KESEJA..t;JTERAAN
MENUJU MASYARAKAT ASEAN 2015
-
THE SIXTH ASEAN SOCIO-CULTURAL COM�UNITY ( 6th ASCC ) COUNCIL MEETING
PERAN INDONESIA MEMBANGUN PILAR SOSIAL BUDAYA:
MENUJU MASYARAKAT ASEAN 2015 Tim Penyusun Haswan Yunaz Aria Chandra Utama Dwidoyo Supangkat Linda Restaningrum Zulfa Ruhama Mareta Pratiwi
DAFTAR lSI DAFTAR lSI
2
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
KATA PENGANTAR
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
I. SETAHUN KEKETUAAN INDONESIA Dl ASEAN
1. LATAR BELAKANG
........................................
2. T UJ UAN DAN SASARAN
6
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
4
7
9
3. INDIKATOR KELUARAN DAN KELUARAN .... ... ......... ..................................................................... 9 II. THE PH (SOCA) DALAM RANG KAlAN PERTEMUAN JPM
1. LATAR BELAKANG
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
3. HASIL SIDANG THE Jfh SOCA MEETING DALAM RANGKAlAN JPM Ill. THE srH SENIOR OFFICIALS
COMMITTEE FOR ASCC (SOCA)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
12 28 30
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
2. PELAKSANAAN THE 8th SOCA MEETING
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
3. HASIL SIDANG THE 8th SOCA MEETING DALAM RANGKAIAN JPM IV.
11
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
2. PELAKSANAAN THE Jfh SOCA MEETING
1. LATAR BEL.AKANG
10
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
32 33
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
THE S'H ASEAN SOCIO-CULTURAL COMMUNITY (ASCC) COUNCIL MEETING
•••••••••••••••••••••••••••
31
37
1. DASAR PELAKSANAAN THE srH ASCC COUNCIL MEETING .......................................................... 38 2. PELAKSANAAN THE 5 TH ASCC COUNCIL MEETING :
38
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
2
3. HASIL SIDANG THE 5TH ASCC COUNCIL MEETING .. ... .. .. ... .. .. .. .. .. ... ... .. .
..
..
4. KESIMPULAN SIDANG THE 5TH ASCC COUNCIL MEETING
.
.
..
..
..
..
.
.
..
...
... . .
...
18m ASEAN SUMMITS
1. LATAR BELAKANG
THE
9'h
......................................
SOCA MEETING
1. LATAR BELAKANG
..
..
..
..
.. .. .. . 46
....
.
..
..
48 49
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
SO 56
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
51
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
3. HASIL SIDANG THE gth SOCA MEETING
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
THE 6TH ASEAN SOCIO-CULTURAL COMMUNITY (ASCC) COUNCIL MEETING
1. LATAR BELAKANG
..
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
2. PELAKSANAAN THE gth SOCA MEETING
VII.
..
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
2. PELAKSANAAN KTT ASEAN KE- 18 VI.
.
.45
.
THE
.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
5. DOKUMENTASI JALANNYA WELCOMING DINNER THE 5TH ASCC ... .. .. .. .. .. .. . V.
... ..... 41
58
59 63
•••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
2. PELAKSANAAN THE 6TH ASCC COUNCIL MEETING 3. HASIL SIDANG THE 6TH ASCC COUNCIL MEETING
64
67
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
67
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
4. DOKUMENTASI JALANNYA WELCOMING DINNER THE 5TH ASCC . . .. ... .. .. ... ... .. .. .. .. . 71 ..
VIII. DIALOG PUBLIK "MEWUJUDKAN MASYARAKAT ASEAN 2015'� IX.
THE JOINT PREPARATORY MEETING AND RELATED MEETINGS
1. LATAR BELAKANG
.
..
..
.
.
.
..
.
...
.
.
73
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••.••••••••••
76
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
77
2. HASIL PELAKSANAAN JPM AND RELATED MEETINGS . . ... ... .. .. .. .. . . .. .. .. ..... .. . . .. 77 ..
X.
THE
.
.
.
.
..
..
..
...
..
.
..
..
..
.
.
.
19rH ASEAN SUMMITS ........................................................................................................ 79
1. LATAR BELAKANG
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
2. PELAKSANAAN KIT ASEAN KE-19
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
3. CAPAIAN UTAMA KEKETUAAN INDONESIA PADA KTT KE- 19 . ..
XI. BEROPERASINYA AHA CEN TRE
. . ..
......
.
...
. . .. ..
..
........... .......
81
. .. 84 ..
.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
XII. CHAIR STATEMENT OF THE 19TH ASEAN SUMMIT XII. LAMPIRAN
...
80
87
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
••.......•.•.•.......•.••...••••...•..•••••••••••••.•.•.•••••.•.••••••....•••••.....••.••••.••••••••••••••••••••••••••••••••••
90
136
KATA PENGANTAR
Para pemimpin Negara ASEAN mengesahkan Bali Concord I I d i Bali, I ndonesia pada tanggal 7 O ktober 2003 untuk bersa ma-sa ma membentuk Komunitas ASEAN tahun 2020. Komunita s AS EA N tersebutmencakuptiga pilar, yaitu komunitas polit i k keamanan, komunitas ekonomi, dan komunitas sosial budaya yang sa l i n g bersi nggungan dan saling m e ndorong dalam ran g ka m endukung terciptanya perdamaian, sta bilitas, d a n kesejahteraan bersama d i kawasan. Pada KTT ASEAN ke- 1 2 tanggal 1 3 Januari 2007 d i Cebu, Filipina, para pemimpin menegaskan ko!T)itmen yang kuat untuk m e mpercepat pembentukan komunitas ASEAN paling lambat tahun 201 5, dengan penandtan g a n a n Deklarasi Cebu tentan g Percepatan Pembentuka n Komunitas ASEAN paling l a m bat tahun 201 5. KTT ASEAN ke- 1 3 yang d iadakan d i S i n g a pura pada tanggal 20 November 2007, menyepakati untuk membentuk Cetak B i ru Komunitas Sosial Budaya ASEAN atauASEAN Socio-Cultural Community (ASCC) Blueprint untuk menj a m i n ada nya tindak lanjut konkret
untuk mem promosikan pembentukan sebuah komun itas Sosial Budaya ASEAN. Tujuan utama dari ASCC adalah untuk m e m berikan kontribusi dalam mewujudkan komunitas ASEAN ya ng berorientasi kepada rakyat dan m e m i l i k i tanggung jawa b secara social untuk mencapai solida ritas d a n persatuan di a ntara bangsa-bangsa d a n rakyat ASEAN dengan menumbuhkan kesamaan identitas d a n m e m ba ngun masyarakat yang sa l i ng pedul i dan berbagi yang dapat mening katkan taraf hidup, mata pencaharian, serta kesejahteraa n ra kyat di kawasan. U ntuk mewujudkan cita-cita ASEAN, masing-masing Negara Anggota ASEAN secara berg i l i ra n menjadi ketua ASEAN, d i m a n a I ndonesia menjadi ketua di tahun 201 1 . Da l a m ran g ka mensukseskan Keketuan I n d onesia untuk ASEAN d i tahun 201 1 i n i m a ka pemerintah membentuk pan itia nasional yang ditetapkan dengan Keputus a n Presiden No. 7 tahun 201 1 tentang pan itia Nasional Keketuaa n I n d onesia untuk Association of South East Asian Nations tahun 201 1 . Berdasarkan keputusan tersebut, Menteri Koordi nator Bidang Kesejahteraan Rakyat sebagai anggota penga rah d a n sekaligus sebagai Koordi nator Bidang Komunitas Sosial
Budaya, yang a ntara l a i n tugasnya adalah m e l a ksanakan Senior Of cia/ Committee for ASCC (SOCA) Meeting dan ASEAN Socio-Cultural Committee (ASCC) Council Meeting seka l igus sebagai p i m p i n a n pada sidang-sida n g tersebut. Dengan suksesnya penyelenggaraan pertemuan-pertemuan ASEAN bidang Sosial Budaya baik d i t i n g kat menteri maupun peja bat Eselon I Negara ASEAN, dihara p k a n dapat menum buhka nASEAN Awareness d i ting kat Nasional maupun m asyarakat I nd onesia pada umumnya serta menjadi i ns p i rator bagi pelaksan a a n pertemuan l nternasional yang a k a n d i l a ksanakan diwaktu mendatang. Buku ini merupakan rangkaian keg iatan yang d il a ksanakan selama keketuaa n I ndonesia di ASEAN tahun
2011
d i bidang Sosia l Budaya yang dihara pkan menjadi kontri.b usi
I n d o nesia dalam m e m ba ngun pilar Sosial Budaya menuju masyarakat ASEAN melaksanakan berbagai kegiatan Sosial Budaya ASEAN
2011
2015. Dalam
d i m a ksud kami dibantu
o l eh berbagai pihak yang tidak d a pat kam i sebutkan satu persatu, untuk itulah kami menghaturka n ribuan terima kasih kepada M enteri PPN/Ketua Bappenas, M enteri Luar Negeri, Menteri Kebudayaan dan Pariwisata, M enteri Pendidikan dan Kebudayaan, M enteri Sosial, Menteri Pemberdayaan Pere m puan d a n Perli ndungan Anak, M enteri Lingkungan H id up, M enteri Tenaga Kerja d a n Tra n s migrasi, M enteri Kesehatan , M enteri Dalam Negeri, Kepa la B N P B, Sekretaris J e nderal ASEAN. Akhirnya dalam kesempatan ini pula kami mohon d ibukakan pintu maaf apabila d a l a m penulisan buku i n i terdapat berbagai kekurangan. Jakarta,
Desember
2011
Sekretaris Kementerian Koord inator Bidang Kesejahteraa n Rakyat
Prof. Dr. lr. lndroy no Soesilo, M.Sc
I. SETAHUN KEKETUAAN INDONESIA Dl ASEAN
1·.
�. ·"1 I * /-
'
. -:
1 . LATAR BELAKANG
Keketuaa n
I nd o n esia
untuk
ASEAN
tela h d i mulai pada tanggal 1 Januari 201 1 h i ngga a k h i r tahun 201 1 . Pengumum a n res m i Keketuaa n I nd o nesia untuk ASEAN d i tahun 201 1 tersebut tela h d i l a kukan pada saat Closing Ceremony KTT ASEAN ke- 1 7 di Hanoi, Vietnam, pada tanggal 30 Oktober 201 0. Pad a kesempatan tersebut, Presiden R l tela h menya m pa i ka n visi dan m i s i Keketuaan I ndonesia d i m a ksud. Dalam masa Kepe m i m p i n a n nya tersebut, I ndonesia menjadi tuan rum a h KTI ke1 8 ASEAN, KTT ke- 1 9 ASEAN dan East Asia Summit(EAS), serta ra n g ka i a n pertemuan ASEAN
1ndonos1a 2011
l a i nnya, termasuk ASEAN Political
s e curity Community (APSC) council, ASEAN Economic Community (AEC) Council, ASEAN Socio-Cultural Community (ASCC) Council,
ASEA N Foreign Ministers' (A MM) Meeting, ASEAN Economic Ministers' Meeting, ASEA N Defense Ministers' Meeting dan ASEAN Ministerial Meeting on Transnational Crimes. Tema Keketuaan I ndonesia untuk ASEAN di tahun 201 1 ini adalah ''ASEAN Community in
a Global Community of Nations'� Tema i n i mengusung keberhasilan pencapaian Komunitas ASEAN 201 5. Dengan terbentuknya Komunitas ASEAN di tahun 20 1 5, maka tanggung jawab ASEAN a kan lebih besar lagi. ASEAN dituntut untuk memperkuat kontribusi kolektifnya dalam penanganan berbagai isu dan tantangan g l obal. Suatu kontribusi posit if bagi komunitas g lobal bangsa-bangsa. Bentuk dasar dari Logo Keketuaan I ndonesia adalah gunungan wayang, yang direpresentasikan oleh Indonesia sebagai Ketua ASEAN 201 1 demi mewujudkan 3 pilar Komunitas ASEAN dan mendorong kerja sama yang saling menguntungkan. Logo dan Tema Keketuaan I ndonesia di ASEAN ini tela h dikiunch pada saat KTT ASEAN ke- 1 7 d i H a Noi tanggal 30 Oktober 201 0 terse but. Partisipasi aktif I ndonesia dalam pasang surutnya ASEAN adalah berdasarkan pengalaman
sen d i ri dalam perspektif geo-politik d a n geo-eko n o m i . I ndonesia selalu m e m bawa ASEAN l ebih maju dan berke m bang. Tahun
1967,
I ndonesia menjadi salah satu "founding countries"
penandata ngan Deklarasi Ba n g ko k ya ng menandai pembentukan ASEAN . Tahun
19"16,
I ndonesia berhasil memberikan landasan yang kuat d i tengah konstelasi g l o ba l ya ng ditandai oleh Pera ng Ding in, melalui kesepakatan Bali Concord I. Tahun
2003,
I n d onesia kemba l i berhasil m e m berikan landasan yang kuat bagi proses
tra nsformasi ASEAN menjadi suatu o rga n isasi yang rules-based d a n berorientasi kepada masyarakat melalui kesepakatan Bali Concord II . Perkembangan transformasi ASEAN selama ini telah berhasil berjalan seiring dengan perke m ba n g a n dan k.epentingan I n do nesia. Bahkan tra nsformasi ASEAN banyak d i pengaruhi o leh perkembangan dan kemajuan I nd o n esia d i berbagai bidang kehidupan bangsa dan negara.
U ntuk tahun
2011,
I ndonesia kembali memberikan kontribusi kon krit dan bermanfaat
melalui pemikira nASEAN beyond
201 Yakni, visi
atau a pa yang perlu d i raih selanjutnya o l eh
2015. La ndasan ke depan i n i lah ya ng akan diupayakan oleh Indonesia saat menjadi Ketua ASEAN tahun 2011, dengan tetap menjaga keberlangsungan proses m enuju pembentuka n Komunitas ASEAN d i tahun 2015. ASEAN setelah terbentuknya ASEAN Community d i tahun
8
Komunitas ASEAN a k a n menjadi i nti dari pengembangan arsitektur kawasan . Suatu tata n a n regional yang mengetlepan ka n " dynamic equilibrium", y a n g secara strategis tercermin p a da perkembangan East Asia Summit d e n g a n mengikutsertakan Russia d a n AS pada masa Keketua a n Indonesia d i tahun 201 1 . Disa m p i ng itu, p a d a masa Keketua a n d a n Kepem i m p i n a n nya d i ASEAN tahun 201 1 , I ndonesia a k a n terus berupaya mewujudkan suatu People-Oriented and People Centered ASEAN, d i m a n a segala hasil d a n manfaat ASEAN yang d iperoleh harus dapat d irasak a n
secara nyata o l e h masyarakat ASEAN secara luas. 2.
TUJUAN DAN SASARAN
a.
Tujuan Kegiatan
Koord inasi seluruh program dan kegiatan yang berhubungan dengan ASEAN Socio-Cultural Communityyang menjadi tanggung jawab M e n ko Kesra. b.
Sasaran Kegiatan
Kegiatan d il a ksan a k a n dengan sasaran untuk memastikan seluruh pelaksanaan program dan kegiatan Keketua a n I n d o n esia akan berl a n gsung secara efektif, efsien dan bermanfaat. 3
INDIKATOR KELUARAN DAN KELUARAN
a.
l nd i kator Keluaran
Terlaksananya pertemuan-pertemuan bidang Sosial Budaya ASEAN, melaksanakan atau menghadiri l o kakaryalwor kshop, monev pelaksan a a n program dan kegiatan yang berhubungan dengan ASCC serta mendukung penyelenggara a n JPM, SOCA Meeting, ASCC Council Meeting dan KTTASEAN ke- !8 dan ke- !9.
b.
Keluaran
Terwujudnya peran I nd onesia memba ngun pilar Sosial Budaya menuju Masyarakat ASEAN 201 5. Satu berkas dokumen laporan kegiatan dan usulan rekomendasi tindak l a njut pelaksan a a n program d a n kegiatan y a n g berhubungan dengan ASCC. Kemenko Kesra sebagai Koord i nator untuk pilar sosial budaya telah mendukung hal terse but melaksanakan sera n g ka i a n kegiatan yang melibatkan seluruh Kementerianllembaga terkait d i samping mitra kerja yang d i perlukan serta kedeputian terkait d i l i n g kungan Kem e n ko Kesra. Selanjutnya untuk m e n i n g katkan peran I ndonesia membangun pilar Sosial Budaya menuju Masyarakat ASEAN 201 5 d iselenggara k a n pula berbagai pertemuan pendahuluan sebelum KTT ASEAN, yaitu Joint Preparatory Meeting (JPM), Senior Officials Committee for ASCC Council (SOCA) serta ASEAN Socio-Cultural Community (ASCC) Council Meeting, serta Dialog Publik sebagaimana diuraikan pada bab selanjutnya.
9
II. THE 7rH SENIOR OFFICIALS COMMITTEE FOR ASCC (SOCA) DALAM RANGKAIAN PERTEMUAN JOINT PREPARATORY MEETING (JPM) HotelSheraton Mustika Yogyakarta, 5 -10 Maret 2011
1. LATAR BELAKANG Dalam ran g ka persia pan pela ksan a a n KTI ke- 1 8 ASEAN,
7-
8 Mei
2011, d i
Jaka rta, Ditjen
Kerja Sarna ASEAN, Kementeria n Luar Negeri bekerjasama dengan Kementerian Koord inator Perekonomian, Kementerian Perdagangan dan Kementeria n Koord i nator Keseja hteraan Ra kyat akan mela ksanakan Joint Preparatory Meeti ng (JPM) a n d Related Meetings pada
2011, di Yogyaka rta.
Gambar 1
:
5-10
Maret
Suasana berlangsungnya sidang The 7th SOCA Meet ng pada rangkaian JPM
Perte m u a n ini meru pakan bagia n dari ra ngkaian kegiata n yang d iselenggara k a n oleh
Pemerinta h I nd onesia terkait dengan Keketuaan I ndonesia d i ASEAN ta h u n 2011. Selama ta h u n ini, I nd onesia menjadi tuan rumah lebih dari 100 pertemuan ASEAN baik pad a tingkat
2011
Kepa la Negara/Pemerinta h a n, M enteri, Senior Officials maupun Working Group. Perte m u a n JPM i n i a ka n d i hadiri o l e h seluruh Senior Officials Meeting (SOM) leaders, Senior Economic Of cials M eeting (SEOM) leaders dan Senior Of cials' Committee for the ASCC Council (SOCA) Meeting leaders dari
10 negara anggota ASEAN dan
ASEAN serta Permanent Representatives ASEAN d i Jakarta.
11
Deputy Secretary General
Rangkaian perte m u a n J PM terdiri d a ri : 1.
Meeting of the A SEAN Committee of Permanent Representatives, 5 Maret 2011
2.
ASEAN SOM, 7-8 M a ret 201 1
3.
ASEAN SOCA, 8 M a ret 201 1
4.
Preparatory Senior Economic Officials' Meeting (SEOM) for J PM, 8 M a ret 201 1
5.
Meeting ofthe Executive Committee ofSoutheast Asia Nuclear Weapon Free Zone (SEANWFZ), 8 M a ret 201 1
6.
Joint Preparatory Meeting, 9 M a ret 201 1
7.
Meeting of the Executive Commitee of SEANWFZ Working Group, 1 0 M a ret 201 1 .
SOM leaders, S EO M leaders d a n SOCA leaders a ntara lain m e m b a h a s persiapan s u b stantif terma s u k dokumen a k h i r KTT ke-1 8 ASEAN dan persia pan teknis logistik. R a n g kaian Perte m u a n J P M m e m berikan m a s u k a n y a n g signifkan kepada para M enteri Tiga P i l a r Kom u nitas ASEAN k h u s u s nya terkait u paya mewuj u d ka n Kom u nitas ASEAN 201 5. Di s a m p i ng itu, perte m u a n SEOM leaders juga d ih a ra pk a n dapat m e m berikan m a s u k a n y a n g s i g nifkan kepada para M e nteri Ekonomi ASEAN d a l a m beberapa h a l terkait d e n g a n u paya mewuj u d ka n Komu nitas ASEAN 201 5 melalui pen i n g katan daya saing d a n berbaga i kerja sama lainnya. Selain itu, SEOM leaders juga d i h a rapkan da pat m e m berika n a ra ha n mengenai rencana dalam satu tah u n ke depan. Di sela-sela perte m u a n d ilaksanakan outreach programme beru pa kegiatan penanaman pohon o l e h para Senior Officials d a n kuliah u m u m d i U niversitas Gadj a h Mad a yang d i lakukan oleh SOM leader I ndonesia, SOM leader Kamboja d a n SOM leader Vietnam.
2. PELAKSANAAN THE 7fh SOCA MEETING Sebagai Ketua ASEAN tah u n 201 1 , I ndonesia telah m e njadi tuan r u m a h penyelenggara a n
Joint Preparatory Meeting (JPM) and Related Meetings p a da 5 - 1 0 M a ret 201 1 , di Yogyakarta. Perte m u a n d i m a ks u d a k a n d i p i mpin oleh I nd onesia selaku C h a i r tah u n 201 1 dan d ihad iri selu r u h Negara Anggota ASEAN dan Sekretariat ASEAN.
Perte m u a n ke-7 Senior Officials Committee for ASCC (SOCA) pada ran g ka i a n pertem u a n J PM dipimpin oleh Sugihartatmo, Deputi Bidang Koord inasi Pariwisata, Pemuda, d a n Olah raga dari Kementerian Koordinator Bidang Kesejahteraan Rakyat, Rep u b l i k I n do n esia d a n d ihadiri para pejabat setingkat eselon I pilar Sosial B udaya dari selu ru h negara Anggota ASEAN. Perte m u a n terseb u t j u g a d ihadiri o l e h Dr. S u ri n Pitsuwan, Sekretaris Jendera l ASEAN. Susunan delegasi dari negara ASEAN yan g menghadiri pertem u a n ke-7 SOCA-JPM a ntara lain : BRUNEI DARUSSALAM
No
Name on Badge
Position in delegation
Of ciaI Title
1
Pengiran Dato Pad u ka Osman Patra
JPM, SOM, SEANWFZ:HOD
Permanent Secretary/ SOM Leader
2
H.E. Emaleen Abdul Rahman Teo
JPM, SOM, SEANWFZ: MOD
Director General
3
H.E. Pg Hjh Basmillah Abbas
JPM, SOM: MOD
Permanent Representative
4
Dk. Nur Sajidah Rohana Pengiran Haji Roslan
JPM, SOM, SEANWFZ, SEANWFZWG: MOD
Second Secretary
5
Sukri Sharbini
JPM, SOM, SEANWFZ: MOD
Second Secretary
6
Datin Paduka Tan Bee Yong
7
8
Ms. lzzati Baharuddin Shafee Kassim
9
SEANwt-LWG� HOD
JPM: MOD, SOCA: HOD
Second Secretary
JPM, SOCA: MOD
Second Secretary
JPM, SOCA: MOD
Deputy Director
Edzalina ldris
SOCA:MOD
Economic Of cer
10
A BU SUFIAN HJ All
JPM, SOM: MOD SEOM:HOD
Director
11
NURUSSA'ADAH MUHARRAM
JPM, SOM, SEOM: MOD
Second Secretary
CAMBODIA
No
Name on Badge
Position in delegation
Of ciaI T1tle
1
SOURN Phearith
JPM, SOCA:HOD
Assistant to H.E SUN Chanthol, Senior Minister an d Vice Chairman of CDC
2
NOUN CHIVORN
JPM, SOM, SEOM, SOCA, SEANWFZ, SEANWFZWG: MOD
Deputy Permanent Representative
3
H.E.Dr. Pich Rithi
JPM: MOD, SEOM: HOD
Director General and SEOM Cambodia
4
Mrs. Bun Neary
JPM, SEOM: MOD
Deputy Director ofEconomic Integration an d ASEAN Department
5
Mr. CHEA Socheat
JPM, SEOM: MOD
ChiefofASEAN and Economic Integration Bureau
6
Ms. Thol Thithary
JPM, SEOM: MOD
Deputy Chietot FTA Bureau, Economic Integration and ASEAN
SOURN SOKHIM
JPM, SOCA: MOD
8
Mr. KHUON SAINGPAGNARITH
JPM, SOCA: MOD
Deputy Director of International Cooperation Department
9
Mr. Chhay Vutha
JPM, SEOM: MOD
OFFICIAL
No
Name on Badge
Position 1n delegation
Of ciaI Title
1
H.E. Djauhari Oratmangun
7
INDONESIA
•
Denartment Deputy Director GeneraI
Director General for ASEAN Cooperation I ASEAN SOM LeaderIn donesia
2
Nina Sardjunani
SOCAChair
Deputy Minister of Human Resources an d Culture
3
Sugihartatmo
SOCA:HOD
Deputy Minister for People's Welfare
4
Gusmardi Bustami
,JPM, SEOM: SEOM
Director General
Chair
5
Agus Sartono
JPM: MOD
Deputy Minister of People Welfare
6
Liana Bratasida
SOCA:MOD
Assistant Minister for Global Environment Af airs
7
Adang Setiana
JPM:MOD
Deputy MinisterTor Social Protection an d
8
lman Pambagyo
JPM, SEOM:HOD
Director
9
Ridwan Djamaluddin
SOCA:MOD
Deputy Chairman for Natural ResourceTechno logy
10
RizalAf andi Lukman,MA
Prep. SEOM and JPM
Deputy
11
JOSE TAVARES
JPM, SOM: MOD
DIRECTOR OF DIALOGUE PARTNERS AND INTER-REGIONAL COOPERATION
12
Endang SN
SOCA:MOD
Act. Deputy Cnairman for lnternationa; Cooperation & Promotion
13
Rasio Ridho Sani
SOCA:MOD
Director of Bureau for Planning and lnternational Cooperation
n.
·1
ic: �n11c:inn
14
ARIF SUYOKO
SOM: MOD
DEPUTY DIRECTOR
15
Wahyu Marjaka
SOCA: MOD
Head ofDivision of Multilateral Cooperation, Bureau for Planning and International
16
Nafsiah Mboi
JPM:MOD
Secretary
17
Donna Gultom
JPM, SEOM: MOD
Deputy Director
18
Haswan Yunaz
SOCA:MOD
Head Offile BureauTor Planning and lnternational Cooperation
19
Noviantari
SOCA:MOD
20
lrmawan Emir Wisnandar
JPM,SOCA: MOD
Director for ASEAN Functional Cooperation
21
Nindarsari Utomo
JPM, SOCA: MOD
Directorate for ASEAN Functiona l Cooperation
22
Heru Prayitno
JPM, SOCA: MOD
Directorate for ASEAN Functional Cooperation
23
Rachmat Armin
JPM, SOCA: MOD
24
Arief Wicaksono
SOCA: MOD
Assistant Deputy Director for Disaster Management
25
Rina Utami Sardjono
Prep. SEOM and JPM
Head ofDivision
26
Tri Hidayatno
Prep. SEOM and JPM
Coorninating Ministry for Economic Af airs
(,
inn
27
Ra den Siliwanti
JPM, SOCA:MOD
Director for Politica l Af airs and Communi-
28
Sukadi
JPM,SEOM:MOD
Ot cial stat
29
Alwi
JPM, SEOM:MOD
Of cial staf
30
Saidah Atsah
JPM,SEOM:MOD
Of cial staf
31
Zulvri Yenni
JPM, SEOM:MOD
Of cial staf
32
Berta Marpaung
JPM, SEOM:MOD
Of cial stat
33
Andri Satria Permana
JPM, SEOM:MOD
Of cial staf
34
Lazuardi Nasution
JPM, SEOM:MOD
Head of Section tor Investment
35
If ah Saaidah
JPM, SEOM:MOD
Head ofSection on Trade in Good
36
Antonius Annurullah Budiman
JPM, SEOM:MOD
Head ofSection for Europe an d Africa
37
Anne Janet Tomasoa
JPM, SEOM:MOD
Ot cial stat
Ciput Eka Purwianti
SOM, SOCA:MOD
Head otCooperation
39
Awalia Abdan
SOCA:MOD
Head of Sub Division
40
Nina Setiani
SOCA:MOD
Assistant Deputy Director for COCI and AJC
41
Elis Widen
SOCA:MOD
42
DYAH PUSPITASARI
SOM:MOD
STAF I ATIACHE
43
lndra Noer
SOM:MOD
STAF I ATIACHE
44
Amri
JPM, SEOM:MOD
Of cial Staf
. 38
'
45
Niken Maharani
SOCA:MOD
Stat tor Subregional Cooperation, lnternational Relations Bureau
46
Ade Padmo Sarwono
JPM, SOM, SEANWFZ, SEANWFZWG: MOD
Director tor ASEAN Political a n d Security Cooperation
47
Rahmat Pramono
JPM, SEOM: MOD .
Director tor ASEAN Economic Cooperation
48
M.l. Derry Aman
JPM, SOM, SEANWFZ, SEANWFZWG:
Deputy Director
49
Tri Purnajaya
so
Jehezkiel Stephanus George Lantu
51
Abdul Kadir Jailani
52
Raditya M. Kusumaningprang
53
Antonius Prawira Yu dianto
54
Aji Nasution
Ot cial
55
Elsa Miranda
Of cial
56
Winardi Hanat Lucky
57
Ar dian Budhi Nugroho
58
Ni Nengah Yuni Ariastiti
59
Dumas Amali
MOD
J PM, SOM, SEANWFZ, SEANWFZWG:
MOD
Deputy Director
Counselor
Deputy Director SOM
J PM, SOM, SEANWFZ, S EANWFZWG:
MOD
J PM, SOM, SEANWFZ, S EANWFZWG:
MOD
Head ot Sub-Directo rate Head of S u b-Directorate Directorate tor ASEAN Political a n d Security Cooperation
60
Ida Humaidah S<;>ejoethi
JPM, SEOM: MOD
Directorate for ASEAN Economic Cooperation
51
Anggi Sazika Jenie
JPM, SOM, SEANWFZ, S EANWFZWG:
Staf
MOD LAOPDR
No
Name on Badge
Pos1tion in
Of ciaI Title
delegation
1
H.E. Alounkeo Kittikhoun
JPM, SOM, SEANWFZ:HOD
Assistant Minister/ SOM Leader
2
H.E. Prasith Sayasith
JPM, SOM: MOD
Permanent Representative
3
Savankhone RAZMOUNTRY
JPM: MOD, SOCA: HOD
Director general otLao Press in Foreign Languages
4
PHONGSAVANH SISOULATH
JPM, SOM, SEANWFZ: MOD SEANWFZWG:HOD
Deputy Director GeneraI
5
Kham-lnh KITCHADETH
JPM, SEOM: MOD
Deputy Director Genera I
Phavanh NUANTHASING
JPM, SOCA: MOD
Deputy Director General of ASEAN Department
7
Ekkaphab Phamtavong
J PM, SOM: MOD
Deputy Permanent Representative
8
Chatoulong Bouasisavath
JPM, SOM, SEANWFZ, SEANWFZWG: MOD
Acting Director, ASEAN Political and Security Community Division
KHAMPHOU PHIASACKHA KHAMPHOU
JPM, SOCA: MOD
DEPUT Y DIRECTOR
No
Name on Badge
Position m delegation
Of ciaI Title
1
H.E. Datuk Mohd Ra dzi Abdul Rahman
JPM, SOM, SEANWFZ:HOD
SECRETARY GENERA L
6
9 MALAYSIA
2
Her Excellency Dato' Hsu King Bee
JPM, SOM: MOD
Permanent Representative of Malaysia to ASEAN
3
Ms. Zanariah Zainal Abidin
JPM, SOM:MOD
Deputy Permanent Representative
SEANWFZ, SEANWFZWG:MOD
ATIORNEY GENERAL'S CHAM BERS OF MALAYSIA
4
SITI MAULANA
5
Mr. ZULKAFLI A BDUL KARIM
JPM, SEOM:HOD
DEPUTY SECRETARY GENERAL T RADE'S OFFICE,
6
DATUK A B GHAFFAR A.TAMBI
SOCA:HOD
DATUK
7
SARAH A BDUL RAHMAN
SEANWFZ, SEANWFZWG
FEDERAL COUNSEL
8
ZURIANA
SEOM:MOD
Assistant Director
9
MR. ELANGOVAN SINGARAVELLOO
JPM:MOD
10
Mr. Mohd Suhaimi Jaafar
JPM, SOM, SEANWFZ, SEANWFZWG:MOD
11
MOHD YUSRI FIRDAUS
JPM:MOD
12
RAJA NUSHIR WAN
JPM, SOM, SEANWFZ, SEANWFZWG: MOD
13
MOHD DIAN
JPM:MOD
14
Zulkhairi Zainol Abidin
SOCA:MOD
Principa l Asst. Director
15
Faten Ummaimah Saidi
SOCA:HOD
Assistant Secretary
.
Director
DEPUTY DIRECTOR GENERAL
MYANMAR
16
NORFALIZA ISMAIL
JPM, SOCA:MOD
PRINCIPAL ASSISTANT SECR ETAR�INTERNATIONAL DIVISION
17
AZLINA FADZLON
JPM, SOCA: MOD
U N DER SECRETARY
18
Wan Mohd Afeek Af f Mohd Ali
JPM, SOM, SEANWFZ, SEANWFZWG: MOD
Assistant Director
No
Name on Badge
Position in delegation
Of ciaI Title
1
Mr. Tint Swai
JPM, SOM, SEANWFZ, SEANWFZWG: HOD
Director-General/Acting SOM Lea der, ASEAN Af airs Department, MOFA
2
H.E. U Nyan Lynn
JPM, SOM:
Permanent Representative/Ambassador
3
Mr. Aung Lynn
JPM, SOM, SEANWFZ, SEANWFZWG: MOD
Deputy Director Genera I
4
Mr. Win Aung
JPM, SOM, SEANWFZ, SEANWFZWG: MOD
Director
5
Mr. Maung Maung Than
JPM, SOM, SEANWFZ, SEANWFZWG:MOD
Deputy Director
6
Myint Thu
JPM, SOM: MOD
Deputy Permanent Mission of Myanmar to ASEAN
7
Cho Cho Wynn
JPM, SEOM (HOD)
Director National AFTA Unit
8
Ms. Nanda Hmun
SOCA:HOD
Director-General
PHILIPPINNES
SINGAPORE
No
Name on Badge
Position in delegation
Of etaI Title
1
Victoria Bataclan
JPM, SOM, SEANWFZ:HOD
Director General
2
ALICIA BALA
JPM, SOCA:HOD
Un dersecretary
3
H.E. Wilfrido Viilacorta
JPM, SOM, SEOM, SOCA, SEANWFZ, SEANWFZWG: MOD
Permanent Representative
4
Mr. A drian Bernie C. Candolada
JPM, SOM, SEOM, SOCA, SEANWFZ, SEANWFZWG: MOD
First Secretary
5
Rosanna VillamorVoogel
JPM, SOM, SEANWFZ, SEANWFZWG: MOD
Director of ASEAN Coor dinating Council
6
Gabriel Bautista
JPM, SOM, SEOM, SOCA, SEANWFZ, SEANWFZWG: MOD
Third Secretary
7
Ma. Teresita Daza
JPM, SOM, SEOM, SOCA, SEANWFZ, SEANWFZWG: MOD
Deputy Permanent Representative
8
Victoria Navida
SOCA:MOD
Division Chief
9
JULIUS CAESAR A. FLORES
JPM, SOM, SOCA: MOD
DIRECTOR
10
FATIMA A. GUZMAN
JPM, SOM, SEOM: MOD
PRINCIPAL ASSISTANT
11
Myrene Se dano
JPM: MOD, SEOM: HOD
ASEAN Desk Of cer
No
Name on Badge
Position in delegation
Of ciaI Title
1
M r. Bila hari Kausikan
JPM, SOM, SEANWFZ:HOD
Permanent Secretary (Foreign Af a i rs)
2
H.E. Lim Thuan Kuan
JPM; SOM, SEOM, SOCA, SEANWFZ, SEANWFZWG: MOD
Permanent Representative
Jai S Sohan
J PM, SOM, SEANWFZ:MOD
Director-GeneraI, ASEAN-Si ngapore
3
4
MS SULAIMAH MAHMOOD
JPM, SEOM:HOD
5
Timothy Chin
J PM, SOM, SEANW FZ: MOD, SEANWFZWG:HOD
Deputy Director
6
Loh Tuck Keat
JPM, SOM, SEAN- .
Deputy Director
7
Gerard Vinluan
8
9
DIVISION
WFZ
JPM, SOCA: MOD
Assistant Director
JEREMY LIM
JPM, SOM, SEOM, SOCA, SEANWFZ, SEANWFZWG: MOD
AT TACHE (ADMIN & CONSULAR)
TEO LAY CHENG
JPM, SOM, SEOM, SOCA, SEANWFZ, SEANWFZWG: MOD
Deputy Permanent Representative of Singapore to ASEAN
10
Richard Tan Kok Tong
JPM: MOD, SOCA: HOD
Director
11
Sarah Ismail
JPM, SOCA: MOD
Assistant Manager, International Relations
12
RADHA S.
JPM, SOM, SEOM, SOCA, SEANWFZ, SEANWFZWG: MOD
SECOND SECRETARY (POLITICAL)
JPM, SOM, SEANWFZ, SEANWFZWG: MOD
Desk Ot cer
Cai Xihao
JPM, SOM, SEANWFZ: MOD
Desk Ot cer
Desmond Ng
JPM, SOM, SEANWFZ: MOD
Deputy Director/Asean Socio Cultural
16
Mugant Mehanathan
JPM, SOM, SEANWFZ: MOD
Desk Ot cer
No
Name on Badge
Pos1t1on 1n delegation
Of c1al Title
1
CHITRIYA PINTHONG
JPM, SOM, SEANWFZ:HOD
Deputy Permanent Secretary
13 14 .15
THAILAND
DIRECTOR, ASEAN
Brandon Loh
2
Mr. ltti Ditbanjong
JPM, SOM, SEOM, SEANWFZ, SEANWFZWG: MOD, SOCA: HOD
Director General Department of ASEAN af airs
3
Mr. Suriya Chindawongse
JPM, SOM, SOCA, SEANWFZ, SEANWFZWG:MOD
Director
4
H.E. Manasvi Srisodapol
JPM, SOM, SEOM, SOCA, SEANWFZ, SEANWFZWG: MOD
Permanent Representative
5
Morakot Sriswasdi
JPM, SOM, SEOM, SOCA, SEANWFZ, SEANWFZWG:MOD
Minister Counsellor
6
Pornchai Danvivatvathana
JPM, SOM, SEOM, SOCA, SEANWFZ: MOD, ASEANWFZ-
Deputy Director Genera I
7
Mr. Somkiat Triratpan
8
MANUSAVEE MONSAKUL
9
Dhisadee CHAMLONGRASDR
10
WG�HOD
JPM, SEOM: MOD
Deputy Director-Genera I
JPM, SOM, SEOM, SOCA, SEANWFZ, SEANWFZWG: MOD JPM, SOM, SEOM, SOCA, SEANWFZ, SEANWFZWG: MOD
First Secretary
Tayatat Kanjanapipatkul
JPM, SOM, SEOM: MOD
First Secretary
11
Patawee Treekarunasawa d
JPM, SOM, SEOM, SOCA, SEANWFZ, SEANWFZWG: MOD
Secon d Secretary
12
Orawan Permpoon
SEANWFZ, SEANWFZWG:MOD
Second Secretary
13
Jinjuta Manotham
JPM, SOM, SEOM, SOCA, SEANWFZ, SEANWFZWG: MOD
Secon d Secretary
"14
Lasapan Toomsawasdi
JPM, SOM, SEANWFZ, SEANWFZWG:MOD
Second Secretary
First Secretary
VIETNAM
15
Miss Nalintib Homvisetvongsa
JPM, SEOM: MOD
Trade Of cer
16
Phanpob Plangprayoon
SOCA:MOD
Counsellor
17
Rampawan Intraraksa
JPM, SEOM: MOD
Trade Of cer
No
Name on Badge
Position in delegation
Of ciaI Title
1
H.E. Pham Quang Vinh
JPM, SOM, SEANWFZ:HOD
Assistant Foreign Minister
2
Nguyen Tien Minh
JPM, SOM, SEANWFZ, SEANWFZWG: MOD
Director General of ASEAN Department
3
VU DANG DUNG
JPM, SOM, SEOM, SOCA, SEANWFZ:
Permanent Representative
4
Nguyen Viet Dung
5
Mr. Duong Tri Hien
6 . Ton Thi Ngoc Huong
MOD
JPM, SOM, SEOM, SOCA, SEANWFZ: MOD
Director General, State Protocol Department
JPM, SOM, SEOM, SOCA, SEANWFZ, SEANWFZWG: MOD
Director, ASEAN-Viet Nam
JPM, SOM, SEOM, SOCA, SEANWFZ, SEANWFZWG: MOD
Deputy Director, ASEAN Department
7
NguyenThuy Hong
JPM, SOM, SEOM, SOCA, SEANWFZ, SEANWFZWG: MOD
Senior Ot ciaI, ASEAN Department
8
LeThiThu
JPM, SOM, SEOM, SOCA, SEANWFZ, SEANWFZWG: MOD
Deputy Director, ASEAN Department
9
Bui Duc Thuan
JPM, SOM, SEOM, SOCA, SEANWFZ, SEANWFZWG: MOD
Of cial, ASEAN Depart-
Nguyen Phuong Thao
JPM, SOM, SEOM, SOCA, SEANWFZ: MOD
Of cial, ASEAN Department
10
25
ment
11
LEKIM DUNG
JPM:MOO, SOCA: HOD
Deputy Director General/ International Cooperation Department .
12
Nguyen Hoai Son
JPM, SEOM: HOD
Deputy Director
13
HATHI MINH DUC
JPM, SOCA: MOD
Deputy Director/ASEAN Cooperation Division/ International Cooperation Department
14
Nguyen Thi Hong Thuy NGUYEN DUC T HANG
JPM, SEOM: MOD
Deputy Chiet General
JPM, SOM, SEOM, SOCA, SEANWFZ, SEANWFZWG: MOD
Deputy Permanent Representative
15
ASEAN Secretariat
·
16
PHAM MINH THU
JPM, SOM, SEOM, SOCA, SEANWFZ, SEANWFZWG: MOD
First Secretary
17
BUI DUC HOANG
JPM, SOM, SEOM, SOCA, SEANWFZ, SEANWFZWG: MOD
Third Secretary
18
Nguyen Anh Tuan
JPM, SEOM:MOD
Of cer
No
Name on Badge
Position in delegation
Ot c1a1 Title
1
Sayakane Siso·uvong
SOM
Deputy Secretary General
2
H. E. Dato' M isran Karma in
SOCA
Deputy Secretary General
3
S U BASH BOSE PI LLAI
JPM, SEOM
Director, Market lntegration Directorate, AECD
4
DAN N Y LEE
JPM
DIRECTOR
5
PRATAP PARAMES WARAN
JPM, SOM, SEANWFZ, SEANWFZWG
Assistant Director/Head of Political Cooperation Division
6
Dr. Raman Letchumanan
SOCA
Head ofEnvironment Division
7
Mega Irena
SOCA
Assistant Director
8
ALEX LIM
SOCA
Assistant Director and Head of Science an d
9
ANGE L LAM
10
Carla Budiarto
JPM
Senior Of cer for Political Cooperation Division
11
HOANG T H I HA
SOM, SEANW FZ, SEANWFZWG
Senior Of cer tor Political Cooperation
Ted'"'"1",.,, Division Senior Of cer
Division 12
Tan Tai H iong
J PM, SEOM
Technical Of cer
13
Yuanita Ruchyat
J PM, SEOM
Technical Of cer
14
A NNISA NATALEGAWA
SOM, SEANW FZ, SEANW FZWG
Technica l Of cer Political Cooperation
27
3. HASIL SIDANG THE 7th SOCA MEETING DALAM RANG KAlAN JPM
1.
Pertemuan ASCC Council bertujuan membahas upaya peningkatan kerja sama ASEAN di bidang sosial budaya dan sekaligus mengevaluasi perkembangan implementasi Cetak Biru Komunitas Sosial Budaya ASEAN (ASCC Bl ueprint) yang merupakan pedoman pembentukan Komunitas Sosial Budaya ASEAN tahun prioritas kerja sama selama tahun
2011, antara
2015. Beberapa isu yang menjadi
lain di bidang li ngkungan, pendidikan,
penyakit men ular (H IV/AIDS), penyandang cacat, keanekaragaman kebudayaan di ASEAN, dan olahraga.
Gam bar 2 : Suasana
2.
Press Conference
hasil pertemuan The 8th SOCA dalam rangkaian pertemuan JPM
SOCA dalam "Joint Preparatory Meeting" sebagai persiapan menjelang Konferensi Tingkat Tinggi ASEAN pada 7-8 Mei di Jakarta menyepakati belum akan membahas isu pekerja migran di tingkat lebih tinggi. Berdasarkan masukan dari sejumlah negara kesepakatan pun tercapai bahwa pembahasan instrumen di tingkat ASEAN terkait pekerja migran belum akan dibahas di tingkat lebih tinggi. lsu pekerja migran masih memerlukan pembahasan lebih lanjut dan I ndonesia akan terus melakukan diplomasi dengan sejumlah negara ASEAN lain agar pekerja migran dapat lebih terlindungi. Dari sepu luh negara anggota ASEAN yang menghadiri sidang terdapat tiga negara yang
28
menjadi tujuan utama pekerja migran yang mengusulkan agar pembahasan mengenai isu tersebut ditunda. 3. Selain isu tentang pekerja migran,JPMjuga menghasilkan fnalisasi kesepakatan pend irian ASEAN Coordinating Centre for Humanitarian Assistance on Disaster Management (AHA) Centre. SOCA menyepakati bahwa penandatangan perjanjian tentang AHA Centre tersebut akan dilakukan pada
6 Mei
di Jakarta oleh Menteri Luar Negeri dari masing
masing negara ASEAN dan turut mengundang menteri yang memiliki kewenangan untuk menangani urusan bencana.
Ill. THE srH SENIOR OFFICIALS COMMITTEE FOR ASCC (SOCA) MEETING Hotel Borobudur, Jakar ta, 26-27 April2011
1. LA TAR BELAKANG Dalam rangka persia pan pelaksanaan KTI ke- 1 8 ASEAN, 7- 8 Mei 201 1 , di Jakarta, Ditjen Kerja Sarna ASEAN, Kementerian Luar Negeri bekerjasama dengan Kementerian Koordinator Kesejahteraan Rakyat melaksanakan The 8th SOCA Meeting di Hotel Borobudur, Jakarta, 27-28 April 201 1 .
Gambar
1
: Pembukaan rangkaian sidang SOCA ke-8 oleh Sesmenko Kesra
Pertemuan ini merupakan bagian dari rangkaian kegiatan yang diselenggarakan oleh Pemerintah I ndonesia terkait dengan Keketuaan Indonesia di ASEAN tahun 201 1 . Selama tahun 201 1 ini, I ndonesia menjadi tuan rumah lebih dari 1 00 pertemuan ASEAN baik pada tingkat Kepala Negara/Pemerintahan, Menteri, Senior Officials maupun Working Group. SOCA Meeting diselenggarakan untuk menghasilkan beberapa usulan topik utama yang akan menjadi pembahasan dalam ASCC Meeting di a ntaranya penanganan masalah kesehatan, pendidikan, lingkungan, bencana a lam serta orang dengan kecacatan.
2. PELAKSANAAN THE Sth SOCA MEETING Sebagai Ketua ASEAN tahun 201 1 , I ndonesia telah menjadi tuan rumah penyelenggaraan
The arh SOCA Meeting pada tanggal 27-28 April 201 1 , di Hotel Borobudur, Jakarta. Pertemuan dimaksud a kan dipimpin oleh Indonesia selaku Chair tahun 201 1 dan dihadiri seluruh Negara Anggota ASEAN dan Sekretariat ASEAN. Pertemuan ke-8 Senior Of cials Committee for ASCC (SOCA) dipimpin oleh l ndroyono Soesilo, Sekretaris Kementerian Koordinator Bidang Kesejahteraan Rakyat, Republik I ndonesia dan dihadiri para pejabat setingkat eselon I pilar Sosial Budaya dari seluruh negara Anggota ASEAN. Pertemuan tersebut juga dihadiri oleh Dr. Surin Pitsuwan, Sekretaris Jenderal ASEAN. Susunan delegasi dari negara ASEAN yang menghadiri pertemuan ke-8 SOCA antara lain :
No.
Negara/ Organisasi
J umlah Delegasi
HOD
J aoatan
1.
Brunei Darussalam
7
DATIN TAN BEE YONG
Deputy Permanent Secretary, Ministry of Foreign Af airs and Trade
2.
Cambodia
7
MR. SOURN PHEARITH
Assistant to Senior Minister and Vice Chairman, Council for the Development of Cambodia
3.
Indonesia
10
MRS. NINA SARDJ UNANI
Deputy Minister ofHuman Resources and Culture
4.
Lao PDR
3
H.E.PRASITH SAYASITH
Ambassador and Permanent Representative of the Lao PDR to
ASEA N 5.
Malaysia
9
DATUK AB GHAFFAR A. TAMBI
Deputy Secretary General, Ministry of Information, Communication, and Culture
6.
Myanmar
2
MS. NANDA HMUN
Director Generiil, MinistryOf Culture
7.
Philippines
5
MS. ALICIA BALA
Undersecretary (Deputy Minister), Department of Social IAin/�,rn nnrl nr· ·�1�"lmPnt
32
Negara/ Organisasi
No.
J umlah Delegasi
HOD
J abatan
8.
Singapore
8
MR.PATRICK ANG
Senior Assistant Director, Ministry of Community Development, Youth and Sports
9.
Thailand
14
DR.ITTI DITBANJ ONG
Director Genera{, Ministry of Foreign Af airs
1 0.
Vietnam
7
MS. LEE KIM DUNG
Deputy Director General, Ministry of Labour, Invalids, and Social Af airs/ International Cooperation Document
1 1.
ASEAN
10
H.E. DATO'
Deputy Secretary General
(".
,,.;_,,.
MISRAN KARMAIN
3. HAS/L SIDANG THE Sth SOCA MEETING DALAM RANGKAIAN JPM 1.
Pertemuan SOCA ke-8 dianggap sebagai hasil kajian Sekretariat ASEAN atas sembilan Garis AksiASCC Blueprint di mana belu m ada identifkasi Badan Sektoral yang harus melaksanakan. Sekretariat ASEAN mengusul kan kemungkinan pembentukan Badan
ASEAN yang dapat menyebabkan tubuh bekerja pada kata 9 Garis Aksi. Negara-negara
Gambar
2
:
Suasana dalam ruang Sidang SOCA ke-8 di Hotel Borobudur
Anggota setuju untuk memberikan komentar pada usulan dari Sekretariat ASEAN. Sementara itu, Sekretariat ASEAN juga berkonsultasi dan meminta pendapat dan persetujuan dari badan-badan utama yang telah diidentifkasi. 2.
SOCA mengadakan pertu kara n pend a pat tentang topik-top i k yang diusulkan d i ba ha s dalam ASCC Council Meeting ke- 5 yaitu :
Concept note on Proactive Ef orts to Address Climate Change; c;oncept paper on Advancing and Prioritizing Education; Concept paper on Concerted Ef orts to Combat HIV and AIDS; Concept paper and draft Bali Declaration on the Enhancement of the Role and Participation of Persons with Disabilities prepared by Indonesia, and Concept paper on ASEAN Decade of Persons with Disabilities (20 1 1 -2020); dan Concept paper on the draft ASEAN Declaration on Shared ASEAN Identity: Towards Strengthening ASEAN Community 3.
Terkait isu-isu ling kungan, SOCA mencatat perkembangan p a d a kegiatan d a n proposal
ASEAN Leaders'Statementon Climate Change pad a The 1 7th Session ofthe Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP 1 7) dan The 7th Session of the Conference of Parties serving as the Meeting of Parties to
the Kyoto Protocol (CMP7) u nt u k d iadopsi pada KT T ASEAN ke-1 9 pada bulan Oktober 2 0 1 1 . Ada pun d raft pernyataan yang d i m a ksud tengah dipertimbangka n oleh ASOEN selaku badan yang menangani isu l i n g kungan dalam ASEAN. 4.
Terkait isu pendidikan, SOCA mencatat tantangan dalam melaksanakan 2 1 Garis Aksi
ASCC Blueprint yang berhu b ungan dengan prioritasi d a n pemaj u a n pendi d i kan. SOCA j u g a mencatat usulan u nt u k mengupayakan lebih lanjut kerjasama antara negara ASEAN melalui rencana kerja lima tahun dalam bidang pendidikan ( The 5-year
Work Plan on Education) d i antara negara-negara ASEAN serta bekerjasama dengan Southeast Asian Ministers of Education Organization (SEAMED) serta partner dialog bersan g kutan. 5.
Terkait isu penyakit menular, SOCA mencatat rancangan rencana kegiatan u nt u k tahun 2 0 1 1 , khususnya mengenai sasara n yang rencananya a ka n d isertakan dalam KT T ke1 9 pada bulan Oktober 2 0 1 1 , yaitu launching laporan regional ASEAN tentang H IV/
AIDS (201 0) termas u k j uga The AIDS Work Programme IV (20 1 1-20 1 5); serta, pemba ruan komitmen pada 200 7 Declaration on HIV/AIDS 6.
SOCA mencatat draft Bali Declaration on the Enhancementofthe Role and Participation of Persons with Disabilities ya ng telah disiapkan o leh I ndonesia sebagaimana j uga Concept paper on ASEAN Decade of Persons with Disabilities (20 1 7 -2020) y a n g tel a h d is i a p k a n o l e h Thailand dimana keduanya dia nggap memiliki elemen ya ng kurang l e b i h serupa. SOCA meminta I ndonesia untuk terlebi h dahulu mengonsultasikan dokumen dimaksud kepada SOMSWD dan, seterusnya kepada AMMSWD. I ndonesia telah menyetujui u ntuk menjadi tuan rumah Special Meeting of SOMSWD u ntuk memfna lisasikan draft Bali Declaration.
Gambar 3 : Foto bersama para Head of Delegat on sidang SOCA ke-8
7.
Pada bidang budaya, SOCA telah mencatat usaha follow-up ya ng telah dilakukan I ndonesia sejak pertemuan yang terakhir. SOCA menyetujui bahwa ide orisinal untuk mengembangkan suatu identitas kultura l ya ng unik dengan usulan penekanan I ndonesia pada keanekaragaman budaya diperl u kan untuk mengelaborasi kedua konsep dimaksud. Hingga sa at in i, SOCA telah menyetujui bahwa judul dari dokumen dimaksud adalahASfAN Declaration on a Shared ASEAN Cultural Identity: Towards Strengthening
the ASEAN Community. SOCA juga mencatat saran dari Laos bahwa draft dimaksud d a pat d ipertimbangkan olehSub-Committee on Culture pada pertem ua n di Luang Prabang tang gal 7-1 0 Juni 201 1 . SOCA juga mencatat bahwa I ndonesia berencana u ntuk mengadakan Special SOMCA pada pertengahan Juli 20 1 1 , mendahului rencana m e mintakan persetuj u a n d raft d i m a ksud secara ad referendum oleh AMCA. 8. SOCA menyetuju i bahwaDraft Asean Roadmap For The A ttainment O f The Millenium Development Goals (MDG's) yang telah memuat komentar dari beberapa anggota negara ASEAN, agar lebih lanjut direvisi dan dimintakan masukan dari seluruh negara anggota ASEAN. Finalisasi d raft dimaksud a ka n ditunggu hingga tanggal 3 1 Mei 201 1 untuk kemudian d iadopsi secara ad referendum. 9.
SOCA mencatat perkemabangan yang dilaporkan I ndonesia mengenai pembentukan AHA Centre. SOCA juga mencatat laporan Thailand mengenai proses legal internal untuk persetujuan draft Agreement On The Establishment O f The Asean Coordinating Centre For Humanitarian Assistance On Disaster Management (AHA Cen tre), utamanya terkait Article 13 d a l a m perjanj i a n yang d i m a ksud.
1 0. Perwakilan dariChair of the Committee of Permanent Representatives to ASEAN (CPR) memberikan penjelasan singkat pada siding SOCA mengenai fnalisasi rekomendasi pembentukan ASEAN Ministerial Meeting . on Sports. Sidang menyepakati untuk m enyertakan pembahasan mengenaRecommendation on the Establishment of the ASEAN Ministerial Meeting on Sports (AMMS) pada siding ASCC Council mendatang.
1 1 . SOCA menyepakati bahwa berdasarkan masukan dari sejumlah negara kesepakatan pun tercapai bahwa pembahasan instrumen di tingkat ASEAN terkait pekerja migran belum akan dibahas di tingkat le b ih tinggi. lsu pekerja mig ran masih memerlukan pembahasan lebih lanjut dan I ndonesia a ka n terus melakukan diplomasi dengan sejumlah negara ASEAN lain agar pekerja migran dapat lebih terl indungi. SOCA juga mencatat bahwa Indonesia telah melaporkan kepada sidang perkembangan proses perumusan ASEAN Instrument On The Protection And Promotion O f The Rights O f Migrant Workers sebagai follow up dari ASEAN Leaders Declaration on the Promotion and the Protection of the Rights of Migrant Workers yan g tela h d iadopsi d i Cebu, Filipina, pad a tah u n 2007.
IV. THE srH ASEAN SOCIO-CULTURAL COMMUNITY (ASCC) COUNCIL MEETING Hotel Borobudur, Jakar ta 28-30 April2011
fft( ��.. ; '
. -:
--
.
1 . LATA R BELAKANG
1.
Blueprint ASEAN Community
(AC)
disepa kati
m e l a l u i Deklarasi Cha-Am Hua H i n pada KTT ASEAN ke- 1 4 di Thailand bulan M a ret 2009. Blueprint ASEAN Community berdiri di atas tiga pilar, yaitu Pilar Ekonomi d a l a m ASEAN Economic Community (AEC), Pilar Politik d a n Kea m a n a n dalam
ASEAN Political and Security
Community (APSC), serta Pilar Sosio-Budaya dalam ASEAN Socio-Cultural Community (ASCC) 2.
ASCC Blueprint d ia dopsi o l e h
Kepala N e g a ra
ASEAN d a l a m deklarasi ya ng sam a d a n merupakan pedoman
p e m bentukan
Kom u n itas Sosial Budaya
ASEAN tahun 2 0 1 5 3.
Pia g a m ASEAN yang d i sepa kati pad a 1 5 Desem ber
2008 d a n menjadi la ndasa n Blue PrintASEANCommunity d iawa l i dengan kalimat: "We, the people . . . '� Kalimat i n i m e n g a n d u n g gagasan besar i ntegrasi d i l i n g ku n g a n ASEAN yang s e m u l a i nteraksi berbasis pemerintah (government-based Gambar 1 :
. H . R. Agung La ksono, Men ko Kesra se 1 a ku Chatrman pada The S'h ASEAN Socio-Cultural Community memimpin sidang ASCC
interaction)
m e n uj u
i ntera ksi
berbasis masyarakat�eople based interaction) 4.
Perte m u a n ASCC Council bertuj u a n m e m ba ha s
u paya pening kata n kerj a s a m a ASEAN d i b i d a n g sosial budaya. Ada pun perte m u a n ASCC Council ya ng ke-5 berlangsung pada tanggal 28 - 29 April 2 0 1 1 .
2. PELAKSANAAN THE srh ASCC COUNCIL MEETING Sebagai Ketua ASEAN tahun 201 1 , I ndonesia telah menjadi tuan rumah penyelenggaraan Pertemuan Ke-5 Pilar Kom u nitas Sosial Budaya ASEAN (5rh ASEAN Socio-Cultural Community! ASCC Council Meeting) pada tanggal 28-30 April 201 1 d i Jaka rta dan pertemuan Ke-8 Komite Pejabat Senior untuk Kom u n itas Sosia l Budaya ASEAN ( srh Senior Officials Committee for the ASCC!SOCA) yang dilaksanakan pada tanggal 25-27 April 201 1 . Kedua pertemuan d i maksud d i p i m p i n oleh I ndonesia selaku ASCC Chair tahun 2 0 1 1 dan dihadiri sel u ru h N egara Anggota ASEAN d a n Sekretariat ASEAN.
Pertemuan ke- S ASCC Council
dipimpin oleh H.R. Agung Laksono, Menteri Koordinator
Bidang Kesejahteraan Rakyat, Republik I ndonesia dan di hadiri para pejabat setingkat Menteri dan Wakil Menteri dari seluruh negara Anggota ASEAN. Pertemuan terse but juga dihadiri oleh Dr. Surin Pitsuwan, Sekretaris Jenderal ASEAN.
Sementara Pertemuan Ke-8 SOCA dipimpin oleh Prof. Dr. lndroyono Soesilo, Sekretaris Menteri Koordinator Bidang Kesejahteraan Rakyat dan dihadiri para pejabat senior ASEAN yang bertanggung jawab untuk pilar kerja sama sosial budaya ASEAN. Turut hadir dalam pertemuan dimaksud adalah Deputi Sekretaris Jenderal ASEAN untuk Komunitas Sosial Budaya ASEAN. Kepala delegasi dari negara ASEAN yang menghadiri pertem uan ke-5 ASCC Council antara lain : NO
NEGARA
KETUA DELEGASI
JUMLAH DELEGASI
1
Brunei Darussalam
11
H.R.H. PRINCESS MASNA
Ambassador-at-Large Ministry of Foreign Af airs and Trade
39
2
Cambodia
8
H.E. SUN CHANTHOL Senior Minister and Vice Chairman Council for the Development of Cambodia
3
Indonesia
7
MS. ARMIDA S. ALISJAHBANA Minister National Development Planning Board
4
Lao PDR
3
H.E. PRASITH SAYASITH Ambassador and Permanent Representative of the Lao PDR to ASEA N
5
Malaysia
11
DATUK MAGLIN DENNIS D'CRUZ Deputy Minister Ministry of Information, Communication, and Culture
6
Myanmar
4
MR. KYAW HSAN Minister Ministry of Culture/Ministry of Information
7
Philippines
6
CORAZON JULIANO-SOLIMAN Secretary Department of Social Welfare and Development
8
Singapore
9
H.E. YU-FOO VEE SHOON Minister of State Ministry of Community Development, Youth and Sports
9
T ha iland
24
H.E. MR. KASIT PIROMYA Minister Ministry of Foreign A f airs
10
Vietna m
12
MS. NGUYEN THI KIM NGAN Minister Ministry of Labour, Invalids, and Social Af airs
11
ASEAN Secretariat
10
Dr. Surin Pitsuwan Secretariat General ASEAN
3. HASIL SIDANG THE 5th ASCC COUNCIL MEETING
1 . Pertemuan ASCC Council bertuj uan membahas upaya pening katan kerja sama ASEAN di bidang sosial budaya dan sekaligus mengevaluasi perkembangan implementasi Cetak Biru Komunitas Sosial Budaya ASEAN (ASCC Blueprint) yang merupakan pedoman pembentukan Komunitas Sosial Budaya ASEAN tahun
2015.
Beberapa isu yang menjadi prioritas kerja sam a selama tahun 201 1 , antara lain di bidang lingkungan, pendidikan, penyakit menular (HIV/AIDS), penyandang cacat, keanekaragaman kebudayaan di ASEAN, dan olahraga.
2. ASCC Council menyepakati bahwa AHA Center (ASEAN Coordinating Centre for Humanitarian Assistance on Disaster Management) a ka n diresmikan segera. Berkeduduka n di Jaka rt�HA Center merupakan salah satu komponen penting dalam kerjasama ASEAN di bidang penanganan bencana pada tingkat regional. 41
3. ASCC Council telah mencatat laporan Indonesia pada forum SOCA mengenai perkembangan pembahasan isu pembentukan instrumen ASEAN mengenai perl indungan dan pemajuan hak pekerja migran. Laporan ini sejalan dengan pandangan I ndonesia mengena i pentingnya forum SOCA dan ASCC Council untuk membahas dan memberikan masukan atas kebuntuan proses d rafting instrumen dimaksud di tingkat sectoral bodies
Gam bar 4 : H.E. M R . KASIT PIROMYA, Menteri Luar Negeri Thailand selaku Ketua Delegasi Negara Thailand
4.
Da lam pembahasan isu perempuan dan anak, I ndonesia juga telah melaporkan tentang progress program kerja ASEAN Commission on the Protection and Promotion of the Rights of Women and Children (ACWC).
5. ASCC Council mencatat rencana penyelenggaraan pertemuan antara Civil Society Organization (CSO) dengan para Kepala Nega ra/Pemerintah ASEAN di sela-sela KTT ASEAN Ke-1 8 mendatang. Di samping itu, juga direncanakan adanya pertemuan an tara kelompok pemuda dengan Kepala Negara/Pemerintah. Pertemuan dimaksud merupakan upaya untuk memberdayakan peran masyarakat khususnya pemuda dan CSO untuk d a pat berpartisipasi dalam mewujudkan Komunitas ASEAN 201 5.
6.
ASCC Council menyepakati agar I ndonesia selaku Ketua ASCC Council akan melaporkan hasil pertemuan Dewan Komunitas Sosial Budaya ASEAN Ke-5 kepada para Kepala Negara/Pemerintah sebelum pembukaan KIT ASEAN Ke- 1 8 di Jakarta.
42
7.
ASCC Council juga mencatat rencana pelaksanaan Pertemuan SOCA dan ASCC Council selanjutnya pada bulan September 201 1 di Semarang.
8.
Berkaitan dengan hal tersebut, pertemuan ke-5 ASCC Council telah menghasilkan sejumlah rekomendasi dan kesepakatan bagi upaya peningkatan kerja sama dalam isu-isu prioritas d i ma ksud yakni: a. Terkait isu lingkungan hid up, ASCCCouncil mencatat rencana pembentukan draft ASEAN Leaders' Statement on Climate Change to the
J Jth
Session of
the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP 1 7) and the Jth Session of the Conference of Parties serving as the Meeting of Parties to the Kyoto Protocol (CMP7).
Penyusunan
Statement yang akan diadopsi pada KIT ASEAN Ke-1 9 di Bali bulan November 201 1 tersebut merefeksika n komitmen dan posisi bersama ASEAN dalam kerja sama di bidang l ingkungan hidup, khususnya dalam rangka menghadapi pertemuan Konferensi COP 1 7 dan CMP7 dimaksud.
Gamb a r 5
: H . E . S U N CHANTHOL,
Senior Minister ond Vice Choirmon Council for he Development of Combodio, t
selaku Ketua delegasi Negara Kamboja
b.
Dalam isu penyakitmenular, ASCCCouncil telah mendukung inisiatifl ndonesia selaku Ketua ASEAN 201 1 , yang akan menjadi tuan rumah penyelenggaraan ASEAN Dengue Day (Hari Demam Berdarah) tingkat regional pada tanggal 1 5 juni 201 1 . Disamping itu ASCC Council juga telah mendukung sejumlah
kegiatan I ndonesia di bidang H IV/AIDS antara lain rencana pembentukan a renewal ASEAN Declaration of Commitment on HIV and AIDS, peluncuran ASEAN Regional Report on HIV and AIDS, ASEAN Work Program on AIDS IV serta kegiatan pertemuan dan pameran mengenai HIV/AIDS. c.
Dalam rangka meningkatkan peran dan partisipasi penyandang cacat di kawasan,ASCCCounciljuga mendukung usulan I ndonesia untukmembentuk Bali Declaration on the Enhancement of the Role and Participation ofPersons · with Disabilities. Outcome document yang a kan diadopsi para Pemimpin ASEAN pada KTT ke- 1 9 ASEAN tersebut merupakan dokumen pertama yang merefe ksikan komitmen ASEAN mengenai pentingnya peningkatan peran dan partisipasi penyandang cacat dalam mendukung pembangunan di negara ASEAN. Dalam kaitan ini, Thailand berencana juga membentuk ASEAN Decade of Persons with Disabilities (201 1 -2020) dalam rangka turut melengkapi peningkatan kerja sama ASEAN di bidang penyandang cacat.
d. ASEAN juga memberikan perhatian penting dalam upaya peningkatan kerja sama kebudayaan dalam rangka mendorong peningkatan kerja sama people to people contact. Dalam hal i n i, ASCC Council tel a h menyepakati u n t u k m e m be n t u k "ASEAN Declaration on a Shared ASEAN Cultural Identity: Towards Strengthening the ASEAN Community ". Dalam kaitan ini, I ndonesia berinisiatif untuk menyelenggarakan special meeting gu na memfinalisasi d raft Deklarasi di maksud bersama sectoral body ASEAN terkait. e.
Dalam isu pendidikan, ASCC Council mencatat tantangan yang dihadapi ASEAN dalam upaya mengimplementasikan 21
action lines Cetak Biru
Komunitas Sosial Budaya ASEAN (ASCC Blueprint}, khususnya terkait upaya memajukan dan memprioritaskan pend idikan kawasan. Dalam hal ini, ASCC Council mencatat perl unya mempererat kerja sama pendidikan ASEAN berdasarkan ASEAN 5-Year Work Plan on Education (WPE) dan peningkatan kerja sama dengan negara-negara mitra wicara da r)outheast Asian Ministers of Education Organization (SEAM EO). f.
ASCC Council juga telah menyetujui rekomendasi Komisi Perwakilan Tetap ASEAN (Committee of Permanent Representatives/CPR) untuk membentuk badan sektoral baru setingkat menteri pada bidang olahraga (ASEAN Ministerial Meeting on Sports) sebagai forum penting dalam rangka peningkatan kerja sama olahraga di ASEAN. ASCC Council menyepakati untuk merekomendasikan isu ini untuk diba has lebih lanjut dalam KTI ASEAN ke-1 8.
g. ASCC Council j u g a mencatat rencana pembentukan ASEAN Roadmap for the A ttainment of MDGs yang a ka n menjadi panduan bagi ASEAN dalam pencapaian target M DGs.
G a mbar 6 : Apresiasi Ketua delegasi Negara Brunei Darussalam H . R . H Princess Masna s aa t berakhirnya
The 5'" ASCC Council Meet ng
4. KESIMPULAN SIDANG THE srH ASCC COUNCIL MEETING Secara garis besar, pertemuan ke-5 ASCC Council mengidentifkasi sejumlah prioritas spesifk yang dapat d isampaikan ASCC untuk tahun 201 1 : 1 . Draft ASEAN Leaders' Statement on Climate Change to the 1 7'-h Session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP1 7) and the 7th Session of the Conference of Parties serving as the Meeting of Parties to the Kyoto Protocol (CMP7) 2.
Publikasi laporan ASEAN mengenai H IV AIDS, ASEAN Work Programme IV, dan pembaharuan komitmen deklarasi ASEAN untuk H IV AIDS
3.
Draft Declaratioron the Enhancement of the Role and Participation of Persons with Disabilities
4. Draft "ASEAN Declaration on a SharedASEAN CulturalIdentity: Towards Strengthening the ASEAN Community" 5.
Laporan
perkembangan
mengenai
kemajuan
pelaksanaanASEAN Education Work Programme.
dan
prioritas
implementasi
5. DOKUMENTASI JALANNYA WELCOMING DINNER THE srH ASCC
Gam bar
7 : Suasana Welcoming Dinner ASCC pada malam tanggal 28 April 2011
Gam bar 8 : Cultural Performances berupa musik tradisional yang memeriahkan acara Welcoming Dinner ASCC
46
Gam bar 9 : Cultural Performances berupa tarian tradisional "Kembang Jakarta" sebagai ucapan selamat datang untuk menyambut para delegasi Negara ASEAN
Gambar
10 :Para ketua delegasi Negara ASEAN melakukan foto bersama dengan para penari sebagai puncak acara Welcoming Dinner ASC C
47
V. THE 1 81H ASEAN SUMMITS Jakarta Convention Centr e, 7-8 M ei 2011
1·.
�. ·"1 I * /-
'
. -:
1 . LATAR B ELAKANG
KTI ke-18 ASEAN merupakan sebuah even yang istimewa karena
diselenggarakan di tengah semakin kompleks dan beragamnya tantangan yang dihadapi negara-negara ASEAN baik di tingkat nasional, regional, maupun global. Di tengah situasi seperti ini, ASEAN sebagai sebuah organisasi regional harus mampu menunjukkan arti pentingnya dengan cara menawarkan solusi terhadap tantangan-tantangan tersebut. Demikian salah satu benang merah sambutan Presiden Rl, Dr. Susilo Bambang Yudoyono, pada acara pembukaan K T I ke- 1 8 ASEAN tanggal 7 Mei 201 1 dUakarta Convention Centre
�mbar 1a
Suasana KTT ASEAN ke-18.
>to don medJamdones10.com
Gambar 1 : Presiden Republik Indonesia pada Pembukaan KTT ASEAN Ke-18, Jakarta, 07 Mei 2011
2. PELA KSA NAAN KTT ASEAN KE- 1 8 KTT ASEAN ke- 1 8 d i ha d i ri oleh para Kepala Negara/Pemerinta h a n Negara-negara Anggota ASEAN, terkecuali Singapura yang sedang melaksanakan Pemilihan Umum. Adapun acara Pem bu kaan dihadiri oleh para Menteri Ka binet I ndonesia Bersatu, para Menteri Ekonomi dan Menteri Luar Negeri Negara Anggota ASEAN, para Duta Besar negara sa habat, serta delegasi dari sel uruh Negara Anggota ASEAN. Pem bukaan acara KTT tersebut berlangsung mengesankan, meskipun sing kat, dengan melibatkan paduan suara.
Gambar
2
Kedatangan Pres1den R l menJelang berlangsungnya s1dang K TI ke-18
Beberapa tantangan yang saat ini dihadapi ASEAN dan akan d i bahas lebih lanjut adalah mencapai ketahanan pangan dan ketahanan energ i. Mening katnya jumlah pendudukdu n ia, yang akan mencapa i sembilan milyar pada 2045, a kan menajamkan kompetisi untuk mendapatkan akses terhadap bahan pa ngan, air bersih, dan energi. Guna mengantisipasi situasi itu, Presiden
Rl meng h 1 mbau ASEAN u ntuk memprioritaskan kegiatan penelitian dan pengembangan serta mendorong mvestasi yang lebih besar di sektor pangan, mempertimbangkan pembentukan
sistem cadangan pangan ASEAN untuk membantu meningkatkan taraf hidup petani, serta meningkatkan peran energi terbarukan. Untuk itu, pusat-pusat penelitian energi terbarukan disarankan untuk segera dibangun di Negara-negara ASEAN. Adapun tiga prioritas I ndonesia selama masa kepemimpinan sebagai Ketua ASEAN antara lain : Pertama, adalah memastikan tercapainya kemajuan-kemajuan penting dalam membangun Komunitas ASEAN. Kedua, adalah memastikan terpeliharanya tatanan dan situasi di kawasan yang kondusif bagi upaya pencapaian pembangunan. Ke tiga adalah perlunya visi "ASEAN pasca 201 5" yaitu peran Komunitas ASEAN di an tara Komunitas Global Bangsa-Bangsa. Rakyat haruslah menjadi yang pertama dan yang paling mendapatkan keuntungan dari berbagai inisiatif ASEAN. Sebanyak 1 0 pemimpin negara hadir dalam KTT kal i ini. Mereka adalah Presiden Susilo Bambang Yudoyono, Haji Hassanal Bol kiah Mu'izzaddin Waddaulah (Brunei Darussalam), Hun Sen (PM Kamboja), Tomngsing Thammavong (Laos), Sri Muhammad Najib Tun Abdul Razak (Malaysia), Thein Sein (Myanmar), Benigno Aq uino I l l (Filipina), F Jayakumar (Si ngapura) dan Abhisit Vejjajiva (Thailand), dan Nguyen Tan Dung (Vietnam)
Gambar
3 : Menko Kesra melakukan koordinasi bersama Menko Perekonomian menjelang pelaksanaan sidang KTT ke-18
Gambar 4 : Suasana sidang KTI ke-18 yang dapat dipantau melalui viewing room
Berikut kesepu luh isu utama KTT ASEAN berikut kesepakatan yang dicapai oleh para pemimpin ASEAN :
1.
Konektivitas ASEAN. Pemimpin ASEAN menyadari tujuan pembangunan konektivitas
ASEAN harus segera diwujudkan. Oleh karena itu, master plan yang berkaitan dengan ASEAN Con nectivity disepakati harus ditindaklanjuti sehingga semua negara mampu membangun konektivitas regional. Konektivitas itu dilakukan dengan membangun infrastruktur, transportasi, telekomunikasi, dan people to people contact.
2. Ketahanan pangan dan energi. Para leader ASEAN merasakan pada tingkat dunia terdapat gejolak harga pangan dan minya k bumi dengan volatilitas tinggi. Bahkan dalam waktu 6 bulan terakhir harga pangan dan minyak bumi naik sistematis. l n i tentu memberikan dampa k tidak baik bagi upaya meningkatkan keseja hteran rakyat. Kenaikan harga pangan yang terus melambung langsung atau tidak akan meningkatkan jumlah kemiskinan masyarakat. Para pemimpin ASEAN sepakat untuk melakukan kerjasama regional menghadapi ancaman kecukupan pangan,
52
terutama harganya, dan ketahanan energi. ASEAN sepakat untuk meningkatkan produksi pangan dan membangun cadangan beras pada tingkat regional. Selain itu, meningkatkan kerjasama d i bidang research and development agar produksi pangan ditingkatkan. Kerjasama ASEAN dengan ASEAN + 3 juga ditingkatkan dalam membangun cadangan pangan pada tingkat kawasan yang l uas. Di bidang energi, ASEAN sepakat mengembangkan energ i terbarukan. 3. Manajemen dan resol usi konfik. Yang jadi perhatian d unia sekaran g ini adalah konfik perbatasan Thailand dan Kam boja. Pemi m pi n ASEAN mempunyai sikap sama d a n mendorong kedua negara untuk m e m i l i h jalan damai d a n m e n cegah terjadinya eskalasi konfik.
Indonesia
sebagai
ketua ASEAN
telah m e nj e m bata n i, memfasilitasi dengan mengaj u ka n sej u m l a h usul demi tercapai solusi damai sesuai semangat ASEAN.
4.
Regional
a rchitecture.
Di
kawasan
ASEAN, Asia Tim u r, Asia Pasifk, terdapat banyak regional g rouping seperti ASEAN, kera n g ka ASEAN + 1 , ASEAN +3, APEC, dan ASEAN Regional
Forum .
Para
pemimpin
ASEAN membahas a pa yang bisa d ipera n ka n ASEAN agar semua regional a rc hitecture itu sal i n g bekerja sama agar sel u ru h kawasan menjadi damai, aman, dan stabil. ASEAN sepakat akan memainka n peran yang positif. Gambar 5 : Presiden Rl dalam jumpa pers selepas sidang KTT ke-18
5.
Partisipasi
org anisasi
masyarakat.
ASEAN d i harapkan b u ka n h a nya kerjasama antar pemerintah atau elit, tapi betul-betul membumi. Oleh karen itu, KTT ASEAN kali ini juga mengagendakan pertemuan antara pemimpin ASEAN dengan parlemen, pemuda, dan organisasi sipil ASEAN. Sebe l u m penyelenggaraaan KTT ASEAN ke-1 9 pada November mendatang di Bali, a ka n digelar ASEAN Fair yang d i i kuti oleh kalangan masyarakat.
Gambar
6 : Para kepala negara foto bersama seusai Gala Dinner KTT ASEAN ke-18
6. Penanganan bencana alam. Kawasan ASEAN sangat rawan beflcana alam. Karena itu, pem impin ASEAN sepakat meningkatkan kerjasama dalam lati han penanggula ngan bencana a lam. Lati han itu untuk meni ngkatkan respons terhadap bencana a lam di ASEAN.
7. Kerjasama subkawasan ASEAN. Pada KTT kali ini juga dilaksanakan konferensi antara negara-negara yang bekerjasama dalam subkawasan. Pemimpin ASEAN sepakat kerjasama subkawasan itu juga ditingkatkan. 8. Penyelengaraan The 1 st East Asia Su mmit. Acara itu disepakati diselenggarakan di Indonesia dan untuk pertamakalinya akan d ihadiri oleh 2 anggota baru, yaitu Amerika Serikat dan Rusia. Konferensi Asia Ti mur akan membahas ekonomi maupun politi k dan keamanan d i kawasan i n i . Secara lebih kita spesifk, KTT akan membahas tentang pemberantasan terorisme, keja hatan transnasional, dan keamanan di laut China Selatan dan Korea.
9. Keanggotaan Timor Leste. Timor leste secara formal telah mengajukan pr_oposal kepada Presiden Susilo Bambang Yudoyono agar keanggotaannya di ASEAN dipercepat. Anggota ASEAN menerima kehadiran Timor Leste itu, sebab secara geografs, geopolitik, dan geoekonomi sepatutnya menjadi anggota ASEAN. Pemimpin ASEAN memberi tugas para menteri ASEAN untuk membuat rekomendasi dan akan diserahkan kepada KTT ASEAN mendatang. Rekomendasi itu terkait apakah Timor Leste telah siap menjadi anggota ASEAN dengan segala kewajiban-kewajibannya dan sebaliknya. Tapi kapasitas Timor Leste juga harus dibantu dibangun supaya pada saatnya nanti bisa masuk ke ASEAN. 1 0. Pertukaran Myanmar dan Laos sebagai Ketua ASEAN. Myanmar semula ingin jadi ketua pada tahun 2.0 1 6 dan Laos tahun 201 4. Laos ingin bertukar waktu sehingga keketuaannya dalam ASEAN dimundurkan. Para pemimpin ASEAN pad a prinsipnya tidak berkeberatan dengan permintaan itu, namun Myanmar harus terus mendukung proses demokrasi dan rekonsiliasinya yang tengah berjalan di negaranya.
ss
VI. THE gth SENIOR OFFICIALS COMMITTEE FOR ASCC (SOCA) MEETING HotelGumaya, 8-9 Oktober 2011
1 . LATAR BELAKANG
Gambar 1 : Sesmenko Kesra, Prof. Dr. lndroyono Soesilo, bersiap memimpin sidang The !/' SOCA Meet ng
Pertemuan Komite Pejabat Senior untuk Komunitas Sosial Budaya ASEAN ini dilaksanakan untuk mematangkan isu seputar masalah sosial budaya di kawasan regional, juga mengevaluasi perkembangan implementasi pembentukan Komunitas Sosial Budaya ASEAN 201 5. Sidang Senior Officials Committee for the ASCC (SOCA) ke-9 yang diikuti sejumlah delegasi dari sepuluh negara ASEAN dilaksanakan di Hotel Gumaya, Kota Semarang, pada tanggal 8-9 Oktober 201 1 . Sejumlah isu yang dibahas seperti masalah HIV/AIDS, peningkatan peran dan partisipasi untuk para penyandang catat, pembentukan pusat penanggulangan bencana ASEAN, serta perkembangan implementasi pembentukan Komunitas Sosial Budaya ASEAN 201 5. lsu lain yang akan dibahas rencana pembentukan badan berkaitan dengan olahraga ASEAN, melaporkan kesiapan ASEAN untuk membawa isu perubahan iklim pada United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) di Afrika Selatan pada Desember mendatang, guna sebagai upaya pencapaian Millenium Development Goals (MDGs) 201 5. Seluruh isu yang dibahas akan dibawa dalam pertemuan ASEAN yang akan digelar pada 1 5- 1 9 November 201 1 di Bali.
Sesmenko Kesra menyampaikan bahwa ini adalah kesempatan bagus untuk Kota Semarang memperkenalkan desti nasi wisata andalannya agar semakin dikenal dalam radar negara-negara ASEAN. Selama ini Semarang belum masuk dalam sepuluh kota destinasi wisata a ndalan, hingga penyelenggaraan
SOCA Meeting ini dapat menjadi momentum
bag us bagi pariwisata kota Semarang, serta diharapkan dengan adanya acara internasional yang digelar di Semarang dapat membuat Kota Semarang semakin dikenal dunia.
2. PELAKSANAAN THE grh SOCA MEETING
Gam bar
2 : Suasana berlangsungnya sidang The g• SOCA Meet ng di Hotel Gumaya
1 . Sebagai Ketua ASEAN tahun 201 1 , I ndonesia telah menjadi tuan
rumah
penyelenggaraan The 9th SOCA Meeting pada ta nggal 8-9 Oktober 201 1 di Hotel Gu maya, Semarang. Pertemuan dimaksud dipimp!n oleh I ndonesia selaku Chair tahun 201 1 dan dihadiri seluruh Negara Anggota ASEAN dan Sekretariat ASEAN. 2.
Pertemuan ke-9 Senior Officials Committee for ASCC (SOCA) dipimpin oleh l ndroyono Soesilo, Sekretaris Kementerian Koordi nator Bidang Kesejahteraan Rakyat, Republik I ndonesia dan di hadiri para pejabat setingkat eselon I pilar Sosial Budaya dari seluruh negara Anggota ASEAN. Pertemuan tersebut juga dihadiri oleh Dr. Surin Pitsuwan, Sekretaris Jenderal ASEAN.
3. HASIL SIDANG THE gth SOCA MEETING 1.
SOCA ke-9 mencatat perkembangan yang dilaporkan oleh Asean Sekretariat pada implementasi cetak biru ASCC. Perkembangan tersebut termasuk menyoroti perkembangan terbaru di beberapa sektor (karakteristik dan elemen) cetak biru dan status laporan menenai transisi menuju format baru untuk memantau pelaksanaan cetak biru (sstem monitoring yang berfokus pada implementasi. Dalam mencatat status dan perkembangan yang disusun dalam pengembangan i ndi kator yang digunakan pada scorecard yang disetujui oleh negara-negara anggota, KJL terkait dan ASEAN Sekretariat perlu mempercepat proses untuk meyakinkan bahwa perkembangan scorecard dapat diselesaikan di akhir tahun 201 1 .
Gambar
2.
3 Delegas1 Tha1land tengah membahas topik utama dalam s1dang The g• SOCA Meet ng
SOCA ke-9 men imbang dokumen-dokumen berikut dan sepakat untuk merekomendasikan bahwa Dewan ASCC mengesahkan nya melaui mekanisme ad referendum sebelum 3 1 Oktober 20 1 1 di susul oleh pengesa han oleh KJL terkait sebalum 1 4 Oktober 201 1 : •
ASEAN Declaration of Commitment: Getting To Zero New HIV Infections, Zero Discrimination, Zero AIDS-Related Deaths (Annex 1)
•
Bali Declaration on the Enhancement of the Role and Participation of Persons with Disabilities in the ASEAN Community (Annex 2)
59
•
ASEAN leaders' Statement on Climate Change to the 1 7th Session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) (COP1 7) and the 7th Session of the Conferenceof Parties serving as the Meeting of Parties to the Kyoto Protocol (CMP7)(Annex3)
3. The 9th SOCA Meeting menimbang bahwa dokumen-dokumen berikut a ka n d itandatangani pada acara KTI ke-1 9 dan sepakat u ntuk merekomendasikan bahwa Dewan ASCC mengesa h ka nnya pada saat sidang ASCC ke-6:
4.
•
Agreement on the Establishment of the ASEAN Coordinating Centre for Humanitarian Assistance on Disaster Management (AHA Centre) (Annex 4) -The Meeting acknowledged that the Agreement will be signed by the ASEANForeign Ministers
•
Declaration on ASEAN Unity in Cultural Diversity: Towards Strengthening ASEAN Community (Annex 5) - Indonesia proposed to be signed by theASEAN Ministers responsible for Culture and Arts (AMCA)
SOCA ke-9 mencatat bahwa Indonesia berencana untuk mengundang Para Menteri ASEAN yang memiliki tanggungjawab untuk bidang seni dan Budaya untuk acara retreat pada 1 7 November 2 0 1 1 d i Bali sejalan dengan penandatangan Declaration on ASEAN Unity in Cultural Diversity: Towards Strengthening ASEAN Community.
5 . SOCA ke-9 menimbang bahwa dokumen-dokumen berikut akan ditandatangani pada acara KTI ASEAN ke- 1 9 dan merekomendasikan bahwa Dewan ASCC mengesa hkannya melalui ad referendum paling lambat 3 1 Oktober 201 1 , d isusul pengesahan oleh KJL terkait paling lam bat 1 4 Oktober 201 1 : •
Memorandum of Understanding (MoU) between the Government of Member States of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and theGovernment of the People's Republic of China on Health Cooperation (Annex 6) - the Meeting acknowledged that the MOU will be signed by the ASEAN Foreign Ministers
6.
Sidang mencatat bahwa semua dokumen yan g a ka n diadopsi dan d itandatangan tersebut mensyaratkan semua negara a ng g ota untuk menyelesaikan proses persetujuan internal mereka sebelum KTI ke- 1 9.
7.
SOCA ke-9 mencatat bahwa pertemuan pendahuluan ASEAN Ministers on Woman held yang d iadakan pada 6 Oktober 201 1 di Bogor, Indonesia telah mengadopsi Kerangaka Acuan Kerja TOR AMMW.
8.
SOCA ke-9 sepakat untuk merekomendasikan pada Dewan ASCC untuk mengesahkan pembentukan AMMW untuk persetujuan ASEAN Leaders selama KTI ke- 1 9
SOCA ke-9 juga menyepakati untuk merekomendasikan kepada Dewan ASCC untuk mengesahkan rekomendasi terhadap KTI ASEAN untuk memproklamirkan bahwa tahun 201 1 -2020 sebagai Dekade ASEAN untuk Penyandang Cacat.
9.
1 0. SOCA ke-9 mencatat bahwa catatan konsep mengenai The ASEAN Decade on Persons with Disabilities selanjutnya akan dielaborasi dan d isahkan melalui AMSWD. 1 1 . SOCA ke-9 menyetujui bahwa dua hal tersebut akan di masukan dalam Chairman Statement KTT ke- 1 9. 1 2. SOCA ke-9 m e ncatat ba hwa The ASEA N Roadmap for the Attainment of MDGs akan menerima pengesahan ad referendum oleh Dewan ASCC sebelum KTT ASEAN ke-1 9. 1 3.
SOCA ke-9 juga menyetuju i ba hwa pengesa h a n The ASEA N Roadma p for the AttainmentofMDGs oleh Dewan ASCC yang akan dimasukan ke dalam Chair Statement KT T ASEA N ke- 1 9.
1 4. SOCA ke-9 mencatat bahwa pembaharuan perkembangan implementasi T h e ASEA N Declaration on the Protection andPromotion of the Rights of Migrant Workers aka n d i masu ka n ke dalam laporan Sekjen ASEAN kepada KTT ASEAN pada keseluruhan perkembangan implementasi Cetak Biru ASCC. Sebagaimana praktek yang lazim dilakukan, laporan Sekjen ASEAN akan di bagi dengan Komite Perwakilan Tetap (CPR) sebagai masukan.
Gambar
4 : Sesmenko Kesra selaku Chairman SOCA memberi penjelasan tentang dra f Outcome Documents untuk KTI ke-19
1 5. Pimpinan Sidang SOCA-9, dalam konsultasinya dengan Negara anggota ASEAN lainnya dan dengan bantuan ASEAN Sekretariat akan menyiapkan laporan mengenai hasil capaian pada ASCC ke-6 kepada ACC melalui JPM pada tanggal 1 2 Oktober di Bali. 1 6. SOCA ke-9 selanjutnya menyepakati bahwa laporan tertulis pimpian sidang ASCC ke-6 kepada ACC akan disiapkan melalui konsultasi dengan Negara anggota ASEAN lainnya dan dengan bantuan Sekretariat ASEAN. 1 7. Filipina menyampaikan bahwa SOCA ke-9 yang tidak dikomentari menyusul kertas posisi sidang SOCA sebelumnya yang disiapkan olehFilipina. Selanjutnya Filipina mengajukan usul agar batas waktu Negara a nggota ASEAN untuk memberikan komentar agar diperpanjang hingga Desember 201 1 . 1 8. SOCA ke-9 mencatat bahwa non-paper disiapkan oleh ASEAN Sekretariat dan disyaratka ole ASEAN Sekretariat untuk draft TOR SOCA, memperhitungkan prinsip-prinsip yang dienumerasikan dalarmon-paperuntuk pembahasan SOCA meeting selanjutnya pada tahun 201 2. Pertimbangan terhadap d raft TOR SOCA akan dilakukan pada saat revisi draft SOC-COM
VII. THE 61H ASEAN SOCIO-CULTURAL COMMUNITY (ASCC) COUNCIL MEETING HotelGumaya, Semarang 10-11 Oktober 2011
1 . LATAR BELAKANG 7. Blueprint ASEAN Community (AC) disepakati melalui Deklarasi Cha-Am Hua Hin pada KTT ASEAN ke-1 4 di Thailand bulan Maret 2009. Blueprint ASEAN Community berdiri di atas tiga pilar, yaitu Pilar Ekonomi dalam ASEAN Economic Community (AEC), Pilar Politik dan Keamanan dalam ASEAN Political and Security Community (APSC), serta Pilar Sosio Budaya dalam ASEAN Socio-Cultural Community (ASCC)
2. ASCC Blueprint diadopsi oleh Kepala Negara ASEAN dalam deklarasi yang sa rna dan merupakan pedoman pembentukan Komu nitas Sosial Budaya ASEAN tahun 201 5 3.
Piagam ASEAN yang disepakati pad a 1 5 Desember 2008 dan menjadi landasan Blue Print
ASEAN Community diawali dengan kalimat:We, thepeople :� Kalimat i n i mengandung • •
gagasan besar integrasi di lingkungan ASEAN yang semula interaksi berbasis pemerintah
(government-based interaction) menuju interaksi berbasis masyarakat ( people based interaction) 4.
Pertemuan ASCCCounci/ bertujuan membahas upaya peningkatan kerja sama ASEAN di bidang sosial budaya. Ada pun pertemuan ASCC Council yang ke-6 berlangsung pada tanggal 1 0 - 1 1 Oktober 201 1 .
Gambar 1 : Sua sana berlangsu ngnya sidang The 6'" ASCC Council Meet ng setelah pembukaan
2. PELAKSANAAN THE 6TH ASCC COUNCIL MEETING 1 . Sebagai Ketua ASEAN tahun 201 1 , I ndonesia telah menjadi tuan rumah penyelenggaraan Pertemuan Ke-6 Pilar Komunitas Sosial Budaya ASEAN (6"' ASEAN
Socio-Cultural Communlty/ASCC Council Meeting) pada tanggal 1 0-1 1 Oktober 201 1 dan pertemuan Ke-9 Komite Pejabat Senior untuk Komunitas Sosial Budaya ASEAN ( gJt Senior Of cials Committee for the ASCCISOCA) yang dilaksanakan pad a tanggal 8-9 Oktober 201 1 di Semarang, Jawa Tengah. Kedua pertemuan dimaksud dipimpin oleh I ndonesia selaku ASCC Chalrtahun 201 1 dan dihadiri seluruh Negara Anggota ASEAN dan Sekretariat ASEAN.
2. Perte m u a n ke-6 ASCC Council dipimpin oleh H.R. Agung Laksono, Menteri Koordinator Bidang Kesejahteraan Rakyat, Republik I ndonesia dan dihadiri para pejabat setingkat Menteri dan Wakil Menteri dari seluruh negara Anggota ASEAN serta Deputi Sekretaris Jenderal ASEAN.
3. Sementara Pertem uan Ke-9 SOCA d i pi m pin oleh Prof. Dr. l nd royono Soesi lo, Sekretaris Menteri Koordinator Bidang Kesejahteraan Rakyat dan dihadiri para pejabat senior ASEAN yang bertanggung jawab untuk pilar kerja sa rna sosial budaya ASEAN. Turut hadir dalam pertemuan dimaksud adalah Deputi Sekretaris Jenderal ASEAN untuk Komunitas Sosial Budaya ASEAN.
4. Menteri serta Kepala delegasi dari negara ASEAN yang menghadiri pertemuan ke-6 ASCC Council antara lain :
NO 1
NEGARA Brunei Darussalam
KETUA DELEGASI H. E. PEHIN ORANG KAVA PEKERMA LAlLA DIRAJA DATO SERI SETIA AWANG HAJI HAZAIR BIN HAJI ABDULLAH Minister of Culture, Youth And Sports
2
Cambodia
H. E. SUN CHANTOL Senior Minister and Vice Chairman Council for Development of Cambodia, Kingdom of Cambodia
3
I ndonesia
H.E. ARMIDA S. ALISJAHBANA Minister National Development Planning Board
4
Lao PDR
H.E. THONGBAY PHOTISANE Deputy Permanent Secretary Ministry of Information and Culture and Tourism, Lao People's Democratic Republic
5
Malaysia
H.E. DR. RAIS YATIM Minister of Information, Communications, And Culture
6
Mya n m a r
HONORABLE NANDA HMUN Director General at Ministry of Culture
7
P h il i ppines
CORAZON JULIANO-SOLIMAN Secretary Department of Social Welfare and Development
8
Singapore
HONORABLE MR. RICHARD TAN KOK TONG Director of Communication and International Relations Ministry of Community Development, Youth & Sports
9
Thailand
HONORABLE DR.ITTI DITBANJONG Director General at Ministry of Foreign Af airs, Kingdom of Thailand
10
Vietnam
HONORABLE NGUYEN TRONG DAM Deputy Minister of Labour, Invalids And Social Af airs
11
ASEAN Secretariat
H.E. DATO' MISRAN KARMAIN Deputy Secretary General for A SEAN Socio-Cultural Community (ASCC)
3. HASIL SIDANG THE 6TH ASCC COUNCIL MEETING 1.
Pertemuan ASCC Coundl bertujuan membahas u paya peningkatan kerja sama ASEAN di bidang sosial budaya dan sekaligus mengeva l uasi perkemba ngan implementasi Cetak Biru Komunitas Sosial Budaya ASEAN ( ASCC Blueprint ) yang merupakan pedoman pembentukan Komunitas Sosial Budaya ASEAN tahun 20 1 5. Beberapa isu penting kerja sam a sosial budaya selama ta hun 201 1 menca kup bidang lingkungan hidup, pendidikan, kesehatan, penyandang cacat, pemajuan budaya di ASEAN, penanganan bencana a lam, hak-hak wanita dan anak serta pekerja migran.
TH E SlXTH ASEAN
SOOO - CULTU RAL COMMU ( 6*' SCC ) COUNOL MEETING
: Sejumlah menteri sosial dan budaya dari negara ASEAN melakukan sesi foto bersama sebelum sidang The 6th ASEAN Socio
Gam bar 2
Cultural Community {ASCC) Council Meet ng dimulai.
2.
Berkaitan denga n hal tersebut, pertemuan ke-6 ASCC Coundl tela h menghasilkan sejumlah rekomendasi, kesepa haman dan kesepakatan bagi upaya peningkatan kerja sama d a l a m isu-isu prioritas d i m a ksud ya k n i : a ) Dalam bidang kesehatan, ASCC Cou ncil mendukung disetujuinya ASEAN Declaration of Comitment: Getting to Zero New HIV lnvections, Zero Discrimination, Zero Aids -related Deaths
dimaksud oleh bad an ASEAN terkait
di tingkat kementerian, yang untuk selanjutnya dapat diadopsi oleh para pemimpin Negara ASEAN pada KTT ke- 1 9.
b) Dalam rangka meningkatkan peran dan partisipasi penyandang cacat di kawasan, ASCC Council menyetujui diadopsinya Ball Declaration on the Enhancement of
the Role and Participation ofPerson with dlssabllltles In the ASEAN Community para Pemimpi n pada KTT ke- 1 9 ASEAN. Deklarasi dimaksud telah mempertegas komitmen ASEAN untuk meningkatkan peran dan partisipasi penyandang disabilitas di kawasan diantaranya melalui perlindungan dan pemenuhan hak hak penyandang d isabilitas dalam berbagai lingkup kehidupan termasuk hak politik, penggunaan informasi serta akses pada lingkungan, transportasi, dan dalam situasi bencana yang didasarkan pada kesamaan hak. Terkait dengan Deklarasi tersebut, KTT juga diharapkan dapat memproklamirkan ASEAN
Decade of Person with Disabilities (201 1-2020): the Thematic Years to Promote Disability Inclusive Development In ASEAN dalam rangka turut melengkapi peningkatan kerja sama ASEAN di bidang penyandang cacat, sebagai satu kesatuan dokumen. c) Terkait isu ling kungan hidup, ASCC Council telah menyetujui diadopsinya
ASEAN Leaders' Statement on Climate Change to the United Nations Frame Work Convention on Climate Change (COP 1 7) and the 7th Session of the Conference of Parties serving as the Meeting of Parties to the Kyoto Protocol (CMP7) oleh para Pemimpin ASEAN pad a KTT ASEAn ke-1 9. Statement dimaksud telah menegaskan keinginan ASEAN untuk memilki posisi bersama dalam isu lingkungan hidup, khususnya dalam pertemuan Konferensi COP 1 7 dan CMP7 di Durban, Afrika Selatan, November 201 1 mendatang. d) Berkenenaan dangan isu penanganan bencana alam, ASCC Council telah menyetujui penandatanganan Agreement on the Establishment of ASEAN
Coordinating Center fo Humanitarian Assistance on Disaster Management (AHA Center) oleh para Menteri Luar Negeri ASEAN yang dijadwa l ka n juga berlangsung pada KTT ASEAN ke-1 9 di Bali. Penandatanganan akan disaksikan oleh para Kepala Negara/Pemerintahan ASEAN. Persetujuan akan menjadi landasan h ukum bagi beroperasinya secara pen u h pusat penanganan bencana tingkat regional yang berkedudukan di Jakarta dimaksud. e) Terkait isu pemajuan budaya, ASCC Council menyetujui Declaration on ASEAN
Unity in Diversity: Towards Strengthening ASEAN Community untuk dapat ditandatangani oleh para Menteri terkait pada KTT-9 di Bali Bulan November 201 1 . Deklarasi tersebut menegaskan komitmen negara-negara ASEAN untuk memperkuat integrasi ASEAN melalui pengakuan, dan kerja sama perlindungan dan promosi keanekaragaman budaya di ASEAN.
f)
Sela i n Komitmen bersam a a ntar Negara ASEAN, disetujui juga Memorandum of Understanding (MoU) of ASEAN-china on Health Cooperation yang a ka n
men i n g katkan secara signifkan kerja s a m a ASEAN d a n C h i n a d i bidang kesehatan. MoU diharapkan dapat ditandatangani para Menteri Luar Negeri ASEAN d a n China di sela-sela KTT ke-1 9. g ) Dalam isu pekerja migran, pertemuan SOCA dan ASCC mencatat kemajuan i m p lementasi dari CebuDeclaratlon on theRightsofMigrant Worker.s , khususnya terkait u paya pem bentukan i nstrumen ASEAN mengenai perlindungan dan promosi hak-hak pekerj a migran. Sebagaimana d ia ma natkan pada KTI ASEAN ke- 1 8 di Jakarta, Sekretariat Jenderal ASEAN a ka n menyampaika n la poran perkembangan isu d i m a ksud pada KTT ke-1 9 yang a ka n data ng. h) ASCC Council juga mencatat l aporan perkembangan pem bentukan ASEAN Min/stria/ Meeting on Women (AM MW ) melalui diadopsinya Kerangaka Acuan
AMMW oleh pertemuan Pertama wan ita ASEAN d i Bogor tanggal 3-6 Oktober 201 1 . i)
Dalam isu pedid i ka n, SOCA dan ASCC Council mencatat kemajuan kerjasama dalam u paya memajukan
dan memprioritaskan pendidikan d i kawasan,
khususnya melalui peingkatan kerjasama dengan negara-negara mitra wicara . Pertemuan meneriam laporan hasil-hasil dari rangkaian pertemuan Informal East Asia Summit Education Ministers' Meeting/Informal ASEAN Education Ministers' Meeting, tanggal 1 7- 1 8 J u l i 201 1 , Bali I ndonesia.
j)
Terkait penca paian M DGs, pertemuan mencatat persetujuan ad refeferendum ASEAN Roadmap for the Attainment of MDGs yang telah d icapai oleh ASCC
Council. Road m a p a ka n menjadi pand uan Bagi ASEAN dalam pencapaian.target M DGs. k) Terkait pem bangunan Komu nitas ASEAN dan peningkatan kesadaraan dan kepedulian ASEAN ( ASEAN Awareness ), I nd onesia selaku ketua ASEAN 201 1 mengundang keterl i batan sel u ru h negara ASEAN u ntuk ambil bagian pada kegiatan-kegiatan pemasyarakatan ASEAN yang a ka n dilaksanakan menyam but KTT ke- 1 9, a ntra lain Fir.st ASEAN Mayor.s Forum, ASEAN Fair, ASEAN Culinary Festival, ASEAN Youth Cultural Excange Festival, dan ASEAN Film Festival yan g
kesemuanya a k a n berlangsung di Bali, Serta ASEAN Youth Camp yang a ka n berlangsung d i Yogyakarta.
69
I)
Disa m ping itu I ndonesia j u g a m e nya m pa iakan rencana pelaksanaan ASEAN Primary School sports Olympiad d i Yogyakarta, serta pem buka a n
Master
Program on ASEAN Studies yan g melibatkan l i m a u niversitas terbuka d i ASEAN,
yaitu u n iversitas Terbuka (UT) I ndonesia, Open University of Malaysia (OUM), Sukhothal Thammathlrat
Open University
of Phlllphlnes Open University (OPOU), dan
(STHOU) Thailand, University Hanoi Open University (HOU)
Vietnam. 3. Perte m u a n ASCC Council ke-6 merupakan pertem ua n ASCC Council yan g tera k h i r yang a k a n d iadakan pada ta h u n 201 1 selanj utnya a k a n dilaksanakan d i Kamboja yang akan menja lanka n Keketuaan ASEAN pada tahun 20 1 2.
70
4. DOKUMENTASI JALANNYA WELCOMING DINNER DAN CITY TOUR THE 6rH ASCC
Gam bar
4 : Cultural Performances pada Welcoming Dinner ASCC Council Meet ng
Gambar 5 : Para ketua delegasi Negara ASEAN melakukan toto bersama sebagai puncak acara Welcoming Dinner ASCC
71
Gam bar
6 : Para delegasi Negara ASEAN melakukan city tour ke obyek wisata Sam Poo Kong
Gam bar 7 : lira deleg�si Neg�ra AS&\N melalukan city bur
le ob-,ek wisaa Pagoda Alaloki'esvara
72
VIII. DIALOG PUBLIK "MEWUJUDKAN MASYARAKAT ASEAN 20 15" HotelGumaya, Semar an g 1 0 Oktober 201 1
PELAKSANAAN DIALOG PU BLIK D i a l og P u b l i k d i s e l e n g garakan pada t a n g g a l 9 Oktober 201 1 , bertempat d i H otel G u maya, Semara n g
dengan
tema
"Mewuj u d ka n
M a sya rakat ASEAN 201 1 " S e s u a i d e n ga n te m a m a k a penye l e n g g a ra a n d i a l o g p u b l i k i n i d i m a ks u d k a n s e b a g a i s a l a h satu m ed i a s os i a l i sa s i ketet u a n i nd o n e si a p a d a A S E A N 2 0 1 1 s e k a l i g u s m e m b e ri k a n p e m a h a n a t a s Socio Cu l t u ra l C o m m u n ity Blue Print
serta
p e n t i n g nya
partisipasi
m a sya ra kat I n d o ne s i a d a l a m mewuj u d k a n k o m u n itas A S E A N ta h u n 2 0 1 5 m e n d a t a n g . Pem b u k a a n diawa l i Wa l i kota
Gam bar
1 : Haswan Yunaz, Kepala Biro Perencanaan dan KLN
Kemenko Kesra tengah memberikan laporan penyelenggaraan Dialog Publik
Acara
dengan
Dialog
sambutan
Publik
d�ri
Ba pak
Semara n g sebagai t u a n
rumah
penyel e n g g a ra a n
d i a l og
selanjutnya
disampaikan
akan
publik
yang
beberapa
p a paran oleh para pembicara d a ri berbagai u ns u r sebagai berikut :
1 . Djauhari Oratma ngun, Direktur Jenderal Kerjasama ASEAN, mengenai "ASEAN Baru dalam Bingkai Pandang I ndonesia". 2. Prof. l r. Eko Budihardjo, Msp, Ketua Dewan Kesenian Jawa Tengah
3. Prof. Dr. Sudharto P. Hadi Mes, Rektor UN DIP
Gambar 2 : Para pembi cara dan moderator s aat berlangsungnya acara Dialog Publik "Mewujudkan Masyarakat ASEAN 2015"
Dialog Publik ini di hadiri oleh 1 80 peserta, yang terdiri dari : Para Budayawan, Tokoh Agama, Tokoh Masyarakat, akademisi, dan masyarakat Kota Semarang. Adapun rekomendasi yang dihasilkan usai terselenggaranya acara dialog publik adalah sebagai berikut : 1 . Para peserta Dialog Publik menyambut baik upaya-upaya dialog yang dilakukan I ndonesia membangun kerjasama antara negara-negara ASEAN guna mewujudkan Masyarakat ASEAN 201 5, sehingga dapat diminimalisir berbagai pertikaian budaya dan seni yang satu sama lainnya merasa memiliki. 2. Disarankan agar I ndonesia memiliki jurusan tersendiri di U niversitas-Universitas yang secara khusus membahas tentang kerjasama regional ASEAN. Hal ini penting untuk
dilaksanakan karena hingga saat ini orang-orang yang mau mempelajari ASEAN secara khusus harus mengambil jurusan tersebut jauh-jauh ke Amerika. Selain itu, dibukanya jurusan khusus tentang ASEAN ini akan makin meningkatkan rasa kesadaran dan rasa memiliki bangsa I ndonesia akan keberadaan ASEAN sebagai sebuah komunitas regional. 3. Rektor UNDIP mengingatkan agar kerjasama ASEAN di berbagai bidang yang sudah dilaksanakan selama ini harus benar-benar diarahkan agar menyentuh masyarakat secara riil dan berwujud, bukan hanya seremonial di elit pemerintah antar negara ASEAN saja. 4. Terkait isu kesenian dan budaya, harus segera diupayakan pembentukan even/ kegiatan rutin yang dapat mewadahi secara luas ragam kesenian dan budaya dari negara negara anggota ASEAN. Even/kegiatan rutin ini dalam perkembangannya akan menjadi perwujudan dari kegiatan people to people contact yang menjiwai ASEAN. 5. Dalam upaya menigkatkan interaksi antar masyarakat People to People Contact perlu dibangun terus pertukaran kunjungan, pertukaran pemuda dan pelajar, misi-misi kesenian a ntar Masyarakat ASEAN dan kegiatan budaya lainnya.
Gambar
3 : Para Akademisi, tokoh agama, tokoh masyarakat kota Semarang berpa t sipasi dalam acara dialog publik
IX. THE JOINT PREPARATORY MEETING AND RELATED MEETINGS Bali Nusa Dua Convention Centre, 1 6 November 201 1
1 . LATAR BELAKANG Pertemuan Persia pan Bersama (Joint Preparatory Meeting - JPM) yaitu Pertemuan para Pejabat TingkatTinggi dari ketiga pilar ASEAN, akan diselenggarakan di Bali Nusa Dua Convention Centre, BN DCC, Bali, I ndonesia, pada 1 2 Oktober 201 1 , dalam rangka untuk membahas persia pan untuk Pertemuan ke-9 Dewan Koordinasi ASEAN (ACC), yang akan diselenggarakan di Bali pad a tanggal 1 6 November 201 1 . Pertemuan akan memainkan peran penting dalam mengkoordinasikan inisiatif dan masukan dari Pejabat Tinggi ASEAN (SOM), Pejabat Tinggi Ekonomi ASEAN (SEOM) dan Pejabat Tinggi Sosiai-Budaya ASEAN (SOCA) untuk mempersiapkan pertemuan Dewan Koordinasi ASEAN. Para Pejabat Tinggi dari SOM, SEOM dan SOCA Negara Anggota ASEAN akan hadir di JPM dalam rangka untuk memastikan kerja di pilar politik keamanan, ekonomi dan sosial-budaya ASEAN dapat berjalan secara koordinatif, sinergis dan harmonis.
Gambar 1 : Usaha menyinergikan isu pada pilar polit k keamanan, ekonomi, dan sosial budaya ASEAN agar dapat berjalan harmonis demi tercapainya komunitas ASEAN 2015
2. HASIL PELAKSANAAN JPM AND RELATED MEETINGS 1 . JPM and Related Meetings telah dilaksanakan di Bali tanggal 1 2 Oktober 20 1 1 . Agenda yang dibahas pada JPM for the ACC ini adalah persia pan untuk KTT ke-1 9 dan KTT terkait lainnya. 2. Pada dasarnya tidak ada permasalahan mendasar terkait persiapan substansi maupun 77
berbagai outcome documents. Meski demikian, perlu diantisipasi a ka n terdapat beberapa tambahan lainnya pada pilar sosial budaya di masing-masing negara anggota ASEAN sebagai hasil dari pertemuan ASEAN sectoral bodies yang akan diadakan menjelang KTI ASEAN ke1 9. Sehingga perlu koordinasi efektif tingkat nasional antara KJL yang menjadi focal point. 3.
Perlu dilakukan inventarisasi dan konsolidasi elemen-elemen kepentingan nasional d i seluruh outcome documents yang masih dalam proses fnalisassi oleh KJL terkait.
4.
Pertemuan ke-9 Dewan Koord inasi ASEAN telah d iselenggarakan pada 1 6 November 201 1 , memba has persia pan KTI ASEAN ke- 1 9 dan KTI Terkait serta isu-isu yang berhubungan dengan keorga nisasian ASEAN, termasuk mengenai permohonan keanggotaan Timor-Leste d i ASEAN. Pertemuan dipimpin oleh Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa.
5.
Pertemuan mencatat laporan Sekretaris Jenderal ASEAN, laporan Komite Wakil Tetap ASEAN, lapora n Gugus Tugas u ntuk l nisiatif bagi l ntegrasi ASEAN (Initiative for ASEAN I ntegration), dan laporan dari Komite Koordinasi u ntuk Konektivitas ASEAN. Selain itu, Pertemuan juga membahas Anggara n Operasional Sekretariat ASEAN untuk tahun 201 2.
6.
Pertemuan Dewan Koordinasi ASEAN menyam but baik keinginan dan permohonan resmi Timor-Leste u ntuk menjadi anggota ASEAN dan menyetujui pembentukan suatu kelompok kerja d i bawah Dewan Koordinasi ASEAN u ntuk membahas lebih lanjut mengenai permohonan keanggotan tersebut sesuai dengan Piagam ASEAN.
X. THE 1 91H ASEAN SUMMITS Bali N usa Dua Convention Centre, 1 7- 1 9 November 201 1
1 . LA TAR BELAKANG Para Pemimpin Negara Anggota ASEAN bertemu di Bali, I ndonesia, pada 1 7 November 201 1 dalam rangka KTI ASEAN ke-1 9. KTT dipimpin oleh Presiden Republik Indonesia Dr. Susilo Bam bang Yudhoyono. KTT membahas perkembangan menuju pencapaian Komunitas ASEAN 201 5 dan implementasi Piagam ASEAN, yang mencakup tiga pilar Komunitas ASEAN dan Konektivitas ASEAN. Selain itu, para Pemimpin ASEAN akan melakukan pembahasan mengenai topik ASEAN dan kawasan yang lebih luas, yang mencakup hubungan eksternal ASEAN dan KTI Asia Timur. Para Pemimpin ASEAN juga membahas topik mengenai Komunitas ASEAN dalam Komunitas Global Bangsa-Bangsa serta melakukan pertukaran pandangan mengenai perkembangan dan situasi terkini di kawasan, pemulihan ekonomi global, G-20, ketahanan pangan dan energi, perubahan iklim, serta isu-isu lain yang relevan bagi ASEAN. KTT ASEAN ke- 1 9 ini telah menghasilkan beberapa dokumen, termasuk Deklarasi Bali mengenai Komunitas ASEAN dalam Komunitas Global Bangsa-Bangsa dan berdirinya ASEAN Coordinating Centre for Humanitarian Assistance on Disaster Management (AHA Center) di Jakarta.
Gambar 1 : Presiden Republik Indonesia pada Pembukaan KTT ASEAN Ke-19, Bali, 17-19 November 2011
80
2. PELAKSANAAN KTT ASEAN KE- 1 9 Konferensi Tingkat Tinggi (KTI) Asean ke- 1 9 di Bali yang ditutup 1 9 November 201 1 telah sukses diselenggarakan oleh I ndonesia. KTI telah menghasilkan sembilan capaian utama. Di antaranya adalah langkah-langkah nyata untuk memperkuat tiga pilar Komunitas Asean, memperkuat pertumbuhan ekonomi kawasan, berperan penting dalam pembangunan arsitektur kerja sama kawasan yang lebih efsien dan efektif, memperkuat peran global ASEAN, memperkuat ekonomi Asia Timur, menjawab masalah l nternasional seperti keamanan pangan, air, dan energi, serta sekaligus juga perubahan iklim.
Gambar 2 : Menko Kesra menyalam1 peserta s1dang K IT ke-19 di BNDCC, Bali
Berikut adalah dokumen-dokumen yang d iadopsi oleh para p e m i m p i n Negara ASEAN yang hadir pada KTI ke- 1 9 :
1 . Declaration of the 6th East Asia Summit on ASEAN Connectivity, Bali, Indonesia, 1 9 November 201 1
2. Declaration of the 6th East Asia Summit on the Principles for Mutually Benefcial Relations, Bali, Indonesia, 1 9 November 201 1
3. ASEAN-Japan Plan of Action 201 1 -20 1 5, Bali, Indonesia, 1 8 November 201 1 81
4. Joint Declaration for Enhancing ASEAN-Japan Strategic Partnership for Prospering Together, Bali, Indonesia, 1 8 November 201 1
5. ASEAN Leaders' Statement on Cooperation in Flood Prevention, Mitigation, Relief, Recovery and Rehabilitation, Bali, Indonesia, 1 7 November 201 1
6. Bali Declaration on ASEAN Community in a Global Community of Nations, "Bali Concord Ill': Bali, Indonesia, 1 7 November 201 1
7. Bali Declaration on the Enhancement of the Role and Participation of Persons with Disabilities in the ASEAN Community, Bali, Indonesia, 1 7 November 201 1
8. ASEAN Leaders' Statement on Climate Change to the 1 7th Session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) (COP1 7) and the 7th Session of the Conference of Parties serving as the Meeting of Parties to the Kyoto Protocol (CMP7), Bali, Indonesia, 1 7 November 20l1
9. ASEAN Declaration of Commitment: Getting To Zero New HIV Infections, Zero Discrimination, Zero AIDS-Related Deaths, Bali, Indonesia, 1 7 November 201 1 Dokumen-dokumen yang tercatat dalam pelaksanaan KTT ke- 1 9 :
1 . ASEAN Roadmap for the Attainment of Millenium Development Goals, Bali, Indonesia, 1 7 November 201 1
2. The ASEAN Framework for Equitable Economic Development 3. ASEAN Framework for Regional Comprehensive Economic Partnership Dokumen-dokumen yang dikeluarkan oleh para pemimpin Negara ASEAN :
1 . Chairman's Statement of the 6th East Asia Summit, Bali, Indonesia, 1 9 November 201 1 2. Co-Chairs' Statement of the 4th ASEAN-UN Summit, Bali, Indonesia, 1 9 November 201 1 3. Chairman's Statement of the 9th ASEAN-India Summit, Bali, Indonesia, 1 9 November 201 1 4. Joint Declaration of Comprehensive Partnership between ASEAN and the UN, Bali, Indonesia, 1 9 November 201 1
5. Chairman's Statement of the 1 4th ASEAN-China Summit, Bali, Indonesia, 1 8 November 201 1 6. Chairman's Statement of the 1 4th ASEAN-Japan Summit, Bali, Indonesia, 1 8 November 201 1 7. Chairman's Statement of the 1 4th ASEAN-Republik of Korea Summit, Bali, Indonesia, 1 8 November 201 1
8. Chairman's Statement of the 1 4th ASEAN Plus Three Summit, Bali, Indonesia, 1 8 November 201 1
9. Chair's statement of the 1 9th ASEAN Summit, Bali, Indonesia, 1 7 November 201 1
Gambar
3 : Menlu beserta Menteri Negara ASEAN lainnya sebelum acara penandatanganan perjanjian pada KIT ke-19, Bali
Dokumen-dokumen yang ditandatangani oleh para Menteri Negara ASEAN :
1 . Declaration on ASEAN Unity in Cultural Diversity: Towards Strengthening ASEAN Community , Bali, Indonesia, 1 7 November 201 1
2. Agreement on the Establishment of the ASEAN Coordinating Centre for Humanitarian Assistance on Disaster Management (AHA Centre), Bali, Indonesia, 1 7 November 201 1
3. ASEAN Declaration of Consent to the Ace ession to the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia by the Federative Republic of Brazil, Bali, Indonesia, 16 November 201 1
4. Declaration on Accession to the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia by the Federative Republic of Brazil, Bali, Indonesia, 1 6 November 201 1 Pernyataan bersama (Joint Statement) para pemimpin Negara ASEAN :
1 . Joint Statement of the 3rd ASEAN-U.S. Leaders' Meeting, Bali, Indonesia, 1 8 November 2 0 1 1 2. Joint Statement of the 1 4th ASEAN-China Summit to Commemorate the 201hAnniversary of Dialogue Relations, Bali, Indonesia, 1 8 November 201 1
83
3. CAPAIAN UTAMA KEKETUAAN INDONESIA PADA KTT KE- 1 9
Gambar 4
Para kepala negara
ASEAN berfoto bersama seusai KTT ASEAN ke 19
Te rdapat banyak hal yang telah d i hasi l ka n pada KTT ke- 1 9 ASEAN kali i n i . Setidaknya terdapat s e m b i l a n capa i a n utama keketuaan I n donesia d i ASEAN, yaitu:
PERTAMA : Langkah-langkah konkret g u n a m em perkuat ketiga p i l a r Kom u n itas ASEAN
1.
Keberh a s i l a n penguatan l a n gkah-langka h transfo rmasi ASEAN dari sekedar asosiasi menjadi suatu komun itas kerja sama yang lebih kohesif sejalan dengan visi K o m u n itas
ASEAN 201 5 . 2.
Memastikan kemaj u a n y a n g seimbang d i a ntara ketiga p i l a r d i bawah sel u ru h cetak b i ru Kom u n itas ASEAN secara konsisten d a n saling isi-mengisi.
3.
KTT ke- 1 9 ASEAN telah menyepa kati sej u m l a h i n strumen penting bagi penguatan p i l a r- p i l a r Kom u n itas ASEAN yang meliputi p e m bentukan ASEAN Institute for Peace and Reconciliation; disepakatinya ASEAN Framework for Equitable Economic Development: Guiding Principles for Inclusive and Sustainable Growth dan ASEAN Framework for Regional
84
Comprehensive Economic Partnership;serta keberlanjutan komitmen untukmenjadikan ASEAN sebagai forum kerja sama yang people-oriented, people-centred, andpeople d riven. KEDUA :
Penguatan Pertu mbuhan Ekonomi d i Kawasan I ndonesia terus mendorong langkah-langkah bersama bagi penguatan pertu mbuhan ekonomi kawasan, mel iputi:
1.
Memastikan agar ASEAN Architecture for Economic Integration and Cooperation betul-betul berfungsi dalam menjaga ting kat pertumbuhan ekonomi negara-negara ASEAN.
2. Terus mendorong i m plementasi The Master Plan on ASEAN Connectivity gun a mendukung
kerja sama perdagangan intra-ASEAN. KET IGA : Mengambil peran utama dalam menata arsitektur kerja sama kawasan yang lebih efsien dan efektif. 1.
EAS (East Asia Summit) sebagai forum utama untuk pembahasan isu-isu strategis di
kawasan. 2.
Pengakuan leaders atas sentralitas ASEAN dalam menata a rsitektur kawasan Asia Timur.
KEEMPAT:
Menjaga stabilitas dan kea manan kawasan Asia Tenggara. 1.
Kawasan kita masih dihadapkan pada sej u m l a h tanta ngan.
2.
Selama Keketuaan I ndonesia, ASEAN telah mampu mengelola konfi k mela l u i mekanisme d ia log: i s u Thailand-Kamboja; i s u La ut C i n a Selatan; menciptakan lingkungan yang kondusif bagi di mulai kembali nya Six Party Talks; kemaj u a n sign ifkan dalam SEANWFZ; isu maritim dalam ASEAN Maritime Forum (AMF).
3.
Memperkuat kemampuan ASEAN meni ng katkan capacity b u i l d ing.
mengatasi konfik
(confict resolution)
dan
KELIMA : Penguatan peran ASEAN secara global.
1.
Peran ASEAN yang lebih besar dalam penanganan masalah-masalah global.
2.
Pengesahan Bali Declaration on ASEAN Community in a Global Community ofNations ("Bali Concord 11/'7.
3.
Dicapainya Kemitraan Komprehensif a ntara ASEAN dan PBB.
85
KEENAM:
U paya bersama untuk memperkuat ekonomi Asia Timur (Kawasan EAS) 1.
KTT Asia Timur sepakati The Declaration of the 6th East Asia Summit on A SEA N Connectivity.
2.
Untuk menjadikan A SEAN Connectivity sebagai bagian penting dari kerjasama EAS, maka pada KTT Asia Tim u r di Bali ini tel a h disepakati The Declaration of the 6th East Asia S u mmit on ASEAN Connectivity.
KETUJUH:
U paya bersa ma u ntuk m e m b a n g u n landasan dan tindakan nyata menangani food, water, a n d e nergy secu rity serta climate change. 1.
Kerja sama ASEAN: l m plementasi skema ASEAN - Plus Three Emergency Rice Reserves (APTEER) serta percepatan real isasi ASEAN Power Grid d a n Renca n a Aksi ASEAN untuk Kerja Sam a Energ i (APAEC) 20 1 0-20 1 5.
2.
Komitmen ASEAN untuk terus engage dalam pembahasan masalah perubahan iklim di berbagai forum.
KEDELAPAN:
U paya bersam a u ntuk mengatasi non-traditional security challenges: natural disasters, terrorism, tra nsnational crimes. 1.
Pel u ncura n d a n pemafaatan A SEAN Coordinating Centre for Humanitarian A ssistance on Disaster Management (AHA Centre).
2.
l mplementasi A SEAN Convention o n Counter-Terrorism dan A SEAN Plan ofA ction to Combat Transnational Crime.
3.
Dicapai nya komitmen u ntuk membuat s uatu mekanisme u n t u k m e n a n g a n i masalah pero m pa k a n di laut.
KESEMBILAN:
Upaya bersa ma u ntuk memeliha ra perdamaian, keamanan dan stabilitas dan ketertiban Kawasan Asia Tim u r. 1.
KTT Asia Ti m u r 2 0 1 1 mengesahkan The Declaration of the East Asia Summit on the Principles for M utually Benefcial Relations.
Mengenai keinginan Ti morleste u ntuk menjadi anggota ASEAN, para pemimpin ASEAN telah bersepakat u ntuk membentuk ASEAN Coordinating Council Working Group (ACCWG) u ntuk membahas persoalan ini secara menyel uruh. I ndonesia telah secara jelas menya mpaikan dukungan pen u h nya bagi kea nggotaan Timor Leste tersebut. 86
XI. BEROPERASINYA ASEAN COORDINATING CENTRE FOR HUMANITARIAN ASSISTANCE ON DISASTER MANAGEMENT (AHA CENTER)
Salah satu capaian utama keketuaan I ndonesia di ASEAN yang kedelapan a d a l a h komitmen bersa ma u nt u k mengatasi bentu k non-traditional security challenges: na tural disasters, terrorism, t ra nsnational cri mesSa l a h satu perwuj u d a n komitmen tersebut a d a l a h
peluncu ra n d a n
pemafaatan ASEAN Coordinating Centre for Human itarian Assistance o n Disaster Management (AHA Cen tre).
Peresmian beroperasi nya ASEAN Co-ordinating Center for Humanitarian Assistance on disaster management (A HA) atau Pusat M itigasi Bencana Kawa san Nega ra ASEAN telah d i l a k u k a n d a l a m
acara l a u n c h i ng d i L t 1 7 Ged u n g 1 BPPT, y a n g j u g a merupakan r u a n g kend a l i A H A Center. AHA Center
a d a l a h s e b u a h pusat koord i n a s i ASEAN u n t u k b a n t u a n kem a n u s i a a n
bagi penanganan benca na. Pem bentukan AHA Center diawali pada tah u n 2 00 5 m e l a l u i 88
penandatanganan kesepakatan bersama para menteri l u a r negeri negara ASEAN mengenai ASEAN Agreement on Disaster Management and Emergency Response (AADMER) Kemudian pada 2007, para menlu di ASEAN menetapkan I ndonesia sebagai tempat kedudukan dari AHA Center. Dan akhi rnya pada ASEAN Summit 20 1 0 lalu, para kepala negara ASEAN menyepakati bahwa AHA Center mulai beroperasi tahun 201 1 i n i . AHA Center merupakan instrumen strategi s d a l a m mewujudkan masyarakat yang terd i ri dari tiga pilar; Pilar Politik, Pilar Ekonomi dan Pilar Sosial Budaya. Dalam hal i n i AHA Center berperan pada Pilar Sosial Budaya. AHA Center dapat mem berikan ma nfaat luas bagi ASEAN. Selain dapat memberikan i nformasi yang tepat, cepat dan akurat, AHA Center d i h a rapkan juga dapat menjadi fasilitator dalam pendistri busian bantuan baik berupa dana, tenaga maupun pera latan . l ntinya adalah, AHA Center harus menjadi Center of Exellence dalam pena nga nan bencana dikawasan ASEAN. Tujuan dari AHA Center adalah untuk memfasi litasi kerjasama, koordinasi dan kolaborasi baik dengan negara-negara di ASEAN, j uga dengan badan-badan internasional lai n nya seperti PBB. l m plementasi dari AHA Center dapat dili hat dari beberapa h a l . Pertama, AHA Center merupakan pusat i nformasi kebenca naan, ked ua, sebagai pusat koord i nasi mobilisasi bantuan, ketiga, sebagai pusat koordinasi operasionalisasi ata u joint emergency respon se, keem pat, adalah sebagai pusat koordinasi administrasi, dan tera k h i r sebagai pusat pengkajian penelitian bidang kebenca naan, tambahnya. Dalam AHA Center, I ndonesia memiliki dua fu ngsi ya ng bersifat regional. Pertama adalah I ndonesia Tsunami Early Warning System -lnaTEWS- yang berti ndak sebagai regional watch
provider dalam hal tsunami, dan yang kedua adalah A SEAN Earthquake Information System Operasionalisasi AHA Center tidak membuat data sendi ri, tetapi mengumpulkan dan mengkonsolidasikan data dari berbagai sumber, seperti BMKG dan BNPB. Kemudian, AHA center mendistribusikannya ke badan penanggulangan bencana dinegara lain. Karena wewenang u ntuk meng umu mkan status siaga terletak pada badan penangg u langan bencana di masing masing negara. Fungsi AHA Centre akan termaksimalkan bila tiga hal utam a yang menjadi syarat teknis terpenuhi, pertama, iptek kebenca naan, dimana kita harus tahu semua potensi bencana di kawasan ASEAN. Kedua adalah teknologi informasi dan komunikasi, dimana sekarang ini sedang d ikembangkan dengan baik, sehingga i nformasi cepat sampai dan tepat sasara n. Sedangkan syarat teknis ketiga adalah berujung pada manajemen bencana. Karena jika terjadi sebuah bencana yang melanda kawasan, maka kita bisa meberita h u kepada negara negara tetangga apa yang terjadi, terkait dengan status tera k h i r dan bantuan apa yang akan disal u rkan dan cara penya l u ra n nya. 89
XII. CHAIR'S STATEMENT OF THE 7 9rH ASEAN SUMMIT Ba l i, 1 7 N ovember 2 0 1 1
"ASEAN Comnunity in a Global Community of Nations"
mdon(l<)ta-
xnt
Chair's Statement of the 19th ASEANSummit Bali, 1 7 November 2 0 1 1 1.
The 1 9 th ASEAN Summit, under the Chairmanship's theme o f "ASEAN Comm..m ity in a Global Community of N ations," held in B a li on 1 7 N ovember 2 0 1 1 , was chaired by the President of the Republic of Indonesia, Dr. Susilo BambangYudhoyono, as the Chair of ASEAN i n 2011.
The Summit was attended b y the H eads of State/Government
of all A S E A N M embEr States and the Secretary-General of ASEAN. 2.
We, the H eads o f State/Government o f ASEAN Member States, had exten9ve, open and fruitful dis cussions on the three priorities of ASEAN 2 0 1 1 , namely: to ensure si gnificant progressin achieving the ASEAN Community; to ensure that the regional architecture
and
regional environmEnt remain conducive to development; and to enhance ASEAN's role in the global community. 3.
on Cooperation i n Flood Prevention, Mitigation, Relief, Recovery and Rehabilitation.
4.
We agreed to accela-ate and ensure significant progress in achieving the ASEAN Community; to ensu re that the regional architecture a nd regional environment remain conducive to development; and to enhance ASFAN's role in
the global community by adopting and
signing the Bali Declaration on ASEAN Community i n a Global Commmity ofNations. 5.
We agreed, adopted a n d noted other landmark and significant outcome documents under the three pillars of ASEAN Community as follows: ASEAN Framework for Equitable Economic Development: Guiding Principles for I n clusiveand &!stainable Growth ASEAN Framework for Regional Comprehensive Economic Partnershp; ASEAN Declaration of Commitment: Getting to Zero New H I V I n fections, Zero Dis crimi nation, Zero ADS-Related Deaths; Bali Declaration on the E nhancemmt of Participation of Persons with Disabilities;
the
Role and
ASEAN Leaders' Statement on Cli mci.:e Change to the 1 7 th Session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Conventio n on Climate Change (COP- 1 7 U N FCCC) and the 7 th Session of the Conference of Parties servi ng as the M eeting of Parties to the Kyoto Protocol (C M P 7 Kyoto Protocol ) , Report on the Progress o f the List Annual Targets for 2 0 1 1; Term of Reference of the ASEAN M i nisterial Meeting on Women (AM MW)
92
ASEAN COMMUNI1Y BUILDING 6.
We welcome the annual report of the Secretary-Generalof ASEAN
on
the work of ASEAN which highlights ASEAN's progress , opportunities and challenges in its Community building from the 1 7 th
and integration process
ASEAN Summit in Ha Noi, Viet Nam, October 2 0 1 0, to
the 1 9th ASEAN Summit in Bali, Indonesia, November 201 1 .
7.
We welcome
the
development
of
a
list
of
yearly
targeted
achievements of the implem entation of the Community Blueprints, namely the ASEAN Community Building well
as
new i nitiatives
and
- Annual Targets 2 0 1 1 , as
cooperation towards the
Community in 2 0 1 5 which h ave been and
ASEAN
will be integrated i nto
national policy and programmes. 8.
We observed that ASEAN needs to strengthen its effective synergy and coordination across all thre e pillars of the ASEAN Community to ensure that all activities are responsive to the needs and priorities of ASEAN and its Community building and integration We acknowledge with appreciation the
effort of the ASEAN Community Councils to
promote and strengthen coordination of all its sectoral bodies and the efforts of the ASEAN Coordinating Council (ACC) to promote coherence of all three pillars of the ASEAN Community. We also commend the role of the Secretary-General of ASEAN in helping to promote better coordination.
ASEAN POUTICAL SECURI1Y COMMUNITY (APSC) Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia (TAq 9.
The Treaty of Am ity and Cooperation in SoutheastAsia (T AC) has had a significant role as the key code of conduct governing inter-s tate relations in the region We welc orne that throughout the year, in facing challenges, ASEAN has continued to uphold the prin�iples the TAC
to foster cooperation and
Contracting
Parties
of
understanding among H igh
and ensure the preservation of peace and
harmony in the region.
93
1 0.
We welcome the accessio n of Canada to the Third Protocol of the TAC during the 44 th AM M / P M C / 1 8 th ARF i n Bali, July 2 0 1 1 We are encouraged by the continued interest of other non-ASEAN M e m ber States to accede to the TAC as a positive signal and commitment strengthen cooperction with A S E A N and
to
to m a i ntain peace and
security i n the region. In this connection, we welcome the signing o f the Declaration of Accession t o the TAC b y t h e Minister for Ext ernal Relations of B razil i n the
Treaty
Bali and look fo rward to Brazil's Accession to
u p o n completion
expressed the hope that s i g n i fi c a n t l y
en h a n c e
of
its
dorrestic
procedures
We
Brazil's accession to the Treaty would t h e latter's
cooperation
with
ASFAN,
particularly i n the pro motion of peace, security and prosperity in the region. We also look forward to the ratification of the Third Protocol A mending the TAC by all High Contracting
Parties so that the
E uropean Union ( EU ) can also accede to the TAC.
Good Governance 1 1.
We welcome the sign ing of the Agreenent on the Establish ment of ASEAN Supreme
Audit I n stitutions (AS E A N S A I ) by the Heads of
Supreme Audit I n stitutions of ASEAN M ember States. We commend their i ntention to enhance the quality a nd professionalism of p ublic auditofficials,as well a s prom
ote good governanc�md rule of law in
the region. We further encouraged A S FA N SA I to actively contribute to promoting good governance and transparency within the AS FAN Community with reference to the ASEAN Roadmap for the AS EAN C o m mu n ity.
Conflict Resolution and Conflict Management 12.
We welcome the reco m m endatio n s
from our Foreign M i nisters on
the establishment of an A S E A N I n stitute for Peace and Reconci liation (A I P R) and decided to adopt the modality with a view to officially laun
associated
with A S FA N during Ca mbodia's ASEAN Chai rmanship in 2 0 12 . We therefore task our Foreign M i ni
sters to i m p l e mert the set of
reco m mendations o n the establishment of an A I P R, fi nal izati on of its Terms of Reference.
94
includ i ng the
13.
W e further tasked o u r Foreign M i nisters t o explore ways o f
linking
the AIPR i n a network with other i nstitutes and entities i n the
region
as well as other regions and at the international level, which have s i m ilar objectives aimed at prom oting a culture of peace.
Maritime Cooperntion 14.
W e reaffirm o u r commitment to work together in
addressing
maritime issues comprehensively
within the framework of the
ASEAN
and
Maritime
Forum (AMF)
other
existing
AS EAN
mechanisms for the benefit of our ASFAN region. 15.
W e welcome the initiative t o
have cooperation i n i n formation
sharing among ASEAN M ember States.
We also acknowledge the
i mportance of promoting and harmonizing
cooperation in maritime
environment protection including illegal activities related to
the
marine environment. We call for continuing efforts and cooperat ion in combating sea piracy and armed robbery
at sea, as well as
eliminating illegal logging, smuggling of goods and people smuggling of migrants, illicit trafficking of drugs and all crimesconduc ted at sea. 1 6.
We therefore welcome the results of the znct
AS EAN M a ritime Forum
in Pattaya, Thailand, 1 7 - 1 9 August 2 0 1 1 . We note with interest proposal of convening an expanded AM F, meetings of the AMF, to include
the
back-to-back with future
countries in the wider East Asia
region. Bearing in mind the dynamic nature of maritime cooperat ion, we are in fu l l agreement to ma intain ASEAN's centrality i n light of new proposals and initiatives re lated to maritime cooperati on i n the region and beyond. 1 7.
We further task the A M F to start developing cooperative measures on maritime commit to
create
a
mind-set
maritime-related issues as well
approaches
and
cooperation. We, to this end,
for an
effective
cooperation on
as for providing recommendations
and solutions tocurrent and emerging challenges.
95
Transnational Crime (TNq 18.
We underline the need to deepen our cooperation to further implement the Work Programme to Implement the ASEAN Plan of Action to Combat Transnational Crime and to respond effectively to all forms of transnational crimes and trans bou ndary challenges.
19.
W e encourage the follow-up ofthe AS EAN Leaders' Joint Statement in Enhancing Cooperation against Trafficking in Persons in Southeast Asia and request relevant agencies to accelerate the development of an ASEAN Convention on Trafficking in Persons (ACTIP) or other legal instruments in this regard.
20.
We welcome the outcomes o f the 8thASEAN M inisterial Meeting o n Transnational Crimes (AM MTC) a n d its related Meetings as well efforts to
enhance
ASEAN
cooperation
in
as
combating various
transnational crimes. The entry into force of the AS EAN Convention on Counter-Terrorism this year is an important achievEment for ASEAN in strengthen ing its commitment to combat terrorism in the region.
PeacekeEping and Po�-Cont1ict Peace Building 21.
We emphasized the importance o f enhancing cooperation i n capacity building and strengthening networks and training in the areas of conflict
prevention,
conflict
management,
conflict
resolution,
peacekeeping and post-conflict peace building within AS EAN as well as in connecting such effo rts with similar regional and global
22.
efforts.
W e acknowledge that peacekeeping h a s become multidimensional i n nature, consi sting of military, police,
and civilian
components,
carrying out a wide range of mandated tasks, including inter alia, peace agreement observations, mediation, conflict resolution and post-conflict peace-building. We further acknowledge the importance for ASEAN M e mber States to adapt to this development and create synergies with other regional and global institutions with a view to strengthen its networks and capacities in support of United Nations
96
(UNJ pea:: e keeping missions. We underscore that this effort elevate the vital role of ASEAN support UN peacekeeping
would
Member States to contribute and
operations,
based on their respective
readiness.
ASEAN Regional fOrum (ARF) 23.
W e welcomethe resultsof the 1 8 th
ARF i n Bali, 23 July 20 1 1 , which
reiterates the ASEAN Regional Forum (ARF) as the primary forum to disruss political and security issues in the Asia Padfic region. We a re commtted t o enhance t h e role of the ARF t o remain relev<11 t as
one
We stress that the ARF
central pillar in the regionalarchitecture.
,
demonstrated during the last 1 8 th ARF in Bali,
as
July 2 0 1 1, has the
potential to contribute a nd furt her create a conducivecondition for dialogue, consu ltation and cooperation in the region . 24.
We are
looking
forward to the implementation of the new ARF
Preventive Diplomacy Work Plan which marks the shift of phase f rom confidence building measures to
preventive diplo macy. Therefore,
we underscored the i m po rtance of the establishment of appropriate preventive
di plomacy
mechanisms
in
the
region
and
the
enhancement of the capacity and capabilities in this matter. 25.
W e tasked our relevant Ministers to continue pursuing synergy and effective coordinatbn with the ASEAN
Defence M i nisters' M eeting
(AD M M ) Puis and other ASEAN-initiated arrangements in the region.
ASEAN Defense Ministers' Meeting (A DMM) and ADMM Plus 26.
We wek:ome the outcomes of the 5th
ASEAN Defense M i ni sters'
Meeting (A D M M ) in Jakarta, 1 9 May 2 0 1 1, and the results of the ADMM Retreat
in
Bali,
24
October
20 1 1 ,
Community building process and the further
as part of ASEAN's enhancement of defense
initiatives and cooperation in ASEAN and beyond. We are encouraged with the follow-up
of the adoption of the ADMM
Three-Year Work
Programme 2 0 11 - 20 1 3, the Concept Paper on the Establishmentof an ASEAN
Peace keeping Centres Netwa-k and the Concept Paper on
E stablishing an ASEAN Industry Defense Collaboration. We instruct
97
our Defense Min isters to fo llow up and implement the adopted Work Programme and Concept Papers, and report the progress to the next Summit. 27.
We noted the positive progress of the work within the A D M M -Plus, particularly on the establishment of the five Experts' Working Group ( EWGs) on maritime security, humanitarian assistance and d isaster relief,
counter-terrorism,
mil itary
medicine,
and
peacekeeping
operations, as well as the speedy convening of the inaugural EWGs meetings. We emphasized the importance of the A D M M - Plus as an important platform
to foster co nstructive
engagement between
ASEAN and its Dialogue Partners on strategic, defence and security issues affecting the region. We also underlined the role of the A D M M Plus EWGs a s platforms for practical cooperation between ASEAN and the Plus countries to strengthen the region's capacity and effectiveness in addressing common security challenges.
ASEAN Security Outlook (ASO) 28.
We welcome the adoption o f the standardized format of the ASEAN Security Outlook (ASO) to promote greater transparency, confidence and understanding of the regional defense policies and security perceptions
in
Southeast
Asia.
We
therefore
encourage
the
substantive contribution from all ASEAN Member States to the ASO and look forward to its first publication next year.
South East Asia Nuclear Weapon-Free Zone (SEANWFZ)
29.
W e welcome the conclusion of negotiati ons with the Nuclear Weapon States (NWSs) to enable the NWSs to accede to the SEANWFZ Protocol. The NWSs and ASEAN agreed to take the necessary steps to enable the signing of the Protocol and its entry into force at the earliest opportunity.
30.
We further welcome the adoption by consensus of the biennial SEANWFZ Resolution in the First Committee of the 66th United Nations General Assembly. We are highly encouraged that all NWSs, for the first time and unprecedentedly, not only suppo rted, but also 98
co-sponsored the resolution. We shall continue this constructive collaboration and maintain the positive momentum fo r the creation of a world that is free of nuclear weapons.
ASEAN Cooperation on Preserving Southeast Asia as a Nuclear Weapon-Free Zone and Free of all other Weapom of Mass Destruction (WMD)
31.
As one of the pu rposes of ASEAN is to preserve Southeast Asia as a Nuclear Weapon-Free Zone and free of all other weapons of mass destruction, we task our Foreign Ministers to deepen cooperation for total elimination of n uclear, chemical and biological weapons. I n accordance with the constitutional process of every ASEAN Member State, we encourage
the
u niversalization
of chemical
weapons
convention and biological weapons convention in our region.
32.
We commit to continue supporting international efforts t o achi eve a n uclear-weapons-free world. We support efforts at regional and international levels to promote nuclear disarmament, nuclear non proliferation, and peaceful uses of nuclear energy. We reaffi rm the need to advance towards the priority goal of nuclear disarmament and the achievement of the total elimination and legally-binding prohibition of nuclear weapons.
ASEAN Inter-governmental Commiss ion on Human Rights (AICHR) 33.
We welcome
the
progress
of
the
work
of
the
ASEAN
I n tergovernmental Commission on H u man Rights (AICHR) as the overarching in stitution in the promotion and protection of human rights in the region. The first ann ual report of AI C H R reflects that this Commission has evolved since its establis hment. We further welcome the commencement of the drafting of an ASEAN H uman Rights Declaration as
a
reflection of ASEAN's
progress in
respecting
fundamental rights, the promotion and protection of human rights and the promotion of social j ustice. We look fo rward to the early adoption of the ASEAN H u man Rights Declaration. I n this regard, we noted the task given by the Foreign Ministers to AICHR to fi nal ize the drafting of the ASEAN Human Rights Declaration, including through 99
the extension of the mandate of its drafting group and to submit its progress atthe AMM Retrect in January 2012. 34.
Bearing i n mind that human rights is a cross-cutting issue as well as cross pillars that is being dealt with in several sectoral bodies, w e encourage A I C HR to strengthen its capacity ana t o engage with relevant stakEholders in the region in developirg cooperation in the field of human rights. We appredate AIC H R's efforts to finalize the Five Year Work Plan and to fully implement the future programmes and acti\ities underits Work Plan.
ASEAN Legal and Law Ministers Med:ing (ALA\WM) 35.
We noted the progress made b y ALAWMM i n implemerting various programmes
to
promote
greater
legal
understarrling
and
cooperation among ASEAN Member States which have been agreed upon at previous ALAW M M s. We
agreed to entrust ALAWMM to
develop programmes to stren�hen the rule of law, legal cooperation, and legal infrastructures in cooperation with other sectoral
bodies
and relevart entities. We further tasked the ALAW M M to enhan:: e cooperation on the issue of extradition as envis�ed by the A S E A N Political-Security Community Blueprint. W e l o o k forward t o further progress and development sin the near future, and therefore support the Chairmanship of I ndonesia in the 9 th ALAWM M in 2013.
ASEAN Visa Cooperntion 36.
We reaffirmedour commitment to continue and accelerate the eas ing of
visa
requirements
fo r
ASEAN
natiornls
through
the
ful l
implementation of the 2006 ASEAN FrameworkAgreement for Visa Exemption. We noted the importance of the initiative to develop an ASEAN common visa for non-AS EAN nationals in the future to our ASEAN Community buildirg process, as well as to ASEAN's greater integration and contribution to the global community. Therefore, we tasked the relevant Min istersto undertake a comprehensive study to identify the necessary time line towards the establishment of an ASEAN common visa for submission to the 23rd ASEAN Sumnit for its consideration.
1 00
Civil Service Matters 37.
We noted the finalization of the ASEAN Plus Three Conference on Civil Service M atters (ACCSM) Work Plan
(2012-2 0 1 5) and the Rules
of Procedure for the ACCSM+3 Joint Technical Working Group following the adoption of the Luang Prabang Joint Declaration on ASEAN Plus Three Civil Service Coopeldtion by the ASEAN+3 Heads of Civil Service last year.
Biennial Review ofthe APSC Blueprint
38.
We are pleased with the outcomes of the biennial review o f the APSC Blueprint and
welcome the
progress achieved for the timely
establishment of the ASEAN Community by
20 1 5. We also recognize
the need to accelerate further the implementation of the remaining action plans of the political-security community blueprints and task the
relevant
ministerial
bodies
to
work
closely
under
the
coordination of the ASEAN Political Security Community Council. We task the Chairs of related sectoral bodies to ensure the collaborative implemertation of the APSC Blueprint.
ASEAN ECONOMIC COMMUNITY 39.
We welcome the deliberation of the bi-annual
report
on the
achievement made in the AS EAN Economic Com munity Blueprint namely the AEC Scorecard. The evaluation results shall remain as a main guide in tracking progress in realizing an ASEAN Economic Community. In this regard, we further urge the development of the mentioned evaluation taking into account the real conditions of advancement based on different economic conditions in each AS EAN Member State.
40.
We were pleased to note that the ASEAN Economic Ministers have continued an extensive public-private partnership this year, notably with the convening the ASEAN-EU Business Summit, and ASEAN Business and I nvestment Summit respectively, as sideline events of the
1 8 th and 19th ASEAN Summit. We look forward to the continued
efforts
in
advancing
public-private
1 01
partnership among AS EAN
Member
States
and
with
non-AS EAN
countries
to
enable
all
stakeholders to enjoy the ful l benefits of the ASEAN Economic Commu nity.
ASEAN Frame\Wrk for Equitable Economic Development 41.
W e underscored that all segments o f society should benefit from ASEAN's eco nomic integration. To this end, we h ave elaborated on the third pillar of the AS EAN Economic Community Blueprint by issuing the ASEAN Frameworkfor Equitable Economic Develcpmentas a means to direct our efforts. We are committed to ensure that equitable development helps set our agenda so that our population benefits
from
the
economic
i ntegration
and
cooperation.
We
recognize that equitable development i s one key element of our vision for ASEAN beyon d 2 0 1 5 . 42.
W e reaffirmed o u r commitment to the ongoing efforts of supporting equitable
development
including
the
Master
Plan
on
ASEAN
Con nectivity ( M PAC), I nitiative for ASEAN I n tegration ( I A I) , ASEAN Policy Blueprint for S M E Development (APBSD) and ASEAN Strategic Action Plan for S M E Developme nt, ASEAN I n tegrated Food Security (A I F S)
Framework, ASEAN Plus Three E mergency Rice Reserve
(APTERR)
and
Sub-Regional Cooperation
arrangements
within
ASEAN. 43.
W e agreed t o enhance ASEAN cooperation t o support and promote equitable development. We tasked our M i nisters to explore new and innovative initiatives that will boost access to finance and the finan cial security of our people throughout the region and enhance economic activities by:
I Convening
an
ASEAN
forum to
develop
exchange of information among ASEAN
best practices M ember States
and on
financial inclusion. This i nitiative wil l be launched through a dedicated conference in 2 0 1 2 . Th is will start the process of developing ASEAN
best
practices and
consi deration in
the
development of a concrete finandal inclusion programme that 1 02
would
support ASEAN
Member States
in
strengthening
or
establishing national plans for access to finance .
• I mproving
regional cooperation and commitment to improve
flows of remittances. In this regard, we task the relevant Ministers to convene a dedicated forum to discuss best practices in this area including through the consideration of the General Prindples of I n ternational Remittance Services, and report the progress to the
2 1st AS EAN Summit. 44.
We therefore welcome Singapore's extension of its contributions to the Initiative for ASEAN I ntegration (IAI) from
2 0 1 2 to 2015, with a
fourth pledge totaling
$50 million, to assist in the achieverrent of the ASEAN Commun ity i n 2 0 1 5. ASEAN
Framework
for
Regional
Comprehensive
Economic
Partnership 45.
Recognizing the benefits of sound and sustainable economic relations with partner countries, we reinforced our commitment to maintain the centrality and proactive role of ASEAN in relation to external parties.
We
welcome the
ASEAN
Framework for
Regional
Comprehensive Economic Partnership that establishes an ASEAN-led process by setting out principles under which AS EAN will broaden and deepenits engagement with FTA/CEP partners and subsequently with
other
external
economic
partners
towards
a
regional
comprehen9ve economic partnership agreement. This agreement includes trade in goods, trade in services, and investment as well as other areas related to trade, investment and economic cooperation. We
envisage that this
partnership
agreerrent
will
provide a
framework under which ASEAN and its external partners can address trade and investment issues that may emerge inthe future.
46.
We tasked relevant Ministers to develop a work plan to realize the goals set out in the ASEA N Framework for Regional Comprehensive Economic Partnership. To support these efforts, we agreed to the establishment of three Working G roups in the areas of Trade in Goods, Trade in Services and I nvestment to define the specific 103
principles and a template under which ASEAN will engage with partners. The Working Group on Trade in Goods will follow up on the outcome of the ASEAN Plus Working Groups on Rules of Origin, Ta riff N omenclature and Customs Procedures. Other working groups can be established based on the specific requirements as decided by the Ministers. The existing ASEAN Plus Working Group on Economic Cooperation will support the work of these groups by defining h ow economic cooperation will ensure that all ASEAN M ember States benefit from economic partnership in the areas of engagement. T he ASEAN Economic Community Council shall report the progress of this endeavor at the
20 th ASEAN Summit.
ASEAN Single Window
47.
We welcome the exercise of the ASEAN Single Window pilot projec t in the third quarter of
2 0 1 1 . We believe it to be a breakthroug h i n
realizing our commitment t o enhance regional trade facilitation by promoting trade efficiency and c o mpetitiveness. We reaffirm our commitment to fully implement the National Single Window no lat er than
2 0 1 2 and to accelerate the establishment of an ASEAN Sing! e
Window.
ASEAN Economic Initiatives
48.
We look forward to an early conclusion of the 8 th ASEAN Framework Agreement on Services (AFAS)
Package commitment, and to a
substantive outcome of the development of the ASEAN Agreement o n M ovement of Natural Persons i n facilitating movement of peoples engaged in trade i n goods, services, and investment. We also welcome
the
decision
to
develop
a
plan
to
expedite
full
implementation of the ASEAN M u tual Recognition Arrangements ( M RAs).
49.
Creating a beneficial investment area is a profound objective o f ASEAN's economic integration. We are therefore p l eased with the timely
finalization
of
the
ASEAN
Comprehensive
I nvestment
Agreement (ACIA). We also welcome the decision of the ASEAN Economic M i nisters to intensify their engagement with the priva te
1 04
sector and academicians. We are of the view that this kind of engagement will prove beneficial to expand ASEAN's economic i ntegration to all stakeholders. SO.
We welcome the convening of the first ASEAN I nvestment Forum (AIF) attended by delegations of the ASEAN Heads of I nvestment Agencies i n Bali on
16 November 2 0 1 1, which was very usefu l for
exchange of ideas and experiences on the implementation of the recent concept and practice of investment. AIF is an important step in enhancing the institutional aspect of Investment Agency in ASEAN within the ASEAN Economic Community
51.
2 0 1 5.
W e appreciate the report o f the Government o f Indonesia-ERIA Harvard Symposium on "Moving the ASEAN Community Forward into
2015 and Beyond", which provides creative ideas for a
competitive, dynamic, inclusive, sustainable, and globally e ngaged ASEAN beyond
2015. The "Jakarta Framework" which was presented
to the Chairman of ASEAN will add value to the discussion to establish the ASEAN Economic Community by
52.
2015 and beyond.
We welcomed the Statement of the ERIA's 4th Governing Board Meeting issued on
3rd June 2 0 1 1 and its work plan identifying its
direction to undertake research and policy recommendation to establish a dynamic, resilient, competitive and sustainable regional community, and commend ERIA fo r its intensified contribution to the acceleration
of regional
integration
in
ASEAN
and
East
Asia.
Encourage ERIA to continuously provide support to the Summit activities of ASEAN and East Asia through its expertise on regional issues.
ASEAN Mekong Basin Development Cooperation (AMBDC)
53.
We highly appreciate t h e convening of the 1 3th AMBDC M i nisterial Meeting in Manado, Indonesia, as a forum to promote sustainable development of the Mekong basin region. We have always valued sub-regional cooperation as building blocks for further regional integration. We noted the recommendations made to align the Singapore-Kunming Rail Link (SKRL) project with activities of the 1 05
Master Plan on ASEAN Connectivity (M PAC) and task the relevant Ministerial Bodies to re-double efforts in the implementation of activities under theAMBDC projects. ASEAN Strategic Transport Plan (AS1P)
54 .
We were delighted to note the progre$ in implementing the Brunei Action PlanjASEAN Strategjc Transport Plan (201 1- 2 0 1 5) by the relevant sectoral bodies in strengthening the competitiveness of the ASEAN Economic Community as well as expediting the realization of the ASEAN Connectivity.
ASEAN Tourism
55.
We appreciate the effort of the tourism sector to implement the ASEAN Tourism Strategic Plan (ATSP) 2 0 1 1-2 0 1 5, including the reform of its working groups in order to organize the strategic directions in developing experiential and innovative regional products
and
creative marketing
and
investment strategies,
increasing the quality of human resoun::es, services and facilities in the region as well as enhancing and accelerati� travel facilitation and ASEAN Connectivity. Food, Water and Energy Security
56.
We reflected how our present and future activities will impact the interests and qual ity of life of our children. Along this line, we reemphasized that food, water and energy security shall remain critical to the welfare of our people and to our policies in maintaining a resilient and competitive region.
57.
W e believe that at this juncture, ASEAN must continue playing
an
active role in laying down the path for long term programmes in securing access of our peoples to food and water. As such, we call for enhanced research anddevelopment in the agriculture sector, a more coordinated food policy in the region, and greater investment in the agriculture sector. 1 06
58.
We are committed to make food sec urity one of our highest prior ities in our development programmes. We are of the view that agricult ural policies need to be reevaluated both at the national, regional
and
global level. There is an urgent need to increase efforts at th e national, regional and international level i n mainstreaming food security and sustainable agriculture development as an integral part of the national, regional and global development agenda. We fur ther commit to take measures in order to capitalize limited natural resources.
59.
We therefore welcome the adoption of the ASEAN Plus Three Emergency Rice Reserve (APTERR) at the ASEAN Ministers Meeting on Agriculture and Forestry in Jakarta last October. We look fo rward to the entry into force of the APTERR Agreement at the earliest possible time, and task our relevant Ministers to study the pos sibility of APTERR incorporating commodities other than rice to secure t he alarming risk of food price volatility.
60.
We agreed to reinforce our collective efforts to promote sustai nable usage and management of water resources in the region. We acknowledged further the importance of promoting sustainability of water resources in the region to ensure the interest of the peo ple of ASEAN, including people Hy ing along the Mekong River and the riparian countries.
61.
We are conscious, with respect to the energy sector, o f the region's high dependence on fossil fuels and the volatility of fuel pric es in the world market. We underscored our determination to maintain high economic growth, to find viable alternative and renewable energy resources as well as to increase energy efficiency and conservation. We also noted with pleasure the adoption of the ASEAN Plus Three Comprehensive
Strategy
on
Food
Security
and
Bio
Energy
Development that includes the Strategic Plan of Action on Food and Energy Security
(SPA-FES)
2 0 1 1 -2 0 1 5 . This initiative further
highlights the commitment of ASEAN Plus Three to prioritize synergies in both food and energy sectors. 1 07
62.
W e stressed again our determi nation t o ensure electricity access to a l l of our people as thi s i nitiative provides valuable incentives for economic activities throughout the region. Apart from expediting the realization of an ASEAN Power Grid, we must continue to find and reliable sources of energy for rural areas. To this end, we strengthen
collaboration with
our
Dialogue
Partners.
stable seek to
We
also
recognized the importance of engaging the private sector and ot her interested
stakeholders.
We
th erefore
development of ASEAN
Plan
of Action
(APAE q
on
the
current
E nergy Cooperation
2 0 1 0 -2 0 1 5 and look forward to an enhanced cooperation i n
t h e energy sector beyond 63.
welcome
2 0 1 5.
W e commended E RIA's contribution t o the
strengthening o f energy
cooperation i n the region through research studies and policy recommendations in key areas such as energy outlook, emergency response, enhancing the efficien t and clean use of existing fos sil fuel, promoting
biofuels
and
electricity
i n frastructure,
other
renewable
i m proving
energy,
nuclear
i mproving
power
safety
cooperation and the consideration of developing smart communities. 64.
E nergy security i s one of the challe nges of our time that needs to be addressed through the promotion of clean energy and suitable en ergy policy to enable A S EAN Member States to i ncrease their efficiencies and promote economic growth. We, therefore, must gradually depart from the utilization of fossil fuels as primar y energy sources to new energy sources and s u pplies that are clean and renewable. In
this regard, we need to construct stronger and
com prehensive cooperation on the
transformation of the current
energy system toward the path of a more secure, reliable and environmentally sustainable mechanism. This process requi res the role
of renewable and sust ainable energy sources as ASEAN's
potential asset in the future.
Macroeconomic Coordination and Financial Cooperation
65.
W e were pleased with the performance of the region's
economy, due
to strong domestic demand, coupled with sound macroeconomic management. We were concerned at the current fragi lity of the global
1 08
economy, due in particular to continued uncertainty in Europe and a slow recovery in the United States, but expressed confidence in our ability and the ability of the ASEAN-led process to weather the current situation. We noted with satisfaction the role of the private sector in maintaining the growth of our economies through their expanded private investment. We recognized that the surge in capital flows, inflationary pressures, a nd commodity price volatility has the potential to destabilize our economies. Against these challenges, we are determined to expand the appropriate macroeconomic policy and macro-prudential
measures
as
w ell
as
strengthen
coordinated
responses.
66.
We welcome the p rogress towards i ntegrating our financial market by
2 0 1 5. We were also pleased with the progress reached in the
development of an ASEAN Investment Fund (AI F) . We were of the view that AS EAN should continue its involvement and contribution to attain a sustainable and balanced growth i n Asia. To this end, we look forward to the full operation of the Credit Guarantee and I nvestment Facil ity (CGI F) as a promising mechanism for private sectors to secure long-term funding through local bond markets. We were al so pleased to learn about the continued contribution of the Asian Bond Market I nitiative (A B M I ) in supporting investment and stabi lizing the capital market.
67.
We endorse o u r Ministers ' decision to continue enlisting private knowledge and expertise in the region to help realizing fi nancial integration. Along this line, we are encouraged with an enhanced collaboration between our financial officials and ASEAN+3 Research Group. We also acknowledge the vital role played by ASEAN + 3 Macroeconomic Research Offi ce (AMRO) in assisting the Chiang Mai I nitiative Multilateralization (C M I M) analyze the regional econ omy and detect risks. In this respect, we look forward to a stronger collaboration between the C M I M , ASEAN + 3 Research Group, and other relevant parties to have an early warning system, detect and prevent future crisis. We noted further the importance of improving cooperation in international remittance to reduce cost of transfer of money among ASFAN Member States.
1 09
Review of .AEC Blueprint and AEC Smrecanl
68.
We appreciate ERIA 's support for its undertaking of the midterm review of the A E C Blueprint and
the improvement of the AEC
Scorecard M on i toring System and M echanism to facilitate the timely establishment o f the ASEAN Economic Community by2 0 1 5 .
ASEAN SOCIO-CULTURAL COMMUNITY Disaster Management
69.
We welcome with satisfaction the signing of the Agreement on
the
Establish !ll ent of the ASEAN Coordi nating Centre for Humanitarian Assistance on disaster management (AHA Centre) by our Foreign M i nisters on the sidelines of the 1 9th
ASEAN Summit. We further
welcome the official launch of the A H A Centre on 1 7 N ovember 2 0 1 1 a s a mechanism i n facilitating cooperation and coordination among the ASEAN M e mber States and with relevant United N ations agencies and international organizations to p romote regional collaborati 70.
on.
W e appreciate the contribution b y the I ndonesian Government a s w e l l as o u r D i alogue Partners, including Austra lia, Japan, N ew Zealand and the United States of A merica, and welcome the incoming support from the European Union
and other dialogue and external
partners in the establishment of the A H A Centre. We encourage t he commitment and contribution from ASEAN Member States as well as our Dialogue Partners to ensure
the fu ll operationalisation and to
strengthen the capacity of the AHA Centre. We tasked the relevant M i nisters to convene the First Meeting of the Conference of the Parties to the ASEAN Agreement on Disaster Management and Emergency Response (AA D M E R) as soon as possible to discuss among others the operationalisat ion of AHA Centre and address any operational and financial gaps. 71.
We
emphasized
the
need
to
cooperation amongst the ASEAN
intensify
disaster
management
Member States and to enhance
cooperation between ASEAN and the United Nations as well as inter regional disaster management cooperation between ASEAN and 1 10
other regional organizations. We therefore agreed to enhance the role of the Secretary-General of ASEAN as the Humanitarian Assistance Coordinator. 72.
W e encourage cross sectoral coordination and multi-stakeholder participation,
including
greater
civi l -military
coordination
in
emergency response operation. We also encourage the various sectors and mechanisms related to disaster management in ASEAN, including those under ASEAN
+
1, ASEAN
+
3, East Asia Summit and
ASEAN Regional Forum, to synchronise their policies using AAD M E R as the common platform to ensure the principles o f ASEAN Centrality. Migrant Workers
73.
We noted with satisfaction the progress of the implementation of the ASEAN Declaration on the Protection and Promotion of the Rights of M igrant Workers, including the development of the draft ASEAN Instrument on the Protection and Promotion of the Rights of Migrant Workers.
74.
We tasked the ASEAN Labour Ministers Meeting to continue their work to implement the ASEAN Declaration on the Protection and Promotion of the Rights of Migrant Workers, including to take a phased approach in the development of an ASEAN Instrument on the Protection and Promotion of the Rights of M igrant Workers in the region, starting by focusing on issues which are comfortable to all ASEAN Member States, in line with the existing national laws andjor policies, and in accordance with the Cebu Declaration.
Rural Development and Poverty Eradication
75.
We welcome the results of the 7th ASEAN Mi nisters Meeting on Rural Development and Poverty Eradication (7th AMRDPE) in Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam, 2 November 2 0 1 1 . We note with satisfaction the continued efforts made in addressing the priorities of the ASEAN Framework Action Plan on Rural Development and Poverty Eradication (2004-20 1 0) . We welcome the adoption of the 111
ASEAN Framework Action Plan on Rural Development and Poverty Eradication (2 0 1 1 - 2 0 1 5) by the Ministers as a reaffirmation of ASEAN's commitment to eradicating poverty and developing a progressive, communities,
prosperous, as
well
and
as
self-reliant
rural
engaging stakeholders
and
urban
through
the
establishment of an ASEAN GO-NGO Forum on Rural Development and Poverty Eradication. Environment and Climate Change
76.
We adopted the ASEAN Leaders' Statement on Climate Change to the 1 7th Session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UN FCCC) (CO P 1 7) and the 7th Session of the Conference of Parties serving as the Meeting of Parties (CMP7) to the Kyoto Protocol as our common position towards COP17 and CMP7 which will be held in Durban, South Africa, on 28 November - 9 December 2 0 1 1 . We reiterated our strong commitment to actively engage in addressing climate change issues both in mitigation and adaptation at the global level to ensure fair, effective and equitable outcome for a new climate change regime.
7 7.
We are of the view that an agreement on a 1 0-Year Framework of Programmes to promote sustainable consumption and production would be a useful contribution to Rio
+
20 to support sustainable
development and poverty eradication and help developing countries with financial and technical support, appropriate technology transfer, capacity building and market access. Environmentally-Sustainable Cities
78.
We look forward to the convening of the 2nct ASEAN Environmentally Sustainability City Award
2011
in
Bali,
23
November 2 0 1 1,
simultaneously with the 9th Meeting of Conference of the Parties (COP) of Vienna Convention and the 2 3 rct Meeting of the Parties (MOP) to the M ontreal Protocol. We congratulate the ten selected cities that have been nominated for the Award, as well as the additional six cities, on a competitive basis using the agreed criteria for Environmentally Sustainable City to receive a "Certificate of 1 12
Recognition". We recommend that the said event be held periodically as the means to recognize cities with adequate air, land and water quality in the region. Education
79.
We reiterated our calls to have the teaching of ASEAN studies at all levels, exchange of students programme, and the development of a framework of a transfer of credits among universities in ASEAN Member States.
80.
We praised the implementation of the ASEAN Credit Transfer System (ACTS) among participating universities by the ASEAN University Network (AUN) as an effort to encourage greater mobility and exchanges among students in the region.
81.
We noted progress made in developing source materials on ASEAN for reference by schools, as well as the development of the AUN ASEAN Studies Course for Undergraduates. We also noted with satisfaction the collaboration of 5 (five) open universities in ASEAN to develop ASEAN perspectives on various issues and to strengthen the
partnership
among
ASEAN
universities
through
the
establishment of a "Master Degree Programme of ASEAN Studies" that will support the ASEAN integration and the ASEAN Community building. Women, Children and Other Vulnerable Groups
82.
We welcome the Preliminary Meeting of the ASEAN Ministers on Women in Bogor, I ndonesia, on 6 October 2 0 1 1 . We approved the establishment of an ASEAN Ministerial Meeting on Women (AMMW) and also welcome the adoption of the Terms of Reference of AMMW by Ministers in charge of women to further strengthen ASEAN cooperation on women's empowerment and gender mainstreaming.
83.
We also welcome the adoption o f the ASEAN Committee o n Women's Work Plan (201 1-20 15) that gives emphasis on mainstreaming gender perspective in ASEAN cooperation across sectors such as 113
environment, labour, health, and education. We also welcome the adoption of the ASEAN Strategic Framework on Sodal Welfare and Development (2 0 1 1- 2 0 1 5) aimed at
safeguardi� the welfare and
rights of older peope, persons with disct>ilities, children and families. 84.
We welcome the finalization of the Rules of Procedures (ROP) of the ASEAN Commission on the Promotion and Protection of the Rights of Women and Children (ACWC) and I ook forward to the progress of the ACWC work in finalizing its 5-year Work Plan.
Youth
85.
We commend the level of engagement among youths in the region through the numerous youth exchange programmes within ASEAN and with ASEAN's Dialogue Partne rs, and the continuous effort t o facilitate regular engagement and dialogue between ASEAN youths and officials through ASEAN activities and projects, focusing on entrepreneurship,
leadership
development,
education
and
volunteerism. In this regard, we welcome the initiative to establish the ASEAN Youth Volunteer Programme by the ASEAN Senior Officials on Youth (SOMY). Health and Communhable Diseases 86.
We adopted the ASEAN Declaration of Commitment: Getting To Zero N ew H IV Infections, Zero D iscrimination, Zero AIDS-Related Deaths and noted the launching of the ASEAN Regional Report on H IVI A I DS ( 2 0 1 0) during the commemoration of the l Oth Anniversary of the ASEAN Declaration on H IV and A I DS. We underlined the i mportance of effective and comprehensive response to prevent and reduce the number of new H IV infections and provide appropriate treatment, care and support to key affected population and other vulnerable groups.
87.
We welcome the official launch of 15 June as ASEAN Dengue Day at the regional level and the convening of the ASEAN Dengue Day Conference in Jakarta on 1 3- 1 4 June 2 0 1 1 to increase public awareness of dengue infection. We also commended the "Jakarta Call
1 14
for Action on the Control and Preventirn of Dengue" declared during the launching of ASEAN Dengue Day in preventing dengue transrrission in the region. We tasked the relevant Ministers to enhance regional preparedness and capadty in ensuring the continuous effort towards the prevention and control of dengue as well as othercommunicable diseasesin ASEAN. Persons with Disabilities
88.
We adopted the Bali Declarction on the Enhancementofthe Role and Partidpation of Persons with Disabilities in the ASEAN Communi ty. We also agree to proclaim the ASEAN Decade of Persons with D isabilities 2 0 11 - 2 0 2 0 to ensure effective participation of persons with disabilities in all relevant activities and mainstream disability perspectives in regional policies and programmes We recognize the potential contribution of persons with disabilities and
their
significant participation in building the ASEAN Community by 2 0 1 5 . Science & Technobgy
89.
We welcome the adoption of the Krabi I nitiative by the 6th Informal ASEAN Ministerial Meeting on Science & Technology (IAMMST-6) in Krabi, Thailand. We noted that the Krabi Initiative shall put equal importance to 'Innovation' as it does on Science and Technology cooperation. In this regard, we express our support to the efforts of the M inisters in applying Science, Technology and Innovation (S TI) for a Com]Etitive, Sustainable and l ndusive ASEAN.
Sports and ASEAN's Bid to H�t World Cup 2030
90.
We noted the progress of the establishment of the ASEAN Sectora l M inisterial Body on Sports to enhance cooperation in sports and sports-related activities in order to promote a healthier lifestyle for citizens of ASEAN Member States. We look forward to the convening of the inaugural Senior Official s Meeting on Sports on 30 November 2 0 11 in Jakarta, Indonesia and the inaugural ASEAN Ministerial Meeting on Sports which will be held in December 2 0 1 1 in Yogyakarta and the convening of the 2 6th SEA Games in Palembang
115
and Jakarta, I ndone;ia, as well as the 6th
ASEAN Para-Games in Solo,
I ndonesia. 91.
We tasked the relevant Ministers to take the necessary follow-up actions in preparation for our b World Cu p in 2 0 3 0 and to
i d to possibly host of the F I FA the coordinate with relevant regional
organizations and othe r relevart AS FAN M inistries towar d s this end. Cultmal Identity
92.
We welcome the signing of the D eclaration o n A SE A N U nity i n Cultural Diversity: Towards Stren�hening ASEAN Commmity b y the ASEAN M i nisters Responsible for C ulture and Arts (AMCA). We reaffirm our commitment to consolidate ASEAN un ity and to promote an ASEA N sense of belonging. We also underlined the i mportance of recognizing, respecting, protecting and p ro m oting the existing cultural diversity i n the region.
93.
We expressed support for an ASEAN television channel or network i n each AS EAN M em be r State t o enhance media cooperation through the use of appropriate m edia channels and to promote the teaching of A S E A N languages in the s o on-to-be-estab l ished center for languages in I ndonesia.
ASEAN C O N NECTIVITY
94.
We welcorre the o fficial laundl i ng o f the ASEAN I n frastructure Fund that w ill be util ized to l everage the finan c i n g o f conne:tivity projects under the M aster Plan o n ASE A N Comectivity ( M PAC). W e tasked o u r Finance M i nisters to exp e dite the esta b l i s h m e nt and the guidelines on the use of the ASEAN I nfrastructure Fund (AI F) and expedite the effective utilization of the Fund whidl
woul d play a
catalystic rde i n md:>ilizingresourcefrom external partners. 95.
We noted the significant
interest of our dialogue and external
partners to s upport the impementation of the M PA C a n d tasked the ASEAN Connectivity Coordinating Committee (ACCC) to furthe r promote effective cooperation with these partnersto i mplement the
116
Master Plan. We commended the wor k of the ACCC and tasked it to work closely with the N ational Coordimtor, relevant sectoral bodies and sub-re�onal organizations to elaborate the M aster Plan i n t o concrete activities and to m o bilize support from external partners o f ASEAN, including internationa a n d regional organizations a n d the private sector. 96.
We welcome the status of implementation of the priority projects of the M aster Plan, including the agreement to start the imminent commencementof the feasibility study on the ASEAN Ro-Ro N etwork supported by Japan We also welcome the convening of the ASEAN Connecti�ty Symposium in Bali on 8-9 N ovember 2 0 1 1 which was brought together 2 00 ASEAN Stakeholders including A S EAN p rivate sector and external partners to discuss, support and i mplement the M aster Plan. We tasked the ACCC to undertake more specific and targeted outreach and advocacy activities on connectivity withi n and outside ASEAN and to continue their engagemerts with ASEAN D ialogue and External Partners, including other potential external parties for resource mobilization, and support the i mplementation o f the Master Plan.
97.
We recognized the importarre of the M PAC in narrowing the developmeri gap within and among ASEAN M ember States and lessening the i m pact of trade liberal ization. The devel(l)ment o f ASEAN's production and distribution networks i n the region also support the strengthening of the 3rd
should
pillar of the ASEAN
Economic Community, which is Equitable Economic Development. 98.
We recognized that the advancement o f ASEAN Connectivity will bring about complementary progress i n various sectors in ASEAN, mainly tourism, transportation and telecommurication. We actively encourage the expedient progress of the M PAC in order to attain the synergetic effect of a Connected AS EAN .
99.
We further welcorre the establishmert of the ASEAN Connectivity National Coordinators (NC) and task them to work closely with ACCC to expedite the implementation of the Master Plan on ASEAN Connectivity at the national level
We commended the strong
117
support of ASEAN Dialogue Partners, other external parties and stakeholders on projects to develop physical, institutional and people-to-peope connectivity in the region. In this regard, we call on the relevant sectoral bodies to continue their support and facilitate the process of developing ASEAN Connectivity. 1 00. We also recognized the significance of the ASEAN Sub-regional
cooperation, such as Indonesia-Malaysa-Thailand Growth Triangle ( I MT-GT), Brunei Darussalam-Indo ne;ia-Malaysia-Philippines East ASEAN Growth Area ( B I M P-EAGA), and Greater Mekong Subregion (GMS) in contributing to the development of ASEAN connectivity as a whole. We reaffirmed our commitment to implemert initiatives on connectivity in the framework of ASEAN sub-regional cooperation. 1 0 1 . W e reemphasized the importaoce to explore the development o f an
ASEAN B usiness Travel Card that would help facilitate the movement of business people in the region and thereby promote people-to people connectivity as called forin the Master Plan. NARROWING THE DEVELOPM:NT GAP 1 0 2 . We have envisioned a better ASEAN that pers�mifies a more
balanced, inclusive and sustained ASEAN Community. In this regard, we continue our commitment to narrow the development gaps between ASEAN Member States through initiatives such as the IAI Work Plan II (2 009-2 0 1 5) that co vers the three pillars of the A SEAN Community blueprints along with enhanced coordination with other sub-regional framework, such as B I M P- EAGA, IMT-GT and, AMBDC, as well as the implementation of the MPAC. We would put special effort to ensure that the implemertation stage of this Work Plan addresses the concerns of the LDCs in ASEAN. We highly valued the conti nued participation of external parties, espedally our Dialogue Partners, in such undertakings. 1 0 3 . We welcome the effort by the Economic Research Institute for ASEAN
and East Asia (ERIA) to develop strong and sustainable S M E in the region. This includes, in particular, developing an ASEAN SME Policy Index to allow a comparative independent evaluation of SM E's
118
progress against a set of policy dimensions which will help to identify the way forward and to further strengthen S ME's capacity to participate actively in the regional production network. ENGAGEMENT AND PARTICIPATI O N OF THE PEOPLE
1 04. We welcome the initiative by Indonesia and ASEAN M ember States to promote ASEAN awareness among the peoples of ASEAN. We are pleased with our meetings with the ASEAN I nter-Parliamentary Assembly (AI PA) representatives, and the revival of our informal meetings
with
ASEAN's
Youth
representatives
as
well
as
representatives · fro m the Civil Society Organizations (CSOs) during the 1 8th ASEAN Summit in Jakarta, M ay 2 0 1 1 . We are also encouraged with the convening of the 7th ASEAN Civil Society Conference/ASEAN People's Forum in Jakarta, May 2 0 1 1 . We reiterate our commitment to
continue
promoting
constructive
dialogue
and
stronger
partnership with them. 1 0 5 . To
further encourage and enhance people's engagement and
participation, a number of activities both at the national and regional level has been initiated, including the ASEAN Fair, ASEAN Plus Culinary Festival, ASEAN Plus Youth Cultural Exchange Festival, ASEAN Film Festival, ASEAN
Primary School Sports Olympiad
(APSSO) and the M asters Programme on ASEAN Studies. 1 06. We noted the recommendation that ASEAN Member States shall actualize the initiated concepts to enhance public awareness and promote participation of the civil society in the ASEAN Community building. 1 07 . W e appreciated the participation o f all ASEAN M ember States in the inaugural commencement of the ASEAN Fair. We encourage fu rther the convening of the ASEAN Fair as an annual event in order to sustain our effort in bringing together various elements of society in multiple activities to demonstrate the nature of ASEAN as being of the people, by the people and for the people.
1 19
1 0 8 . We welcome the convening o f the First ASEAN City Mayors Forum i n Surabaya,24- 2 5 0ctober 20 1 1, t o promoteroles a n d contributions of ASEAN cities towards the establishment of ASEAN Commmity 2 0 1 5 . W e notErl the S uralBya C o m munique a s the o utcom e document that reflects the commitmentnf mayors of ASEAN cities in strengthening regional ties of solidarity, creating ASEAN as a dynamic regio n, encouraging capacity building,
and
developing networks
of
cooperatio n b etween ASEAN cities as well with cities of Dialogue Partners. Therefore, we task related Ministers and the Secretary General of AS EAN to facilitatefu rther th e formalization of the ASEAN City M ayors Forum . I MPLEMENTATION O F T H E ASEAN C HARTER Remaining Legal Instrummts under the ASEAN Charter
1 0 9 . We welcome the adoption of t h e Rules o f P rocerure for Conclusio n of I nternational Agree ments by
ASEAN.
We
also
n oted
with
appreciation the finalization of the draft of the Rules of Procedure for the l nteqretation of the ASEAN Charter and the Rules for Reference of Non-Compliance to the ASEAN Summit. Those Rules will provide stronger framework for the i mplementation of the AS FAN Charter and strengthen ASEAN as a rule-based organization. Furthermore, we look forward to the consideration of the establishment of an ASEAN legal committee that wou ld address any possible legal issues in the future. ASEAN Inter-Parliamentary Assembly (AIPA)
1 1 0 . W e reaffirmed o u r c o m m itmentto building a people- oriented and people-centered ASEAN and to increase our peoples' sense of involvement in the work of ASEAN through
their greater
participation in our com nunity-buildi� p rocess. We welcome the outcomes of the 3 2nd
General Assenbly of the ASFAN I nter
Parliamentary Assenbly (AI PA) held in Phnom Penh, Cambodia, from 18-24 September 2 0 1 1 and I ndone3a's Chairmanshipin A I PA in 2 0 12 . We task the ASEAN Secretariat to coordinate with A I PA in
1 20
deve l o pi n g a p p ropriate modalities for future cooperation between A S E A N a n d A I PA .
Committee o f Permanent Representatives (CPR)
1 1 1 . W e c o m m e n d the
work
of
the
C o m mittee
of
Permanent
Representatives to ASEAN that has playe d a n essential rol e to ensure the effective implementation of cooperation with Dialogue and other External Partners of A S E A N . We take note of the regular meetings organized by the Committee of Permanent Representatives to ASEAN in J a karta with the Ambassadors of D i alogue Partners in this regard.
1 1 2 . We further task the C P R to continue wcrking i n line with its mandate to
help atta i n the goals a n d objectives of the establishment of the
AS FA N C ommunity by
2 0 15 . We
closely, as appropriate,
also
wish to
see the C P R work
with relevant bodies and the Secretary
General of A S E A N , to enhance coordination a n d
to support the
A S E A N Secretariat in J a karta in carrying out its gro w i n g tasks to i m p l em e nt the outomes a n d decisi o n s of the A S EAN Leaders.
ASEAN Secretariat
1 1 3 . W e welco m e th e e fforts o f t h e Secretary - G e n er a l o f A S E A N to strengben the AS FA N Secretariat
in Jakarta in order to enableit to
fu nction e ffectively in line with the growing tasks to help establish theAS EAN C o m rru nity by 2 0 1 5 and attain the goals a nd ob�ctives of the establishm e n t of the A S E A N C o m m u n ity.
We fu rther task the
S e c retary-G e n eral to work with the C P R i n continuing the e fforts to strengthen the ASEAN Secretariat.
ASEAN Foundation
1 1 4. We noted that i n its 14th
year
of esta bl i s h m ent,
the A S EAN
Foundat ion has contri buted to p r o m o te greater AS EAN aware ness and identity a m o ng the peoples o f AS EAN as part o f the A S E AN C o mrrunity bu i ld i ng process.
We also welcome the i n itiative
on
promoting people-to-people contact i ncluding th rough cooperation in the field of educati on a nd h u man resources d evelopment such a s
121
the cooperation on higher education with Dialogue Partners o f ASEAN. ASEAN I N THE WIDER REGION and ASEAN EXTERNAL RELATIONS
1 1 5. W e underscor(;d that a stable and peaceful regional environment i s essential for the pursuit o f economic development and social progress in South East Asia and the wider region. ASEAN has been i nstrumental in maintaini� such an environment by, among others, advandng the ZO PFAN, TAC, and SEANWFZ. Therefore, we stressed the importance of maintaining peace and stabi l i ty among A SEAN Member States and, externally, for A S EAN to play an increasing role in creating such a condition in the wider region. 1 1 6. We reiterated the growing significance o f ASEAN-led processes such as the ASEAN Plus One, the ASEAN Plus Three, the East Asia Summit and the ASEAN Regional Forum. Such processes have created great dynamism o f cooperation i n various fields and reinforred ASEAN C o m mu nity buil ding process towards its attai n m ent in 20 1 5 . 1 1 7. We noted with interest the devel opment and encouraged further the enhancemert of ASEAN relations with external parties, particularly with its Dialogue Partners, Sectoral Partners and other international and regional organizations. L ikewise, we also noted the necessity to promote cooperation with Development Partners i n addressing common challenges . 1 1 8. We discussed the preparations for the 14th ASEAN-China Summit, the 1 4th ASEAN - Japan Summit, the 14th ASEAN-ROK Summ it, the 1 4th ASEAN Plus Three Summit, the 9th ASEAN- I ndia Summit, the 3 rd ASEAN- U SA Leaders' M eeting, the 4th A SEAN-UN Summit, and the 6th East Asia Summit, to be convenffl in Bali, I n donesia on 18-19 November 2 0 1 1 . We welcome the partidpation of the President of the United States o f A merica and the representative o f the Pres ident of the Russian Federation at the 6th East Asia Summit and looked forward to their active participation which would add value to the EAS's contribution to peace and prosperity o f the region.
1 22
ASFAN 1 1 9.
Plus Tlree Cooperation (AP1)
We acknowledged the progress made by the ASEAN
Plus Three
Coopention and in the implemertation of the 2 nct Joint Statementon East Asia Cooperation and the ASEAN Plus Three Cooperction Work Plan (2007-2 0 1 7) . We reaffirmed that the ASEAN Plus Three process would
cor1:inue as a main vehicle
towards the long-term goal of
building an East Asian community with
ASEAN
We further reaffirmed the importance
as
of the
the driving force.
ASEAN Plus Three
Cooperation i n maintaining and enhancing peace and stability indispensable conditions for econorric development and agreed
to deepen political
as
in the region
and security cooperction among
ASEAN Plus Three countries. 1 2 0.
We welcome the recent
significant
developments within the
framework of ASEAN Plus Three coopEration in various fields, such as the operationalisation of the ASEAN Plus Three Macro. economic Research Office (AMRO) in May 2 0 11 and the establishment of the EastAsia Vision Group (EAVG)II. We noted the signing of the ASEAN Plus Three Emergency Rice Reserve (APfERR) Agreement in October 2 0 1 1 and
look forward to the ASEAN Plus Three Memorandum of
Cooperation on Tourism in January 2 0 12 in Indonesia.
East Asia Sunmit (EAS) 121.
We reaffirmour comrri.tmentto the 2005 Kuala Lump.1r Declaration on the Establishment of the EAS which contains the principles of the EAS as a Leaders-ledforum for dialogue and cooperationon broad strategic, political and economic issues of common concern
with
the aim to promote
interest and
peace, stability and economic
prosperity and integrationin East Asia. We further reaffirm ASEAN's central role in the EAS, and ASEAN's commitment to work in close partnership with all EAS participating countries, to ensure that an expanded EAS would continue to be an important component of the evolving regional architecrure. 122.
We welcome the progress of and agreed cooperation in the framework of the EAS,
123
to further strengthen especially
in the five
priority areas, narrely finance, energy, education, global health and communicable diseases, disaster management as well as ASE.AN Connectivicy and the deepening regional economic integration based on the ASE.AN Framework for Regional Comprehensive Economic Partnership. 1 2 3 . We emphasized, in light of recent developments, the necessity to double our efforts in disaster management in order to respond more effectively, in practical terms, to any future natural disasters, especially in the immediate aftermath of the disaster, to maximize life-saving efforts. We discussed ways for the EAS to help promote a conducive enviromnent for peace and prosperity in the region, including by setting in motion EAS deliberations and cooperation on traditional and non4:raditional security issues building on the ASEAN body of work, inter alia, in the fields of maritime serurity, trans national crimes, terrorism, piracy, as well as non-proliferation and disarmament. 1 24. We agree to adopt the Declaration of the East Asia Summit on the Principles for Mutually Beneficial Relations at the 6th East Asia Summit to be convened in Bali, Indonesil on 19 November2 0 1 1. The Declaration contains principles derived from common global norms and principles which are aimed at maintaining peace, stability and economic prosperity in the region and beyond. 1 2 5 . We also agree to adopt the Declaration of th e 6th East Asia Summit on ASEAN Connectivity which would make ASEAN Conn�ctivity a key area of cooperation in the EAS, together with the existing priority areas. ASEAN-China
1 2 6. We are pleased with the implementation of the ASEAN-China Strategic Partnership Plan of Action (PoA) for 2 0 1 1-20 1 5 through various programmes of activities, and the successful implementation of activities to celebrate the 2 0th anniversary of the ASFAN-China Dialog.te Relations. We discussed the preparation for the 14th ASEAN China Summit which is also the ASEAN-China Commemorative
Summit to celebrate the 20th anniversary of the ASFAN-China Dialogue Relations on 18 November 2 0 11. To this end, we also
deliberated on the draft ASEAN-China Leaders ' Joi� Statement to be adopted at the Commemorative Summit. 1 2 7. We wekom e the official launming of the ASEAN-China Center at the margins of the Summit and expressed our commitment to utilize the C entre to enhance ASEAN-China cooperation, particularly in the promotion oftrade, investment, education, culture, and tourism. ASEAN-India
1 28. We were pleased with the implemEntation of the ASEAN-India
Partnershipfer Pea:e, Progress and Shared Prosperity and its Plan of Acti o n for 2 0 1 0 - 2 0 1 5 and loo ked
forward to
the
further
implementation of the documents into tan�ble projects and activities. 1 29. We
look
forward
to
the
convening of
the
ASEAN-India
Commemorative Summit to celebrate the 2 0th Anniversary of ASEAN-India dialogue relations in New Delhi in December 2 0 12 and endorsea series of activities to commemorate the 20th Anniversary of the ASEAN-India Dialogue Relations that would strengthen the dialogue partnership and cooperation between ASEAN and India. In this regard, we took note of the progress report of the ASEAN-India Eminent Persons Group recommendations on
and
future
also
looked
dira:tion
of
forward
to
its
the ASEAN- India
partnership to be submitted to the 1 0th ASEAN-India Summit. ASEAN-Japan
1 3 0 . We agreed to adopt the ASEAN-Japan Joint Declaration for Enhancing ASEAN-Japan Strategic Partnership for Prospering Together and ASEAN-Japan Plan of Action 20 1 1-2 0 1 5 and expressed our commitmentto effectively implement the Declaration and its Plan of Action. 1 25
1 3 1. We reaffirmed our commitments to implement the ASEAN-Japan Comprehensive Economic Partnership (AJCEP). We appreciate Japan's assistance to the Initiative for ASEAN Integration and other Sub-Regional Growth Areas. We further welcome Japan's strong support for the implementation of the Master Plan on ASEAN Connectivity and acknowledge the fruitful meeting conducted between the ASEAN Coordinating Committee on Connectivity (ACCC) and Japan's Task Force for ASEAN Connectivity in Medan in July 20 11. ASEAN-Republic ofKorea
132. We noted the significant progress in the realization of the two -year Implementation Programme (2 011-2012) of the Joint Declaration of the ASEAN-ROK Strategic Partnership and its Plan of Action for 2 0 1 12015 and looked forward to the further implementation of the Joint Declaration and the Plan of Action into tangible projects and activities. 133. We therefore agreed to invite the ROK to play an enhanced role in the implementction of 1 5 projects under the Master Plan on ASEAN Connectivity, including in energy and infrastructure. 134. We also agreed to invite the ROK to enhance cooperatioo in post harvest technology, including food storage, processing, preservation and distribution as stipulated in the ASEAN Plus Three Emeryency Rice Reserve Agreement (APTERR) . We further agree to explore and develop concrete projects in forestry and marine resources technology. ASEAN-United States
135. We welcome efforts to elevate ASEAN-US partnership to a strategic level. Towards this end, we look forward to the launching of the ASEAN-US Eminent Person Group that is tasked to recommend concrete and practical measure to deepen and enhance ASEAN-US relations.
1 3 6. We agreed to adopt the Plan of Action to implement the ASEANUS Enhanced Partnership for Enduring Peace and Prosperity (201 12 0 15), and reiterated our commitment to the strengthening of ASEAN-US cooperation in political-security, economic, socio-cultural cooperation, in areas such as traditional and non-traditional security, trade and investment, finance, SMEs, energy security, transport, ICT, science and technol�, disaster management, public health, environment, biodiversity and climate change, food security, education, human resources, culture and people to peple exchange. ASEAN-Canada
1 3 7. We welcome the endorsement of the Joint Dedaration between ASEAN.and Canada on Trade and Investmentin Octorer 2 0 1 1 in Jakarta. The endorsement would significantly advance ASEAN'strade and investment cooperation with Canada in a more structured way. While we eagerly put the Declaration into realization at the earliest possible time, we also tasked our Ecommic Ministers to formulate a plan of action and other programmes to enhance Canada's engagement. 138.
We also welcome Canada's further accession to the third Protocol amending the TAC duringthe PMC+ 1 Session with Canada in July 201 1 in Bali, following her arecssion to the TAC in July 2010 in Hanoi. We further welcome the List of Activities to commanmate the 35th Anniversaryof ASFAN-Canada Relatims in 2 0 1 2 endorsed by our Foreign Ministers during the PM C and look forward to the successful commemorative activities, including the on going logo competition for the 3 5 th Anniversary of the ASFAN-Canada Relationship.
ASEAN-Australia-New Zealand
139. We were con\inced that the signing of the Agreement Establishing the ASEAN-Australia-NewZealand Free Trade Area in 2009 offered new opportunities for all parties toward sustainable growth and development, and was a catalyst for an accelerated regional integration. We thus commended all efforts towards comprehensive implementation of this Agreement.
1 27
ASEAN-United Nations 140.
W e agreeto intensify ASEAN-UN cooperation i n order to maxirrize its i mpact and benefits. In partictiar, stronger support should be focused on areas agreed during the 3rd ASEAN-UN Summit in Ha Noi, Viet Nam, in 20 1 0 , namely
UN assistance
to
ASEAN
in
the
i m plementation o f the M D Gs ; collabmation through exchanges of best practices and capacity building initiatives aimed at erh ancing the promotion experiences
and
protection o f h uman rights; exchange of
and best practices through a series of ASEAN-UN
seminars, workshops and trainings on issues such as preventive diplomacy, peacekeeping and peace-building;
preparation and
implementation of the "ASEAN -UN Strategic Plan of Action
on
Disaster Management 2 0 1 1 - 2 0 1 5", which features in the J oint Declaraton
on
ASEAN-UN
Collaboration
in Disaster
Management; regular Secretariat-to-Secretariat dialogue on ASEAN U N partnership, including identifying further areas for enhanced cooperation and collaboration; as well as cooperation to support th e implementation of the IAI Work Plan I I and th e Master Plan on ASEAN Connectivity 141.
We reached common ground on the need to strergthen our cooperation i n o th e r areas of comnon corx:ern and interest, including peacekeeping, foo d and energy security, climate change, mariti m e security, including anti-piracy.
142.
We agreed to adopt the J oint Declaration on Comp-ehensive Partnership between ASEAN and the United Nations to lay a stronger foundation to further develop the ASEAN-UN partnership to address various regional and global challenges. In this regard, we are considering th e possibility of convening the ASFAN-UN Sumrrit annually.
ASEAN COMMUNITY IN A GLOBAL COMMUNITY OF NATIONS 1 4 3 . W e shared the views that ASEAN Member States have contributed to the maintenance of international peace over the last four decades. We realized that this role could become strong points to
develop a n
ASEAN common platform on global issues and to enhance ASEAN's capadty to respond to key global issues by promoting greater coordination, coherence, and cohesiveness on positions and efforts undertaken by ASEAN to address challenges and seize opportunities of the 2 1 st century. To this end, we decided to sign the Bali Declaration on ASEAN Community in a Global Communty of Nations ("Bali Conrord III") .
REGIONAL AND INfERNATION\L ISSUES Myanmar 144. We welcome the significant positive developments in Myanmar throughout 2 0 1 1 and underscored the importance of maintaining a strong momentum in this regard. W e further support these positive developments, and their continue d progress contrirutes to promote conditions conducive for our d edsion to accord Myanmar the Chairmanship of ASEAN in 2014.
Current Situation in 1he Cambodia-Thailand Bolder 145. We welcome the increasingly encoura�ng conditions in the affected Cambodia and Thailand border. We call on both countries to continue to peacefully resolve differences
through political dialogue and
negotiations, with a view to achieving a mutually acceptal:ie solution through the fullest utilization of their existing bilateral mechanism with the appropriate engagement of the current Chair of ASEAN. In this regard, we recall the importance of the International Court of Justice's order of 18 July 2011
on the request for the indication of
provisional measures on the Cambodia and Thailand border issue, which include, inter alia, that
both Parties shall
continue the
cooperation that they have entered into within ASEAN.
Timor- Leste's Offi:ial Application for ASEAN Membership 146. We welcome the interest of, and the formal application by Timor Leste to join ASEAN. We further n ote indications of expressions of interest by other countries. This is an expression of confidence of 1 29
ASEAN's central role
in the
region. In this regard, we tasked the
ASEAN Coordinating Coundl, including thrrugh the establishment of an ACC Working Group (ACCWG) to discuss all relevant related to the application b y Timor-Lest:e, as well as
its
aspects possible
implicatiom on ASFAN. The ACCWG shall make recommendations to the ACC on the application, based on whether Timor-Leste is able to meet the requirements of Article 6 of ASEAN Charter.
South Otina Sea 14 7.
We reaffirmed the importance
of the Declaration on the Conduct of
the Parties in the South China Sea (DOC) as a milestone document signed between ASEAN and commitment
China
embodying
the collective
to promoting peac� stal:ility, and mutual trust in the
South China Sea and to ensuring the peaceful resolution of disputes i n this area in accordance with international law, including the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS). stressed the need to intensify e
We
fforts to ensure the effective and full
implementation of the DOC and look forward to the conclusion of a regional code of conduct (COC). I n this connection, we wek:ome the adoption of the Guidelines for the Impementation of the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea (DOC) during
the
44th AMM/PMC/18 th ARF inBali,July 2 0 1 1. 148.
We believa:l that with the afor Guidelines, ASEAN
ementioned conclusion of the
and China should work together to fully and
effectively implemmt the DOC by comidering mutually beneficial joint cooperative activities/projects as foreseen in the DOC and its Guidelines and welcome the continued convening of the ASEAN China SOM on the DOC.
We also
welcome the commerr:ement of
discussion in ASEAN to identify the possible
key elemmts of a
regional code of conduct (COQ in the South China Sea and anticipate future engagement with China on the matter with a view to its timely realization. 149.
We note the various Track 2 processes and cooperation, including the workshop sseries on managing potential conflicts in the South China Sea, now in its 2 0 th year. We also noted the initiatives on the Zone of
Peace, Freedom, Friendship and Cooperation (ZoPFF/C) which was extensively discuss by the 1st ASEAN Maritime Legal Experts Meeting (AMLEM) held on 22-23 September in Manila, and noted the outcome of the 1 st AMLEM which affirmed the importa:rx:e of a rules-based approach in the managementas well as settlementof disputes in the South China Sea indudi� its recommerrlations that further study on the proposalis required, in particular, its legal, technical and political feasibility.
Korean Peninsula 150. We
reaffirm
our
support
to
the
efforts
made
to
achie\e
denuclearizction in the Korean Peninsula in a peacefUl manner and call for the early resumption of the Six-Party Talks. To this end, we reiterate that the ASEAN Regional Forum (ARF), of which six of its participants are all members of the Six-Party Talks, and as it has been evidert: during the last 18th ARF in Bali, July 2 0 1 1, could be explored in contributing and further creating a condtrive atmosphere for dialogue and consultation amongthe pcrties concerned.
Middle East and North Africa 1 5 1. We reaffirmed our full support for the Middle East peace process, based on the relevant United Nations resolutions, the terms of reference of the Madrid Conference, includi� the prindple of land for peace, the Arab Peace Initiative adopted by the Council of the League of Arab States at its 14th Session. and the Quartet Roadmap to a permanenttwo-State solution to the Israeli-Palestinian conflict, and for the existing agreements between the Israeli and Palestinian sides. We also stressed
the
necessity for
the
establ ishment of a . comprehensve, just and lasti� peace in the Middle East, and
welcome in this regard the ongoing efforts of the Quartet and of the League of Arab States. 152. We reiterated our support for the capacly-building of the state institutions of Palestine and we also support Palestine's wish to be a full member of the United Nations. 131
1 5 3 . We considered the recent developments in the Middle East and North Africa. We expressed our deep concern on the violence that caused casualties among civilians. We expressed
support for peaceful
democratic transition reconciliation through an inclusive dialogue, reflecting the will of the people in the affected countries.
1 54. We highlight the need to advance economic development in Afghanistan, particularly within the framework of capacity building, such as the importance of training programmes and other technical assistance in order to improve the welfare of local communities and its human resources. We further encouraged the implementation of democratic governance, which is important in fostering peace, stability and security in Afghanistan.
G-20 155. We were briefed by Indonesia, permanent member of the G-20 and concurrently this year, as Chair, also representing ASEAN, of the results of the G-20 meeting in Cannes, France. We noted that the G-20 pledged to restore stability of the world economy and boost global economic growth through a series of coordinated actions and policies in the following areas: fostering employment and social protection; building a more stable and resilient international monetary system; implementing and deepening financial sector reforms; addressing food price volatility and increasing agriculture production and productivity; improving the functioning of energy markets; fostering clean energy, green growth and sustainable development; pursuing the
fight
against
climate
change;
avoiding
protectionism
and
reinforcing the multilateral trade system; investing in global growth and
intensifying
the
fight
against
corruption.
We
expressed
appreciation to Indonesia, as permanent member of the G-20, and this year also representing ASEAN, for its active contribution to the G-20 discussion.
Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) 156. We underscore the important role that the Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) plays in the Asia Pacific region, in particular in
promoting the Bogor Goals of ope n and free trade and investment, in strengthening capacity building, as well as in building human security in the region. APEC has played a significant role in the growth of the regio n's trade and investment and must endeavor to continue to do so. We welcome the role of the ASEAN Caucus in APEC and encruraged it to continue with its constructive role.
Millennium Development Goals (MDGs) 1 5 7. We noted with concern that the attainment of the MDGs in 2 0 1 5 may not be fully achieved due to the global finandal and economic crises. We therefore emphasized the urgencies of faithful implementation of international commitments on development cooperation and that global commitment towards reforms as well as strong, equitable and sustainable growth is even more strengthened. 1 5 8. We welcome the finalization of the ASEAN Roadmap for the Attainment of the MDGs by the ASCC Coundl as a framework for collective actions to support the efforts of ASEAN Member States to accelerate the achievement of the MDGs, through five key actors namely advocacy and linkages, knowledge, resources, expertise, and regional cooperation and regional public goods. We call upon ASEAN Member States to strengthen their collaboration in implementing the Roadmap to narrow the development gaps within and among ASEAN Member States. We also instruct all relevant ASEAN sectoral bodies to implement the Roadmap in timely manner and encourage for i nter-sectoral collaboration in addressing cross-cutting issues of the MDGs.
World Trade Organization (WTO) 159.
As strong supporters of the multilateral trading system, we re affirm our commitmentto the primacy of the WTO. The stable, transparent, inclusive, and rules-based structure of the
WTO forms the back bone
of global trade, and plays a significant role in ASEAN 's regional economic integration efforts. We reaffirm our priority in supporting and strengthering the
WTO, which has helped to maintain and
enhance trade flows, monitor the global trading environment, and 1 33
keep protectionism in check. The WTO's role in safeguarding gldJal trade from protectionism is even more significant in light of the challenging global macro-economic conditions. We stress that all forms of trade protectionism should be rejected, so that our mcrkets remain open to provide the conditions most conducive to growth. 1 60. While disappointed that the Doha Development Agenda
(DDA)
cannot conclude this year with the current approach, we remain committed to the effort to improve the multilateral trading sy�em which represents gains for all Members. We recognize that it is the responsibility of every WTO Member to consider new and alternative ways to deliver a successful outcome, building upon the work aready done and preserving the mandate. We welcome the opportunity, at the Eighth WTO Ministerial Conference in December 2 0 1 1, for all Members to have frank discussions on the challenges ahead, and to collectively chart a common path to progress both the regular W>rk of the WTO and the DDA. 1 6 1 . We reiterated our support for expediting the accession o f Lao ID R to the WTO at the earliest time possible, with a particular empha�s on ' its development and financial ne eds.
Conference on Sustainable Development (Rio + 20) 162. We recalled the agreement by the 64th UN General Assembly to convene the United Nations Conference on Sustainable Development in 2 0 1 2 in Brazil. The conference will raise two main themes namely green economy in the context of sustainable
development and
poverty eradication and the institutional framework for sustainable development. We are aware of the importance of this conference since it is in line with ASEAN's effort to eradicate poverty and to maintain sustainable development in the region. The success of these efforts will be fundamental in supporting ASEAN's work to attain the MDGs. In this regard, we reiterated our strong commitment and active contribution in supporting the success of this conference.
UN Securl:y Council (UNSC) 163. We underscore the need to further advance reforms of the UN Security Coundl (UNSC) to make the Coundl more representative, accountable, and effective. We stressed the importarre of the ongoing discussions and negotiation process in the UN General Assembly on all five key issues: categories of membership, the question of the veto held by the five permanent members, regional representation, the size of an enlarged Coundl and its working methcxis, the Security Coundl-General Assembly relationship. We recognized
the
need
to achieve the widest
possible
political
acceptance on UN Security Coundl reform. 1 64. We also reiterated our support for the ASEAN candidatures to the non-permanent seat of the United Nations Security Council (UNSC) and other UN bodies, and tasked the ASEAN New York Committee (ANYC) to collaborate closely so that ASEAN can have more cohesive and coordinated approach on thismatter.
OTHER ISSUES Global Movement of Moderates 165. We welcome the initiative to establish a Global Movement of the Moderates (GMM) as an important approach to address extremism, with a view to reclaim the centre and moral high ground of moderates. We believe that G M M will complemert existing regional and international inter-faith and intra-faith consultative forums as well as other bridge-building initiatives in our efforts to con tribute to global peace and stability. 1 66. We look forward to the ASEAN Chairmanship of Cambcxiia in 2 0 12 and expressed our full support for its undertakings towards the attainment of the ASEAN Community, the maintenance of peace, stability and prosperity in the wider region, as well as ASEAN's greater role in the global comnunity of nations.
1 35
LAM P I RA N I
KEPUTUSAN M E NTERI KOORDINATOR BIDANG KESEJAHTERAAN RAKYAT NOMOR. 1 8/KEP/MEN KO/KESRA/111/201 1
TENTANG
PANITIA PENYELENGGARA PERTEMUAN TINGKAT MENTERI
ASEAN SOCIO-CULTURAL COMMUNITY (ASCC) COUNCIL TAH U N 2011
MENTERI KOORDINATOR BIDANG KESEJAHTERAAN RAKYAT REPUBLIK IN DONESIA
1 36
MENIMBANG
a.
bahwa dalam dalam rangka mendukung pelaksanaan Konferensi T ingkat T inggi Kepala Negara Association of Southeast Asian Nations ( ASEAN) ke-18 dipandang perlu diselelenggarakan pertemuan tingkat Menteri Bidang Komunitas Sosial Budaya (ASEAN Socio-Cultural Community)
b.
bahwa berdasarkan Keputusan Presiden Nomor 7 Tahun 2011 tentang Panitia Nasional Keketuaan Indonesia un tuk Association of South East Asian Nations Tahun 201 1 , Menteri Koordinator Bidang Kesejahteraan Rakyat ditunjuk sebagai koordinator pilar sosial budaya ASEAN sekaligus menjadi penyelenggara ASCC Council Meeting 201 1 ;
c.
MENGINGAT
bahwa sehubungan dengan hal tersebut pada huruf a dan b, dipandang perlu untuk membentuk Panitia Penyeleng gara Pertemuan Tingkat Menteri Komunitas Sosial Budaya ASEAN Socio Cultural Community (ASCC) Tahun 201 1 ;
1.
Undang-Undang Nomor 37 Tahun 1999 tentang Hubungan Luar Negeri;
2.
Undang-Undang Nomor 24 Tahun 2000, tentang Pe�anjian lntemasional;
3.
Peraturan Presiden Nomor 47 Tahun 2009 tentang Pemben tukan dan Organisasi Kementerian Negara;
4.
Peraturan Presiden Nomor 24 Tahun 2010 Tentang Kedudu kan, Tugas, dan Fungsi Eselon I;
5.
Peraturan Menteri Koordinator Bidang Kesejahteraan Rakyat Nomor 24/PER/MENKO/KESRANII/2010 tentang Organisasi dan Tata Ke�a Kementerian Koordinator Bidang Kesejahteraan Rakyat.
1 37
•
MEMUTUSKAN MENETAPKAN
Keputusan Menteri Koordinator Bidang Kesejahteraan Rakyat Tentang Panitia Penyelenggara Pertemuan Tingkat Menteri Komunitas sosial budaya ASEANIASEAN Socio-Cultural Community (ASCC) T ahun 201 1
KESATU
Membentuk Panitia Penyelenggaraan Pertemuan Tingkat Menteri ASEAN Socio-Cultural Community (ASCC) T ahun 201 1 , yang selanjutnya dalam Keputusan Menko Kesra ini disebut sebagai Panitia Penyelenggara Pertemuan Tingkat Menteri ASCC tahun 201 1
KEDUA
1 . Panitia Penyelenggara Pertemuan Tingkat Menteri ASCC tahun 201 1 mempunyai tugas menyiapkan dan melak sanakan penyelenggaraan Pertemuan Tingkat Menteri ASEAN Socio-Cultural Community (ASCC) T ahun 2011 2. Penyelenggaraan kegiatan sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dilaksanakan pada tanggal 27 - 29 April 201 1 di Jakarta. 3. Dalam melaksanakan tugasnya, Panitia Penyelenggara Pertemuan Tingkat Menteri ASCC tahun 201 1 bertanggung jawab kepada Menko Kesra.
.
KETIGA
Dalam melaksanakan tugas sebagaimana dimaksud di atas, Panitia penyelenggara Pertemuan Tingkat Menteri ASCC !a hun 201 1 dapat mengikutsertakan, beke�a sama, dan I atau berkoordinasi dengan berbagai instansi Pemerintah dan pihak lain yang dianggap perlu
KEEMPAT
Dalam melaksanakan tugasnya setiap anggota, bertang gung jawab kepada atasan langsung masing-masing secara hierarkis dan seterusnya kepada Menteri Koordinator Bidang Kesejahteraan Rakyat melalui Ketua Panitia.
KELIMA
Dalam rangka mendukung kelancaran penyelenggaraan Pertemuan Tingkat Menteri ASCC tahun 201 1 Pan ilia penye lenggara Pertemuan Tingkat Menteri ASCC tahun 201 1 , dapat mengalokasikan anggaran yang bersumber dari APBN;
KEENAM
Keputusan ini mulai berlaku pada tanggal d�etapkan dengan ketentuan dapat ditinjau kembali bila terdapat kekeliruan da lam penetapan ini.
Keputusan ini disampaikan kepada yang bersangkutan untuk diketahui dan diperguna kan sebagaimana mestinya.
Ditetapkan di : Jakarta Pada tanggal :
30 Maret 201 1
Menteri Koordinator Bidang Kesejahteraan Rakyat,
ttd . H.R. Agung Laksono
1 39
Lampiran Keputusan Menteri Koordinator Bidang Kesra Kementerian Koordinator Bidang Kesejahteraan Rakyat Nomor Tanggal
: 1 8/KEP/MENKO/KESRA/111/2010 : 30 Maret 2011
SUSUNAN PANITIA PENYELENGGARA ·
ASEAN SOCIO-CUL TURAL COMMUNITY COUNCIL (ASCC) MEETING 28
•
29 APRIL 201 1
Pengarah
HR. Agung Laksono, Menteri Koordinator Bidang Kesejahteraan Rakyat
Penanggungjawab
lndroyono Soesilo, Sekretaris Kementerian Koordinator Bidang Kesra
Ketua
Sugihartatmo, Deputi Bidang Koordinasi Kebudayaan, Pariwisata, Pemuda dan Olahraga, Kemenko Kesra
Wakil Ketua
Adang Setiana, Deputi Bidang Koordinasi Perlindungan Sosial dan Peruma han Rakyat, Kemenko Kesra
Sekretaris
Haswan Yunaz, Kepala Biro Perencanaan dan KLN, Kemenko Kesra
Wakil Sekretaris
Aria Chandra Utama, Kabag Ke�asama Luar Negeri, Kemenko Kesra
I.
Bidang Substansi
Ketua Wakil Ketua
Anggota
Nina Sardjunani, Deputi Bidang SDM dan Kebudayaan, Bappenas Agus Sartono, Deputi Bidang Koordinasi Pendidikan dan Agama, Kemenko Kesra
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 1 2. 1 3. 14. 1 5. 16.
Djauhari Oratmangun, Direktur Jenderal ASEAN, Kemenlu Asep Djembar Muhammad, Stat Ahli Bidang Perubahan lklim dan Mitigasi Bencana, Kemenko Kesra Endah Muminingtyas, Deputi Bidang Sumber Daya Alam dan Lingkungan Hidup, Bappenas Aurora Frida R. Tambunan, Direktur Jenderal Sejarah dan Purbakala, Kemenbudpar Sapta Nirwandar, Direktur Jenderal Pemasaran, Kemenbudpar Ukus Kuswara, Direktur Jenderal Nilai Budaya, Seni dan Film, Kemenbudpar Suroso, Sekretaris Diljen Sejarah dan Purbakala, Kemenbudpar. Mumus Muslim, Sekreta'ris Diljen Nilai Budaya Seni dan Film, Kemenbudpar Siliwanti, Direktur Politik dan Komunikasi, Bappenas Dadang Rizki Ratman, Direktur Kebudayaan, Pariwisata, Pemuda dan Olah Raga, Bappenas Emmy Soeparmijatun, Kepala Biro Hukum, Bappenas Wisnu Edi Pratignyo, Kasubdit Penerangan, Kebudayaan dan Pendidikan, Kemenlu Armin Rachmat, Kepala Seksi Ke�asama kependudukan dan Kesehatan, Kemenlu Alief Wiljaksono, Kepala Seksi Penanggulangan Bencana, Kemenlu Mei Rani, Stat Direktorat Ke�asama Fungsional ASEAN, Kemenlu Rosdiana Murtiningsih, Stat Direktorat Ke�asama Fungsional ASEAN, Kemenlu
II. Bidang Persidangan
Ketua
lrmawan Emir Wisnandar, Direktur Ke�asama Fungsional ASEAN, Kemenlu
Wakil Ketua
Nindarsari Utomo, Kepala Subdit Ke�asama SDM dan Yayasan ASEAN, Kemenlu
Anggota
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Abdi Rizal, Kabag Persidangan, Kemenko Kesra Ade Rustama, Kabid Penyandang Cacat, Kemenko Kesra Sugiarto, Kabid Pendidikan Tinggi, Kemenko Kesra Dian P Havid, Kepala Seksi Pemuda, Perempuan, dan Anak Direktorat Ke�asama Fungsional ASEAN, Kemenlu Abrar Haris, Penganalisis Rencana Ke�asama, Kemenko Kesra Desy Nurmala Dewi, Stat Direktorat Ke�asama Fungsional ASEAN, Kemenu Natalia Rialucky Tampubolon, Finalis Duta Muda ASEAN Indonesia Tahun 2008 Ryan Putera Pratama Manafe, Finalis Duta Muda ASEAN Indonesia Tahun 2009 Mario Masaya, Final is Duta Muda ASEAN Indonesia Tahun 2009
Ill. Bidang Kesekretariatan
Ketua
Suyud Winamo, Asdep Urusan Kebudayaan, Kemenko Kesra
Wakil Ketua
lndah Suwami, Kepala Bagian Penyusunan Program dan Anggaran Kemenko Kesra
Anggota
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
dr.Heni, Asisten Deputi Urusan Penguatan Pelayanan Kesehatan, Kemenko Kesra Linda Restaningrum, Kasubbag Ke�asama Bilateral, Kemenko Kesra Lenny Fatmasari, Kasubbag Pelaporan, Kemenko Kesra Karlita Diah Astari Dewi, Kasubbag Pemantauan Pencapaian Kine�a. Kemenko Kesra Mareta Pratiwi, Penganalisis Rencana Ke�asama, Kemenko Kesra Zulta Ruhama, Penyusun Bahan Ke�asama Luar Negeri, Kemenko Kesra Daniel Simatupang, Penganalisis Rencana Ke�a dan Anggaran, Kemenko Kesra Anitha, Penganalisis Pelaporan, Kemenko Kesra Hidayat, Stat Klinik, Kemenko Kesra
IV. Bidang Protokol dan Pengamanan
Ketua
Ngatiyo Ngayoko, Kepala Biro Umum, Kemenko Kesra
Wakil Ketua
Chandra Gandasubrata, Direktorat Protokol, Kemenlu
Anggota
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1 0. 11. 1 2. 1 3. 14. 1 5. 16. 1 7. 18. 1 9. 20. 21. 22.
Heri Sukoco, Kabag TU Pimpinan dan Protokol, Kemenko Kesra Muchsin, Kasubbag Protokol, Kemenko Kesra Budi Wibowo, Kepala Seksi Dalam Negeri, Direktorat Keamanan Diplomatik, Kemenlu Sigit S. Widiyanto, Pejabat Fungsional Pusdiklat, Kemenlu Komantara Suria, Direktorat Protokol, Kemenlu Arit Fatullah, Direktorat Protokol, Kemenlu Dadang Iskandar, Pengadministrasi Subbag Pe�alanan, Kemenko Kesra Sukardi, Stat Protokol Kemenko Kesra lndra Prasetya, Pelaksana pada Subbag Protokol, Kemenko Kesra Yohana Maharlika, Stat Biro Kepegawaian, Kemenlu Marlisa Supeno, Stat BPPK, Kemenlu Agustina Dian K. D, Stat Ditjen Protokol dan Konsuler, Kemenlu Bramantya Dwiputra Widodo, Stat BPPK, Kemenlu Mochammad Iqbal, Stat BPPK, Kemenlu Angela Patria, Stat BAKP, Kemenlu lndra Danardi, Stat Ditjen HPI, Kemenlu Cerya Paramita, Stat Protokol dan Konsuler, Kemenlu Muhammad Ferdien, Stat BPO, Kemenlu Ahmad Fauzan, Stat BAKP, Kemenlu Yudanto Wibowo Suparmono, Stat BPO, Kemenlu Vareta Giani, Stat Sesditjen HPI, Kemenlu Harun L.H, Stat Direktorat Keamanan Diplomatik, Kemenlu
V. Bidang Media dan
Dokumentasi
Ketua
Syafri Burhanuddin, Kepala Biro lnformasi dan Persidangan, Kemenko Kesra
Wakil Ketua
Agustinus Sumartono, Direktur lnformasi dan Media, Diljen lOP Kemlu
Anggota
1. 2.
Nia Niscaya, Direktur MICE, Ditjen Pemasaran Kemenbudpar Wanton Saragih, Kasubdit Fasmed, Direktorat lnfomed, Diljen lOP Kemlu 3. Hartyo Harkomoyo, Kasi Olah Info Multilateral, Direktorat lnfomed, Dilje� lOP Kemlu 4. Syuri Hatiasari, Kasubbag Dokumentasi, Kemenko Kesra 5. Danang Aribowo, Kasubbag Penyusunan Program, Kemenko Kesra 6. Heri Nugroho Kasubbag Penyusunan Anggaran I, Kemenko Kesra 7. Dian Novico Kasubbag Humas, Kemenko Kesra 8. Firman Trisasongko, Pranata Komputer, Kemenko Kesra 9. lhti, Pelaksana pada Biro lnformasi, Kemenko Kesra. 10. Gampang Sunaryo, Pelaksana pada Biro lnformasi, Kemenko Kesra.
VI. Bidang Registrasi
Ketua
Retno Dwi Sulistyowati, Asdep Urusan Pemberdayaan Penyandang Cacat dan Lansia, Kemenko Kesra
Wakil Ketua
Heru Prayitno, Kasubdit IPTEK dan Lingkungan Hidup, Kemenlu
Anggota
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Yanuar Rizal Asran, Kabag Akuntabilitas Kine�a dan Pelaporan, Kemenko Kesra Siti Rusmiyati, Kabid Lansia, Kemenko Kesra Siti Nurhayati Kasubbag Akuntabilitas Kine�a. Kemenko Kesra Guntoro Yulianto, Pengadminisrasi TU Biro Perencanaan dan KLN, Kemenko Kesra Heidy Ardhiastari, Penganalisis Rencana Ke�a dan Anggaran, Kemenko Kesra Nur Kusmiati, Penganalisis Rencana Ke�a dan Anggaran, Kemenko Kesra Linda Widiyanti, Stat Direktorat Ke�asama Fungsional ASEAN, Kemenlu Agus Maulana Attrabani, Stat Direktorat Ke�asama Fungsional ASEAN, Kemenlu
1 43
VII. Bidang Administrasi, Keuangan dan Logistik
Ketua
Anggota
Dwidoyo Supangkat, Kabag Sinkronisasi Kegiatan Strategis dan Penca paian Kine�a. Kemenko Kesra
1. 2. 3.
4.
5. 6.
Ayyu Kencanasari, Kasubbag Sinkronisasi Kegiatan Strategis, Kemenko Kesra Hasannandi, Kasubbag Verifikasi, Kemenko Kesra Tuti Setiastuti, Kasubbag TU Sesmenko, Kemenko Kesra Saiful Hawawi, Penganalisis Pelaporan, Kemenko Kesra Puji Wahyugiono, Pengadministrasi pada TU Sesmenko, Kemenko Kesra Titisari Ramandini, Penganalisis Sinkronisasi Kegiatan Strategis, Kemenko Kesra
Ditetapkan di : Jakarta Pada Tanggal : 30 Maret 2011 Menteri Koordinator Bidang Kesejahteraan Rakyat ttd HR. Agung Laksono
LAM P I RA N I I
PRESDEN REPUBUK lt-VONESIA
KEPUTUSAN PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA NOMOR 7 TAHUN 20 1 1 TENTANG PANITIA NASIONAL KEKETUAAN IND
MAHA ESA
PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA, Menini>ang
a.
babwa pada Konierensi Tingkat Ti�gi k� 16 Association of South East Asian Nations (ASEAN) tanggal 8 sampai dengan 9 April 20 1 0 di Hano� Vietnam, telab rrenetapkan Indonesia sebagai Ketua ASEAN Tabun 201 1 ;
b.
babwa berdasarkan keputusan
Konierensi
Tingkat Tinggi
ASEAN ke-1 7 tanggal 30 Oktober 2001, di Hanoi, Vietnam, Indonesia secara resmi telab rrenerima jabatan sebagai Ketua ASEAN Tabun 20ll; c.
babwa sehubungan dengan hal
tersebut,
Perrerintab
Indonesia rrempunyai tanggung jawab sebagainana terrnaktub pada Pasal
31
dan Pasal 32
Piagam
ASEAN; d.
babwa sebagai Ketua ASEAN Tahun 2 0 1 1 Indonesia
akan
rnenyelenggarakan Kmferensi Tingkat Tinggi ASEAN ke- 1 8 pada bulanMei 201 1 di Jakarta dan Konferensi Tingkat Tinggi ASEAN ke- 1 9 serta Konferensi Tingkat Tinggi Terkait Lainnya pada buan Oktober/November201 1 di Bali; e.
f.
babwa tema Keketuaan Indonesia untuk ASEAN Tabun 20 l l adalab
"ASEAN Community in a Global Cormunity ofNations";
babwa
untuk mensukseskan kepel1lin:pinan Indonesia di
ASEAN Tabun 20 1 1 sebagaimana dimaksud huruf b,
huruf
c,
dan huruf d,
dalan huruf a,
dipandang
perlu rrembentuk
Panitia Nasional Keketuaan Indonesia untuk ASEAN Tabun 20 1 1 ; Mengingat
l.
Pasal 4 ayat
( 1 ) Undang-Undang Dasar
IndonesiaTabun 1945;
Negara Republik
PRESIDEN REPUBUK INDONESIA
2
2.
Undang-U:ldang Luar
Negeri
1999
Nanor
Nomor
37
(Lembaran ·
156,
Tahun
Negara
Tambahan
1999
tentang
Republik
Hubmgan
Indonesia
Lembruan
Negara
Tahun
Reptblik
IndonesiaNomor 3882); 3.
Undang-Undang lnternasiona 2000
Nomor
24 Tahun
(Lembaran
Nomor
185,
Negara
Tambahan
2000
tentang
Republic
Peijanjian
Indonesia
Lembaran
Negara
Tahun
Republic
IndonesiaNomor 40 1 2); 4.
Undang-U:ldang
Nomor
3 8 Tahun
2008
tentang
Pengesahan
Charter of the Association of Southeast Asian Nations (Piagam
Perhimpunan
(Lembaran 1 65,
Ne gara
Tambahan
Bangsa-Bangsa
Republik
Asia
Indonesta Tahun
Lembaran
Negara
Tenggara) 2008
Republik
Nomor
Indonesia
Ncmor 49 1 5); 5.
Keputusan Presiden Nomor Negara Perayaan Kepala
65
Hari-Hari
Tahw
1999
Besar Nasional
tentang Panitia dan
Penerinaan
Negara/ Pemerintah Asing/Pimpinan Organisasi
Internasional;
MEMU1USKAN : Menetapkan
KEPUTl.BAN PRESIDEN TENTANG KEKETUAAN INDONESIA UNTUK
EAST ASIAN NATIONS
KESATU
Membentuk
Panitia
PANITIA NASIONAL
ASSOCIA TION OF SOUTH
TAHUN 201 l .
Nasional
Keketuaan
Association of South East Asian Nations
Indonesia
untuk
(ASEAN) Tahm 20 1 1,
yang selanjutnya diserut Panitia Nasional Keketuaan AffiAN; KEDUA
Panitia Nasional Keketuaan ASEAN berkedudukan Negara Republik Indonesia;
di Ibukota
PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA
3
KETIGA
Panitia Nasional Keketuaan ASEAN mempunyai tugas : a.
Merencanakan,
menyiapkan,
menyelenggarakan
kegiatan
mengoordinasikan dalam
rangka
dan
mendukung
pelaksanaan tugas dan kewajiban Presiden Republik Indonesia sebagai Ketua ASEAN Tahun 201 1 ; b.
Melakukan
persiapan
dan
penyelenggaraan
kegiatan
Konferensi Tingkat Tinggi ASEAN ke- 1 8 pada bulan Mei 201 1
di
ASEAN
Jakarta ke- 1 9
dan
Konferensi
serta Konferensi
Tingkat
Tinggi
Tingkat Tinggi
Terkait
Lainnya pada bulan Oktober/November 20 1 1 di Bali dengan sebaik-baiknya sehingga dapat beijalan dengan aman, lancar, dan tertib. c.
Bekeija
sama
internasional,
dengan
regional
negara-negara dan
lain,
badan-badan
organisasi
lainnya
untuk
kelancaran penyelenggaraan kegiatan sebagaimana dimaksud pada huruf a dan huruf b; d.
Menyusun
dan
menyiapkan
rencana
anggaran
penyelenggaraan kegiatan sebagaimana dimaksud pada huruf a dan huruf b;
KEEMPAT
KELIMA
Panitia Nasional Keketuaan ASEAN dipimpin oleh Pengarah;
Dalam melaksanakan tugasnya sehari-hari, Pengarah Penanggung Hubungan
Jawab
Substansi,
Masyarakat,
dan
Penanggung Penanggung
Jawab
dibantu oleh Media
Jawab
Konferensi Tingkat Tinggi;
KEENAM
Susunan Panitia Nasional Keketuaan ASEAN terdiri dari : a.
Pengarah
dan
Pelaksana
1 . Presiden Republik Indonesia; 2. Wakil Presiden Republik Indonesia.
PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA
4
b.
Anggota Pengarah
1 . Menteri
Koordinator
Bidang
Politik, Hukum dan Kearnanan; 2.
Menteri
Koordinator
Bidang
Perekonomian; 3. Menteri
Koordinator
Bidang
Kesejahteraan Rakyat;
4. Dr.
N.
anggota
Hassan Dewan
Wirajuda, Pertimbangan
Presiden Bidang Hubungan Luar Negeri/Intemasional.
c.
Penanggung Jawab
Menteri Luar Negeri
Substansi
d.
Wakil Penanggung
1 . Menteri Perdagangan;
Jawab Substansi
2. Menteri Pertahanan; 3 . Menteri
Negara
Pembangunan
Perencanaan
Nasionai/Kepala
Badan Perencanaan Pembangunan Nasional.
e.
Penanggung Jawab
Menteri Komunikasi dan lnformatika
Media dan Hubungan Masyarakat
f.
Wakil Penanggung
Menteri Kebudayaan dan Pariwisata
Jawab Media dan Hubungan Masyarakat
g.
Penanggung Jawab Pelaksana Konferensi Tingkat Tinggi
Menteri Sekretaris Negara
PRESIDEN REPUBUK INDONESIA
5
h.
Wakil Penanggung
1.
Sekretaris Kabinet;
Jawab Pelaksana
2.
Wakil Menteri LuarNegeri.
Konferensi Tingkat Tinggi
KETUJUH
Penanggung Jawab Substansi membawahi Sekretariat dan 4 (empat) Bidang yaitu Bidang Komunitas Politik dan Keamanan ASEAN, Bidang Komunitas Ekonomi ASEAN, Bidang Komunitas �sial Budaya ASEAN, dan Bidang Kerja Sarna ASEAN dan Mitra Wicara dengan
susunan
keanggotaan
sebagaimana
tercanttrn
dalam
Lampiran Keputusan Presiden ini;
KEDELAPAN
Penanggung Jawab Media dan
Huhmgan Masyarakat dibantu
oleh beberaJll anggota;
KESEMBILAN
Penanggung
Jawab
membawahi
Sekretariat
Pelaksana dan
5
Konferensi (Ii:na)
Tingkat
Bidang
yaitu
Tinggi Bidang
Acara Persidargan, Bidang Pen!?fllla l nan, Bidang Protokol dm Konsuler, Bnang Akomodasi dan IMkungan Logistik, dan Bidang Administrasi
dan
Keuangan
dengm
susunan
keanggotaan
sebagaimana tercantum dalam Lampiran Keputusan Presnen ini;
KESEPULUH
Untuk mendukung Panitia Nasional Kdcetuaan ASEAN dibwtuk Tim Asistensi masing-masing pada Bidang Substansi dan Bidang Pelaksana Kmferensi Tingkat Ti�gi dengan susunan keangg>taan sebagaimana tercantum dalam Lampiran Keputusan Presiden ini;
PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA
6
KESEBELAS
Untuk
membantu
Keketuaan tingkat
ASFAN,
pelaksanaan dapat
tugas
dibentuk
Kementerian!Lembaga
dan
Panitia
Panitia
Nasional
Pelaksana
Pemerintah
Daemh
di
yang
ditetapkan oleh Pimpinan masing-masing Kementerian/Lanbaga dan Pemerintah Daerah;
KEDUABELAS
Dalam melaksanakan tugas sebagaimana dimaksud dalam DIKTUM KETIGA,
Panitia
Nasional
Keketuaan
ASEAN
dapat
mengikutsertakan, bekerja sama, dan/atau berkoordina;i dengan berbagai instansi Pemerintah baik Pusat maupun Daerah, serta pihak lain termasuk swasta yang dianggap perlu;
KETIGABELAS
Segala
panbiayaan
pelaksanaan dibebankan
tugas p1da
yang Panitia
Anggaran
diperlukan Nasional Pendapatan
bagi
persiapan
Keketuaan dan
Belanja
dan
ASEAN N::gara
dan Anggamn Pendapatan dan Belanja Daerah;
KEEMPATBELAS
Ketentuan lebih lanjut yang diperlukan bagi pelaksanaan Keputusan Presiden ini ditetapkan oleh Pimpinan Panitia Nasional Keketuaan ASEAN;
PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA
7
KELIMABELAS
Keputusan Presiden ini mulai berlaku pada tanggal ditetapkan.
Ditetapkan di Jakarta pada tanggal
2 1 Maret 20 1 1
PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA, ttd. DR. H. SUSILO BAMBANG YUDHOYONO
Salinan sesuai dengan aslinya SEKRETARIAT KABINET RI Kepala Biro Politik, Keamanan, Pertanahan, Ratiflkasi, dan Permasalahan Hukum,
ttd. Bistok Simbolon
151
Rag a m Keg iata n Pa n itia Penyelenggara Ra n g ka i a n Aca ra ASEA
20 1 1
Kementerian Koordinator Bidang Kesra
- ..,.. ,,.,
fa: Ui�Oeil�ar dl mE�nYE�Pall
konkret
untuk
memnrn,rnnc:nr:l
sebuah komunltas Soslal Budaya ASEAN. dari
ASCC
adalah
untuk
memberlkan
dalam mewujudkan komunitas ASEAN :.l'�••n·r:.c:i kepada rakyat dan memiliki tanggung •aw�n.;i.-;;; social untuk mencapai solidarltas dan persatuan bangsa-bangsa
dan
kesamaan
rakyat
ASEAN
identitas
dan
membangun
rn·:�.c:\J:.r:.lf:at yang saling peduli dan berbagi yang dapat menlngkatkan
tarat
hidup,
mata
pencaharian,
serta
kesejahteraan rakyat di kawasan. . Untuk mewujudkan cita-cita ASEAN, masing-masing '" ....'""�
Anggota ASEAN secara bergiliran menjadi ketua dimana Indonesia menjadi ketua di tahun 201 1 . keketuaan Indonesia 201 1 dimaksud sudah banyak kegiatan-kegiatan yang mendukung terba Sosial Budaya ASEAN,. seperti berdirinya Jakarta, terlaksananya sosialisasi masyarakat berbagai kegiatan lain nya yang dapat awareness ASEAN di m a s arakat. >;:
� �=---....-
PERPUSTAKAAN KEMENKO PMK
KEMENTERIAN KOORDINATOR BIDANG KESEJAHTERAAN RAKYAT Jalan Medan Merdeka Barat No.3 Jakarta Pusat 1 0 1 1 0 Telp. 3459444. Website : httpJ/www.menkokesra.go.id