Mèn zie. op de 5e bladzijde nopens NatuurwlnWelSi

ZONDAG

LAAT U NU ABONNEEREN OP GETROUWE MALDEGHEM

'

2

0

. TOT EINDE 1931 A A N 8,60 FRANK.

PRIJS PER NUMMER

'

35 centieraea

S e p t . HET MEEST VERSPREIDE WEEKBLAD IN VLAANDEREN Gesticht door V1CTOR DE. LILLE Volksvertegenwoordiger. Brief- en Telegram adres : GETROUWE MAIDEGHEM, Telefoon Maldegem Nr. 1 — Postcheckrekening Nr. 52

DE WEEK TE SAMEN

i

GEVAT

1

42e Jaargang. — Gesticht in Juli 1888.

^ABONNEMENTSPRIJS.: Voor BELGIE tot einde 1931: §60 frank s Voor CONGO per jaar 30.00 frank gVoor HOLLAND, FRANKRIJK, DUITSCHLAND enz. per jaar: 36,00 frank gVoor V. St. van AMERIKA en CANADA, per jaar 70 frank of 2 dollars g AANKONDIGINGEN Vraag uitgebreid Tarief. gaans genutte brok.

Later bij

voorkeur

GENEESKUNDIGE VOORLICHTING niets meer. Als toemaat voor degene die zich thuis Trouwens: naar het levende leven van — Voor de tweede of derde maal was het DOOR VOLKSONDERWIJS niet verzorgen kunnen geef ik Zwitsersch duizende jongens en vaders van kinderen ln

fratische vliegtuig «Troit d'unlon» te Farij* opgestegen om la één trek naar China te vaegen, en het rekord te halen van de verste vlucht Weer la de vlucht mislukt en vreoselljk deze maal. Boven Rusland, aan de monding van de Tanypa rivier, geraakte het vliegtuig in mistig weer en moest landen want de henzlnebuis was verstopt geraakt en de motor weigerde. Hot kon niet landen zonder opgevallen. De stuurman riep : « valscherm, valscherm » want men was maar 100 meter hoog. Een man bad maar de tijd meer uit te springen, ongedeerd, de andere twee wer den gedood ln het verbrijzelde Vliegtuig. Zoo luidden do eerste berichten. Maar welke twee onder de drié waren dood ? Vóór de moeders of vrouwen der vliegers zsl hét angstig wachten geweest zijn op nader berichten. De dooden waren Lebrlx en Meanln. De levende ia Doret die ook de vorl ge .keer tnej. een valscherm op tijd. weggesprongen w«s.

1 9 3 1

38" ZONDAG

De wereld in een Pennefrek

frultoout gemer^d met citroepsap om mor Vervolg 104. de loopgrachten, daarnaar zou het toegelagends, middags en avonds te nemen. ten zijn te schieten, maar niet naar eèn VOORTZETTING D E R ZIEKKNVRAGEN — o — oude schilderij of antieke tafel.,,,' TER LEERU5S. Brief Nr 41 — K. M. te Adegem en H. D. « » E NATUURLIJKE V E B P T E O I N G OP te Knesselare. Twee vrouwen met open beenen rond het — In Honduras, de kléine republiek van G R O N D S L A G D E B V O E D S E L H E R V O R - onderbeen en knoeseTs, veel vuiligheid, waMklcien-Afrlka, heeft een wervelstorm de M ï N G 18 de E E N I G W A R E V Ë K T L É G I N G ter en soms etter. Genazen niet na tientalVoorop: stad Belize teenemale vernield. Er zijn len soorten zalven. In onze bijdragen en 2iekenvragen notwaalf honderd dooden. Waar moet men ''ANTWOORD : brave menschen, uw beevluchten ala al wat rechtstaat neerploft, geen pens Rh.umatisme hebben we gerept over nen dat is enkel de uitdrukking van een — Ook boven Holland komt tegenwoordig een vliegtuig rookletters in de lucht schrijboom blijft staan en het molle zand ln wol- de kleedlj. Nu geven we twee plaatjes tén onevenwichtig orgaanstelsel over heel uw ven, om reklame voor de zeeppoeders te maken. tpon van poreus ruw onderllnnen, na- lichaam. Eerstens vermijdt: felle koffie, ken opzwièrt en verstikt. Binst de wonin- melijk een lijfje en onderbroek. Een paar vrouwtjes te Voorst riepen : « W e worden Recast > Het is gen lijk voor een afbraak, kraakten en In- zulkdanig onderlinnen dat ik bedoeid héb, azijn, keukenzout, witbrood, bier, wijn, alEn ze vluchtten gauw met kind en geit in. den kelder, teekent Ton van Tast in kool, charcuterie, veel vleesch en visch, de Haagsche Post. stortten, gchoot.de stad ln brand, alsof het het natuurlijke den mensch aangepast. ' fritten in diervet gebakken, witte rijst, einde van de wereld was gekomen. witte suiker. Verder geen overwerk en niet * te laög 'rechtstaan. • * W M f f i k VAN VER EN BIJ Vooral geen wonder (?) zalven aan het In Oostenrijk hebben de nationalisten been ! Enkel en alleen netheid, lucht, zon. — IN NEDERLAND reed de architect de regeering willen" omverwerpen met plaknet verbrahd en veelvuldige kompressen Andriessen, uit Hilversum, met groote katen uit te hangen : dat zij de baaa waréfi met onze heerlijke koudgeslegene olijfolie. snelheid van Oldenzaal naar Denekamp. en het leger en de overheden aanzocht werEen vrouw te Gent raadpleegde me voor Nabij Haakenberg kwam een auto uit eei; den zich o.ver te geven. Veel bloed werd niet twee maand nopens een dergelijke toestand zijweg. De h. Andriessen week uit en vloo.. vergoten, de prins von Stahrenberg der naze leed juist 24 jaren aan open beenen ; tegen de boomen. De 37-jarige schoonzus' ! sinds ze nu hooger genoemde natuurgenees- ster van den heer Andriessen, Mej. Sickma' tionalisten zat gauw achter slot en grendel. » • wijze volgt beginnen de randen stilletjes *.e werd doodgedrukt. — Te Rljssel ln Fransch Noorden, richtte De opper-opstoker Dr. Ffrlemer ie heimei H.' leven en te groeien. De heer Andriessen, die zelf voerde, br men de 'Groote Prijs voor autos in op be- gevlucht Men zegt dat de nationalisten den, In vervanging der verboden spijzen vindt kwam een hersenschudding, brak een arm strate wegen. Dat zal 't volgend Jaar wel prins uit het gevang gaan halen, dan zou en liep snijwonden op. Zijn vrouw, die naast menveen'heele schat ln de Vlaamsche aardverboden worden, want een der koarsautoa dat een begin zijn van burgeroorlog voedsels, trouw bereid, niet verminkt. En hem zat, bleef zoo goed als ongedeerd, evereed tegen twee stilstaande die benzine in- in Oostenrijk. een steun in ons op a'n Zwitsersch gescha- als hun kind. namen. Door de vuurgenaters van de hots •* * pene Natuurwlnkels. Aldus volzout, vol— DINSDAG MORGEN vond men in he: vtoog de naphte In brand, een auto werd verrijst, plantenvet, dampketel, rasp, minera- klein We3tfaalsch landbouwdorp Bruen'er., In Engeland zijn honderde of duizende j&lvèra 'en wegovergang van Enneveiin, werd een inzittenden tuimelden in het water. Ue heer Benard en lijn vrouw, zijn bij de ls de bewapeningen te verminderen, dan is Wil men boven die aly cie.fc! . gevlochten durende den termijn van 10 jaren niet -uit yrax;htauto met 5000 liters benzine door een iloodeo. Van Slembroeck kwam eerst boven, en het zot nu nog geld te vermorfichen aan ver- lijfjes een meer sluitend ltnijèfe .drigeh dat betaald worden. 4. Al de penslpenen zuilen om de 5 iaat- reizigerstrein gevat. De benzine verspreidde dan de verzorger. Na eenige oogenbllkkèn . Jgj^ajleji M ni*ar liever naar- Budapest ge- meerdering. ; mag gebeuren • Zlfeh onder de Iokomotief en sijhoof. in Jierzlén -wordenl. .. '„ . ' $>" • »'*••«• f • i - • reeds poreuze ^ttVïDèj^isv^dëi',^ ;va» Toen wij In Köp«mhag<;n waren, «ah « A f t i k t i ^ a ^ l ^ 1 ' - - - -• vengoüd bestaat „ ttw , arbot^,, pp -dei 0 0 " t j e boven, dat gévangenop.Tgrónd de'jjwet •ó^dêHiivap ep .feajflPi . ï f : S j j A . ? ' MMstenrfilymtf&s moest voor Belgle*»pre- •bafel'bf'liliUiöveï dan is de kléedlrvóUèdig. liditeitspensioenen. •en ?4ieftgMtfl6ietatM Dfes$nsitt'ft8tff;*'FrcKpéi lukkig nog ln leven ,was. Onmiddelijk ging£ ' "* J Ik weet van jongens die n'a hun water'• twM NwermBds$He dame« In het hotel zeg- ken en die heeft »ich al even onnoozsl ge6. De bonificatie van dienstjaren ten bau» Bizard, alhoewel erg gekwetst, gelukte er hij terug te water en dook tot twee, drie gen : «Nou, sjjóren door Dultschiland begint baard. Hij; zei: «Belgle doet niet anders fleurua immer kouderig bleven en zweetten van de invalide staatsbedienden wordt af- in zich te redden. Zijn gezel Louis De Oock maai toe onder, doch spijts hij zijn vrouw bij de minste schommeling van temperawerd levend verbrand. [ erg gevaarlijk te worden, dan maar liever dan zijn bewapeningen verminderen... > vond, zat ze zoodanig vast in de auto getuur. Waarom ? Omdat ze. smachtende fla- geschaft. met de boot terug ». ' 7. Het veranderlijk gedeelte van het penDat ls om van omver te vallen!! In de nel of wol dregen. Na enkele maanden po— T E PLESCHEN, in Polen, braiiddeTen sloten, dat hij bij de recTdingspoogingen . Het heeft den schijn dat deze herhaalde Belgische Kamers helpt de z€ff3e minister reuze onderlijfjes gedregen te hebben was sioen ten bate t-un de hertrouwde ooi logs schuur met den geheeien oogst eeóer boer- haar kleeren van het lichaam rukte. Wan«pooraanslagen, (het ia nu al de derde of Hymans uitroepen, dat wé haastig ' nieuwe hun overgevoeligheid tegenover koud- en weduwe wordt afgeschaft. derij en een stal af. Het vee kwatm ir. de neer de vrouw ten slotte uit de auto be-vrijd werd, waren de levensgeesten reeds De achterstallige bfaragen der pensioi;- vlammen om. 1 vierde) door communisten worden aange- machinegeweren, nieuwe stlkgasbommen, vochtig weder verdwenen. geweken, en paste men gedurende een uur Tijdens de opruimingswerkzaamheden vruchteloos de kunstmatige ademhaling op legd. In Hongarije lag er een papiertje bij nieuwe gevechtsvliegtuigen koopen moeten, Welken zweetreuk geven ook de gewone nan zullen i t den vorm van verhandelbar; werden onder de puinhoopen de lijken ge- haar toe. waarop stoade vermeerdering van sommige be mee gingen vliegen, zoodat Engeland al- forten gestctnd, doch met het voorstel van ven :- binnenhuis dag en nacht hoeft men staande taksen. ken'zien. mihandschoenen aan. losgekleed ; buitenhuis even los dóch Inge. leen overblijvende, v«*i zelf de overwinnaar oogenbllkkelijke Gelendrn denken dat deze kinderen zoo Maar Maandagnamiddag had hij deze wapenstilstand, zooeven huid in eon ferme breede mantel of overjas. , Men denkt ..er ook aan een Wegenlsfondf ,g»ng zijn. te Geneve opgeroepen, kan die stemming De menschen zouden meer moeten zorgen te vormen dat zou gespijsd worden door al iets als Röntgcnoogen hebben, oogen lijk handschoenen niet aangedaan en eensklaps X-stralen, kwam hij met de linkerhand in aanraking Luitenant Stalnforth hoeft binst een van vervallen. Ik smeek u dus, geef order aan voor een kostelijke breede overjas dan voor wie een auto In gebruik heeft. Ook zouden — IN KUMEXIE is een vliegtuig van eer, met den kabel en was dood. , de proeven 650 kilometer ln het uur gevlo- Hymans te Geneve, dat hij volmondig het al die prutsjes van kleedjes.''Een>goed kap- -Ie posttarteven. verhoogen. vereeniging van toerisme, dicht Turnu-Se— T E L u i K zitten verscheidene mannen ' gen. Dat li meer dan 10 kilometer per mi- stilleggen der nieuwe bewapenlngn bijtrede ; stok aati de buitendeur ls alles. Dit geldt D E PENSIOENENKWESTIE. verin neergestort. en vrouwen, die zich aan handel en ver- nuut, of op minder dan 8 minuten van Mal' voor Belgle, het zal het wegwerpen van hon- vooral voor den Winter. Het verslag Francqui wordt voortdurend De vier passagiers en de twee piloten bruik van cocaine overleverden, achter slot Dus binnenhuis los en luchtig. Zelfs de degem naar Brussel. derde miljoenen nog kuhnen hinderen. > gewikt,en gewogen. werden gedood. en grendel. vest uitspelen. Bulten een ferme overjasbej Het is om aptjt te krijgen dat wo zoo Ziehier wat daarin is vermeld, over dr Doch geen enkel van de oud-katholieke schutting. Men weet dat een overjas -om Een der aangehoudenen, een meisje van IN SPANJE, in het dorp Traestrada is zal op platbroeken, zelfs deze niet, die heug tegen ouderdomspensioenen Zij kosten in 1931 ( vroeg geboren, zijn. Het nageslacht warmte te geven niet nauw sluiten mag. aan den $taat 540 millioen. Zij zullen 700 de bliksem ingeslagen in een boom, waar- 24 jaar van Wandre, heeft de ergste be• een half uurtje naar Zwitserland vliegen, meug mee gesleept zijn, heeft den moed ge- De ouderwetsche kapmantels met twee milltoen bedragen in 1950 en 559 millioer! onder vier mannen en twee vrouwen waren schuldigingen tegen een 40-jarig geneesheer , 's Zondags achter de koffie even naai- Ch&< had dit telegram naar Brussel of Geneve meter lange onderboord gaven het beste uitgebracht. gaan schuilen. in 1972. ' mouix aan den voet van den Witten Berg te zenden. gevoel van warmte. Hoe graag kruipen de De vier mannen en een der vrouwen zijn — T E CHARLEROI is M. Collard, voorHet verslag beweert, dat nieuwe amende ' en naar huis komen slapen. Binst den klakinders niet onder moeders kapmantel En alzoo heeft de Belgische minister- Hy. menten, door dè Kamer goedgekeurd, de gedood, de tweede vrouw heeft er het leven zitter der Belgische Boksfederatie te Brus'. ren naar Amerika. Want 6000 kilometermans, aan te Geneve weer helpen bewapenen waar het stoofje is van warme lvjcht 1 behouden, maar is seheel verbrand. sel, toen hij.een hollend paard wfide tegenuitgaven voor de eerste jaren met 100 mil— o — I meer dan 600 kilometers in het uur, dat is in plaats van ontwapenen. — IN D E VEREENIGDE STATEN in houden, door eene in volle vaart voorbijrijjoen verhoogen. Nu is de vraag, waar kan men geruit ' 8 of 9 uur vliegen. den staat Minnesota is door eenige geweldende auto tegen den grond geslagen en Men heeft het aantal gepenslonneerden Jozef D E LELLE. onderlinnen bekomen ? Eigenlijk, wie in onderschat toen men in 1930 de wet stem- dige boschbranden geteisterd. , S n nog gullen deze snelheden verbeteren, erg gewond opgenomen. De autorijder is op de groóte .winkels goed toekijkt zal er vin, door te vliegen hoog in de atratospheer, mlsDaarbij werden zes personen gedood. de vlucht gegaan. de. Men rekende op 1,850,000 arbeiders, doch den. In Brugge namentlijk kan men er in 1928 waren er reeds 2,200,000. Meer dan 300 personen zijn dakloos gewor, schien 10.000 of 15.000 meter hoog, waar — VERLEDEN MAAND werd een postONZE VOOBDEELIGE WONINGEN. koopen.' Mijn eerste aandacht werd er op den. Het verslag oordeelt dat het plafond van ' geen stormen of donder ooit. kunnen hin omslag met 90,000 frank buitenlandsche Volgens de laatste mededeèling van de gevestigd in Zwitserand in de groote Tri- 24,000 frank als belastbaar inkomen te hoog IN SANTA ROSALIA heeft een cycloon waarden uit Oostende naar Brussel verzonk : deren. We zijn waarachtig to vroeg geboren Algomeene Spaar- en Lljfrentkas, raag hét cotfabrleken Schlesser te Radolfzell am * is, en beknibbelt dat de onafhankelijke ardoor overstroomingen gevolgd, déze stad in den en was verdwenen bij de aankoms£ stuk grond dat een werkman koopt, om Bodensee waarvan Ik persoonlijk ondergoed beiders minder dan 65 jaar oud, bij de af- beneden Californie bijna algeheel verwoest. van den trein te Brussel-Noord. Nu is dé * * een huis op te bouwen, met den voordeell- draag. Hun linnen draagt de naam «tricot kondiging der wet een verhooging hebber Vele personen zijn omgekomen. 1 treinwachter C... aangehouden. — Gandhl, de Indische leider is dus in zijn gen intrest van onze Leenmaatschappijen, noué» of «geknopt ondergoed». We zullen hemd to Londen aangekomen, wil in geen niet meer meten dan 25 aren, of 2500 meter. verheugd zijn van Vlaamscho zijde te ver- zonder onderzoek naar hun Inkomen. T E ANDERLECHT is de herbergmeld: DINSDAG NAMIDDAG is een militair Het komiteit Francqui wil ook het inko J béd slapen, maar op eap deken op den vloer, Verder mag de grond in de gemeenten nemen welke fabrieken er bij ons er ma- men van gepensionneerden, — buiten hun vliegtuig nabij het kamp van Elsenborn van Charlotte Gouyox, geboren te Antwerpen in 1899, door de tram gedood. en ten teeken dat hij de handenarbeid van van- minder dan 1500 inwoners, niet duur- ken. pensioen — belasten, het voedingspensioen een hoogte van 3000 meters neergestort met — IN D E I N HEROPBOUW ZIJNDE , den mensch eert, verre boven de Engelsche der kosten dan 12500 franken om de prevan de kinderen aan hun ouders doen voort- kapitein Maris enluitenant Loobuyck. De ABDIJ VAN ORVAL is Dinsdag een gewelf Brief Nr 40 —. M. B. te Thielt eerste heeft een dubbele schedelbreuk, de ; uitbateraleventjes, weeft hij 2elf zijn klee- mie te genieten. bestaan als vroeger en vraagt dat voor de Reeds één jaar heb Ik 's morgends 'Dij tweede een berst aan den onderschedel. j dat eenige arbeiders aan het decentreeren, t ren. Spreekda.e alle Woensdag van 9 tot 12 u., het opstaan slecht riekenden adem, bela- grijsaards in een gocfsituls slechts 1/3 van waren, ingestort, met het gevolg dat vier , Ghandi komt naar Engeland om, voor zijn ten bureele der Leenmaatschappji « VRI-I- den tong en tanden, vettlgen smaak. het pensioen zou uitbetaald wirden ; de TE HELCHTEREN rond 10 ure des | arbeiders onder de puinen werden bedolven, rest moeten de gemeenten doen. Indisch volk, zelfbestuur op te eischen. Ik HUIS-BLIJHUIS » Noordatraat, 17, MALavonds kwamen twee fietsers zonder licht.; Twee konden zich zelf redden eri hadden ANTWOORD : de toestand van des morHet verslag eischt strengere straffen voor Zij werden gevat door den auto van M. Ra bijna geen letsel bekomen. De 29jarige Cadl ' wil het niet met geweld zegt hij, « Want 11e- DEGEM. gens is een gevolg van den toestand over- overtredingen en namelijk gevangzetting. • ver zag ik in mijn eigen leven Indie niet maekers uit Rixensart. M. Bulens bezweek .uit Villers bij Orval werd dood van onder dag. Er is gemis aan voldoende verbranEn dan volgt een droevig voorstel, dat, • vrij, dan dat ik deze vrijheid met gruwelijk ding of vertering der ingenomen voedsels • hopen, wij, nooit wet zal worden. Sederl met eene schedelbreuk. Zijn gezel werd de de puinen gehaald. De vierde, zekere GasONS BADIOHOEKJf:. uggegraat gebroken en stierf kort nadien. pard, werd erg gekwetst. bloedvergieten moest bekomen.» Juli 1930, toen het bedrag der pensioenen We hebben vier dagen zonder Amerikaan de kachel «rookt» in andere woorden. i Dat Is gesproken 1 Dat de men3Chen-eters Eerstens moet de stoelgang geregeld wor- werd vastgesteld, is het indexcijfer gedaald. — T E LOIUSREN is brand uitgebroken'^ MARIE MARTEL, geboren te Halle in sohe toestellen gezeten, maar nu, terwijl we i te Geneve zich daar aan spiegelen ! schrijven dezen Vrijdagnamiddag, komen den. Betrachten 2 maal stoelgang te hebben De regeering heeft de wedden der staats- 1893, was door het gerecht in een gesticht in de herberg van Metdepenningen, vlasbeGeen enkel lund in Europa is door zijn gelukkig nieuwe binnen: prachtige Ame- een morgends en een avonds. Dat zal men agenten met 6 t.h. verlaagd. Een gelijke gestoken te Brussel. Ze vluchtte m&t een werker op het Heyende. Een groote hofbuurman gekluisterd of yéidrukt, zoo (fls In- rikaansche Super-Heterodyne toestellen van bekomen door nauwere aandacht op de na- vermindering voor de ouderdomspensioenen phonograaf, verkocht hem en kwam te veelheid vlas op den zolder had vuur geva,t. tuurkeuken : eet b.v. te middag regelmatig zou een verlichting van 30 miljoen bedra Houyet. Daar kreeg ze kennis met een ga- De bewoners waren afwezig. Gansch het die het was en nog wel is onder de Engellampen, met dynamische luidspreker, ragehouder, wien zij wijs maakte dat zij huis is uitgebrand. Enkel de 4 muren staan sche heerschappij. Frankrijk noch Duitsch- stekdoos vopr pick-up en alle mogelijks in eigen sap gestoofde peren en drink ook gen. Gelukkig dat wind goed zat, handel dreef in edelgesteenten. Zij wist hem nog recht. land loopen gevaar, zelfs moesten ze morgen laatste verbeteringen voor 4300 frank. . • het aap mede (met natuursuiker bereid). Eet minstéhs één .lepel koudgeslegene olijf6000 fr. af te truggelen, plus 3000 fr. voor anders ware voorzeker de woning van den, alle wapenen neerwerpen, ooit zoo gebonden Daarenboven de allerlaatste nieuwe Ame- olie over de telloor aardappelen, heer Victor Van Lierde mede afgebrand. — T E AUDERGHEM bij Brussel moest onkosten om steenen te koopen. rauw te worden als Indle. En toch zij wapenen op ikaansche 10 lampen, Superheterodyne met groensel enz. gegoten. Voor en na de maal- Donderdagmorgen een auto een anderen — T E H E R N E is Maandag Jozef Desmet Marie verdween naar Doornik, waar zij automatische sterkte regeling, reuzen dyna- tijd een glas water. bloedvergieten, voorbijrijden, maar slipte uit over de sporen in een klooster onderdak vond. Rechtover 82 jaar van Denderwindeke aan den onbeen het klooster woonde een handelaar. «(Neen,. zegt Ghandi, gtiweld houdt het mische movingcoil, 8700 frank. waaktén overweg der Tinbeekstraat doodAvonds vóór slapen gaan en morgends 1 van de tram, schoof op het voetpad Ook Ten sloUe de nieuwe populaire Amerl uur voor opstaan insgelijks een glas gezond maaide vijf schoolkinderen weg. Noodge- van dezen was zij weldra een goede kennis gereden door den sneltrein van Geeraards^:' niet uit. Mijn goed recht zegeviert éénmaal, zonder menschenslachterlj,» schrei steeg op. Voorbijgangers snelden ter v'-1 kaansche toestellen van 5 lampen, ook met pompwater. * en wist van hem op dezelfde manier eon bergen. Movingcoil luidspreker, gansch volledig voor — T E RYMENAM bij Mechelen is he£"Het avondeten besta ondermeer uit rauw hulp en haalden het knaapje van den föto- som van 6000 frank los te krijgen. * * genaam.3 2800 frank. Sterk en zuiver als nooit tevo- groensel als tomaten, sla, kervel, selder. De andere vier knapen hadden zware kwetDan zat ze te Oostende cn wist zich op vierjarig kind van Jan Vereth, — Zondag namiddag is te Brugge met veel ren gehoord. Een weinig ls voldoende. Een appel of peer. suren. te dringen in een gegoede familie in de Malvina, levend verbrand. ceremonie het Amcrlkaansqhe Roerichpakt Het kind had zich voorover gebogen Enkele gebruinde aardappelen, wat volko- graaf Renard, dood van onder het voertuig. Stuiverstraat, en verdween opnieuw, na van Daarmede zetten we het seizoen in. De moeder van een der kinderen, die haar gastheer 7000 fr. te hebben afgetrug- eene kaars en hare kleederen hadden vuijn' '' aangenomen, waarbij vertegenwoordigers uit Alles in den Radiohand'el van "t Getrou- renbrood met boter, een kom zeer flauwe ooggetuige was van het ongelulj, nam het geld. gevat. De vader bekwam ernstige brand-" . allo landen vragen en zweren do kunstschat- we, Noordstraat, 17, telefoon 1B0, Maldegem. koffie of een flinke tas koffie Hag. der „vlammëjri Na de avondmaaltijd nog 1 tot 2 uur op- verwonde kind in de armen en rende er ten ln volgende., oorlogen te sparen. De bur- (Let wel op : gesloten ter gelegenheid van De Panne was haar laatste verblijfplaats. wonden bij het uitdooven ~ verrichten. mee naar huls, voor men zulks kon bel-itton. D&ar wist de kustdionst van de rechterlijke maar 't was te laat. gemeester en dè gouverneur zaten voor en Maldegem kermis, van dezen Zaterdagmid- blijven liefst luchtig werk ORVAL. — Werklieden waren bezig Het was de chauffeur Dupont van den Overdag een tot drie tassen lindenthee en koning Albiecht Het zijn gansehe instem- dag, tot Maandagavond 21 dezer). brigade uit Gent haar bij den kraag te pakheer M. Pinckhof van Elsene die stuurde. ken. Ze zat op zak met een revolver on oêli gewelf te verstellen In de abdij aldaar. £ een citroen ultgenepen ln water. ming mot het doel van het coilgres weten. Een groot deel van het gewelf stortte in. In den beginne zal de urine of het wa- Hij en zijn baas werden naar het kommis- vervalschte identiteitskaart, op naam van Dus zou men in een nieuwe oorlog niet Vier werklieden werden onder de pulrifen • Uit tweeder hand te koop, door bijzon- ter kleurrijk zijn door de Innerlijke brand sariaat opgeleid. Baronne de Chesters. meer mogen schieten of bommen werpen dere omstandigheden, bedolven. Twee dezer konden zich zelf be^ een onlangs nieuw die uitloost, Het meisje, Simone Renard, 12 jaar oud. op musea en merkwaardige oude gebouwen Philips Luxetoestel met Movlng Coil. Prijs — D E KOERSMOTORRIJDER Victor vrijden en bekwamen slechts lichte kneuIn het algemeen volg de opgestelde me- werd gewond over heel het lichaam eh heeft 5100 frank, heeft 4 maanden geleden 7030 nu's ln de handleiding gedrukt die ln leder bovendien een ingewikkelde brouk aan het _ Genette reed met geweld tegen de buffers zingen. Arthur Cady, 29 jaar van Villersenzoovoorts. De , „ , frank gekost. Alle garantie 2öl door den natuurwlnkel te verkrijgen zijn. I bekken. De kinderen Louise Alesteen en tusschen de Iokomotief en den tender van devant-Orval, werd op slag gedood. Daar laten we een groote zucht bij. Als iet oorlog ls, dan spaart de vuurlijn Immers Radloh'andel van »t Getrouwe gegeven worNopens vleesch en Viach weze men. weer-1 Klllemoea zijn erg gewond ln het aange. j een trein Virton-Marbehan en werd vreese- vierde WQTknian, R. Gaspard werd zeer erg' üfkwt'j/' *, niemand. der,, N35.1 houdend: tenzij een derde van de door- zicht, rnnnr nl«t fi-«v'«i"v Hik vprmor7flrt.

«ll.LI.LI.

•I Getronw® JtaHtegtatoi 10 Septwnb«? I

Vtt KAMBBSaiX.

Ü

M

' „ U i L J J L i - . .

.

I

. . . i l M |

UIT OEDELEJÏ UIT BIANKENBERGHE. SÏSSfc VIT EEKLOO, DAMEN • JUPPROUWEN 1 De bwgj»m«Mtw van Bknkenborghe, s(. D e a n winter houdt de jong« a^vokaat i Uitslag- van de Bollinp die Maandag Ut de Beekstraat gehouden ewerd : | Iieinvond ToUenaere uit Gent een reeks ONDULATIE ? Wen4t V tat het huis '!<• Gujtave DhoraSTKAAT,.7, ÏHIEXY. jï rechtbank 3. Streuve August en Batsleer Q«staaf; 4. Zondag 27 September te 7,30 uur. van Brugge, een doncr 't Is dus vandaag «lat hef jubelfëeat var. Moderne Inrichting met het toestel Stevens Stonislas en ScKoyvlnck Ootu; 0. en Vanaf Zondag 4 October zal aan het afgaandelQk 4e failliet aan. den Z. E. H. Deken plaats grjjpt. Het pro6. Goethals en Rotsaert Edw.; Zutterman SIAIER. Gién gevaar van stoom of ijj Vlaamsche Volk te Eekloo de gelegenhel Een expert werd aangedui' gramma werd hier reeds, vermeld. - c Camiel en De Wispelaeee ; '7. en 8. Deneve electricitelt. Eereprijs Ihtemationcle «j gegeven worden onze Vlaamsche I4ederen to onderzoeken 'en deze vt — Hier bestaat hier iets wat men noemt Leon en Ronsse Jules; Vanlorsberjhe H. Wedstrijd, Brussel. t$2. ;>| hJteL b. v. 140 Engelsehe te lieren. — De eerste openbare licdevej' «Be Middènstandsjeugd». Die vereeniging v, «vond grijpt plaats in « T y l » te 7,30 uur on Goovmatieu Smlel, • den ftrijs logwdeh en d.".. .on Er waren 114 mededingers die allen .door j; ouder kunstige leiding, op Zondag 4 Octo•rcschleden, omdat de luv; UITTIIUSLT. om deswille van het smeer en enkele zool- nelius te gaan dienen en aanroepen, zou i;er. Verder op Zondag l i October «Caba- de inrichters hirtoltjk bedankt word«»'. Alle Vlamingen zijn welkom. gaat, koopt géén werkschoenen, zonder eerst Zooals hier vroeger uiteengezet werd, is keningen te good ho'r Dit laatst« weten wt niet waarom. Wat pp heilige gezegd, dat Aalter en omliggende JQ,0Q0 fr, gemeenten, bij uitzondering, weinig door eens deze van Raymond Matthys geilen te de vereering tot' deze» heilige te Thielt op- overtreffen. De leve,. ' die vergadering eigenlijk gebeurt, is een jfoenten ziekte worden geteisterd. Ook ile gekonieu nadat In 1729 pastoor De Lau uit én fruit heeft 65,000 < raadsel. Wordt de wereldcrisis daar c g;c vallende M A T R A S S I N F A B R I E K hebben want ze zijn onovertrafbaar. .oren. foorkramers, charlatans en geldkloppers — Onzï kermis trof schoon weder, en toch Rome eeno. relikwie van 't mirakuieuzc lom: ? Zoettt men daar naar den vierkanten van. Over enkele dagen ' , parket run aüe slach, komen er bij voorkeur heen wol, kapok» flacon, was er bijlange geen teer lijk op de voor- bloed van den heiligen ontvangen had. De Brugge eeue klacht \ bol, of naai' de manier om sneeuw te dro,anders, die konijnenhaar, ena. gaande jaren. Volk was er nochtans niet te bedevaart tot den heiligen Niklaas, aanroe- « f d e n dat M. Dhor.< gen voor in den Zomer ? Wordt daar ge- gedachtig aan de »preuk van Uilenspiegel: ïijn ambt van, Esfelsche 8edden, kort wat ons doet besluiten dat net wel de pen als patroon tegen dekten van mendronken en gerookt dat de breinen nog Waar. 't volk is, ls-de nering. burgemeester misbruik t.ikte om'van zlj-i Paneélbedden stofReeds van voor den oorog, was den toecrisis is die alle nuttelooss uitgayen zooveel schen en dieren kreeg op de streek algauw meer beneveld zijn ? Dit alles is mys• ta fen voor matrasmogelijk inkort. Ook óè veelvuldige reizen groote vermaardheid toen «r ln 1744 eene ne schuldelschers ulteiol van betaling terie. Sn toch is hét uitgelekt en wel'tien loop van volk overgroot. Men kan er imsen. Verzending tn met autobussen en soeciale treinen brengen verschrikkelijke veeptaag was uitgebroken. verkrijgen. leden waren er als de kippen bij, om het mers alle slach van vermaken aantreffen ; Gezien den ernst der feiten heeft het Provincie. — Vraagt or het hunne bij om de kermissen stilnar. De Franschen, In oorlog tegen Marla-ThAons te komen vertellen, dat «'t Getrouwe » zonder nog te gewagen van het wonderbaparket van Brugge een gerechterUJk ondermaar zeker In den dieperik te heljten. prijs en staal. Et rêsla lagen toen met hunne legers ln Bel- zoek doen Instellen. Eindelijk ts er daar eens flink onder handen werd geno re dat men er voor wat halve frankskes te derVERBRÜGGBERAMONA. gie en hadden, zegt men, deze peattlenaiele men. Heerejee! daar gaat- het blad nu ze- zien kreeg: Zooals kevers met vier pooDÜMORTIER» T E S S l v.iekte medegebracht. In korten tijd hadden de onderzoek tegen den burgemeester lag«» ker van kapot. En deze die meest schreeu- ten, en twee steerten. e n ook wél eens leGENT. Tet 1690«. de Franschen bijna geen paarden mees- steld wegens hypothecaire leenlngen, verwen dat ze er niet mee inzitten, toonen vende zeemeerminnen die zingend, met het wordt op straat gezet In de Hoogstraat Pam poort»trast. voor hunne legers, maar ook de veestapel kregen door bedrieglijke middelen. In deze daardoor dat ze er wel mee inzitten. «'I golvende lang haar in 't water lagen te t,3» Nr» 38*24 ta. der landzaten was erg aangetast en van- laatste zaak zouden er medepllehtifen zijn. Getrouw*».heeft dit voor op andere bladen, wemmen. Zoo stond het toch, in schreeuUIT BRUGGE. Men begrijpt dat deze zaak groote opdaar die toevloed van bedevaarder» in de dat het altijd rechtzinnig de waarheid zegt wende kleuren op het tentdoek geschilderdDen Brugschen Hoender- en Konijnenhond kerk van Thielt Ik ook, na Sint Cornelius gediend te hebschudding verwokt langsheen de kust, en dit haalt wel wat vijanden op den hals, ls de taak te bourt govajlen dit jaar de Of100,000 FR. BELOONÏNG UITGEDOOFD." maar dat is de waarheid toch wel waard. ben, bevond mij zekere kerml», al met eens door In latere tijden ook, wanneer de runder- Juist wégen» de «situatie» van den burg», in BELGRAM-sloei!amp«n aan flcieele W«ifH'la;Kïscl>e Tentoonstelling Laat ons verder eens lachen'om dien storm voor de tent der «Tygervarkena» in den alwle directie pest weer opkwam, waren de bedevaarders meester. hoenderen konijnenteelt in te richten. bewijzen kan dat haar produotie einde hook der markt, naast het kerkhof opgc Onder de kluchten, ten laste van den in een glas.,, (genever schreven wij bijkans) De tentoonstelling welke op 10, 11 en 12 talrijk Q.a. in 't jaar 1371 wanneer er bij- burgemeester, Is deze ven een vlschtatnde...water. En aan sommige lui eells den raad steld. De aandacht der toeschouwers werd 1930 niet verdriedubbeld werd. October e.U. in de HaUezaleu doorgaat en zonderlijk te Pitthem vele koeien aan de laar, die 67,000 frank te goed heeft. een geven, goed te. lezen wat er staat en geen voortdurend gaande gemaakt, door VIT SINT-LADREYNS, plaag stierven, In September 1873 en eindo valsche besluiten trekken of verdachtma- zonderling geknor, waawan niemand tegRaymond Velreman, kleermaker van Sint met bijzondere zorg voorbereid wordt, be- Oogst 1873 gingen ,er te Thielt ook proces- laatste, die in handelszaken nlot bevoegd zoowel en kon, of het van menschelijken of dler- Laureyns, behaalde het diploma met groote looft al de vorige te overtreffen, u!t te brengen sies uit van al de parochiën van de Deke- is, ontving op «ekeren dag het brjosk van ki:v dat door de onderscheiding, met een jacquette en* een voor wat het getal der tentoongestelde die- nij, waarbij het beeld van den heiligen Ni- zijnen schuldenaar, die hem verzocht wisT Saaltarwe, ssaâivogge .plantaardappelen I I c M c h o u w ^ r n f - o m t e n 1 » ^ de «tygervar- kostuum, tn de tentoonstelling 'der Vak- ren, welke verleden jaar nochtans 1700 be- klaas ln den stoet werd gedragen ; deze sels te «avallscereri» (&et zijn handteeken vry y vaatziekten zooals alhjd m hel Oud k e n 3 s : > w e r t J tof-ïschreven. Ook de toe- school St. Jozef te Eecloo, waar hij 5 jaar droeg, aangaat, als voor wat de hoedanig processies waren ingericht «1* protest te- bekleed). O* visehhandelaar ass>v*ardg» Gekend Huls van de Guido Gezèllestraat, 12. schouwers vQrksïïden In Immer stijgende de lessen volgde. Thans volgt hij de lessen heid derselven betreft. gen de Inpalming van de pauzelljk» staten zonder «enig wantrouw*!». Op den verval« Daar is.nu ook voorhanden alle produk- spanning. Eindeliik zag ik Peet Paepe, een te Brugge Het inrlchtingskomiteit trekt verder voordoor den koning van, Italië. dag werden de wissels, door M. Dhondt niet t'en van den natuurwinke! onder toezicht mijner naaste geburen, die reeds zijn OWf standsbond. ,Ingericht door den Middenal de aandacht der kweekers en liefhebbers t.39 De groote toeloop van bedevaarders ln betaald en de handelaar was gedwongen van Dr Delille Lagae. Zie daarover elders franksken had geotterd, lang» de «sortie op den provincialen wedstrijd voor konijnenin 't blad. jXf. HEEREN SCBILDEHS. Vraagt prij- voorlteeltiVs van het belgisch ras, waaraan 1744 was miwohien de oreaak dat «r eene 80,000 frtnk en nadien 9000 fr. te betalen. de tent verlaten. Zeg gabjiur, vroeg ik, i De handelaar diende klacht ln voor mlr De prijs van de reis naar Lophera, met het sport nog het bezien waard ? Waarop »en ,van kleuren en vernissen aan Laon volgens de kategorie, in dewelke zy ge- verandering van ons kerkgebouw gedaan bezoek aam da abdij, den doolhof on de den anderen, op den toon der hoogst« ver- BnCcknwn, Hoogstraat, 77, GENT. DEPOT rangschikt' worden, een bewarUigpremle werd te weten het toemetsen van eene deur bruik van vertrouwen, eh M. Dhont Werd droomerige omgeving in vollen hefÏslCooi, bazing antwoordde: Ooit gebeurd, de we- VAN KLATOUCN. t.x. vetleend wordt. Bewuste premlo^Jwliep Ver- in den zuidelijken muur der kerk. We le-1 0 p het parket te Brugge ontboden om uit« te gsven.. en terugkomst langs de plezierige kermis reld bestaat! En toen begon een gedrang leden jaar"4S fnank en zal dit ~jaar,: nlct zen, ln eenen Resolutieboek uit dien tijd'j g t, op het jaar 1744 het volgsnde: « Voort» alvan Ooçtcamp is tien frank. Inschreven bü van alle duivels; want de gapen voor de Een der hotels »d»rt wnlgan tijd te. G ent. sloten. Anderzijds «wdsn de zegel» «elcrt ! dig tot het secretariaat Garenmarkt, 40 te verstaan. En nu was er geen. twijfel meer meester was sinds 174S de heer Jan Bap« Ober, » riep hij "« hebt ge mij niet wat mogelijk. Daar, binnen in die tent was het ' plablilBrugge, waar beraidwillig aJÊÏS ophelderin- tist Vlamynck) heeft te kennen gegeven op al de mtubflt, alsook op d« compl fijns om te eten ? » gen zullen volstrekt worden. achtste' wereldwonder te zien. Boven den BESTE ADRES: dat de dcure van de kerok* alwaer hei teltsboeken, dl» suljan onderzocht worden. «Zieker, mijnheer,» spràk de garçon, «entree» hing, aan een touwtje een «wart Te Blankenbergh» wordt gsïegd dat tatFIRMA VALCKE & »'HULST AlX.fi ARTIKELS voor Kunstschil- volck uyt end» ln gaet. comt 't halven vs» « kalfstong ! » bordje waarop met krijt het woordje «BuBoelaarstraat, 41-43, EECLOO ders en Teekenaars, Passerdoozen, Schilder deselv« kereke end« daerdoor veel coudc rijke wissels sondsr voorraad zerndon u i l » » 4 Nee,» riep Pier verontwaardigd, «ik eet reau» was geschreven. Groothandel In govon zijn. Men Bpreeki> van een tamelijk «oek, pastels, teékenpapieren. — GEO DE ende Inconvenienten causeert, versoeckenniet wat« een beest -in zijn muil beeft geDak- Venater- Serre- en Het zoogenaamde bureel, bestond uit een KEYZER-VAN HECKJE, Phllipsiockstraat de daeroni deselve deure fheslotea, thebben groot passief maar in dé cijfert U m»n M*r . had. Geef me dan maar eiers ! » T Spiegelglas. uiteetvioopend. „ . ; overdikke dame, die belast was met 4e Inende dat de kerekineeaters te dien eynde BRUGGE t.s.48 TELEFOON 149. tJc.102 oock het collegie (schepeneoUegl») hsdent JONGGEHUWD LANDBOUWER komgelden te verzamelen, welke, stuk na Op de gemeenteraadszitting van pto»dM' Schoone dekors hebben comen - spreken, »ooi» geresolvvsrt avond had de burgemeester slöh dom tirzoekt een? HOFSTEDE van 10 tot 15 hecta- stuk, in een houten schoteltje terecht kwa-, , Bijzonder émail deselve deure t» sluytsn ende taopen^n tot ontschuldlgen, ren orante castelijuen. Liefst in België. — men waarop het bureel regelmatig, aan Opgepast ! Schrijven"' Bureel van 't Getrouwe T. H. 40 bezoekers moest terugbetalen, want Gegarnierde wiegjes! Fijne, en smaakvolle het uytgaen «nde Ingaen deg»M "«vat voorDe nieuw« Casino. — Voer da aaabrsU- . het TESS I met klinkend keus. Kleine prijzen. — Mag. «GOUDEN der westwaert synde als oock m a deselve ding waren 34 a*nbt«tlln£«n. GROOTE KEÜS prachtige meubelen schoteltje lag proppensvol , . , .. De laagste van de«« was M, A- Lanoye, is te Brugge ! t.39 SPIEGEL» Hoogstraat, 40, BRUGGE ( t x een portasIken t« cpaocken ». VAN DR WYNCKJBLE, Burgstr. 66, GENT, zilvergeld. Na lang dringen «n wringen gerocht ik ï w * ^ « Vo deur, die in 1744 toegemsttt werd zou van Oostende, m?t 5.597.855 Tel, 10159, Werkhuis 9, Froebelgtr. t.x.812 toch eindelijk binnen. Achter, een schutsel, dus ln 't mldcUn van den zuidelijken mum- fr. 5.893.674,40) ; hoogste mtt 7,8dt,690.4O in den hoek naast de markt, bemerkte IR der kerk geweest zijn, omtrent waar nu, oen soort bediende, met een rommelpot tusal den buitenkant, het groot kruisbeeld tTTli M. Flor. Ds Wlsp«la«r*, van B r u « « VRAAGT schen de beenen. De rommelpot, was doodstaat. Van desa ls er geen spoor moer zicht- die aanbested«r verklaard « r t ! M W eenvoudig een oude korenmaat, In het ruwbaar ; maar wel van da andere, die alsdan ook twee prijzen lng»«tok»n: W97.1«,(tt fr. ' " A A N U W KRUIDENIER den met een dikke snadr bespannen. En al achter in de kerk geopend w w d : dete en 5,607,856,33 frank. . 't was het aanhoudend over en weer strijteekent zich nog af op den buitenmuur, onStadsrtkonlnjp 1M0. — D» »ia&r«k«ftli>* ken, met duim en wijsvinger, over de waar der het laatste venster, naast d«n cutd- sluit m«t me«r dan 700,000 frank t« kort. die het zonderling geknor verooreaakte dat westelijken gevelhoek der kerk: men ziet " EXTRA* *CREME 3e toeschouwers naar binnenlokt«. DE HERFST » pAABdat er daar M m openlnf gowvest ls voor Moeder, maak uw hut» gts»lU«. Naderhand heb ik niet meer staan drumeene deur met ««nen ronden boof, A. t : Koop BELGRAM-glocU&mp»*!. men, om in de tent der Uigervarksns binDE B E S T E nen te geraken. ZOMKRGKM. — O» kleins Alfona D*> ONDULATION PERMANENTE met nya 6 taar oud wonend* te D«nd«rmoiu5e, HOLLANDSCHE KAAS W I E IN ZIJN FABRÏEK or werkhuis stoom van sulver water « Systèm» Lcmaire » welk* alfeter WJ fatnlUeUdan was, U tót293.14 soliede DRIJFRIEMEN wil gebruiken.vraWerkende naar de heel laatst» vertlschtan, spelend U» het **t*r g»y«Utft «n vtrirooge prijs aan bij de Firma I^AXJJVVT-WVTT v » droogt noch verbrand het b u r ntot kan. te EECLOO (België) tel. « en S00. In bijna WYNGHKNE — E«n »utos«lstd«r to Zonder gsv&ar van electricltelt en wwkt " DIT DRONGEN. alle nüverheidsgestichtea ingevoerd. «Ijmet volle zekerheid «n vast« WAARBORG dienst van M. Ampe, handelaar ta Begfattn, Zaterdag werd, onder een .aanhoudende zen concurreerend. kwam met tljn wagen e«!*d«a ***** huia Prijs 100 franken b|J : regen, de Tentoonstelling geopend. Talrijke gereden. Op het koppelrljtuljf had plaat» genoodlgden wdftn aanwezig. Waaronder UIT WAARSCHOOT. J, BONDUEIXE-LiVMBRECHT, genomen, Emtrle Van Vachten bek», IS }. Kamerlid. Van Acker, voorzitter van den DaroescotffBor, 22, Kortrtfkrtmat, 22 Verleden week hadden wij nog de kerBIJ het te hul» komen t*«t*ttgd» m«a dat Middenstand, H. Van:'cvelde, voorzitter van mis té goed, en nu is ze nogmaals gaan THIELT. f.43 de j-jngeling verstikt i» tussehen de huWlge op 3 maand. 125 fr. per maand.— t,48? omzendbrief en plakkaat, gr«*}» op Kerml*TE8SI is a«en verlweriageat! ' . '• Heeren geestelijken van Drongen en Baar- Den Zondag wilde de weermaker. eens steenwegen naar Thourhcut en St. Michiels. Ponderdajf te Asaebroeck, de verkiezing TE88I is Vredesapostel, U» Slachthuislaan, 13, GENT, Dajnpoort. le, Heeren voorzitters der varschillige me kluchtig zfin met van tijd tot tijd de kerHeer Niklaas De Langhe heeft de roode to- plant* voor drie hoofdmannen van de LOOdevverkende Maatschappijen, als Avicultu- misbezoekers eens te besproeien, doch de ga aangetrokken, als geneesheer der pest- en GEMEENE WEILANDEN, »«legen te -X K1N0ERYO1TURKN E, OK LA1S ra, Boerenbonden. Werk i>an den Akker, overige dagen der kermis heeft hij zich lijders ; terwijl docdengravers en dooden Assebrouck op de grenzen van de gemeen» TER-VAN OER JEÜGHT, StMiM^Mt W UIT BÜDDERVOORDE. Middenstand en de heeren leden van de serieus gedragen. Al de feestelijkheden zijn graafsters door de straten gaan met een ten Sintè Krui», SysMSle, OtdeUm «n Oost(nsvens 't Vr«deg»r«eht) EEKLOO, 'tx Kabouter was verleden week op reis ez. Jury, met.-versehillige andere, naar wensch gelukt. De handboogschietiog wist van de zfiken niets af, maar als hij te- witten stok als herkenningstekken, tot camp. De Raad van beheer en to«z)<;ht van — T E LOPHKM rond U ure dw nacht» ' Heildronken werden ingesteld en ver- o p jaarmarkt Dinsdag had ditmaal het re- rug waarschuwing voor de bevolking op af- dit prachtig domein bestaat uftt vijf hoofdkwam en door zijnen boezemvriend over schilllge aanspraken gedaan. De tentoon- |,Qri m e t 120 schutters, Aanstonds bicden de Kar- mannen waarvan er, dit Jaar, drie moes- kwam M. Hlmpe, met zUn auto hulswaan». geval van dat teekenen dier lijst op de stand te blijven. aan het < Smletje» schoot de auto Ut brand stelling is goed gelukt. Eore en hulde dus ' Qok waren ar in lang zooveel menschen het zich bij den bisschop aan, tot tdto herkozen worden, hoogte gebracht werd, meende hij zich te melieten de man poogde Hem te blusschen, maar aan de Inrichters en medewerkers. De uit- e u beesten niet geweest dan op Kermisdins- herinneren zulke lijst in het W. C. gezien hulp in den zielennood voor de getelsiar's Morgens om 8 uur werd «r een H. Uls zooder bast, die brandde gehftel op » » hij den en het jreachiedde bij de offerande van gezongen in de parochiale kerk tot lafenis slag der prijzen later. d a „ m e t d e jaarmarkt, waaróp .sedert den te hebben. liep Kalf «rge brandwonden t*. aan armen de Mis te Sinte-Katharina, buiten de vesten — Dinsdag had de kermis van Luchtercn 00 rlog paarden- en veeprijskampen plaats denkt nu dat zij er misschien dat de Brugscbe Bissehop aan Pater Onu- van de ziel van den weledelen heer kanun- en handen. veel bijval. Die briovenpakking is echt | hebben, en waydoor ook onze wijdver- welSpeuroog door een secretaris Ingeworpen is, om- frus van de Zuivering en Broeder Niklaas nik Andrics, ds groote weldoener der aan— TE LOVENDEGEM is Zondagavond grappig om zien hoe, mamien en vrouwen, maarde jaarmarkt die. ziendelinge aan borgers van deze mlddeleeuwsche stichting. dat zij toch nergens voor ten nutte kon geover d» gracht g«vlog«n,,. ouden, en jongen, zelfs kinderen dooreen verkwijnen was, weer op zijn effen is ge- maakt worden. Ook hebben wij hooren zeg- van Jezus, het erkennlngateeken van hun Na de H. Mis werd er • een openbare zit- weer «en auto HU hoorde to« aan Henrl Hobus uit Brusnieuw apostelambt overreikte; het «Pest wemelen langs de versehillige wegen om komen. Een groot'e steen van het harte der gen dat er al eenige boerkes zijn, die wel ting gehouden waar het driejaarlljkech verop de bepaalde plaatsen hunne brieven te inrichters van de paardenkoersen, op 2n nen hanepoot zouden kunnen bewaren, te- stokske» een roode roede met een houten slag werd uitgebracht. Eenige uitgaven sel. De «ohok was zoo hevig dat. de vi«r gaj\n pakkép waar ze er eindeijk mede ts ksrmisdag, door den weergaloozen bijval gen dat er In 't vervoig voor zulk doe? nog kruis. De besmettelijke ziekte, In de lente werden door sanborgers beknibbeld, Na wielen parapiuic »tonde». Slecht» drl« d«r van 1G33 ontstaan, verminderde met Juni goedkeuring van het verslag, ving d* ver- Inzittenden werden licht gekwetst. recht komen bij'Meesters Krnest en Denys, die zij genoten hebben. De kaarten zijn om handteekens zou gevraagd worden. in hetzelfde jaar; doch nam weer toe ln die, als Jur;, aan Van IJpers zijn maga- wel drie keert .1 uitverkocht. Ondanks de kiezing aan voor drje hoofdmannen. Drie SXIIKEBIJ. Ml KOFFIEBBAN DERW « Speuroog ». Juni 1034. zijn gezeten «Ijn, om daar van elke deelne- aanhoudende r"rena der laatste dagen was verschillende li'ien werden voorgesteld. ROMHEI* Opvolg, Amnvod Engste, Stftttwtr, Ieder vrouw moet mer zijne consciëntie te onderzoeken, voor- het plein poer'crcog, echter had men verge560 leden-aanboiii'srs namen deel aan de Van dan af tot het volgend Jaar zal "de 17, EECLOO. Van over oud» geprewn 1M aleer hun onwederroepelijk vonnis ,ult te ten die koeltaarten van het koersplein te gedurig moeten zete- stemming en ontvingen Urzelfdertljd hun T ESSI Drinkt ge »e T spreken, nopens het toekennen der prijzen, verwijderen, als ongewenscht kermlsgebak, aandeel dat, dit Jasr, 70 frank beliep. Kielen. Gedurende gunsch dien tijd ook zullen zien ! t.39 't Is heel. moderne, en 't valt in ieders hetwelk voor gevolg had dat menig schoenzers warpn opgekomen om zijn stemrecht TEöSI is geen voetballer I . >. de Karmelieten zonder ophouden bij dc MOEDERS! Mochten uwe kleintjes smaak, Doe nog maar. Guust. uit te oefenen. tje van preutsche/juffertjes onder vetten TE3SI ls geen zwuarg«wlchtbok*«r. stadsdijken hun « Peste Pat-srs » sturen, het kunnen vragen, ze vroegen U allemaal tot choenkreem zat. TESSI it bij de pluimgewichten l t,3» De klesbgwcrking werd geleld door den hulp der ongelukkigen ; en telkens die SNEEUWWITJE'S Poeder! Een beste De draf- en vluchtkoersen werden ge- Kinderpoeder. Sterk, opdrogend en zacht koene helpers vielen onder hun liefdadig jongen heer notr.rls D'Hoore aan wlcna — TE BIERVLIET Is Donderdag acht werk, v/erd de roode roede opnieuw geno- onpartijdigheid hulde moet gebraoht wor- dagen pelcden omstreeks 10 uur 's avonds mnncn door de paarden met name CsfroeFANTA.SIE-SAIET ontsmettend, Geneest alle roode vlekken er. rp.n. Suly, Buly,. Princeqae en Hemine. Spij- ontstekingen in de plooien' van de teer? men door andere van hun kloosterbroeder» den. Buiten en binnen het kieslokaal werd de groote schuur v»n P. Haverbek» verDe taaiste nieuwigheden. de strild Innig voortgezet. Zes gendarmen brand. Brugge is dezen Zondag vol van : dat er zoo weinig waren voor de vlucht- huid der zuigelingen. In alle goede ApothoDe »«huur met het ongsdorsohen De voordpellgste prijzen. onder de leiding van den heer Commissaris graan, «cht pairden, drie geiten en een Koers. Toekomende Jaar dus, wat meer ken. Hoofddepot: P. Van De Vyvere, apovan Politie handhaafden de orde ; de te- groot deel van d« landbouwwerktuigen ging T ESSI G. S C H A U B U O E C K pri|zen gegeven, om meer paarden te krij- theker-scheikundige. Hoogstraat, 39. Bruegenwoordigheid van den heer Burgemees- in de vlammen op. De knechten dl« in dé * t.39* gen — dan een trlbuuntje opgetimmerd — Onafhnjikelijkheidslaan, 4 ter der gemeente, A)b*«l> «Uep voorheen, terwijl nu Maandag na de koerte zullen genieten. Er zijn vele inschrijvin- onmiddelilk tot d« opstelling overgegaan. Het geld, 600 gulden van den cppeffr.ieCht UIT BÜDDERVOORDE. • iïtZiïfXrniï ^TrmulM j J ui W ' en het wemelde van volk in de straten, vooral van groeneels, bloemen en fruit. werd ook de prooi der vlammen. De Rechtbank van Brugge echter, hield gen De uitslag luidde als -volgt: bijna zooveel alé op de velokoersen voor Ook ls de groote feestzaal bijzonder geiDoor het krachtig optreden van d» brandUIT SINT JAN. Lijst I : D'Hopre 240 ; Rotsaert 263 : De waar- de Laeten voor bevoegd, en, bij haar von- schikt voor he,t houden suiker tentoonstelweer der plaats, die spoedig met de motor» Op Zondag 13 September was het kermis bcraopsrenners van kermlsdlnsdag, nis van 7 Nivóöe jaar X, hervormde zij Smet 238. , spult ter plaats was, konden de belendend» op den wijk Bentille en had er een Heilig van wij de vorige week schreven, dat -de gedeeltelijk de uitspraak van den Kanton- ling die zeker'een bezoek zal waard zijn. Lijst I I : Traen 283; Van d» Moere 264 : gebouwen worden behouden. Gleieh baarde veel opspraak Hertefeest plaats. Na rie vespers werd een eerste prijs wegfjclesd werd voor Haemer- rechter ; besliste dat de opwerping wegens Bonny 268, lynck. Ongelukkiglijk is 't In zijn keel gestoet gevormd bestaande uit al de kerkelijde bevoegdheid ter sprake kwam, verklaarLfjst I I I : De Vrleze 22; Renler 9. TE8SI nog meer! t.39 TESSl ls geen kanonnier ke genootschappen, de muziekmaatschappij schoten en buiten alle verwachting- Is 't de de laeten bezitters van den betwisten De oppositie leden Traen, Van de Moore TES91 U geen piot! onzen sympatieken koereur André Verbiest UIT ZEEBRUGGE. «Nooit Gedacht» en den gemeenteraad. eigendom en het geding te goeder uur inen Bonny werden verkozen. Deze uitslagDat de kannonfers én de plotten maar nen O.ie met meer dan 1 minuut voor al de Op Zondag 27 September as. om 10 ure Het Heilig Hert, verheven geplaatst op t38 gaan spannen. Daarom wees zij M. De Croesers zal Eerw. Pater Donatianus Bil, o. Praem bracht-een hevige beroering teweeg bij de TESSI hadden! eefien welversierden praalwagen werd in andere met de «moffels» (centen) elschen af, gebood hem de Laeten in hun (Witheeren van Tongerloo) alhier ; zijn talrijke aanwezige leden-aanborgers en bij loopen la. Van de 3i vertrekkende beroeps— TE AVELGEM is Donderdag- namld* den kom van den wijk rondgevoerd. De genot te eerbiedigen en veroordeelde hem de Inwoners der gemeente. M. Jules D'Hooplechtige ecre-mis opdragen. dag «en stroomijt afgebrand van Josnne» stoet eindigde in de kerk alwaar door den renners van 't kruimken uit zijn de vllf tot de kosten van het geding. De plaatselijke afdeeling der K. A. J. re, gedurende 49 Jaar hoofdman, wierd niet Matthys, beenhouwer Het 1» de schuld v«n Eerwaarden Heer Pastoor eone doeltreffen- eerste aangekomen : Verbiest André op iljM. De Croeser, dit vonnis niet naar zijn heeft herkozen. De zegepraal van lijst II schijnt Fasaur Elori, van Thlegem, die zich zat wie Finor, Hameriinck, Bogaert Ces., Raes in samenwerking met de geestelijkde aanspraak werd gedaan en allen dankte genoegen vindende sloeg den weg In om heid, het onderwijzend personeel en moeten .worden toegeschreven aan drinkt en gewoonlijk gaat slapen in de het te voor de diepe hulde bewezen aan het Heilig Maur., en Rollus Leon. verbreking naar Parijs en, lief of leed, de klooster Den Woensdag der kermis, Is het zooals arme maatregelen getroffen om deze machtmisbruik van een der uittredend« stroomljten. HU heeft wellicht een t>ltok»n Hert van Jesws voor deelneming aan den Laeten moesten volgen. hoofdmannen. • * ontstoken en het stroo Is ln brand gekomen stoet. De huizen der inwoners waren bc- gewoonte op den wijk Leest te doen, waar Gelijk mon weet, het Verbrekingshof be- gebeurtenis, de eerste sedert het bestaan Het is wel • te verhopen dat het nieuw vlagd en versierd en menige wensohen uit- tolkens allerlei volksspelen plaats hebC'l. oordeelt den grond niet van de zaak, maar onzer parochie, zoo maar niet éénvoudig Bestuur m i trachten het vertrouwen van zoo snel dat de man erg in 't aangezicht Er had een velokoerg plaats voor juniors onderzoekt als de vonnissen aan zijne Icon- te laten voorbijgaan. werd verbrand. Hij is aareobouden. gedrukt ter eere van het Heilig Hert. TijTe dien einde -werd volgend programma de klezers-aanborgier» ln te winnen en dat dens den stoet werden liederen uitgevoerd en 't was met verbetering want ditmaal nis onderworpen, eene goede toepassing bedergelijke strijd zich nooit meer zal voorTESSI staat dus naakt en bloot op straat waren er 600 fr. prijzen waarvan 300 fr. opgesteld : door eene zangafdeeling en de Muziekhelzen van de wet. en als er geene misken—• de arme duivel — en toch heeft hij met 1) Eerw. Pater zal door onze leerlingen doen. maatschappij speelde schoone marchen on- geschonken door de gemeente. Dit 'was ning van vormen ln de reohtspleglng werd Iedereen komr>assie '• HlJ wil ledereen helen kajotstsrs met de muziekmaatschappij ' der de kundige leiding van don Heci' Ca- voldoende om het getal mededingers mer- begaan. pen I Komt dus dezen Zondag bij fiem! (t.89' Sint Cecilia van Heyst, op het Fryattplein V O I T U R E N miel De Clercq, muziekmeester. Op een kelijk te vergrooten, en om veel massa X ' p r Z n " Kon M. De Croeser aan het Hof doen — TE OOSTENDE, bij het afbreken van dusdanig feest alsook op andere feesten volk naar de wijk te lokken. Ondanks den begrijpen dat er wetsverkrachting bestond (aan het Hotel du Port) worden opgewacht, Nieuwe modellen, rollementen met bilden. vanwaar den optocht rr&ar de kerk om 9,45 het «Clrkus Glelch» reed een zware auto* . geeft eene Muziekmaatschappij altoos den aanhoudende krisis is er betrekkelijk veel in de toelating der verweerders voor de Mag. «GOUDEN SPIEGEÏ.», Hoogstraat, tractor, langs den Nleuwpoortsch.cn sféen- • , hoogsten luister. Is het dan niet betreurens- verteer geweest; binst de kermisdagen en Rechtbank, buiten de verbeelding van ee- ure. Kwlkkelingske, 2) De kerk zal ter dezer gelegenheid 40, BRUGGE, Oroote keus pousaetten. (t.x. wog, met verscheidene wagens op sleeptouw. waardig dat zij geene toelaag geniet van behalve het gebruikelijk nen gemeentelijken ambtenaar, dan bewant tot handtastelijkheden gaat het hier prachtig worden versierd en onder de H. Door een verkeerd maneuver kwam den de gemeente ? De ruchtbaarheid dat de reikte hij zijn doel r de Laeten zien afwijtracteur op een lantaarnpaal terecht, dl» muziekmaatschappij een feest opluistert zelden, is alles rustig afgeloopen en zullen zen en hun aan het gading doen verzaken Mis zal het gemengd koor de tweestemmige ALGEMEENE MARGARINE INVOER mis «Te Deym Laudamus» van Perosl uitomver geworpen werd. Een werkman van lokt een talrijk publiek uit hetgeen de ne- er niet veel boosdoeners voor Waar- uit vrees voor de kosten. ANTWERPEN — GENT schootsch Assisenhof moeten verschijnen. voeren. Gelegenheidssermoen door E. Hhet personeel, werd uit den auto geworpen ring grootolijks begunstigt. Fier mogeft zijn Hier dient te w'# don aangemerkt dat M. Dokon van St. Gillis (Brugge). Invoer van Hollandsche trustvrije Marga- en ernstig gekwetst. Toppunt van stijfhoofdigheid. — Frans de stichters, de eereleden en de wérkende De Croeser een voornaam persoon was, de bankbedlende, had meer dan 5 jaar met 3) Bij het uitgaan der kerk zal den oprine. — Inlichtingen «n stalen verkrijgbaar: leden van de Muziekmaatschappij «Nooit TESSI verwacht ook alle brave kinderen! aanzien tocht opnieuw op de voorgaande manier zijn Marletje gevrijd, tol er groote ruzie die aan hooger hand in groot POSTHOORNSTRAAT, 86, GENT. — Tele- Ze mogen ne keer op zijn schoot komen 1 Gedacht». ^ v/as ontstaan en zij zelfs malkander niet stand, en dat hij aldaar voorzeker geenen naar de versierde feestzaal der Kapotter« foon 145.46, t s , z i t t e n t . 3 9 meer zagen staan. Op zekeren dag moet zij invloed spaarde om van de nederige 'Laet«n optrekken waar men hem zal verwelkom— TE ANTWERPEN botste een auto' van niet den klop te krijgen; ook dat, bij per- men en schoone geschenken aanbieden. Koopt met 10 jaar naar de bank gaan, met eenen wissel. den garagist Taeymans op déze van R. waarborg! Eetplaatsen «Hebt gij uwe een^elvlgheidskaart bij u, sta opzicht, de zaak er zich «enigszins toe Oh ! We. danken langs dpzen weg alle milde Troop, recht voor den schouwburg «Soala» leende om van den bestuurlijken kant te gevers van het schoon geschenk dat voor 975 f r . ; Slaapkamers Madame» vraagt Frans. T E S S I De deuren van de cinema werden Ingebeukt worden aangekeken. «Neen mijnheer,» zegt Marletje. 1800 fr.; Salons 750 fr. dén nieuwen priester-missionaris een blij- Hij'staat op straat raetfcijn gezel einde de en de auto drong een eind binnen in het (Wordt vervolgt). Rannach. Dan kan ik u niet uitbetalen zegt hij, of Clubzetels 295 fr.; gevende gedachte zpl wezen van zijn geboor- Hoogstraat. De arme duivel! gebouw. Juist stapte Alf. Cloots ovor h»t t.39 ij moet om Iemand gaan, die u goed kent wone op'ressort 85 fr.; te-dorp. HET KLOKJE SLAAT ACHT. voetpad en werd ten gronde geslingerd. Gezondheid staat boven geld en goed. We vragen dat alle parochianen het hun Efcageren 325 fr.; Groo- ën kan getuigen dat gij het zljt Het wordt laat. Ontsteek de BELÖRAM_ . Met erge wonden aan- de beenen bracht Vrijt ge dan zooianjj met malkaar! te keus klndervoituren lamp nu maar. Nu wordt het weer recht ne zouden bijdragen om het feest (eenlg Fortuin ionder gezondheid ls gelijk aan de vanaf 350 fr. stoelen vanaf 25 fr. / gezellig In de hulskamer. ' sedert Zeefcrugge's bestaan) te helpen op- zon verdoken achter zware wolken. Trach- men hom naar het Ste-Walburggasthuls. MANSKOSTDMEN vanaf 165, 220. nacht — den — goeden „MAGAZIJN «DE EIKTAK», Statiestraat 31 i i m v unnccv u, luisteren, en-langs den doortocht hunne ten wij eerst en vooral gezond te blijven. . TESSI zegt aan ledor 9Kft 275, 350 fr. — Broeken 19.50 fr. tot 150 fr. ZIJDE KOUbEN vanaf 8.60 fr. Eer- huizen te willen bevlaggen, zoo mogelijk te Daarom nemer, wij van tijd tot tijd eene TESSI slaapt beter dan ieder Bruggeling, nevens 't Vredegerecht. EEKLOO. ste Deml-salsons. Men kan alles bekomen, ook flesch THEOBROMA ; dit waarborgt ons Waarom ? Komt Zondag kijken, waarom !: e keus! Zware wol-zokken : 20 fr. voor versieren WERKHUIS : KAAISTRAAT 1-3. s t.Sji Wy laveren aan voortverkoopers» Bijzon-; 1 W r L ^ ' f j P 1 ^ . 8 - f ^ u r d - x 3 5 l ft'. J P T ' Datóledereen dus. zorg drage den dag van eene blijvende kracht en wij zullen aldus Z1S... HET OOSTEN BLOOST. Hüi» '27 S^èchiber a.s. wèl in ' t ' W t^lftmdcn. onte,lichaam IpïW.ïlekta. cn kwellingen /'dere t.^.LMBÏSgSSfii^^tJ'jl'jf'EET, rs fev#lerktfn. Dit T i«Wrir^ed^'AkAd?»^ all* | v > f U--vergist zich. Het is avond « ^ A A U r a E E ^ ^ a f ê s t r a a t i .S^ Kaal- Gij Hinder, kajottersr- w«est*V,yw
i(

•i de laat»te wmerdagen, hebb*n oni* «uwer» drek gebruik gemaakt voor itdoea der aardappelen. Allen wlllvh u-.lter kermis gedaan iiebben, SSci cóodc aardappelen, hun op den lever Hg. valt er aan kennis vieren niet te den -c-.i. Aalter kermis, is niet alleen de kermis der gemeente, maar tevens ook de kermis, van ai de omliggende gemeenten waarmee Aalter innig bevriend i». Wie eou na-

mom!

BEDDEKENS

MOLENTJE K A A S

ü^mmMmm^mmti

~•

« M s ?

F

. )

•V

'

0-.

•ïwm

•»t CJoteouw© Maldèghani, 20 Septwitor 1931

DE KERMIS. C1NEMAiB?lEItDlD, H H I I M I M H I I I I H M M I H I M I i m M H H H l i i m Toen onze lezers verleden week t Qe-| Prçgiajntaa, rani-de • ' m D A K V A N SCHAUEN trouwe opendeden zochten ze te vergeefs Zaterdag oiÉn 7,30 üre, Zc , LAAT T MAAR SNEEUWEN DAGEN LANG, IS NiET DUUR naar een kenalsprogramaoa en 't v u noch- 17 uur. i j I A A T T MAAR VRIEZEN, VRIJ EN VRANK. 3 e B i a d z i j o e . want het ls het BESTE, tans maar S dagen meer. Deze weel Is 't I. DE TWEE BÏtOEii. M A ^ W ^ D T U GO ED EN D E K T ^ V HUTDT' V ' het DUURZAAMSTE en het MOOISTE. programma eindelijk uitgekomen, «jen' moet boelend drame, 6 deelen. EN WARMT UW BLOED BIJ T DRINKEN VAN ONS KRUED p l a a t s e l i j k nieuws SUIKERIJ r . C. JACOBS IS EEN HEERLIJK DRANKJE, om het te lezen ln een caft gaan'ofwel aan k 2. DE AM35RIKAANSCHE AREND Vraagt prijaen en Inlichtingen WANT KWALITEIT IS H A A R LEUS. 't stadhuis. Het i» tewege een koersende I Cow^boy met TOM TYJ-ER, 5 deelen FIRMA «ARDOISQSRES JU DONNER» s - DOUBLÉ METRE, Pompier, 2 d. . N. V. — MABTELANGE (BELGIE) p216.1 GUITEN. — Voor do té bouwen kerk te kermis. Neemt men de velokoeraen weg, ' i M M M I M I M U W M I M U M U M H i m m n o d m i porit a Celles, toegewijd aan den heiligen dan is er niets te doen. De markt staal j Maandag, Dinsdag, Woensdag en Donvol met kramen, evenwel geen bijzóndere | ®enoog, telkens om 7 uur' 's avonds, Pastoor van Ars, werd ter gelegenheid der — OV HEDElT ZONDAG 20 SEPTEBÊB, DE VERWOESTING van JERUSALEM E*r3te H. Communie van Godfried De 141- aantrekkelijkheid. Geen carroussel, geen ALLEN NAAR » E N VELODBOM VAN! 1c yroedure, een bedrag va» 649 fr-, rond.ge hippodrom (volgens 't schijnt zou de car- j «root geschiedkundig draïna, 6 deelen MALDEGEM:'. ! ! roussel Woensdag doorgezonden zijn). Wat J ^ S O T r f denman mist de zeep )..:...!d onder de feestgenoodigden en ..aan grootoom Eerw, Heer Albprt Yan Néffte er staat ls een draaiende paraplyi. Of er nu met TOM MJX, .6 deeléii. \ W I N 1 T E R ! 2uterd-ag nog wat «al bHkomen ls af te. 3. .EEN VREESELIJXE BEZOEKER pastoor van Pont a Celles overhandigd. VIT EEDE. deelen KOOPT MEN WEER — pont a Celles telt 6000 zielen.' Op een wachten. Niettegenstaande dit half pro- 2 De Op 1 September had alhier de eerste | volgende wéék.'een Eu* Program. afgelogcn wijk komt een nieuwe ashool. gramma hangt Maldegem vol met • afzonRaadzitting plaats met de nieuw gekozeH E L V A N DES STELLEN OCEAAN, derlijke' plakkaten; om te beginnen; een klooster én kerk. Den Zondag te .voren h&0 nen. Tot eenieders verwondering werden —W3XAS met BOB CUS- als wethouders gekozen : üeeren-. A. Rodts I met groete de pastoor gepredikt met een Pater Domi- Plakkaat van den velodrom nicaan to Oostende. In de St-Pieters-Kerk, koersen op kermls-Zondag om 8 uur,« een I TER enZIGOTO, KQNING DER DETEK- van de oude partij, eveneens mét M^ Jtodts •'j • waar de heilige Pastoor van Ars bijzonder* olakkaat van cinema Splendld met kermis I van de nieuwe partij. j vereerlog geniet, was de omhaling schitte- nummer; een plakkaat van Clgarettes Bel- .a.e yennJnt Kroo^ Er ls dit Jaar geen etalagewedstrijd, noch 12 ure en van 2 tót 6"urë. Vrij toegankelijk waren het Intusschen eens en bH de verde op oen avond voorbij het gewengohtc , klezlng voor de vacante plaats werd M. f^UllillliiiiiiaiiiiiiiriiiaiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiaiiiiiiiaBiiinii stuk land en wierp zoover als ntj wêrpon thans hedde er wel van gemeentewege een [ voor ledereen. Op Dinsdag om' 3,30'ure zal in bijzijn Cyrlel Sturtewagen, de man op de rechte ii! kon een medalle van Sint Benedlktus over kleine toelage mogen komen om de wjnkeaan te sporen hunne uitstallingen te der gemeenteoverheld de plechtige priteuit- I plaats, verkozen de haag. En, waarachtig, 8 dagen nadien llers • IAK»1 nBMM A« «MM J t U A A M A W K * 1 * 4 A A M A H J H ^ I fl fV fT/1 A IMKAIA» »w. I M — DEZE W E E K overleed te Oostwinkel VERLOREN: Maandag een kleine"' — De groote steenweg Eede-Aardenburg Vrouwe Leonis Boulez, echtgenoote van telefoneerde de graaf of baron aat de pa» versieren en ian de koopers 'te toonen dat I dceling ln gezegde lokalen geschieden. GOUDEN BROCHE, gaande over de maïkt toor kon komen om over den aankoop te het nutteloos 1» naar de stad te lóop.en otn • Het nieuw schooljaar vangt aan op Vrij- I nadert zijn voltooiing. Op heden blijven nog | Petrus Van de Walle, 59 jaar oud. naai- Statiestraat en Statieplein. Mits goehunne inkoopen te doen, dat men in «Igen dag 2 October^ om 6 ure en eindigt óp 31' slechts 600 -meters af te werken, zoadat" als onderhandelen. Men kan denkon noe SU was zooals de kloekmoedige vrouw de belooning terug te bezorgen op 't poll» Maart. Mén kjm zich ale leerling laten In- dan de baan van Breskens volledig zal vol ,sind hti was en hoe zijn vertrouwen ln STh* gemeente alles kan krijgen. uit,.het H. Schrift, zij droeg de grootste tiebureel. Intusschen wenschen we hét Maldegem- schrijven ter school, op den ingangsdag 2 tooid zijn. P. Benedlktus nu nog grooter ls geworden. , zorg voor haar huisgezin; haar man stelde October. Al w{e een degelijk voorbereiding O. — Voor de Basiliek van H. Treesje te sche volk een Zalige Kermis. MATR^SENSLAGERIJ zijn vertrouwen ln baar. gelijk in 't bizonder — Men brengt ons heden voormiddag toch . wil tot .. . . 'welk .... ambacht, , jLisleux: 20 fr. uit Maldegem : 15 ft*. IdemAan haar echtgenoot en kinderen ons inVpOR UWE wegwijzer der koersen. Dinsdag rijden | timmeren, meubelmaken, houtsnijden, smeWed. H. DE CLERCK en Kinderen „. _ Voor de Weenachen Pastoor Heer de nig rouwbeklag. de beginnelingen 50 km., 12 maat aen om-j den, huis- en* kunstschilders, metsen, beNOORDSTRAAT, 95, MALDEGEM -•Johann Pircher, Religlonoichrer Wien XIT loop langs 't Molentje, Buurtstraat, Vaeke- ïrljpe het belang eoner teekenopleld.'og. Pardessus « n Regenmantels Burgxasse 7, die al v/ceneride smeekt im — MGR DE BAETS, Vlkaris Generaal Agentschap Lbnhonrg Meuee KOLEN CINEMA OUD BRUGGE, BRUCSK. voorzitter van het Groot semlnart te Gent," hulp ln naam van Sint' Jozef kreeg verhoor straat, Westeindeke. — Donderdag 3a Sewendt U tot het roepsrenntr», H0 km-, 8 maal langs hooger- (Allerbart® huiskoleaa) . PROGRAM VAN 18 TOT 24 SEPTEMBER. ibij een aantal medelijdende menschen : 30 Is ziek en is deze week berecht geworden. • Kteeortnsgtaoijn Voordeeligste prijzen, koopt en overtuigt . 1 ) Jourivtl r3onare Cothe-Natban #r. uit Maldegem; 10 fr. uit,Kielt,; 10 fr. Tenoemden omloop, dén n«ér Ov*r"eg Ade— VOOR HET ASSISENHOF van Wewfc. " Tom, terug naar '>Donck en ïöo 7 «jaal deX. VERSTRAETEU, Voor alle bestellingen en inlichtingen ATTRACTIONS SONORES lult Maldegem ; 10 fr. uit SleTdlnge. zen rit J 8) TROIKA VERSCHOOTE wendt U tot den rechtstreekschen verkooper Vlaanderen verschijnen den 21 September en Voor de te bouwen kerk toegewijd aan volgende dagen, Georges Veranneman en der kolenmijnen Kerkpleia, 7 , St. Antonlus In Engeland (zift brief verlezijn schoonzoon Kamiel Irak, beiden van ' PROGRAMMA DER KERMISFEESTEN. S E C I O O ' I ERNEST sinrs, Dlerentuinlaaö, 13, GENT Wetteren, beschuldigd van de tweevoudige- . den weëk> ontvingen wij : 20 fr. uit Eocloo; • "'Km 197.96 209x ZATERDAG, 19 SEPTEMBER: Concert ft* W o n c l « r k a r A Sn««n»lli! h fr. uit Eecioo ; 6 fr. uit Nsvele ; 10 fr. Schoone nleuwJgEemoord In den nacht van 2G-26 December op de Markt: Om.8 ure 's avond* door de W « n Q W M r « JP««nian| .uit Maldegem.. 1930, op Eduard Van Durme en Marie Ver* • den. Laagste prijzen [ fanfaren «Nut eri Vermaak»; om 9. ure] zal U op enkele dagen van het speen, zelfs I Gcerne jjevon, brengt veel zegen. anneman. Gemaakt en op maat meest verouderd, bloedspeen InbegreONDERSCUEUHNtS. — Bij Koninklijk door de Koninklijke fanfaren «St-Cecili*?. het HOEDEN en DE BATTERIJ BTOMKN laat nooit WNDAG. 20 8EPTBMBER: In den voor- pen, genezen? Prijs 1D,00 fr. in de Apotheek besluit van S Juli 1931 ls de c EeuwfeestIn den steek! Bitter weinig autovoerders uit DE MEÜU5NAERE, Steendam, 28, GENT. nicdulle» toegekend geworden san ; MT Van [middag groot» DUIVENPRIJSKAMP KLAKKEN — Wordt | zullen moeten terecht staan om wille .dezer ,,. jgoede — . Apotheken. . . — Beileghem Al. (iS. Br. Ctuniol) : Mr Strijbol Arras, 10,000 fr. pr'^.en, gegeven door de l en in. alle Komt zien. niets De grootste en schoonste hens batterq I Het onderhoud ea de waarborg Jon, Kleit; Mr Dlerickx Arth.; Mr De. maatschappij «Eerirt moet niemand vree-1 vrachtvrij opgezonden tegen. postbon of _ _ verplicht U. . d51 worden verzekerd door den depothouder: postzegels. p.50_ zult V deeen W h i t e vtnom zen» lokaal Hel. Versluy», Statiestraat. — Zutter Cam., Donck. Ju]os ROGGE Hoogstraat 7« GENT. Om 8,80 ure SCHIETTNO op 2 Wlpnen, Aller, hartelijk gefeliciteerd. Groote Markt C O Tel 113.9« Rj MEDDKNSTANDSVERGADERING KONINKLIJKE ViLAAMSCHE § 8 EECLOO — DE KERJU8 van Doock la wel ge- vooruit 820 fr., gegeven door de Koninklijke w® STADSSCHOUWBURG, GENT. ,im maldegesL' lukt. Zondag rtngsteklng per veto. Du Ollde «St-Sebestlaan» — Om 3 ure ln den Nestor' 7ERSTRAETE BEDe opening van het nieuwe speeljaar ln l WOENSDAG. AVOND had alhier de Maandag koer«. Goen koers zoon!» elder» V'ffldwm O AT. A MEETING VQOR ROEPSRENNraRS met de deelneming van Vlaamschen Stadssohouwtweede vergadering yea*,•• voov het stichten den Koninklijken _ met vreemde rijders, ne«n al eigen DonckaSchoonste modellen en U vindt nergens genoegen, J L Als shelter i j-burg van Gent, op Zaterdag 12 September na&r, gekleed en Ingespannen als echte de volgende kampioenen; Maurits Dew&ele- van tién Mddeostandsbond. nieuwigheden. indJen U lijdt aan koereurs, meer premlcn te winnen dan er Alfons ÏSehepers; Ces ar Be«aert-Bmn Itan- r.-Kf n ópgékomjh. M. üoetha'is, advokaatM oiet het grootsch spektakelstuk-: Prijzen welke nergens •o. en -Mijnbeer Huyase, alle drie van « D E ZANG DER WOESTIJN» ronden waren. Elf mededing?.*-«. Frederik schaert: Constant Dyzerg-Gerard De Smet; HOOFDPIJN Camlel De Graeve-Gerard Haeck; Maurits te vinden zijn. Becloo. • , . ' was een triomf over héél de ItJn. Ging deze Pe Deyn« leidde bijna de ganse:« koers *n TANDPIJN •-pkomst was niet te groot, samen f0 eerste opvoering In groote gala ' voor een j nam de eerste premie. De eindsprint werd K<w»-Odlel Vansenooghe; Raymond DecorOnze Reklaam' MansMIGRAINE f gdwonnon door AdeUn De Metsanaere. dan te-Victor Gwmaye. — Om 6 ure, op de peringdoeqigrs. De vergadering had plaats stampvolle en schitterende zaal, dan was Pardessus en TrenchMarkt, CONClÉRT door de Jtosfarên «Nut in de Cinema Splendld. v de belangstelling voor de beide vertóoninRoet« en 3c Fmterik De Doyne, GRIEP coats. M Gcetbals toonde «Jat Eecloó en. zelfs:] gen vau Zondag even groot en werd er nogDe kermis etniiigde met een vergadering en Vermaak». RHEUMATIEK Voor gij uwe aaakooMAANDAG. 21 SEPTEMBER: om 10,30 ;Aöegem eën bloaieade Middenstandsbond! j maals voor volle zalen gespeeld, van Vtóamnch Nationale zijde. pen doet, komt zien en ZENUWKOORTSEN «re voormiddag. In de Tergadcrraal vqn den fcesitten ea M&ldJgem, het groots^Malde-;. Het is dan ook niet te verwonderen dat | — Dfe V'LAAMSCHE KERMIS der Pa- Gemeenteraad, Plechtige UITREIKING der. em, weer U overtuigen. al ten achteren» stond. fte Zang dar Woosttfn aanstonds met een I PIJN DER MAANDSTONDEN tronage b> bijzonder goed verloopen, Veel DrPLOMAS,- «an de leerlingen n n den 4n-j K Reeds 5 jaar zoo sprak hij, he'o- nieuwe .reeks vertooningen werd verlengd Verlost U snel, zeker en zonder gevaar volk, .veel leute door een verzórgd pro- srraad, van de Huishoudschool en van «Je 1 ben wij alhier geleden, BijzonderlMtU een bond willen st'chten.^n en wel tot en met Donderdag 24-September. grfuoma- Na een rede van Etcw. Heer Tuinbouwschool, opgeluisterd door rnualej. er Is niet», van gekomen. Doch nu laten wij van deze pijnen door het gebruik van de Werkkleeren. — Op Zaterdag 26 September wordt voor Sey», onderpastoor, ging de menigte onder — Om 2J0 ure BCHIBTTINa. vooruit 700 fr. h WONDERBARE BRUINE f O E D E B g , 's Zondags' open. d.52 e t n j e t los omdat het streng noodig wordt. de eerste opvoeringen van het gesproken bet singen van de Vloamsche Leeuw, h'ul«- "e«even. door de Koninklijke Gilde Sint- w y , Middenstanders, worden langs, alle tooneel opgevoerd; « D E MA8KERBOET- | van 'T ROOS KRUIS sb waertü. Scbastlaan». — Om 5 ure. op de Mark^ kanten bedreigd. De concurrentie, de 'belas- SEERDER » het vermaarde werk van onSsen I ZONDAG NAMIDDAG werd op den 11 ... . <• _« » _ _•» ••» î __ I 1 3 i trt 1 y-t • . , . I . i / ' < * . — Altijd VOORDEELIGE BODWGKO.N- r » A M / l t » n > n J a a . 1 . V a k ( m I > 1 ' 4 1 > a APOTHEEK DE POORTERE 4 " DEJf te koop, dicht het dorp, grootte, breedSINT NIKLAAS-WAAS te en diepte naar keuxe, ann 4 en ö frank de teekenschool plcchtifte . PRIJSDEB-'l boeren bebbsn hun boerenbond, dc werlsller I bijval werd vertoond. Te verkrijgen ln alle góede Apotheaangegrepen. de vierkante meter, of 8 'raak de vlerkante . ln . . . . j j . — I.rWfl nan ila ? . a . t f V c n n n h t l f l f « r H Hanf ! __ l . . . — — _. ^_.i t 1—. I ' De autobus werd tegen 'een telegraafpaal ken. De doos van 8 poeders aan 4 fr. meter lange, de groote .^ïaUsbaan Brussel- ! r N P , JJ* Mnreaten.onjreluliiterd door aen hun iyndikaten, n Ui mand kan het dan middenstangeftorpen. Van de' 18 inzittenden werden er De drie dubbele doos 25 poeders 10 fr. Oostende, do. Te'bevragen bli VGetroiiwe Mal- muziek. — Om « nra namiddag :fn- 0 ot« pr!js o o i t ^.^ojjit nemen dat .wij, middens I der Stsrnrotten Belw. 50 km. 700 fr. nrlitenders, ons-.ook vereenigen. Zc zullen roepen drie zwaar en negen lioht gewond. • deghem. De zes dubbele doos 50 poeders 19 te. IBAANKOERS VOOR BEGWNEMNGEN. dat wij ria-apers zijn, maar wer laten wij De chauffeur had de waarscbuwingjsseiL E S S I V E D v G É n i E •Vrachtvrij tegen Postmandaafc. VLAASIL ;:HE TOERISTENBOND 1 - O M S ure. op de Markt. CONCERT door ze roepen, wij zoeken onze redding. nen bij den overweg niet gehoord. EEN ENKELE PROEF ZAL BESCHERMT MET L.IMMEM 'i'AK WAX.UKOEX. de Fanfaren *Nut en Vermsak ». Lang en schoon sprak M.-.Goethais, toon— IN AMERIKA in New Jersey bótste Op 23 Septemb«.» (Kw-mw-Woepedag) •uitWOENSDAG, 28 SEPTEMBER: Om 3.30 de Immer weer voorbeelden» aan dat de U OVERTUIGEN. Jai een trein op een vrachtauto met personen. — TE SINT PEET&RS-LEEUW Dinsdag Vier personen werdén gedood en een 10(tap por fleti niw; • Knocke. Vertrek om"» j uro PRXJ9SCH1ETINO voor leden der Ro- Middenstandsbond er noodigi was . eu éprak avond, bij de fabrieken Wittouck op den ure op d» merkt. Unapzak mede. ninklUke Ollde « St'Seba-itiaan ». om te eindigen over aen hier, zooals.' op tal zwaar gewond; Op oer luxe-autocar J DONDERDAG, 24 SEPTEMBER: In den vele plaatsen, bestaande wijze van betalen Bcrgschen steenweg, reed de auto van M. —I DINSDAG is de 19-jarige jongeling naar fi^tti«V-'W^«3«10® m w » « « « ^ a p t s DUTVENPRIJSKAMP waaronder Middenstanders ..erg worden Sottiaux, burgemeester • te Waaskerke, op Wiart van Sart la Buissière tusschen ileumont en Erquelinnes aan een onbewaakte'

/

r

HET GOEDKOOPST

i-- -I m

>

I

l i > - 4

PARDESSUS

reis heen eh terug. SS'fr., getal deelnemers I door de

r-

fel

«Wl

•-r l i 'vil

«I ' 'II

( s

barrefelijdpodlnSt^të». ""kii; tioo.ij^tjisa-i».,.

^ Y N ^ ^ h U A M i u l VMtsM , - T E ^aOEfelgmÊRJiC^^ieiiianii een: int: E c d e « M a U t v g w a t vooiK.piwiuag Ï T r g ' U rï nffmiddjur. Groote t>rös Maurlce'Dé'i overal en moest gij de totale som zien, die sporen vloog. De auto was heelemaal g e n l e b n s T e ^ ^ ^ i ^ ^ T l O e "HleaWi 1 ^September, In tót de Passie- I Waelfi. BAANKOERS VOOR B B R O E " ? [geplakt staat ln Eecioo en Maldegem, gij splinters geslagen. bouwde kliniek van t KloosteiV!,3fe''/laÈf'Bte" De burgemeester van' Waaskerke was op werken lelden. Hij boog zich over het gat, - «polen 5 lot 3t) frank. De plaatsen moeten RENNERS, In gericht door de gomr-»»tt, jzoudt uwp oogen open trekken, . voorbehouden worden. met medewerking der Sigaretten Belg* en I W iJ hebben een middel gezocht tegen de glag dood. Bij hem zaten nog M. Lacroix waar de opb£albak moet inkomen, schoof Deelnemers kunnen ook opgenomen wor- Sportwereld, 125 km. «000 frank prl.üen éto I plakkers. Dat gaat zop: De bij' ons ln Eec- die een diepe hoofdwonde kreeg, M. Mérant uit en viel van 8 meters hoogte met] het den te Sysaeolff, Donck, /\d«gom, Balger- Boker Sportwereld voor constructeur?«, — j foo aangeslotene middenstanders, brengen overal verwondingen en M. Paüwels inwen- ihoofd op den stéenen vloer en was ;op jslag , hoek* en E-sctoo mits annvraag, Om 8 iire, op de Markt, concert door de I hunne facturen van plakkers ofte slech- dige' pijnen. dood. ] De passiespelen zijn «enig. Laat die ge- KonlnkHjke fanfaren «8W3eollla». — TE ANTWERPEN aan den Luchtbal ; te ' betalers^ bij 't bestuur. Vijf persoR^enheid niet onbenut Geduronde de drie Berst« dagen der ker-1 R o n worden door ons aangeduid en gaan botste de auto van Raymond Janssens mét — OP ZONDAG 20 8<*pt«nbM loopt de mis: KUNSTTENTOONSTELLING In le bij de plakkers. Die vindt men gewoonlijk Alols Van Steenkiste op een nangeerende lokalen der Teekenschool ; en TENTOON* bij 't rijk volk, en orize mannen zegden : koopwarentrein. De auto schoot in brand bijzondere trein als volgt : M Ó D Ë P A L E l é Maldegem Vertrek 19,3« ; Adegem 19,42 ; STELLING van HANDWERK, enz. I» de Mijnheer of Madame, wij kojmen om het Da twee mtin waren door den schok onder dat; gij daar en daar nog moet be£a- den trein tusschen de sporen geslingerd ' Molenstraat, 8, EECLOO. : BuliwhAeUc-, 19,47; E-icloo (aankomst) aielsjessehool, Markt. Open van & tot 12 en I j f el ,. zijt maar gerust dat ze dari seffens Zij behielden echter hunne volledige tegen, 19.35; Aansluiting te Eecioo voor Gent om van 2 tot 8 ure. woorigheid van geest.en daar de trein slechts v 20.34 ure. Uitgelezens keus Danvee- en — 14 DAGEN GELEDEN heeft eenieder «Soppen ;ult angst voor- verdere schande, traag reed, gelukten zij erin zich bijtijds van ; — UITSLAG van den prijskamp op den in 't verslag van den Gemeenteraad van I Verders raden wij tf «an nooit méér te de sporen te wentelen. Janssens was licht Kjndéi^P A L E T O T S — ; vogflnlk bij Jojtcf Van Bovon, Akkers: Maldegem gelegen dat te Kleit, w a a r aten plakken. Als een boer een koe ver- gekwetst aan armen en beenen en Van K L E E R E N, gemaakt I 1. glcrens Andró en maat ; 2. Verheye een plaats openviel, van onderwijsere» Jfl. koopt gaat ze niet van 't hof zonder geld. Steenkiste was door glasscherven aan . het of. op maat. Fijne Lingerie en Leon e » Julkn Lalau ; 3. Maurits CUeys en oorlogswees mejuffer Caboor, de eenijfe Volgt dot voorbeeld, boter bij de visch. aangezicht gekwetst. Breigoed. « > maat; 4, Wieme Victor en De Caluwé ,Tr. Weltsohe «andldate, ter. zijde was gelet«« Dit nu eenige bewijzen dat t m * LUISTERT ! — LUISTERT I " S f en een ver vriendinnetje was benoemd..Een j vereenigt la, men alles kan en als men afOnze afzet is groot! Van" o f f Ï o t Ê Ê l d e p o t %% Duttende menichen konten hunne aan- oorlogsweeze wier vader gesneuveld Is, j londerlljk staat men geen macht heeft, daar altijd de nieuwste mo: koopen doen In den nieuwen rietmeubel- moest do voorkeur hebben. Dat baarde dus Daarna sprak M. Dauwe, advokaat, over ACCUMULATOREN dellen — en andere uitstalling. winkel. Oeen twijfel! Waarom t 7 Daar groot opzien. Doch toen was de zaak niet de verrekenkas. Iedereen die werklieden Komt zien ! d.x. vindt man de grootste keus der gemeente, meer te verbreken, zei men, want de be- heeft had- daar moeten aanwezig zijn., Men de laatste nletwigheden, de laagste prUzen. raadslagingen van het schoolkomltelt kun- weet npolt te vee). : , 3223533^ Danr vind men geenert bluf, maar eerlijken nen niet verbroken worden. Na deze toespraak mocht eenleder vraA U T O S T. S F. DE WATERMISËRIE. . handel. ~ Komt zien en overtuigt U I Wat is daarop gebeurd ? De h. buiye- gen stallen. Verkoop Lading Herstelling. De Poucquesbeek heeft dit jaar reeds 6 M. Emlel Splegelaere vroeg of de Midj meester beweerde ln dezelfde gemeenteraad maal overstroomingen verwekt, rond de 600 Zie conljre artikelen : clubzetols, llgzetels. Ste SIARGUERITESTRAAT, 28, GENT. ». zetels , dut er _geen plaats meer te begeven was. denstandsbond een politieke bond was. ha. welden en landen. De Poucquesbeek , confsrtnbels, couseuïsn, couseuïen, stoelen ven Telefoon 150.30 d.60 M, Ckiethaia antwoordde, dat deze bond • voor torrassen, verandah garnituren ; alsook |Het was geen w m t . MejufferBojls, ondjervertrekt uit Thlelt over Eeghem, Wynghene, alhier bij de I boven falie politiek staat, dat ze daarom in alle soorten Sint-Nikolaos-goed. Alle «rtlke- "wljzeres " " Zusters Marlcolen.trad *" Schuyfferscappelle, Ruysselede en CaeneTRAGISCHE AUTOWEDSTRWD, dus deze zkal waren gekomen omdat het eene ghem ln West-Vlaanderen, om over Pouc' Men volgens gevraagd model. Verders allo In 't huwelijk en deze nlaats was Bij den autowedstrijd om den grooten ques, Lootenhulle, Aalter, Vynckt, Ramm te begeven, Twee candldaten; M«J. Stan-1 neutrale zaal was, dat men. buiten den soorten wia.icgocd en vischgerlef. maar prijs van de bestrate wegen, welke- Zondag en Nevele uit te loopen in do vaart. ! ». VERSCHOKRE & C- VAN LANDSOÜOOT daert, dochter van Aifons Standaert, aan- j borid Vrij is, dat hij zelf katholiek nemer alhier, «n Mej. Caboor, de oorlogs- J.Qp • vergaderingen van'den bond dit alles in Noord-Frankrijk gehouden is, kwam tijDoor de geteisterden wordt er over geBrieldreöf, Nr 6. AtALDEGEM. dens de elfde ronde de wagen van Busson weeze van Kielt, boden zich aan. De stém-1 terzijde laat. klaagd dat de overheid geen doeltreffende . ^ ONDERGETEEKKNDE maakt aan rottig van het schoolkomltelt. had den vol- j Nu 'volgden verschillende vragen -over in aanraking met twee andere wagens.- Een maatregelen neemt ten einde den afvoer het geacht publiek bekend dat zijn winkel genfen uitslag: Mej. SUndiaert 6 stemmen | boeten en wij kwamen te hoorén dat de. der aangereden autos. bestuurd door Ca^ van het wateren'te verzekeren. Dit zou Fiscus ln Maldegem leelijk heeft huis ge- maert, vloog In brand, terwijl Busson met kunnen geschieden door de beek van af van heden af uit de Statiestraat overge- en Mei. Caboor 5 stemmen. Dus Mej. Standaert kreeg In haar dorp {houden. 2'J"- wagen honderd meter verder in een Poucques tot Nèvele merkelijk. te verbreebracht werd in dc Nieuwstraat (nabij de óp een vraag mogen de Flscusmannen greppel terecht kwam. Drie personen »er- den, zoodat haar stroomgebied van 5 of 6 Cinema). Hij verhoopt verder de guust van de plaats. Maar nu komen de Kleltsche leden van het schoolcomltelt te voorschijn en [ 2 e j( boeken zoeken? werd geantwoord: de" ernstig gewond. eenie'der. Vriendelüke aanjevellng. m?ter op 10 meter zou gebracht worden Tegen het einde van den wedstrijd is de LEON VERSCKORRE. p.S9 roepen; n««n, neen, een oorlogsweeze gaat (Neen, de boeken die de onderzoekers vraX OP ZONDAG, 20 SEPTEMBER, ope- voor. Ze loopen overal en de stemming, die..| g ê n moet men geven, verdere hebben ze auLowstuurder Cortlni, terwijl hij een konI kurrent wilde voorbijsteken, Op de toekij• nlng van den nieuwen café en winkel bij vroeger voor 't vrlendinneken niet kon ver- I geen recht te snulfelen. brokon worden, wordt deten keer wél ve»v I Er werden zooveel nuttige vragen gesteld kende menigte gereden. Dertien peyjnen KACHELS. HAARDEN Maurice MENEVE, Statiestraat, 69. werden gewond, waaronder vijf personen broken. _ , dat de vergadering bijna 3 uren duurde. der merken Godin, Martin, Ciney, Vriendelijke aanbeveling. p,89 2 Om tè' eindigen sprak' Ml 'Heyne : Gil van eenzelfde, familie, vader, moeder en 2 Me], Standaert wordt niet verffozelf ver Surdiao en Jaarsma TE KOOPEN door verandering; een ziet, dat gij allen bijna in nesten zit of kinderen Rachez. De 6-Jarige Lodewljk Raen Mej. Caboor krygt de plaats. KEUKENVUREN — GASVUREN goede GASMOTEUR. Allo dagen ln werkln? klaard ln | chez_werd op_slag gedood. Dat de oorlogsweeze, Mej. Caboor, de j nlettop de hoogde zijt, voornamelijk HUIS P. STOPPELAERE• <S tot 7 p*ardekrücHt. Bij Gebroeders ROE- voorkeur krijgt, daar zal niemand Iets te- fiscuezak'en. Het ls niet bij de pot of pint GENT. — De rechterlijke brigade heeft TE, Bogaordestraat, 38, MALDEGEM. (39 gen hebben, Integendeel. Er blijft echter in dé lierberg, dat men U. da noodlge juis- Zaterdag namiddag in de statie Gent-SintVAN DEN MEERSCH Burgftr. 96, GENT. Tel. 139.83, 2 Uinen. X OYRIEL DEBBAUT, zoon van Edu- een groote onrechtvaardigheid dat ze eerst tè uitleg- zal geven; maar- wel bij het be- Pieters vjer jonge !Hollanders aangehouden 's Zondags gesloten. d.52(t; ard, gehuisvest bij Jules Btomme, Brie!- op haar eigen paroohie geweigerd werd en Stuur van den Middenstand, die daar borg die zich plichtlg^hadden gemaakt aan autostraat, beveelt zich aan voor hot slachter, tenslotte is moeten opgedrongen, worden Sn voor staat. Het ligt nu aan U zelf ook in diefstallen te Nijmegen en Schevenlngeri. Zij bekenden ook kleine diefstallen te - van verkens ten huize van Iedereen, alsook een andere plaats door degenen, die haar Maldegem, de kans van een bond te maken, — GEDURENDE DE MAAND AUGUS't is aan U eon bestuur onder U te kiezen, hebben gepleegd te Gent en omliggende. noodalachtlngen van groot vee. p.40 eerst zelf weigerden. TUS 1931 verkocht de Belgische Ford-fadat bij ons ln Eecioo zijn afgevaardigde De juiste weg was : Mej. Caboor dé plaats briek 24 t. h. meer dan gedurende de over Hiermede zeggen wij de talrijke vrienden zal hebben. Wie geeft zich> aan voor een — NEVELE. — Uitgifte eener leening eenkomstlge maand van verleden jaar. en kennissen donk, voor do betoondn blij- ln Kielt. Mej. Standaert de^Maldegeflüsche voorlooplg bestuur," vraagt spreker. plaats. Er is maar Iemand te veel : het ver van 700 mlllioen fmnk door het «Gemeenken van genegenheid bij het afsterven van Na vijf minuten werden de volgende hee tekrediet van Belgle s aan 5 t.h., vrij van vrlendinneken. den heer Albert, Buyaaeps. Er was spraak van ontulag van sommige ren als voorloopig bestuur aangesteld : lasten. Inkoopprijs 97 t.h. Titels van 10,000 HAARDEN P-S9 De familie. Maertens, schilder; Willems Arthw, 'leden van 't sohoojcomlteit. We zijn be1.000 en 500 fr. Men schrijft kosteloos architect; Splegelaere Emlel, meubelmaker 5.000, G. Vrouw Weduwe Albert Buyssens-Leloup nieuwd wat er zal van komen. in voor Nevele en omstreken bij heer C. Vorstringhe Alfons, zager. "SURDIAC..I laat hare geachte kalanten weten dat zij , VAN DÊ CASTEELE, Wissel-agent en " C I N E Y , , & WILT U IETS BIJZONDERS, koopt Binnen enkele dagen zal een vergadeHng Éere-gemeentesecretaris. den handel echtgep.42 . . van, haar . . betreurden . .dan de Luxepostkaarten der IJzertoren van Alléénverkoop voor Brugge en omliggende: worden, om een volledig bestuur te noot voortzet met medehulp van een flinkI Dlksmulde, gansch nieuwe prachtuitgave; kiezen* . STOVENFABR1EK J. VAN DEN ABEELE ( vakman, ook sMtzegeltjes van het IJzerkruls; zeer v iS te hopen dat alle winkeliers, meu — TE GENT botste Donderdag namiddag Vriendelijke aanbeveling. p.39 mooie boekjes van 'R. De Rudder met tal- belmakers, aannemers, timmerlieden, met- De Backer, zinkbewerker met zijn auto aan Zuidzandstraat, 18 BRUGGE 'Xr DE ONDERG ETEISKENDE maakt ^ k e fotos versierd1; ook alle andere mooie sers, kleermakers, schoenmakers, schilders de viaduct, op de electrische tram die van Ste Catharinastraat, 74 Tel. 1026. aan het geacht publiek van Donck en om- b o e ken en romans. — Alle sohooi- en bu- garagisten, velomakers, herbergiers, alle Zwijnaerde kwam. De tram vloog uit de streken bekend dat hij ten dienste ls voor [ r««lgertef, landkaarten, enz. - - Portemon- kleine bazen enz. déze maal zullen aanwe rails en keerde met zijn neus weer naar Bijzondere afdeellng: Allerhande LusterZwijnaerde, zoo erg was den bots. tabaksnljdeh. I« 1 « e n Porteblllets. — Prachtige keus van? zig rijn, 't is hun eigen belang. en Kunstartlkela in gesmeed Ijzer. d.x. ter De Backer on zijn schoonbroer De BleecGansch verzorgd werk en voordeellgc^ VALERE ^ DE MUYNCK brengt van ker werden erg gekwetst, de eerste zelfs prijs. . _ LEON GOEDOEBEtR, A. J Maldegem, kennis aan dat .de hij geachte zich Ingezetenen komt te plaatsen doodelijk. Onnoodig te zeggen dat de auto totaal als gediplomeerde coiffeur voor damen en DONCK, Statie, MALDEGEM. p.39j NOORDSTRAAT, 1«, MALDEGEM. heeren bij zijne ouders NOORDSTRAAT, 77 vernield was. De tramgeleider, alsook de ontvanger alsook bij hun te bekomen : alle soort van De schoonste MODELHOEDEN vindt gij stoffen voor costumen en pardessus op werden eveneens gewond, alsmede een. reiziger, zekere Moerlooze, die uit het tram- in rijke keus aan ongelooflijke prijzen in maat. Vriendelijke aanbeveling. rijtuig werd geslingerd. DE WITTE LELIE, Lange Munt, 25 GENT ED. DE MUYNCK en ZOON, — DINSDAG AVOND viel de hotelhouder Veranderingen. — Bijzbndere prjjzen voor KLEERMAKERS. p.40 d.48 PC HET WELBEKENDE KLEERSTOF- Pirson vaii Francorchamps met zijn moto voortverkoopers. frgS. VOITUREN CAMIONS TRACTEURS MAGAZIJN van Mejuffer Leonie Van Mof- Hij had zijn stuur losgelaten om met de hand eon vriend to groeten die hem per Ifaert te Maldegem, wordt voortgezet door Agentschap v o o r : MALDEGEM, EEKLOO en omUggende gemeenten hare zuster. Door hare getrouwe en góed- auto voorbijreed. De moto derapeerde en hij B O N T M A N T E L S koope bediening verhoopt zij de gunst van kreeg een schedelbreuk. jde talrltke kalanten te genieten. P E L S E N p.39 Vriendelijke aanbeveling. PIANOS - MUZIEK E. R O B E R T IMH P H O N O G R A A F S Vogelmarkt 10 A. R O M B A U X - F L A M E N T Meubelmakers, Sohr^nwerkem^ G E N T 13, Mailebergplaats, 13, BRUGGE. Tel 578 Rechtstrecksché invoer van Tel. 181.61 d. Proeven en inlichtingen op aanvraag en zonder verbintenis. - •' • . d,48,3_6.a.v.

DAMES

STotEM

^iiifll3illij!9Sl!Hlllli!SilSS!!!lllllillllllllilllilllli@

MINERVA

1 tr^'f^? ^v^jjuwigig^"-^

Volmaakt lehlge snede 1 Buitengewoon zorgvuldige bewerking der vellen.

i - i i" T-'J

.rfi'.l

Nieuwe Parijsche modellen I ' Grootste ketls J

Firma A . Bekaerf

.

Brabantstraat, VS G E N T (vroeger Hoogpoort.) d. x.

COIFFEÜSENt, Huid- Water- & Geslachtziekten 20 0/0 beterkoop ! Haarmachienen, Droogers, Bassins, Reukartikels aller D O K T E R M A R T E A U merken, Scheerzen, Slijpen Spreekbaar Maan- Woens- en Vrijdag, van en zetten. — Groot en In/t klein. — Huls 1^0 tot 3 ure en vanfctot 7 ure. — Dlnsdap ' " V^BIETBRS^STERiW^feUT,^ «Oe^terdag van 1.30 ure tot 8 ure. Bazcgk ten huize op vraag.,-fOam^

f\

:

CHICOREI

I

Ib'

yI

.J

Wat zoekt Uw eerste blik,

II

wanneer gij een tube Aspirine tabletten koop»? Zonder fwijfel het ,BAYER~ Kruis" want oil gedeponneerd merk is een bewijs ven d e echtheid en de zuiverheid der Aspirine. Bovendien is iedere tablet met het „BAYER-Krui»* voorzien. Verder draagt de verpakking het zegel van den Nationaien Codex. Let dus in Uw eigen belang o p deze onfeilbara kenteekens.

M

ASPIRINE

DE EIFFELTOREN

GARAGE ELIAS MALDEGEM U 54

ONDERAGENTSCHAP CHEVROLET en G.M.C. . TRiPLEX V S O O R T . DE GARAGE ELIAS, doet evenals vroeger de verkoop en hentelVerkoop^ ln t groot en ln 't klein lingen van alle merken. p,39 INLANDSCH EN NOORDSCH HOUT CONSTRUCTIE van Remorquen in alie afmetingen en verschillen, »— Vraagt onze prijzen f „ ? f^Wverniogew. aa» prijzen BUITEM jUie^CONßUROT?^ fi-jj-.'iaJ ji-)J 'ïalEMShUltettoeafjBfV' a^ GE^T. . E^llHiifiMtr/iirii iti Ui i « lü tïi Hi iii> itlftüDtü tS^äüiuui^iii luiiiiniiiiiiiîiifiiiîin mi i ii i«éBifliiii iÉÉïiiil"l ' "' " ü "

F o u r r u r e n

Phoenlxstmat, ZMUt Brugschepoort» G E N T Bijzonderheid van Damen-konfectlen, Stoffen, Voeringen, Garnituren, Lingerie, Wit- en gekleurde Storsen, Kanten, Draperien, Daraon- en Manskousen, Konfeotien voor alle Ambachten. Zeepen, en Reukwerken.

'm f-1

SARGIEN — DEKENS

jMtUitlstÜ}

At. . ^ « R ^ j M M M i g -lifa-f -i"i l'J'r

aMürtejaifcan

St'-' -•"

1

HR -t f

vi-'- -. .'i,:

"Sy-^f'B c^Vtf

M

7v

*

O

^ T

«

4'f

•' •

mm »$VGetrmnre Maldeg}ie!n% 80 Septöwber 1931

'

J?,

SURGERIUKE

STAND

TROUWRINGEN • Galmei DelÜle, Noordstraat

12,

SALON MUSICAL

IJZERMAG. «GOUDEN ZAAG» O. DE COENE-SIMONS

'•m

VELODRCWÏ VAN

MALDEGEM1

PAROeptE BALGERHOEKÏL . Op Zondag 20 Septembérvl93l, prijskamp met de krulbol bij; Dés. Van Holsbeké. Gewaarborgd 300 fr., verdeeld als volgt: 100 70 60 80 20 fr. Inleg '0 fr. pér pele.ton van 2 man., Bjgen bollenj niet toegelaten. De bollen'zullen op 'dé'baan'liggen en er zal gelot worden voor dë bollen. Begin om 2 Uw stipt', r. • De Commissie: Camtel -Colpaert, : Theophlel Van Zuid, Karei =Devrlendt; Em, p e Bruycker. 3?

Op Zondag 20 September41931 tergelègenh'eid van Maldegem Kerow.;

I N T E R N A T ! Ö N A L E K O E R SEN MALDEGEM GEBOORTEN. — Lea, d.v. • Maurlts De ' voor BEROEPSRENNERS. " Coussemaker en Suzanna Ryekborst, Elbey; Erna, d.v. Bertrand Van Poelvoorde en Elsa De Kien, Oude Gentweg; Marcel, GROOTE PRIJS GYGLE POMONA " ^ 13,000 Frank prijsen. z.V. Camiel Vlaminck en Jullana Van OoOmnium: Snelheid, Achtervolging,: 500 meter tegen het uurwerk tustegem, Moerhuize ; Willy, zv. Richard Van Landschoot en Zulma De Baere, Aarden- schen ALFON'S 'SCHEPERS, 'Kampioen: van België, en GESAR BOGAERT, burgkalseide ; Julia, d.v. Charles-Louls Van Kampioen ycin Holland. • • ' '. . Waeyenberge en Ida Martens, Torredreve ; Maria ,d.v. Leon Dombreght en Clara De Achtervolging': De Waele-Rarisclvaert, tegen Dyzers-Desmet, Keyser, Vaekestraat. Puntenkoers met de overige renners. ,.••.• OVERLIJDENS. — Geene. BELÖETEN. — Rudolf Sïaelens, landarDaarna twee uren ploegkoera met beider, 35 j., te Middelburg en Clara 'Ste•, véns, fabriekwerkster, 24 J. alhier ; Vital MAURITS DEWAELE ALFONS SCHEPERS Verstnyf, landbouwer alhier, en Elza Verheire, landwerkster te Oedelem. CESAR BOGAERT T BRAM RANSCHAERT "HUWELIJKEN. — Valere Martens en FERM. GORIS — ALEX. MAES Martha Chauvin. CONSTANT DY2ERS — GERARD DESMET > NUBaBBHaHMMHmHHaMMaH ALGEMEEN VERZEKERINGSKANTOOR CAMIEL DEGRAEVE — GERARD HAECK tegen , MAURUS RAES -r-ÓD4EL VAN EENOiOGHE gevaren van brand, ongevallen, op'het leRAYMOND DECPRTEjir- ViCTOR GERNAYE v? ven, auto, velo, paarden en rijtuigen bij De koersen worden opgeluisterd door 't muziek van Ruyselede. JULIEN VAN HOOREBEKE, Poorten open vanaf 1 ure. Begint* 3 ure. Ingang 6-6-10 fr/Het Bestuur Gentsche Steenweg. 26 «Ons genoegon ïtvl •" mmmMÊÊmmm^BamKÊmmaamam is niet verantwoordelijk voor gebewüiké ongevallen.

SJiiiieken 15,-GENT dioht de Voermans Haarden, Stoven, Kachels der m,erken MARTIN ÉN GODIN Wasohvuren, waschmachlenen, landbouwgerlef, L. aiaam, spaden «Idéal », - het beste merk. ALLES ! ALLES ! v.49 sss*

:

PAROCHIE BALGERHQEKE. Op Zaterdag 26 September en volgende Zater* Zon- en Maandage^ tot den dag der afkamping op 8 November, telkens te 6 u., groote serieprijskamp, op nieuwe biljard Van De Kerckhove hij Achlel Neyt-De Bruyckere, Café «Vredehof». Men speelt in series van 16 man, 2 tégen 2, één maal loten voor maat. Inleg 5 fr. per man. De winners der serie wordt 60 frank uitbetaald. Zie kaarten! De Inrichters: Jules Gryp, Raym. Verbeke, Clement Huyghe, Ach. Swasifckaert Gebr. Bauwens, Prosp. De Bruyckere, Edg. Buysse, E. De Bruyckere, H. Slerens. 40

KREDÏET1 w . VAN 0 8

GEJUCBTV

Bro«»che«tJp.

DE SMET KECLOO

NMo NOÜB05TRAAT BBOdSCHtPOOKT fc«r»aïj(tsr«i»e (n ir*no»ttu> 'GmjtWusl .

GROOTE « C U 6 PHOMOGRAFer» <J. PUATÊM MONÓMUiieKEh VIpLÊN AK«ORDCOM5 pp AANVRAAG GèMAH I.

T o l t0*

I ». I

li

van OS

TALtNGt

I « 11

STOVENSMEDERU CK. Sierens-Van Caver

Molenstraat 172 — ToL 209 — KEGLOO GEMEENTE MALDEGEM, CLEÏT. Serlebolllng bij Etnlel- Wittevrongel op ALLES OP Zaterdag 26, Zondag 27, Maandag 28 en de Stoven —• Foyer.i KREDIET l opvolgende Zater-, Zoft- en "Maandagen. — Kachels, CuisiVooideellge 2000 frank prijzen. Inleg S fr, Rér man. Men nieren, roestvrij • voorwaarden ' betaalt 80 fr. uit, er blöft 16 fr. staan tot 'nickel. ) Phonograah ' de 'afkamplng. Alle bollen zijn toegelaten THIELT. en' platen. die zuiver van loop zljh en niet booger -dan GEBOORTEN. — José Verbest z.V. Osln allen aard. ' •— 't Is dus wel heden Zondag .20 Septem- zijn en steeds alles doen wat se kunnen om Stem . «Um car en Ivonne De Roo, Kerkstraat r Ber- ber dat de Beroepsrennerskoers in den Ve- te zegepralen. Gorls in 't bijzonder Is er op- 23 om.- De commissie is niet verantwoorde— 0 — 1 Meettor». 41 trand Lannoo zv. Camiel on Emilie De lodrom van Maldegem door gaat, en we dur- gesteld hier zijn goede faam hoog te hou» lijk voor de ongevallen. Van overouds Odéon,' PathA iffeyer, Blesgat; Maria Van Daele dag 28 Septenjher., vejókoers geÖVERUJDENS. — Marie Labens 70 j. gaert-Ranschaert echter ziin twee uiterst, ploegen Is bekwaam te bewijzen dat pronoPLmMVEEHOUDIEESVEREENIQING wed. Bekaert Emile, Tramstr.; Karei De gevaarlijke tegenstrevers die nog ver van stikeeren en... de waarheid zeggen, twee ver- naamd. .Qroote 'Prijs Alcyon en;t Ramona, Da algémeene ledenvergadering der AlgeClercq 73 j. echtg. Deblaere Idalle, Hoog- geklopt zijn en toch denken we dat ze ook schillende dingen zijn. Nu, missen is men- voor de. inwoners van VossefiKot' en Bur- meene Vlaamsehe Plulmvéehoudersvereeni. straat; Idalie Houteklet, kloosterlinge, 67 zullen moeten begeven onder het zwaar ge- schelijk, en we hopen dat koers regelmatig kel," 100 frank prtjzen~,vele pmfclan en palm ging op 13 September il. te Gent gehouden, N vanaf S overtuigd dat de BelgiscSe elerenvoortj., Geloove; Juliana Verbeke, 79 j. wed. De schut van een Goris-Alex. Maes dia pistlers moge verloopen en dat... de besten winnen. aan 'den overwinnaar.' Inschrijving ure bij Jofcef Heynemen. : ' Serranno Leonard, Kamp. brengst zijn voorspoed tot héden too heeft 40 Het Bestuur : Cyr. De Vogelaere. kunnen handhaven door den lagen prijs r der vrij Ingevoerde granen; stelt vast, dat 'GEMEENTE SINT-IÄÜREtfNS. " GEMEENTE OEDELEM ENORME KEUS T E COOLSCAMP een verhooging der invoerrechten op het Ter gelegenheid der Gemeente-Kermis op — De koers voor Juniors die hier DonderZeer lage prijzen kinAimé Dosche waarop niemand meer redag betwist werd en over een afstand ging Zondag 27 September, prachtige koers voor graan een ramp kan zijn voor onze gehee- 1 der- zieke- en poppen- kende, heeft bewezen dat hij nog ver van van Algemeen en eenlg vertegenwoordiger 100 km. 200 meters, werd afgehold aan beginnelingen, afstand 50 kmM 500 frank le pluimvsenljverhefd; drukt den wensch uit wagens, Kinderstoe- versleten is want hij veroverde op prach- een gemiddelde snelheid van 34 km. per uur. prijzen en vènchlllende premlen die sullen dat de regeering van alle verdere verhooging voor ganseh Belgie ; tige de leeuwentrui. len, Parken, Trottijr. VERHAKG«E-Ï)E BASTS We hadden de gelegenheid den koers met aangekondigd worden bij 't vertrek. In- der invoerrechten op het graan zou aizieu 1. Aimé DOSSCHE de 100 km. in 2 u. 52 netten, Tricycles. Steendam, 38, GENT — Tei 1$6«S min.; 2. Bonduel op 1 halve lengte, 3. Felc. zijn geweldig verlop van dichtbij 'te volgen, schrijving tot 14 ure. Vertrek om 14,30 ure. en besluit hiervan modedeellng te doen aan Vouwbare stoelen, Voortverkooper». vraagt oo«« voorwaarden Vervaecke op 10 meter, 4 JHamerlinck op zijn geweldig verloop van dichtbij te volgen, — 2) Prijsvlucht uit Arras. — 3) Schieting de Regeering en aan de pers. Wiegen, enz. want den vriendelijken Heer Inspecteur der bij de Wed! Jules De Meulemeester. Voor54 sec. ; 5. L. Ghyscsels, op 1 min.; 6. DeVanaf 210 fnank. smet, op 1 min. 20 sec.; 7. Billiet op 1 min. gekende' sigarettenfabrlek Plast- stond ons uit 400 fr., begin om 14,30 ure. —.4) Con30 sec.; 8. Dervaes, 9. Devocht, 10. Huygens, bereidwillig een plaats af in zijn-luxeHkuto cert door de muziekmaatschappij «ConcorALLES P C P i r i 17 Q waarvoor we hem nog eens van harte be- dla>. om 11 u. voormiddag «Uook den 11. Verwist, 12. M. Decorte enz. MERK $ i C.lVlVrfLiC'iJj danken. Daar de tijd ons echter ontbreekt Maandag. WAARSCHOOT 5, Ellsabethlaam, 5, Sfc-Pietersstatle, verder over den koers uit te welden zullen Op' Maandag, 2de kermisdag: Prachtige De koers van Dinsdag, in eigen dorp ver- we wachten tot toekomende week. om dan G E N T. V.B.S, reden, was Voor André Verbist eene gele- den strijd, de prachtigste'die 'k ooit zag, eens koers voor Juniors en beginnelingen^.W.B. i Afstand 00 km. ln omloop van Omronden. genheid om evenals De Corte te Deinze, ein- nauwkeurig te beschrijven. OP Prijzen 1200 fr. én verschillende premlen delijk zijn koers te winnen. Zie maar eens Ziehier nu den uitslag: die xullep aangekondigd worden bij' 't verden uitslag: 1. DEGRAEVE, Gent ; 2. op 1 min.: Ver1. ANDRE VERBIEST 110 kmf'in 3 U. 29 niest, 3. op 10 cm. Van Allemeersch, 4. op trek.. Inschrijving bH Wed. Jules Deï.Bevere min.; 2. Hamerlinck op 1 min. 50 séc.; 3, 1 lengte : Cconciérre, 5 , Boene, 6. -Rogge, tot 14 ur^. Beker sigaretten plast aka den D «v V a m p i e r Bogaert, 4. Raes, 5. Rolus, 6. Deloor allen 7. De Cappelle, 8. Van Oost, 9. Martens, 10. overwinnaar .Bekar Nleuwsbréki «an den » « wiel aan wiel'; 7. Buysse, 8. Stockman, 9. Lemaire,- 11. Verstuyft De premies werden beat gerangschlkten club per & aan. Oderie, 10. Debruycker. gewonnen door Martens 4, Degraeve 1, Con Schieting bij Kinderen Ceulenaere. Vooruit Grdof Dramelbctie Roman. Koers voor ONAFBLANKELUKEN te GITS siêrife 1, Allemeerach 1. — De beker voor 400 frank. Begin om 14,30 ure. 23 Mededingers stelden zich in lijn om Clubs werd gewonnen door Colonial SporOp Dinsdag, 3de kermisdag: Prijsbolllng den strijd aan te binden ter verovering van tif van Gent. voor de. parochianen. Vooruit 200 fr.tplu» Een vrecselijk geheim hangt over> de leeuwentrui. De kamp was geweldig "én — OEDELEM. — Uitslag van den koers het toleggeld: 3 fr. per man (elk mag xtjn de Jonge, schoone gravin van Warhet was de goede rijder Sylv. Maes die won voor BeginnenUngèn van Dinsdag : medemaät medebrengen). Bollen tot 20 cm. burg. Dood en vernieling vergezellen in den sprint. Uitslag : • 1. Maurice DEPREST, Beernem, 2. Gaston zuiver van hout Inschrijving bf Rfcinfeaut hare schreden. Als een vampier, 1. Sylv. MAES de 100 km. in 2 u. 46 min.'; Rooze, Oedelem; 3. Henri De Vos Oedelem, Emiel én Van Hecke Luden van 2 tot 3 a zuigt iy het bloed 'uit hare slachtoyçBAtï vtnwjsBAAa 2. Verbiest op 1 lengte, 3. Remy Decroix op 4. Van de Vyvere Wynghene; 5. De Vós Jo- Men zal stipt om 5 'uren beginnen. — Schieoffers, die een afgrijielijken dood 3 lengten; 4. Gurdebeke op 1 min. 54 sec.; zef, Heyst, 6. Van Calleeuw, 7. Leystjes, Ur- tlng bij „Claeys Henri Vooruit 600 frank, ten prooi zijn. Haar gemoed U duis•MOEBJKERKB. 5. Van Impe, 6. Leenaerts,- 7. Goossns, 8. sel, 8. De Cuyper, Oedelem. Begin óm 14,30 ure. >9 terder en ondoordringbaarder dan GEBOORTEN. — Aimé De Baere, Si- Pyncket, 9. Verschaetse ; 10. Bossuyt,' 11. De premies werden gewonnen door: Dede slangen-afgrond, ^waarin haar De Commissie. ; monne Snauwaert, Marcel Debrijvckere, Van Hee op 2- min.. prest 4 en Henri" De Vos ook 4. stiefdochter Lllll in een onweersf Willy Maenhout, Herman Van Poucke, GéGEMEENTE StALDEQEM. Sylv. Maes won ook de Schaal, die toegeZoodat Deprest dus weer de gevreesde nacht door misdadige hand werd ; rard Dobbelaere, Georges Van Herzeele, kend werd aan den rijder die in de sprinten rijder is, want in twee koersen aanzetten DONCKSCREN H E R K E W E G . neergestort. , Blanche Van Damme, Maria Van- Besièn, het grootste, aantal punten won. Jaarlijksche gaai bolling bij Rerai Cherlet en tweemaal eerste zijn, is 'n bewijs van zijn Het ontzetting zei de leier don. Cécile Gussé. 4 October, vooruit 500 ft. Inleg — De Ronde van Cataionie ls gewonnen kunnen. Ook Rooze doet het heel goed want op Zondag, lijdensweg der rampzalige Litll vol* : ' HUWELIJKEN. — Willem De Zutter door CORDONA, 2de Canardo, 3. Llmoni '; in de zelfde koersen die door Deprest ge- S frank-1 per. peleton, 6 bollen on een beker A :' met Madeleine Nobua- JKargl Booy feiet 4de Cavallin, -.(Hte JQcofë^pgz-si,; m ! . wonnen werden, was Gaston Rooze 4de en voor de maatsehapptj van tên minst«, 10 Em i f " w s T ^ f i e ö p ™ £ - D f £ * R s a g h e l fièt Men -jsreg^ Ylagiing®;' niet" aangezet sas vfrat • ötfk--prtóhtlg--mag gefaóemd - -wor--'inan'rvféof'S uré • ingeschreven. Begin o m l f het gekkenhuis, waar Lllll, tesamen . jJBa.^on^^VfiSReifitarttp,;slpchts .éénmaal èa. j ^ w w f . V ' . i^fxfttxv*veroverde benevens ,'n viertal premies bok de derde plaats. Daar die drie renners voor- vrouwen en mannen voor schoone pryü».^ NIEL wilde dieren verscheuren. l j. wed. Petrus Opsomer; ©rmin Vande-" zien zijn van een paar koerserasluffers bij De Commisslo is niet verantwoordelijk.' (41 Uitslag van den Beroepsrennerskoers : Te midden van onmenscbclijke VLAAMSCHE KBUIFUIT KgRKfiR Raymond Matthys te Oedelem verkocht, le' kerckhove, 17 j . ; Leonie Verleye, 60 j. echt. 1. SEYNAVE 130 km. in 3 uur, 21 min. ; gruwelen, vlecht de ra Ine liefde van vert dit een nogmaals het bewijs,' dat dit Zaterdag' 3 Octüber : Om 7 uren 's avonds , Jakobus Huyghebaert; PetruB Dedrie, 78 j. Verhoye op 10 meter, 3. Debeule, 4. Ver- de beste zijn. LUI! haar roode rozen in de marte.aankondiging"' der 'feestelijkheden door - kaI echtg,. Louisa Helegeer; Leonie Neydt, 56 2. 5. Tommies, 6. Mèuleman, 7. Rolus, laarskroon van het edele meisje. Eén woordje moeten we nog zeggen : het nongeschut. f j. echtg. August De Roose ; Ernest Lootens reycken, " Dervaes, 9. Mortelmans, 10. Maes Alex. Als met gloeiend vuur zal dit Ls doodsjammer, dat Devos, Rooze en Claeys Zondag, 4 October: om 2,S0 vtraB. gsoote Jan» CRUTSHAUTEM ' meesterwerk den lezer aangrijpen. door enkele heethoofdige supporters zooda- velokoers, groote prtjs Salomé, voor alle be: Öé^ëmajft j'^Flöra" CäboöteF '46 J. ; Camiel Deze Beroepsrijderskoers, die hard betwis: nig worden opgejaagd en tegen elkaar opGeen, die niet van bet begin tot het ginnelingen en juniors. 500 frank prijzen'en Versteghe, 65 J. wed. Leonie Gaudesaboos. werd, werd door Raymond Decorte van gestookt dat alle verstandhouding tusschen talrijke premlen ; einde met angstige spanning het alsook beker en palm Waeschoot gewonnen. genoemde renners zoo goed als verbroken voor clubs met '4 renners. Inschrijving bij schokkend verhaal «al volgen. Uitslag: 1. DECORTE Raymond,.119 Ion. is. Neen, jongens... 't is zoo'niet dat men de DE AFSCHUWELIJKE ORAVIN " in 3 u. 39 min.; 2. Wynants, op 2 1. ; 3. Bil- sport aanmoedigd... en t 1b ook zoo niet dat Maurits Van Oost; Afstand 40 km. goede cal verschijnen ln groote, wekeltjkf liet op 14 s . ; 4. Pol Deschepper, 5. Knoc- men renners kweekt Breng ze liever sa- baan, ? I «die afleveringen, versierd met do Maandag, 5 Ootober: om 8,S0 uren 's kaer, 6. Nietschke, 7. Claadorp, 8. Cam. De- men en juicht de overwinning van den ééne I'oorspronkelijke platen. < graeve, 9. Arm. Van Bruaene, 10. Dëbruyc- zoowel toe als deze van-den andere, dan... én morgei», plechtigen dienst voor de ovtffleier, 11. Naert, 12. Odiel Van Hevel, 13. Van dan alleen zult ge toonen de naam van ware denen ; om 1,30 uren schieting op de ligOm het smetten en stukgaan bij Uw Men ymge Nr 1 «Mm xtju gaMtverkooper ' tegen den geringen pH>* van Eenooghe, 14. Dossche, 15. Martin. kindje te voorkomen, moet men reeds sportman te verdienen, - want alleen in het gende wip bij Albert De Clercq 700 fr. — slechte 75 centiem d« groote attövcring. spoedig, na de geboorte van de kleine S91 samen werken en elkanders hulpvaardighèid om 2,30 uren velokoers voor alle beginneK E f CRITERIUM DER ASSEN te PABUS beginnen het' huidje en vooral de huidligt de toekomst van onze jonge renners lingen. 250 fr, prijzen met 'schoone preiafth: Het Criterium der Assen heeft van jaar plooien droog te houden, met PurolpoeDinsdag 6 October: Sluitdag der kermis tot jaar min pluimen om het lijf want bui- geborgen. Dus, renners, eendrachtig saamder.., Dit'kost 9 frank per bus en is ten enkele Franschmans en den Hollander gewerkt en dan zult ge nog heel veel over- om '7 uren 's avonds monsterkaarting (bien) èverials 'Purol verkrijgbaar In alle 41' Piet Van Kempen, nam er geen enkel bui- winningen boeken die anders ganseh buiten 50 franken'prijzen gratis en Inleg, Apotheken. tenlandsch renner deel aan. 't 2a! dan *ok uw bereik liggen. GEMEENTE MALDEGEM, CLKIT. niemand verwonderen dat het Fraaschman — Demuyzere, en Schepers trekken op Winter seriebolling.blj Cyriel De BaeU op DIAMANTEN — BRILLANTEN — HORLOGIEN en JUWEELEN is die de trui veroverde en wel Jan Maré- 4 Oktober naar Turijn,' om'ginder het kam-ï Zaterdag 9. October, .'Zondag 10 en Maandag. SWEVEZEELE. cbal. 2 pioenschap der Kampioenen gaan.Iftptwls l i én folgende Zate't-;, Zon- en Maandagen: GEBOORTEN. — Lambrecht Angele d.v. het beste adres IS eo BLUFT zooal* het ALTUD WAS cüt van Uitslag: 1. JEAN MARECHAL de 100 ten. De" koers gaat over lpp *}sm. eniwordt. Vooruit 2500 frank; Inleg 3 'fr,..per man. Een Alfred en Dufour Maria ; Duyck Mariette km. in 2 u. 03 m. 49 sec.; 2. Lemoine op 2 serie is'lOO'fr.'Men betaalt wfffens 60 fr. en d.v. Alberto en Den Baes Helena; Vermaa- lengten, 3. Wambst, op 1 halve lengte ; 4. zonder gangmakers'gereden, > Zooals men zien kan, wordt Schepers, die er blijft 40 fr. staan tot de afkamplng. Bolder Georges z.V. Henricus en Rogge Brigit- Merviel, 5. Dayen, 6. Fouceaux, 7. Btoccarheden Zondag in den Velodrom van Malde- len tot 23 cm. zuiver van loop. — Liefhebta ; Puype Margareta d-v. Edmond en Van- do, 8. Van Kempen, 9. Martini. ghem rijdt, reeds als een ónzer grootste bers, bolt Van In'de .eerste prijskamp, wilt dewaetere Martha ; Werbrouck Georges z. ' r h e f H u i s R o s s e e l - F r a e y m a n Piet Van Kempen die - goed reed werd kampioenen aanzien. ' Gij médekampen vóór 'de groote kampioen y. Maurice en Hurtekant Elva. erg gehandicapeerd door zijn' slechten gang— Max Bulla, heeft Ge rard Loncke geko- prijzen .gratis geschonken door het lokaal HUWEUJKEN. — Verstraete Philemon makersdienst. zen als maat en zal met hem van heden af Reglement als verleden winter. • Telefoon 125 BRUGGESTRAAT, 6 T H I E L T ,44 met Algoet Blanche ; Vandlerendonck' SeWXNTERVELODROM van BRUSSEL al de ploegkoersen loopen, zoowel in het ' Bestuur «Het Sporthuia». raphlnus met Vandenbroele Cecllia; VerFried Devocht wint op schitterende wijze buitenland als ln Belgie. Alsook zullen Ge-wkaln Camiel met Noppe Laura. het Criterium der Baanrenners en ontpopt rard Loncke, Goedheuys en Van Tricht ln iirraLAÏEr. BOLLING van Briet Kermis : OVERLIJDENS. — Werrebrouek Maria zich als een groot kampioen. Ziehier nu den 1932 aan al de baankoersen deelnemen voor 1. Willé Theophlel en Braet Camiel; 2. 80 j. echtg. Casteleyn Leonard; - Vanhove uitslag: 1. GODFRIED DEVOCHT, 9 p. de het merk Oscar Egg. Nooit hebben wij zoo eenea schooneo, en grooten keus samen ge» Versluys Rpné en Roegiers Willem ; 3. Cyriel 24 j. echtg. Vermeulen Agnes ; Ver-, 100 km. in 2 u. 14 m. 50 s:; 2. Seynaeve 9 p. Toen Gustaf Van Slembroek Zondag- met Matthys Serafien en Lamijns Edmond ; 4. had als nu en dat alles aan de nieuwe en allerlaatste prijzen, met goto Julius 14 j z.v. Hector en Cloet Elisa; 3. Maes Alex. 8 p. ; 4. Jan Aerts 4 p ; op 1 zijn auto, waarin zijn verzorgen, zijn vrouw Lazoen Renë'en .Van Speybroeck Fransoo; Vansieleghem Maria 53 j. ongehuwd ; Bous- ronde : 5. Juul Van Hevel, 6. Van Tricht, en zijn kind gezeten waren, naar deij-jyéio- 5. De Pré Henri en Van Hoomweder Genal den afslag mogelijk. — — — sauw Gentiel 27 j. echtg. Deblaere Bertha; op 2 ronden : 7. Bogaert, 8. Sironsky, 9. Bon- drom van Thorhout reed, kwam hljMSp de til ; 6.', Long'uévllle Maurlts en Van LandVerhelft Pieter 81 j. wed.. Vancaillie Lu- duel, 10. Van Vlockhoven, 11. Joly, Haemer- brug van Snaeskerke in botsing niét een schoot. Maurits ; -7., Bral André en De Lille AANKOOP VAN OUD GOUD 18 Fr. DE GRAM. 39 doyica. llnck, Tomraiés en Louis Mertens ; op 3 ron- autobus, en kwam door den ge.weldigéh.schok Cyriel.:— ,'Hartef ïarteiyken dank aan al de apedden : 15. Verscheuren en R. Ghyssels, 17. in de vaart terecht. De verzorger kwam bars." f' Loyet, 18. Lemaire; 19. gelijk: Barthélemy, eerst boven water en kon zich zelf redden. Buse, Schepers, Dewaele, Wauters Jef, Der- Ook Staf kwam spoedig .boven en redde «ÉHHÉÉa vaes, Goedhuya, Juul Deschepper, Cornelis, eerst zijn zoontje die gelukkig, nog leefde. Met zijn vrouw was hij echter'sjóo gelukkig PIET HEIN zeer zacht en fijn van smaak Guerinckx en'Roosemont. Elscht bij bet aankoopen van uw Dépot voor Belgie : 38, POSTHOORNWAARSCHOOT. — Uitslag van -den niet, want toen hij na veel moeite .er eindeSTRAAT, 88, GENT. v.107.31 koers: 1. VAN STEENBRUGGE, 2. Hou- lijk ingelukte haar boven té halen "had'ze berdin, 3. Crappé, 4. Vervaet, 5. Neyrinek, 6. reeds opgehouden te leven. Vuysere, 7. Capiau, enz. De Beker voor Wij bieden aan Staf pii zijhé'familie'onze het mark « D E STRAAL» SUPRA De Clubs werd gewonnen door «De Ledegancks innige deelneming bi het smartelijk verlies De goedkoopste prijzen Vrienden » Eekloo. Er waren 34 vertrekkers. die hen komt te treffen. FRANSCHE > en do beate kwaliteit. — Op het Criterium der Baanrenners te ST-LAUREYNS. ~ Uitslag : 1. VER- Brasscnaet zouden er volgens 't zeggen Indien uw leverancier dit merk niet béVAET, 2. Van Ootegem, 3. Melre, • 4. van sommigen meer dan 200.000 menschen zit, geeft hem dan ons adres: Schoonacker, 5. De Roo. GIN — CROWN — BRAND aanwezig geweest zijn. Waarlijk een beetje — BENTILLE. — Uitslag van den koers, te veel om te gelooven. LEIDEN — HOLLAND 19 vertrekkers: 1. VAN OOTEGHEM on — Jefke Scherens, onze. nationale Sprinlloek BegDnenstrant en Hoogstraat Vaten en Kruiken. Cycle Maurits Van Hyfte ; 2. Neirinck, 3. terskampioen, • klopte Zondag. te Marseille TARIEF 7cv-20l ; Eischt dit merk op onze vuren. Vervaet, 4. Crappé, 5. Van de Velde, 6. op schitterende wijze al. de beste spinters GENT TeL 182.59 GENT. Alleenverkoop voor West-Vlaanderen : Matthys, 7. Bauwens, 8. Janssens. van Europa'waaronder ook de wereldkampi- Binnébstuur normaal fr. 29.500 — ZEDELGHEM. — Uitslag van den koers oen Falck HanBen, Micbard, Moeskops, Gé- Binnenstuur luxe fr. 30.500 van verleden Zondag. Afstand 60 km. 27 Ver- rardin enz. enz. Proficiat zulle Poes 1... — Opperman schikt met November naar Cpupé fr. 27.500 HOOGSTRAAT, 10, BRUGGE Tel. 806. tffikksrs j * lllillillll 1. Maurlce DEPREST, Beernem, 2. Lpg- Australië terug te keeren, waar men hem Commercieel Bmnenstuur Wijnen en Likeuren. op indrukwekkende wijze zal huldigen. Hij ghe, 3 .Dggroote, 4. Rooze Gaston, Oedelem, Agent : Elixir d'Anvers, Cognacs Henson 5. Van de Walle. komt echter ln het voorjaar 1932 terug in fr. 31000 400 K. ; Europa rijden. en Raaf-Klaire. Vraagt prijzen. v.x. fr. 28.600 GROOTE PRIJS BELGA en CINZANO Handèlswagen 400 K. GEMEENTE AARDENBURG TE EDEGHEM fr. 33.000 De Baankoers voor Beginnelingen alhier, HandeUwagen 750 K. De Wondelghemnaar Horemans wint zijn tweede koers dit jaar bij de Beroepsrenn'er», gaat niet door op Zondag 20 Sept. maar op Garage Peugeot 11, Bagattenstraat en dit in een heeï slecht weder. Aankomst: Maandag 21 Sept. Begin om 3 uur stipt. 1. HOREMANS 135 km. in 4 u. 24 min. ; 2. Prijzen 1500 fr. een groote coupe en preNieuwe — Okkaslen. 51 Verwisselingen. Alle toebe- Mortier op 1 lengte ; 3. Wynants, 4. Clap- mien. dorp, 5. Debeule ,6. Pol Deschepper, 7. Ceuphoorten. Op aanvraag komt Inschrijving bij W. Kievit, Sociëteit Aarmen ten huize. Alles wordt pens,, 8. Leemans, 9. Van de Wiele, 10. De- denburg, liefst zoo gauw mogelijk. ' J wolf, 11. Alexander, 12. Cam. Degraeve ; thulsbesteld. VELODROM VAN GENT 1 13. Knockaert, 14. Jan Wauters, enz. Heden Zaterdag 19 September wordt 1n O. » E KIEN-KEULENS den Gentschen Wintervelodrom een 100 Km. Molenstraat, 190, EEHXOOkoers 00 eigen krachten voor BeroepsrenMekanisch werkhuis voor VELOS en benoodlgheden aan 50 % mlii bij ners verreden met volgende rijders : herstellingen. v.a.v. C. DE BROUWER, Oostwynckel, dorp.(v57 Blanchonnet, Fred Haemerlinck, De Vocht Dyzers, Van Slembroeck, Odiel Van Hevel, R. De Corte, Camiel Degraeve, Vaneenooghe, Jan Meeuwis, Gerard Haeck, André MorEchtg, POETOUtier, Gerard Desmet, Juul Vervust, Gerard Van Der Straeten Lambrechts, Frans Stockman, Dees GoosOudste mode-inagasens en Juul Goedhuys, Zooals men ziet is het oprecht een prachtzijn der stad. programma. Onze favori is Alfred HaemerHOOIAARD, 2 VERWEN EN NIEUWWAS3CHEN, KU1SCHEN enz. 1 linck. ' 13, ST-JACOBSSTRAAT, 13, B R U G G E — SPREEKDRAAD 275. G E N T VOETBAL Eere-Afdeellng: - Huizen te Gent: Kalanderberg, Kortrijksche Steenweg, 134. — Te Eekloo. 12, ! i .Union — Racing Gent Molenstraat, Richard Lampaert. — Maldegem: Marktplats, Claeys-Gadeyne. — Thou»ö-ï : O. Verkeyn, Statiestraat, 5. — Roeselaere: A. De PoorUr, Zuidatraat, 40. — : Standaard — Tubantia 5-32 | Turnhout — Daring Kwaliteit en Thielt: Sint-Michielstiaat. Rac. Mechelen — C. S, Brugge Men vraagt gewestelijke agenten depofhouder'B - beschikkende over klein kapltaat afwerksel 2ijn onze 6—II. •^JSP^^ÏS? worden aangenomen zonder prijsverhooging bij Mr BOU^E, MARKT, (Antwerp — Llersche , 46 reklaam. » • • •' ; S^toijven ,bjreei;.van. 't Getrouwe. (Berchem — F. C. Mechelen BRESKENS DIÉNST AUTOBUS, v ^ v38 S 1 I Hoéden worden naar keus opgemaakt, v.x F. O P — z " — P^'rwhot '•''"Mn?;:;"

Chicórèi S G U B R Y

A

ANKER R

GRAVIN

y

Aan Moeders

OUDE

SCHIEDAM

HARTEVELTS' SCHIEDAM J

Cuisinières of Sloven

kroon

Verminderl

H. VANDE CASTEELE

ziin Prijzen

ELSLÀNDER

II

II

Gewaarborgd Zuiver Süiicer, Volle Melk en Boler.

Naaimaciiieneit

GENT

HOEDEN

Kleine Louvre

VERWERU K O E N T G E S

Modelhoedén

\

r.

«y

•• _

...

mm

MARKT

ZONDAG,

TWEEDE DEEL'

SEPTEMBER 1931

NKÜWtOf*B€N UIT DE

Nr 553

PUITEN IN DL LUCHT.

D I T I S urn lAJVHTPVT V A N P R O P . K N A P E N BIJNA G E R E E D la. F R A N K R I J K . Men herinnert zich nog den Krim-oorlog tiuscheö Rusland «n Turkele. Het schiereiland Krim hangt aan Rusland in de Zwarte Zee. Daar ligt de oude stad .TKEODOSIA genaamd. Eén stad zonder water, doch waar de Grieken indertijd 114 waterbronnen heboen gehad, nu sinds lang reed« uitgedroogd. Van waar kwam toen dat water In deze dorr« tajQdstKMk ? • Men heeft gezocht en een gansch net potaarden buizen gevonden die lelden naar de kruinen van de heuvelen, 300 of 400 mctar hoog. Doch eenmaal daar vond men geen spoor van een bron. Al wat men vond op d» bergtoppon„dat ^uren hoopen zware •Uenen, kegels ofte - pyramlden goms 30 m*ter boog. Op een afstand van ongeveer 3 kilometer vindt men 13 zulke steenkegels, 'die 3000 jaren geleden de fonteiriqn van Theo doai* met water voedden. Hoe konden de steenen water geven ? ZIJ haalden de dauw uit dc lucht.' Deze pyramlden waren bol en koud langs binnen, de dauw zette zich daar binnen in •druppel« nwr, die nservieleh in den ondereten kroes «n vele emmers "watèr daags vormden. Hetgeen de Grieken kunstmatig bèwerkCtelllgdeo, dat doet toch de natuur van «elf op vale plaatsen. Ho« k.an men anders de waterbronnen op de heuvelen der woestijnen uitleggen, dan gevormd door
In

i/eel emmer« water zou men niet hebben ? .Een. bedauwde'gtaavfcld ïiot er uit alsof het m n uur lang' geregend heeft, hoewel het ii«'schoonste sterrennacht kon geweest zijn. < In Californie waar het nooit regent van v/uni lot September druppen de boomen ,'<norgens van het water. Waar daar een hoorn staat U het graa immer groen tengevolge van de neerdruppelcnde dauw. Onder de Conarlsche eilanden zijn er pntmr de bewoners nooit onder drinkbaar fcater hebben gehad dan de douw van de bladeren der boomen. Maft weet reeds lang dat de beboschtc 5crscn zooveel water nnar zich trekken ils echte wolkbreuken. Ja, men mag aancernett dat er zooveel dauw op de wereld aeorkomt, als er regen valt. En nochtans, de Grieken van Theodoaw jitgezonderd, ia nooit iémand er In «e daagd, in streken waar geen rivieren of pronnen aüjn, de dauw uit de lucht op te Vangen. I B H H a M M H H B M m i B I E

VAN

DIT IS D E BINNENKORF EÉN WATERDAMP-LTJCHT-PUT.

— Het i» professor Knapen die zich daar nu mee bezig houdt. Men weet dat het Knapen Is die .uitgevonden heeft de vochtige muren droog te maken, door schuine gaten ln de ' 'muren te boren. Daar heeft hij het.- bewijs van géleverd v66r den oorlog'in de kerk van Zulenkerke bij Brugge. . Zijn uitvinding bestaat eenvoudig hierin dat hij de muren droog maakt, met door het water te beletten er in op te zuigen, doch door het water gelegenheid te geven in de lucht te verdampen. Aangezien Ik dat kan, zegt nu prof. Knapen, moet Ik ook het tegenovergestelde kunnen! dat l i : de vochtigheid uit de lucht nemen. Daarvoor Is de . uitvinder naar drooge streek ln Frankrijk getrokken en hij is bozig op een heuvel een toren te bouwen, 30 meters hoog ln den vorm van een bijenkorf, zes meter dik van kille muren, met 100 manncgaten in de ronde. Dat Js de bultenmantel van den toren, 'dus •4»i''dauwi( zicn^gS8t op m . doorflUeren om neergoleld te worden ln glazuren greppels naar den waterbak, beneden. Deze Twlntig-Eeuwsche LUCHTPUT' ls op heden bijna volmetst, hij staat-In de Var, in Trans-en-Provence. Misschien' zul len we binnen enkele weken weten hoeveel water hij afgeeft. In elk geval, al wat de luebtput geeft ls winst. Het groote franuche tijdschrift «Je sals Tout » van September 1,1. hetwelk het verhaal van de nieuwe luchtputten met ' bijgaande teekeningen geeft, plaatst op zijn omslag een kleurenbeeld van een woestijn waar menschen en paarden, kemels cn schapen, reeds komen . drinken aan het Immer versche water, dat uit een luchtput van Knapen stroomt in een nie.uwe, oasis daar 'waar vroeger, .honderd uren" In. het rond, geen druppel water 'ooit té vinden was. JYM. —

te

H E T CTRKUS GLEICH TB GENT. Donderdag verloden heeft het clrkus 3lelch onze stad binnengeloopen. Die clriua Immers wordt verplaatst in twee spe:iale troln, de directeur Herr Jullus Glelch teeft een extra Pullmann-wngen te zijner jeschikklng voorzien van alle hyper-molerne selnmlddelcn : radio met luidspreker, .eiefoon met verbindingen zoo langbeen Je trein als met 't land en 't buitenland . nicrophoon, enz. Een personeel van een 500 koppett maakt le sterkte van hot-cirkus uit. Alle volken ;n rassen der aarde zijn er vertegenwoorilgd : Europeanen en Aziaten, Circaniers Maleyera, bruine cn zwarten. Alle talen v/orden er gesproken. Benevens de treinen zijn er miniatuur- 'links — Caterpillar of traeteurs-chenilles " voor 't vervoer van 't materiaal en do Voortbrenging der electrlsche drijfkracht: De clrkus maakt zlju laatste tournee loor Europa: van Gent gaat het naar "Valst en Brussel, dan nog een toumée •"» Ualle en dan' wordt de Oceaan overgestoken voor een rondreis in Zuid-Amerlka, met ,ianvang te Buenos Ayrcs (Argentlnlei. , Sen tiental jaren zal wel verloopen eer Slelnh weer Europa's bodem zal betreden vant na Zuid Amerika komt nog Afrika Kan de beurt. Deze clrkus zou beter de benaming verllenen van een «Relsende Weltschau », een -eizende wereldovcrzicht, daar alle landen «nzeggèns worden aangedaan. Van Vrijdag af tot Zondagavond laatste . *0'rtoo'nlng — dagelijks twee vertoohlngen ingeleid door twee machtige kapellen cn Jet défilé der naties. •— Zie de aankondiging op do laatste bladzijde. In 't cirkUB zijn 10.000 zitplaatsen en bij lamenvoeging der banken kan men er nog .'en duizendtal • bijvoegen. •„ '

MARKTEN.

PACHTERS

5-

I

I

^I

ë

r

FINiAER

VV

AANBOD

-GENT-

ALLES voor AUTOS M O T O S & NIJVERHEID FOURNITURES

GENERALES

Borluutsfcraat, 8, GENT. Tel, 12415 (Nabfl 't Stadhuis) V.x <7533=

G A R A G E C E N T R A L (J. B M I T Z en S T A T I E S T R A A T , 83. E'SOLOO

v..t

PRIJSKAMP VAN VET- EN M E L K V E E Volgens bevoegde personen beeft Brugge tijdens den prijskamp van Zondag, wat het aantal en de kwaliteit betreft van de tentoongestelde dieren, nog nooit binnen zijn muren gezien. Van de ossen muntten vooral uit het Franache veeslag hetwelk gemest wordt te Veurne-Ambacht en ln de omstreken vart Brugge. Wat het melkvee en ka)fsvee betrof, hier wedijverde het Holiandsche tégen het inlandsche ras en het zou moeilijk uit r te maken zijn welke van beidé landen de beste beesten had. Ook de kooplieden uit het Walenland waren goed vertegenwoordigd, terwijl do gekende Augustin Ausloos, van Charleroi, niet minder dan veertien stuks van de bes5 te geprimeerde (likbillen verkocht. ' Ook Namen kocht veel geprimeerd vee, doch meer ln het melk- en kalfsvee. Was de kwaliteit onverbeterlijk, ook? het kwantum sloeg het record en geen wonder, wanneer men veehandelaars aantreft zoóals den heer Arthur Van Hoorickx, van Brugge, :elke met meer dan zestig stuks dezen prijskamp opluisterde en alle van de bibste. zoowel melk- als slachtvee. » ERFENIS VAN HONDERD MILJOEN. De arbeider G. uit Gemeppes, werkzaam in de cokesfabrieken te Seraing heeft: bericht ontvangen, dat hij erfgenaam wordt van een fortuin van 120 miljoen frank. De vader van zijn vrouw was vele Jaren geleden naar Amerika vertrokken, waar hij een fortuin verzamelde. f-

Vï

P1ANOS

Voor puisjuun ol vrachtvervoei. Hev .y tuig aan kleine kostprijs met klein \er brulk — doch van GROOTEN DIENST en LANGEN DIENST. — FORD moet uw rlj^j •tuig zijn. Wie U-anders spreekt, spreekt niet ln uw, maar ln zijn eigen belEmg, 30 MODELLEN. GEMAK VAN BETAIJNO Vraagt inlichtingen en proefrit aan de Verdeeler van 't Arrondissement TELEFOON 189,

il

HOE?

KOSTELOOS

Over de graanoogst deelt het intematloaar.l Landbouw-Instltuut Ket tfoifr^.üe mede In de meeste Europeesche landen zijn Juli 'n de eerste helft van Augustus weinig bevorderlijk geweest voor het rijp worden van het graan en voor. den oogst daarvan. De hoogte is gebleven in do landen, waar hij ïi^ersehte : Italië, Spanje, Zuid-Frankrijk, Hongarije, Oostenrijk, Tcheco-Slowakije. — Daarbij kwam groote hitte voor, waardoor , ».ét rijp 'worden werd verhaast en broei ontstond. Daarentegen is aanhoudend regen gevallen in h'et midden en Noorden van Prankrijk, op de Brltsche Eilanden, in de M ^ i i ' s s n a n n f l H i B B É H •Jóstzee-iandeti, Scandinavië en in verscheidene streken van Duitschland, - waardoor op A U T O S C M O Ö L vrij belangrijke schaal legeren van het gèwas ontstond en ook aan het reeds gemaalGENT : Miryatraaty 10 d e kóren schade werd toegebracht. KORTRIJK : Gentsohe stoenweg,J21 Nochtans wordt verwacht dat de graan(Zondaglessen) oogst . in; Europa e.enlgszins boven de proWerking, • stoornissen, onderhoud der ductie van verleden jaar zal blijken tezijn, i Aütomoblelorganen. — 'LeaseH op; den behalve voor gerst eri rogge, waarvan de [ Auto zelf. — Gematigde prijs, — Geotale opbrengst vermdedelUk geringer zal van betalen, V4S ,JiPtv. •. ... .

I

MALDEGEM. — 14 September. —.'(!.. ; kg. boter 19 a 21 f r . ; 35000 eieren L. . 0,85 ; 85 biggen 125 ds250; vier koei£.-: a 4600 ; 9 kaifvaarzem 2800 a 4000; . 5de dLADZLIDE — ders jaarl. 900 a 1900 ; 3 vette beest.. . ,. 6,25 de kg.; aardappelen 50 a 55 fr EECLOO. — 17 September. — Bou.. „ ^ kg. 20 a 21 fr ; Eieren 100,000 aan 0,80 ; lïio viggens 80 a 250 fr. AALTER. — 16 September. — Boter 4600 kg. aan 20 a 2E ; eieren 58000, 0,85 ; «ie-. gens 250, 125 a 225 fr. T W E E N I E U W E LEENINGEN I1EINZE. — 16 September. _ boter 20 a IN HET VERSCHIET. 23 f r . ; eieren 0,80 ; konijnen, lev. de kg. De regeering zal eerlang de Congoleenlng 8,50 a 9,50 ; oude hennen stuk 13 a- 16 ; van één en half mllliard frank uitgeven braadkiekens stuk 22 a 25 ; jonge duiven tot wier uitgifte, reeds vroeger besloten k. 11 a 13 fr. ; oude duiven 10 a 11; 300 was. Men ls evenwel nog niet akkoord geviggens st. 200 a 250; kraaiers stuk ? a i. raakt over den uitgifteprijs noch over het ANDEBLECHT. — 15 September — 38S2 type van de uit te geven obligaties. varkens 6 a 7 fr. Anderzijds verluidt dat de regeering een ANBERLECHT. — 16 September. — 623. nieuwe blnnenlaadsche leening van één assen 5,50 a 8 ; 143 stieren 4 a 6 ; 1393 •üilltard frank uitgeven zou ten einde de koeien 4 a 6 ; totaal 2161 dieren. 'üUonderlijke begrooting ln evenwicht te ANDERLECHT. — 1568 kalveren aan 6 louden. Doch dit bericht wordt ln regeea 15 en 10 a 15 fr. Gedurende de week wer•ingskrlngen niet bevestigd. den 1799 dieren tekoop gesteld. KORTRIJK. — 14 September. — Witte E E f ï VOORDEEUG ZAAKJE. tarwe 75 a 85 f r . ; rogge 50 a 65 ; haver 70 Volgens.men beweert heeft advokaat Pla 90 ; paardeboonen 120; gerst 80 a 85; renne, die te Parijs den elsch van,de opgetarwebloem 100; Inlandsche zemelen 77 ; eischten verdedigde tot' het bekomen van gorte zemelen 95 ; hooi 35 a 40; stroo 15; de 144 miljoen, op de toegekende som van aardappelen 40 a 4 5 ; boter 21 a 23; eieren 24 millioon, 1 mllfloen 250 fr. (ais eereloon) 0.85 a 0,90; Turksche tarwe plata 56; id. cinquantino 6 5 ; lijnzaad vreemd 124; ld. afgehouden. DE EERSTE NATUURWJNKEL IN T L A N D I inlandsch 120 ; & lijnzaadkoeken 111; id.. Plrenne is de gekende vlaamschbatgr. 't Zooals Holland, Zwitserland en Duitschland hun weldoende « Reform- Amerika 100 ; id.'coco 130 ; id. arachlde 124 Kan dus niet mlssén. Ên zeggen dat men id. mais 56 fr. zinnens is de Invalleden die gekwetst uit hauser » bezitten, zoo telt Vlaanderen de eerste Natuurwinkel. Groenten en fruit. — Karoten 0,75 ; toden wereldoorlog kwamen, na 4 Jaar ellenDit is de midden-winkel te Maldegem. voor verschillende afdeelingen maten 1,25 ; bloemkoolen 0,75; selderij 0,75 de, een door bloed gewonnen pensioentje porei 0,75 ; Appels 1,50 a 2.50 ; peren 1 a natuurwinkels die over het Vlaamsche Land ontstaan. af te houden. 2,50; noten 9 a 10; perzikken 6 a 7 ; prulH u 5 d i S ß u I i e l ' i n der voorhanden «jnde men 4 fr. Veemarkt. — Middenpri js per • kg. leer iets moet veranderd wórden in de huidiwaren. vend. — 157 koeien 5,50 ; 149 veerzen 1 ; 43 ge verkrachte voedseliharkt. Dat de menDe Riviera koudgeperste olijolie de v. stieren 6,25 ; 60 ossen 7 fr. * schen zich ziek kunnen eten door dé tegen- ! ) t ® r „ Gevogelt|e enz. — Konijnen per kg. 9 fr. . fr. 15.00 Véle menschen nebben reed* «en groot woordige overprikkelende voedsel3. ' Dat kiekens 't stuk 11 a 13 ; duiven 5 a 7; De Rasp fr. 1 0 M en deel van hun opbrengst ln geld om'geze' omgekeerd de zoovele ziekelijkheden Volzout per doos fr. 12.00 eenden 12 a 15 fr. Hoe dit'nu voorlooplg beschikbaar geld oest miseries waarmede de wereld geplaagd is Nitrate van Chili 153 ; Ammoniak sulfaat De dampketels, witten email, systeem besteed-? Raadpleegt ln volle,gerUSthein n kunnen verbeterd, ja, genezen worden door Dr Delille Lagae, van 18 centimeters dia- 112 ; lijnzaad olie 280 ; koolzaad olie 500 ; N. V. ALGEMEENE BANKVEREENIG1H •• de terugkeer naar de natuurvoeding. Het meter fr. 38.00 suikerijboonen oude, 85 a 86: id. nieuwe 85 volk kent ieder jaar meer slachtoffers aan van 20 cm. diameter fr.48 00 a 88 fr. en VOLKSBANK VAN LEUVEN (viovnhart- nier en » 24 cm. » fr. «5.00 Vellen per kg. van konijnen 11; geiten Bank voor Oost-Vlaanderen, 8t-Baaf«plaaU kanker, geslachtszieken, longzieken door de verknoeide hedendaag-' » ' 22 cm. •» fr. 58.00 20 ; schapen 6 ; koeien 4,50 ; veerzen 4,50 ; tg GENT. - Statiestraat, 15. EEOLOO sehe keuken die te weinig opbouwvoedseis » 26 cm. » fr. 72.00 stieren 2,25; ossen 4,60; kalvers 4,50 a 6.50. ln' alle bijzondnr» 'pmeentor var Oo-<' aanbrengt doch te veel prlkkelvoedsels. » 26 cm. y> hooger model VIa8markt. — De vlasmarkt van MaanVlaanderen V.» Het droevige alkoholisme ls een gevolg van „ . fr. 75.00 dag brengt geene verandering bij met de mlsvoeding. Daarom weze ook de natuur Bruine dampketel enkel van 24 cm. markt van verleden week. M E N ZOU D E SOLDAATJES winkel voor zoovele huisgezinnen" een verGeheel kalm blijft dit voortduren. fr. 55,00 wittiging dat indien moeder de vrouw het MIN BETALEN. Er heerscht nu waarlijk krisis in de vlasNotenpuree voor notenmelk de doos eten zal bereiden met minder zuurgradigg nijverheid. Vroeger op dit oogenblik waren fr. 45.00 De Regeering is op' zoek naar nieuwe vleesch- vlsch- zout- azijn- enz. bereidingen de Engelsche spinnerijen reeds bezig hun e Koffie Hag, het pakje fr. 12,50 hulpbronnen of besparingen, ,zlj zou voor- ze grootelijks het hare zal bijdragen tot orders te bereiden voor het winterseizoen De Steinmetz vlokken tarwe- en nemens zijn de militaire vergoeding af (e het geestelijk én lichamelijk behoud van Rogge per pak van kg. fr. 11.00 doch thans wordt er niet meer gevraagd. schaffen. Drooger kan het wel niet. Als de schoonheid in het huisgezin, Lindenthee, per 100 gram fr. 4.00 Ook Frankrijk blijft stom aan zijné '/ra- " men ' nu, uit geest van besparing, willen — o — Volrljst, per kg. fr. 4.00 gen De Belgisce spinnerijen nemen slechts 400 frank per maand voor den legerdienst Maltkoffie, pér kg. fr. 9.00 nog enkelen, voorraad om wat te kunnen • De Natuurkeuken wil door het voedsel boven de 8 maanden af te schaffen. VanPlantenvet, per kg. j fr. 14.00 voortwerken. De prijzen zijn een weinig . veel krankten verhelpen. waar." eene besparing van 40 miljoen. De Keloogg vlokken, de doos fr. 8.00 gedaald. De witte suiker moet verbannen worden. In 1828, onder de vorige Regeering, heeft Chailand druivensap, de liter fr. 24.50 Van deze, schrijft de groote fransche dokter Niemand durft zich wagen groote aande niéuwe legerwet eene vergoeding toegeChalland druivensap, de % liter fr. 15.00 koopen te doen. kend v a n : 150 fr. per week bij de terug- Carton mag gezegd worden dat het een Mineralenkakao de doos fr. 16.00 De veldroote van 500 tot 650; blauw vlas , roeplng, 400 fr. per maand voor den diénst- doodend voedsel is. Natuurspekuloos de kg. fr. 19.00 500 a 600 ; witte vlassen Leiroote van 600 In plaats hebben we de gezonde natuur tijd boven de 8 maanden: Deze laatste zou Natuurbeschuiten, de kg. fr. 15.00 suiker gesteld. a 750 ; 2e hoedanigheid 700 a 850; betere 1 ze de soldaten niet kunnen betalen,' dat Natuursuiker, de kg. . , fr. 5.50 hoed. 900 a 1100; de middensoorten van De witmeelspijzen moeten geruimd. In men ze dan eenyoudig haar huis zende. De Kiopfer Doozen Haver, Tarwe 1400 a 1700 ; en de beste kwAliteit niet bóTachtig procent van de mlltclanen behoo- plaats het volkorenbrood. De gewone ha- Rogge . i fr. 5.00 ven de 2300 fr. ook noch kooplugt noch ren tot de volksklassen (werklieden,- land- vermout worde vervangen door volkorenVolkorenmakaroni de kg. : fr. 16.00 aanbod. vlokken. Zoo kweekt men bloed en sterke bouwers en kleine burgers). Onder die Kiopfer Havermout de kg. ; fr. 12.50 Vuile klodden van 0,40 tot 1 f r . ; gezwinklassen vindt ge de meeste kinderrijke ge- zenuwen. Molenaars volrijstmeel of kinderGeen overtollig keukenzout meer. Enkel gelde iklodden van 2,25 tot 3,25 fr. ; naturen , zinnen, die drie tot vier soldaten moeten meel, het pakje S fr. 2,50 het 4 a 5 fr.; ka'mmerlingen 5 a 6 fr. en vlas leveren, volgens de behoeften van het kon- een weinig keukenzout of allerbest Zinken "zitbaden T fr. 205.00 der Leie van( 0,40 a 1,20 fr, tingent. Die families brengen de grootste volzout Geen dierlijk fritvet. Fritten in dier'-ijk NATUURWINKELS offers voor de verdediging van het land, en LEENING VAN A N T W E R P E N De hoofdwinkel, groot- en kleinhandel in nu gaat men — vooraleer op' ander gebied vet gebakken kunnen niet verteerd worden 148e Trekking van 10 Sepfc. 1931; besparingen zijn gezocht en vooraleer de door maag- en leverzleken. Daar gebakken de. ruime nieuwe winkel ter Noordstraat 11, R. 35914 nr 18 uitbetaalbaar met fr. 100.000 Maldegem, van de W e Van Le^fte. Deze 13 R. 20667 nr 8 hoogere officieren met hooge wedden en in plantenvet. 1.000 Het geringste moet veredeld worden. De thans beter dan vroeger Ingericht om over R. 29601 nr 13 100 prO'cent-lnvalldltelts-pensloenen' . één 500 cent min gaan ontvangen — juist de ver- keuken moet dokter zijn. De olijfolie v o r " land postcollis te verzenden. , R. 29362 nr 1 £ •'•' 500 goeding afschaffen die den légerdienst lich de mayonnaise weze koudgenepen uit de De andere winkeliers: •MHBBHHBHIHaaMHBBBMMRf!.'. ' rul« ere olijf zooals ze gloeit. Ook geen azijn ter om dragen maakt Oktaaf Valcke, Sint Laureyns in de mayonnaise enkel citroensap en een GROOT GEMAK Gustaaf Rottey, Ursel . t'pje volzout. D E OUDERDOMSPENSIOENEN. Mevrouw De Kee, Pitthem Dan volgt de verbetering van de rijst tot VAN BETALING. Albert 'Hebbelinck, Veerdamstr. 15, Gent Het ministerie van Sociale Voorzorg zal vo.rijst of volrljsaneel (Motenrers Kinder-', Fredérlk Dobeblaère, Oedelem-Oostveld. In de eerste dagen de oude. boekjes doen meel). De verbanning der teile ge»vo-is''kcifafhalen, om ze door nieuwe te. vervangen, fie door een flauwe of door Maltkoffie en Braet, in 't Bazaarke, Moerkerke ! dit voor heel wat de provincie. West-Vlaan- best nog door koffie Hag waaruit het gift Lameire, Sysseele : deren betreft. Daarna komt vOo»V-Vlaande- getrokken, is. De alkool wordt verbannen, Ornelis, markt Aaltér j ren.Ue~"onaerxoéken-züllen dan oomiddelijk "men-'drinker- water,- -»eitr©énsapr-»Völiailiaë». gebeuren, in zooverre, dat dé nieuwe pen- druivensap, Sourya appelensap 'óf alkoholsioenbedragen, evenals den' achterstel van- vrije wijnen. De gewone cacao die schei- lareaf Nieuwjaar zullen kunnen» uitbetaald kundig verwerkt' is vervangen we door volVerstraete-Lampaert, Kaaistraat, Eeklao j worden met de aanstaand« uitkeèring van vet mineralen cacao. Ciewone wltmeelmaFABRIEK E N MAGAZIJN Firmin Coucke, Markt, Oedelem ? de driemaandelijksche uitkeèring in Octo- karoni door volkorenmakaroni. Strobbe-Corthier, Knesselaere - ; |13, VOLDERSTRAAT, 13, ber-November. Mortier-Hoste, St. Joris. ? Men ziet ons doel: de Natuur zooveel TEL. 18024 We Verkest. Tramstraat, Thlelt ' Ons Vlaamsche Overal zijn de Controleurs dér belastin- mogelijk laten genieten. V.5 g e n t ! Michel Lachaert, Brugsche Steenweg 242, gen neerstlg aan het werk om de aanvra- Menschen te leeren eten en door het eten «aoónwHKS j gen eene oplossing te geven. De oude men- zich te vrijwaren van ziekelijkheden. Ons Blankenberghe-Uitkerke. Vroedvrouw Joye, Vredestraat, Staden. Ja, schen die dus sedert October 1930 en na- voedsels moeten medikamenten ziin. Vandaele, Ketterijstraat, Watervliet dien hunne aanvraag indienden,.^zullen in aan het ziekbed van zoovele grieplijders Van Outrive, huis Guido Gezelle te Zode eerste weken een aanbevolen, schrijven dient het fruit als sappen bereid (citroenHuis van vertrou- / ontvangen, waarin hen het bedrag van hun sap, druivensap, enz.) en het groensel (als nergem (gesloten huls als voorlpopige winkel). wen. — Onmoge.' pensioen bekend gemaakt wordt., We ver- grcenselsoep) als het beste heelmiddel. lijke concurrenTheo Hoste, Zuyenkerke (enkel op voornamen dat er langs alle kanten ouderlingen Het groote voedsel, de aardappel, map tie. zijn, die bij het ontvangen van dit aanbe- niet meer gekookt worden : enkel hem hea afgaandelijke bestelling). volen schrijven, vermeenen, dat hen nieuwe ten. fritten of dampen. De Rasp dient verNATUURBAKKERS inlichtingen worden gevraagd, de formuul derj voor oe bereiding van rauwgroensel en Cols châle 95 fr. August Baert, (Onkelke Raeman) Maldeopnieuw invullen en deze terugsturen aan voor de appelverkleining. Als nagerecht cn Cols boule 75 fr. den Heer Controleur. Dit ls heel verkeerd ; natuurlijk voedende snoep dient de natuur- gem. Siegfried De Baets, Ursel dit schrijven moet door hen bewaard wor- spekuloos uit volkoren, plantenvet, natuur Armand Roscam, Lourdesstraat, Gent HÜIS den en dient alleen om hen het bedrag .van suiker en honig. Dhoore, Sysaeele ; hun pensioen le laten kennen. Zoo helpe de Natuurvoeding Vlaanderen! , Oktaaf Valcke. St. Laureyns De Reu Alidor, Knesselaere Coucke Firroin, Oedelem De Pover, Moerkerke NOORDSTRAAT 7 Enkel de bakkers hier vermeld bakken natuurbrood volgens onze aanwijzing. TEL 151-« '

gedurende deze maand, van een pak

PROVENDINE

II

NABY STILSTAND TRAMS VAM HET RABOT AAN H£T STArtBËElD Ghuisuaim

FABRIEK VAN PELSEN B Y Z O N P E R H E I D VAN

ZIET

OHZE

M a n t e l s

MANTELS

ÜIT5TALLIM6£N in

loutre VANAF Erg. 950

CS SL E

INTERNATIONALE REUZENCIKK ALLE DAGEN T W E E VERTOONINGEN V A N . D O N D E R D A G 17 TOT 2ÖÏT DAGAVOND 20 SEPTEMBER. . Avondvertooning om 8 ure. Namiddag vertooning om 3 ure. Ononderbroken kaarten te bekomen G E N T aan de caisse van de cirk en bij de ST-PIETERSPLEIN Algemeene en HoogeschoolboekhanIn de namiddag zelfde programma del Ad. Herckenrath, de opvolger als 's avonds. — Kinders en weiKvan Ad. Hoste, 37, Veldstraat. — loozen betalen lialve prijs. — KaarTelefoon 10699. — — — — ten aan de voordeeligste prijzen ! ! Dierentuin zichtbaar van 9 tot 18 U. Niets dan zitplaatsen. — Tel. van Gratis concerten van 11 tot 12 ure de Cirk 10883 — Automobielpark (de Zondag van 10 tot 12 ure) van en bewaken der rijwielen in de cirk. 2 tot 3 en van 7 tot 8 ure. 39

ter waarde va» 15 ffpank

A a n leder» kooper, d i e 3 5 fr>ank b e t a a l t v o o r 2 ptekken « P r o v e n d i n a » t a p w a a r d » van 3 0 f c a n k ( 2 X 1 5 f r a n k ) z a l koataloos e e n d e r d e pak a a n g e b o d e n w o r d e n .

" Provendine " verscherpt den eetlust der varkens» bevordert den groei der biggetjes en behoedt ze voor rachitisme. De heilzame werking van c PROVENDINE » is het resultaat der wetenschappelijke bereidingsmethoden, welke aangewend worden door toepassing der ultra-violette stralen volgens het Brevet van Professor Steenbock, alsmede door het gebruik onzer Brevetten N" 350.983 op de Stikstoflioudende stoffeu en N° 372.102 op de vétaminen.

158 Kgs in 5 maanden en een half. M. Oeorges DECOSTER, le Releghem, schreef ons den W " April 1931: « Dit is nu al twee maal dat tk uitmuntende uitslagen bekom met uwe • « Provtndim » dat Ik vaartteer onmisbaar te zijn voor de varkens. Het laatste varken dat ik geslacht heb heeft maar aangewonnen vanneer ik hem « Prevendtnt » gegeven heb. ln vijf maanden en een half tijds woog hif 158 Kgs. Ik Ml nUt nalaten uwe « Provendine » aan ie bevelen. » ' Oe echte « PROVENDINE » wordt ver* kochtM|atie afotteftWM, d r o c M e a , z a a d bsadelaars, « s a dea oftgetegdM prijs van Anolanna

4 C | Q

F

r

M a l t « « Louis 8 A N O E R 8 , Soeiété Heari Watöasrtestr&at, 47-31, BR«SSEL.

| . P a N I\ H

a

n

Anonyme

De beste beetwortelsuijders der wereld draagt

het merk

' RAPIDE.,

Verbazend verwerkingsvermogen van 1000 tot 10.000 kg. per uur voor hand en motoorkracht Fabricatie in serie: jaarlijkache voortbrengst 10.000 be<stmolens. Catalogus gratis. Inrichtingen DEVLEESCHAUWER Gebroeders, Ophasselt, Oost-Vlaanderen. WERELDTENTOONSTELLING

ANTWERPEN

EN

LUIK 1930, DIPLOMA EN GOUDEN MEDAXXE

FOURRUREN

IN HET WELBEKEND

MAGAZIJN

Jacaues S Y N A E V E VRIJDAGSMARKT, 24, GENT, 35,

209,1

vindt men den grootsten keus van alle soorten — FOURRUREN, PELSEN, — _ RENARDS, COLS, ENZ. — — FOURRÜRENBANDEN — — SARGIEN, BEDSPREIEN, —

jHUIS bijzonder goed gekend voor alle BENOODIGHEDEN voor ^ f ^ k s t e r s , JGroot assortiment van wollen en zijdenstoffen, Peluche, C&racul, Astrakan, ênz. 46 MATIGE PRIJZEN. B ' • o H B a n B H i .

i

i i ^Tirrin iiijgni-na

t.Getrouwe Maldeghew, ÎQ, September 1931

STUDIE VAN Dror ^NOTARIS ' BAUWENS TE; ST-JAUltEyNS,. -

; STUDIËN DER NOTARISSEN S N O E C K TE Ttti : ^ Cfc A Ë S ÉN S C H E Y V E N teBRUSSEL

OPENBARE VEÏIKOPPING VAN eene Schoone, Welgelegene en Reete , HOFSTEDE te EECLÖO,! (Balgerhoeke) INSTEL DONDERDAO 15 OCTOBER 1931. • OVER SLAG DQ Notaris BAUWÈNS te ST-LAUREYNS zal, ten overstaan van den Heer Vrederech- middag in het « Hotel de l'Espérance » té THIELT, Groote Markt, van : ter van het Kanton} Ecclgo en met de GEMEENTE A E L T R E Woestynegoed •pleegvormen van de ;wet van 12 Jugli XSit!, openh^ai' verkoopen: • ' 1 . EENE VOORNAME HOFSTEDE met ruim woonhuis, moderne hengSTAD EECLOO (Balgerhoeke! sten en koeistallen, en allerhande geneven, tuin, boomgaard, zaai- en wei1 — HOFSTEDE, sectie A nrs 374b, 373b. 372b, 36§G en ex368b, groot, 1 ha, 05 a. 90 ca. landen, benevens eene WERKMANSWOONST zijnde een HOFSTEDEKEN, 2 — LAND.' sectie A hr ex370b, gtoot 42 alles «amen groot 36 Hectaren 64 aren 80 ca. langs den steenweg naar a. 00 ca. 3 — TAND, sectie A nrs 371, ex286 en ex Eecloo. —- Verdeeld in 19 koopen. In pacht bij Mijnheer Octave Van de 370b, groot 58 a. 90 ca. •» Velde, hengstenhouder, te Aeltre en kortelings vrij. 4 — LAND, sectie A, nr ex370b, groot j 2. Een« schoone HOFSTEDE (er aan palende) met alle noodige gebou55 a. 60 ca. ' 5 — LAND, sectie A, nrs ex369b en ex wen en net WOONHUIS, tuin, boomgaard, erf, dreven, zaai- en wellanden, 370b, groot S0 a. 80 ca. langs den. steenweg van Oostmolen naar Ursel groot tarnen 24 Hectaren 08 «. 6 — LAND, sectie A, nr ex259, groot 42 Verdeeld in 6 koopen, en in pacht bij de weduwe De Meulenaere. a. 70 ca. 7 — LAND, sectie A. nr 257 groot 42 a. 3. Palende aan voorgaande een WERKMANSHUIS en erf, groot 7 aren 60 ca 8 — LAND, sectie A, nrs 258 en «389b, 70 centiaren — Bewoond door De Waegenaere. groot 35 a. 80 ca, Dtt alles uitmakende «enen blok van 60 Hectaren 80 aren SO centiaren 9 — LAND. sectie A nr ex369b, groot 67 langs de vaart van Gent naar Brugge en genaamd HET WOESTYNEGOED. a. 50 ca. 4. Een schoon en geriévig HORSTEDEKEN met goed land «n geweed, 10 — 'LAND. sectie A, nr exl94, groot 83 a. 60 ca. wijk Straethem, lang» den steenweg naar Maria Aeltre, groot 4 Hectaren 44 11 — LAND, sectie A nr 150, groot 63 a. aren 90 centiaren, In éénen koop. — Gebruik Camiel Catette. . 40 ca. 12 — LAND, sectie A nrs 151 en « 1 9 4 5. Eenen blok goed ZAAILAND enWEIDE wijk Egypieveld, groot 9 Hecgroot 1 ha. 27 a. 00 ca. IS — LAND, sectie A nrs 152. 153 en 151 taren 04 aren 60 ca» Gebruikt door Er nest Cocquyt, fcfenti Debruyne en andere. groot 1 ha. 20 a. 60 ca. Samen groot 9 ba. 27 a. 02 ca. Verdeeld in 19 koopen. In pacht bi) M. Henrl Mlnna^rt. Onmlddelijke Ingebruiktreding voor de GEMEENTE R U Y S S E L E D E Veld •landen en met 1 Mei aanstaande, vsj>r de Eenen blok »«hoon ZAAILAND gtoot 9 Hectaren 59 aren 23 ca. Vergebouwen. BENIGE ZITDAG : deeld in 16 koopen, en gebruikt door Ch. Bonne, Wwe Fr. Fie» en andere. DONDERDAG & OOTOBER 1931 1/2 %.lnstelpenning —» Recht van accumulatie.. om 2 uren namiddag in de gehoorzaal van Gemak van Betaling het Vredegerecht te Eecloo, StatlesU**Zie het plan op de plakbrieven. 48 •Plans en ihlichtingtfn te bekomen ter studiën van gemelde Notarissen.

—ö—

'i

Het fs overbodig u t i j <Je w3sc!ikuip af te sloven, laat uw waschgoeil eenvoudig afkoken in een SOLEIL-sop» \

Elk SOLEIL«zeepbeUet)e op ïlch ielf doet\ eene zuiverende eft klarende-werking ont» staan die deze der zomerzon evenaart; Daardoor wordt het linnen schitterend wit en verkrijgt het een zachte frisch« heid en een heerlijken geur. SÖLEIL kost slechts 3 frank liet pak . en helpt u van alle beslota» meringenvande vasch afv

3SSP2IEOEWJBH '••«,

OtBROBlJERS LEVBft. BRUSSEL.

tAMUKANTSN T>&& SVNllCHX

»EE.

ÓVER T E NEMEN OPENBARE VERKOOPING VAN. aan zeer voordeeiige voorwaarden ZAAILAND verscheidene CAFES én HANDELSHUIZEN . te S I N T - i j A U R E I N S ^ Geldleningen j)jK hypotheek,_taet of- zonder-»fkojiftig-. Zi^&êfiHèKS'zónTér^aamDe Notaris VERll.xüT'' 'te JÏALDEGEJi straat 46. GEN"; 39 zal met tusschenkamst van zijn ambtgenoot .Meester HUYGHE, notaris -te SLEIDINGE, openbaar verkoopen GEMEENTE SJNT-LAUREINS: Verscheidene PERCEELEN ZAAILAND, te ST-LAUREINS, sektie C nummers 972, 973 en 974 groot 1 ha. 75 a. 50 ca. OPENBARE VERKOOPING VAN In pachte bij Mr Serafien Pockelé, tot 1 TWEE WOONHUIZEN October 1932, mits 1100 frank boven de te Maldegem, Briel en Gentsche Steenweg. lasten, zonder voorwaarde. "" EENIGE ZITDAG : 8»" VERKOO P W De Notaris VERMAST te MALDEGEM DONDERDAG 8 OKTOBER 1931 , * met GROOT GEMAK van BETALEN zal openbaar verkoopen : te 3 ure namiddag ter herberg «Sint-AnGEMEENTE MALDEGEM: tonius» bewoond, door Mr Désiré Van HolsKOOP I : beke' te Eekloo, Balgerhoeke. 38 EEN NIEUWGEBOUWD WOONHUIS lnet medegaandè ERVE, te MALDEGEM. Briel, kadaster sektle D, nummer 236r, BIT TER HAND TE KOOP: . Ingesteld: 20,500 frank. eigenaar in 't hotel «de Farijssche Halle v. KOOP H: , 40 EEN WOONHUIS f C M T G° u( len Leeuwplaats, 10 met GERIEVEN en TUIN, atevoren, GentOPENBARE VERKOOPING VAN Vl t n I Fabriek: Burgstraat. 52. sche Steenweg, kadaster sektie B, numEEN WOONHUIS mers I56öc2 en 1566z, groot 4 a. 80 ca. Tel. 12490 en 14433. d.a.v. met STALLING en ERVE In pachte bij Mr Pieter Janssen*, zonder te' SINT-LAÜREYNS, Middeldorpe. pachtvoorwaarde, mits 150 fr. per maand. — o — TOESLAG: De Notaris BAtlWENS te SINT-LAUDINSDAG 29 SEPTEMBER 1931 te 2 ure nam. ter herberg gehouden doot REYNS zal openbaar verkoopen : GEMEENTE SINT-LAUREYNS : Mr Medard De Poorter, te Maldegem. EEN WOONHUIS Markt. 35 met STALLING en AANHOORIGHEDEN. mêdegaande BOOMGAARD en ERVE te OPENBARE VERKOOPING VAN SINT-LAURÉYNS, Middeldorpe, gekadasEEN WOONHUIS MET TUIN treerd sectie A nummers 278c, 279c en 278e te MALDEGEM, Molentje. groot 13 aren. Onmiddelijk beschikbaar. en toebehoorten voot alle toepassingen . Laatst bewoond door Mr Eduard De SIooEMAILLE en «ELO» in kleuren I De Notaris VERMAST te MALDEGEM ver-Roels.. zal -openbaar verkoopen : 1 EENIGE ZITDAG: voor muur-bekleeding GEMEENTE MALDEGEM: MAANDAG 21 SEPTEMBER 1931 • tPIERKlTE» voor «lectrlcltelts-plaatsinger. EEN WOONHUIS MET TUIN om 2 uren namiddag ter herberg bewoond gestaan en gelegen té Maldegem, Molentje, door Mr Henri Buysse, te Slnt-Laureyns, SUIZEN er. bekend ten kadaster sektle G, nummers 4fld* Dorp. 36 on 48b^ groot 4 a. 70 ca., palende noord Mr HOLLE Honoré De Brée te Maldegem, oost eene dreef, zuid Mr,Eduard Van Hecke te MaiOPENBARE VERKOOPING ' VAN BALKEN degem en Konsoorten, en west de Noord- ZAAILANDEN, MEERSCHEN en BOSCH straat. te LEDE en HOFSTADE. * •— o — Vroeger bewoond geweest door MeJ. MaA. DrfANENS-PIESHKNS rie De Cuyper. De notaris MOYERSOEN te AALST zal BOELAARSTKAAT M • met tusschenkomst van zijn ambtgenooten Ingebruiktreding den 1 NovèmBer 1931. de notarissen VAN DER EECKEN te GENT E E O L O O . — Tel. 132 EENIGE ZITDAG: en BAUWENS te SINT-LAUREYNS . by MAANDAG 5 OKTOBER 1931 KEMPÏSCHE STEEN van BEF.RSSB. te 2 ure namiddag ter herberg bewoond Maldegem, namens wie het behoort, open(h Si ii^èXA ^xzrssss&zSSïsïssssx door Madame Weduwe André Clyncke te baar verkoopen : Maldegem, Marktstraat. '38 EENÊN BLOK' ZAAILANDEN, MEERSCHEN EN BOSCH, gedeeltelijk gelegen te LEDE «Bumst » alOm uit onverdeeldheid te treden. waar gekend ten kadaster wijk A, nummers. 331 531a 535a 535b 539 540 541 542 543 544 541 OPENBARE VERKOOPING VAN Verrekkingen, zinkingen van de maag of 563 569 570 en 485, groot 24 ha. 20 a. 9D ca-, ZAAILANDEN EN CYNSGROND de matrijs RADICAL GENEZEN door de en gedeeltelijk gelegen te HOFSTADE te EEKLOO, BALGERHOEKE. METHODE NICOLAS, zonder heelkundige «Bumst» alwaar gekend ten K'adadfër wijk o — operatie,' zonder uw werk te verlaten, zonDe Notaris VERMAST te MAIJJEGEM E, nummer 53Öa, groot 70 aren, 80 ca. der band met rugveeren en onderdytoestelleu daartoe in rechte benoemd, zal ten overVerdeeld in 41 loten zooals is afgebeeld — o — staan van den heer CarL Butaeye, Vrede- op de plakbrieven. Vraagt aan onze genezen klienten wat rechter te Eekloo, en met tusschenkomat Voor verdere inlichtingen zich te wenden zij van de Methode NICOLAS denken. zijner ambtgenooten VAN DE STEENE, ter studie van voornoemde notarissen. Mw Houtman-Vincken, Zwarte Peer, Wul- notaris te BASSEVELDE en HUYGHE, no EENIGE ZITDAG: . veringhem. DINSDAG 22 SEPTEMBER 1931 taris te SLEIDINGE, openbaar verkoopen : Van Peteghem Henrl, Jagerstr., Poperinge om 1 ure stipt namiddag ter herberg «De STAD EEKLOO Bonelle E. Cesar, Nieuwstraat, Wervick Volkskring» gehouden door M. Donatus KOOP EEN Moyaert Henri, Lichtervelde. Schockaert, te Lede, Dreefstraat. 38 A. EEN PERCEEL CYNSGROND BREUKLIJDERS, AARZELT NIET MEER (de gebouwen toebehoorende aan den cynspachter) te EEKLOO, Balgerhoeke, sektie Indien gij den last wilt vermijden veroorzaakt vooral gedurende den zomer aan per A, nummers 227d en 227e, groot 26 a. 80 ca In pachte bij Mr .Emiel De Vllegher tot Vander Eecken te Gent, Frère Orbanlaan, 12 sonen die zWaren arbeid verrichten door den BAND MÉT VEEREN, den RUGBAND 1 October 1934, mlls 60 fr. 's jaar«, ooven MOYERSOEN te AALST de lasten. of ONDERLIJFSBAND zult gij verplicht en BAUWENS te SINT-LAUREYNS. zijn, zooals vele andere slachtoffers hunner B. — 2 a. 10 oa. GROND —. io — onwetendheid uwe toevlucht te nemen tot met de daaropstaande gebouwen eener kaOPENBARE VERKOOPING VAN ,. mijn methode, die uwe breuk zal doen ver- pel te ADEGEM, Balgerhoeke, sektle A, EEN PRACHTIG PACHTGOED nummers 540b en 540c. dwijnen de vernauwing vermijdende. zijnde thans — o — KOOP TWEE VIER HOFSTEDEN met landen en weiden DRIJ PERCEELEN ZAAILAND te OOSTACKER en LOOCHRISTIE Mr Nicolas Arteaga, ex-bestuurder van het gelegen wijken Breuk-Instituut te Parijs, zal ontvangen en te EEKLOO, Balgerhoeke, sektie A, num- eenen blok uitmakende, Hachtendries, Wateringsakkers, en Hey akkosteloos zijne methode aanwenden van 9 mers 228, 229 en 230, groot 69 a. 30 ca. KOOP DRIJ kers en palende de Voordestraat, samen tot 2 uren te VIER PERCEELEN ZAAILAND groot 23 Ha. 83 a. 30 ca. EECLOO : Laatste Donderdag van elke te EEKLOO, Balgerhoeke, sektie A, numVerdeeld in 28 koopen., maand «Hotel d'Anvers» Statie. — BRUGGebruikt zonder schriftelijke pacht dooi GE : 1ste Zaterdag def maand « Hotel des mers 231 232 233 en 234, groot 63 a. Koopen 2 en 3 zijn gebruikt door Mr M. M. A. Van Berlaere, Gustaaf Van Inv Ardennes» Statieplaats, 15. — KORTRIJK Emiel De Vlieger voornoemd mits 1030,40 schoot, Theophiel Van Imschoöt. IC'-ii^ren 3de Maandag der maand « Café Français » Van den Bossche, Lievin Bonné, De KerGroote plaats. — THiELT : 4do Donderdag fra 's Jaars, zonder voorwaarde, EENIGE ZITDAG : schaever. De Baets en Ellegeers. der maand' «Hotel de Flandre» Statie. — DONDERDAG 8 OCTOBER 1931 1/2 0/0 Instelprewle te winnen. ROESELAERE : 4de Dinsdag der maand te 2,30 ure namiddag ter herberg «St-AflZITDAGEN: «•Hôtel Pâtria»; — YPEREN : 4de Zatonius t> bewoond door Mr Désiré Van HolsINSTEL : VRIJDAG 25 SEPTEMBER 1931 terdag der maand «Hotel de la Gare». beke ,te Eekloo, Balgerhoeke, bij de statie, i TOEWIJS: VRIJDAG 9 OCTOBER 1931 Voor de andere steden vraag bezoekdagen Voor nadere inlichtingen zich ook te telkenr OA f uur stipt namiddag te Gent, ; aan Chaussée St Pierre, 139, Brussel. ' wenden ter studie van den notaris RUT- ter verkoopzaal vocv . sotari»»an,. WinkelWaetf ..Nfr;i ' ••' ' •' ! u tuv-jjsn l' v8&jb : i>l^ïIeVtó-lM'ót^lSns.'' 11 -^ v.38.1' Speciale Breuk- en Buikbanden. Toestellen tegen alle mis•ftttèHfigérf -.*5SJ|- fug Lör&otóraeCTliShen.' Geperfectlonneerde Kunstarmen jn bèenen. ELASTIEKE KOUSEN voor aderspattsn Zichtbaar en waschbaar. CHg INGHELS (zoon) Begijnengracht; 76, GENT. (Tram 1 of 3). Let wel op., 't adres. Op aanvraag b'é.geeft men zich ten huize. djt.

PIANOS

Justin VAN HYFTE

STUDIS7VAN~D^notaiÏSSEN~~"

DONDERDAG 22 QCTQBER 1931. om 2

STUDIE VAN DEN NOTARIS BAUWENS T E ST-TAUREYNS, — O— 'i UIT TER HAND TE KOOPEN . STAD EECLOO. ' Een schoon en allerbest gelegen HANDELSEIGENDOM, te EECLOO,. Kaal, palende. en uUgevende aan den Thialtschen steenweg,« .bestaande uit twee schuren,, in goeden staat en eene ruime erve. Zich te bevragen bij Notaris BAUWENS j voornoemd. 27*

STUDIK VAN DEN NOTARIS STUDIE VAN DEN NOTARIS HENSItANS TE THDEirr, TatefcwK ». VERHEECKE T E MOERKKRXR. _ o ~ OPENBARE VKRKOOPINQ VAN UIT TER HAND T E KOOPEN: van een Uoek en nkewgebouwdi EENE SCHOONE EN WELGELEGENE WOONHUIS WERKMANSWOONST la de oude Pltthemstraat, te THIET/T. met AFHANGEN, BOOMGAARD en ERF, waarvan Bouwgrond .gestaan en gelegen te MOERKERKS (Hoorn)'; langs den grintDe Notaris HEN3MANH te THIEaiT «al weg naar Middelburg en dicht bij de tram- ten overstaan van den heer Vrederechter statie, groot 43 a. 42 ca. van 't kanton Thlelt, openbaar te koop Zich te bevragen bij voornoemden Nota- aanbieden: ris VERHEECKK. 36 KEN NIEUWGEBOUWD WOONHUIS te THIELT, in de oude Pttthemstrmat, gekond ten kadaster secUe I. n* 4251, groot OPENBARE VERKOOPING VAN , HOFPLAATS MET LAND Deurwaai-der DE GROOTE te WAAR volgens meting 75 vm. i« VrU met 1 November 1931. £ EN WERKMANSWONING. SCHOOT, aal op ' TOESLAG: — o — i. DINSDAG St SEPTEMBER 1931 " DONDERDAG, l OCTOBER 1931 s De Notaris MAYENS te KNESSELAERE om 1 ure namiddag te Sleydin**, Eektk«n 'zal met tusschenkomat van zünen ambtge- ten hove van Augusù Dt Latter, laqdbou om 2 uur namiddag zeer stipt. t«f herberg «Hotel de la Sóucberie» statit, noot Notaris VAN DER PLAJETSEN" te wèr verkoopen : Thlelt 38 I/5VENDEGEM, openbaar verkoopen,• Huisgerief als stoot. enz. Gemeente VINDERHÖUTE, wijk Uelr* : Eene beste koe en een schoon vaarxerund. I. ZEER SCHOONE en WELBEBOtTVVDE Landalm, als windmolen, ; loofmolen; ent. OPENBARE VERKOOPING VAN Loof, beeten. hout. enz. 37 > HOFPLAATS EEN SCHOON EN GERIEFLIJK met schoon HUIS, ruime STALLING, schuur RENTEN IKRSHUIS bakkot en wagenbuis; groote BOOMt« THIELT. — Krottwalstrakt » — STUDIËN VAN DE NOTARISSEN GAARD in volle opbrengst met 140 fruitCOUOKE T E WYNQBKNK De Notaris HENSMANS te THXELT Ml boomen, alles In besten staat. Groot 85 aren en GOVAERT TE OKDELKM. openbaar te koop aanbieden : 30 centiaren. STAD THIELT Bijzonder geschikt voor ktekenkweekerij. By tütecheidUig van bedrijf en wmrtrr bKjrer EEN SCHOON EN GEtUBFUJK H. WERKMANSWONING met TUTN.— e RENTENIERSHUIS Groot 22 aren, 90 ca. VENDLTLE met stagle, aibangent, «rf en tuis, htgtlk Belde .in gebruik bij Mr Ch. Creelle zon- ALLERMERKWEERDÏGSTE OP DONDERDAG 24 SEPTEMBER 1931 pende op geiykvloers 6 plaatsen en op hst der voorwaarde. ten 1 ure namiddag (zeer stipt) te Wynge- verditp 4 slaapkamers; gestaan en tetegea 111. Beste PARTIJ ZAAILAND ne, wijk «Den Beer» ten hove van de Kin te Thlelt,.gek»nd-. i m mUai**, SeedetiC, nr Groot 1 Ha. 14 a. 90 ca. In gebruik bij ders Landuyt, uitscheldende landbou 138e en volgthé ' U m M » W m t m i l t W k , . Mr D. D.e Baerdemaeker zonder voorwaarde, wers Van groot 2 are«, 35 c». * aldaar, van : TOESLAG : Dinsdag 28 September 18S1 Oomiddeltfk vrij. Vosd* merriepeerd (8 jaar) bek^chteld. telkens om 3 ure namiddag stipt, ter her- vosde ZITDAGEN : ruinpeerd (4 jaar), looperspeerd, ruin berg «in den dubbelen Arend * bü Mljnh (4 jaar), loopersmerrle (3 jaar), 8 melk- INSTatL : MAANDAG 33 « E P T m B K R CMl ':A. -De Weirdt te" Lovendegem, Dorp. V38 koeien, 6 veorzon, TOESXAG: StAANDAO 5 OCTOBER 19*1 6 kalvers. 2 «pringttlerc, 4 zeugen, 12 locper« en 800 echoone jonge U 2 uur namlddsg, ter herberg « D e Ooudta, " " ^ T U D I E VAN DEN "NOTARIS poelen (echts Leghorn). — Broeimschien Pluim» op de groote Markt te Thlslt («3 jumelle, rotie, sulkerliploegr i KB SCaiAUTTEET TÉ EEOLOO. dtoddre ploegs, 6 eegden, Qseren drMbaak Jf f '" i - 0-=— * «4. to. aalmachlen met pikloeatel. hofitM»,'16Ml«ste HOYOHEBAERT ; OPBÉftARE OOSTCAStP, denkaam, afroomer < Melgtte» onlangs BOUWGRONDEN v rróeger U . R. Desplegeiatr*. nieuw, tuimelkaara, havercyUeder, inljpeerd en > N OVERHEIDSGRÖND 2 aal pompen, 2 wagens, 4 karren,- zeven,- TE EEKLOO. Bij Uitscheiding zónder Blijver. scharre; belrbakkcn, cheeze. vetselstrooler. — o — . De Notaris SCHAU'PTEET te EEKLOO lader en allerhande klein alaam : verden MERKWBERDIGE VENDITIE VAN * nog een deel huismeubelen sa alles wat er zal openbaar verkoopen : BEESTIALEN, ALM en VKUCHTEN ten hove zal worden bevonden. 1) EEN BLOK BOUWGROND, te SINT.PEETERS VELD Gewone voorwaarden. 33 gelegen in de Raverscliootstraat te Eekloo. (Gemeente Wyngene) verdeeld in tien koopen met eene breedte OP DINSDAG 29 SEPTKMBKB 1931 ven 4,5 méter op een diepte van 40 meter trrr TER HAND T E KOOPEN o u 12,30 ure namiddag ten verzoeke en la 2) EEN NIJVERHEIDSGROND, OF TÇ HUREN : voordeeie van M. Henri Van den Butiche alsvoten palende aan de straat op een 1) SCHOONE VILLA MKT HOF te Sint Plrters Veld, openbare verkooptn* breedte van 6 meter, samen groot 4000 vier te SÛMEKGHEM, dorp, Zandstraat: van : kante meter. t) GROOT HANDELSHUIS BEE3TIAAL r een aehtjarlg baaidemtr* EENIGE ZITDAG : rlepeerd, 4 be kalfde koelen, eene onlangs te MEERENDRE, Dorp. DONDERDAG Si SEPTEMBER 1931 gekalfd, 2 kalfveeriwn, #eno vaa dele isaaq» te 3 ure ter herberg gehouden door M. HerVoorwaarden Notaris COUCKE te SO den. man Deveodt, Thieltersteenweg, Eekloo. (37 MERGHEM. M AXAI: driewltlkarre, sleede, ploeg, veur« ?lcwg, ijzeren «egde, houten eegden, beet» VERKOOPrNG. bak, stroolmacblen, dorschmachfén, raapKANTOOR VAN DEN NOTARIS 'molsn, afroomer Detney, fournools, oogitr*,T E OOSTCAMP. Notarissen BEKAERT~te WATERVLIET kel. aardappelbwproiler In koper enz. eni en DAUWE te EECLOO zullen verkoopen; en alle ander klein alm die zich ten tlOvr INSTEL : GEMEENTE CAPRYCKE: bevindt WOENSDAG 14 OOTOBER 1931 I. — . VOORNAAM WOONHUIS met te 1 ure (zij stipt 2 uré) te Brugge, In het VRUCHTEN: 2 schelven rogge vut 400 VERDIEP, 'STALLING, * BOOMGAARD»' en hotel «De Gouden Hoorn » Simon Stevlne schoven leder. TtJIN aan de Voorstraat, 'groot 23 a. 30'ca. plaats, van: Comptante betaling. Gewone voorwaarden. Dadelijke higebruiktrecting. Ambt van Deurwaarder SCHARPE te , 5. WELGELEQENE HOFSTEDEKENS II, Hl, V tot XIV. — Schoone HOFSTEBRUGGE. W (waarvan 2 op cheyns)' met 40 hectaren DE aan de Molenstraat, groot H. 11.32.90. Gebruikt door. Ivo Lippens en Charles LANDEN, MEKRSCHEN en BOUWGRONKANTOOR VAN DEN NOTARIS DEN té WAERDAMME en RUDDBRVOOR. Schodriackers. "*" ' LOOTEN8 TE ZEDELGHEM. IV. — ZAAILAND • aan de Molenstraat, ;DE, (Veidboek, Sysloo en Rooleveld). Ver— O— groot H.l.06.80. Gebruikt door P. De KeseL j deeld In 88 koopen (zie tójtehe jnet plan). TOESLAG i Gebruikt door De VJsch, De Witte, X V tot ' X V I H . f - Vier partijen LAND, WOENSDAG 33 SEPTEMBER 1931 I Gaever, Vander Schaeghe, .egfae, vaa Dlerendonck alsvoron, Duivelstraatje, groot H.4.4L20. ' oro 2 ure (3 ure zeer stipt) namiddag te I en andere tot 1 October 1933 Gebruikt door K. De Vlaminck. 1/2 0/0 .Instelpenningen te winnen., ' 83 Sint Joorla, Miserie, ter herberg b«wÖQ9)4 XIX en X X . A- LAND dicht voorgaande, door weduwe Erneat CorneHy, van: . groot H.1.77.4Ó.' Gebruikt door Constant Gemeente BEERNEM. wijk Miserie Dollieslaegers. A KANTOOR VAN DEN NOTARIS GERIEVIG WOONHUIS XXI. — WERKMANSHUIS.met STAL aan COUCKE TE WYNGIIENE. met koelste), schuur, koterijen, boomgaard,. de 'Molenstraat, groot 9 a. 30 .ca. Gebruikt lochting en. zaailand, groot 50 a. 60 ca. door Ch. Schoonackers. TOESLAG: Woensdag~tO September 1931 Onvergeld gebruikt door den verköoper XXII, — HOFSTEDEKEN ,met STALLING . om- 3 ure stipt namiddag bij de Kinders De M. Louis Lemahieu-Vandon Bon, tot 1' OcBOOMGAARD en TUIN dicht de Molen-|T a vernier. markt, te Wyngene, van: tober 1931. straat, groot H.l.22.70. SCHOON EN BESTE HOFSTEDEKEN Boom- en baagprijs : 335 frank. In gebruik met koop IV door P. Dc Kete WYNGENE, «Rozendaete» groot 1 ha. Slecht» Ingesteld : 25.500 fr.. Sêl en Ivoi-Lipp'ëns, . „3fc . Gemeente URSBSW wijk P l l k e n 5 ' GEMEENTE ST JAN-IN-EREMO. ' ' 14 aren,-32 cent, gebruikt door de Kinders Bollaert tot 1 December 1981 voor bet land Schoenen 17-Jarigen SPARRENBOSCH X X I I I . — LAND, Oostpolder, dicht de en tot 1 Mei 1932 voor de gebouwen. groot 1 ha. 18 a. 10 ca. straat naar Watervliet, groot H.l.22.70. ^ ' Ipgeateld 76J6O0 frank. In regie. Gebruikt door Em. Dauwe. Sléchts ingesteld: 18,000 fr. INSTEL: Donderdag «4 September 1931 om 1-30 uur (toren) bij- V. Laureyns te CaSTUDIE VAN-DEN NOTARIS pryeke. VAN DE 'STEENE TE BASSEVEf.OE, , STUDIE VAN DEN NOTARIS TOESLAG: Donderdag 8 October 1931 VArf DER PLAETSKN T E LOVENDEGEM om 1,30 uur bij V. Baecke te Caprycke. D3C OPENBARE VERKOOPING VAN EENE: SCHOONE HOFSTEDE UÏT TER HAND TE KOOFEN l te ÖOST-EECLOO. EIGENDOM, CALMEYN TE WAERSCHOOT. bestaande uit woonhuis met Inrijpoort en — o — Do Notaris V A j T D E STEENE te BASAfzonderlijk UIT TER HAND TE KOOP. SEVELDE zal met tusschenkomst zijner achterhui«, toepasselijk voor groothandsl. garage of stalling, gelegen te GENT, BloemGemeente WAERSCHOOT. nabij het dorp, ambtgenooten MM, IDE te HAMME en Straat, tegen den Nederkoutsr. 4' -NIEUWGEBOUWDE EN GEHÏEVIGE HUYGHE te SLEIDINGE, openbaar ver Bijzonder Ingericht voor bakkerij. WERKMANSWONINGEN koopen : Seffens vrij. met LOCHTING en UITWEG. EENE SCHOONE HOFSTEDE Zich te wenden: Cnockaert, Sint PietersVoor voorwaarden zich te bevragen bij te OOST-EECLOQ. Klooster, met BOOM nleuwstraat, 14, Gent. V. P. 127* den Notaris CALMEYN te Waarschoot. 21 GAARD en ZAAILANDEN eener gezamon lijke grootte van 15 ha, 64 a. 10 oa. en ta ERTVELDE sectie E. nr 1 2 4 en ex 6, te STUDIE VAN DEN NOTARIS STJJDIE VAN DEN NOTARIS zamen groot 1,84,95 Ha. FR. J. BAERT TE DIXMUDE, GÜSTAVE DTEIOORE 'TE BEERNEM In pacht bij de Kinderen de Causemae — o — cker te Oost-Eecioo tot 1 October 1934, »ttr TOESLAG: INSTEL : MAANDAG 5 OCTOBER 1931 8000 frank. DONDERDAG 1 OCTOBER 1931 OVERSLAG : MAANDAG 19 OCTOBER '31 te 2,30 ure namiddag om te 3,30 ure stipt - Verdeeld ln 15 koopen (Zie plakbrieven) telkens om 2,30 ure namiddag ter herberg EENIGE ZITDAG: te beginnen te Aasebrouck, Kerkplaats, ter Ch&let des Fleurs bij Mr Alldore Dfiwaeherberg bewoond,door M. Jules Lycke, van: DONDERDAG 1 OCTOBER 1931 le, Eessenstraat, te Dlxmude, v a n : , GOEDE EN WELGELEGENE om 2 ure namiddag (toren) ter herberg PRACHTIGEN EIGENDOM, BOUWGRONDEN «Het Gemeentehuls» te Oost-Eecloo. 31 te DIXMUDE, Eessenweg: te ASSEBROUCK (Kardinaal Merclerstr.) Koop I. — Schoone partle BOUWGROND steenweg leidende van de Oedelemsche kalgelegen Eessenweg, te Dlxmude, groot 3 a. DOOR STERFGEVAL. sijde naar Assebrouck-kerk, op enkele me22 ca. 44 ma., gecadastreerd Sectie C, deel — o — ters afstand van halte electrlek en stoomnr lf. OPENBARE VERKOOPING VAN tram. .Samen groot 51 aren 10 centiaren. Koop II. — Schoone VILLA met ruimen Verdeeld In acht koopen. BEESTIALEN, LANDBOUW ALM, Onmiddelijk beschikbaar HUISMEUBELEN en VRUCHTEN te veld? HOF nevehs voorgaande, groot 4 ft. 09 oa. 50 ma. Slechts Ingesteld : 39,000 fr. te OOST-EECLOO, Hazelarenhoek, ten ver Koop I I I : Partle BOUWGROND roet zoeke der erven van Lucie Van de Kerok NIJVERHEIDSGEBOUW nevens voorgaanhove, landbouwster, door den notaris VAN de, groot 2 a. 80 ca. 60 ma. STUDIE^NIDEN'NÓTARÏS ÖE STEENE te BASSEVELDE, op: GUSTAVE D*HOORE TB BEERNEM Koop IV. — Een ruim en welgebouwd DINSDAG 22 SEPTEMBER 1931 NIJVERHEIDSGEBOUW mot GARAGE en OPENBARE VERKOOPING VAN om' 2 ure namiddag (toren). 37 BUREEL, néVens voorgaande, groot 3 4. 68 ca. ZEER GOÉDE EN WELGELEGENE Koop V. — Eene partie BOUW- en TUIN. ZAAILANDEN EN WEIDEN „ STUDIE VAN DEN NOTARIS? LAND, nevens voorgaande, groot 2 a. 83 ca. te BEERNEM (Lijsterstraat), samen groot VAN DE STEENE TE BASSEVELDE. 80 ma. ha. 85 a. -10 ca. Verdeeld in 4 koopen. v — o — Koop VI, — Eene partie BOUWGROND Onmlddfelijk beschikbaar. UIT TER HAND T E KOOPEN met GAB (1GB, nevens voorgaande, groot 2' Gebruikt door den eigenaar Mr René De , EEN HOFSTEDEKEN a. 82 ca. 82 ma. te OOSTKoop VII — Eene partle BOUWGRONÓ TOESLAG: op Woensdag 1 October 1931 met heel goede GEBOUWEN EECLOO, Vijfweegsche, groot 2.96,00 ha. be nevens voorgaande, groot 1 a. 15 ca. 24 m.» telkens om 1.30 ure namiddag om te_2.§0 woond "door. den medeverkooper Ch. RoegiesRecht van samenvoeging.' •DtftfWe;t6t;;Kérstavónd 1982-voor- de landen • 1/2 0/0 Instelpremie. 1 W it^'-da'tfeteniwtori/Mi 24"o Mmgbnöttïédlhg B*et"l' ; JahusL8-1.932.^-••

B#nn4«( VM OMdeMs I*

CtABYS

Van

>

y

I,

^•'Äjl

-

m •Il


aiBWMBWBïwawww

Zonder voorschot en van af 200 frank per jnaand koopt men de beste en de mooiste planos met 10 jaar waarborg, in do pianofabriek Charles VAN BASTELAERE, Otter««meOhesteenweg, 93, GENT. — Electrieke •planos en handplanoa, — Levering In (,«heel Balg Ie.

VALLING

ALLES W A T T£RT TTEUBEIAVERH BETREF"!

UITSLUITEND

MEUBELWERK

ARTHUB WIL»J:M8-DURAND 2U.44.a.v.

Regenmantels. Lederen Vesten, Cliejassen, wolle Gabardineii echte Engelsche Water- j proofs, Pelerlnen, Galochen. — Groote keus Caoutchouc Cols, geen verschil tusschen lijnwaden Cols. IN GEKEND Caoutchoux Magazijn

AKKER**

I

AANNEMERS - BOIIWHUNDIOEN en BIJ ZOND EREN

ABDUSmOOP Redder ü, tongen

«•r CERAM1EKE TEGELS "W

C. VAN DOUSSELAERE 30Zuldzandstr.3g

VU) St-Gl»wlain 0

Faienee

en Cimeni

rEüEL>

Marbrlte vooi binnen- en bulten muren Marmer schouwen - Gratxerican Altijd voorraad, gewaarborgd droog? grafkelders In gewapend beton «replaatst binnen de 24 uren, bij WeLEON T A N G H f c 2 3 , Verwersdijk, B R U G G E TELEFOON nr 138. ».v

MO FRANK AL31.AG ! ' jj. de NAAIMACH1KNICN Wilson Amerika en Excella Dultsohland. Alle toebehoorten en reparatlen worden ten huile gedaan. Edmond VAN 'LANDEGEM Statieplaat», «*, EEKLOO. Groot teimalr van bctaUo«. 303.26

/{Sfftfr^cffJggij

BRUGGE (bij de statie) Landbouwers! Laat uw beesten niet sterven met een stuk raap of beet In de keel! Wij hebben Sonden en Doorstekers „ . . . . daarvoor! Ook Inblazers t tegen kalf- en^moerziekten !: Ook: alle CAOUTCHOUX-AR.TIK^iLS voor zieken':, Luchtkussens, CJtóütchouxkousen, Lavement toestellen, - Óndbordring-bare beddelakens. ' 69

De

maalderijen

VERSCHUERE

gang,

Kloeken

bouw.

as cp bleldon

bijzonder

bijzonder zware en

olet kan doorzitten en onverslijtbaar. Is I 10 JAAR WAARBOBO 11

Betaling kontant of met afkorting naarkeua van den kooper, tegen de beste voorwaarden.

Hoofdzetel »

ftfeulestraatle

EEOLOO.(48.

-fel -E'il e !I < 1

•5-1 it .r

II

i ui

' t iV ' Si

'W

•PI »ïl

LINTZAGEN '

ANTWERPEN, La ige Nicuwstraat, 17 BRUSSEL, Wetstraat, 84,-enz. 253 Agentschappen en Kantorex» in Oost- en Weat-Vlaanderen en Brabant. tm

WINSTGEVEND

Ks*

VAK

GENEZINGEN

FR. DHOSSCHE

A R E

N

VLAK- en VE^RDIKSCHAVEN STOK- en ILIJPMACHIENEN

-

Heet MLESTDAGHS, . ÏI-, WeUIngstraat, BEERNEM op 7 maanden genezen, zakbreuk - VrouwVSNAU

Mannes en vróuwen een WAJERT f e Z E D E L G H E A I wonend huiswerk woftt r. op 1 Jaar van zware navel U aaagebodec op de ge1 breuk; J BORREMANS waarborgd* brelmachlen te H O F S T A D E ; J. R . V A N .«L'ECLArR- ""-* gebreveDENHAÜTÉ ASBÏPEB 'teerd vaniseui -voor alle ASSCHEGENEZEN' IP 6 I maanden fantalai* lnf fijn es grol «LTECLAIR geeft;. t; SPECIALE BULKGORDKU prachtigste wérk en de; voor allé verplaatsing der grootifee opbrengst Werk organen MAAG en N1EH verzekerd winter en zomer ontsteking, zware- NAVELmet of zonder contract an BREUK. gevolg van OPERATIES!'kosteloo 34 tot 42 ank de dozijn ze proeven, raad en uitleg In hét' Vlaamscb van 9' tot '2 ure GENT de 2de " en 4de mans en vrouwen kousen Vrijdag dér maand Hote) de Termnnde, Zuidstatie: BRUGGE de 2de Zaterdag 1e: Kosteloos» - venorgdr- . maand, Hotel de Caurtrai,' 5, Statisplaat». 'teering ' » EEKtOÖ de 3de Dondèrdnp dér 'maand' 'In•raagt gratis gelUustroerde uatoleos t«V d'Anvers (Statie).

stilt aanstonds Jeukt« en geneest' droog en, nat zilt, katrlennowiel, ven-ellen en klieven aan handen en vooten, baard en velslekten. Zeer voordeellg is het tezelfdertijd gebruik te maken der Bloedzuiverende Pillen. Prils: 5 fr. de zalf *n 5 fr, de doos Pillen. Op aanvraag per post gezonden, mits opleg van 0,50 fr. , Apotheek BAETSLE, ElUabethlaaó. 52 GENT (St-Fteter* statie) z KoirtrUksobeeteenweg 318, GENT St-Pietcrs.

TOÜPIES ^ BOORMACHIENEN

DIPLOMAS EN GOUDEN WED ALIEN" ANTWERPEN EN- LUIK 1930 - der Belgische ffema A. DUMONCEAU VIJF MAAL Gebreveteerd opgericht in 1885 toegestaan "

SlililillllllliHllllliillllltllllillH

Bieren

BAUTERS.

GENT ^.TWÉiE^iSJ"';: TEL. Ï68£&

Bijhuizen s

BAETSLf

l iI

CERAMIEKE VLOEREN

C. ALDERWEIRELOT

I

GENT, Kalender berg, 1

ZILTZALF

3 3 DENÊMAÜKE.N STRAAT» BöUSbQ

HOUTBEWERKMACHIENEN

15 m»Q»Mta frank Reserves

DROOG EN NAT ZILT

mrtfA.MEINDEÖSMA

M E U B E L M A O A Z I J N DE CANDT-FEERS Markt. 16 — MALDEGEM — Tel. 134 Eetplaatsen, slaapkamers, (ijzeren bedden, wiegen, zetels, stoelen, spiegels, kindervoituren, kinderstoelen, matrassen ln pluimen jvol, flocons, windhaar. Ijzeren en houten kinderbedden, landschappen, schilderijen, encadreeren van portretten en zichten, matten, stoelzaten, tafels, beddegoed,' kapstok-, ken, trapladders, kleerkassen, kindervoitu-, ren, enz. Alle meubelen worden door ons gemaakt., Maken en reparatlen van fourruren. — Uitkuischen van vellen. — Bewaren van pelsen. — Reeden van alle soort vellen. — Opvullen van vogels en beesten. Vriendelijke aanbeveling, 264.17 Triphon De Candt-Malvina Fiers.

«te

n

StoweRÜ Th.BEKAEBT ; y . AMAttDSBSRfr »

x

ff

werkt > rap en zeker het Is dus niet duur. Koopt een doos. Uw Drogist of Apotheker verkoopt RATEX

HYPOTHEEK- en SPAARMAATSCHAPPIJ, VAN ANTWERPEN Naamlooze Vennootschap. Kapitaal 30.000.900 35, MEES, 35 — ANTWERPEN. — o — Interesten op gewone spaarboekjes: 3.60 % op termijnboekjes' voor 6 maand: 4 % voor 1 jaar: 4.25*0/0 — voor 5 jaar: 5 0/0 — o — Al onze inleggers wier bezit minstens 10.000 Fr. bedraagt, zijn kosteloos tegen alle doodelijke ongevallen verzekerd. — o —' Alle verdere inlichtingen. te bekomen bij de plaatselijke Agenten: Heer Arthur Willems, Gezworen Landmeter, Noordstraat 44 të Maldeghem. — Heer Kainlel Defonseca, Handelaar, Groenmarkt 12 te Middelburg. — Heer Prosper Bruggheman, Cruipuit te Adegera. — Heer Gustsaaf Van Hulle, Gemeente Beambte te Oedelum. 34

b o e k t ,

»IKA'VTHOO ti

VOO&BȣATEX

R

Geld van 4*50 af

BANK.

#

ifj '»I

FAIENCEN FACADEN In alle kleuren ' GRANITO-pprnpsteenen leveren en. plaatsen 1

oiu te douwen, te koopen bandei uit ^ breiden, enz^.;«- Gemak van terugbetaling - Geheimhouding. — Landbouwers, bijzon dor gunstige voorwaarden. FRANS SPAE^ STRAAT, Nr 2 te GENT. Open 2 tot 7 ure. (Vrijdag 6-12 en 2-7) • 1115

^ « ' E E R S T E VLAAMSCHE

Klein Muizeken, klein Muizeken Doet Veel schade In 't huizeken. Veld en schuur plundert de Rat Hulpeloos zijn muizenval en Kat. Toch komt een Meester RATEX aan Qeen Rat of Muls kan hem weerstakn.

Taeye CENT

174« w

BATTEN EN MUIZENVEDCilPT

Q n $

a ERRENS 11, Orchideeitraat SlntAmandsbere OENT.

van den steen Gemaakt met steenbus. die

WA1 OENK1 O 1

^|J

Vertegen• woordiger det Vlaanderen

e- vaste rlemschijf), Galge voor afnemen

'I v! I Kt

Kortrtjksche straat; 6, Tele*. I2L45 Fabriek: Stroplaan, 47 — Tel. 120,93 Overgroote keus yan slaapkamers, eetplaatsen, keukens, salongarnituren, zetels, Engelsche bedden, matrassen, sarglen en .'spreien In alle soorten, portemanteaux, enz. enz.

Dè beste .'machines. De laagste •»rijzen

lichten

grenage. gemakkelijke ingangzetting ' (losse

EIÜ&.N KONSTUUCTIB, . rtnRRKHCIZKN CH VERSCHUKRP BOBLAARSTUAAT. (67 rel 69 - e K H L O O

GROOTE MEUBELMAGAZIJNEN

Veeartsënstr 53-63 Brussel

iet;

I

REKLAAM

DANCKAERT

ZELF

I

VERKOOP RECHTSTREEKS TEGEN FABRIEKSPRIJS ! Eiken slaapkamer compleet : 1750-fr. Eiken eetplaats compleet, 10 stuks: 1675 frank. Slaapkamer in acajou poll, compl. 4500 fr. Liederen clubs vanaf 500 fr.

HOUTBEWERK1NG'S MACHINES

kunststeenen geven voldoening aan bus bezitter»

MOËS

met koude lngangzetttag (VIGNETTE) geven U uwe drijfkracht aan 15 Centiemen per Paard-Uur ALGEMEEN AGENT voor: BELGIE: De twee Vlaanderen FRANKRIJK: Noorder departement Nauw van Kales ? . Somme departement. VALERE GRIMONPREZ 155 en 175, STATIESTRAAT M Q E S K R O E N . 35.18

BREUK- ea BUIKBANDEN OF MAAT. .-

LANDBOUWERS MAAL

De Diesel Motoren

Bestuurder: O. BAERT, ANTWERPEN. Nog,énkele agentschappen zijn te begeven : FRANKRIJKLEI, 23 ANTWERPEN. 27Bx

De valling Is niet het ergst*. Maar pas op voor dj ver» wikkelingen" van een verwaarloosde kou, die zoo gemakkelijk ontstaan. Begin liever bij het begin en versorg reed» een »gewone": valling met de beroemde

OPERNE BKAN1EK2» EUBELMAKEBXJ ALDEGEM. NOORDSTRAA1,

M

«8,

• GESTICHT: IN 1904 geniet de Maatschappij voor HYPOTHEKEN GRONDEN en VASTE GOEDEREN VOLLEDIG VERTROUWEN. BEHEERRAAD: H. H. Baron J. de Rosée, Vielsalm, Voorzitter. — Markies P. d'Artet, Kamerheer van Z. H. Paus Pius XI, Brussel. — Baron Orban de Xivry, Stflvelot. — R. Bervoets d'Oostkerke, eigenaar, Brussel.. — J. Van Cauteren, beheerder van koloniale'vennootschappen, Antwerpen. — Hertbert W. 4e Kantzow, eigenaar, Brussel. —. M. Hugue, eigenaar. Antwerpen. — F. Thlrifaye, eigenaar, Mlddelkerke.

/'f-'tl

A. D U M O N O E A V PROFESSOR-SPECLUJST .. MAASSTRAAT, 65-67, BRUSSEL. 135

D -

Vraagt ons bezoek — o — Gemak van betaling. 52 HOUTBEWERKMACHIENEN VAN DEN ABEELE

LEVEN ONGEVALLEN BRAND £ AUTOS - MOTOS PAARDEN enz. VOORDEELIGSTE VOORWAARDEN

M.CQLKN, BELGRADESTRAAT. 4. GENT.

Bij de ZUIDSTATIE aan het ROND PUNT. AGENT van de CANADIAN PACIFIC

Telefoon 12006

ANTWERPEN, CANADA, VEREENÏGDE STATEN llll!

^ V '

PIANOS B. Van Nylle

NEDERKOUTER,

GENT

dicht bij Justiclepaleis Telefoon 10488 Immer belangrijke eus van 100 tot 150 planos nieuwe en occasien. Groot ge* mak van betalen.,

DE FIJNSTE EN AANGENAAMSTE ! 1 1 AIGLE EXPORT ; REUS EXPORT ; AIGLE SUPERIEUR j BOCK FONCEE, BAVIERE BRUIN enzoovoort. , B R U G G E Tel. 38 G E N T Tel. 139,13. i' 1

vrlen.delljk teelten, naar een ultnöodlglng Vanaise, en 't was enkel op het allerlaatste zichteinder- zwarter, alles harder om dra- herinnering aan Raymonds lièfde noch hare hebben ; in haar geluk over de veri oving., tot vertrouwelijk spreken. Een weinig sym- oogenbllk, toen de trein reeds in beweging gen schaamte over Paul, maar altijd op nieuw, van haar zoon, zou ze hare gezelschapsdam^, pathie van eene vrouw hadde als een bal- kwam, dat ze naar den uitgang snelde- en Toch dwong zij hare gedachten op een altijd even snerpend, de schaamte over zich- ook wel wat geluk gunnen... Nu, dat wasisem gezalfd. Maar vas Mev. Vanalse moest op het asphalt sprong. ander spoor. In Parijs zou ze dichter bij zelve. Zoo zwak en weerloos tegen de eerste af te wachten. ze dat niet verwachten. Trots hun lang saEn Paul ? Zou hij 5n Venetle blijven, nu Zonder om të kijken verliet zij 't station, hare kinderen zijn, en binnen eenigen tijd bekoring die zich voordeed, bekwaam inDOOR menieven bleef de afstand tusschen hen de- heimelijk lachend om Raymonds ontgoo- — vier lange maanden nog! — zou zij ze eens tot alle zonden, vergetend hare vrou hij wederom zonder plaats stond ? Nu Vooral• • zelfde. . AI vertelde de oude dame gereede- cheling en gramschap over hare vardwij- terugzien, ter gelegenheid van hunne eerste wenwaarde, hare moederplichten, en dat uit dat hij haar teruggezien had, hde vluchtig» L. DUYKEJFtS lijk al wat er bij haar omging, en al Was ze ning. communie. Was ze toch reeds zoover ! Ze louter wrok* tegen 't lot, uit louter opstand ook ? Zou hij onder hare oogen nog durven —o— vriendelijke genoeg, nooit.' bekommerde zij' Met lichter hai-t stapte ze weer naar de zouden ze alle twee te gelijk doen, in Nel- tegen God, uit loutere lafheid tegenover de komen, nadat zij hem in dien vernederden, - NUMMER 95 DÉR DUIMPJESUITGAVE zlch om Marie's Innerlijk leven en Intiem 'gondel die haar naar het hotel moest terug iy's pensionnaat. De overste liet toe dat smart! Hoe verachterlijk had zij gevoeld toestand betrapt had ? Ze haalde onwillelijden. Dat Marie's geest en ziel konden be- brengen. Nu was ze buiten gevaar, en zelfs, Etienne die groote daad volbracht te gelij- engedacht, zij die Paul zoozeer veracht had keurig dé schouders op. Alsof hij nog — O — zig. zijn -met zaken buiten hare tegenwoor- moest ze Pa\ll ontmoeten, zou ze weldra bui- kertijd met zijn zusterken. 't Was waarlijk om zijn zwakheid ! Ze had niet door dc schaamte kende ! Had hij haar niet reeds'" ZIJ vertelde al het gebeurde, zonder Ma- dige bediening, dat kwam baar niet- ln den ten zijn bereik zijn. Want niet hem wilde ze lief voor haar ! Vloog ds tijd toch wat snel- daad gezondigd, maar wel uit verlangen en opgespoord, en getracht haar te vinden ? rie's bleekheid en stilzwijgen op te merken. zlh. in haar gedachte. Was dat niet even bezoe- Waarom ? Om haar te verontschuldigen ? geen uitstaans hebben ; hij was een vroom- Ier vooruit... Ze had het zoo noodig, nieu «Morgen moet ik om zes uren opstaan, deling, en meer' dan een vreemdeling voor kracht eu moed te scheppen bij haro lieve- delend, even schuldig ? En nu, dat ze dat Of om haar weer uit te buiten ? Madame Marl'e. andera kom lk niet klaar, en alles zoo klaar inzag en van de bekoring haar geworden, en zon het blijven. lingen | Rampzalige man ! Zoo vernederd en ont' Ik hecht eraan met Jacfjues en de Lautreca XX.VIL Haar walg en verachting groeiden aanHoe zou ze haar best doen om door nog walgde, zou ze de noodige kracht wel heb- aard... En zij, zij met al hare liefde, met te vertrekken, al hare toewijding, al hare schoonheid, was houdend, naarmate zij kalmer werd en be- meer liefde en toewijding omzelve de schan- ben om dén verleider 't hoofd te bieden ? «Slaap gerust, Mevrouw; u mag op mij reter kon nadenken op den weg afgelegd door de te vergeven, die zij in een oogenbllk van Want met Raymond zou zo nog moeten onmachtig geweest om tegen zijn leegaardij^ kenen. » Na eenige korte uren rust, stond Marle opi'den rampzaligen man sedert zij, als jonge zelfvergeten, bijna geworpen had op die afrekenen. Ze had hem verloren gespeeld op tewegen. Wat zou er van hem geworden, «Ja, lk Weet dat ge ponctueel zljt. Zie en ging Mev. Vanalse wekken. De regen,bruid, hem tot echtgenoot aanvaardde. onschuldige wezens! voor eenige uren, meer niet, dan zou de nu zij hare hand gansch van hem had afzoo, nu ga ik liggen. Hebt ge ook een goeden slierde weer ln stralen tegen de ruiten ; I Gedaald had hij, van de eerste tijden af.: Tegen den middag had ze eindelijk ge- kamp der laatste dagen weer opnieuw aan- getrokken ? Weer doemde de vraag in haar avond gehad ? » maar aan den gezichteinder hingen de wol-,Nu ze hem uit haar leven had geworpen, daan en gaf order de koffers naar 't station vangen, dringender dan te voren. Zou •/.op. Had zij anders moeten handelen dan « Ja„ Mevrouw. » ken reeds aan flarden, een blauwe hemel-1 scheen hij,'naar den afgrond niet meer te te laten brengen en te em-egistreeren. Zij tegen hem bestand zijn ? Zij wilde het, maai zij gedaan had ? Trots zijn wangedrag, hem " «Tot morgen dus, slaap wel.» ** streep latende doorschijnen. De dag zou nog gaan, maar' té rennen in ontembaren draf. zelve ging lunchen en vertrok dan insge- zij voelde hare zenuwen ontspannen, haar standvastig ter zijde blijven... Onmogelijk ! «Slaap wel, Mevrouw.» opklaren, zooalB de vorige. I Wat kon zij er aan doen ? Hij was be- lijks naar 't station. De poortier was er wil slap ,haar heel wezen zonder weerstands^ Ze moest hare kinderen redden... En toch Marie keerde naar hare kamer terug, de t had niets geholpen, hij stond buiten alle Na veel drukte was ledereen op tijd aan zleld door eene vernielende kracht, die hem reeds, en overhandigde haar het bullstljn kracht. deur op een kier latend. Met esn zw.aar hart den trein. Raymond insgelijks, en hielp Jac-|zou vernietigen. Tegen dat noodlottig in- der bagagen en haar kaartje. Ze nam plaats Ze sloot de oogen en trachtte te sluime- hoop op beternis. Ze wist het maar te göod ! legde zij zich Insgelijks tor ruste. Mev. Va- ques pléatsen zoeken. Er was reeds veel stinct bleef zij zonder macht. Ze had het in een coupé van vier plaatsen, en de trein ren. Wat zouden de kinderen gelukkig zi De trein hield in Padua stil. Eenige reizinalae, toch goed en gul van aard, had geen volk, en 't viel onmogelijk allen te samen herhaaldelijk'beproefd. De gedraglijn, door vertrok. Er was nog maar oen reiziger in met de snuisterijen die ze meebracht! Zo gers stegen af, anderen kwamen op. Marie' woord gehad om naar de oorzaak van haar ln een zelfde compartiment te reizen, Marie haar sedert jaren aangenomen, was de eeni- haar wagen : een oude heer, die dadeli.i waren met zoo weinig tevreden, nog in keek niet op. Weer rolde de trein verder. "• schielijk ziek worden van den vorigen merkte snel op dat Ray&ond, zonder,er sdoh ge mogelijke : hem zoo. volkomen mogelijk de oogen sloot en begon tc snorken, geheel niet geblaseerd. Hare lieve, schoone Eenige heeren zochten plaats, de wagen van avond te vragen, noch om te onderzoeken don schijn van te geven, middelen In 'i wêrk'verwijderen uit haar leVen, uit het leven haMatie boog uit het venster zoolang ze kinderen, zoo rein van harte nog! God ga- uit de zijgang inspecteerend. Een hunner^waarom haro gezelschapsdame er bleek en stelde om haar van M?v. Vanalse af te1 zon- rer kinderen. Ja, ze wilde zelfs zijn aanden- Venetio kon ontwaren, leunde dan in haren ve ze zoo mochten blijven, onwetend van trad binnen en kwam haai' bekend voor,1 lljdehd uitzag; waarschijnlijk had zij het deren en h&ar naar een ander Wagen te ken uit haar geheugen wisschen, van al de,hoek en verdiepte zich in eene mijmering, het kwaad... sterker dan zij, dacht zij weer en geschokt door eene instinctieve vrtfes, 1 niet eens bemerkt Hare eigene zaken ver- wijzen. trok zij de oogen open en wierp een b! hatelijke herinneringen der laatste dagen vrij Hare reis kwam tot een eindo ; was zij er met pijnlijke zelfbeschuldiging. vulden haar uitsluitend. Eih toch, Had zij Vlogen die vier maanden die haar van op hem. Met eene half onderdrukte uitroe-; Wist hij dan niet dat zé niet m$e vertrok ? worden,, alsof hij nooit bestaan had ! Wij of droevig om ? door een enkel woord een weinig „ 'belang„ 'Zooveel te beter. Zij zou hem niet-uit zijn Den heelen morgen werkte zij gestadig De meest tegenstrijdige gevoelens vervul- heli nog Scheidden, toch om ! Wat zou ze ping richtte hij zich op. Nevens haar zat' stelllng getoond, hoe graag had Marie baar dftallng helpen ! Hij ware anders nog ln door, verlicht en verheugd omdat ze aan den hare ziel. Maar hetgeen alles over- niet geven om hen te mogen bezoeken, on- Raymond en bezag haar met een glimlach, hart voor haar uitgestort! ' staat zijne afreis Insgelijks te verschuiven. Raymond ontkomen was, en toch het hart heerschte was niet hare bewondering voor middellijk ha hare'aankomst te Parijs. Zou die zijn mond onder den zwarten snor deed : • .- • Zij verkeerde in dien - toestand wanneer ' ;ri . t t e v ^ - K f l - g o n . " krimpen en zijne vuuroogen als verllchtZe bleet.dus la de.gapg. s t ^ ^ R j j ^ t ^ ' y ^ g ^ W ' < natuur of kunsfschattën, niet .{hffc .bet gem93d ftWb'iiWjUfntaajr W d t t » ; Mwtultfi|5»jH(«r lot s c b e e n z o u er misschien,tóïtsai«W»

GEHUWD LEVEN

. .I >

«y ..
r !I

I

m

' l'l : .'tl

. v> . . „v, • "-

st^i' • «^i » V-A* • •- • -•. ••

.. -

•J

KLEINE

L A N D B O U W E R S

uit de lage moerassige «treken van VlaanSOLDEERDER van blikken doozen deren, gij die zoo 'dikwijls ondervindt boe GEVRAAGD. Goed loon voor »bekwame de gevreesde werkman. Schrijven bureel van 't blad on«GRASHOEST der• de letters E.G.39 VAN KALVERS EN KOEIEN j * 10 ARBEIDERS GEVRAAGD^ voor soms verschrikkelijlter .dan de plage onder 1 reet P. BUYZS-DIffiLBMAN, landbouwer uw vee -kan huishouden,. vergéèi -niet dat ST-KRüIS, ^j,6", (nabij Tol Platuhia). ' 40 er tegen dezesiekte'een afdoende genees- s"-"*- 1 1 ' • X ALLE SLA OH van DlENSTMEfllEN middel -,-.• "" GEVRAAGD voor binnen en bulte« stad, 95, ItodewUk van CaaceUtraat, bij de Nor« M O S C H O L » maalschool, TeL M71, BRUGGE. x GEVRAAGD : een DIENSTIHEI.SJE, bestaat, waarmee de genezing bij tijdige beeenige kennis vaa franach bezittende; in handeling in 4 dagen bekomen wordt. 40 « Mojqhol» groote flesch-(12 gevalle») 80 fr, het-Grand Café, Markt, MALDEGEM. GEVRAAGD: MEISJï! van den bul-«MOschol» kleine flesch (6'gevallen) tr. Kan .ook per postcolU verzonden worden. te», voor huishouden helpen' en hoenderkweek. Schrijven' bureel v?ux 't Getrouwe mit£: bijvoeging van 5 fr. voor onkosten. , W. B. 209* 'Alleenverkoop ln de aloud-gekende APOTHEEK F. VAN D E VYVKRE I <3$ GEVRAAGD : 8 goede MEIDEN van 18 tot 30 j, voor hulswetk in Engelsch kaHOOGSTRAAT, 39, BRUGGE Om tijdig en met zekerheid te werk te tholiek klooster bij tonden, kost en Inwoon gaan ls het aanbevolen steeds een flesch'te daarbij 2 pond in geld (3S0 fr.) per maand. Voor nadere inlichtingen schrijven bureel huis te hebben. van 't blad. 39 Weiger alle namaaksels. ••>* MAN GEVRAAGD van gezelten ouderdom, voor melken en vee verzorgen. Schrijven bureel van 't Getrouwe W.B209X — GEVRAAGD : DEFTIG MEISJE voor ehristelijken dienst, loon 860 fr. Zich te bevragen: Apotheek WECKBRING, Neder65, GENT. " 39 GsHn«$l>o<Jrtfv«n kouter,GEVRAAGD : GOEDE MEID van 18 T E GENT tot 40 jaar,, kennende alle huiswerk bij Brouwerij, Alcohol- en OlstbedrSjf, Koelbe- vlaamsche boeren rond ParUs, kost en indrljven, Zuivelbedrijf, VoedlngsnlJverheden woon en 800. fr. fraimeh geld pet maand. en Leerlooierij. — Officieel« school vaa het .Voor verdere tnUohtlngen schrljvèn : bureel Belgisch Brouwers bedrüü. — Offlcleele van 't blad A. D. 40 school»van het Belgisch Maalderabedrljf. j;!":"' I ',. ' ' 'I'11 1 " ' " Levert onder toezicht van Staat, Provincie <JKL VOOR UWE GEtDPLAATSINGEN en Stad het eind-diploma af voor Ingenieur wendt U.tot het wisselkantoor Jullen VAN voor Qistingbedrljven en Ingenieur van* het HOORKEKKE, Qentiohé Stomweg» M « O u Maaldersbedrijf. Geaiwcen». Sedert 30 jaren best gekend Heropening van de leergangen : VRIJ- voor zijne eerlijke, en trouw» bediening, DAG 16 OCTOBER 1081-om 10.30 uur,: , 3,1'J> ü i M i y r t » Vraag het programma aan de Hoogeacbool TEEO, t, GENT. «2, VRAAGT

Hooflosckool voor

«M

VELOS* DEB

3 9 5

DOUANEN

frank

Mot waarborg v «n l'lBJN- J«ar óp kader '4 Jaar op draalwerk en op banden 1 jaar Hoeren- Dattteo- K o e n - en KJtadervelo» Schrijven of eloh wenden s ELISABETHLAAN, 83, BRUGGE bij zaakvoerder te AELTRB. ^ TB KOOP; een elektrlake MOTOR 15 paarden. Schrijven bureel van 't o»! tVouwe. 209* VOORZIET U van uwe FJETAARDAPPELEN (echte Polderscho elgenemmers en rood-stai) bij Gér. HIMSGHOOT-MAR. TENS, Staticstraat, MALDEGEM, dlo ze U spoedig te hui3 zal leveren. i88x ^ TB KOOP: een electrleke MOTOR 3 paardenkracht. Schrtfveu bureel van 't Getrouwe, jogx •H TB KOOP : MOTO Sajtolfe, ln goeden staat, voordeellgo prijs. Door aankoop van auto. Zich bevragen : Molenstraat, 180 EECLOO, x <X GROOTK KEUS VALIEZEN, alle modellen. Volledig assortiment Scheereerlef: Soheerzen, varzekerlngsscheemessen feopen. borstel», enz. - MagasUrien « d j j KLOK» statiestraat, 87, EFXXLOO, x „ „ ^ T t t K O O P : zoor goed onderhouden RENAULT AUTO, btnnenatuur. Inlichtingen ten bureele van 't 'Getrouwe. 67*

^ TB KOOP : goede PHONOGBAAP Fatbé, met een vijftig platen. Zeer voordee Uge prijs. In goeden staat. Zichtbaar: < m DE KLOK j. Statiestraat,* B5ECLOO. x ( X OVER T E NEMEN te GENT: Groote CAPE BRASSERIE, gelegen ihldden stad, verzekerde fortuin gekontr. ontvangst 420.000 frank 's Jaars. Schrijven PJC. a « a Savaenatraat, 4S, (JENT. 4f <>? AUTOS. Wij hebben . altijd ln voorraad Okkaslckaniions en Voituren van verC H l C O R E I V E R B U R G H scbllltge merken. Oftiage RICHARD OKIR17 Z U BLIJFT DE BKSTK. NAERT, StaöopWn, 18. KECtLOO. — Ïe4 71 Werkhuizen Vlschstmat 2S$x

SCHRIJFMACHIENENI LANDBOUWERS m w Wilt gij een betere knolvorming uwer vruchten, graangewassen beter bestand tegen het omvallen ; voedzamer - grassen ? Gebruikt. enkel de phosphaten van St Sympliórien. De fijnste. tot nu toe gekend. — ^

ïHANSOO,

Renïington,

Wèerl do

Underwood,

door het kweekên van de zoo dure Mechelsche koekoekkièkens. Dé Brooderij VAN GERWEN, BUGGENHOUT, Tet 10, levert ze U gansch het jaar door. Doet een proef en schrijft oné vandaag nog. 39

S . R . M . Oliver en. R ^ rernand

kenmachien

uit occasie

D E

F & Cle '

W O L

Mageleinstraat 23, G E N T , T e l . 11832

ECZEMA,

krisfc ! f O U O Ê

K

l

A

R

E

S r O K E R ü TH. B e k a e j r t SI

AWAMD3B£:fiG

GEKEND

Voor

HUIS

Coiffeur (se) school

Ponsionnaiiron

Praten kost niets en eèn bewering is maar van waarde wanneer zij door bewijzen en feiten bevestigd wordt.. « ASPRO » kan bogen op 15 jaar van aan de openbare gezondheid bewezen diensten, en een steeds toenemenden vérkoop, om te bewijzend^ degenen die Hem gebruiken de verwachte uitslagen bekomen. Duizenden getuigschriften, van menschen van allen ouderdom en allé maatschappelijke standen, bewijzen dat « ASPRO » zijn beloften nakomt, eii zijn beweringen klaar en juist zijn. Wij vatten 'ze hier samen: 1° « ASPFtO » verjaagd de hevigste hoofdpijn in enkele minuten; 2° « ASPRO » brengt zachten slaap aan degenen die aan slapeloosheid lijden; 3° « ASPRO » verlicht de rheumatiek in één enkelen nacht; 4° « ASPRO » doet de hevigste pijnen ophouden; 5° « ASPRO.» stilt de zënuwen; 6° « » A S P R O » is den gröotsten verzachter van de troebelen der maandstonden. Een der grootste factoren is wel dat « ASPRO » het hart niet aantast en de spijsvertering niet ontreddert. « ASPRO » is in zoovere zonder gevaar . dat een kind hem nemen mag.

wmMÊ*'

L E E N I N C É N I up grond, landen, hulzen es hof-

I steden. — Stipte gehebabouding. I Vraagt Inlichtingen bU | O, B r a j n w l , Brugstr. M, B o n w M e M. Van Ooteghecn, St-Jafisatraat, Wijk 6, — Thtolt jlv^

CENT

GENT. — TELEFOON 228L — GENT. HUIS VAN VERTROUWEN.

OUDERS

FOURRUREN — PELSEN — BONTEN ZOEKT N I E T : Wendt U rechtstreeks rloht thuis een winstgevend vak lh voor uwe waar alles gemaakt wordt Opzetten van vogels en dieren. Konijnekweekers, voor het reeden en opmaken uwer vellen, brengt ze In het oud gekend huis Onze geïllustreerde kataloog duidt U den DE CANDT-FIERS, weg en het middel aan. Vraagt zekostelooe MARKT, 16. MALDEGEM 209x F. D H O S S C ï ï E KortvUkscbestoenireg SIS, QENT Sfc-Ptetor*

MEISJES

BREUKLIJDERS.

B O L D E R S DIKKE en PLATTE BOLJJDN in ROODS POK in alle maten. Gaalbollen. — Pokhout voor boUendraalers in boomen of blokken. VoortVCTkoopers gevraagd AD. DHONT, Britanletaan 14, GfiNT — (Slnt-Pieters Statie) ' x~

Gij hebt U reeds een breukband verschaft én zonder twijfel daar waar'men n do genezing beloofde. Gij zljt 'niet alleenlijk teleurgei stild, doch.uw geld zijt gU daafr, bU. -WQt en'.den.bftnd die « o ^ derenwtou 'verriobten kunt gij zelf npg:nlet zonder ongemakken .^nhoèd^B, . .,„ . .

|) aft»

I

" A S P R O "" h e e f t bijzonder

e e n Draainissen, Pijnen en

rheumatiek verdwijnen

snelle

Ik heb bet genoegen U te melden dat ik met de < ASPRO »tabletten een onmiddelijke verlichting bekwam, ik leed aan draainissen en braking en, na eenige tabletten van dit wonderbaar produkt . ik heb vastgesteld dat mijn hoofdpijn veèl genomen te hebben, was elk ongemak versneller voorbij ging met;« ASPRO » dan metdwenen. Wat mijn man betreft, deze leed ' gelijk welk ander produkt. dat ik gewoonlijk aan rheumatiek in den schouder; eenige.,. nam. dagen met deze beroemde behandeling . was voldoende om de pijnen te verzachten. Henri MUNSTER doet het uiü genoegen de lijders te Rue du Snapeux, 161, Liége. Thans helpen door hun hét gebruik van «ASPRO. IU heb de tabletten « ASPRO », die gij mij aan te raden, M"» F. BUNDGENS gezonden hebt, beproefd. Dc zieken waaraan ik ze Place de la République Prang., 13, Liége. gat hebben er zicb goed uiede bevonden en ze 11ASPRÓ " tevens opperbest verdragen. kostbaar Dr. V. E. Een ernstige crisis Ik ben voldaan over de genezende kracht van van c ASPRO ». Het is overigens bet produlct dat van Heupjicht dank aan ik, voor het gebruik in mijn familie, de voorkeur heb gegeven..Dokter J. M. p p e n " A S P R O " verzacht Ondergetekende, verklaar de « ASPRO » Ik heb van mijn apotheker uw pakje Ik beb de « ASPRO > tijdens een hevimet -succes beproefd te bebben bij gevallen van « ASPRO » ontvangen, wij zijn allen van dit aanval van heupjicht gebruikt; na griep en zenuwziekte. geneesmiddel ten zeerste voldaan. > ASPRO •gen 8 dagen was ik. verlost van de ondraagDokter D. V/ is zeer afdoend voor alle kwalen, schedel- lijke pijnen. heb een tweede doos geüooidpijn, rugpijnen, zenuwpijnen. kocht, en ,'t isIkmet deze twee doozen da» ik Oadergeteekende, dokter in de geneeskunde, hoofdpijn, Wij gebruiken h e m reeds lang en k u n n e n trein mij volledig herstelde. Ik zal niet nalaten verklaar dat de «ASPRO» mü algeheele voldoening niet meer missen. uw produkt bij sl mijn keunissen aan te heeft gegeven in gevallen van chronische hoofdpijn O. SACRE bevelen. ' M. ROOOE en rhuüiatieltpijnen. Dokter V. K. Wolstraat, 32, Antwerpen.. Avenue du Progrts, Gosselie».

Ontelbare Lieden

Wat de Dokters zeggen s

m

" r

ar

Eerste

Hulp

voor de Moeders Het meesten deel der kinderen zijn onderheVig aan tandpijn, oorpijn, verkoudheid en plotselinge koortsen. Men mag in d£aej;evallen «ASPRO» geven. «ASPRO» zal' 56 pijnstillen en spoedig de koorts verminderen.

HOE

I N

A L L E

Er zjin twee eenvoudige manieren om « ASPRO » aan kinderen te geven: of in wat melk, o[ de tablet breken en ze toedienen in een koffielepel confituur. De dosis is : kinderen van 3 tot 6 jaar, een^balve'tablet — van 6 tot 14 jaar, een tablet — van 14 tot 18 jaar, 1 HU tablet. « ASPRO .. zooals overigens alle andere setótstmdfleleh,roagniet gegeven worden'aan kinderen-onder de drie jaar, dan op voorschrift van den dokter.

-iStrtVs'lï-S&ï-'SW.*.'* VIA***"

I

S.

A.,

Brussel

ASPRO*verzacht

RHEUMATIEK

KOOFDPMttN P I J N E N

SiKHIEQEWÜSCK

TANOPUN

2t«m«T5TEIÖtt E i S C H A A N

WUIMISBJMKWX

S7jd9J%NiS5SM' U M M M f S P f l ) V R Ó U W E N A Ü M B a E 8 * P i m m m m s u u N m a wbxkelbw«*» J I C H T

.

• 11 r-,t. - -

Okkas» AUTOS KAMION FORD, 2 ton, kan gebruikt worden met open of goilotan w r e w w w bijzonder goeden staat K A W O N E T T E RENAULT, 15 PK. - - « nieuwe banden, draagvermogen ( i W kgr. met volledig nieuwe carrosserie. Deze rytuigen worden aangebodtn aait btjronder voordeelige prijzen. Deze rijtuigen zijn volledig herzien en hun roekanlecha staat Is gewaarborgdZichtbaar: GARAGE CENTRAL (Joaftf 8MITZ en Zoon), StaUentma^ Nr St, to BECLOO. x

Stokerü TH.BeKAè^T STAMAMDSagRO

3« JAAR ONDERVINDING EEN 6/7 tt P.

MATHIS P.Y.

7731 Km. In 8 dagen en 19 uren. Dit uitsluitend van serie, komt eene onderscheiding te verwezentlijken *. 2 maal de ronde van Frankrijk, zijnde 7731 Km. ln 8 dagen en 18 uren. Dtt onder kontrool van de Auto-club de Fraace, —• Binnenstuur 4/6 plaatsen vanaf

Fr. 28.900

GROOTE GARAGE SINT-AMAND Antwcrpsche steenweg, 284 (juist voorby het gemoentehuls) ST AMANDSBERG, GENT. Tel. 1348* , Altijd in depot prachtige occaaien Autos Chassis, Motos cn Kamions. Voordeelige prijzen.

d e r J a c h f .

OKKASIES

FIAT — CITROEN F. N. — CHEVROLET / MINERVA, enz. enz. Interessante prUzen

Palétots, vesten, salopetten, slobkousen, botten, vinden, bij de Gezusters

CHRISTIAENS

LANGESTRAAT, 6,. BSQG^t 'l I Benig huls voor Brugge en. omstreken cementbülzen', citernen, gestampte bulzen, welke het Echt HOlffjANDSOH oliegoed muurdeksel«, enz. — Spoedige bediening. verkoopt I Maakt alle soorten vormen voor gegoten

i IRMmaHiitiaMiMIlii«^^ li "^-iiiiwiii11 li ui im r -r li - - -i

GARAGE

DE

SOTO

OUDE SCHELDESTRAAT, G E N T 1

I 'i wülli jpfwijfaKiwagapg«»!»«!*^ w s i w i t w '

STAPEL

GEWAARBOBODE

U zult alle" Jachtkleedlng in oliegoed van eèn onberispelijke fabricatie:

i n 5 tot 1 0 m i n u t e n

VfRKKÖUWÖEN H E U P J I C H T

BIJZONDER AANBOD.

GROOTE

P A K Het >s voordeeliqer e e n ookje van 2 0 * ^ te k o o p e n hal b e v a t 6 0 ta•bietten die een woorde Hebben van 25 Franken

G R I E P

SMMMKM CCMT SAVAT, MALDEGEM, Tetef<m VSU levert do beste koten aan 33 frusk, gpgel»ch« 28 frank. tSIJ.

Koellnrlchtlngcn volgens de laatste hedendaagscho techniek. Allereerste hoedanigheid. De fijnato en de aangenaamste. Eischt het.merk « D B LAERE» > "Verkiest de hoedanigheid boven de hoeveelheid. , Speciale prijzen voor' groothandelaars.

i n g

ZENUWPIJN

^«'-'ïiVr&ïlïr.iizKjSi'.'ff. • vfl .Ji",'. •

—. tl —

Aloïs DE CUYPER

Uijfl Verdonck-Minne

Maison

SANDERS

MALDEGEM.

EVERGEM-blj-GENT

Agentschap:

Aneienne

—

— DUIZENDE MENSCHEN ZIJN bij POL GEIRNAERT verzekerd. WAAROM??? 181,3

Het Beste en Oudste Huis van Belgie

AutomaUscb

Groofan «fitifl op liovM.

25 FR:

WtACHIENBOUWER Alleen

DE tAERE Gobroodor.

ZUIDZANDSTRAAT, 25 BRUGGE HULPHUIS van OOSTENDE Ontvangst uren: van 9 tot 11 en van 2 tot 5 u. IEDER WERKDAG.

I

M l S r

W O R S T E N F A B R I E K

per dag en meer met np ^ewaarb. • Breimaohleit B A P l D E Onze -machleneo iljn van o,uds gekend als de beste, en "Steeds de beste gebleven, door baar laatste verbeteringen, die geen ander mérk bezit ZIJ werken vlugger on breken min. haalden. Meer dan 100 maahlenen Jn voorraad voor 'ijn. Pieters'l Brabantstraat, 104, BRUSSEL; Vaa Maerlantstraat, Nr 19, te ANTWERPEN ; Recollettenstraat, 28, KORTRIJK. (x

A P O T H E K E N

V E R K R I J G B A A R

Louis TE fiEVEN AAN K I N D E R E N 1

G O E D E

hebben slechts begrepen alawannèer het te laat was. Laat u een breukband aanpassen In een huls ohder leiding van ervaren^en bè-' kwamft vakmannen die op de lioogte zijn zelfs van de moeilijkste 'gevallen. . •» . Onthoudt ook dat gij bij ons njoet zijn voor het rechten van voeten, beenen en ruggraatmlB? groellngen. Het buis maakt ook een speciaal model van buikband oin den hangbuik op te hóuden én de lendenpijnen daarvan . voortspruitende te doen verdwijnen ; ook bijzondere modellen voor. ingewand uitstorting ten gevolge van operatie.

U

LEENiN EN PLAATSEN

»

'IGroot

>S

Koolappara al

INLICHTINGEN TE WENDBN D B S A V L N I B R In de mekanleke Stov^nmakerli bU VAN H BOOIGEMLAAN, $4, G E N T NIEUWENIUIYSE-LANSENS eu Z<mtn te SWEVBZE8I.B, LtehterveMwinwi, tal 8». Desnoods met logement en pensioen, voor do leerlingen. 13 stoven te bekomen vanaf 27S, 300, 350 fr. enz. ganKehe nlokel voeten, kop en roen ln nicfcel, butsen 1,30 m. lang 49 *n 60 om. GBLDLEENINOEN voor koopen of breed, bovéplaten 4,50 mm. dik, ortderbuUe houwen. Bijzondere voorwaarden voor land- 2 mm. dik, geranfoseerd met 15 Jaar waarbouwers, hoveniers, enz. 7,ich wenden: borg, r - Verder groote keus
Grootste keus. — Best veraorgd. CONFECTIE WITGOED, O N D E S G O E » "SABGIEN, .LAKENS, ENZ.

HUIDZIEKTEN,

n w l koetopewMt l, K.m. tot 00 K m , Prijzen en katalogus STACINO-PETIAU kosteloos op aanvraag. 4, Malntraat (Rl^iovelaaii), GENT Verder Ijskassen, Kapblokken 'en OkkasléOf schrijft rechtstreek« mlU fr. 4.36 toe t» Ijskassen. voegen ln postzegels. V. DE MEÜLEMEKSTER, «QMtniOteVr MewNKhatnat, 10S, OJENT. — Tei. lttJD (St-PtetersstatS») *

15, K R Ä A N L E I , 15 H Ö O E A B I I K B Ii S 11 ' IN T GBOOT Iff T KLEIN W I N T E R H O E D E Nf Grootste keus — Laagste prijt*> Wekelijks NIEUWE modellen.

• V

ZILT,

Gij, die reeds alle middelen te vergeefs hebt gebruikt, vraag aanstonds «en doo$ ZWAANTJES ZALF (ÜnlverMi Pa«te) 4 F w n k in dé Apotheek-Hoiofddepot

• • .1

1

-

'

•

12

.