Menu en activiteiten maart 2012

Menu en activiteiten maart 2012 Menus et activités mars 2012

Lokaal dienstencentrum De Harmonie vzw Buurtwerk Noordwijk Harmoniestraat 1 1000 Brussel Tel : 02/203.28.48 Fax 02/203.47.60 E-mail: [email protected] Website: www.ldcbrussel.be/brusselse-lokale.../de-harmonie Openingsuren/heures d’ouverture: maandag – vrijdag/lundi – vendredi: 10:00 – 16:00 zaterdag/samedi: 10:00 – 14:30

Diensten – Services Sociaal restaurant Levering van maaltijden aan huis Boodschappendienst Vervoersdienst Klusjesdienst Poetsdienst Was- en strijkdienst Kapper en pedicure Ontspannende, informatieve en vormende activiteiten Sociale dienst Restaurant social Livraison des repas à domicile Service courses Service transport Service bricolage Service nettoyage Service blanchissage et repassage Coiffure et pédicure Activités récréatives, éducatives et informatives Service social

Personeel - Personnel Centrumverantwoordelijke/Coordinatrice: ------------ Martine De Winter Adjunct-coördinator/Coordinateur-adjoint: ----------- Gert Bouquiaux Onthaal/Accueil: ------------------------------------------- Humaira Shaukat Animatie/Animation:------------------------------------- Fatiha Settouti Sociaal assistente/Assistante sociale: ------------------- Helena Janssens Administratie/Administration ---------------------------- Nancy Jacobs Animatie/Animation: -------------------------------------- Pakize Duru Animatie stagiair/Stagiaire animation ------------------ Soliman Dahdouh koks cuisinières: ------------------------------------------- Aïcha Khederinne ---------------------------------------------------------------- Rachida Mabtoul Zaalverantwoordelijke/Responsable salle: ------------- Gonard Matondo Vervoer en klussen/Transport et bricolage: ----------- Moussa Amri ---------------------------------------------------------------- Mostafa Parviz Huishoudelijke hulp/Aide ménagère: ------------------- Monique Kapongo ---------------------------------------------------------------- Anas Laghrich

Ons team zoals het er op dit ogenblik uitziet ! Eventjes voorstellen : Rachida en Aïcha zijn onze koks. Zij worden tijdelijk bijgestaan door Nano, Khalid en Francisco . Jonny, Mathias en Mahfouz zijn de vrijwilligers die hen helpen bij de afwas. Gonard is verantwoordelijk voor het restaurant en de bediening. Hij wordt meer en meer geholpen door vrijwilligers : Dirk, Marie-Thérèse, Yvonne, Maria, Eddy, Karel, , Emanuel, Alseny, Hasimiou, … Onze nieuwste kracht is Humaira : zij is verantwoordelijk voor de kassa en het onthaal tijdens de restauranturen. Zij doet ook de inschrijvingen voor de activiteiten en verkoopt de tickets. Moussa en Parviz zijn onze chauffeurs/klusjesmannen ; zij halen mensen op voor onze activiteiten, zij doen klusjes in de Harmonie, maar gaan ook bij mensen thuis ramen wassen en kleine reparaties doen. Anas en Monique zijn onze huishoudhulpen, zij poetsen in de Harmonie en helpen bij de afwas, maar ze poetsen ook bij mensen thuis. Dan zijn er Fatiha, Helena en Soliman (stagiair) die verantwoordelijk zijn voor de animatie en de vormende activiteiten. Zij worden geholpen door een aantal trouwe vrijwilligers : Leopold, André, Hein, Oscar, Juliette, Maïté. Er komt nu ook het verjaardagscomité bij, dat een 7-tal vrijwilligers zal tellen en in de toekomst willen we ook vrijwilligers betrekken bij de redactie van het maandblad. Josiane helpt ons nu reeds bij de correcties. Pakize is verantwoordelijk voor de organisatie van de thuisdiensten. Zij zal in de toekomst ook meer tijd besteden aan huisbezoeken bij onze klanten die maaltijden aan huis ontvangen of bij wie er gepoetst wordt. Zij steekt ook nog een handje toe bij de animatie. Nancy is onze administratieve kracht. Zij is vooral verantwoordelijk voor de boekhouding. Zij wordt bijgestaan door Wayne (vrijwilliger) en Khalid (stagiair). Het geheel wordt gecoördineerd door Gert en Martine. Met algemene vragen, voorstellen,… kan je bij hen terecht. Gert en Helena kunnen ook aangesproken worden voor individuele problemen. En….. er kan er altijd nog eentje bij : wij zoeken nog steeds een aantal vrijwilligers voor de bediening in het restaurant. Vraag meer inlichtingen aan het animatieteam of aan Gert en Martine.

Visage actuel de notre team ! Brève présentation: Rachida et Aïcha sont nos cuisinières. Elles sont temporairement secondées par Nano, Khalid et Francisco. Jonny, Mathias et Mahfouz sont les volontaires qui les aident à la vaisselle. Gonard est responsable du restaurant et du service. Il est de plus en plus aidé par des volontaires: Dirk, Marie-Thérèse, Yvonne, Maria, Eddy, Karel, Emanuel, Alseny, Hasimiou, … La dernière à être venue renforcer notre équipe est Humaira: elle est responsable de la caisse et de l'accueil pendant les heures du restaurant. Elle est aussi chargée des inscriptions aux activités et de la vente des tickets. Moussa et Parviz sont nos chauffeurs/bricoleurs; ils véhiculent les personnes pour nos activités, assurent les tâches à l'Harmonie mais peuvent aussi aller laver les vitres et faire les petites réparations chez les personnes qui font appel à eux. Anas et Monique sont nos technicien(ne)s de surface. Ils (Elles) nettoient à l'Harmonie, aident à la vaisselle mais peuvent aussi entretenir la maison des personnes. Enfin, Fatiha, Helena et Soliman (stagiaire) sont responsables des animations et des activités de formation. Ils sont secondés par un certain nombre de fidèles volontaires: Léopold, André, Hein, Oscar, Juliette, Maïté. Un comité des anniversaires voit aussi le jour. Il comptera 7 volontaires. Et nous voudrions aussi faire appel à des volontaires pour la rédaction de la brochure mensuelle. Josiane nous aide déjà pour les corrections. Pakize est responsable de l'organisation des services à domicile. A l'avenir, elle consacrera plus de temps aux visites à domicile chez les clients qui reçoivent leurs repas à domicile ou qui sont aidés pour le nettoyage à la maison. Elle donne aussi un coup de main à l'animation. Nancy est notre employée administrative. Elle est principalement responsable de la comptabilité. Elle est aidée par Wayne (volontaire) et Khalid (stagiaire). L'ensemble est coordonné par Gert et Martine. Vous pouvez vous adresser à eux pour des questions générales, des propositions... Vous pouvez aussi vous adresser à Gert et Helena pour des problèmes individuels. Et… il y a toujours des postes à pourvoir: nous cherchons encore des bénévoles pour le service au restaurant. Demandez plus d'éclaircissements à l'équipe d'animation ou à Gert et Martine.

Menu maart 2012 / mars 2012 Donderdag 1 Soep Hamburger Erwten en wortelen Natuuraardappelen

Jeudi 1 Potage Hamburger Pois et carottes Pommes de terre nature

Vrijdag 2 Soep Vis met tomaten en paprika Natuuraardappelen

Vendredi 2 Potage Poisson aux tomates et poivrons Pommes de terre nature

Zaterdag 3 Soep Vol-au-vent Kroketten

Samedi 3 Potage Vol-au-vent Croquettes

Maandag 5 Soep Spaghetti bolognaise

Lundi 5 Potage Spaghetti bolognaise

Dinsdag 6 Soep Varkensgebraad Spruiten Natuuraardappelen

Mardi 6 Potage Rôti de porc Choux de Bruxelles Pommes de terre nature

Woensdag 7 6,00 € Soep Steak met roquefortsaus Sla Frieten

Mercredi 7 6,00 € Potage Steak sauce roquefort Salade Frites

Donderdag 8 Soep Kippenbrochette Prinsessenbonen met sjalotten Natuuraardappelen

Jeudi 8 Potage Brochette de poulet Princesses aux échalotes Pommes de terre nature

Vrijdag 9 Soep Paella

Vendredi 9 Potage Paella

Zaterdag 10 Soep Stoofvlees met pruimen Kroketten

Samedi 10 Potage Carbonnades aux pruneaux Croquettes

Maandag 12 Soep Lasagne met spinazie

Lundi 12 Potage Lasagne aux épinards

Dinsdag 13 Soep Varkensfilet Bloemkool met bechamelsaus Natuuraardappelen

Mardi 13 Potage Filet de porc Chou-fleur sauce béchamel Pommes de terre nature

Woensdag 14 Soep Boerenworst Groentenstoemp

Mercredi 14 Potage Saucisse de campagne Stoemp aux légumes

Donderdag 15 Soep Quiche Sla en tomaten

Jeudi 15 Potage Quiche Salade et tomates

Vrijdag 16 Soep Zalm in papillot Natuuraardappelen

Vendredi 16 Potage Saumon en papillote Pommes de terre nature

Zaterdag 17 6,00€ Soep Lamskoteletten Ratatouille Gebakken aardappelen

Samedi 17 6,00 € Potage Côtelettes d‟agneau Ratatouille Pommes de terre rissolées

Maandag 19 Soep Kippenbil met curry en ananas Rijst

Lundi 19 Potage Cuisse de poulet au curry et ananas Riz

Dinsdag 20 6,00 € Soep Steak met hofmeesterboter Sla Frieten

Mardi 20 6,00 € Potage Steak au beurre maître d'hôtel Salade Frites

Woensdag 21 Soep Cordon bleu Schorsenelen met room Natuuraardappelen

Mercredi 21 Potage Cordon bleu Salsifis à la crème Pommes de terre nature

Donderdag 22 Soep Blinde vink Wortelstoemp

Jeudi 22 Potage Oiseau sans tête Stoemp au carottes

Vrijdag 23 Soep Visgratin met groenten

Vendredi 23 Potage Gratin de poisson aux légumes

Zaterdag 24 Soep Varkensmedaillon Brocoli Kroketten

Samedi 24 Potage Médaillon de porc Brocoli Croquettes

Maandag 26 6,00 € Soep Kalfsragout met groenten Natuuraardappelen

Lundi 26 6,00 € Potage Ragoût de veau aux légumes Pommes de terre nature

Dinsdag 27 Soep Gegratineerd witloof met hesp Puree

Mardi 27 Potage Chicon gratin au jambon Purée

Woensdag 28 Soep Chipolata Gestoofde appelen Gratin dauphinois

Mercredi 28 Potage Chipolata Pommes braisées Gratin dauphinois

Donderdag 29 Soep Gevulde kipfilet met champignons en sjalotten Natuuraardappelen

Jeudi 29 Potage Filet de poulet farci aux champignons et échalotes Pommes de terre nature

Vrijdag 30 Soep Koolvisfilet Prei in witte saus, Natuuraardappelen

Vendredi 30 Potage Filet de colin Poireaux sauce blanche Pommes de terre nature

Zaterdag 31 Soep Mixed brochette Erwten en wortelen Dennenappeltjes

Samedi 31 Potage Brochette mixte Pois et carottes Pommes pin

Inschrijvingen voor de recreatieve en vormende activiteiten en de verkoop van de tickets voor de uitstappen, de concerten, … Wij willen de inschrijvingen voor de activiteiten en de verdeling van de tickets duidelijker en toegankelijker maken voor onze gebruikers. Een eerste stap is dat de inschrijvingen en de bedeling van de tickets nu alle dagen zal gebeuren. Humaira is onze nieuwe onthaalbediende. Zij bemant de onthaaldesk elke dag van 11u tot 13.30u. Zij doet dan de kassa voor het restaurant, maar zij zal dan ook de inschrijvingen doen voor alle vormende en recreatieve activiteiten en zij zal op dat moment ook de tickets verkopen. Voor de goede gang van zaken vragen we wel dat mensen die tickets kopen voor het restaurant voorrang krijgen. De verkoop van tickets voor de activiteiten moet dan eventjes wachten. Best is om dit te doen rond 11u of na 12.30u, als het voor de kassa van het restaurant al wat rustiger is. We zorgen er ook voor dat de lijst met alle activiteiten, die gepland zijn in de komende maanden, aan de desk aanwezig is. Deze lijst blijft ook te consulteren bij Leopold op de computer. Een aantal spelregels die moeten gerespecteerd worden :  Inschrijvingen gebeuren maximaal 1.5 maand op voorhand (= de activiteiten die reeds in het maandblad werden gepubliceerd).  Bij de inschrijvingen vragen we telkens de naam, de voornaam en het telefoonnummer en we maken een reservelijst indien alle tickets al verkocht zijn.  inschrijven gebeurt enkel aan de onthaaldesk en door onze medewerker  er worden geen inschrijvingen geregistreerd zonder betaling. Gedurende 1 maand passen we deze manier van werken toe, daarna evalueren we en passen we eventueel onze regels aan. Dus indien U problemen vaststelt of indien U voorstellen heeft, aarzel niet ons hierover te spreken. Martine

Inscriptions pour les activités récréatives et éducatives, et la vente des tickets pour les excursions, les concerts ,… Nous aimerions que les inscriptions pour les activités et que la distribution des tickets soient claires et plus accessible pour nos utilisateurs. A partir de maintenant les inscriptions et la vente des tickets se feront tous les jours. Humaira est notre nouvelle accueillante. Elle se chargera tous les jours de notre accueil de 11h a 13h. Elle fait la caisse pour le restaurant, mais elle s‟occupera aussi des inscriptions pour toutes les activités éducatives et récréatives. Ainsi elle s‟occupera de la vente des tickets. Pour vous garantir un service efficace nous donnerons la priorité aux clients qui achète des tickets pour le restaurant. Ensuite nous effectuerons la vente des tickets pour les activités. Le mieux c‟est de faire cela a 11h ou après 12h30, quand la caisse du restaurant est moins encombrée. Nous ferons en sorte que la liste avec toutes les activités, qui sont programmées pour les prochains mois soient présents à l‟accueil. Vous pouvez également consulter cette liste sur le pc de Leopold. Ci-dessous vous trouverez les règles qui doivent être respectées:  Les inscriptions se font maximum 1 mois et demie a l‟avance (pour les activités qui sont publiées dans notre brochure).  C‟est important de mentionner votre nom, prénom et votre numéro de téléphone. Nous vous mettrons dans une liste de réserve si les tickets sont déjà vendus.  Les inscriptions se font uniquement à notre accueil et par notre accueillante.  Les inscriptions ne seront pas enregistrées tant que le payement n‟est pas effectué. Pendant un mois nous allons essayer cette manière de travailler. Ensuite nous évaluerons notre méthode et les règles que nous avons établis. Donc si vous avez un problème ou si vous voulez nous donner des suggestions, n‟hésitez surtout pas a nous en parler. Bien a vous, Martine

Vaste activiteiten in de Harmonie Maandag 13:30 – 16:00 Juwelenatelier Vijf keer komen betekent één gratis juweel voor jou of om cadeau te geven. De overige juwelen worden in een later stadium tentoongesteld en verkocht. Je kan ook komen om een juweel te laten herstellen. wekelijks Gratis Herstellingen tussen 1 à 3 € 13:30 - 16:30 Kunstworkshop De workshop is gemaakt voor iedereen die meer wil weten van kunst en/of voor diegene die zijn kennis wil opfrissen. Elke keer wordt er een ander boeiend onderwerp aangesneden. Tijdens de pauze genieten we van een tas koffie of thee met taart. Tweewekelijks 3,00 €

Dinsdag 10:00 - 12:00 Spaanse conversatietafel Leer hoe je je voorbereidt op het maken van een praatje, hoe je een gesprek opent, gaande houdt en weer beëindigt. De gespreksonderwerpen verschillen van week tot week en gaan over de actualiteit (krantenkoppen worden voorgelezen), het dagelijks leven, … Er wordt gratis koffie aangeboden door de Harmonie en Maité (onze Spaanse vrijwilligster) neemt meestal ook tapas mee, dus nog een reden meer om eens te komen proeven, letterlijk en figuurlijk, van deze Spaanse conversatietafel. Wekelijks gratis NIEUW OP DINSDAG! 11:00 - 12:00 Yoga/Relaxatie Yoga is goed om lenigheid, gevoel voor evenwicht, uithoudingsvermogen en vitaliteit te ontwikkelen. Daarnaast is het ook goed geschikt om grenzen van het lichaam te leren kennen Nog niet naar onze yogasessies gekomen? Probeer het deze maand eens uit! Wekelijks Gratis

13:30 - 16:00 Kookatelier Houdt u van koken? Wil je wel eens iets nieuws proberen? Kom ons vergezellen bij het kookatelier. Ook deze maand maken we altijd wat extra‟s om te delen met de mensen van het computeratelier en om „s woensdags uit te delen tijdens de spelletjesnamiddag. Tweewekelijks Gratis 14:00 - 16:00 Computerles beginners Voel jij je niet zo vertrouwd met de computer, wat betekent “surfen op internet”, “e-mails”, ...? In deze beginnerscursus zetten we het allemaal op een rijtje voor je. Wekelijks 1,50 € 13:30 – 17:00 Gezelschapsspelen Ondertussen is er al een vaste groep mensen (zowel op dinsdag als op woensdag) die elke week samen komen om te spelen. Wil je hen vergezellen of speel je liever met anderen of een ander spel. Kom naar het „animatielokaal‟ en vraag naar een spel. Ook suggesties voor de aankoop van een nieuw spel zijn welkom! Wekelijks Gratis

Woensdag Vanaf 8:30 Gezond ontbijt Om de dag op een gezonde manier te beginnen, is het nodig om een stevig ontbijt te nemen. Kom samen met ons genieten. Mensen kunnen opgehaald worden vanaf 8:00. Wekelijks 2,50 € 10:00 - 12:00 Nederlandse conversatie Leer hoe je je voorbereidt op het maken van een praatje, hoe je een gesprek opent, gaande houdt en weer beëindigt. De gespreksonderwerpen verschillen van week tot week en gaan over de actualiteit (krantenkoppen worden voorgelezen), het dagelijks leven, het weer, … Er wordt gratis koffie aangeboden door de Harmonie. Wekelijks Gratis

13:30 – 17:00 Gezelschapsspelen Ondertussen is er al een vaste groep mensen (zowel op woensdag als op dinsdag) die elke week samen komen om te spelen. Wil je hen vergezellen of speel je liever met anderen of een ander spel. Kom naar het „animatielokaal‟ en vraag naar een spel. Ook suggesties voor de aankoop van een nieuw spel zijn welkom! Wekelijks Gratis 13:30 – 17:00 Verjaardagsfeest Vanaf deze maand starten we met een verjaardagscomité. Deze staan vanaf nu in voor het organiseren van het verjaardagsfeest en zetten de jarigen extra in de bloemetjes. Kom samen met ons vieren en verwacht je aan een aantal nieuwigheden! Elke laatste woensdag van de maand Gratis

Donderdag 14:00 – 16:00 Computerles gevorderden Nuttige kennis opdoen. over bestanden, over internet, over e-mail, over websites, over teksten, over foto downloads, over foto bewerking, enz.? Je kan met al je vragen terecht bij Hein, onze computerspecialist. Wekelijks 1,50 €

Vrijdag 11:00 – 12:00 Gymnastiek Lichaamsbeweging is goed voor de gezondheid en het algemeen welbevinden. De oefeningen zijn zeer laagdrempelig, dus aarzel niet om eens deel. Samen bewegen op muziek is steeds een leuk en plezierig moment. Wekelijks Gratis

Activiteiten maart 2012 Zaterdag 3 maart Musea We bezoeken de tijdelijke tentoonstelling „Kicking & Alive‟ in het BELvue museum. De verhalen achter het Brusselse stadshuis vormen het uitgangspunt. Terwijl wij vaak geneigd zijn om dit te benaderen vanuit een administratieve focus, trekken de mensen achter de tentoonstelling alle registers open en bevragen diepgaand het samenleven met elkaar. Hoe beleven we burgerschap, hier en nu ? De kunstwerken getuigen van een gedurfde open blik en schudden ons wakker. Dit project kadert binnen „Brussel aan het Werk‟, waarin het Cultureel Erfgoedforum de economische stadsgeschiedenis van Brussel vertelt. 13u45 vertrek aan de Harmonie 1,00€ ---------------------------------------------------------------------------------------------Zondag 4 maart Theater Documentairemaker Manu Riche kennen we van zijn rake reportages over de gewone man in het RTBF-programma Strip-Tease, en van de soms ontluisterende portretten van de „high and mighty‟ in de reeks Hoge Bomen. Zijn fascinatie voor de figuur van Raymond Goethals is het vertrekpunt voor de KVS-productie Raymond, meteen ook de eerste theaterregie voor Riche. De jonge Brusselse auteur Thomas Gunzig schrijft de nieuwe theatertekst, een monoloog waarin hij zijn eigen „Raymond‟ creëert. Josse De Pauw, meester in het vertolken van de grote kleine man – of omgekeerd, brengt Gunzigs verhaal tot leven. 15:00 in de KVS 2,00€ ---------------------------------------------------------------------------------------------Zondag 4 maart Theater Claus Peymann, van 1986 tot 1999 vaandeldrager van het Weense Burgtheater en vandaag directeur van het Berliner Ensemble, speelt zichzelf in dit stuk van Thomas Bernhard. De Oostenrijkse schrijver, die het vaak had over het naziverleden en de nationalistische trekjes van zijn land, schreef met Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen (Claus Peymann koopt een broek en gaat met mij uit eten) een van zijn typische stukken vol dubbele bodems. De grappige tekst zit tjokvol verwijzingen naar het recente Oostenrijkse verleden. Peymann wordt opnieuw de spreekbuis van Bernhard en zijn kritiek op de Oostenrijkse maatschappij én onze eigen gemeenplaatsen. In het Duits, boventitelt in het Frans en Nederlands 20:30 in BOZAR 2,00€

Maandag 5 maart Muziekworkshop Deze muziekworkshop gaat over de opera Rusalka. Rusalka is een opera ('lyrisch sprookje') van Antonìn Dvořák in drie bedrijven naar een libretto van Jaroslav Kvapil, gebaseerd op de vertelling "Undine", een verhaal geschreven door Friedrich de la Motte-Fouqué, alsook op het sprookje "De kleine zeemeermin" van Hans Christian Andersen en het toneelspel "Die versunkene Glocke" van Gerhart Hauptmann. De eerste opvoering was op 31 maart 1901 in Praag, in het Nationaltheater. Wil je hier meer over weten, kom naar de workshop! Er wordt, zoals gewoonlijk ook gezorgd voor een tas koffie/thee en een vieruurtje. 13:30 in de Harmonie 3,00€ ---------------------------------------------------------------------------------------------Dinsdag 6 maart Kookatelier Vandaag maken we „speciaal‟ brood. Kom samen plezier beleven aan het samen bereiden en bakken. Heerlijke geur en smaak gegarandeerd. 13:30 à 16:00 in de Harmonie Gratis ---------------------------------------------------------------------------------------------Dinsdag 6 maart dansvoorstelling Alize Zandwijk heeft als regisseur een voorliefde voor stevig hedendaags tekstmateriaal: Dea Loher, Wajdi Mouawad. Toch stelde ze zichzelf de uitdaging om met Hondsdagen een voorstelling zonder woorden te maken, met een cast van dansers en spelers. Ze deed daarbij ook een beroep op de ervaring van KVS-dramaturg Hildegard De Vuyst (Alain Platel, Peeping Tom). Het resultaat is zonder meer straf: in een kader dat doet denken aan een instelling of een tehuis zet een kleurrijke groep personages scènes neer van aftakeling en vernedering, maar vooral van onvermogen tot communicatie, van onvermogen tot geluk. Toch bieden Zandwijk & co ook troost, al was het maar in de live muziek, en verbondenheid, al was het maar rond de warmte van een elektrisch kacheltje. 20:30 in de KVS 2,00€ ---------------------------------------------------------------------------------------------Woensdag 7 maart Bezoek museum Elke eerste woensdag van de maand zijn een aantal Brusselse musea gratis. Vandaag gaan we samen naar het Koninklijk museum voor Schone Kunsten van België. In de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, die twee eeuwen oud zijn, worden ongeveer twintigduizend schilderijen, sculpturen en tekeningen bewaard. Voor elk wat wils. 13:30 vertrek aan de Harmonie gratis Donderdag 8 maart Opera: Rusulka

Antonín Dvořáks voorlaatste opera haalt zijn stof uit de onderwatersprookjeswereld van kleine zeemeerminnen, undines en melusines: de waternimf Rusalka wordt hopeloos verliefd op een prins en wil er haar stem voor opofferen om een menselijke gedaante te krijgen zodat ze bij hem zou kunnen blijven, maar de kloof blijkt uiteindelijk toch te groot… Het libretto van Jaroslav Kvapil inspireerde Dvořák tot een meesterwerk, een opera vol sfeer, aangrijpende lyriek en dramatische wendingen. Dit „lyrisch sprookje‟, meesterlijk gedirigeerd en op de scène gebracht door Ádám Fischer en Stefan Herheim werd reeds in 2008 felbejubelde. 19:00 à la Monnaie 3,00€ ---------------------------------------------------------------------------------------------Donderdag 8 maart Internationale Vrouwendag Bezoek tentoonstelling “Magie van de orchidee” Vandaag is het internationale vrouwendag en zetten we de vrouwen onder ons speciaal in de bloemetjes. Laat je verwennen en kom zeker langs! Bovendien gaan we ook naar de Basiliek van Koekelberg om de tentoonstelling: “Magie van de orchidee” te bezoeken. 13:30 vertrek Harmonie 7,00€ ---------------------------------------------------------------------------------------------Vrijdag 9 maart Middagconcert Solisten van het Brussels Philharmonic, het Vlaams Radio Orkest, brengen werk van Mozart. Deze kleine maar fijne concerten geven onze musici de kans een ander repertoire verkennen, alternatieve locaties aan te doen en vooral de liefde voor muziek met hun collega's en het publiek te delen. Voor de aanvang van het concert wordt jullie een broodje aangeboden. 11:30 in Flagey 2,00€ ---------------------------------------------------------------------------------------------Zondag 11 maart opera Rusulka Zie beschrijving 8 maart 15:00 in de Munt 3,00€ ---------------------------------------------------------------------------------------------Maandag 12 maart verjaardagscomité Vandaag is het de eerste vergadering van het verjaardagscomité. In dit boekje vinden jullie een uitgebreide uitnodiging met wat meer informatie. Kom talrijk en samen maken we van de maandelijkse verjaardagsfeesten iets unieks! 13:30 in de Harmonie gratis

Woensdag 14 maart opera Rusulka Zie beschrijving 8 maart 19:00 in de Munt 3,00€ --------------------------------------------------------------------------------------------Woensdag 14 maart Centrumraad Bij een tas koffie en een stuk taart vertellen we jullie de laatste nieuwtjes van de werking van De Harmonie en kunnen jullie alle vragen en voorstellen kwijt. We hopen dat jullie talrijk aanwezig zullen zijn. 13:30 in de Harmonie Gratis --------------------------------------------------------------------------------------------Donderdag 15 maart Concert Het kon niet anders: uit de unieke combinatie van een moeder die prachtig piano kon spelen en een vader die als handelaar de wereld rondzwierf, moest wel een bijzonder wezen groeien. Op zijn vierde zat hij al aan de piano. Op zijn zevende speelde hij feestjes. Daarna volgde hij muzikale opleiding en reisde hij meer dan 20 jaar onvermoeibaar de wereld af. Hij is kind aan huis op cruiseschepen, op privéfeestjes en in bars van chiquehotels en casino‟s. Zonder capsones. Hij trad op in Beiroet, Gstaad en Las Vegas. Hij entertainde Richard Burton, Liz Taylor en Frank Sinatra. Met „Concerto voor jou Natasha‟ scoorde hij een wereldhit. In de Tabel van Mendeljev was hij huispianist. De leeftijd lijkt op hem geen vat te hebben. Dames en heren, hier is, in wit pak en met reuzenbril, de „Pianoman‟, Johan Stollz! 13:15 vertrek aan de Harmonie 2,00€ --------------------------------------------------------------------------------------------Vrijdag 16 maart tentoonstelling De gouden eeuw van de Brusselse pers is nu onderdeel van de geschiedenis van Brussel. Er waren drie grote concentraties van bruisende activiteit de klok rond in erg van elkaar verschillende wijken. De bewoners van de straten "Peterselie en Marais," die van de E. Jacqmainlaan en van de Koningsstraat zagen een constante processie van vrachtwagens en bestelwagens geladen met de Belgische en Brusselse pers. De typische sfeer van de Brusselse pers, zowel in het Frans als in het Nederlands, zal u terugvinden door middel van ongewone voorwerpen, oude "Voorpaginanieuws" van kranten, foto's van krantenkiosken, reclame borden, enz… Een wereld en een beroep komt opnieuw tot leven voor de duur van deze tentoonstelling. 13:30 vertrek aan de Harmonie Gratis

Zaterdag 17 maart Tentoonstelling We bezoeken de tijdelijke expositie „Van licht naar kleur, Rik Wouters en tijdgenoten‟. Aan de hand van werken uit de Dexia Bank-collectie, onder meer van Rik Wouters, Théo Van Rysselberghe, Ferdinand Schirren, Emile Claus, Georges Lemmen en Gustave en Léon De Smet, ontdekt u de evolutie van impressionisme tot fauvisme. Ook de vaste collectie die zich een verdieping lager bevindt dan de tijdelijke tentoonstelling. U kunt er een selectie negentiende- en twintigste-eeuwse topstukken bezichtigen, zoals werken van René Magritte en Paul Delvaux, en ook onze hedendaagse collectie met werk van onder andere Luc Tuymans, Wim Delvoye, Berlinde De Bruyckere en Hans Op de Beeck. 13:45 vertrek in de Harmonie Gratis ---------------------------------------------------------------------------------------------Zondag 18 maart Concert Concert in het Karreveld kasteel. Er wordt werk gebracht van Bach. 16:00 Gratis ---------------------------------------------------------------------------------------------Zondag 18 maart Concert Het Orchestre Philharmonique du Luxembourg verkeert in goed gezelschap! Samen met de gerenommeerde pianiste Maria João Pires vertolkt het orkest een van de meest beklijvende pianoconcerto's van Mozart. Mozarts dramatiek wordt meteen gecounterd door Bruckners nu eens poëtische, en dan weer triomfantelijke "Romantische" symfonie. 15:00 in BOZAR 2,00 € ---------------------------------------------------------------------------------------------Maandag 19 maart Muziekworkshop Deze workshop gaat over de Matthäus-Passion of Matteüspassie is een oratorium gecomponeerd door Johann Sebastian Bach. Het is één van zijn bekendste composities en één van zijn langste. De Matthäus-Passion vertelt het lijdens- en sterfverhaal van Jezus volgens het Evangelie volgens Matteüs. Meer hierover te weten komen? Kom dan naar deze workshop! 13:30 in Harmonie 3,00€

Dinsdag 20 maart Kookatelier Vandaag maken we wortelcake. Al eens klaargemaakt of geproefd? Dit is je kans! Kom en beleef plezier aan het samen klaarmaken en proeven. Ook vandaag maken we altijd wat extra‟s om te delen met de mensen van het computeratelier en om „s woensdags uit te delen tijdens de spelletjesnamiddag. 13:30 in Harmonie gratis ---------------------------------------------------------------------------------------------Woensdag 21 maart Verkoop foto’s Vandaag verkopen we de foto‟s die we de afgelopen maanden hebben getrokken tijdens activiteiten in de harmonie en buitenhuis. Vanaf nu gaan we de verkoop maandelijks organiseren. Wil je een foto? 13:00 in de Harmonie 0,50€/foto ---------------------------------------------------------------------------------------------Zondag 25 maart Ontbijt en concert Na het ontbijt staat er zoals gewoonlijk een licht verteerbaar. Vandaag krijgen we Elsa Grether te horen op de viool en Antoine de Grôlée aan de piano. Ze spelen werk van Ludwig van Beethoven, Ernest Bloch, Eugène Ysaÿe en Claude Debussy 10:00 ontbijt in Bozar 2,00€ 11:00 concert ---------------------------------------------------------------------------------------------Zondag 25 maart Concert De Nederlandse Bachvereniging trakteert ons op de Matthäus-Passion van Johann Sebastian Bach. Het orkest staat onder leiding van Jos van Veldhoven met Benjamin Hulett als Evangelist (tenor) , Dorothee Mields (sopraan), Tim Mead (alt), Benoît Haller tenor, Andreas Wolf als Christus (bas), Maria Keohane 15:00 in Bozar 2,00€ ---------------------------------------------------------------------------------------------Woensdag 28 maart Concert Augustin Dumay (viool) en Abdel Rahman El Bacha (piano) brengen vanavond werk van Ludwig van Beethoven. Er staan verschillende sonates op het programma. 20:00 in Bozar 2,00€

Donderdag 29 maart Concert + taart en koffie Het programma is nog niet bepaald, dus voor diegene die zich willen laten verrassen is dit zeker de moeite waard! 15:00 in het conservatorium 5,00€ ---------------------------------------------------------------------------------------------Vrijdag 30 maart Concert Solisten van het Brussels Philharmonic, het Vlaams Radio Orkest, brengen werk van Haydn, Schoenberg en Weill/Brecht. Deze kleine maar fijne concerten geven onze musici de kans een ander repertoire verkennen, alternatieve locaties aan te doen en vooral de liefde voor muziek met hun collega's en het publiek te delen. Voor de aanvang van het concert wordt jullie een broodje aangeboden. 11:30 in Flagey 2,00€ ---------------------------------------------------------------------------------------------Zaterdag 31 maart Manicure Vandaag komen vrijwilligers van Serve the City manicures geven aan al wie wil. Blijf nog even na de maaltijd en laat je wat verwennen. 13:30 in de Harmonie gratis ----------------------------------------------------------------------------------------------

Activiteiten voor april 19/04 of 27/04 of 04/05 Uitstap Haspengauw (naargelang de bloesems) 25/04 en 29/04 Opera Otello in De Munt 26/04 Theater in de KVS Datum nader te bepalen: wandeling boshyacinten in het Hallerbos

UITNODIGING VERJAARDAGSCOMITE We starten binnenkort met het oprichten van een verjaardagscomité. We zijn op zoek naar gemotiveerde vrijwilligers die zich willen engageren om de jarigen van de maand in het centrum van de belangstelling te plaatsen. Door tweemaandelijkse overlegmomenten zullen we samen beslissen welke acties we kunnen ondernemen om de jarigen van de maand te verwennen! De eerste bijeenkomst is op maandag 12 maart om 13u30 gepland. Zou je graag een bijdrage willen leveren aan de maandelijkse verjaardagen? Heb je zinvolle ideeën, tips en of suggesties voor het verloop van de verjaardagen? Zou je graag je talenten, hobby‟s of competenties willen benutten tijdens de maandelijkse viering? Aarzel dan zeker niet en wordt lid van het verjaardagscomité! Voor bijkomende vragen en inforamtie kan je bij Soliman en/of Fatiha terecht.

INVITATION COMITE D’ANNIVERSAIRES Nous allons bientôt commencer à mettre en œuvre la création d'un comité d'anniversaires. C‟est pourquoi, nous cherchons des bénévoles motivés qui aimeraient s‟engager pour mettre les anniversaires du mois à l‟honneur. Grâce aux réunions qui se tiendront deux fois par mois, nous déciderons ensemble quelles actions nous pourrions réaliser pour mettre les heureux élus à l‟honneur. La 1ère réunion est prévue pour le lundi 12 mars à 13h30. Souhaiteriez-vous contribuer aux anniversaires mensuels? Avez-vous des idées utiles, des conseils ou des suggestions pour le bon déroulement des anniversaires? Aimeriez-vous partager vos talents, hobbies ou compétences au profit de cette action? Dans ces cas- là, n‟hésitez surtout pas à devenir membre du comité d‟anniversaires! Pour toutes informations supplémentaires ou questions, veuillez vous adresser à Soliman et/ou Fatiha.

Activités régulières à l'Harmonie Lundi 13:30 – 16:00 Atelier bijoux Participer cinq fois c'est un bijou reçu gratuitement pour vous ou à offrir en cadeau. Les bijoux restants seront exposés et vendus dans une étape ultérieure. Vous pouvez aussi venir faire réparer un bijou. Chaque semaine Gratuit Réparations:1 à 3€ 13:30 - 16:30 Atelier d'art Ce workshop est pour ceux qui veulent en savoir plus sur l'art et/ou pour tout qui veut rafraîchir ses connaissances. A chaque fois, un autre sujet passionnant sera abordé. Pendant la pause on déguste un morceau de gâteau accompagné d‟une tasse de café ou de thé. Toutes les 2 semaines 3,00 €

Mardi 10:00 - 12:00 Table de conversation espagnole Apprenez à mener une dicussion, entamer la conversation, la tenir et la clôturer. Les sujets de conversation diffèrent d'une semaine à l'autre et portent sur l'actualité. (lecture des titres des journaux), la vie quotidienne, … Un café est offert gratuitement par l'Harmonie et Maite (notre volontaire espagnole) apporte aussi souvent des tapas; une raison de plus donc pour venir goûter au propre et au figuré à cette table de conversation espagnole. Chaque semaine Gratuit NOUVEAU, LE MARDI! 11:00 - 12:00 Yoga / Relaxation Le yoga est bon pour la souplesse, le sens de l'équilibre, le développement de l'endurance et de la vitalité. De plus, il nous permet d'apprendre à connaître nos limites corporelles. Pas encore venu(e) à nos sessions de yoga? Faites un essai ce mois-ci. Chaque semaine Gratuit

13:30 - 16:00 Atelier de cuisine Aimez-vous cuisiner? Voulez-vous essayer quelque-chose de neuf? Venez nous rejoindre à l'atelier cuisine. Ce mois-ci encore, nous préparons de petits extras à partager avec ceux de l'atelier d'informatique et à offrir pendant l'après-midi ludique du mercredi. Toutes les deux semaines Gratuit 14:00 - 16:00 Cours d'informatique débutants Vous ne vous sentez pas à l'aise avec l'ordinateur; que signifie «surfer sur Internet», «e-mail», ...? Dans ce cours d'initiation, nous nous mettons à votre portée. Chaque semaine 1,50 € 13:30 - 17:00 Jeux de société Maintenant, nous avons un groupe fixe de personnes qui (aussi bien le mardi que le mercredi) se retrouvent chaque semaine autour d'un jeu.Voulez-vous les accompagner? A moins que vous ne préfériez jouer avec d'autres ou à un jeu différent. Venez au 'local d'animation' et demandez un jeu. Des suggestions pour l'achat d'un nouveau jeu sont les bienvenues! Chaque semaine Gratuit

Mercredi A partir de 8:30 Petit déjeuner sain Pour commencer sainement la journée, il est nécessaire de prendre un petit déjeuner copieux. Venez nous rejoindre pour en profiter. On peut venir vous chercher à partir de 8 heures. Chaque semaine 2,50 € 10:00 - 12:00 Conversation en néerlandais Apprenez à mener une conversation, entamer la conversation, la tenir et la clôturer. Les sujets de conversation diffèrent d'une semaine à l'autre et portent sur l'actualité. (lecture des titres des journaux), la vie quotidienne, la météo... Un café est offert gratuitement par l'Harmonie Chaque semaine Gratuit

13:30 - 17:00 Jeux de société Maintenant, nous avons un groupe fixe de personnes qui (aussi bien le mardi que le mercredi) se retrouvent chaque semaine autour d'un jeu.Voulez-vous les accompagner? A moins que vous ne préfériez jouer avec d'autres ou à un jeu différent. Venez au 'local d'animation' et demandez un jeu. Des suggestions pour l'achat d'un nouveau jeu sont les bienvenues! Chaque semaine Gratuit 13:30 – 17:00 Fête des anniversaires A partir de ce mois, nous mettons sur pied un comité des anniversaires. Il est désormais responsable de l'organisation d'une fête d'anniversaire et comblera les élus. Venez fêter avec nous et attendez-vous à des nouveautés! Chaque dernier mercredi du mois Gratuit

Jeudi 14:00 – 16:00 Leçon d'informatique pour les plus avancés Acquérir les connaissances utiles sur les fichiers, Internet, les e-mails, les sites web, le traitement de textes, le chargement et le traitement de photos, etc? Hein, notre spécialiste informatique peut répondre à toutes vos questions. Chaque semaine 1,50 €

Vendredi 11:00 – 12:00 Gymnastique L'exercice est bon pour la santé et le bien-être. Les exercices sont très abordables alors n'hésitez pas à participer. Se mouvoir ensemble en musique est toujours un moment amusant et agréable. Chaque semaine Gratuit

Activités mars 2012 Samedi 3 mars Musée Nous visitons l'exposition temporaire „Kicking & Alive‟ au musée BELvue. Les histoires qui se cachent derrière l'Hôtel de Ville de Bruxelles constituent le point de départ. Des artistes transmettent leur point de vue sur la signification d'un hôtel de ville aujourd'hui. Alors que nous avons souvent tendance à aborder la question d'un point de vue administratif, leur approche consiste à ouvrir tous les registres et à remettre en question, en profondeur, la cohabitation des uns avec les autres. Comment expérimentons-nous la notion de citoyenneté ici et maintenant? Les oeuvres d'art témoignent d'un regard ouvert et audacieux et nous secouent. Ce projet s'inscrit dans le cadre de „Brussel aan het Werk‟, dans lequel le forum Patrimoine culturel raconte l'histoire économique de la ville de Bruxelles. 13:45 départ de l'Harmonie 1,00€ ---------------------------------------------------------------------------------------------Dimanche 4 mars Théâtre Le génie du documentariste de Manu Riche s'exprimait déjà clairement à travers ses reportages sur l'homme de la rue pour l'émission Strip-Tease de la RTBF et ses portraits pour le moins dérangeants des 'riches et puissants' dans la série Hoge bomen. Sa fascination pour le personnage Raymond Goethals est le point de départ d'une production du KVS intitulée Raymond. C'est aussi pour Riche la première mise en scène au théâtre. Thomas Gunzig, jeune auteur bruxellois, signe pour l'occasion un nouveau texte, un monologue où il crée son propre 'Raymond'. Josse De Pauw qui interprète avec maestria le grand petit homme-ou l'inversedonne vie au récit de Gunzig 15:00 au KVS 2,00€ ----------------------------------------------------------------------------------------------

Dimanche 4 mars Théâtre Figure marquante du Burgtheater de Vienne de 1986 à 1999, le directeur du Berliner Ensemble, Claus Peymann joue son propre rôle dans cette pièce de Thomas Bernhard. Le dramaturge autrichien, qui dénonçait fréquemment le passé nazi et les tendances nationalistes de son pays écrivit avec Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen (Claus Peymann s'achète un pantalon et va dîner avec moi) l'une de ses pièces à double sens typiques. Le texte est très drôle mais comprend de nombreuses références à l'histoire et à la culture autrichienne récentes. Peymans se fait à nouveau le porte-voix de la critique de Bernhard sur la société autrichienne et nos propres lieux communs. En allemand, surtitré en français et néerlandais. 20:30 à BOZAR 2,00€ ---------------------------------------------------------------------------------------------Lundi 5 mars Workshop musical Lors de ce wokshop musical, André aborde avec nous l'opéra Rusalka. Rusalka est un opéra ('conte de fée lyrique') de Antonìn Dvořák en trois actes selon un livret de Jaroslav Kvapil, basé sur le récit de "Undine", une histoire écrite par Friedrich de la Motte-Fouqué, qui s'est inspiré du conte “La Petite Sirène” de Hans Christian Andersen et du drame "La cloche engloutie" de Gerhart Hauptmann. La première représentation eut lieu le 31 mars 1901 à Prague, au Nationaltheater. Pour en savoir plus, venez au workshop! Comme d'habitude, une tasse de café /thé est prévue ainsi qu'un petit goûter. 13:30 à l'Harmonie 3,00€ ---------------------------------------------------------------------------------------------Mardi 6 mars Atelier cuisine Ce jour, nous faisons du pain 'spécial'. Venez prendre plaisir ensemble à la préparation et à la cuisson. Odeur et saveur délicieuses garanties. 13:30 à l'Harmonie Gratuit ---------------------------------------------------------------------------------------------Mardi 6 mars Danse Alize Zandwijk, metteur en scène, a une prédilection pour des textes contemporains empreints de force: Dea Loher, Wajdi Mouawad. Et pourtant, avec Hondsdagen, elle relève aujourd‟hui le défi de créer un spectacle sans paroles avec une distribution mixte de danseurs et d‟acteurs. Pour l‟occasion, elle a fait appel à l‟expérience de la dramaturge du KVS Hildegard De Vuyst (Alain Platel, Peeping Tom). Le résultat fait mouche: dans un cadre qui évoque une institution ou une maison de repos, un groupe de personnages

hauts en couleurs campent des scènes de décrépitude et d‟humiliation, mais où perce surtout l‟incapacité de communiquer, l‟incapacité d‟être heureux. Néanmoins, Zandwijk & co dispensent aussi une certaine consolation, fût-elle cantonnée à la musique live, et un peu de chaleur au cœur, dût-elle n‟émaner que d‟un petit poêle électrique. 20:30 au KVS 2,00€

Mercredi 7 mars Visite au musée Chaque premier mercredi du mois, les portes d'un certain nombre de musées bruxellois s'ouvrent gratuitement. Ce jour-là, nous nous rendons ensemble au Musée Royal des Beaux Arts de Belgique. Le Musée Royal des Beaux Arts de Belgique, vieux de deux siècles, abrite environ vingt mille peintures, sculptures et dessins. Il y en a pour tous les goûts. 13:30 départ de l'Harmonie gratuit --------------------------------------------------------------------------------------------Jeudi 8 mars Opéra: Rusalka L'avant-dernier opéra de Antonín Dvořák tire son sujet du monde féerique sous-marin des petites sirènes, ondines et mélusines : la nymphe de l'eau Rusalka est éperdument amoureuse d'un prince et sacrifie sa voix afin de prendre forme humaine et de pouvoir rester auprès de lui mais l'abîme entre eux se révélera trop grand... Le livret de Jaroslav Kvapil a inspiré à Dvořák un chef- d'oeuvre, un opéra marqué par une atmosphère envoûtante, un lyrisme émouvant et des revirements dramatiques. Ce 'conte lyrique' dirigé magistralement et porté à la scène par Ádám Fischer et Stefan Herheim fut déjà acclamé à la Monnaie en 2008 . 19:00 à la Monnaie 3,00€ ---------------------------------------------------------------------------------------------Jeudi 8 mars Journée Internationale des Femmes Visite de l'exposition “Magie de l'orchidée” Aujourd'hui, c'est la journée internationale des femmes et, entre nous, nous comblons particulièrement les femmes. Laissez-vous choyer et ne manquez pas de passer! De plus, nous nous rendons à la Basilique de Koekelberg pour visiter l'exposition: “Magie de l'orchidée”. 13:30 départ de l'Harmonie 7,00€ ---------------------------------------------------------------------------------------------Vendredi 9 mars Concert de midi

Les solistes du Brussels Philharmonic, le Vlaams Radio Orkest, proposent régulièrement des concerts; ce midi, Mozart est au programme. Ces petits concerts tout en finesse donnent à nos musiciens la chance d'explorer un répertoire différent, d'investir de nouveaux lieux et surtout de partager avec leurs collègues et le public leur amour de la musique. Un sandwich vous est offert avant le début du concert. 11:30 à Flagey 2,00€ Dimanche 11 mars Opéra Rusalka Présentation: voir le 8 mars 15:00 à la Monnaie 3,00€ --------------------------------------------------------------------------------------------Lundi 12 mars Comité des anniversaires Aujourd'hui, première réunion du comité des anniversaires. Dans cette brochure, vous trouverez une invitation plus détaillée et plus de renseignements. Venez nombreux et ensemble nous ferons des fêtes d'anniversaire mensuelles quelque chose d'unique! 13:30 à l'Harmonie Gratuit ---------------------------------------------------------------------------------------------Mercredi 14 mars Opéra Rusalka Présentation: voir le 8 mars 19:00 à la Monnaie 3,00€ -------------------------------------------------------------------------------------------Mercredi 14 mars Conseil du Centre Autour d'une tasse de café et d'un morceau de gâteau, nous vous faisons part des dernières petites nouvelles sur le fonctionnement de l'Harmonie. Vous pourrez poser toutes les questions et propositions. Nous espérons que vous serez présents en grand nombre. 13:30 à l'Harmonie Gratuit -------------------------------------------------------------------------------------------Jeudi 15 mars Concert Aujourd‟hui on admire Johan Stollz au piano. Depuis ces quatre ans il joue le piano et a l‟age de sept il joue déjà sur des petites fêtes. Après il a eu une éducation musicale et a voyager dans le monde entier. Il a jouer a Beirout, Gstaad, Las Vegas et a animer des soirrées pour Richard Burton, Liz Taylor et Frank Sinatra. Divertissement garanti ! 13:15 départ à l'Harmonie 2,00€

Vendredi 16 mars Exposition Le siècle d'or de la presse bruxelloise fait maintenant partie de l'histoire de Bruxelles Dans des quartiers bien distincts, trois pôles grouillaient d'activité 24 h/24. Les habitants de la rue du Persil et de la rue du Marais, ceux du boulevard E. Jacqmain et de la rue Royale voyaient défiler des cortèges incessants de véhicules chargés de journaux belges et bruxellois. Cette expo vous fera retrouver l'atmosphère typique de la presse bruxelloise, tant francophone que néerlandophone. Vous la découvrirez au travers d‟objets insolites, d‟anciennes « Une » de journaux, de photos de kiosques, de plaques publicitaires, etc.Tout un monde et une profession revivent le temps de l‟exposition. 13:30 départ de l'Harmonie Gratuit ------------------------------------------------------------------------------------------Samedi 17 mars Exposition Nous visitons l'exposition temporaire '„Van licht naar kleur, Rik Wouters en tijdgenoten‟. (De la lumière à la couleur, Rik Wouters et contemporains). Au travers des oeuvres de la collection Dexia Banque Belgique et notamment celles de Rik Wouters, Théo Van Rysselberghe, Ferdinand Schirren, Emile Claus, Georges Lemmen et Gustave et Léon De Smet, nous découvrons l'évolution de l'impressionisme au fauvisme. Nous pourrons admirer tant la vaste collection qui se trouve à l'étage inférieur que l'exposition temporaire. Vous pouvez voir une sélection de chefs d'oeuvre des dix-neuvième et vingtième siècles tels que les oeuvres de René Magritte et Paul Delvaux, ainsi que des collections actuelles avec, entre autres, des oeuvres de Luc Tuymans, Wim Delvoye, Berlinde De Bruyckere et Hans Op de Beeck. 13:45 départ de l'Harmonie Gratuit ---------------------------------------------------------------------------------------------Dimanche 18 mars Concert A l'occasion de l'anniversaire de J.S.Bach, concert au château du Karreveld. 16:00 Gratuit ----------------------------------------------------------------------------------------------

Dimanche 18 mars Concert L'Orchestre Philharmonique du Luxembourg se trouve en bonne compagnie! Avec le pianiste renommé Maria João Pires, l'orchestre interprète un des concertos pour piano de Mozart parmi les plus envoûtants. Le drame de Mozart est compensé par la "Symphonie romantique” de Bruckners tantôt poétique, tantôt à nouveau triomphante . 15:00 à BOZAR 2,00 € Lundi 19 mars Workshop musical Ce workshop aborde la Matthäus-Passion of Matteüspassie, un oratorium composé par Johann Sebastian Bach. C'est une des compositions les plus les plus connues et une de ses plus longues. La Matthäus-Passion est le récit de la passion et de la mort de Jésus selon l'Evangile de Matthieu. Pour en savoir plus, venez au workshop! 13:30 à l'Harmonie 3,00€ ---------------------------------------------------------------------------------------------Mardi 20 mars Atelier cuisine Aujourd'hui, nous préparons des cakes aux carottes. Jamais préparé ou goûté? Profitez de cette chance! Venez prendre plaisir ensemble à la préparation et à la dégustation. Aujourd'hui comme d'habitude, nous préparons de petits extras à partager avec ceux de l'atelier d'informatique et à offrir pendant l'après-midi ludique du mercredi. 13:30 à l'Harmonie Gratuit ---------------------------------------------------------------------------------------------Mercredi 21 mars Vente de photos Aujourd'hui, nous vendons les photos que nous avons prises les derniers mois pendant les activités à l'Harmonie et à l'extérieur. Dorénavant, nous organiserons une vente mensuelle. Voulez-vous une photo? 13:00 à l'Harmonie 0,50€/photo --------------------------------------------------------------------------------------------Vendredi 23 mars Jeu éducatif Welzijnszorg rassemble des informations „ouderen in armoede‟ (les personnes âgées dans la pauvreté), comme base pour leur campagne. On jouera aujourd'hui à un jeu éducatif sur la pauvreté et l'inégalité des chances. Le but est de vous mettre en contact avec la thématique de la pauvreté. 13:30 à l'Harmonie Gratuit ---------------------------------------------------------------------------------------------Dimanche 25 mars Déjeuner et concert Après un déjeuner léger nous allons nous régaler d‟un concert.

Aujourd'hui, nous pourrons entendre Elsa Grether au violon et Antoine de Grôlée au piano. Ils jouent des oeuvres de Ludwig von Beethoven, Ernest Bloch, Eugène Ysaÿe et Claude Debussy 10:00 Déjeuner à Bozar 11:00 Concert 2,00€

Dimanche 25 mars Concert De Nederlandse Bachvereniging nous présente la Matthäus-Passion de Johann Sebastian Bach. L'orchestre est dirigé par Jos van Veldhoven avec Benjamin Hulett comme Evangelist (ténor) , Dorothee Mields (soprano), Tim Mead (alto), Benoît Haller (ténor), Andreas Wolf comme Christ (basse), Maria Keohane (soprano) 15:00 à Bozar 2,00€ ---------------------------------------------------------------------------------------------Mercredi 28 mars Fête des anniversaires Aujourd'hui, la fête des anniversaires est préparée et meublée par le comité anniversaires. Venez fêter avec nous et gâter particulièrement les élus. 13:30 à l'Harmonie Gratuit ---------------------------------------------------------------------------------------------Mercredi 28 mars Concert Augustin Dumay (violon) et Abdel Rahman El Bacha (piano) interprètent ce soir des oeuvres de Ludwig von Beethoven. Diverses sonates au programme. 20:00 à Bozar 2,00€ ---------------------------------------------------------------------------------------------Jeudi 29 mars Concert + gâteau et café Le programme n'est pas encore défini. Donc pour ceux qui aiment les surprises, cela vaut certainement le déplacement! 15:00 au Conservatoire 5,00€ ---------------------------------------------------------------------------------------------Vendredi 30 mars Concert Les solistes du Brussels Philharmonic, le Vlaams Radio Orkest, proposent régulièrement des concerts. Ce midi, Haydn, Schoenberg et Weill/Brecht sont au programme. Ces petits concerts tout en finesse donnent à nos musiciens la chance d'explorer un répertoire différent, d'investir de nouveaux lieux et surtout de partager avec leurs collègues et le public leur amour de la musique. Un sandwich vous est offert avant le début du concert. 11:30 à Flagey 2,00€

Samedi 31 mars Manucure Des volontaires de Serve the City viennent aujourd'hui offrir leur service de manucure à qui le souhaite. Restez un moment après le repas et laissez-vous un peu chouchouter 13:30 à l'Harmonie gratuit

Activités programmées pour avril 19/04 ou 27/04 ou 04/05 Excursion en Hesbaye 25/04 et 29/04 Opéra Otello à la Monnaie 26/04 Théâtre au KVS Date à confirmer: promenade dans le bois de Hal: jacinthes des bois

AANKONDIGINGEN Mevrouw De Roeck zoekt een persoon om haar te vergezellen op vakantie naar Spanje (Alicante) gedurende de maand juli en augustus. Vlucht, verblijf en maaltijden worden aangeboden door de persoon in kwestie. Bent u geïnteresseerd? Laat iets weten aan de animatieploeg en we geven u verdere uitleg. Heeft u oude of kapotte juwelen liggen met parels? Schenk ze aan het juwelenaterlier en wij maken er met plezier weer iets moois van.

ANNONCES Madame De Roeck cherche une personne pour l'accompagner en vacances en Espagne (Alicante) durant les mois de juillet et août. Vol, séjour et repas sont offerts par la personne en question. Seriez-vous intéressée? Faites-le savoir à l'équipe d'animation et nous vous donnerons de plus amples explications Vous avec des bijoux (aux perles) anciens ou cassé ? Offrez les a l‟atelier de bijoux, on serait ravi d‟en faire quelque chose de beau

De jarigen van de maand maart Les anniversaires du mois de mars 1 5 10 12 13 14 15 15 15 15 18 20 20 21 22 23 23 27 27 30 31

Swiderski Hélène Fahmi Mohamed Dufrane nicole De Ruyt Joseph Remy Jean-Paul Soltic Mario Heerwegh Michel Laurent Monique Nikrawesh Zarali Hannaert jannine Westphal Rodolph Durdalil Zumretta De wolf mareil Claes Jean Amand Hortense Iwens Jeannine Livens Angel Bekaert David Royemans Adrienne Impens Félicie (Lilly) Bogaerts Germaine

Tarieven diensten Poetsen (2 uur per week): --------------------------------- 5,00 €/uur Wasserij (wassen en drogen): ---------------------------- 4,00 €/machine Strijkdienst: ------------------------------------------------- 5,00 €/uur Ramen wassen: - flat: ---------------------------------------------- 10,00 € - appartement 1 slaapkamer: ------------------- 12,00 € - appartement 2 slaapkamers:------------------ 13,00 € - appartement 3 slaapkamers:------------------ 15,00 € Klusjesdienst : ---------------------------------------------- 6,00 €/uur Vervoer van en naar het dienstencentrum: ------------- 1,00 €/dag ---------------------------------------------------------------- 3,00 €/week Boodschappendienst: -------------------------------------- 2,50 € Warme maaltijden aan huis: ------------------------------ 5,50 €/warme maaltijd met soep vervoer inbegrepen; van maandag tot en met zaterdag Individueel vervoer van personen: ---------------------- 1,00 €/rit aanvragen 48 uur op voorhand, niet mogelijk tussen 11:00 en 14:00 ziekenhuis, kliniek, huisarts, alleen mogelijk in de nabijheid van ons dienstencentrum Pedicure: ---------------------------------------------------- 14,50 € (tweede en vierde vrijdag van de maand) Kapper: ------------------------------------------------------ Zie prijslijst in de Harmonie Maaltijd in restaurant: - Soep: --------------------------------------------- 0,50 € - Hoofdgerecht: ---------------------------------- 4,50 € - Dessert (fruit of yoghurt): -------------------- 0,50 €

Onze onthaalmedewerker of maatschappelijk assistent komt graag op huisbezoek om meer uitleg te geven over ons aanbod.

Tarif des services Nettoyage (2 heures par semaine): ---------------------- 5,00 €/heure Service blanchissage: -------------------------------------- 4,00 €/ machine Repassage: -------------------------------------------------- 5,00 €/heure Vitres: - flat: ---------------------------------------------- 10,00 € - appartement 1 chambre: --------------------- 12,00 € - appartement 2 chambres: -------------------- 13,00 € - appartement 3 chambres: -------------------- 15,00 € Petites réparations/bricolage: ---------------------------- 6,00 €/heure Transport du domicile à l‟Harmonie: ------------------- 1,00 €/jour ---------------------------------------------------------------- 3,00 €/semaine Service courses: ------------------------------------------- 2,50 € Repas chauds à domicile: -------------------------------- 5,50 €/ repas chaud et soupe transport compris; du lundi au samedi Transport individuel de personnes: 1,00 €/déplacement Prévenir 48 heures à l‟avance et pas entre 11:00 et 14:00. Hôpital, clinique, médecin, … uniquement à proximité du centre Pédicure: ---------------------------------------------------14,50 € (deuxième et quatrième vendredis du mois) Coiffure: ---------------------------------------------------- Liste de prix à l‟Harmonie

Repas dans le restaurant: - Potage: ------------------------------------------ 0,50 € - Plat principal: ---------------------------------- 4,50 € - Dessert (fruit ou yaourt) ---------------------- 0.50 € Notre assistante sociale ou accueillante est prête à vous rendre une visite à domicile pour vous donner plus d‟informations sur nos services

Hulp- en noodnummers Numéros utiles Spoedgevallen Urgences Ambulance : --------------------- 112 ---------------------- Ambulance Antigifcentrum ----------------- 070-245.245 ----------- Centre Antipoison Brandweer : ---------------------- 112 ---------------------- Pompiers Brandwondencentrum: --------- 02-268.62.00 ---------- Centre des brûlés Dierenambulance: --------------- 02-426.12.46 ---------- Ambulances animalières Elektriciteit: ---------------------- 02-274.40.77 ---------- Electricité Gaslekken: ----------------------- 02-274.40.44 ---------- Fuites de gaz Politie: ---------------------------- 101 ---------------------- Police Rode Kruis: ---------------------- 105 ---------------------- Croix Rouge Waterproblemen: ---------------- 02-739.52.11 ---------- Inondations Wachtdiensten Services de garde VL wachtdienst vr Huisartsen: 02-242.43.44 ---------- S.O.S Médecins Tandartsen:----------------------- 070-25.40.40 ---------- Dentistes Dierartsen: ----------------------- 02-479.99.90 ---------- Vétérinaires Gezondheid & Sociale bijstand Santé et aide sociale Alzheimer Belgique (24u/24u):02-428.28.19 ---------- Alzheimer Belgique 24 h/24 Anonieme Alcoholisten: ------- 03-239.14.15 ---------- Alcooliques Anonymes Brussels aanmeldingspuntvoor 0474-78.34.52 Point de contact bruxellois personen met een handicap: --- 02-505.60.95 pour les personnes handicapées Centrum voor morele Dienstverlening: ----------------- 02-242.36.02 Centre d'assistance morale ------------------------------------- 02-227.68.70 ---------- Centre d‟Action Laïque Wonen in Brussel: -------------- 0800-204.00 ---------- Habiter à Bruxelles Steunpunt Oud.mishandeling - 02-511.91.20 SOS maltraitance des personnes ------------------------------------- 02-511.91.20 ---------- âgées Kankerfoon:---------------------- 0800-158.00 ----------- Cancerphone Dringende aansluitingen: ------ 0800-138.87-----------Appel d'urgence Racisme:-------------------------- 0800-173.64 ----------- Centre pour l‟Egalité des Chances Seniorenwegwijs: --------------- 02-210.04.60-----------Guidance séniors Telebalie (juridisch advies): --- 02-511.50.45 ---------- Télé Barreau (conseil juridique) Tele-onthaal: --------------------- 106 ---------------------- Télé Accueil: 107 Vlaams meldpunt ouderenmishandel 09-360.33.66 Welzijn en Gezondheid info--- 02-414.15.85 ---------- Bien-être et Santé info: ------------------------------------- -------------------------- 02-511.36.80 Zelfmoordpreventie: ------------ 02-649.95.55 ---------- Prévention suicide 0800-321.23

}