MENU | JÍDELNÍ LÍSTEK
TA S T E
LO O K
L I S T E N
MENU
Pork menu
Chicken menu
Vepřové menu
Kuřecí menu
400 CZK
370 CZK
Homemade venison terine with arugula, cranberries and freshly baked pastry. Domácí zvěřinová terinka s rukolou, brusinkami a čerstvým pečivem.
)PNFNBEFWFOJTPOUFSJOFXJUIBSVHVMB DSBOCFSSJFTBOEGSFTIMZCBLFEQBTUSZ %PNÈDÓ[WǔDzJOPWÈUFSJOLBTTSVLPMPV CSVTJOLBNJBǏFSTUWâNQFǏJWFN
Pork medallions in fresh herbs 150g, mashed potatoes with cabbage and cracklings. Medailonky z vepřové panenky v bylinkách 150g, šťouchačky se zelím a škvarky.
3PTFNBSZDIJDLFOTUFBLH QPUBUPFT BVHSBUJO DBMWBEPTBOEHSFFOQFQQFS DSFBNTBVDF ,VDzFDÓTUFBLOBSP[NBSâOVH HSBUJOPWBOÏCSBNCPSZBTNFUBOPWÈ PNÈǏLBTDBMWBEPTFNB[FMFOâN QFQDzFN
Fruit sorbet. Ovocný sorbet
'SVJUTPSCFU 0WPDOâTPSCFU
*1, 3, 7, 10, 12 *1, 3, 7, 10, 12
PAYMENT IN EURO AND OTHER CURRENCIES ACCORDING TO DAILY EXCHANGE RATE
MENU
Salmon menu
Vegetarian menu
Lososové menu
Vegetariánské menu
490 CZK
370 CZK
Vegetable Spring rolls. Jarní závitky se zeleninou.
Vegetable Spring rolls. Jarní závitky se zeleninou.
Grilled salmon steak 150g, potatoes au-gratin, dill sauce. Zprudka opečený steak zlososa 150g, gratinované brambory, omáčka s koprem. Chocolate cake. Čokoládový koláč.
Homemade vegetable lasagne. Domácí zeleninové lasagne. Chocolate cake. Čokoládový koláč. *1, 3, 4, 7, 8, 9
*1, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 12
PLATBA V EURECH A VALUTÁCH DLE AKTUÁLNÍHO DENNÍHO KURZU
MENU
STARTERS / PŘEDKRMY 10 CZK HOMEMADE VENISON TERINE with arugula, cranberries and freshly baked pastry. DOMÁCÍ ZVĚŘINOVÁ TERINKA s rukolou, brusinkami a čerstvým pečivem.
GRILLED SALMON STEAK 150g, potatoes au-gratin, dill sauce. ZPRUDKA OPEČENÝ LOSOS STEAK 150g, gratinované brambory, omáčka s koprem.
*1, 3, 7, 12
*1,4,7
VEGETABLE SPRING ROLLS JARNÍ ZÁVITKY se zeleninou
10 CZK
*4, 9
MAIN COURSES / HLAVNÍ JÍDLA PORK MEDALLIONS IN FRESH HERBS 150g, mashed potatoes with cabbage and cracklings. MEDAILONKY ZVEPŘOVÉ PANENKY v bylinkách 150g, šťouchačky se zelím a škvarky.
0 CZK
*1,7
20 CZK ROSEMARY CHICKEN STEAK 150g, potatoes au-gratin, calvados cream sauce. KUŘECÍ STEAK NAROZMARÝNUg, gratinované brambPSZB smetanová omáčka s calvadosem a zeleným pepřem. *7,10
PAYMENT IN EURO AND OTHER CURRENCIES ACCORDING TO DAILY EXCHANGE RATE
30 CZK
CAKES / DORTY APPLE PIE WITH ICE CREAM AND WHIPPED CREAM Jablečný štrůdl se zmrzlinou a šlehačkou.
CZK
*1,3,7,8
HOMEMADE CHOCOLATE CAKE WITH ICE CREAM AND WHIPPED CREAM Domácí čokoládový koláč se zmrzlinou a šlehačkou.
80 CZK
*1, 3, 7, 8
CHEESECAKE
80 CZK
*1, 3, 7
VANILLA ICE CREAM Vanilková zmrzlina.
CZK
*3, 7
FRUIT SORBET Ovocný sorbet.
CZK
MENU
SNACKS 10 CZK NACHOS Tortilla chips served with homemade Mexican dip and sour cream. TORTILLA CHIPSY podávané s domácí mexickou omáčkou a kysanou smetanou.
*1, 7
*7
FOIE GRAS Terine De Foie Gras with cranberries and freshly baked pastry. DOMÁCÍ TERINKA z husích jater s brusinkami a čerstvým pečivem.
HAM AND CHEESE QUESADILLA 10 CZK Grilled tortilla with ham, cheese and arugula. QUESADILLA SE ŠUNKOU A SÝREM Zapečená tortilla se šunkou, sýrem a rukolou.
20 CZK
70 CZK
GREEK OLIVES ŘECKÉ OLIVY
*1, 3, 12
0 CZK MIXED VEGETABLE SALAD WITH GOAT CHEESE AU GRATIN Baby greens, cucumber, carrots, tomatoes and goat cheese au gratin on toast. ZELENINOVÝ SALÁT s gratinovaným kozím sýrem. Směs listových salátů, mrkev, rajčata, okurky a gratinovaný kozí sýr na toastu. *1, 3, 7
20 CZK CHEESE AND CHARCUTERIE MIX PLATE Selection of salami and cheese, olives, fruit, vegetables. STUDENÁ MÍSA Výběr salámků a sýrů, olivy, ovoce, zelenina.
LIST OF ALERGENS:
SEZNAM ALERGENŮ:
1) Cereals containing gluten 2) Crustaceans 3) Eggs 4) Fish 5) Peanuts 6) Soybeans 7) Milk 8) Nuts 9) Celery 10) Mustard 11) Sesame seeds 12) Sulphur dioxide 13) Lupin 14) Mollusc
1) Obiloviny obsahující lepek 2) Korýši a výrobky z nich 3) Vejce a výrobky z nich 4) Ryby a výrobky z nich 5) Podzemnice olejná a výrobky z nich 6) Sójové boby a výrobky z nich 7) Mléko a výrobky z něj 8) Skořápkové plody a výrobky z nich 9) Celer a výrobky z něj 10) Hořčice a výrobky z ní 11) Sezamová semena a výrobky z nich 12) Oxid siřičitý a siřičitany 13) Vlčí bob a výrobky z něj 14) Měkkýši a výrobky z nich
*1, 3, 7, 8, 12
PLATBA V EURECH A VALUTÁCH DLE AKTUÁLNÍHO DENNÍHO KURZU
DRINKS / NÁPOJE
HOT DRINKS / TEPLÉ NÁPOJE 7,12
BEER / PIVA Pilsner Urquell 0,5 l 8 Pilsner Urquell 0,33 l 6 Velkopopovický kozel , tmavé / dark 0,5 l 8 Velkopopovický kozel , tmavé / dark 0,33 l 6 Radegast Birell nealkoholické / non-alcoholic 6 Radler 0,5 l / 0,3 l
CZK CZK CZK CZK CZK $;,
70 50 0 70 8
CZK CZK CZK CZK CZK CZK
APERITIF / APERITIV 8 cl
SOFT DRINKS / NEALKO Coca-Cola, Coca Cola Light, Sprite, Fanta Orange 0,33 l Kinley Tonic Water, Ginger Ale 0,25 l
0 CZK
Cappy Juice 0,2 l Pago Juice 0,2 l Ice Tea Lemon / Green 0,2 l Red Bull 0,25 l Homemade elderberry lemonade / Domácí bezinková limonáda
0 60 0 80
Bonaqua 0,25 l Mattoni 0,7 l Aquila 0,7 l
CZK CZK CZK CZK CZK
95 CZK 5 CZK
COGNAC & BRANDY
4 cl
Metaxa ***** Courvoisier VSOP Hennesy Fine de Cognac
5 CZK 10 CZK 0 CZK
PORT WINE / PORTSKÁ VÍNA 8 cl Royal Oporto White/Ruby 50 CZK 95 CZK 95 CZK
7
&TQSFTTP &TQSFTTP MVOHP $BQQVDJOP $BGGF-BUUF 7JFOOBDPGGFF7ÓEFǪTLÈLÈWB *SJTIDPGGFF *STLÈLÈWB "NBSFUUPDPGGFF "NBSFUUPLÈWB *DFDPGGFF -FEPWÈLÈWB
Campari Bitter Martini Dry / Bianco / Rosso
0 CZK
WATER still / sparkling VODA neperlivá / perlivá
ILLY COFFEE / KÁVA ILLY
Hot chocolate / Horká čokoláda Hot tea / Horký čaj Fresh mint tea / Horký čaj z čerstvé máty Hot apple with cinnamon / Horké jablko se skořicí Mulled wine / Svařené víno Grog
6 7 1 1 80
CZK CZK CZK CZK CZK CZK CZK CZK
1 CZK
SCOTCH WHISKY 4 cl Ballantine’s Famous Grouse Johnnie Walker Red Johnnie Walker Black Chivas Regal 12 year / 12 let
5 95 9 1 1
CZK CZK CZK CZK CZK
IRISH WHISKY 4 cl Jameson Tullamore Dew
PAYMENT IN EURO AND OTHER CURRENCIES ACCORDING TO DAILY EXCHANGE RATE
9 CZK 9 CZK
DRINKS / NÁPOJE
AMERICAN WHISKY & BOURBON
4 cl
Four Roses Jack Daniel’s Jim Beam
SINGLE MALT SCOTCH WHISKY Laphroaigh Talisker
SHOTS / PANÁKY 4 cl 5 CZK 1 CZK 5 CZK
4 cl 15 CZK 20 CZK
GIN 4 cl Beefeater Bombay SapphirF
CZK 9 CZK
9 CZK
VODKA 4 cl Absolut, Absolut Vanilla Finlandia $3:0WPELB
CZK CZK $;,
Aperol spritz Cosmopolitan Mojito Caipirinha Piňa colada Tequila sunrise Cuba libre Spanish Sangria
RUM 4 cl Bacardi Light / Black Captain Morgan Spiced / Black Havana Club Silver Havana 7 year / 7 let Malibu
0 CZK 10 CZK 0 CZK 0 CZK 9 CZK 10 CZK 10 CZK 0 CZK CZK CZK 10 CZK 10 CZK 0 CZK
COCKTAILS / KOKTEJLY
TEQUILA 4 cl Olmeca Silver, Gold
Amaretto Absinth Bailey’s Becherovka Calvados Cointreau Grappa Jagermeister Sambuca Slivovice Drambui Southern Comfort Kahlua
5 5 5 10 80
CZK CZK CZK CZK CZK
5
glass / sklenice 0,2 l
1 CZK 10 CZK 10 CZK 10 CZK 10 CZK 1 CZK 1 CZK $;,
jug / džbánek 0,5 l
$;,
NON-ALCOHOLIC COCKTAILS NEALKO KOKTEJLY 7 Virgincolada Virgin mojito
/ CZK CZK
PLATBA V EURECH A VALUTÁCH DLE AKTUÁLNÍHO DENNÍHO KURZU
WINE LIST | VINNÝ LÍSTEK
WINES
Wines contain allergen sulphur dioxide
WHITE WINES 0,75l C ZECH REPUBLIC
RIESLING VOC 2014 LAHOFER WINERY
560 CZK
Dry, fresh balanced wine with fruity nose and mineral taste.
SAUVIGNON BLANC, VOC 2015, PIÁLEK WINERY
540 CZK
Dry, with plum and elderberry nose and balanced fresh taste.
PINOT GRIS, LATE HARVEST 2012, REISTEN WINERY
590 CZK
Medium dry, with bread nose and full mouth intensified by the age.
TRAMINER , SELECTION FROM GRAPES 2015, LAHOFER WINERY
510 CZK
Sweet wine, typical honey tea rose and ginger tones, rich full mouth.
PINOT BLANC, SELECTION FROM GRAPES 2012, PIÁLEK WINERY 0,5 L
520 CZK
Full bodied medium sweet wine, gold colour and rich fruity taste. Ages in bottle. AUS TRI A
GRUNER VELTLINER WEINVIERTEL DAC 2015 SCHOEDL WINERY
540 CZK
Fresh dry wine with fruity aroma and apple-peach notes. FRANCE
SAUVIGNON BLANC D’OC, LANGUEDOC-ROUSSILLON
570 CZK
Dry, crisp and fruity with undertones of berries. CHIL E
CASA DEL BOSQUE SAUVIGNON BLANC RESERVA
630 CZK
Full bodied dry wine, gold color, aroma of tropical fruit, herbs and grass.
CASAS DEL BOSQUE CLASIC CHARDONNAY RESERVA
630 CZK
Intense dry wine with fruity aromas of white flowers and tropical fruit. SOUTH AFRIC A
NEDERBURG CHARDONNAY, PAARL, NEDERBURG
530 CZK
Full-bodied wine with touch of oak and vanilla. Rich aroma of citrus and butter.
RED WINES 0,75l C ZECH REPUBLIC
PINOT NOIR, LATE HARVEST 2013 LAHOFER WINERY
590 CZK
Dry wine with balanced black cherry bouquet and spice plum mouth. Matured 12 months in oak barrel.
DORNFELDER, LATE HARVEST 2013, LAHOFER WINERY
490 CZK
Balanced dry wine, dark ruby colour, light fruity nose, delicately fresh.
HORT FRANCE SELECTION 2012 HORT WINERY MERLOT, SYRAH
560 CZK
Full-bodied fruity dry wine made with grapes grown in Languedoc France. AUS TRI A
ZWEIGELT HEIDEBODEN 2014, GSELLMANN WINERY, BURGENLAND
580 CZK
Vivid ruby-red in color, voluminous cherry taste and mellow finish. FRANCE
MERLOT D’OC, LANGUEDOC-ROUSSILLON, MICHEL LAROCHE
590 CZK
Vivid crimson red in appearance, appealing plum and chocolate aromas withhints of vanilla.
RÉSERVE SPECIALE BORDEAUX ROUGE AOC, BARONS DE ROTHSHILD Rich Bordeaux made from Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc and Malbec grapes.
PAYMENT IN EURO AND OTHER CURRENCIES ACCORDING TO DAILY EXCHANGE RATE. WINE VINTAGE IS SUBJECT TO CHANGE.
830 CZK
WINES
Wines contain allergen sulphur dioxide
CHILE
ROSARIO MERLOT RESERVA, MAIPO VALLEY
530 CZK
Strong, dry, violet red in color, fruit aromas of ripe plum, blackberries and spice.
CASAS DEL BOSQUE CABERNET SAUVIGNON RESERVA
630 CZK
Rich dry wine, deep red in color, nose of red cherry, vanilla and raisins. Matures 9 months in oak barrels. SOUTH AFRIC A
NEDERBURG PINOTAGE, PAARL, NEDERBURG
560 CZK
Full dry with crimson color, flavour of red fruit and smoky finish.
ROSÉ WINES 0,75l C ZECH REPUBLIC
MERLOT ROSÉ, LATE HARVEST 2015, HORT WINERY
590 CZK
Medium dry fresh rosé, blackberry nose and pleasant raspberry mouth. ARGENTIN A
ABERDEEN ANGUS ROSE MALBEC SHIRAZ, MENDOZA, ARGENTINA
490 CZK
Dark pink in color,fresh strawbery and cherry nose, full bodied with long fruity taste.
FRENCH CHAMPAIGNE
0,75l
MOËT & CHANDON BRUT SEKT 0,75l BOHEMIA PRESTIGE BRUT BOHEMIA SEKT LA FLEUR BOHEMIA BRUT MINI 0,25L
2790 CZK
590 CZK 420 CZK 130 CZK
CAVA ROSÉ 0,75l ARTE LATINO ROSADO BRUT
430 CZK
PROSECCO 0,75l PROSECCO DEDICATO DRY
430 CZK
OUR HOUSE WINE—BY THE GLASS 0,2 L 0,5 L
80 CZK 190 CZK
WHITE RIVANER LAHOFER WINERY. DRY. CZ ROSÉ ST. LAURENT ROSÉ LAHOFER WINERY. MEDIUM SWEET. CZ RED ST. LAURENT, LAHOFER WINERY. DRY. CZ PATA NEGRA TEMPRANILLO BODEGAS LOS LLANOS. ESP
PAYMENT IN EURO AND OTHER CURRENCIES ACCORDING TO DAILY EXCHANGE RATE. WINE VINTAGE IS SUBJECT TO CHANGE.
VÍNA
Vína obsahují alergen oxid siřičitý.
BÍLÁ VÍNA 0,75l ČESKÁ REPUB LIKA
RYZLINK RÝNSKÝ VOC 2014 LAHOFER
560 ,-
Suché víno. Vyvážené kyselinky, ovocitá vůně, v chuti minerální tóny.
SAUVIGNON VOC 2015 PIÁLEK
540, -
Suchý s vůní ryngle a květu černého bezu; vyvážená svěží chuť.
RULANDSKÉ ŠEDÉ POZDNÍ SBĚR 2012 REISTEN
590 ,-
Polosuché, s vůní chlebové kůrky; svěží extraktivní chuť.
TRAMÍN ČERVENÝ, VÝBĚR Z HROZNŮ 2015, LAHOFER
510, -
Sladké víno, typické tóny medu, čajové růže a zázvoru, plná nasládlá chuť i vůně.
RULANDSKÉ BÍLÉ, VÝBĚR Z H ROZNŮ 2012, VINAŘSTVÍ PIÁLEK 0,5 L
520 ,-
Plné polosladké víno s nazlátlou barvou, typickou vůní a bohatou ovocnou chutí. RAKOUSKO
VELTLÍNSKÉ ZELENÉ, WEINVIERTEL DAC 2015 VINAŘSTVÍ SCHOEDL
540 ,-
Lehké suché s ovocnou vůní a jablečno broskvovými tóny. FRANC IE
SAUVIGNON BLANC D´OC, LANGUEDOC-ROUSSILLON, MICHEL LAROCHE
570 ,-
Svěží suché víno s vůni černého bezu a angreštu, ovocná chuť po rynglích. C HIL E
CASA DEL BOSQUE SAUVIGNON BLANC RESERVA
630 ,-
Vůně tropických plodin, bylin a pastvy. Plné v ústech, s vyváženou kyselostí a svěžestí.
CASAS DEL BOSQUE CLASIC CHARDONNAY RESERVA
630 ,-
Plné suché víno bledo-žluté barvy. Vůně tropického ovoce a bílých květin. JIŽNÍ AFRIKA
NEDERBURG CHARDONNAY, PAARL, NEDERBURG
530 ,-
Suché víno s plným tělem, dotekem dubovosti a vanilky. Bohatá vůně zralých citrusů a másla.
ČERVENÁ VÍNA 0,75l ČESKÁ REPUB L IKA
RULANDSKÉ MODRÉ, POZDNÍ SBĚR 2013 LAHOFER
590 ,-
Suché, s vyváženou vůní a chutí višní. Víno nazrávalo 12 měsíců v dřevěném sudě.
DORNFELDER POZDNÍ SBĚR 2013 LAHOFER
490 ,-
Suché, s jemnou kyselinkou, temnou barvou, ovocnou vůní a vyváženou dochutí.
HORT FRANCE SELECTION 2012, VINICE HORT MERLOT, SYRAH
560 ,-
Plné a bohaté suché víno s chutí ovoce z hroznů zrajících v Languedocu ve Francii. RAKOUSKO
ZWEIGELT HEIDEBODEN 2014, VINAŘSTVÍ GSELLMANN, BURGENLAND
580 ,-
Suché zweigeltrebe tmavě fialové barvy, plná třešňová chuť. FRANC IE
MERLOT D’OC, LANGUEDOC-ROUSSILLON, MICHEL LAROCHE Plné suché víno s vůní švestek, čokolády a s nádechem vanilky. Zraje v dubových sudech.
PLATBA V EURECH A VALUTÁCH DLE AKTUÁLNÍHO DENNÍHO KURZU. ROČNÍKY VÍN SE MOHOU ZMĚNIT.
590 ,-
VÍNA
Vína obsahují alergen oxid siřičitý.
RÉSERVE SPECIALE BORDEAUX ROUGE AOC, BARONS DE ROTHSHILD
830 ,-
Bohaté suché víno cihlově červené barvy, s ovocným aroma, vyvážené na patře s dlouho trvajícím závěrem. CHIL E
ROSARIO MERLOT RESERVA, MAIPO VALLEY
530 ,-
Víno rubínové barvy s vůní červeného ovoce a koření, v chuti švestky.
CASAS DEL BOSQUE CLASIC CABERNET SAUVIGNON RESERVA
630 ,-
Tmavě rudé víno s plným tělem. Vůně a chuť bobulového ovoce, rozinek a vanilky. JIŽNÍ AFRIKA
NEDERBURG PINOTAGE, PAARL, NEDERBURG
560 ,-
Purpurová barva, typická vůně kouře a dřeva. Výrazná chuť červeného ovoce.
RŮŽOVÁ VÍNA 0,75l ČESKÁ REPUBLIKA
MERLOT ROSÉ POZDNÍ SBĚR 2015 HORT
590 ,-
Polosuché svěží rosé s vůní po ostružinách a chutí malin. ARGENTIN A
ABERDEEN ANGUS ROSE MALBEC SHIRAZ, MENDOZA, ARGENTINA
490 ,-
Tmavě růžová barva, aroma po svěžích jahodách a třešních. Plná chuť ovoce.
FRANCOUZSKÉ ŠAMPAŇSKÉ
0,75l
MOËT & CHANDON BRUT
2790 ,-
SEKT 0,75l BOHEMIA PRESTIGE BRUT BOHEMIA SEKT LA FLEUR BOHEMIA BRUT MINI 0,25L
590 ,420 ,130 ,-
CAVA ROSÉ Spanish sekt 0,75l ARTE LATINO ROSADO BRUT
430 ,-
PROSECCO 0,75l PROSECCO DEDICATO DRY
430 ,-
ROZLÉVANÁ VÍNA 0,2 L 0,5 L
80,190 ,-
BÍLÉ MULLER THURGAU LAHOFER. SUCHÉ. CZ RŮŽOVÉ SVATOVAVŘINECKÉ ROSÉ LAHOFER. POLOSLADKÉ. CZ ČERVENÉ SVATOVAVŘINECKÉ LAHOFER. SUCHÉ. CZ PATA NEGRA TEMPRANILLO BODEGAS LOS LLANOS. ESP
PLATBA V EURECH A VALUTÁCH DLE AKTUÁLNÍHO DENNÍHO KURZU. ROČNÍKY VÍN SE MOHOU ZMĚNIT.
