te schorten als gevolg van enige uitstaande bedragen. 8.3 In het geval een Bestelling beschikbaar is, dan zal de Leverancier de factuur bij voorkeur elektronisch zenden, zodat ze elektronisch kan worden ontvangen en verwerkt, in overeenstemming met de specificaties uitgebracht door Merck. 8.4 Merck kan gebruik maken van enige bedragen die overeenkomstig een Bestelling verschuldigd zijn aan de Leverancier, ter compensatie van enige door de Leverancier aan Merck verschuldigde bedragen met betrekking tot welke aangelegenheid dan ook. Voor dit doel omvatten verwijzingen naar Merck en de Leverancier ook de bedrijven die een holdingmaatschappij of een dochteronderneming van een holdingmaatschappij van Merck en de Leverancier zijn.
9.
INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN 9.1 Alle intellectuele eigendomsrechten, al dan niet geregistreerd, waaronder maar niet beperkt tot auteursrechten en naburige rechten, merken, octooien en modelrechten ("Intellectuele Eigendomsrechten") in of met betrekking tot de Werken, specifiek geproduceerd of verkregen door de Leverancier volgens de eisen of voor de doeleneinden van Merck in hoofde van het Contract, behoren toe aan Merck en de Leverancier draagt hierbij deze Intellectuele Eigendomsrechten over aan Merck of stemt erin toe de overdracht aan Merck van dergelijke Intellectuele Eigendomsrechten te bewerkstelligen. De Leverancier zal alle documenten uitvoeren en leveren en alle zaken doen die noodzakelijk of wenselijk zijn om de bepalingen van deze voorwaarde uit te voeren. 9.2 Reeds bestaande Intellectuele Eigendomsrechten van de Leverancier in de door de Leverancier onder het Contract aan Merck geleverde Werken blijven eigendom van de Leverancier. De Leverancier verleent hierbij aan Merck een eeuwigdurende, niet-exclusieve, overdraagbare, onherroepelijke, wereldwijde, volledig betaalde licentie om die Intellectuele Eigendomsrechten in de Werken te gebruiken, vertonen, uitvoeren, reproduceren, wijzigen en distribueren. 9.3 De Leverancier erkent dat alle uitrusting en materiaal, met inbegrip van alle Intellectuele Eigendomsrechten daarin voorzien door Merck voor gebruik in de productie of de uitvoering van de Werken, eigendom is en zal blijven van
Algemene Voorwaarden Merck Chemicals N.V./S.A. december 2013
Page 3 of 6
Merck en hij verbindt zich ertoe ze niet te gebruiken voor welk doel dan ook dat niet verbonden is met de levering van de Werken aan Merck. 10.
PUBLICITEIT, GEHEIMHOUDING EN GEGEVENSBESCHERMING 10.1 De Leverancier zal niet zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Merck adverteren, gebruiken voor de promotie van het bedrijf van de Leverancier of op enigerlei wijze openbaar maken, het feit dat de Werken werden geleverd aan Merck. 10.2 Behalve indien nodig om zijn verplichtingen volgens het Contract na te komen, zal de Leverancier aan geen enkele persoon vertrouwelijke informatie openbaar maken die hij heeft verkregen op grond van het nastreven van, het verkrijgen of uitvoeren van enige Bestelling, met betrekking tot de specificatie, het ontwerp, de samenstelling, de fabricage, de prijs, de hoeveelheid of enig ander kenmerk van de Werken, het beheer, het financieringsbeleid of het bedrijf van Merck. Informatie over Merck of de Werken wordt vertrouwelijk behandeld, of het nu al dan niet bekend is door andere personen dan Merck en de Leverancier, tenzij het reeds tot het publieke domein behoort. 10.3 Voor zover de Werken verschaft onder dit Contract betrekking hebben op de verwerking van persoonsgegevens voor en in naam van Merck, moet de Leverancier voldoen aan de relevante wetgeving en regelgeving inzake gegevensbescherming inclusief en zonder beperking de Wet op Bescherming van Persoonsgegevens van 8 december 1992 (zoals die van tijd tot tijd kan worden gewijzigd).
11.
NALEVING VAN DE REGELS 11.1 De Leverancier moet voldoen aan alle toepasselijke wetten, voorschriften, regels, richtlijnen en standaarden van goede praktijk in de industrie. 11.2 In de uitvoering van het Contract, zal de Leverancier zich houden aan zakelijke praktijken die in overeenstemming zijn met de letter en de geest van de geldende wetten en ethische principes als volgt: (a) alle transacties in verband met het Contract zullen correct weerspiegeld worden in de administratie van de Leverancier, en geen geld of andere activa zullen direct of indirect betaald worden aan overheidsfunctionarissen of personen die namens hen handelen of aan de vertegenwoordigers van de andere bedrijven met het oog op het beïnvloeden van overheids- of zakelijke beslissingen of acties met betrekking tot de activiteiten van Merck; (b) de Leverancier zal zijn activiteiten erop richten om verlies of nadeel voor Merck te voorkomen als gevolg van een werkelijk of schijnbaar belangenconflict, en om te eisen dat alle onderaannemers voldoen aan dergelijk gedrag in verband met het Contract . 11.3 Als dochteronderneming van Merck KGaA, Darmstadt, Duitsland ("Merck"), doet Merck zaken in overeenstemming met de principes van duurzame ontwikkeling en voldoet Merck aan de internationaal erkende fundamentele milieu-, arbeids -en sociale normen. De Leverancier is zich volledig bewust van de Merck Responsible Sourcing Principles ( de "MERCK Principes" ) die beschikbaar zijn op Mercks website www.merckgroup.com. Het Bedrijf voert zijn activiteiten uit in overeenstemming met de principes van duurzame ontwikkeling en voldoet aan de internationaal erkende fundamentele milieu-, arbeids -en sociale normen. Het Bedrijf heeft zijn begrip en de toepassing van deze normen in de volgende documenten beschreven en uiteengezet: (a) De Waarden van het Bedrijf, die kunnen worden gevonden op www.merckgroup.com/en/company/mission_statement_values_strategy/values.html; (b) Het Sociaal Handvest van het Bedrijf, dat kan worden gevonden op www.merckgroup.com/company.merck.de/en/images/Social_Charter_tcm1612_71941.pdf?Version; (c) en de Gedragscode van het Bedrijf , dat kan worden gevonden op www.merckgroup.com/company.merck.de/en/images/CodeOfConduct_EN_2008_tcm1612_71971.pd f?Version; Al deze documenten samen worden aangeduid als de "Bedrijfsstandaarden". In het bijzonder verklaart de Leverancier hierin dat hij voor het vervaardigen of leveren van goederen of diensten geen personen in dienst neemt of zal nemen die onder de vijftien (15) jaar of achttien (18) jaar zijn in het geval van gevaarlijk werk (hierna vernoemd "Kinderarbeid"). De Leverancier heeft redelijke inspanningen gedaan om te bepalen of zijn leveranciers gebruik maken van Kinderarbeid in de productie of levering van goederen of diensten , en hij verklaart dat hij, na redelijk onderzoek, zich niet bewust is van Kinderarbeid gebruikt door een van zijn leveranciers van goederen en diensten. Verder verklaart de Leverancier dat hij en zijn leveranciers van goederen en diensten geen gebruik maken van en niet bewust zullen gebruik maken van dwangarbeid als gedefinieerd in de MERCK Principes.
Algemene Voorwaarden Merck Chemicals N.V./S.A. december 2013
Page 4 of 6
11.4 11.5
11.6
De Leverancier verklaart dat hij illegale praktijken niet toepast of zal toepassen, zoals het geven van geld of geschenken aan MERCK werknemers of hun gezinsleden, in ruil voor zaken doen met Merck. De Leverancier verklaart dat hij voldoet ten minste aan de milieuwetgeving van het land waar hij werkt en waar de goederen worden vervaardigd of verhandeld daar hij zich ervan bewust is dat Merck een hoge standaard van zorg hanteert in verband met de bescherming van het milieu. De Leverancier begrijpt dat de naleving van de MERCK Principes en, in het bijzonder, de hiervoor genoemde certificeringen en ondernemingen, essentieel is voor deze overeenkomst. Bijgevolg verbindt de Leverancier er zich toe, in het geval dat een overtreding van de MERCK Principes zich heeft voorgedaan, MERCK hiervan op de hoogte te brengen. De Leverancier zal onmiddellijk een inbreuk herstellen die door hem of door MERCK ontdekt werd. Met betrekking tot de naleving door de Leverancier van milieuwetten, kan MERCK naar eigen goeddunken, tijdens de normale kantooruren en na een redelijke aankondiging, ook audits uitvoeren om na te gaan of aan de wettelijke voorschriften van dat land wordt voldaan. In het geval Merck vaststelt dat de Leverancier een geconstateerde overtreding niet heeft verholpen, dan is Merck gerechtigd om deze overeenkomst met goede reden onmiddellijk te beëindigen. Daarnaast zal de Leverancier MERCK schadeloos stellen en beschermen tegen elke aansprakelijkheid als gevolg van de schending van de MERCK Principes door de Leverancier of een van zijn leveranciers met betrekking tot de goederen en diensten in de leveringsketen. De Leverancier is te allen tijde gebonden aan de Merck Standaarden en ziet erop toe dat zijn werknemers, agenten, vertegenwoordigers , onderaannemers of consultants voldoen aan de Merck Standaarden. Na voorafgaande redelijke schriftelijke kennisgeving, zal Merck het recht hebben de Leverancier te controleren en door te lichten op naleving van het Contract, met inbegrip van maar niet beperkt tot het inspecteren en controleren van dataverwerkingactiviteiten van de Leverancier (en / of die van agenten en onderaannemers van de Leverancier). Merck heeft het recht om het Contract op te zeggen, zonder enige boete of verplichting tot schadevergoeding, bij constatering van overtreding van de Merck Standaarden en van de wetgeving en zakelijke praktijken hier vernoemd, door de Leverancier, zijn werknemers, agenten, vertegenwoordigers, onderaannemers of consultants.
12.
VRIJWARING EN VERZEKERING 12.1 De Leverancier vrijwaart Merck volledig van alle aansprakelijkheidskosten, claims, schade en uitgaven (inclusief juridische kosten) opgelegd aan of opgelopen of betaald door Merck als gevolg van of in verband met: (a) een schending van het Contract of enige garantie gegeven door de Leverancier in verband met de Werken; (b) enig handelen of nalaten van de Leverancier of diens werknemers, gemachtigde agenten of onderaannemers in verband met het bevoorraaden, het leveren of het installeren van de Werken; (c) elke vordering dat de Werken of hun invoer, gebruik of wederverkoop de intellectuele of andere eigendomsrechten van derden schenden, behalve indien de vordering ontstaat door het voldoen aan een door Merck geleverde specificatie. 12.2 De Leverancier verzekert dat te allen tijde en tot zijn verplichtingen onder het Contract voldaan zijn, hij een toereikende verzekering heeft bij een gereputeerde verzekeringsmaatschappij, tegen elke aansprakelijkheid die hij zou kunnen hebben tegenover Merck al dan niet in verband met het Contract (of deze verplichtingen ontstaan zijn door overeenkomst, onrechtmatige daad of anderszins) en wanneer vereist door Merck dient de Leverancier aan te tonen dat hij heeft voldaan aan deze verplichtingen.
13.
BEEINDIGING 13.1 Behoudens voorwaarde 13.2 hieronder heeft Merck het recht om het Contract te beëindigen ten aanzien van alle of slechts een gedeelte van de Werken door het geven van een redelijke voorafgaande schriftelijke kennisgeving aan de Leverancier te allen tijde voorafgaand aan de levering of prestaties. 13.2 Merck heeft het recht om het Contract onmiddellijk te beëindigen zonder aansprakelijkheid jegens de Leverancier door het geven van voorafgaande schriftelijke kennisgeving aan de Leverancier te allen tijde, indien de Leverancier: (a) een wezenlijke inbreuk pleegt op een van de voorwaarden van het Contract en, indien deze schending herstelbaar is, heeft verzuimd om dergelijke schending te herstellen binnen dertig (30) dagen na schriftelijke kennisgeving van die overtreding aan de Leverancier; (b) beroep doet op opschorting van betaling, of hem opschorting van betaling verleend is;
Algemene Voorwaarden Merck Chemicals N.V./S.A. december 2013
Page 5 of 6
(c)
13.3
13.4
14.
zijn eigen faillissement aanvraagt, of indien derde partijen het faillissement van de Leverancier aanvragen, of de Leverancier failliet wordt verklaard ; (d) een rechtspersoon is, en deze wordt geliquideerd of ontbonden; (e) Merck enig vermoeden heeft dat de hierboven genoemde omstandigheden (b, c en / of d) dreigen te ontstaan Bij beëindiging zal de Leverancier (i) alle redelijke maatregelen nemen om de kosten in verband met dergelijke beëindiging te beperken en (ii) onverwijld alle vertrouwelijke informatie van Merck teruggeven. Merck zal betalen voor de behoorlijk geleverde Werken tot de datum van beëindiging. De beëindiging van een Contract zal één van de Partijen niet ontslaan van enige verplichting of aansprakelijkheid opgelopen voorafgaand aan de einddatum. De verplichtingen van de Partijen ressorterend onder de voorwaarden van Levering van Werken, Intellectuele Eigendomsrechten, Publiciteit, Geheimhouding en Gegevensbescherming, Naleving van de Regels, Vrijwaring en Verzekering, Beëindiging en Algemeen blijven ook na beëindiging van het Contract gelden.
ALGEMEEN 14.1 Overdracht en Onderaanneming. Het Contract is persoonlijk verbonden aan de Leverancier en de Leverancier zal geen enkele van zijn rechten onder dit Contract toewijzen of overdragen of trachten toe te wijzen of over te dragen aan enige andere persoon, bedrijf of organisatie noch zijn verplichtingen onder dit Contract in onderaanneming uitbesteden. Merck kan het Contract of een deel ervan toewijzen aan om het even welke person, bedrijf of onderneming. 14.2 Kennisgevingen. Elke schriftelijke mededeling op grond van het Contract moet gebeuren door middel van een aangetekende brief met ontvangstbewijs, of per fax of elektronische transactie of door persoonlijke overhandiging door de Partij die het aan de andere geeft op zijn laatst aan de andere meegedeelde zakelijke adres. De mededeling zal worden geacht te zijn geleverd, hetzij achtenveertig uur na het posten (in het geval van een brief) of onmiddellijk na ontvangst in het geval van fax of elektronische transmissie of persoonlijke bezorging. 14.3 Verklaring van afstand. Geen verklaring van afstand door Merck is geldig tenzij in schriftelijke vorm en geen verklaring van afstand van enige schending van het Contract door de Leverancier zal worden beschouwd als een verklaring van afstand van eventuele latere schending van dezelfde of een andere bepaling. 14.4 Verbreking van Contract. Indien enige bepaling van deze Voorwaarden door een bevoegde autoriteit als ongeldig of geheel of gedeeltelijk niet afdwingbaar wordt bevonden, dan heeft dit geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen van deze Voorwaarden en de rest van de bepaling in kwestie. 14.5 Toepasselijk recht. Deze Voorwaarden en het Contract waarvan zij deel uit maken, worden beheerst door en zullen worden geïnterpreteerd overeenkomstig de Belgische wetgeving. Elk geschil wordt beoordeeld door de rechtbanken van Brussel.
Algemene Voorwaarden Merck Chemicals N.V./S.A. december 2013
Page 6 of 6