Memberi Sumbang Asih kepada Jaringan Berita Positif

Wejangan Guru

Memberi Sumbang Asih

kepada Jaringan Berita Positif

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Konferensi Telepon dengan Center London, 18 Maret 2007 (Asal dalam bahasa Inggris)

K

ekuatannya sangat besar. Jadi dunia sedang mendengarkan, karena kita semua memiliki telepati sampai batas tertentu. Walaupun pikiran mungkin tidak mengetahuinya, akan tetapi seluruh dunia tahu. Maka kita harus tetap melakukan pekerjaan positif dan menyiarkan berita serta cara hidup yang positif; lalu dunia ini akan melanjutkannya. Kita telah melihat bahwa hal itu bekerja dengan lancar, bukan? (Hadirin: Ya!) Ya, saya sangat, sangat berbesar hati. Kalian juga, bukan? (Hadirin: Ya!) Bagus! Jadi kita terus bekerja bersama-sama, meski kita tidak saling bertemu sesering yang kita inginkan. Namun kita bekerja bersama siang dan malam, dan kita selalu bersama. Saya tidak merasa terpisah dari kalian. Itu oke. Meski kita tidak saling bertemu satu sama lain, akan tetapi karena kita memandang ke arah yang sama dan melakukan pekerjaan mulia yang sama, maka kita selalu bersama-sama, bukan? (Hadirin: Ya!) Jadi saya sangat bangga terhadap kalian dan semua pekerjaan yang kalian lakukan – maksud saya, saudara dan saudari di seluruh penjuru dunia, saya sangat bangga dengan kalian semua, dan berharap saya bisa bertemu dengan kalian semua sepanjang waktu. Hanya saja kita harus bekerja sesuai dengan karma, dan situasi di mana saya berada. Tetapi kalian selalu berada di dalam hati saya. (Tepuk tangan). Walaupun kita tidak dekat secara fisik, akan tetapi kita dekat secara mental, spiritual, dan emosional, dekat, dekat, dekat – siang dan malam! Saya berharap kalian merasakan hal yang sama! (Hadirin: Ya!) Apakah kalian memberikan umpan balik kepada Supreme Master TV? Sebagai contoh, kalian bisa mengirimkan cerita warisan budaya atau berita apapun, apa saja yang mungkin belum diketahui oleh Supreme Master TV, yang berasal dari seluruh penjuru dunia. (D: Ya, Guru.) Saya mendorong semua orang untuk menjadi jurnalis, karena kita harus membawa getaran positif di sekeliling kita. Sesuatu hal yang positif yang bisa kita temukan di manapun, kita harus mengirimkannya ke Supreme Master TV, sehingga seluruh dunia akan tahu. (D: Ya, Guru!) Kita harus menemukan berlian di dalam debu. Kadang tidaklah mudah untuk menemukan berita positif. Tetapi, hal-hal positif itu berlimpah di mana-mana. Hanya saja media utama merasa bahwa mereka harus memberikan berita negatif kepada masyarakat, karena mereka berpikir bahwa sesuai dengan riset mereka, masyarakat menyukai dan menginginkan berita negatif. Tetapi saya rasa kecenderungan ini akan berubah. (Hadirin: Ya!) Atau jika hal itu tidak berubah, meski seluruh masyarakat di luar sana masih perlu mendapatkan kesenangan dari membaca berita negatif, paling tidak kita dapat menyediakan sebuah oasis perlindungan bagi orang-orang yang terlalu lelah akan getaran negatif di televisi, surat kabar, atau Internet. Paling tidak, jika mereka terlalu lelah akan hal-hal negatif itu, mereka bisa beralih ke TV kita dan menyegarkan diri mereka dengan sesuatu yang mengangkat. Ini adalah saluran yang sangat bagus, jadi kalian semua yang berada di seluruh penjuru dunia manapun, di setiap center – jadilah seorang jurnalis berita positif. Bersama-sama, kita dapat menciptakan jaringan positif di seluruh bumi untuk mengangkat jiwa manusia dan menyelamatkan planet bagi generasi yang akan mendatang. Ini sangatlah penting! (Hadirin: Ya!) Ya, ini sangat bagus! Kita semua bisa menjadi jurnalis. Kita memberikan umpan balik dan mengirimkan pesan kita akan berita yang bagus dari seluruh penjuru dunia. Setiap orang harus bekerja sebagai seorang jurnalis! Kita harus memberi sumbangan terhadap jaringan ini, sehingga kalian dapat menciptakan lebih banyak energi positif di planet ini. Ini sangatlah penting.

DAFTAR ISI MAJALAH NO. 183

2 3 4 17 / 51 17 18 23 Diterbitkan: 12 Mei Tahun Emas 4 (2007) Didirikan: Agustus 1986 Diterbitkan oleh: Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai Penerbit: Hsieh Hsin-Lin Pesan Kecil: Dalam pembicaraan mengenai Tuhan, atau Adi-Insani, Guru menginstruksikan agar kita menggunakan istilah muasal nirkelamin untuk menghindari perdebatan tentang apakah Tuhan itu adalah Wanita atau Lelaki. (Istilah ini lebih tercermin dalam penggunaan kata pengganti bahasa Inggris yang terdapat dalam majalah Berita [News] versi bahasa Inggris). She + He = Hes (seperti dalam Bless) Her + Him = Hirm (seperti dalam Firm) Hers + His = Hiers (seperti dalam Dears) Contoh: When God wishes, Hes makes things happen according to Hiers will to suit Hirmself. Majalah Berita Maha Guru Ching Hai dipublikasikan di Internet dalam berbagai bahasa: Au Lac, China (dalam versi tradisional dan versi yang disederhanakan), Inggris, Prancis, Jerman, Indonesia, Jepang, Korea, Mongol, Spanyol, Portugis, dan Thai. Silakan mengacu ke “Situs WWW Quan Yin” untuk majalah Berita yang berkaitan dengan situs web.

Sebagai pencipta karya artistik dan juga sebagai guru rohani, Maha Guru Ching Hai menyukai semua hal yang mengungkapkan keindahan batin. Itulah sebabnya Ia menyebut Vietnam sebagai “Au Lac” dan Taiwan sebagai “Formosa”. Au Lac adalah nama kuno dari Vietnam yang berarti “kebahagiaan”. Dan nama Formosa mencerminkan keindahan yang lebih menyeluruh dari pulau itu dan orang-orangnya. Guru merasa bahwa penggunaan nama-nama ini akan membawa peningkatan rohani dan keberuntungan bagi pulau itu dan semua penduduknya.

25 28 29 32 / 51 33

36 46 52 58 61 62

Wejangan Guru Memberi Sumbang Asih kepada Jaringan Berita Positif Situs WWW Quan Yin Lintasan Peristiwa AS / Kamerun / Hong Kong / Korea / Formosa Guru Menceritakan Lelucon Sangat Mahal! / Menghormati Orang yang Tidur Bagaimana Menghubungi Kami Guru Berkata Hormati Nyawa Binatang Sama Seperti Nyawa Kita Sendiri Dunia Satwa Anak Kucing yang Penuh Kasih dan Syukur/ Burung Beo Mengajar Anak Autis Berbicara / Pinguin Hidup Berdampingan dengan Manusia di Afrika Selatan Spiritualitas dan Ilmu Pengetahuan Cahaya dan Suara - Elemen Kehidupan yang Paling Penting / Penyembuhan dengan Suara Tanya Jawab Pilihan Alunan Melodi Batin Menampung Seluruh Kebijaksanaan Alam Semesta Teknologi Zaman Keemasan Pengobatan dengan Cahaya / Proyek BioSUB – Suatu Petualangan Terhadap Kehidupan Hijau yang Berkesinambungan di Bawah Air! Keajaiban Guru Kejadian yang Tak Dapat Dijelaskan Secara Ilmiah / Berkat dari Pikiran Penuh Kasih Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia Kinsale, Irlandia / Millard dan Linda Fuller / Justin Kvadas / Irena Sendler / Gubernur Jakarta / Kosta Rika / Pemerintah Brasil / Kota Curitiba, Brasil / Bill dan Melinda Gates / World Wide Fund untuk Alam / Lee Scott Pemilik Toko Wal-Mart Liputan Media Americus Times-Recorder, AS Satu Dunia dalam Kasih Saling Membantu dalam Keluarga Global / Dari Kehilangan Pribadi Membawa Harapan untuk Membantu yang Lain Kasih dalam Tindakan Bolivia / India / Malaysia / Indonesia / AS / Retret International 5 Hari di Hsihu, Tahun Emas 4 (2007), Laporan Keuangan Praktisi Perwakilan di Seluruh Dunia Guru Bercerita Cintailah Musuhmu Peningkatan Rohani CD Terbaru Maha Guru Ching Hai / Buku Terbaru Maha Guru Ching Hai

Situs WWW Quan Yin Kontak Tuhan Langsung—

Situs Internet Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai:

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/links/links.htm ortal ini menyediakan alamat situs-situs Quan Yin dalam berbagai bahasa, juga akses 24-Jam ke Supreme P Master Televisi. Anda juga boleh undu buku contoh Kunci Pencerahan Seketika edisi multi bahasa, undu atau berlangganan Majalah Berita Maha Guru Ching Hai dalam bentuk buku elektronik, cetakan, atau langsung membuka isi situs.

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 183 3

Lintasan Peristiwa

AS

Melampaui Alam Waktu Dihimpun dari Supreme Master Televisi – Episode 210

[San Jose] Pada tanggal 24 Maret, Tahun Emas 4 (2007), suatu pertunjukan spesial yang berjudul “Melampaui Alam Waktu” digelar di Center Mountain View dalam suatu acara seni di Kalifornia, AS. Pertunjukan tersebut menonjolkan tarian dengan iringan musik serta puisi Maha Guru Ching Hai. Peristiwa tersebut dimulai pada siang hari dengan sebuah pameran seni di depan bangunan kantor walikota Mountain View City Hall. Benda yang dipajang seperti kreasi artistik Maha Guru Ching Hai yang terdiri dari lampu, perhiasan, lukisan, dan koleksi puisi. Hasil karya kreatif yang unik ini dengan antusias disambut oleh pengunjung yang lewat. Menjelang malam, sebuah pesta makanan vegetarian ditawarkan secara cuma-cuma kepada masyarakat umum di lobi utama, dan ada banyak pengunjung yang berkomentar terhadap pilihan makanan vegetarian yang beragam. Auditorium terisi penuh, dan tokoh-tokoh masyarakat yang ternama juga hadir. Para pemirsa sangat mendukung acara ini. Malam itu adalah malam yang membawa setiap orang, pemirsa, dan penari menuju alam rahmat dan kasih.

4 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 183

Lintasan Peristiwa

Kasih Guru Menyentuh Para Pengunjung Pameran Oleh Grup Berita Austin, Texas, Amerika Serikat (Asal dalam bahasa Inggris)

[Austin] Pameran Tubuh, Pikiran, dan Jiwa diselenggarakan dari tanggal 21 sampai 22 April, Tahun Emas 4 (2007) di Austin, Texas. Seperti pada tahun-tahun sebelumnya, para inisiat dari Center-center di Texas seperti Austin, Houston, San Antonio, dan Dallas berpartisipasi dalam peristiwa ini untuk mempromosikan ajaran Guru. Stan kami dibangun bersama secara sederhana dan indah dengan sebuah pajangan foto Guru, sebuah poster ‘Cara Hidup Alternatif,’ sebuah lukisan Guru, dan beraneka ragam publikasi Guru. Pada hari kedua pameran, kami menyelenggarakan seminar video. Setelah mempelajari ajaran Guru dengan mengunjungi stan atau menghadiri seminar, banyak orang yang memohon untuk mempelajari Metode Meditasi Kemudahan. Ketika kami mendirikan stan, kami sangat senang karena aula pameran menyediakan jaringan wireless sehingga kami dapat memasang sebuah laptop untuk menerima siaran langsung Supreme Master Televisi. Para pengunjung pameran dapat melihat langsung bagaimana mudahnya seseorang dapat menyetel program positif 24 jam sehari, 7 hari seminggu ini! Setelah pameran dua hari tersebut, kami merasa terisi kembali dengan energi, seolah-olah kami telah melakukan suatu liburan spiritual. Dengan berperan serta dalam pekerjaan Tuhan kita dapat menerima kasih dan berkah yang sangat besar. Terima kasih, Guru!

D

engan welas asih yang dalam terhadap binatang dan perihatin mengenai merebaknya wabah penyakit yang berulang kali di antara binatang dan manusia, Guru telah menawarkan kepada dunia sebuah solusi mendasar terhadap masalah tersebut dengan merancang sendiri sebuah selebaran yang ramah namun meyakinkan yang berjudul ‘Cara Hidup Alternatif’ yang mengingatkan kita untuk memilih pola makan vegetarian dan menghentikan pembunuhan demi mengatasi krisis kesehatan global dan menyelamatkan sesama mahluk hidup lainnya. Guru juga telah memerintahkan kepada semua inisiat untuk berbagi pesan ini dengan saudara saudari di setiap sudut dunia. Sebagai tanggapannya, para praktisi dengan sekuat tenaga mulai berbagi pesan kasih-Nya. Berikut ini adalah laporan mengenai kegiatan yang terkait dengan proyek ini di berbagai negara. Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 183 5

Lintasan Peristiwa

kamerun Wawancara Radio Seputar ‘Cara Hidup Alternatif’ Oleh Grup Berita Douala (Asal dalam bahasa Perancis)

[Douala] Grup berita dari Center Douala di Kamerun diundang oleh stasiun radio lokal bernama “Radio des Laureats” untuk memberikan wawancara seputar proyek ‘Cara Hidup Alternatif’. Grup berita tersebut disambut oleh dua reporter muda dari stasiun radio bersangkutan. Tertarik untuk mempelajari tentang tujuan proyek ‘Cara Hidup Alternatif’ dari Maha Guru Ching Hai yang sedang berlangsung, beberapa pertanyaan dilayangkan seperti: “Mengapa orang harus mengikuti diet ini? Apakah kita memerlukan protein hewani untuk mendapatkan gizi yang seimbang?” Seorang saudara sepelatihan memberikan jawaban berikut: “Secara fisik, gigi dan sistem pencernaan manusia telah didesain untuk diet vegetarian.” Dia juga menambahkan bahwa kita makan daging karena kebiasaan. Dalam hal protein, protein nabati sebenarnya ringan, mudah dicerna, dan cukup untuk tubuh. Lebih luas tentang jawaban ini, saudara yang lain menambahkan bahwa binatang juga merupakan makhluk ciptaan Tuhan, jadi kita harus memperlakukan mereka dengan kasih sayang karena mereka memiliki hak yang sama untuk hidup seperti halnya kita. Dengan mencabut nyawa mereka, itu berarti kita telah kehilangan welas asih yang diajarkan oleh Tuhan. Semua jawaban sederhana ini meyakinkan para reporter dan pendengar dari wawancara langsung ini. Reporter-reporter tersebut tertarik dengan Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai, dan oleh karenanya tim berita diundang untuk tetap tinggal setelah akhir wawancara untuk menjelaskan lebih lanjut tentang pekerjaan serta ajaran Maha Guru Ching Hai. Sebagai tambahan, oleh karena ketertarikan yang dihasilkan dari percakapan tersebut, wawancara mendatang akan dilakukan bersama dengan orang dari Gereja serta para imam (pemimpin spiritual Islam).

Hong Kong

Buddha Hut

Oleh Tim Kerja (Asal dalam bahasa Inggris)

[Hong Kong] Pada bulan April, Tahun Emas 4 (2007), sebuah restoran vegetarian cepat saji yang berlokasi di Amozy Plaza bernama “Buddha Hut/Pondok Buddha” dibuka. Nama “Pondok Buddha” diberikan oleh Guru kita tercinta. Atas rahmat Guru, kami sangat beruntung dapat bertemu dengan beberapa kontraktor dan desainer yang sangat baik hati, berpengalaman, serta bertanggung jawab. Di Hong Kong, tidaklah mudah menemukan pekerja konstruksi yang tidak merokok. Selama proyek kami, para pekerja yang tidak merokok sepertinya muncul entah 6 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 183

Lintasan Peristiwa

Ceramah Guru dan Supreme Master Televisi ditayangkan dalam layar lebar; bahkan orang-orang di luar dapat menontonnya.

dari mana dan datang membentuk sebuah tim yang sangat baik dan efisien. Sekarang kami telah buka selama dua minggu, dan respon dari pengunjung juga sangat baik. Meskipun tidak terlalu banyak publikasi, akan tetapi banyak penduduk setempat yang telah datang untuk mencoba hidangan di Pondok Buddha dan semuanya sangat takjub dengan keindahan desain dan cita rasa makanannya. Hanya dalam tiga hari setelah pembukaan, sebuah majalah makanan dan restoran telah mendekati kami untuk melakukan wawancara. Terlebih lagi, sebuah agen periklanan meminta apakah mereka bisa menyewa tempat kami untuk digunakan sebagai bagian dari sebuah film iklan karena keindahan tempat ini. Dengan berkah Guru, kami percaya bahwa Pondok Buddha akan menjadi suatu permata bersinar di Hong Kong.

Korea

“Rumah Dunia Kelima” Oleh Grup Berita Seoul (Asal dalam bahasa Korea)

[Seoul] Pada tanggal 22 April, Tahun Emas 4 (2007), sebuah restoran vegetarian indah bernama “Rumah Dunia Kelima” dibuka oleh rekan-rekan inisiat di Kota Seoul. Seperti yang disarankan oleh namanya, restoran ini tidak hanya menyediakan makanan yang baik bagi para tamu, namun juga menyediakan ajaran spiritual.  Restoran tersebut didekorasi dengan karya seni Guru Ching Hai dan secara keseluruhan restoran tersebut terlihat seperti suatu galeri seni yang indah dan romantis. Lebih jauh lagi, restoran ini memiliki tiga TV LCD yang besar yang menayangkan Supreme Master TV sepanjang waktu, jadi para tamu dapat menonton program-program TV tersebut dari Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 183 7

Lintasan Peristiwa setiap tempat duduk di restoran ini. Juga, semua meja makan memiliki sebuah pesan spiritual singkat yang ditempatkan di atasnya.  Pemilik restoran ini membeli makanan dari suatu perusahaan makanan vegetarian dan para kokinya dengan cepat memasak serta menyajikan makanan vegetarian yang lezat kepada para tamu. Dengan cara ini, sangatlah mudah menjalankan restoran vegetarian, tanpa perlu banyak anggota staf, dan usaha ini akan mempermudah penyebaran diet yang welas asih ini: ajaran vegetarian. 

Gambar Bercerita Dari tanggal 24 sampai 27 April, Tahun Emas 4 (2007), para rekan inisiat berperan serta dalam Pameran Makanan Seoul yang diselenggarakan di KINTEX, Korea untuk berbagi pesan ‘Cara Hidup Alternatif’ dan memperkenalkan Supreme Master TV kepada masyarakat umum.

Ceramah Vegetarian di Green Korea Menarik Perhatian Besar  

Oleh Grup Berita Seoul (Asal dalam bahasa Korea)

  [Incheon] Dari tanggal 13 sampai 24 April, Tahun Emas 4 (2007), para inisiat Incheon menyelenggarakan tiga ceramah mengenai vegetarian di Green Korea, sebuah kelompok besar yang bergerak di bidang lingkungan dan ekologi Korea, di Incheon. Rangkaian ceramah tersebut menarik perhatian luas dari para anggota Green Korea serta mereka yang tertarik dengan vegetarian dan kesehatan. Pada tanggal 20 April saat ceramah kedua pada khususnya, para peserta dijamu dengan hidangan vegetarian yang lezat yang dipersiapkan oleh para inisiat. Selain itu, informasi Supreme Master TV dan pamflet ‘Cara Hidup Alternatif’ juga diberikan. Para peserta amat 8 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 183

Lintasan Peristiwa tersentuh dengan persiapan inisiat yang tulus. Mereka terkesan pula dengan cita rasa hidangan vegetarian yang menakjubkan! Para pegawai dan anggota Green Korea berkata bahwa mereka mengerti kaitan antara vegetarisme dengan ekologi. Mereka juga yakin bahwa makanan vegetarian gizinya seimbang dan cocok sebagai cara hidup alternatif! Sekarang para inisiat Incheon sangat termotivasi dengan kesuksesan ceramah tersebut dan berencana untuk mengadakan lebih banyak acara-acara vegetarian bagi warga kota Incheon.

 

Hari Bumi

Oleh Grup Berita Gwangju (Asal dalam bahasa Korea)

  [Gwangju] Hari Bumi diselenggarakan sejak tahun 1970 untuk memberi pencerahan kepada orang-orang di seluruh dunia akan pentingnya melindungi lingkungan. Pada tanggal 22 April, Tahun Emas 4 (2007), Kota Gwangju mengadakan acara peringatan Hari Bumi dengan berbagai macam kegiatan.  Sekitar 30 LSM (Organisasi nonpemerintah) berpartisipasi. Mereka memesan paket makan siang vegetarian dari Center Gwangju kami karena mereka sadar akan manfaat pola makan vegetarian dalam melestarikan lingkungan. Jadi, rekan inisiat kami dengan senang hati menyediakan 150 paket makanan untuk mereka.  Kegiatannya antara lain menunjukkan kepada orang-orang bagaimana cara mengurangi emisi CO2, bagaimana cara melakukan daur ulang, dan bagaimana cara mengurangi dampaknya terhadap lingkungan dengan makanan yang mereka makan, termasuk di sini adalah makanan organik dan makanan alternatif vegetarian. Kami aktif melakukan promosi ‘Cara Hidup Alternatif’ selama peristiwa tersebut. Kami menyediakan sampel makanan vegetarian gratis serta memamerkan buku-buku Guru serta buku-buku mengenai lingkungan. Kami pun membawa marka berwarna-warni untuk menginformasikan orangorang akan manfaat diet vegetarian. Selain itu kami juga menayangkan Supreme Master TV pada sebuah layar TV besar di jalan.  Kegiatan kami pada Hari Bumi tersebut ditayangkan pada berita televisi KBS dan MBC di Korea.   Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 183 9

Lintasan Peristiwa

Formosa Berbagi Ajaran Guru di Universitas Katolik Fu Jen Dilaporkan oleh Grup Berita Taipei (Asal dalam bahasa China)

[Taipei] Pada tanggal 19 April, Tahun Emas 4 (2007), Center Taipei diundang oleh Fakultas Teologi Fu Jen Catholic University untuk memperkenalkan Maha Guru Ching Hai dan Metode Quan Yin kepada para mahasiswa yang sedang mengambil mata kuliah mengenai kemunculan agama-agama baru di Formosa. Beberapa pastur dan suster juga datang ke kelas ini. Selama satu jam pertama, para mahasiswa dengan penuh perhatian menyaksikan DVD ceramah Maha Guru Ching Hai di Manila, Filipina, pada tahun 2000. Sesi kedua dibuka untuk pertanyaan-pertanyaan dan diskusi mengenai ajaran rohani. Beberapa mahasiswa dengan antusias bertanya mengenai meditasi Metode Quan Yin dan sesi tanya jawab. Diskusi kemudian dilanjutkan setelah bel yang menandakan kelas berakhir berbunyi. Para rekan inisiat yang diundang untuk menyampaikan kuliah tersebut mengatakan, “Dari hari sebelumnya sampai kelas berakhir, saya merasakan berkah tak terkira. Orang-orang memasuki ruangan kelas dengan senyuman di wajah mereka dan pergi dengan senyuman juga. Saya sangat beruntung dapat berbagi ajaran Guru dengan jiwa-jiwa yang menawan ini.”

Sang profesor menyerahkan sebuah kartu untuk mengungkapkan rasa terima kasih atas partisipasi tulus rekan inisiat. Tertulis pada kartu tersebut, “Ajaran Guru Ching Hai merangkul dan meliputi semuanya. Ajaran itu memperlihatkan karakteristik khusus agama modern dan telah berpengaruh nyata pada hati orangorang dan keharmonisan dunia.”


Lintasan Peristiwa

Merayakan Ulang Tahun ke-30 Sekolah Longshan Oleh Grup Berita Taipei (Asal dalam bahasa China)

[Taipei] Setelah mendengar bahwa Sekolah Menengah Pertama Longshan Kota Taipei merayakan hari jadinya yang ke-30 pada tanggal 14 April, Tahun Emas 4 (2007), Center Taipei memberikan hadiah 1.500 tatakan meja dengan cetakan pesan ‘Cara Hidup Alternatif’ serta Supreme Master Televisi kepada guru-guru, pegawai sekolah, dan murid-murid. Kami juga menyumbangkan dana bantuan sebesar 5.000 dolar Taiwan (150 dolar AS) bagi murid-murid Longshan. Sebagai tanggapannya, manajemen sekolah memberikan surat penghargaan kepada Center setempat. Kepala sekolah, Ibu Zheng Xiu-qin berkata dengan gembira, “Hadiah penuh kasih dari Asosiasi Anda sangat berguna dan banyak guru-guru kami yang bervegetarian.” Selama bertahun-tahun, Longshan telah menyediakan aula pertemuan mereka bagi rekan-rekan inisiat Taipei sebagai tempat grup meditasi mereka. Kami sangat berterima kasih pada pihak manajemen sekolah atas keterbukaan dan kebaikan hati mereka. Kepala Sekolah, Ibu Zheng Xiu-qin (ketiga dari kanan), dan Direktur Urusan Umum, Bpk. Zeng Yu-tong (kedua dari kanan).

S

Membawa Gaya Hidup Vegetarian yang Sehat ke Sekolah

ebagai bagian dari upaya mempromosikan gaya hidup vegetarian yang sehat ke dalam sekolahsekolah, Center Taipei memilih Sekolah Dasar Gueshan yang terletak di daerah pegunungan yang terpencil di Sindian sebagai tujuan pertama. Pada hari Jumat ketiga setiap bulannya, Center akan menyediakan makan siang vegetarian dan menyiarkan acara Supreme Master Televisi di sekolah. Pada tanggal 20 April, rekan-rekan inisiat menyajikan makanan yang lezat bersama buahbuahan kepada 169 guru dan para pelajar sekolah tersebut. Selain menyediakan daftar gizi dari seorang ahli gizi, kami memberikan 200 set tatakan meja ‘Cara Hidup Alternatif’ dan map, 220 porsi makanan berkah dengan lampiran informasi Supreme Master Televisi, maupun beberapa publikasi Guru. Para murid mengakui bahwa makanan tersebut lezat dan berkata bahwa mereka sudah menanti-nanti kesempatan berikutnya.


Lintasan Peristiwa

Para guru memanfaatkan kesempatan itu untuk menjelaskan kepada para murid bagaimana diet vegetarian bermanfaat bagi kesehatan dan bagaimana pola makan daging merusak sumber daya planet kita secara berlebihan. Para guru sangat terkesan sekali dengan makanan itu. Mereka bahkan mengundang rekan-rekan inisiat kami untuk menjalankan kelas memasak vegetarian yang sehat di sekolah mereka. Saat mempromosikan gaya hidup vegetarian, kami juga Rekan-rekan inisiat memperkenalkan menyiapkan makanan Supreme Master vegetarian yang lezat Televisi. Acara ini dan sehat bagi guru menarik perhatian dan murid-murid para murid yang sekolah. mulai membaca keras informasinya.

P

ada tanggal 27 April, rekan-rekan inisiat mengunjungi Sekolah Dasar Fushan, sekolah kecil di dalam komunitas Atayal di dekat Taipei. Mereka menyajikan makan siang vegetarian yang mewah kepada 68 guru dan muridnya. Sebelum menikmati hidangan, anak keturunan asli daerah tersebut menyanyikan selamat datang dalam bahasa ibu mereka. Kepala Sekolah Huang Mei-ling dengan sungguh-sungguh menggambarkan kesehatan dan gizi makan siang yang disiapkan oleh Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai dan berkali-kali mengungkapkan rasa terima kasihnya kepada inisiat Taipei. Atas nama sekolah, ia menerima hadiah rohani dari Asosiasi kita, yang terdiri dari tatakan meja dan map ‘Cara Hidup Alternatif,’ makanan berkah yang dilampiri informasi mengenai Supreme Master Televisi, serta publikasi Guru. Setelah menikmati hidangan vegetarian yang sehat ini, semua guru dan murid mengungkapkan kekaguman mereka atas hidangan yang lezat ini. Salah seorang guru sangat tertarik untuk mempelajari meditasi Metode Kemudahan.


Lintasan Peristiwa

Menyebarkan Berita Positif pada Hari Buku Dunia

U

ntuk merayakan Hari Buku Dunia yang ditetapkan oleh UNESCO, pada tanggal 21 April, inisiat Taipei ikut serta dalam kegiatan “Bacaan Menyenangkan – Jalani Hidup yang Penuh Semangat” yang diselenggarakan oleh Asosiasi Perpustakaan Republik China dan Perpustakaan Kota Taipei. Kegiatannya antara lain arak-arakan dan “membaca secara maraton.” Selama parade itu, lebih dari 130 inisiat, termasuk orang dewasa dan anak-anak, memegang spandukspanduk dan plakat-plakat untuk memperlihatkan pesan Supreme Master Televisi dan ‘Cara Hidup Alternatif.’ Mereka membagi-bagikan materi-materi informatif dan meneriakkan slogan-slogan di sepanjang jalan. Kelompok kami menarik perhatian dan dukungan positif dari warga setempat, dan diakui oleh peserta sidang sebagai tim arak-arakan terbaik.

Hati yang Welas Asih di Musim Bunga Tung Oleh Grup Berita Hsinchu (Asal dalam bahasa China)

[Hsinchu] Pada tanggal 21 April, Tahun Emas 4 (2007), rekan inisiasi setempat menyebarkan brosur ‘Cara Hidup Alternatif’ kepada pejalan kaki di Gunung Kepala Singa yang dipenuhi dengan Bunga Putri Salju Tung yang sekarang sedang mekar. Setiap orang yang menerima selebaran menanggapinya dengan senang hati. Penjaja jualan di sepanjang jalan sangat senang menerima selebaran untuk ditempatkan pada stan mereka dan menyebarkannya.


Lintasan Peristiwa

Gaya Hidup Vegetarian dan Rohani untuk Murid-Murid Tsing Hua Pada Tanggal 29 April, rekan inisiasi dari Perkumpulan Cahaya dan Suara Universitas Nasional Tsing Hua mengundang saudara dan saudari dari Taipei dan Hsinchu untuk membangun sebuah stan makanan vegetarian yang lezat dan biaya murah pada pekan raya tahunan universitas. Kami juga memainkan kilasan kartun animasi untuk menjelaskan hubungan yang erat antara gaya hidup vegetarian dan perlindungan lingkungan. Kartun tersebut menyampaikan pesan yang mendalam dengan cara yang sederhana untuk menarik perhatian anak-anak. Adalah sebuah cara yang sangat baik untuk mendidik generasi muda. Kami juga menyebarkan bungkusan tissue yang tercetak informasi mengenai Supreme Master Televisi, dan menganjurkan khalayak ramai untuk menyaksikan berita positif secara langsung untuk menyelamatkan planet ini.

Kotapraja Hsihu Memuji Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai atas Pelayanan Publiknya Oleh Grup Berita Formosa (Asal dalam bahasa China)

[Hsihu] Pada tanggal 15 April, Tahun Emas 4 (2007), Center Hsihu menyambut kunjungan dari para pegawai negeri Kotapraja Hsihu, termasuk Kepala Bagian Urusan Sipil, Bagian Keuangan, dan Bagian Konstruksi. Atas Nama Walikota Kotapraja dan masyarakat setempat, para pegawai negeri tersebut mempersembahkan sebuah piagam penghargaan dalam rangka penghargaan dan pujian kepada Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai atas pengabdiannya yang diam-diam kepada kepentingan dan pelayanan masyarakat. Kegiatan yang dilakukan termasuk mendukung usaha-usaha perlindungan lingkungan setempat, pengaturan lalu-lintas di hari libur, konsultasi medis gratis, perhatian kepada manula, dan membantu rumah tangga yang miskin. Dalam kata sambutannya, Tuan Chang Chin-teh, Kepala Bagian Konstruksi, berterima kasih


Lintasan Peristiwa kepada Asosiasi atas dukungannya selama puluhan tahun dalam membersihkan dan memelihara dua jalan utama di Hsihu, yang telah membantu kotapraja memenangkan banyak penghargaan nasional untuk keunggulan dalam perlindungan lingkungan. Selain itu, selama Perayaan Tradisional Chungyuan dan dua bulan periode pembersihan kuburan Hakka, para anggota Asosiasi dengan sungguh-sungguh membantu mengatur lalu lintas untuk memastikan keselamatan manusia dan kendaraan. Penduduk setempat memandang Asosiasi kita sebagai sebuah organisasi yang sangat baik dan para anggotanya adalah orang-orang yang baik yang selalu melayani masyarakat.

Supreme Master Television Cinta Kasih yang berseri-seri di Formosa Laporan dari Grup Berita Formosa (Asal dalam bahasa China)

[Formosa] Untuk memastikan bahwa Supreme Master Televisi menjangkau setiap sudut dunia, center-center di Formosa telah menjalankan usaha mereka untuk berbagi berita baik tentang saluran televisi yang menginspirasi ini dalam beberapa cara.

Media Cetak Center-center bekerja sama untuk memasang pengumuman mingguan selama empat minggu berturut-turut pada halaman yang menonjol dalam surat kabar utama serta majalahmajalah hiburan setempat, termasuk harian Apple, China Times, dan China Times Weekly. Panggilan kasih Tuhan diharapkan dapat menjangkau jutaan orang.

Usaha Lintas Batas Center-center memperluas dukungan ke negara-negara lain untuk berbagi berita baik, termasuk lima negara Asia: Pakistan, Armenia, Tajikistan, Azerbaijan, dan Afghanistan.

Pengumuman Bergerak Center-center Formosa telah membuat stiker yang tertulis pesan Supreme Master Televisi untuk rekan sepelatihan untuk dipasang pada mobil pribadi mereka. Center Taipei telah memasang poster pada 35 bus yang melayani rute ramai, sementara


Lintasan Peristiwa Center Hualien telah melakukan hal yang sama pada bus-bus utama setempat.

Kotak Bercahaya dan Papan Iklan Center Taipei telah menempatkan iklan di empat kotak bercahaya pada Stasiun Utama Taipei. Mereka juga telah memasang iklan papan merek pada sembilan titik paling ramai di kota tersebut.

Melalui Email Sebuah pertunjukan animasi mengenai pesan “Supreme Master Televisi” telah dirancang untuk berbagi dengan teman dan sanak-famili melalui e-mail.

Promosi Online Informasi mengenai Acara Supreme Master Televisi tersedia pada Center Taipei, Situs Web www. loveocean.org, situs pemerintah, dan blog rekan inisiasi, untuk menyebarkan pesan tersebut secara luas.

Memasang Perangkat Televisi Center Taipei telah membantu rekan inisiasi dan non-inisiasi untuk memasang perangkat televisi untuk menerima acara langsung Supreme Master Televisi di toko mereka.

Menggunakan Segala Kesempatan Center Taipei telah memanfaatkan kesempatan pameran Hari Buku Sedunia begitu juga berbagai acara universitas dan sekolah untuk menyebarkan map-map dokumen, tatakan meja, dan selebaran ‘Cara Hidup Alternatif’ yang terlampir dengan informasi Supreme Master Televisi. Mari kita berjuang bersama dalam semangat yang tinggi dan menggunakan semua sarana yang tersedia untuk berbagi berkah Tuhan yang tertinggi dan mengangkat dunia ke puncak rohani. Banyak center lain di seluruh dunia aktif terlibat dalam memperkenalkan Supreme Master Televisi kepada orang-orang melalui surat kabar, majalah, papan iklan, internet dan televisi, dan lain-lain.


Sangat Mahal!

Guru Menceritakan Lelucon

Diceritakan oleh Maha Guru Ching Hai, Retret Internasional 5 hari, Hsihu, Formosa, 24 Februari 2007 (Asal dalam bahasa Inggris)

S

eorang anak jatuh cinta kepada anak kecil yang lain, teman sekolahnya. Kadang anakanak berpikir bahwa mereka jatuh cinta ketika mereka menaruh hati kepada seseorang di dalam kelas, mereka masih berumur delapan sampai sepuluh tahun atau hal-hal semacam itu. Maka, anak yang berusia delapan tahun ini pulang ke rumah dan bertanya kepada ayahnya, “Ayah, apakah menikah itu mahal?” Dan sang ayah berkata, “Iya, nak, sangat mahal.” Maka si anak bertanya, “Seberapa mahal?” Dan sang ayah berkata, “Saya tidak tahu, nak. Saya masih terus membayarnya.” Silakan mengunjungi situs-situs berikut untuk menikmati suara asli dari lelucon-lelucon ini, dan Anda juga boleh membagikan kegembiraan dari lelucon-lelucon Guru kepada kerabat di sekeliling Anda: http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/news/183/jk1.htm http://www.Godsdirectcontact.us/sm21/enews/www/183/jk1.htm

Bagaimana Menghubungi Kami Supreme Master Television E-mail: [email protected] Tel: 1-626-444-4385 / Fax: 1-626-444-4386 http://www.suprememastertv.com/ Perjalanan Melalui Alam Estetis Kaset Video Acara TV E-mail: [email protected] The Supreme Master Ching Hai International Association Publishing Co., Ltd., Taipei, Formosa. E-mail: [email protected] Tel: 886-2-8787-3935 / Fax: 886-2-8787-0873 Toko Online Celestial Shop: http://www.theCelestialShop.com (English) Eden Rules: http://www.EdenRules.com (Chinese)

Departemen Buku E-mail: [email protected] Fax: 1-240-352-5613 or 886-949-883-778 (You are welcome to join us in translating  Master’s books into other languages.) Grup Berita E-mail: [email protected] Fax: 1-801-740-9196 or 886-946-728-475 Bagian Informasi Rohani E-mail: [email protected] Fax: 886-946-730-699 S.M. Celestial Co., Ltd. E-mail: [email protected] Tel: 886-2-8791-0860 / Fax: 886-2-8791-1216 http://www.sm-cj.com/


Guru Berkata

H

ormati

N

yawa

B

inatang

Sama Seperti Nyawa Kita Sendiri Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Center Duisburg, Düsseldorf, Jerman, 31 Desember 2006 (Asal dalam bahasa Inggris)

B

iarlah perdamaian terjadi tahun ini, Tahun Babi. Babi adalah makhluk yang sangat damai. Mereka hanya makan dan tidur, tidur dan makan. Siapa yang bisa lebih damai daripadanya? Seekor babi bahkan tidak mempunyai paruh untuk mematuk siapapun. Bila ia harus menggali sesuatu, ia menggunakan hidungnya. Ia seharusnya disebut binatang yang berhidung hebat! Ia dapat menggali tanah, batu-batuan, dan apapun dengan hidung lembutnya. Mungkin juga tidak benarbenar selembut itu. Apakah Anda pernah menyentuhnya? (M: Ya, hidungnya benar-benar keras). Keras? (M: Ya). Tetapi tampaknya tidak keras, tampak seperti jaringan daging yang berwarna merah muda. Babi yang berwarna putih atau berwarna muda hidungnya merah muda: hidungnya tampak begitu lembut. Babi yang hitam hidungnya juga hitam. Ia begitu aneh. Tidak, tidak demikian. Beberapa babi hitam punya hidung yang putih, atau setengah putih, setengah merah muda, setengah hitam. Babi itu lucu, mereka mengatakan bahwa babi itu sangat cerdas, bahkan lebih cerdas daripada anjing. Dapatkah Anda bayangkan membunuh makhluk yang begitu cantik, begitu damai dan cerdas untuk dimakan? Standar moral manusia kadang tidak benar-benar baik. Tidak mulia, maksud saya, ditentukan menurut ukuran Anda sendiri. Baiklah, manusia terus melakukannya; mereka saling perang dengan yang lainnya, 18 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 183

Guru berkata bahkan melakukan perang dengan yang mereka yang pertahanannya kurang kuat atau dengan makhluk yang lebih lemah. Tetapi bila Anda bisa mendengar binatang bicara, Anda tidak akan berani melakukannya karena mereka adalah makhluk hidup. Mereka saling berkomunikasi, dan mereka juga mempunyai perasaan. Mereka sama seperti kita, hanya saja mereka berada dalam bentuk yang berbeda, itu saja. Mereka di sini untuk mewarnai dunia, seperti halnya kita mempunyai berbagai jenis bunga. Dapatkah Anda bayangkan jika bunga-bunga yang lebih besar dan berwarna lain atau berbentuk lain menatap bunga yang kecil kemudian berkata, “Oh, kamu tidak berguna; saya akan memakanmu!” Bukankah itu lucu, bodoh, dan tak bisa dibayangkan! Sama saja, kita ini manusia, kita tampak lebih besar daripada sebagian binatang, tetapi tidak berarti kita boleh memakannya. Bagaimana dengan gajah? Mereka lebih besar daripada kita. Seandainya mereka datang dan memakan kita, apakah kita suka dengan hal itu? Baik, dalam benak gajah, mereka lebih besar, betul? Dan mereka berbeda dengan kita. Kita tampak berbeda bagi mereka, kita terlihat aneh di mata gajah. Jika Anda menanyakan seekor gajah apakah ia mau menikah dengan salah satu di antara kita, ia akan menjawab, “Tidak!” Ia akan mengatakan, “Kamu tampak aneh, hidung kamu sangat aneh!” Apakah Anda mengerti? (Hadirin: Ya). Lalu tidak berarti gajahgajah itu kemudian datang memakan kita. Kita tidak menarik di mata mereka. Bahasa yang kita gunakan tidak dimengerti oleh mereka. Kita ini kecil, kita tidak bisa membantu mereka, mereka hidup dengan nyaman bahkan tanpa kita sama sekali. Di hutan, di manapun mereka tinggal, mereka tidak membutuhkan kita. Tapi betapa pun laparnya seekor gajah, ia tidak akan merugikan kita karena ia mempunyai kasih dalam dirinya; ia mempunyai pengertian tentang yang benar dan yang salah.

Binatang Hidup dengan Harmonis dan Senantiasa Menolong Kita Ketika seekor gajah meninggal, seluruh kawanan gajah akan berdiri di sana untuk waktu yang lama dan berkabung baginya. Dan ketika seekor anak gajah dalam bahaya, atau ketika binatang lain hendak menyerangnya, maka seluruh kawanan gajah akan mengelilinginya dan membuat benteng yang kuat untuk melawan musuh dan melindungi anak gajah itu. Seandainya Anda menyaksikan film-film Afrika, orang yang membuat film ini tahu persis bahwa gajah itu cerdas. Dan bila Anda mempunyai kekuatan batin, Anda bisa berbicara dengan mereka dan Anda akan tahu bahwa mereka adalah mahluk yang mempunyai kecerdasan, kasih, dan resolusi seperti kita! Jadi bagaimana kita bisa sampai memakan makhluk lain dan menyebut kita sendiri sebagai manusia pengasih? Kita tidak mempunyai kasih seandainya kita melakukan itu atau paling tidak kita tidak tahu apa arti kasih sesungguhnya. Pada saat ini ada banyak informasi mengenai bagaimana binatang dibantai. Kekejaman itu seharusnya membuat setiap orang di planet bumi ini meneteskan air mata, menghancurkan hatinya, dan bersumpah untuk selamanya tidak akan pernah merugikan binatang apapun di planet ini serta tidak akan pernah lagi menyentuh daging. Seandainya mereka semua menyaksikannya, maka mereka akan sadar bahwa mereka tidak boleh memperlakukan mahluk lainnya dengan cara demikian. Kita menyebut binatang sabagai makhluk biadab. Kita memandang rendah binatang-binatang, tapi banyak di antara mereka yang tidak memakan kita. Mereka tidak merugikan kita, mereka hidup harmonis dengan kita dan bahkan banyak yang menolong kita. Contohnya, apabila Anda di laut dalam keadaan bahaya, ikan lumba-lumba dan paus akan membantu Anda dan membawa Anda sampai ke tempat yang aman. Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 183 19

Guru Berkata Dan bahkan seekor anjing akan menolong orang asing jika mereka melihatnya. Jadi bagaimana kita bisa mengatakan bahwa binatang tidak mempunyai kecerdasan? Ada banyak orang di luar yang tidak berani mempertaruhkan nyawanya untuk menolong sesamanya. Lihat anjing, walaupun mereka tidak terlatih, akan tetapi mereka akan malakukannya bahkan untuk orang asing pun. Baru-baru ini ada seekor anjing yang menolong seorang anak laki-laki yang sedang tenggelam, anak itu merupakan orang asing baginya. Anjing tersebut tidak pernah dilatih untuk melakukan pertolongan sejenis itu, tetapi ketika anak itu tenggelam dan berteriak minta tolong, maka anjing itu langsung melompat ke dalam air dan membiarkan anak itu menangkap dan memegangnya, dan kemudian berenang menuju tepi laut. Siapa yang mengajarkannya? Dan kalau pun ia diajarkan, ia lebih kecil daripada manusia; bagaimana ia mau mempertaruhkan nyawanya seperti itu? Ini hanyalah salah satu contoh. Ada seekor anjing lain yang bernama Shana. Ia menarik dua orang yang sudah berusia tua pulang ke rumahnya bersama dia. Yang satu ia tarik di atas punggungnya, dan suaminya memegang kaki istrinya. Ia menarik kedua orang itu melewati sebuah terowongan menuju rumah, melalui pohon-pohon dan salju. Saya menghadiahkannya sebuah jas pahlawan! saya khusus merancangnya untuk Shana – Jas Pahlawan Shana (Tepuk tangan). Dan seekor anjing lain bernama Zion – ia juga mendapatkan sebuah jas dengan namanya ditulis di sana. Itu adalah istimewa, karena saya ingin menghormatinya. Saya ingin seluruh dunia mengetahui bahwa binatang adalah makhluk yang benar-benar mempunyai hati, darah, otak, kecerdasan, dan cinta kasih. Beberapa di antaranya bahkan lebih daripada kita! Saya ingin seluruh dunia mengetahui bahwa para binatang juga patut dihormati, atau paling tidak untuk dijadikan teman, bukan untuk dibunuh atau diusik (Untuk cerita mengenai kedua anjing ini silakan merujuk ke News No. 181)

Kebaikan yang Ditunjukkan Binatang Dapat Dijadikan Inspirasi bagi Hidup Kita Kita harus menjadi lebih mulia, lebih berbelas kasih, lebih mencintai, dan lebih melindungi mereka yang lemah. Kita ini besar dan kuat. Bagaimana kita bisa mengusik seekor anjing kecil atau memakan seekor babi kecil atau seekor ayam kecil, mencabut nyawanya padahal ia tidak melakukan apapun yang merugikan kita? Bahkan binatang-binatang yang lebih besar daripada kita pun tidak memakan kita karena ukurannya. Sapi bahkan tidak permah menyerang manusia. Mereka begitu lembut. Saya rasa inilah waktunya bagi seluruh dunia untuk menyadari hal ini dan menjadi manusia-manusia yang mulia sebagaimana seharusnya kita. Bagaimana kita dapat mengusik dan menganiaya makhlukmakhluk yang begitu tak berdaya dan lembut seperti itu? Ayam begitu penuh kasih seperti burung yang Anda beli dari toko hewan. Ia sungguh penuh dengan kasih dan ia memberi respon terhadap Anda. Suatu ketika saya pernah mempunyai seekor ayam dan seekor kelinci, dan kelinci itu begitu mencintai ayam itu, ia meniru setiap gerak gerik ayam itu. Sebelumnya mereka tidak saling kenal, tapi sekali sang kelinci mengenal ayam itu, ia mulai jatuh cinta kepadanya dan selalu ingin bersamanya. Kelinci tidak bisa melompat tinggi; ia tidak bisa memanjat ke atas meja. Jadi ketika ia melihat ayam melakukannnya dan ia terlalu rendah, ia tidak tahu apa yang harus dilakukan. Tapi karena saya punya semacam podium, sebuah kursi kecil dan sebuah meja rendah, ia pertama melompat ke kursi kecil, dan kemudian dari kursi kecil ke kursi yang lebih tinggi agar ia dapat mendekati ayam 20 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 183

Guru Berkata itu. Ia begitu pandai! Dan karena murid-murid China suka dengan mie instant, mereka pikir ayam juga akan menyukainya. Lalu pada suatu hari mereka memberikan ayam itu mie instant yang kering, dan ayam itu memakannya. Kelinci itu memandang dan memandang, “Kalau kamu memakannya, saya pun mau!” Saya tidak tahu apakah kelinci itu pernah makan mie instant seumur hidupnya! Kelinci itu sudah tua. Ia bukannya baru dilahirkan kemarin. Lalu ia ke sana dan ikut memakan mie instant. Apapun yang dimakan oleh ayam, ia akan ikut memakannya. Ketika ia bersama saya, tentu saja saya berikan wortel, sayuran dan lainnya, dan iapun memakan semuanya. Tapi ketika ia makan bersama ayam, ia akan memakan apapun yang dimakan oleh ayam! Ia akan memakannya tanpa peduli apakah itu! Ia tidak melihat labelnya, ia hanya makan. Dan ia begitu menyayangi ayam itu, ia berlari mengitarinya sepanjang waktu, mengusap-ngusap sayapnya dan berusaha menciumnya. Tetapi ayam itu tidak ingin apapun. Jadi ia selalu lompat ke tempat yang lebih tinggi dan memandang rendah ke arah kelinci. Tetapi kelinci itu terus mengikutinya. Mereka begitu penuh kasih. tak seorang pun yang mengajarkan kelinci untuk seperti itu, untuk mengejar ayam; tak seorang pun yang mengajarkannya sesuatu. Dan ada seekor kambing yang mencium ayam saya. Ini adalah kisah nyata. Kami tidak melakukan sentuhan apapun atau mempengaruhinya secara khusus, tidak demikian. Kambing itu datang dan langsung mencintai ayam tersebut. Dan ayam itu membiarkannya, tapi itu bukan karena mereka pernah berteman atau semacamnya. Saya baru saja memiliki ayam itu, tetapi kambing dari peternakan yang tidak jauh dari situ tiba-tiba datang dan mencium ayam itu. Dan ayam itu mau makan pisang atau apapun yang saya berikan kepadanya.

Kita Dapat Menikmati Semua yang Ada di Planet Bumi Tanpa Merugikan Mahluk Hidup Saya harap saya bisa membuat seluruh dunia mengerti bahwa binatang itu sama seperti kita. Mereka sungguh seperti kita! Persis seperti bunga yang berlainan di sini (Guru mengangkat sebuah rangkaian bunga dari meja). Di dunia ini ada beraneka macam benda, dan semuanya semata-mata hanya untuk membuat dunia menjadi berwarna-warni. Seperti halnya di kebun, sebagai contoh, kita mempuyai bermacam-macam bunga – semua bentuknya berlainan – semata-mata untuk membuat dunia menjadi indah dan penuh dengan warna. Andaikan kita hanya mempunyai satu jenis bunga saja, ia tidak akan menjadi seindah itu, Anda tidak bisa membuat sebuah karangan bunga dengannya. Tapi lihatlah ini, bukankah ia sangat indah, kita dapat menghiasnya dengan lebih banyak warna cerah. Mereka memperindah kebun dunia untuk kita nikmati. Demikian juga, Tuhan menciptakan rumpun yang berlainan agar kita dapat hidup berdampingan dan penuh dengan warna. Saya berharap agar saya dapat membuat semua manusia di dunia mengerti perasaan dan bahasa binatang. Saya berharap agar saya dapat melakukannya, agar tidak ada lagi yang merugikan binatang kecil apa pun dan tidak ada yang bermimpi lagi untuk makan daging mereka yang tidak berdosa. Saya berharap agar saya dapat melakukannya. Saya berharap agar seluruh dunia bisa Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 183 21

Guru Berkata mengerti bahwa kita harus mencintai dan menghormati binatang dan menikmatinya seperti halnya kita menikmati kebun yang berwarna-warni dengan bunga yang berlainan, pohon yang berlainan, dan buah yang berlainan. Kita harus menikmati semua yang ada di planet ini, setidaknya kita jangan sampai merugikan mahluk hidup lain, karena mereka juga mempunyai perasaan. Mereka bergerak dan mereka berkomunikasi melalui mata dengan cara mereka sendiri. Jadi bagaimana Anda bisa mendatangi mahluk hidup dan memenggal kepalanya, menggorok lehernya seperti itu dan kemudian menghentikan nafasnya? Jika kita ingin mengejar planet lain dalam sistem tata surya dan alam semesta, maka kita harus mengubah jalan hidup kita. Kita harus hidup dan membiarkan hidup. Kita harus mengasihi semua mahluk dengan seimbang atau paling tidak membiarkan mereka sendiri. Mereka tidak meminta apapun juga dari Anda; ikan-ikan di laut bahkan tidak mendatangi Anda! Tetapi mengapa Anda pergi ke sana, memaksanya keluar dan memakan atau membunuhnya? Mereka megap-megap mencari nafas ketika sekarat seperti itu. Itu sangat mengerikan! Kita mempunyai kecerdasan, kebajikan dan alat yang Tuhan berikan kepada kita untuk bertahan hidup. Kita tidak perlu membunuh untuk hidup. Kita menghabiskan begitu banyak sumber alam hanya untuk membunuh, tidak hanya pada saat perang, tetapi pada saat memelihara binatang untuk dibunuh. Kita menelantarkan sumber alam. Itulah sebabnya kita mengalami kelaparan di mana-mana. Dan semua orang yang masih makan daging bertanggung jawab bagi kelaparan di dunia. Itu bukan saya yang mengatakannya. Adalah para peneliti yang merupakan manusia paling pandai yang melakukan penelitian dan memiliki fakta serta bukti ilmiah yang mengatakannya. Selama kita tidak bisa menghentikan kebiasaan makan daging, kita masih merusak bumi dan akibatnya merusak diri sendiri maupun anak cucu kita di kemudian hari. Kita semua harus berubah menjadi vegetarian, lebih cepat lebih baik. (Tepuk tangan)


DUNIA

S AT WA

Burung Beo

Mengajar Anak Autis Berbicara Oleh Grup Berita Inggris (Asal dalam bahasa Inggris)

Seekor Kucing yang penuh

Kasih dan Syukur Oleh saudara inisiat Ah Shen, Formosa (Asal dalam bahasa China)

K

eluarga Zhunag di Tainan mempunyai seekor anjing tua bernama Jobe, yang menderita epilepsi. Setahun yang lalu, Jobe mendengar seekor kucing mengeong dan terperangkap. Jobe kemudian menggong-gong terus kepada keluarganya untuk meminta pertolongan. Tn Zhuang kemudian menolong kucing itu dan membawanya pulang. Jobe dan anak kucing itu sekarang telah menjadi teman dekat dan sering bermain bersama. Menurut Tn Zhuang, setiap kali Jobe berbaring di atas lantai, anak kucing itu akan menjilat dan memijat leher Jobe. Sungguh mengejutkan, setelah sering dipijat, kesehatan Jobe meningkat secara drastis. Tahun lalu tingkat epilepsinya hanya barada di tingkat dua. Anak kucing sedang memijat Jobe.

A

nak Autis tidak dapat belajar banyak dari pengalaman. Baginya, setiap peristiwa adalah peristiwa baru meskipun hal yang sama itu baru terjadi kemarin. Maka dari itu, kelakuan dan perkataan dari orang tua dan guru sangat penting bagi pendidikan anak yang menderita autis. Baru-baru ini, seorang anak berumur 4 tahun dari Blackburn, Inggris, beruntung karena mendapat guru yang hebat untuk mengajarkannya bicara. Guru ini adalah seorang burung beo berbulu emas. Dylan Hargreaves yang berusia 4 tahun menderita kesulitan belajar dan tidak pernah mengeluarkan satu kata pun. Tetapi setelah mendengar Barney sang beo, ia sekarang bisa berkata “Malam, malam” “Ayah, “Ibu,” “Ta,” “Hallo,” dan “Bye.” Michelle sang ibu berkata, “Barney telah mengubah hidup kami. Sebelum ia ada, Dylan tidak pernah mencoba untuk bicara, tetapi ia masih bisa berteriak. Setelah itu kami menemukan Barney dan beberapa bulan selanjutnya Dylan mulai berbicara. Suaranya agak janggal, dan saya tidak dapat memahaminya dengan jelas. Setiap kali saya memancing burung itu bicara, Dylan kemudian mencoba untuk mengatakan sesuatu. Saya rasa ini karena burung bicara lebih pelan daripada saya sehingga membuat Dylan dapat mengerti. Sekarang ketika ia sedang di ranjang, ia berkata, ‘Malam, malam, ma.’ Dan hal ini sangat berarti bagi saya.” Ibu Dylan berhutang kepada Barney atas kemajuan anaknya, karena anak itu juga sangat menyayangi binatang piaraannya. Keceriaan burung itu telah menarik perhatian anak tersebut. Suara burung yang pelan dan berulang-ulang telah menolongnya dalam proses belajar. Betapa Tuhan telah menciptakan makhluk yang indah dan cerdas di dunia ini untuk mendampingi kita, bahkan mengajar kita! Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 183 23

Dunia

S at w a

Pinguin hidup Berdampingan dengan manusia di Afrika Selatan

D

Grup Berita Formosa (Asal dalam bahasa China)

esa Simon dihuni oleh sepuluh ribu orang dan hampir 4000 ekor pinguin Afrika. Koloni burung ini hidup dengan bebas di sekitar selatan negara Afrika Selatan setiap hari dan menikmati persahabatan dengan tetangganya, manusia. Burung dan manusia berjalan bersama-sama di jalan dan berenang bersama-sama di samudra. Ketika suhu udara panas, pinguin itu akan mencari perlindungan di rumah manusia dan hidup selaras dengan komunitas manusia. Yang lebih menarik lagi, ketika orang tua pinguin mencari ikan sepanjang hari, mereka meninggalkan bayinya dalam penjagaan manusia. Hal ini menciptakan gambaran yang indah atas keharmonisan antara kerajaan satwa dan dunia manusia. Penduduk setempat yang rumahnya telah beralih menjadi tempat penitipan orang tua pinguin berkata kepada reporter: “Ini adalah Peter dan Colby. Ibu mereka sedang pergi mencari ikan dan belum kembali.” Di sore hari, ketika orang tua pinguin kembali dari laut, mereka menyebrangi jalan sendiri; sedangkan penduduk lokal telah memberi tanda peringatan untuk waspada terhadap pinguin yang lucu. Mereka juga mendirikan tim pertolongan pinguin bagi mereka yang luka dan sakit. Pinguin afrika adalah spesies yang dilindungi dari ancaman kepunahan. Selain melakukan yang terbaik untuk menjaga teman kecil yang lucu ini, para penduduk di Desa Simon juga berharap agar manusia dapat lebih menaruh perhatian terhadap isu ekologi, termasuk pinguin Afrika dan memberi mereka lingkungan hidup yang aman.


S p i r i t u a l i t A s

d a n

I L M U

P E N G E TA H U A N

Cahaya dan Suara

Elemen Kehidupan yang Paling Penting Oleh Grup Berita Formosa (Asal dalam bahasa China)

D

i tahun-tahun yang terdahulu, Guru telah menyebutkan bahwa di beberapa planet lain “mereka tidak memakai obat atau alat untuk menyembuhkan orang. Mereka menggunakan energi yang berbeda, yaitu sinar atau cahaya untuk menyembuhkan pasien. Seperti halnya di dunia ini kadang kala kita menggunakan sinar laser untuk menyembuhkan orang, untuk mengobati kanker.” “Semakin banyak Anda berlatih, semakin baik. Tentu, jika Anda berhubungan langsung dengan Cahaya Tuhan, Anda sudah bisa melihat Cahaya dalam hidup ini. Dan sudah pasti Anda akan pergi ke tempat yang lebih tinggi. Seperti dalam Metode kita, Anda melihat Cahaya pada hari pertama Anda menerima inisiasi.” (Kutipan dari News #139 “Terapi Dunia Supra,” disampaikan dalam bahasa Inggris dan China oleh Maha Guru Ching Hai di Taipei, Formosa, 3 Agustus 1985. CD #CE-01) Zaman sekarang, banyak ilmuwan dan ahli fisika percaya bahwa tubuh manusia sendiri adalah “sederetan cahaya” dan sumber dayanya berasal dari perangsangan sinar matahari, penyerapan udara, atau secara tidak langsung dari pengasupan makanan. Makanan sebenarnya juga menyimpan cahaya dari fotosintesis tanaman. Ketika manusia atau hewan mengkonsumsi tanaman, maka semuanya bertujuan untuk menyerap energi cahaya dari tanaman. Oleh sebab itu, para ilmuwan ini menyimpulkan bahwa “cahaya’ adalah makanan bagi tubuh, dan “cahaya” adalah unsur yang paling penting yang menopang hidup. Dr. John Ott, seorang fotobiologis, telah menciptakan sebuah istilah baru – “Kekurangan Cahaya.” Seperti diet yang kurang baik mengakibatkan kekurangan gizi, kurang sempurna,

atau tidak cukup penyerapan cahaya juga mengakibatkan “Kekurangan Cahaya.” Sekarang orang telah mengetahui bahwa penghirupan udara kotor yang berkepanjangan, makanan yang diproses, dan air yang terkontaminasi mempunyai pengaruh langsung terhadap kesehatan dan usia hidup, tetapi mereka telah mengabaikan nutrisi yang paling penting – cahaya! Mungkin para ilmuwan hanya mengacu pada cahaya luar, tetapi kita bisa juga menafsir penemuan mereka dari sudut pandang rohani. Jika seseorang kekurangan kontak dengan “Cahaya Batin” atau “Cahaya Tuhan,” maka ia dalam keadaan “Kekurangan Cahaya,” jadi bagaimana tubuh, pikiran, dan jiwanya bisa mendapatkan kesejahteraan dan perkembangan yang sempurna? Para ilmuwan ini menekankan bahwa “Cahaya” tidak hanya memberikan kehidupan tetapi juga menopang kehidupan, dan bahkan mampu memulihkan kehidupan. Banyak orang mungkin tidak menyadari bahwa Tuhan telah menempatkan suatu kemampuan yang dapat “mengisi sendiri” dalam diri setiap orang. Karena orang biasa tidak bisa menemukan kemampuan ini, maka mereka hanya bisa mengisi diri mereka sendiri dengan mengandalkan bentuk energi luar yang berwujud, termasuk cahaya, suara, wangiwangian, makanan, sensasi, dll. Hanya orang yang telah menemukan kemampuan ini dan mengetahui bagaimana menggunakan Cahaya Batin dan Suara Batin barulah dianggap sebagai makhluk yang sempurna.” Baik Cahaya maupun Suara adalah getaran: “Pada mulanya adalah Firman” (John1:1), dan “Suara Dunia Supra” seperti yang disebutkan dalam sutra Buddha. Penemuan ilmuwan, termasuk Teori Kuantum dan Teori Deretan memberikan Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 183 25

S p i r i t u a l i TA S

a n d

I L M U

lebih banyak bukti bahwa segala sesuatu di alam semesta tercipta dari getaran. Dalam ilmu kedokteran, setelah seorang dokter Jerman, Reinhard Voll, menciptakan EAV (Electro Acupuncture according to Voll = Akupuntur Listrik menurut Voll), banyak ilmuwan menciptakan alat yang lebih baru yang sanggup mengukur frekuensi getaran individu dari masing masing organ di dalam tubuh. Dengan demikian dokter dapat menemukan fungsi organ yang terganggu dengan membandingkan perbedaan dalam getaran. Para ilmuwan bahkan telah membangun data kepustakaan besar dari frekuensi getaran segala jenis bakteri, virus, dan memotong bagian jaringan patologi. Menggunakan alat untuk memeriksa dan membandingkan sample, memungkinkan untuk menemukan virus atau penyakit di dalam tubuh. Untuk pengobatan, memungkinkan untuk membandingkan frekuensi getaran dari berbagai obat untuk mencari yang paling cocok untuk memulihkan organ tubuh kembali ke frekuensi getaran yang normal. Para ilmuwan bahkan bisa menggunakan alat khusus untuk mengirim energi jantung ke myocardium(jaringan otot dari jantung), katub tricuspid (katub yang ada di antara serambi jantung dengan kamar jantung), gejala pengenduran, dan serangan jantung. Semua ini menggambarkan bahwa segala sesuatu di dunia ini dibentuk dari frekuensi getaran. Energi getaran tersebut bisa muncul dalam bentuk cahaya dan suara. Dalam pengobatan medis, juga umum menggunakan berbagai frekuensi cahaya dan suara untuk memulihkan frekuensi getaran yang abnormal kembali ke normal. Karena frekuensi getaran yang abnormal bisa menyebabkan sakit, maka kita harus menjaga keseimbangan frekuensi getaran kita dan membangkitkan getaran yang benar untuk mengatur medan magnet di sekitarnya. Dalam hal ini kita bisa mendapatkan bantuan langsung dari latihan Metode Quan Yin, metode kontemplasi pada Cahaya dan Suara Batin untuk memperbaiki getaran kita, dan juga membangkitkan getaran 26 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 183


yang baik untuk membantu evolusi alam semesta. Berikut adalah pilihan kutipan dari ceramah Maha Guru Ching Hai: * Meditasi kita adalah cara terbaik untuk menyembuhkan penyakit, termasuk penyakit mental, penyakit karma, dan penyakit fisik. Semua bisa disembuhkan. Mengapa semuanya disembuhkan ketika kita melakukan meditasi? Itu karena kita telah kembali ke Jati Diri kita. ~ Disampaikan dalam bahasa China oleh Maha Guru Ching Hai, Formosa, 30 Juni 1991, “Kata Mutiara” News # 133 * Tuhan tidak lupa memberikan kepada kita daya penyelamatan hidup ketika Beliau menciptakan kita. Hanya saja kita lupa bahwa ia ada. Kita hanya menggunakan bentuk luar dari Jati Diri; Kita tidak menggunakan Jati Diri kita. ~ Disampaikan dalam bahasa Inggris oleh Maha Guru Ching Hai, Kosta Rika, 8 Juni 1989 * Setelah pencerahan, banyak penyakit kita hilang begitu saja. Itu bukan keajaiban. Itu karena Jati Diri kita yang ada telah bangkit dan memperbaiki bagian yang tidak tertata dengan baik di dalam tubuh kita dan menghancurkannya. ~ Disampaikan dalam bahasa Inggris oleh Maha Guru Ching Hai, Sydney, Australia, 16 Maret 1993, Kaset video # 333, “Tanya Jawab Pilihan” News # 143 * Sudah pasti jika kita tidak mempunyai santapan rohani, tidak peduli apa yang kita makan, ia tidak akan pernah memuaskan kita secara mental dan fisik… dan sekalipun kita makan banyak makanan yang enak dan bervitamin, akan tetapi kita masih saja sakit dan kadang kala menderita serta terjadi gangguan pencernaan. ~ Disampaikan dalam bahasa Inggris oleh Maha Guru Ching Hai, di the Fremont Hindu Temple, California, AS, 25 Nopember 1993 * Bermain piano tradisional membutuhkan banyak operasi manual. Tetapi sekarang, kita mempunyai organ elektronik. Ukurannya lebih kecil, dan bisa menghasilkan banyak jenis musik, seperti musik dari seruling dan piano. Bukankah itu hebat? Itu adalah alat elektronik. Musik dari tingkatan yang lebih tinggi juga sama, hanya saja ia lebih canggih. Ia begitu canggih

S p i r i t u a l i t A S

d A N

sampai musiknya keluar tanpa alat. Ini adalah bentuk musik yang paling tinggi, getaran yang tertinggi, dan tingkat tertinggi dari alat elektronik. Cahaya dan Suara batin merupakan tingkat tertinggi dari elektronik yang mana para ilmuwan yang paling canggih telah lama menyelidikinya tetapi masih belum menemukannya. Oleh sebab itu, latihan rohani merupakan ilmu pengetahuan

I L M U


yang tertinggi. Jika Anda berlatih Metode Quan Yin dengan saya, maka Anda akan berlatih ilmu pengetahuan dan logika tertinggi. ~ Disampaikan dalam bahasa China oleh Maha Guru Ching Hai, Taipei, Formosa, 25 Oktober 1988, “Wejangan Guru” News #143

Penyembuhan dengan Suara Oleh Grup Berita Amerika Serikat

K

ekuatan musik adalah salah satu alat tertua yang dipergunakan untuk penyembuhan. Saat ini ada banyak praktisi medis yang menemukan teknologi suara untuk menyembuhkan dan memulihkan. Hukum yang mengatur fisika kuantum telah menunjukkan bahwa segala sesuatu di alam semesta terbentuk dari medan yang bergetar dan tidak terkecuali dengan tubuh manusia. Suara dikenal sebagai bentuk energi bergetar yang paling penting karena ia menciptakan segala bentuk yang lain. Ia bisa menciptakan berbagai bentuk dari medan yang berbeda ini, dan getaran dari sumber manapun bisa mempunyai pengaruh yang menguntungkan maupun merugikan bagi kesejahteraan kita secara keseluruhan. Bagaimana Penyembuhan Suara Bekerja? Menurut penelitian ilmu pengetahuan, tubuh biasanya bergetar pada frekuensi tertentu. Ini berarti setiap organ, setiap tulang, setiap sel di dalam tubuh bergetar pada frekuensi masing-masing. Ketika suatu organ di dalam tubuh tidak selaras, maka ia akan mempengaruhi seluruh tubuh dan orang tersebut jatuh sakit. Melalui prinsip resonansi, maka sangat memungkinkan untuk menggunakan suara dan musik untuk mengembalikan tubuh menjadi selaras. Ahli penyakit kanker Dr. Mitchell Gaynor menjelaskan bahwa ada kecenderungan terhadap keselarasan pada alam. Pertimbangkan contoh dari dua metronome di dalam ruangan yang sama menghentak pada ritme yang berbeda. Akhirnya, atas keserasian mereka masing masing, mereka mulai menghentak secara sinkron satu dengan yang lainnya. Kita tidak hanya mendengar dengan telinga kita, tetapi kita sesungguhnya merasakan getaran suara dengan setiap sel di dalam tubuh kita. Zaman sekarang semakin banyak dokter menggunakan gelombang cahaya untuk memusnahkan tumor tanpa mengakibatkan kerusakan jaringan yang normal. Frekuensi suara juga bisa digunakan pada tingkatan sel. Fabien Maman, seorang pemusik dan ahli akupuntur, melakukan penelitian pada tahun 1997 di Paris, Perancis dan membuktikan bahwa sel kanker bisa diledakkan oleh suara. Gambar-gambar menunjukkan struktur sel Sel kanker tidak bisa menahan peningkatan akumulasi frekuensi getaran dan meledak. kanker dengan cepat menjadi berantakan ketika Fabien Maman mengunakan sembilan frekuensi yang berbeda. Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 183 27

SPIRITUALITAS

DAN

ILMU

PENGETAHUAN

Cukup empat belas menit untuk meledakkan sel tersebut. Ketika Maman membunyikan skala yang sama pada sel, keseluruhan sel kanker mengalami ledakan dalam sembilan menit. “Suara manusia mengandung sesuatu dalam getarannya yang membuatnya lebih kuat daripada alat musik manapun.” Maman mengatakan, “Inti sel dari sel kanker ternyata tidak sanggup mempertahankan strukturnya begitu gelombang frekuensi suara menyerang selaput cytoplasma dan selaput inti.” Getaran suara benar-benar mengubah struktur sel. Tidak heran Guru selalu berkata bahwa Metode Quan Yin ( Metode kontemplasi pada Cahaya dan Suara batin) dapat menyembuhkan segala penyakit. Di dalam Alkitab dikatakan, “Ia bergetar dalam segala kehidupan dan menopang seluruh alam semesta. Alunan batin ini bisa menyembuhkan segala luka, memenuhi segala keinginan, dan memuaskan segala dahaga duniawi. Suara ini penuh dengan kekuatan dan cinta kasih. Karena kita diciptakan dari Suara ini, maka berhubungan dengannya akan memberikan kedamaian dan kepuasan dalam hati kita. Setelah mendengar Suara ini, maka keseluruhan diri kita akan berubah, seluruh pandangan kita terhadap hidup juga akan berubah menjadi lebih baik.” Ketika Guru ditanya tentang bagaimana Suara batin bisa menyucikan kita, Guru berkata, “Ketika Anda menuangkan air ke tubuh Anda, berikan sedikit sabun, lalu Anda bilas dengan air, dengan demikian debu akan menghilang. Sama halnya, secara tak tampak pikiran kita dikotori oleh pikiran yang tidak baik, oleh pikiran negatif, dan jika Anda terus menggunakan suara pada getaran yang lebih tinggi, maka ia akan melenyapkan getaran yang lebih rendah, seperti kerja elektronik. Ini adalah metafisik, tetapi ia benar-benar membersihkan; itulah sebabnya setiap hari Anda berubah menjadi lebih baik dan baik.” (Disampaikan saat Retret Internasional 4 hari, Sydney, Australia, 10 Mei 1997, DVD #582) Kita bisa melihat secara jelas bahwa Metode Quan Yin tidak hanya baik bagi kemajuan rohani, tetapi juga memperbaiki kesejahteraan kita dalam segala bidang.

Tanya Jawab Pilihan

Alunan Melodi Batin Menampung Seluruh Kebijaksanaan Alam Semesta

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, 7 Juni 1999, Dublin, Irlandia (Asal dalam bahasa Inggris) DVD #656

T G

: Guru yang baik, Anda membicarakan tentang Melodi batin yang bisa menyembuhkan segala luka. Seperti apakah Alunan suara ini?

: Adakalanya, Alunan itu berbunyi seperti alat musik yang ada. Misalnya, jika Anda mendengar alat musik Skotlandia, harpa, atau seruling, suara-suara itu juga menyerupai Suara batin. Suara luar tersebut bisa juga menghilangkan tekanan batin dan kesedihan kita dalam ukuran tertentu, hanya untuk jangka waktu sementara saja. Kadang bahkan tidak demikian. Tetapi Suara batin atau Alunan Surgawi batin terus berbunyi selama 24 jam, begitu kita membuka apa yang dinamakan telinga rohani. Lalu kita akan dapat mendengarkannya sepanjang waktu. Dan suara itu menyembuhkan segala luka, dan suara itu akan mengajarkan kita segala kebijaksanaan alam semesta. Sementara itu, musik luar hanya membuat kita merasakan kebahagiaan sementara tetapi tidak mengajarkan kita hal-hal yang bijak, dan tidak mengubah kita menjadi orang yang lebih pintar atau lebih mengasihi atau lebih penyayang. Musik batin bisa melakukan itu semuanya, ya! 28 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 183

Teknologi Zaman Keemasan Pengobatan

dengan

Cahaya

Oleh Saudari inisiat Suara Warna, Kaohsiung, Formosa (Asal dalam bahasa China)

K

ita berasal dari cahaya dan kehidupan itu sendiri adalah cahaya. Ilmu kedokteran masa kini telah sadar akan potensi Pengobatan Cahaya yang mungkin akan menjadi solusi akhir untuk semua penyakit. Pada tahap ini, phototerapi telah dilakukan dengan sukses pada penyakit kuning saat bayi baru lahir dan psoriasis, serta pada kondisi gangguan mental tertentu. Kami percaya dalam waktu dekat phototerapi atau terapi cahaya akan menggantikan praktik pengobatan masa sekarang dan memulai era baru dalam bidang pengobatan. Mari kita simak beberapa perkembangan baru teknologi di bidang phototerapi.

Perkembangan Baru pada Diagnosa Medis Optical Coherent Tomography, OCT: Resolusi dari OCT adalah untuk mencapai sampai tahap submicron, lebih baik dari performa computed tomography (CT) dan magnetic resonance imaging (MRI). Gambaran dinamis dari suatu sel hidup dapat diamati melalui scan dengan kecepatan tinggi dengan kecepatan 2000 axial scan/detik, dengan kemampuan untuk melihat abnormalitas dari sel tunggal, dan dengan demikian dapat meningkatkan deteksi dini terhadap kanker. Ultrafast Optics Imaging: Dengan teknologi masa kini, signal tercepat yang dapat ditangkap adalah antara 10-100 GHz, namun frekuensi gelombang cahaya adalah di atas 10.000 GHz. Dengan demikian, kita harus tergantung pada teknologi photo untuk mengatasi keterbatasan tersebut. Ultrafast Optics kini berkembang pesat. Aplikasi dari teknologi penggambaran tersebut memungkinkan untuk melihat perubahan terkecil pada jaringan.

Teknologi Baru dalam Perawatan Medis Phototherapi: Panjang gelombang tertentu dari cahaya dapat meningkatkan atau menghambat enzim tertentu dan aktifitas sel. Mekanisme phototherapi menggunakan efek unik dari bebagai cahaya untuk menyingkap penyakit fisik dan mental. Terapi Photodynamic (PDT): Perawatan ini diawali dengan memasukkan agen photosintesis untuk melokalisir sel yang sakit, dan daerah tersebut diberikan cahaya dengan panjang gelombang tertentu. Kemudian reaksi kimianya diinduksi, dan agen photosintesis akan bereaksi dengan oksigen di dalam jaringan dan membentuk Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 183 29

Teknologi Zaman Keemasan radikal bebas cytotoxic, sehingga tercapai efek eksterminasi selektif dari sel abnormal tanpa merusak daerah sekitar jaringan normal. Terapi photodynamic telah digunakan untuk perawatan penyakit kanker, dan sekarang telah diperluas ke aplikasi lainnya, seperti artritis rematik uzur, dan sebagainya. Para ahli berharap dapat mengembangkan phototerapi nonivasive yang komplet, di samping meningkatkan lokalisasi tumor, panjang gelombang cahaya dapat disesuaikan untuk mendapatkan ukuran yang tepat. Pusat Medis Universitas Baylor di Texas, Amerika Serikat telah menggunakan mekanisme terapi photodynamic untuk mengdekontaminasi darah untuk transfusi. Dan terbukti dapat menghilangkan HIV dan tipe herpes simplex, cacar air dan virus berinfeksi lainnya tanpa merusak darah normal. Saat ini phototerapi telah dipergunakan secara luas pada Ophthalmologi, ilmu kedokteran gigi dan operasi plastik. Dr. Joan Smith Sonneborn, Guru Besar Zoologi dan Psikologi di Universitas Negeri Wyoming, AS, juga mencermati bahwa sebagian cahaya memiliki kemampuan untuk memperbaiki kromosom, termasuk menstimulasi kemampuan untuk memperpanjang hidup kromosom. Jadi, cahaya merupakan hal penting untuk kesejahteraan kita dan melindungi kita dari segala penyakit. Referensi: Terapi Photodynamic: oleh M.D.Der-Hwa Wang, Departemen Dermatologi, Rumah Sakit Universitas Cheng Gung. “Perkembangan Ilmu Pengetahuan” No. 403, Juli 2006. Laporan tengah tahunan pada pandangan prospektif photo-bioteknologi di negara kita : Institut Riset Teknologi Industri Taiwan, ROC. Terapi Photodynamic pada kanker: M.D. Rui-Zhang Tsai, Departemen Bedah Syaraf, Universitas Rumah Sakit Taiwan. “Cahaya: Obat Masa Depan”: oleh Dr. Jacob Liberman, Bear & Company

Proyek BioSUB Sebuah Petualangan Terhadap Kehidupan Hijau yang Berkesinambungan, di Bawah Air! Oleh Grup Berita Australia (Asal dalam bahasa Inggris)

S

elama tiga belas hari, dari 5 – 18 April, Tahun Emas 4 (2007), ahli biologi laut Australia Lloyd Godson tinggal di habitat pertama di dunia yang mandiri serta berkesinambungan di bawah air dengan menggunakan sistem penunjang hidup berdasar pada tumbuh-tumbuhan. Proyek BioSUB terdiri dari satu kapsul berukuran kontainer kecil. Ia bernafas dengan udara dari ganggang yang mengeluarkan oksigen melalui pertukaran gas Biocoil, yang disirami dengan air seni yang di daur Ahli biologi laut Australia Lloyd Godson dan habitat bawah airnya.


Teknologi Zaman Keemasan ulang. Biocoil adalah lengkungan, tube plastik yang berisi air yang mempunyai jutaan sel tunggal ganggang yang disebut Chlorella. Ganggang mengeluarkan oksigen dari karbondioksida nafas yang dikeluarkan Lloyd dalam proses yang disebut fotosintesis. Ini adalah pertama kalinya manusia bernafas dari oksigen yang dihasilkan tumbuhan. Cahaya buatan dipergunakan sebagai katalis dalam proses ini, digerakkan dengan energi yang dapat diperbaharui. Ia juga menanam makanannya dengan menggunakan sumber cahaya. Lloyd mengendarai sepeda untuk menghasilkan listrik untuk mensirkulasi ganggang, mengisi baterai laptop, berolah raga dengan energi listrik yang disediakan oleh sel surya di luar kontainer selama 13 hari ia tinggal dalam lingkungan mandiri dan asing. Lloyd berkata, “Sebagian yang saya lakukan adalah Photobioreakto tubular Biocoil untuk pendidikan, bagian lain mengaplikasikan ilmu pengetahuan dan menggunakan teknologi baru, serta melihat bagaimana orang bertahan hidup dalam lingkungan asing dan terisolasi secara psikologis, dan bagian terakhir adalah murni petualangan.” Proyek ini bertujuan untuk menyemangati orang untuk berpikir mengenai kesinambungan hidup, memperlihatkan prinsip ilmu pengetahuan sehubungan dengan kesinambungan dan mencari tahu hal bagaimana manusia dapat hidup dalam lingkungan asing. Walaupun NASA dan biro ruang angkasa lainnya memiliki banyak teknologi untuk bertahan hidup pada lingkungan tersebut, keberhasilan proyek ini terletak pada kesederhanaan dan biaya rendah. Suatu proses yang dapat ditiru orang biasa yang tertarik terhadap kehidupan hijau mandiri dan dapat diperbaharui. Ganggang yang rendah hati adalah sumber utama keberhasilan, dan juga dengan makanan hebat seperti spirulina dan juga berguna untuk membersihkan saluran air. Sehubungan dengan peningkatan kesadaran manusia dan perkembangan teknologi, kami percaya kita akan mampu mengeksplorasi secara bebas kehebatan dunia-dunia lain, apakah itu dibawah tanah, dibawah air atau diluar angkasa; untuk menemukan keindahan tersembunyi dari ciptaan Tuhan. Petualangan praktis ini akan membuktikan bahwa kita mampu bertahan hidup dengan energi hijau dan sistem penunjang berdasarkan tumbuh-tumbuhan. Lebih lanjut proyek BioSUB Lloyd Godson bukan hanya sebagai inspirasi gerakan energi hijau tapi juga saksi yang menyemangati dimana seorang manusia dapat berhasil menggapai mimpinya bagaimanapun juga. Seperti lirik pada Biosong, “Lakukan, Hidupi Mimpimu.”(www.biosub.com.au/the_biosong.htm).

Algae Referensi: http://www.biosub.com.au/ Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 183 31

Keajaiban Guru

Kejadian yang Tak Dapat Dijelaskan Secara Ilmiah Oleh Saudara Nguyen Van Hien, Au Lac (Asal dalam bahasa Aulac)

T

ahun ini saya berusia 81 tahun. Sebelum Tahun Baru Imlek, pada saat saya berdiri di kursi plastik untuk menyapu daun, saya terjatuh. Ketika menyentuh tanah, pinggang sebelah kanan saya berada di bawah. Anak saya memanggil taksi untuk membawa saya ke gawat darurat di sebuah rumah sakit ortopedi. Setelah diperiksa dokter dan X Ray dua kali, hasil diagnosa menunjukkan bahwa tulang paha kanan saya patah dan harus memakai pembelat kaki sementara. Saya dapat keluar dari rumah sakit dan dijadwalkan operasi setelah Tahun Baru Imlek. Dalam masa penantian ini, rasa sakit yang muncul sering tak tertahankan, baik siang dan malam. Lebih aneh lagi, seminggu kemudian rasa sakit ini tiba-tiba berhenti dan bengkaknya hilang! Setelah kecelakaan ini, ketika saya masih sakit, anak-anak saya pergi ke Formosa untuk bertemu dengan Guru dan mengikuti Retret 5 hari. Mereka pergi dengan rasa tenang karena mereka akan pulang sebelum jadwal operasi. Meskipun begitu, mereka berencana untuk kembali satu hari lebih awal karena ayah mereka sakit dan depresi. Hari berikutnya Guru datang dan mengingatkan semua inisiat “Ketika Anda berada di sini, Anda seharusnya meditasi, makan, tidur tanpa mengkuatirkan keluarga. Guru akan memperhatikan semua anggota keluarga.” Pada saat itu anak-anak saya sangat gembira seakan-akan Guru berkata secara pribadi kepada mereka. Mereka memutuskan untuk tidak menukar tiket mereka dan tinggal lebih lama tanpa rasa kuatir. 14 Maret, Tahun Emas 4 (2007) adalah hari dimana para dokter saling berkonsultasi sebelum mereka mencapai konsesus mengenai operasi saya. Sebelum diperiksa kembali, mereka memerintahkan untuk X Ray kembali. Tim dokter terdiri lebih dari sepuluh dokter yang duduk di dua meja yang terpisah untuk saling berkonsultasi. Pada saat X Ray diletakan di meja berlampu, X Ray yang lama memperlihatkan bahwa tulang saya yang patah, dan X Ray yang baru memperlihatkan bahwa tidak ada tulang yang patah. Kemudian tim dokter memeriksa ulang X Ray dan tetap tidak dapat menemukan tulang yang patah. Pada saat saya kembali ke rumah, saya tidak dapat menerangkan perubahan ini, tim dokter mengakui satu sama lainnya bahwa peristiwa ini tidak dapat diterangkan secara ilmiah. Guru yang terkasih, seluruh keluarga kami berlatih Metode Quan Yin selama lebih dari 14 tahun dan kami menerima begitu banyak berkat serta pengalaman batin dalam kehidupan spiritual dan fisik kami. Sekarang dengan perhatian Anda di masa tua saya telah membuat keluarga kami tidak dapat berkata-kata, karena kata-kata tidak cukup untuk menjelaskan perhatian Guru terhadap para muridnya. Kami hendak berlatih dengan rajin untuk membalas perhatian-Mu – Karena Guru akan gembira melihat anak-anak-Nya yang berpusat pada spiritual.


Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia

P

enghargaan kepemimpinan cemerlang dunia adalah persembahan dari Maha Guru Ching Hai untuk mengakui usaha menonjol dan kepemimpinan tercerahkan dalam menciptakan masa depan yang cemerlang bagi umat manusia. Ini dipersembahkan bersama dengan pujian dan rasa terima kasih untuk mengakui teladan kebaikan dan sikapsikap positif dari pemerintah-pemerintah, pemimpin-pemimpin, dan individu-individu yang dermawan di seluruh dunia. Penilaian dalam bentuk hati adalah simbol kasih Tuhan dan untuk mendorong rasa kasih sayang pada semua makhluk.

Kinsale, Irlandia – Kota Jangka Panjang Oleh Grup Berita Irlandia (Asal dalam bahasa Inggris)

P

ada tanggal 20 April, Tahun Emas 4 (2007), Perwakilan dari Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai menyerahkan Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia kepada Dewan Kota Kinsale dan Nn. Louise Rooney. Penghargaan untuk Dewan Kota diterima oleh Bapak Fred Tracey, Walikota Kinsale. Penghargaan diberikan atas dilaksanakannya program yang berkesinambungan untuk melindungi lingkungan secara lokal dan global di Kota Kinsale. (Silakan baca artikel “Kota Kecil Menjadi Contoh dalam Perlindungan Lingkungan” di Berita #171) Saat berkunjung ke Perguruan Tinggi Kinsale, Nn. Roney bersama murid-muridnya membuat program jangka panjang yang telah mendapat pengakuan internasional sebagai Surat Pernyataan dari program pertama yang melibatkan Nn. Louise Rooney seluruh kota, yang dibiayai oleh dewan kota dan menarik banyak dukungan dari warga lokal. Prakarsa yang dimulai oleh Louise juga membawa Kinsale untuk dinaikkan statusnya menjadi “Kota Perdagangan,” dimana took-toko lokal mendukung dan menjual barang-barang produk lokal dengan membeli barang dari petani dengan harga yang pantas. Dewan Kota Kinsale, Nn. Louise Rooney dan warga Kinsale telah memberikan contoh yang mulia kepada seluruh dunia dengan prakarsa mereka dalam membuat perubahan untuk kesejahteraan planet. Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 183 33

PenghargaaanKepemimpinananCemerlangDunia

Millard dan Linda Fuller

Menggunakan Bakat yang Diberikan Tuhan untuk Memperkaya Kemanusiaan  

Oleh Saudari Inisiat Jeanne Minier, Michigan, Amerika Serikat (Asal dalam bahasa Inggris)

P

ada tanggal 5 April, Tahun Emas 4 (2007), Millard dan Linda Fuller menerima Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia dan uang sumbangan sebesar US$ 20.000 dari Maha Guru Ching Hai atas simpati dan usaha mereka yang luar biasa untuk menolong kaum papa dengan program mereka mengenai perumahan mandiri. Pada saat wawancara untuk Supreme Master Televisi, Millard Fuller menceritakan awal mula dari Tempat Tinggal untuk Kemanusiaan dan Pusat Perumahan Fuller. Setelah berhasil di berbagai macam bisnis, Millard dan istrinya, Linda ingin memberikan hidup mereka untuk melayani sesama. Selain memperkaya diri, mereka ingin memperkaya hidup orang lain dengan membantu memberikan kegembiraan, kebahagiaan, cinta, kedamaian dan pemahaman terhadap orang lain.  Mereka meluncurkan sebuah usaha nirlaba untuk menolong kaum papa agar mereka memiliki rumah mereka sendiri dan membantu pendirian rumah itu dengan para sukarelawan yang ahli dan yang non-ahli, juga bantuan keuangan dari banyak perusahaan dan perseorangan. Saat pemilik rumah menempati rumahnya, mereka membayar bahan-bahan bangunan dengan harga murah dan tanpa bunga. Uang yang didapatkan akan digunakan untuk membantu keluarga-keluarga berikutnya untuk mendapatkan tempat yang layak untuk hidup. Semua keluarga berpartisipasi di dalam keseluruhan program untuk membantu keluarga-keluarga yang lain. Setiap orang menerima dan setiap orang memberi. Ini adalah sebuah program yang sangat baik. Bpk. Fuller berkata, “Saya percaya setiap orang… diciptakan sesuai dengan gambaran Tuhan. Saya berharga dan Anda juga berharga, dan saya sangat percaya itu. Saya mencintai Anda seperti saya mencintai diri saya sendiri dan tidak seharusnya saya menginginkan hidup yang baik untuk diri saya sendiri, saya seharusnya juga mempedulikan Anda… dan kemanusiaan. Itulah


PenghargaanKepemimpinanCemerlangDunia mengapa saya tidak dapat duduk diam dan hanya memperkaya diri saya sendiri. Saya harus menggunakan bakat yang diberikan Tuhan untuk memperkaya kemanusiaan, memperkaya setiap orang. Dan itu merupakan kegembiraan saya yang terbesar.” Pasangan Fuller mengekspresikan rasa terima kasih mereka yang luar biasa kepada Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai atas “pekerjaan yang menebarkan kedermawanan, menebarkan kemurahan hati dan membuat perdamain di dunia.” Bpk. Fuller telah menulis 10 buah buku dan menjadi pembicara kehormatan di seluruh dunia.

Ny. Linda Fuller mempersembahkan buku yang ditulisnya “Woman to Woman Wisdom” kepada Maha Guru Ching Hai.

Surat tanda terima dari Pusat Perumahan Fuller atas sumbangan sebesar US$ 20.000 dari Maha Guru Ching Hai

Jadwal Kegiatan

U

ntuk mengimbangi pengangkatan spiritual yang cepat di planet ini, Center lokal dari Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai mengadakan lebih banyak seminar video serta kegiatan berbagi Kebenaran. Anda dipersilakan untuk menghadiri acara ini dengan teman dan keluarga Anda. Untuk jadwal terakhir dari kegiatan kami, silakan kunjungi situs berikut:

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/latest_news/events-datebook.htm Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 183 35

L i p u t a n

M e d i a

Americus Times-Recorder, AS, 6 April 2007 (Asal dalam bahasa Inggris)

Linda dan Millard Fuller

Menerima Penghargaan Pelayanan International Dari Laporan Staf

A

MERICUS – Pada hari Kamis, satu kontingen berangkat ke Americus untuk memberikan Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia kepada Millard dan Linda Fuller beserta hadiah sebesar $20.000 untuk membantu kelanjutan pekerjaan dari The Fuller Center for Housing.  Penghargaan dan bantuan itu disampaikan dalam rangka pengakuan terhadap usaha yang luar biasa dan kepemimpinan yang tercerahkan terhadap dunia dan kemanusiaan yang dilakukan oleh Keluaga Fuller. Dalam kaitannya dengan kepemimpinan mereka di Habitat for Community dan The Fuller Center for Housing. Keluarga Fuller mendapat penghargaan karena menemukan cara untuk mengumpulkan dukungan keuangan, politik, dan partisipasi dari perusahaan, selebriti, dan penduduk. “Paradigma perumahan swalayan milik Fuller adalah katalisator yang menginspirasikan rasa welas asih,” kata Maha Guru Ching Hai. “Prestasi mereka sangat mengagumkan dan revolusioner.” Kontingen tersebut melakukan wawancara lengkap dengan Millard Fuller dan akan disiarkan melalui saluran satelit di seluruh Amerika Serikat dan Eropa dalam bahasa Inggris dengan teks terjemahan dalam bahasa Jerman, Perancis, Italia, Spanyol, Persia, Arab, Rusia, China, Korea, dan Vietnam. Misi Keluarga Fuller dimulai dengan cita-cita dan panggilan spiritual pada tahun 1976. Habitat for Humanity berkembang dengan cepat menjadi suatu fenomena global yang telah membangun perumahan untuk lebih dari satu juta orang. Pada tahun 2005 mereka memulai lagi pendirian The Fuller Center for Housing– sebagai suatu organisasi Kristen yang kecil dengan satu tujuan: untuk memperbaiki masalah perumahan bagi jutaan orang yang hidup di dunia ini. Cita-cita dan panggilan spiritual mereka saat ini masih tetap segar dalam benak mereka, sesegar 30 tahun yang lalu. The Fuller Center untuk perumahan adalah sebuah organisasi nirlaba dan berlandaskan kepercayaan

yang didedikasikan untuk membangun dan merehabilitasi perumahan bagi orang-orang yang membutuhkan. Melalui kemitraan yang inovatif dengan individu dan organisasi yang lain dalam masyarakat di seluruh dunia, The Fuller Center membawa orang dari berbagai latar belakang bersama-sama dalam suatu aktifitas yang pasti untuk menyediakan perumahan yang memadai bagi orang-orang miskin di dunia. The Fuller Center yakin bahwa tempat berteduh yang memadai semestinya menjadi suatu kesadaran dan tindakan yang berkaitan seluruh masyarakat. Untuk informasi lebih lanjut tentagn The Fuller Center, silakan kunjungi www.fullercenter.org 

Sumber: http://www.americustimesrecorder.com/local/local_story_095232213.html 36 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 183

PenghargaanKepemimpinanCemerlangDunia

Justin Kvadas

Anak Penyelamat Perokok Pasif yang berusia 10 tahun

P

Oleh Grup Berita New York, Amerika Serikat (Asal dalam bahasa Inggris)

ada tanggal 14 April, Tahun Emas 4 (2007), anggota kru Supreme Master TV Center New York meliput Justin Kvadas dalam acara Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia. Anda mungkin ingat Justin di Majalah Berita 180, pahlawan muda yang memperjuangkan undang-undang yang melarang merokok di dalam mobil yang ditumpangi anak-anak di dalamnya. Dengan prakarsa keteguhan hati dan ketekunannya, Hartfort timur, Connecticut, Amerka Serikat akan mengikuti arus negara Serikat lainnya untuk melindungi anak dari menjadi perokok pasif. Bersama dengan penghargaan indah ini, Maha Guru Ching Hai memberikan sumbangan sebesar US$ 2.000 untuk mendorong dan membantu Justin untuk studi lebih lanjut. Mari kita bersama-sama berbagi saat-saat bahagia dengan kru TV dan keluarga Justin:

Seluruh anggota keluarga penuh dengan kegembiraan, Alexis, adik Justin yang berusia 6 tahun, saat pengambilan gambar

Kami semua menyimak saat Alexis membaca penghargaan yang penuh hikmat.

Sebuah kehormatan yang luar biasa untuk menerima Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia dan sumbangan-Nya sebesar US$ 2.000!

Justin membalikkan badan di antara dua buku klipingnya, mendiskusikan setiap halaman dengan penuh antusias. Menginjak-injak rokok.

Inilah beberapa informasi mengenai Supreme Master TV. Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 183 37


Irena Sendler

Keberanian yang Menghangatkan Hati telah Menyelamatkan Banyak Jiwa Anak Oleh Saudari inisiat Grazyna Plociniczak, Szczecin, Polandia (Asal dalam bahasa Polandia)

P

ada tanggal 14 April, Tahun Emas 4 (2007), sekelompok inisiat Polandia mengunjungi Irena Sendler di tempat tinggalnya di sebuah panti werda Warsawa untuk mempersembahkan Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia beserta sumbangan sebesar 19.000 zlotych (E$5.000) kepadanya. Kami juga membawa beberapa hadiah dari Maha Guru Ching Hai seperti satu kotak handuk, selimut, topi, seprai, sandal SM Celestial sertai satu kotak permen. Selama Perang Dunia II berlangsung, Irena Sendler bersama teman-teman sejawatnya telah mempertaruhkan nyawa mereka untuk menyelamatkan anak-anak Yahudi dari tragedi kamar gas. Dengan mengenakan seragam perawat, dia membawa anak-anak itu dari Kota Warsawa dan menempatkan mereka di rumah yang aman di keluarga non-Yahudi atau di panti asuhan atau biara dimana mereka dapat hidup aman dengan identitas baru. Sekitar 2500 anak telah terselamatkan dengan cara ini. Pada tahun 1943, Irena ditahan, dipenjara, dan disiksa oleh Gestapo, tetapi tak seorang pun yang dapat meruntuhkan semangatnya, dan dia tidak besedia membocorkan rahasia apapun. Dengan hukum mati yang sudah dijatuhkan kepadanya, dia diselamatkan pada menit terakhir oleh anggota Zegota, Dewan Bantuan kepada orang Yahudi. Kegiatan kepahlawanannya digambarkan dalam sandiwara “Hidup di dalam sebuah Kendi/Life in a Jar” pada tahun 1999, yang dipentaskan lebih dari 200 kali di seluruh Amerika Serikat dan Eropa. Irena Sendler menyambut kami dengan senyum yang sangat cerah dan hangat. Beliau terharu hingga meneteskan air mata dan mengatakan bahwa dia tidak dapat menemukan kata-kata yang tepat untuk menyatakan rasa terima kasihnya kepada Guru atas Penghargaan dan hadiah-hadiah itu. Untuk menunjukkan rasa terima kasihnya, dia memberikan buku karyanya, “Ibu dari Anak-Anak yang Terancam Bencana Kamar Gas – Kisah Irena Sendler,” yang dibubuhi kalimat persembahan kepada Guru yang ditulisnya dengan tangan. Hadiahnya yang kedua untuk Guru adalah sebuah foto yang menunjukkan sebuah taman tua yang indah di Warsawa. Irena Sendler berbicara dengan suara yang lembut dan ramah. Walaupun usianya sudah mencapai 97 tahun, akan tetapi pikirannya masih terang. Dia sangat tertarik kepada Guru Ching Hai dan Asosiasi kita. Nyonya Sendler mengatakan bahwa di dalam batinnya dia sama sekali tidak merasa bahwa dia adalah seorang pahlawan apapun. Di dalam percakapan kami dia menyampaikan, “Saya selalu diajarkan oleh orang tua saya bahwa apabila ada seseorang yang sedang tenggelam, maka kita harus mengulurkan tangan untuk menolongnya. Saya mengasihi semua orang. Dunia ini harus menjadi 38 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 183

PenghargaanKepemimpinanCemerlangDunia lebih baik dan untuk menjadikan dunia ini tempat yang lebih baik, setiap orang perlu mengasihi semua orang, bersikap toleran, dan rendah hati. Inilah ketiga hal yang saya ikuti.” Di antara banyak penghargaan yang diterima oleh Irena Sendler, dia mengatakan bahwa dua penghargaan yang paling penting baginya adalah dari Maha Guru Ching Hai dan juga yang diterimanya dari Paus Yohannes Paulus II. Sepanjang waktu kunjungan ke tempat Irena Sendler, kami merasakan berkah Guru sebagai sumber dari kasih, kegembiraan, dan rasa syukur kepada Tuhan. Ini merupakan suatu kebahagian yang berlimpah bagi kami semua karena dapat berpartisipasi di dalam pertemuan ini.

Keputusan Gubernur Jakarta untuk Melindungi Kesehatan Rakyat

P

Oleh Grup Berita Jakarta (Asal dalam bahasa Indonesia)

ada tanggal 24 April, Tahun Emas 4 (2007), wakil dari Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai menyerahkan Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia kepada Bapak Sutiyoso, Gubernur DKI Jakarta. Penghargaan ini diberikan sebagai apresiasi atas upaya gubernur dalam meningkatkan kualitas hidup penduduk Jakarta, khususnya dengan menyatakan larangan merokok di perkantoran dan areal publik sehingga penduduk yang tidak merokok di Jakarta dapat menikmati udara bersih yang bebas dari asap rokok. Acara ini dihadiri oleh Bapak Gubernur, staf Balaikota, anggota DPR, dan wakil dari LSM pencinta lingkungan dan anti rokok. Anggota Asosiasi memperkenalkan Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia dan membacakan dengan suara keras terjemahan bahasa Indonesia dari surat penghargaan Maha Guru Ching Hai yang diberikan kepada Gubernur DKI. Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 183 39

PenghargaaanKepemimpinananCemerlangDunia Setelah menerima penghargaan itu, Bapak Gubernur mengatakan bahwa sudah merupakan tanggung jawabnya untuk mengupayakan yang terbaik dalam meningkatkan kualitas hidup rakyat. Dia mengatakan bahwa setelah berhenti merokok sejak 12 tahun yang lalu, kesehatannya bertambah baik. Lalu menyadari bahwa dia harus berbuat sesuatu untuk melindungi penduduk yang tidak merokok serta meningkatkan kualitas udara di Jakarta. Dia menyampaikan rasa terima kasih kepada Maha Guru Ching Hai serta rasa hormatnya saat menerima penghargaan itu dengan mengatakan bahwa hal ini akan menjadi pengingat baginya untuk selalu memberikan usaha maksimalnya dan terus melakukan yang terbaik bagi rakyat.

sia, 26 Harian The Jakarta Post rta Post, Indone Harian The Jakal dalam bahasa Inggris) melaporkan tentang il 2007 (Asa penghargaan yang diterima Apr oleh Gubernur Sutiyoso dari Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai. Laporan itu mengungkapkan Jakarta sebagai kota pertama di Indonesia yang mengeluarkan peraturan pengendalian pencemaran udara dan memperkenalkan sebuah larangan untuk merokok di areal publik. Surat kabar itu mengutip ucapan Bapak Gubernur yang mengatakan, “Saya menerima penghargaan ini sebagai dukungan moral bagi kami untuk terus meningkatkan kualitas lingkungan.”


PenghargaanKepemimpinanCemerlangDunia Kosta Rika - Sebuah Negara yang Damai Disusun dari Supreme Master Televisi, Episode 212

P

pers:

ada tanggal 10 April, Tahun Emas 4 (2007), Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai mempersembahkan Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia kepada Presiden Oscar Arias Sanchez. Upacara tersebut diselenggarakan di auditorium Rumah Kediaman Presiden, karena Beliau telah menghapus militer di negara itu, mempromosikan perdamaian, dan memberi contoh yang mulia untuk pemerintah yang lain. Anggota staf kepresidenan, Ibu Salome Casorla, menerima kehormatan itu atas nama Presiden Arias, yang sedang pergi ke Meksiko. Ibu Presiden Kosta Rika Casorla menyampaikan pesan Presiden: Oscar Arias Sanchez Selamat sore para anggota, staf Kepresidenan, tamu-tamu istimewa, dan para anggota

Bagi saya ini merupakan suatu kehormatan yang besar. Atas nama Presiden Republik, Doktor Arias Sanchez ingin mengucapkan terima kasih atas plakat Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia yang diberikan oleh Maha Guru Ching Hai atas kebijakan tanpa militer di negara kami. Kosta Rika adalah negara yang damai dalam pengertian yang luas. Pada tanggal 1 Desember 1948, mantan Presiden Jose Figueres Ferrer menghancurkan Barak Bellavista dengan sebuah palu besar. Ini adalah simbol penghapusan tentara di Kosta Rika. Kita adalah negara pertama di dunia yang mengambil langkah ini, dan kami berharap agar negara lain segera mengikuti langkah kita dan sepakat untuk menciptakan perdamaian, mengejar keadilan, menjamin hak asasi manusia, serta perlindungan umat manusia. Kekuatan penghancuran umat manusia telah mencapai batas-batas yang tidak terbayangkan. Untuk pertama kalinya dalam sejarah, hari ini kita menyatukan aspirasi akan perdamaian. Karena hanya ada satu kekuatan di dunia ini yang lebih kuat daripada energi atom, bom, tank, dan granat, dan itu adalah keinginan kita. Presiden Republik, pemenang Hadiah Perdamaian Nobel, adalah seorang simbol

Ibu Salome Casorla (di tengah), anggota staf Kepresidenan, menerima penghargaan atas nama Presiden Arias.


PenghargaaanKepemimpinananCemerlangDunia internasional yang berjuang untuk demiliterisasi. Ini bukan sebuah kejadian kecil atau hanya dalam lingkup nasional kami saja; hal ini adalah ungkapan rakyat Kosta Rika kepada dunia dimana kita dapat hidup dengan aman tanpa senjata dan sebaliknya. Kita dapat menciptakan dunia yang lebih aman saat kita melucuti senjata. Setelah menerima penghargaan, Ibu Casorla membuka sebuah plakat marmer sebagai pengakuan dari Maha Guru Ching Hai. Pada bagian bawah plakat tertulis dalam bahasa Spanyol: “Pada tanggal 1 Desember 1948, Presiden Kosta Rika Jose Figueres Ferrer menghapus tentara nasional setelah kemenangan dalam perang rakyat di negara tersebut. Sejak saat itu, selanjutnya dana dalam anggaran federal yang sebelumnya dipersembahkan untuk militer dapat digunakan untuk pendidikan, kesehatan, dan kebudayaan. Pada tahun 1986, untuk memperingati peristiwa ini, Presiden Oscar Arias Sanchez mendeklarasikan tanggal 1 Desember sebagai Hari Penghapusan Militer di Kosta Rika.” Plakat tersebut akan diletakkan di Kota San Jose agar seluruh rakyat dapat melihat. Dalam suratnya kepada Maha Guru Ching Hai, Presiden Arias menulis, “Kami berharap agar Plakat Pengakuan ini akan dilihat dan dilihat lagi, sehingga bahkan walaupun plakat ini telah rusak, akan tetapi pesan perdamaian yang terkandung di dalamnya tidak akan pernah hilang ditiup angin.” Semoga Tuhan memberkahi rakyat Kosta Rika yang indah dan penuh perdamaian dan semoga perdamaian tercipta di seluruh dunia. Televisi setempat saluran 7, 11, 13 dan beberapa surat kabar Al Dia, Diario Costa Rica, Tico Times, Diario Extra, dan sebagainya, telah meliput kejadian ini.

Ibu Casorla dan plakat pengakuan marmer dari Maha Guru Ching Hai

pril a Rika, 10 A l Dia”, Kost sa Spanyol) “A r a b ka t Sura dalam baha 2007 (Asal

April 2007 The Tico Times, Kosta Rika, 13 ris) Ingg asa bah m (Asal dala

Surat kabar “Diario Extra”, Kosta Rika, 10 April 2007 (Asal dalam bahasa Spanyol)

Surat kabar “Diano Costa Rica”, 6 Mei 2007 (Asal dalam bahasa Spanyol)

Surat dari Presiden Oscar Arias Sanchez kepada Maha Guru Ching Hai dan Asosiasinya 42 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 183

Saluran TV “TeleTica 7”, Kosta Rika, 10 April 2007 (Asal dalam bahasa Spanyol)

PenghargaanKepemimpinanCemerlangDunia Pemerintah Brasil

K

ebijakan-kebijakan dan strategi-strategi Brasil tentang energi yang dapat diperbaharui telah memimpin dunia dalam perencanaan yang baru untuk membangkitkan tenaga dari angin, matahari, dan biomass (tebu). Sebagai tambahan, Brasil telah bekerja keras meminimalkan gasgas rumah kaca, mengurangi pembangunan waduk-waduk yang membawa banjir dan pengrusakan hutan rimba, menutup kerugian perusakan hutan, memprakarsai denda yang berat atas kerusakan lingkungan, dan telah membantu perkembangan penggunaan etanol untuk mengganti bahan bakar dari fosil. Praktik-praktik ini telah menciptakan berjuta-juta pekerjaan baru untuk penduduknya, dan telah menyediakan model yang sangat positif dan berhasil bagi negara lain untuk mengikutinya. Pemerintah Brasil telah dianugerahi Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia dari Maha Guru Ching Hai atas sumbangannya yang besar dalam menyelamatkan dan melindungi lingkungan. Pada tanggal 20 Maret, Tahun Emas 4 (2007), Menteri Pertambangan dan Energi telah mengkonfirmasikan penerimaan plakat yang dikirim lewat pos.

Kota Curitiba, Brasil

C

uritiba adalah pemimpin dunia dalam perencanaan kota yang efisien dalam energi. Kota ini berhasil mengurangi penggunaan bahan bakar fosil dan polusi udara. Sebagai kontribusi terhadap perbaikan kualitas hidup, maka sektor pendidikan, pelayanan kesehatan, sistem pembuangan sampah, daerah rekreasi, dan taman telah tersedia dengan baik. Hal ini telah menjadi contoh yang cemerlang untuk diikuti kota-kota lain di seluruh dunia. Dengan demikian Guru telah menganugerahkan kota tersebut dengan Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia. (Silakan merujuk pada laporan terperinci di Berita #166) Penerimaan penghargaan dijawab pada tanggal 9 April, Tahun Emas 4 (2007), oleh Sekretaris Hubungan Internasional Balai Kota Curitiba, Bapak Eduardo Pereira Guimaraes, atas nama walikota, Bapak Carlos Alberto Surat penghargaan dari Balai Richa. Kota Praja Curitiba Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 183 43


B

Bill and Melinda Gates

apak Bill Gates telah dianugerahi Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia sebanyak tiga kali oleh Guru. Bulan Juni, Tahun Emas 3 (2006), Bapak Bill Gates mengumumkan pengunduran dirinya sebagai Kepala Arsitek Software di Microsoft untuk mengabdikan waktunya untuk memperbaiki kesehatan global melalui Yayasan Bill & Melinda Gates. Dengan kebijaksanaan yang welas asih yang dilakukannya, maka hal ini telah mendorong orang lain untuk mengikuti jalur mulia yang dapat membawa perdamaian dan kesejahteraan untuk seluruh manusia. Mari kita bertepuk tangan dan merayakan perbuatan baik dari pasangan ini. Untuk proyek penyelamatan hidup PnemoADIP, Yayasan Bill dan Melinda Gates telah menyumbangkan 50 juta dollar AS. Dana ini sebagai bagian dari total paket 1,5 milyar dollar AS yang akan menjamin jutaan anak-anak di negara yang paling miskin menerima jaminan kesehatan dan kebahagiaan di masa depan! Vaksin yang membidik pada penyakit pneumococcal (bakteri paru-paru), penyebab utama penyakit pneumonia dan meningitis, sekarang akan tersedia dengan harga yang terjangkau bagi negara-negara yang sebelumnya tidak memiliki pilihan. Penyumbang PneumoADIP menandai suatu usaha bersejarah untuk menyelamatkan kehidupan dan menyediakan pelayanan kesehatan bagi jutaan anak-anak. Bapak dan Ibu Gates juga menyumbangkan 10 juta dollar AS kepada Program Pengetahuan adalah Kekuatan ( the Knowledge is Power) sistem anggaran dasar sekolah yang bermanfaat bagi pelajarpelajar Houston yang kurang memiliki hak-hak istimewa. Kebaikan Bapak dan Ibu Gates telah menginspirasi dermawan yang lain untuk berpikiran sama dalam menciptakan kondisi yang sehat, optimis, dan sejahtera di seluruh daerah dan seluruh dunia.


PenghargaanKepemimpinanCemerlangDunia Dana Bantuan Dunia bagi Alam

D

ana Bantuan Dunia bagi Alam (WWF) adalah sebuah jaringan kerja sedunia yang bertujuan untuk membangun suatu masa depan dimana manusia dapat hidup secara harmonis dengan alam. Pada bulan Januari, Tahun Emas 3 (2006), sebuah surat kabar terkemuka di Belgia, Le Soir, melaporkan bahwa 10.000 orang penduduk Belgia telah berikrar untuk mengurangi makan daging. Mereka telah menanggapi sebuah selebaran dari WWF yang berisi daftar fakta-fakta sederhana mengenai pengaruh pilihan gaya hidup makan daging terhadap lingkungan, dengan salah satu dari tiga pilihan teratas adalah mengurangi makan daging. Karya mereka yang menyeluruh adalah membantu menjadikan dunia ini sebuah tempat yang lebih baik bagi semua makhluk hidup serta menyelamatkan lingkungan. Sebagai pengakuan dan dukungan atas karya mereka yang mulia, Guru telah menganugerahkan sebuah Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang di Dunia, disamping sumbangan sebesar Sebuah tanda terima dari US$ 5000. WWF menyampaikan rasa terima WWF atas diterimanya sumbangan Guru sebesar kasih mereka dengan mengatakan bahwa Plakat dan Sertifikat Penghargaan US$ 5.000 pada tanggal sumbangan Guru telah memotivasi mereka diserahkan kepada WWF di Swiss 8 Januari, Tahun Emas 4 untuk melanjutkan usaha dalam mengatasi (2007) masalah lingkungan yang serius.

Lee Scott dari Grup Toko Wal Mart

T

uan Lee Scott, Presiden dan CEO Grup Toko Wal Mart telah menerima Penghargaan Kepemimpinan Cemerlang Dunia atas pengenalan makanan organik di toko-toko mereka di seluruh Amerika Serikat, sehingga makanan organik bisa didapat dengan mudah oleh semua orang. Ini merupakan satu langkah penting ke depan dalam menyediakan makanan yang sehat, bergizi, dan bebas bahan kimiawi kepada masyarakat luas. Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 183 45

Satu Dunia dalam Kasih

Saling Membantu dalam Keluarga Global Oleh Grup Berita AS (Asal dalam bahasa Inggris)

S

ejak tibanya Tahun Emas 4, sangatlah jelas bahwa kerja Guru yang gigih dan berkah-Nya yang tak terhingga telah membuat dunia ini menjadi tempat yang semakin baik. Karena negaranegara, kelompok-kelompok, dan perorangan telah bersatu. Banyak orang yang saling menolong satu sama lainnya sebagai saudara dan saudari.

Memberantas Kemiskinan dan Kelaparan Ekstrim Berada di garis depan perjuangan untuk meningkatkan standar hidup dasar dari orangorang di seluruh dunia, Program Pangan Sedunia (World Food Program/ WFP), perwakilan Persatuan Bangsa-bangsa, telah menerima dana sebesar US$566 juta dari 38 negara dan kelompok yang berlainan. Sebagai organisasi internasional yang bergantung sepenuhnya pada sumbangan sukarelawan untuk memberikan bantuan pangan darurat untuk lebih dari 97 juta orang per tahun, kerja WFP dan kebutuhan dari orang-orang secara langsung menerima manfaat dari kerjanya.

Menghapus Hutang dari Negara-negara Berkembang Untuk membantu negara yang tengah berjuang untuk memperbaiki kehidupan warga negaranya, banyak pemerintah dan bank internasional telah menghapus seluruh atau sebagian dari hutang dari negara lain. Contohnya, Inter-American Development Bank (IDB) menghapus US$4,4 miliar hutang oleh lima negara berkembang di Amerika Latin dan Karibia. Amerika Serikat , Inggris, Rusia , Belgia, Jerman dan Norwegia juga telah menghapuskan hutang negara-negara lain atau telah berjanji untuk membantu pembatalan hutang dengan memberikan dana-dana. Beberapa negara debitur yang berhutang kepada Amerika Serikat telah dihapuskan dalam pertukaran pelaksanaan usaha-usaha perlindungan. China juga telah menghapuskan hutang dari 36 negara paling terbelakang di dunia. 46 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 183


Bantuan Kesehatan dan Perawatan Medis Banyak negara dan kelompok telah membuat komitmen kemanusiaan untuk meningkatkan kesehatan bagi penduduk di seluruh penjuru dunia. Di Afrika, Dana Global memberikan 18 juta buah kelambu yang diolah dengan anti serangga dan juga jutaan obat anti malaria yang akan dibagikan ke negara-negara yang terjangkit. Amerika Serikat, yang merupakan donatur terbesar untuk Dana Global, telah memberikan US$1,2 miliar untuk membantu 15 negara yang terserang malaria terparah. Perwakilan Kerjasama Internasional Spanyol telah menyumbang untuk memerangi kolera di Angola, dan Kanada juga telah memberikan anak-anak Ethiopia melalui UNICEF untuk memberikan lebih banyak vaksinasi, pelengkap vitamin dan bentuk lain perawatan kesehatan. UNICEF juga telah diberi dana secara keseluruhan oleh sumbangan sukarela, yang merupakan pemberi vaksin terbesar untuk negara-negara berkembang. Irlandia, yang menyumbang kepada UNICEF dengan dana tiga kali lipat selama lima tahun terakhir, serta menjanjikan sumbangan terbesarnya untuk membantu anak-anak di seluruh dunia. Italia, Kanada, Norwegia, Rusia dan Inggris bekerja sama untuk meluncurkan dana sebesar terhadap berbagai US$1,5 miliar untuk mengembangkan dan memberikan vaksin penyakit seperti HIV/AIDS, tuberkulosis, dan malaria yang secara luas menyerang negara-negara berkembang. Ethiopia juga akan menerima US$30 juta dari Asosiasi Pengembangan Internasional (IDA) untuk memerangi AIDS.

Bantuan dan Rekonstuksi Darurat Di negara-negara yang telah mengalami bencana alam berskala besar, bantuan internasional telah tiba dengan cepat. Untuk menanggapi kebutuhan Afganistan menyusul terjadinya kerusuhan , Italia , sipil dan bencana alam, negara-negara seperti Jepang , Amerika Serikat dan Jerman telah memberikan bantuan dan rekonstruksi Kanada darurat. Dalam gerakan mulia untuk membawa bantuan kepada orang-orang Pakistan menyusul dan UNICEF semuanya terjadinya gempa bumi tahun 2005, Bank Dunia, Belgia, ADB menyumbang dana atau perbekalan yang diantar secara langsung ke tempat-tempat yang terkena bencana. Dalam konferensi baru-baru ini di Libanon, lebih dari 30 negara menjanjikan dana US$7,6 miliar sebagai bantuan dan pinjaman rekonstruksi. Swiss baru-baru ini juga menyumbang US$11,5 juta untuk membangun kembali rumah-rumah dan kehidupan penduduk desa. memberikan dana Di Indonesia setelah tsunami tahun 2004, ADB untuk memperbaiki dan membangun kembali sistem irigasi di Aceh dan Nias. China membuat Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 183 47

Satu Dunia dalam Kasih isyarat baik yang sama dalam janjinya untuk memberikan lebih dari US$50 juta kepada Indonesia, yang sebagian darinya dalam bentuk pembelian beberapa juta dolar perlengkapan medis untuk negara tersebut. Irlandia memberikan US$27 juta untuk bantuan kekeringan di Afrika. Sedangkan Norwegia telah menyumbang Burundi untuk membantu jaminan penyediaan makanan untuk lebih dari dua juta penduduknya. meluncurkan dana asuransi yang dirancang untuk Bank Dunia memberikan bantuan keuangan kepada lima negara Karibia sebagai layanan utama menyusul terjadinya angin topan musiman. Inisiatif tersebut juga akan memberikan dana segar hingga US$50 juta untuk negara-negara tersebut untuk dipakai dalam keadaan darurat.

Membantu Para Korban dan Pengungsi Perang Bersama sumbangan dengan total sebesar US$601 juta dalam bantuan kemanusiaan di Tanzania selama lima tahun ke depan, Uni Eropa akan membantu memberikan makanan dan perumahan untuk populasi pengungsi negara tersebut serta konstruksi bangunan baru. Banyak negara yang telah mengulurkan bantuan untuk keadaan sulit yang dihadapi oleh pengungsi Irak. Australia dan Jepang menyumbang bantuan kemanusiaan untuk warga Irak yang kehilangan tempat tinggal bersama dengan dana untuk bantuan rekonstruksi pada saat mereka kembali ke negaranya. Inggris menambah dukungannya terhadap usaha-usaha Palang Merah di Irak, dan Amerika Serikat telah menawarkan bantuan kemanusiaan langsung serta penerimaan juga telah paling tidak 7.000 pengungsi Irak pada bulan mendatang. Swedia membuka pintunya untuk banyak imigran Irak, dengan izin untuk tinggal bersama dengan anggota keluarga yang telah tertampung di sana. Inggris melakukan sumbangan tunai untuk membantu 70.000 pekerja sektor publik Palestina yang belum menerima pembayaran hampir selama satu tahun. Ini adalah sebagai tambahan terhadap sumbangan lainnya yang telah dilakukan oleh Inggris untuk memenuhi kebutuhan dasar telah mengirimkan bantuan ke Kolombia penduduk Palestina. Komisi Eropa untuk mendukung orang-orang yang terlantar sehubungan dengan perpecahan dalam negeri mereka.

Menyumbang untuk Pendidikan Anak-anak menjangkau anak-anak sedunia dengan sumbangan tunggal Belanda terbesar dalam sejarah 60 tahun UNICEF, yang akan memberikan kesempatan pendidikan kepada 25 juta anak-anak terlantar di lebih dari 40 negara di seluruh Afrika, Timur Tengah, Karibia dan 48 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 183

Satu Dunia dalam Kasih Asia Tenggara. Perwakilan Kerja Sama Internasional Jepang (JICA) telah melaksanakan proyek pendidikan di Kenya, Mesir dan Afrika Selatan untuk meningkatkan keahlian para guru dan siswa sekolah lanjutan. Dari hadiah berupa 1.000 buah komputer yang diberikan oleh Nigeria Zenith Bank, para kaum muda Nigeria sekarang lebih terdorong untuk menjembatani ‘perangkat digital’ melalui pengenalan terhadap teknologi informasi dan komunikasi.

Pengembangan Pertanian dan Ekonomi Untuk membantu Haiti dalam membangun kembali stabilitasnya, Kanada memberikan dana untuk proyek perdamaian PBB di negara tersebut. Islandia mendukung program transmigrasi di Uganda, yang penduduknya terlantar 100%. Sekarang air bersih lebih mudah diperoleh oleh penduduk Uganda. Mereka berterima kasih kepada EU dan UNICEF atas dukungannya dalam membantu meningkatkan infrastuktur air minum. Untuk membantu China, India dan Brazil dalam mengembangkan lingkungan yang lebih sehat dan standar efisiensi energi, Energi yang Diperbaharui; Organisasi Kerja Sama Efisiensi Energi telah menyediakan konsultasi keahlian dengan dana yang diterima dari Irlandia, Italia, Selandia Baru, Norwegia, dan Inggris. Dalam membantu sektor pertanian kepada negara-negara Afrika seperti Mali dan Burkina Faso, Venezuela menjadi negara Amerika Latin pertama dalam sejarah yang mendanai proyek UNFAO di negara lain. Sumbangan ini akan membantu mendirikan proyek irigasi berskala kecil dan mempromosikan penggunaan sumber daya air yang lebih efisien.

Dermawan Perorangan Orang terkaya di dunia, Bill Gates telah mengatakan, “Dengan harta kekayaan yang banyak, maka akan membawa banyak tanggung jawab… untuk membantu orang-orang yang paling membutuhkan.” Memimpin dengan contoh, beliau menyumbangkan sebagian besar dari kekayaannya untuk amal. Sumbangan dari orang-orang kaya Amerika secara umum bertambah dari $4,3 miliar yang dilakukan di tahun 2005 menjadi $48,5 miliar di tahun 2006. Dalam cara yang sama, orang-orang kaya di seluruh dunia telah memberikan sumbangan murah hati lainnya. Seperti yang telah dikatakan oleh Guru, ”Begitulah caranya dunia ini menjadi surga: Setiap orang saling berbagi dengan yang lainnya, dan setiap orang menjadi lebih bahagia.” (Kata Mutiara, Majalah berita #51) Sangat nyata bahwa kita sedang memasuki dunia yang penuh kasih dimana semakin banyak orang yang saling berbagi dengan yang lainnya. Kita berterima kasih kepada Tuhan atas berkah ini! Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 183 49


Dari Kehilangan Pribadi Membawa Harapan untuk Membantu yang Lain

K

Oleh Grup Berita AS (Asal dalam bahasa Inggris)

etika Susan Retik dan Patti Quigley kehilangan suami mereka dalam serangan World Trade Center tanggal 11 September 2001, kedua wanita yang berasal dari Boston itu sedang mengandung. Mereka sangat berduka cita bahkan setelah mereka telah menerima banyak dukungan keuangan dan emosi yang melimpah. Suatu hari setelah Retik melihat sebuah acara TV tentang wanita Afghanistan, ia dan Quigley menyadari bahwa mereka lebih beruntung dibandingkan dengan satu juta wanita Afghanistan yang telah menjadi janda selama konflik lebih dari dua dekade terakhir. Kedua wanita itu sadar bahwa mereka telah menerima banyak dukungan dari keluarga dan masyarakat mereka, sedangkan wanita Afghanistan itu telah ditinggalkan bahkan tanpa keinginan untuk mendukung anak-anak mereka. Kedua janda itu memutuskan untuk berbagi uang yang telah mereka terima dengan janda perang di Afghanistan. Dengan begitu, di tahun 2003 mereka mendirikan Beyond the 11th (Melampaui Tanggal 11), sebuah yayasan nirlaba untuk membantu para janda di daerah yang terkena konflik. Dua wanita itu mengeluarkan kontribusi pribadi yang besar, dan untuk menggalang dana lebih banyak, mereka mengorganisir sebuah tur sepeda dari Ground Zero (tempat terjadinya kecelakaan) di New York ke Boston. Sampai hari ini, Beyond the 11th telah memberi sumbangan sekitar US$170.000 untuk program pengumpulan dana yang dijalankan oleh CARE Internasional. Mereka juga telah memberi sumbangan kepada Women for Women Internasional dan kepada Arzu Rugs, sebuah program yang mengajarkan wanita Afghanistan untuk menenun permadani. Sejauh ini, program ini telah membantu hampir 2.500 wanita “Tujuan kami adalah untuk membantu wanita menjadi mandiri sehingga ia dapat memberikan apa yang tidak ia miliki kepada anak-anaknya,” kata Retik. Sebuah film dokumenter yang baru tentang cerita mereka, Beyond Belief (Melampaui Kepercayaan), baru-baru ini telah dikeluarkan. Susan Retik (kiri) dan Patti Quigley (kanan) di Kabul, Afghanistan, pertemuan dengan wanita yang suaminya terbunuh selama perang saudara di negara itu. 50 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 183

Sumber: http://www.csmonitor.com/2006/0531/p13s02-lifp.html http://www.commondreams.org/headlines06/0512-06.htm

Keajaiban Guru

Berkat dari Pikiran Penuh Kasih Oleh Saudari inisiat Zhao, Taichung, Formosa (Asal dalam bahasa China)

S

aya sering mengunjungi blog dari teman yang suka berinternet, karena dia sering memberikan resep-resep vegetarian murni yang kreatif. Beberapa waktu yang lalu, saya melihat artikel dimana suaminya dilarikan ke rumah sakit untuk perawatan darurat karena sakit perut. Dia diberikan suntikan anestetik dan infus. Karena para dokter masih mencari penyebab sakit perutnya, maka dia harus merawat suaminya dan mempersiapkan bubur nasi vegetarian untuk suaminya. Setelah membaca artikelnya, saya memberikan komentar, “Semoga Tuhan memberkati Anda dan suami Anda! Semoga cepat sembuh! Bubur Nasi terlihat lezat! Di luar dari bahan yang digunakan, yang terpenting adalah cinta kasih Anda,” setelah itu saya keluar dari blog. Keesokan harinya, saya mendapatkan pesan bahwa blogger telah menjawab. Saya mengunjungi blog ini kembali. Dia menjawab demikian, “Terima kasih Tuhan dan terima kasih atas harapan baik Anda. Keajaiban terjadi. Saya membawa suami ke dokter pengobatan China dan dikatakan perut suami saya tidak menunjukan tanda-tanda inflamasi. Pemeriksaan oleh dokter pengobatan China dan barat mengatakan bahwa dia baik-baik saja. Ini benar-benar menakjubkan! Saya hampir tidak percaya! Sampai saat ini saya tidak tahu bagaimana dia disembuhkan. Saya hampir meneteskan air mata. Keajaiban ini tentu saja datang dari cinta kasih dan berkat Guru. Tiba-tiba saya teringat akan DVD Guru “Berkat dari Pikiran Penuh Kasih” (Blessing of Loving Thought). Saya hanya memberikan harapan baik di blog ini tanpa berdoa atau mengharapkan apapun, akan tetapi begitu kita mempunyai pikiran penuh kasih, maka berkat Guru akan hadir. Guru pernah berkata, “Setelah kontak langsung dengan Tuhan, kita menemukan bahawa hidup kita penuh keajaiban. Dan semuanya akan terjadi dengan ajaib. Semuanya akan diperhatikan.”

Guru Menceritakan Lelucon

tidur g n ra O i t a m r o h Meng

S

Diceritakan oleh Maha Guru Ching Hai, 31 Desember 2006, Duisburg, Dusseldorf, Jerman (Asal dalam bahasa Inggris)

eorang guru bertanya kepada seorang anak berusia lima tahun: “John, dapatkah kamu memberitahu saya mengapa kita harus diam selama berlangsungnya khotbah di dalam gereja?” Dan anak itu berkata, “Karena orang-orang sedang tidur.” Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 183 51

Kasih dalam Tindakan

Bolivia Membawa Kasih Guru kepada Para Korban Banjir

H

Oleh Tim Penyelamatan Bolivia (Asal dalam bahasa Spanyol)

ujan deras, luapan sungai, dan tanah longsor yang terjadi di Bolivia akibat fenomena “El nino” baru-baru ini telah membawa begitu banyak penderitaan bagi penduduk di sana. Sehubungan dengan derasnya hujan dan banjir, penduduk juga terkena serangkaian penyakit seperti demam kuning, demam tulang, malaria, dan penyakit lainnya yang berhubungan dengan saluran pernapasan, kulit, penyakit usus, dan lain-lain. Karena keadaan darurat yang terjadi di Bolivia dan atas instruksi dari Guru, maka pada tanggal 14 April, Tahun Emas 4 (2007), dibentuk sebuah tim penyelamatan. Dua anggota tim yang berasal dari Florida, Amerika Serikat, dan satu anggota tim lainnya yang berasal dari Kosta Rika berangkat ke negara Amerika Selatan ini. Pertama-tama, kami pergi ke beberapa daerah bencana yang terpencil di wilayah Santa Cruz dan menemukan bahwa situasi terburuk telah berlalu dan tempat itu sekarang berada dalam tahap pemulihan. Maka, kami terbang dengan menggunakan “Air Express” menuju kabupaten Beni dan dari sana pergi ke Kota San Ramón dan San Joaquín. Sementara terbang, kami menyaksikan sekitar 15 juta hektar dari keseluruhan 23 juta hektar tanah daerah itu diliputi oleh banjir. Seakan-akan kami terbang melintasi karpet hijau kotor yang basah. Selain itu, ada banyak rumah yang roboh, pohon yang tumbang, dan orang-orang yang tinggal dalam tenda plastik. Stadion olah raga juga ditempati oleh para korban akibat meluapnya Sungai Marmore, karena mereka telah kehilangan rumah. Guru memberi sumbangan sebesar US$10.000 untuk membeli obat-obatan dan kelambu bagi daerah bencana. Kelambu sangatlah penting karena ada banyak nyamuk di daerah itu, dan dengan cara ini maka akan menghindari banyak pembunuhan. Atas bantuan wakil Palang Merah, Dr. Cesar Ligeron, kami mendapatkan daftar obat-obatan yang sangat dibutuhkan untuk mengobati penyakit yang paling berbahaya dan umum, serta vitamin untuk perawatan terhadap korban yang kekurangan gizi. Kira-kira dalam seminggu, kami telah berjumpa dengan walikota dan penduduk di setiap kota. 150 kg obat dan 350 buah kelambu telah kami bagikan kepada para korban di San Ramón dan San Joaquín. Di Guayaramerín, sebuah kota yang terletak di perbatasan antara Bolivia dan Brazil kami membagikan 300 kelambu dan 188 kg obat. Kami juga diwawancarai oleh beberapa saluran TV dan wartawan pers serta media komunikasi yang berbeda. Mereka sangat terkesan pada Asosiasi kita dan rasa welas asih Guru. Kantor Kotamadya dari setiap kawasan yang kami kunjungi menulis surat pernyataan terima kasih kepada Maha Guru Ching Hai; mereka menunjukkan keterbukaan dan rasa terima kasih yang besar. Mereka juga memberitahu kepada kami bahwa kami merupakan satu-satunya organisasi swasta yang pergi sedemikian jauh untuk membagikan bantuan yang sangat mereka butuhkan dan dalam waktu yang begitu singkat. Perjalanan itu merupakan perjalanan yang penuh dengan petualangan dan kami bertemu dengan


Kasih dalam Tindakan begitu banyak penduduk Bolivia yang murni dan baik hati, termasuk seorang supir taksi. Dia menarik ongkos yang sangat sedikit, tanpa meminta tambahan apapun selama menunggu. Bahkan suatu malam kira-kira pada pukul 11, supir itu datang ke hotel untuk memberikan kami sekantung kelapa dingin karena pada hari itu kami mencoba mencari air kelapa untuk memuaskan dahaga tetapi tidak beruntung untuk mendapatkannya. Kami tidak menduga akan mendapatkan perlakuan yang istimewa tanpa ongkos apapun. Tetapi kami memberikan uang tip atas pertolongannya yang murah hati dan atas kebaikannya. Akhirnya, kami memberinya sebuah bros foto Guru sebagai hadiah dan dia segera memasang bros tersebut di bajunya. Aspek indah lainnya dari perjalanan tersebut adalah membawa kasih Guru kepada saudara dan saudari inisiat di Bolivia lainnya yang tidak pernah melihat Guru secara langsung. Mereka begitu gembira bertemu dengan kami dan pada malam terakhir kami di Bolivia, kami bermeditasi bersama sampai matahari terbit. Kami merasakan persaudaraan sejati, kedekatan sebuah keluarga, karena kami terhubungkan oleh kasih yang sama dari Bunda kita yang murah hati.  Pada akhirnya, kami ingin mengungkapkan rasa terima kasih kami kepada Guru terkasih karena selama perjalanan tersebut kami ditakjubkan oleh keajaiban yang tidak dapat dipahami, dimana hanya Tuhan sajalah yang dapat membuatnya mungkin dengan cara yang begitu sempurna sehingga kami dapat menyelesaikan misi seperti itu di negara yang sangat asing.

Surat penghargaan dari walikota San Ramón, Guayaramerín, dan San Joaquín

Pengeluaran Dana untuk Pekerjaan Bantuan terhadap Korban Banjir di Bolivia oleh Maha Guru Ching Hai dan Asosiasi Internasional Beliau Keterangan Obat-obatan Kelambu Transportasi Total:

Jumlah (Bolivianos)

45.110,89 20.416,00 13.597,80 79.124,69 (US$10.066,75 )

Receipt No. A B C



India

Kasih Tuhan kepada Anak-anak Himalaya Dihimpun dari Supreme Master Televisi, Episode 105

L

ama Tenzin (Onchung Rinpoche) adalah pendiri Anak-anak Himalaya (Himalayan Kids), yang merupakan sebuah proyek Pengembangan Pendidikan Anak-anak (Children’s Education Development, CED), sebuah organisasi nirlaba yang melestarikan kebudayaan Tibet kuno dengan memberi bantuan kesehatan serta pendidikan kepada anak-anak muda dari Dolpo dan desa-desa Himalaya lainnya. Misi mereka adalah memberikan perhatian, lingkungan positif, dan pendidikan modern kepada anak yatim piatu, kaum papa, dan anak-anak kurang beruntung di perbatasan wilayah Himalaya tanpa memperdulikan ras, agama, maupun kasta. Lama Tenzin adalah seorang vegetarian dan anak-anak di panti asuhannya di India Utara semuanya bervegetarian murni dan juga bermeditasi. Mereka menanam makanan organik mereka sendiri dan Lama Tenzin (Onchung Rinpoche) sangat menikmati hidup mereka. Semua anak di sana mengalami perubahan yang sangat besar; banyak dari mereka yang sebelumnya bahkan tidak mengetahui hal-hal mendasar seperti bagaimana meminum air dari gelas, juga sangat baik saat mengejar pendidikan di sekolah, belajar bahasa Inggris dan hal-hal lainnya. Untuk mendukung pekerjaan mulia dan dermawan dari Lama Tenzin, Maha Guru Ching Hai dengan murah hati menyumbangkan US$10.000 untuk membantu anak-anak di panti asuhan itu. Pada bulan Februari, Tahun Emas 4 (2007), Lama Tenzin menulis sebuah surat yang mengungkapkan penghargaannya atas sumbangan tepat waktu dari Guru saat mereka sangat membutuhkannya untuk membayar uang sekolah bagi 19 orang anak. Beliau menulis, ”Salah satu dari pengalaman yang paling menyentuh adalah ketika semua Surat penghargaan dari Lama Tenanak mendapatkan berita bahwa mereka dapat pergi ke sekolah untuk zin atas sumbangan Guru sebesar 10.000 dolar Amerika Serikat. tahun ajaran baru di bulan April 2007 dan ketika kami memandang ke mata mereka dan melihat bagaimana hidup mereka telah berubah dan impian mereka untuk melanjutkan pendidikan dapat menjadi kenyataan, hati kami pun sangat gembira.” Dia berkata bahwa pertolongan Guru sangat penting terhadap kehidupan anak-anak dan berdampak positif terhadap hidup di generasi mendatang di daerah perbatasan Himalaya. 54 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 183


Malaysia

Dana Bantuan Memberi Harapan bagi Mereka yang Membutuhkan Oleh Grup Berita Kuala Lumpur, Malaysia (Asal dalam bahasa Inggris)

N

egara bagian Malaysia, Johor, terkena banjir besar mulai dari bulan Desember 2006 sampai dengan Januari 2007. (Silakan merujuk pada pekerjaan bantuan pertama yang dilaporkan pada News #178.) Dampak banjir menyebabkan banyak individu dan keluarga mengalami masalah keuangan sehubungan dengan hilangnya properti dan ketidakmampuan mereka untuk mendapat pekerjaan karena tempat kerja seperti kebun, toko, dan lainnya, telah rusak akibat banjir. Pada tanggal 3 Februari 2007, rekan inisiat dari Johor Bahru dan Kuala Lumpur mengatur pembagian dana kepada korban serta keluarga-keluarga yang pada survei awal diidentifikasikan membutuhkan bantuan keuangan. Setiap keluarga atau individu menerima 200 Ringgit Malaysia (masing-masing menerima kurang lebih US$54, dengan jumlah total sebesar US$2.811 untuk 52 keluarga) untuk membantu meringankan kondisi mereka. Atas berkah Guru, pembagian dana selesai dengan sukses pada tanggal 5 Februari. Setiap orang sangat berterima kasih atas bantuan Guru yang murah hati.

Indonesia Pengiriman Makanan Menghangatkan Hati Para Korban Banjir

S

Oleh Grup Berita Jakarta (Asal dalam bahasa Indonesia)

etelah terjadinya banjir yang menyebabkan orang-orang menderita kerugian besar, pada Februari 2007, rekan-rekan inisiat mengirimkan bahan-bahan makanan segar yang meliputi sayuran, tempe, dan tahu ke dapur Palang Merah yang berlokasi di Jakarta Pusat dan Jakarta Barat. Di Jakarta Barat airnya sangat tinggi, sehingga anggota Palang Merah memakai perahu karet untuk datang dan mengambil sayuran. Kami juga membagikan pamflet ‘Cara Hidup Alternatif’ kepada orang-orang yang lewat. Di Warakaas, Tanjung Priuk, salah satu daerah yang terkena banjir sangat parah di Jakarta Utara, kami mengirimkan kebutuhan pokok seperti beras, mie instan, susu bubuk, air mineral, dan makanan bayi. Sebanyak 150 keluarga lebih dengan jumlah anggota keluarga sekitar 700 orang, harus meninggalkan rumah mereka untuk tinggal di sekolah dasar di daerah sekitarnya. Mereka menyambut kami dengan senyuman gembira di wajah mereka dan sangat gembira menerima paket dari kami. Sambil menunggu untuk membongkar muatan dan membagikan makanan, para inisiat dengan menggulung celana berjalan dalam air di jalanan tersebut untuk membagikan pamflet ‘Cara Hidup Alternatif’ kepada para korban banjir. Sehari setelah mengunjungi Warakas, kami pergi ke Ciledug, Tangerang, untuk membagikan 500 paket kebutuhan pokok. Pada saat itu, Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 183 55

Kasih dalam Tindakan tempat tersebut tidak dapat dilalui sehingga kami menyerahkan bantuan tersebut kepada wakil daerah di sana. Karena banyaknya korban banjir dan terbatasnya sumber persediaan, maka tidaklah memungkinkan untuk mengungsikan setiap orang. Karena itu, banyak korban yang harus tinggal di rumah mereka yang terendam. Keadaan di sana tidak memungkinkan mereka untuk memasak, sehingga untuk meringankan keadaan ini, kami memutuskan untuk menyiapkan makanan yang sudah dimasak sebanyak yang dapat kami lakukan. Dengan memakai rumah dari salah seorang saudari inisiat kita sebagai ‘dapur darurat’ serta beberapa orang inisiat yang juga secara sukarela menyiapkan makanan yang telah dimasak di rumah, kami berhasil mengirim hampir 1.000 bungkus makanan yang telah dimasak setiap harinya untuk para korban yang terkena banjir di Semanan dan Rawa Buaya, Cengkareng, Jakarta Barat, serta Teluk Gong di Jakarta Utara. Barang-barang bantuan yang kami beli sejumlah Rp 31.884.000.(US$3.542). Kami dapat merasakan kasih Guru yang tak terbatas memenuhi hati para korban banjir pada saat-saat sulit mereka.

S

 

AS

Melayani dalam Misi Tuhan Oleh Grup Berita Indiana (Asal dalam bahasa Inggris)

ejak dua tahun lalu, para inisiat dari Center Indiana menyajikan pesta vegetarian hampir setiap bulannya bagi para saudara dan saudari tunawisma kita di Ft. Wayne Rescue Mission. Manajer tempat tersebut mengatakan, ”Orang-orang di sini tidak sabar menunggu kedatangan grup kalian kembali. Mereka ingin agar kalian dapat datang setiap minggu!” Jumlah orang yang dilayani sekitar 100 orang, tetapi ketenaran makanan dari Center itu telah bertambah. Pada bulan April yang lalu telah mencapai 120 orang. Orang-orang sangat menyukai makanan itu dan seorang wanita bertanya apakah grup kami akan menyiapkan pesta vegetarian seperti ini untuk pernikahannya! Yang lain menambahkan bahwa grup ini seharusnya membuka sebuah restoran vegetarian. Pada saat makan, setiap orang menerima selembar pamflet ‘Cara Hidup Alternatif’ dan promosi acara Supreme Master Televisi. Orang-orang mengatakan bahwa mereka ingin mengetahui lebih banyak mengenai Guru dan menonton acara Beliau melalui siaran online. Khusus dalam kesempatan ini, juga diputar sebuah ceramah Guru yang ditayangkan di TV yang dibawa ke dalam ruangan makan. Selalu saja ada beberapa orang yang menontonnya dengan penuh perhatian. Kami berterima kasih kepada Tuhan atas kesempatan untuk membawa Cahaya-Nya kepada saudara dan saudari yang kurang beruntung dan berharap agar mereka memiliki masa depan yang lebih baik dengan kasih dan berkah dari Tuhan!



Retret Internasional 5 Hari di Hsihu, Laporan Keuangan Tahun Emas 4 (2007) Total Uang yang Terkumpul

NT$44.325.000 (US$$1.346.965)

Total Biaya

NT$43.671.308 (US$1.327.101)

Surplus

NT$ 653.692 (US$19.864)

P

engeluaran biaya selama Retret 5 Hari ini meliputi waktu selama satu bulan, mulai dari persiapan panggung sampai pekerjaan terakhir setelah berakhirnya retret. Pada mulanya, uang yang terkumpul tidak mencukupi, tapi sebaliknya ada sedikit kelebihan pada akhirnya, terutama karena dukungan yang penuh pengabdian dari rekan-rekan inisiat dan cara yang efisien dalam menggunakan sumber pendanaan. 1. Pada saat persiapan panggung, rekan-rekan inisiat dari Formosa dan negara lain bekerja keras untuk membersihkan daerah di sekitar Center Hsihu dan membangun fasilitasfasilitas seperti kanopi dari terpal dan kamar mandi sementara. 2. Rekan-rekan inisiat Formosa secara gratis meminjamkan berbagai jenis peralatan, seperti sekitar 100 buah pesawat televisi, alat penggali tanah, dan buldoser. 3. Rekan-rekan inisiat dari Vietnam, Hong Kong, Amerika, dan Formosa menyumbang banyak makanan lezat setempat untuk perayaan pesta kebun Tahun Baru, sehingga mengurangi pembelanjaan makanan dan minuman. 4. Karpet yang digunakan di Aula Meditasi dibeli dengan harga grosir dengan diskon tambahan, sehingga mengurangi perkiraan dana pembelanjaan sekitar 50 persen. 5. Karpet yang telah dipakai sebelumnya di sebuah pameran di Pusat Perdagangan Dunia Taipei digunakan di ruang makan dan tempat kegiatan lain, sehinggga menghemat banyak uang. * Panitia Retret 5 Hari membantu membagikan sisa kelebihan dana kepada rekanrekan inisiat yang benar-benar membutuhkan dan kepada upaya pelayanan umum yang lain. * Kami ingin menyampaikan rasa terima kasih kami kepada departemen dan orangorang setempat berikut ini, atas bantuan sepenuhnya dari mereka: 1. Hakim Kota Miaoli dan Walikota Hsihu, serta semua pejabat dan staf yang bekerja di kantor mereka. 2. Departemen Polisi Kota Hsihu dan perwakilan yang terkait. 3. Tetangga kami di sekitar Center Hsihu, yang meminjamkan tanah mereka kepada kami dan dengan murah hati mengerti serta membantu kami. * Yang paling penting dari semua itu, kami ingin berterima kasih kepada Guru kita yang terkasih atas terselenggaranya Retret Internasional 5 Hari yang tak terlupakan ini.   Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 183 57

Jika tidak ada praktisi penghubung di daerah Anda, silakan menghubungi kantor pusat, atau lokasi yang paling mendekati.

Perwakilan Praktisi di Seluruh Dunia: P.O.Box 9, Hsihu, Miaoli 36899, Formosa, R.O.C. P.O.Box 730247, San Jose, CA 95173-0247, U.S.A. ☼ AFRIKA * Angola: Center / 244 923 338082 / [email protected] * Benin / Cotonou / Center / 229-21-383982 / [email protected] * Benin / Porto-Novo / Center / 229- 90 93 29 99 / [email protected] * Burkina Faso: Ouagadougou Center / 226-50-341704 / [email protected] * Cameroon: Douala / Mr. Daniel Xie / 237-3-437232 / [email protected] * Dem.Rep. of the Congo: • Kinshasa / Center / 243-810583010 / [email protected] • Kinshasa / Mr. Hung Lui-Liang / 243-813611939/ [email protected] • Kinshasa / Mr. Mbau Ndombe Abraham / 243-811433473 * Ghana: Accra / Mr. Amuzu Kwei Samuel / 233-277607-528 / [email protected] * Kenya: Mr. Chin Szu Yao / 254-726944744 / [email protected] * Madagascar: Antananarivo / Mr. Eric Razahidah / 261-33-1115197 / [email protected] * Mauritius: • Port Louis / Mr. Liang Dong Sheng / 230-2566286 • Port Louis / Ms. Josiane Chan She Ping / 230-242-0462 / [email protected] * Rep. of the Congo: Brazzaville Center / 242-5694029, 242-5791640 / [email protected] * R.S.Africa: • Cape Town / Center / 27-83-952-5744 / [email protected] • Johannesburg / Mr. Gerhard Vosloo / 27-82570-4437 / [email protected] • Johannesburg / Ms. Khena Refiloe Truelove / 27-76742-5040 / [email protected] * Togo: • Kpalime / Center / 228-4-410-948 • Lome / Center / 228-2-222-864 / [email protected] • Lome / Mr. David Chine / 228-2-215-551 * Uganda: Kampala / Mr. Samuel Luyimbaazi / 256-77264-9807 / [email protected] ☼ AMERIKA * Argentina: Buenos Aires / Ms. Mabel Alicia Kaplan / 54-11-4545-4640 / [email protected] * Bolivia: • Santa Cruz / Ms. Adalina da graca munhoz / 591-3-3301758 / [email protected] • Trinidad: Mr. Wu Chao Shien / 591-3-4625964 * Brazil: • Belem / Ms. Cleci de Brito Neves / 55-9188019288 / [email protected] • Goiania / Mr. & Mrs. Erwin Madrid / 55-62-3941-4510 / [email protected] • Recife / Recife Center / [email protected] • Recife / Ms. Maria Vasconcelos de Oliveira / 55-81-3326-9048 / [email protected] • Recife / Ms. Monica Tereza Nogueira / 55-81-8742-3431, 55-81-3304-0452 • San Paulo / Center / 55-11-5904-3083, 55-11-5579-1180 / [email protected] * Canada: • Edmonton / Mr. & Mrs. Dang Van Sang / 1-780-963 5240 / [email protected] • London / Center / 1-519-933-7162 / [email protected] • Montreal / Center / 1-514-277-4655 / [email protected] • Montreal / Ms. Euchariste Pierre / 1-514-481-9816 / [email protected] • Montreal / Mr. Hung The Nguyen / 1-514-494-7511 / [email protected] • Ottawa / Center / [email protected] • Ottawa / Mr. Jianbo Wu / 1-613-829-5668 / [email protected] • Ottawa / Ms. Jean Agnes Campbell / 1-613-839-2931 / [email protected] • Toronto / Center / 1-416-503-0515 • Toronto / Ms. Diep Hoa / 1-905-828-2279 / [email protected] • Toronto / Mr. & Mrs. Lenh Van Pham / 1-416-282-5297 / [email protected] • Toronto / Liaison Office / [email protected] • Vancouver / Ms. Li-Hwa Liao / 1-604-541-1530 / [email protected] • Vancouver / Ms. Sheila Coodin / 1-604-580-4087 / [email protected] • Vancouver / Ms. Nguyen Thi Yen / 1-604-581-7230 / [email protected]


* Chile: • La Serena / Mr. Esteban Zapata Guzman / 56-51-451019 / [email protected] • Santiago / Center / 56-2-6385901 / [email protected] • Santiago / Mrs. Millaray Lizana Lizana/ 56-2-4544278 / [email protected] • Santiago / Mrs. Jacqueline Barrientos / 56-2-3147786 / [email protected] * Colombia: Bogota Center / 57-1-2712861 / [email protected] * Costa Rica: • San Jose / Center / 506-2200-753 • San Jose / Ms. Laura Chen / 506-3632-748 / [email protected] * Honduras: Tegucigalpa / Ms. Edith Sagrario Ochoa / 504-2250120 * Mexico: • Mexicali / Ms. Sonia Valenzuela / 1-928-317-8535 / [email protected] • Mexico State / Liaison Office / 52-55-5852-1256 / [email protected] • Monterrey / Mr. Roque Antonio Leal Suffo / 52-8-18104-1604 / [email protected] * Nicaragua: Managua / Mrs. Pastora Valdivia Iglesias / 505-248-3651 / [email protected] * Panama: • Panama / Center / 507-236-7495 • Panama / Ms. Maritza E.R. de Leone / 507-6673-2220 / [email protected] * Paraguay : • Asuncion / Ms. Emilce Cespedes Gimenez / 595-21-523684 / [email protected] • Ciudad del Este / Mr. and Mrs. Italo Ignacio Acosta Alonzo / 595-983614592 / [email protected] * Peru: • Arequipa / Mr. Julio Cardenas Pelizzari / 51-54-453828 / [email protected] • Cusco / Ms. Patricia Kross Canal / 51-84-232682 / [email protected] • Lima / Mr. Edgar Nadal & Ms. Teresa de Nadal / 51-1-3565176 / [email protected] • Lima / Mr. Victor Carrera / 51-1-2650310 • Puno / Ms. Mercedes Rodriguez / 51-51-353039 / [email protected] • Trujillo / Mr. & Mrs. Raúl Segura Prado / 51-44-221688 / [email protected] * USA: § Arizona: Center / 1-602-264-3480 § Arizona: Mr. & Mrs. Kenny Ngo / 1-602-404-5341 / [email protected] § Arkansas: Mr. Robert Jeffreys / 1-479-253-8287 / [email protected] § California: • Fresno / Ms. Frances Lozano / 1-559-322-9793 / [email protected] • Los Angeles / Center / 1-951-674-7814 • Los Angeles / Mr. & Mrs. Tsung-Liang Lin / 1-626-914-4127 / [email protected] • Los Angeles / Mr. Gerald Martin / 1-310-836-2740 / [email protected] • Los Angeles / Ms. Chiem, Mai Le / 1-714-924-5327 / [email protected] • Sacramento / Mr. Thi Thai Le / 916-799-7768 / [email protected] • Sacramento / Mr. Tuan Minh Le / 1-916-226-9197 / [email protected] • San Diego / Center / 1-619-280-7982 / [email protected] • San Diego / Mr. & Mrs. Tran Van Luu / 1-619-475-9891 • San Francisco / Center / [email protected] • San Francisco / Mr. &Mrs. Khoa Dang Luong / 1-415-753-2922 • San Francisco / Mr. & Mrs. Dan Hoang / 1-415-333-9119 / [email protected] • San Jose / Ms. Sophie Lapaire / 1-650-464-8066 / [email protected] • San Jose / Ms. Jolly Chiou / 1-408-221-0097 / [email protected] • San Jose / Ms. Mai Thanh Phan / 1-408-603-5037 / [email protected] § Colorado: Ms. Victoria Singson / 1-303-986-1248 / [email protected] § Florida: • Jacksonville / Mr. David Tran / 1-904-285-0265 / [email protected] • Cape Coral / Mr. & Mrs. Thai Dinh Nguyen / 1-239-458-2639 / [email protected] • Cape Coral / Ms. Trina L. Stokes / 1-239-433-9369 / [email protected] • Orlando / Mr. Johnny Scott-Meza / 1-407-529-7829 / [email protected]

§ Georgia: Mr. James Collins / 1-770-294-1189 / [email protected] § Georgia: Mr. Roddell Pleasants / 1-678-429-7958 § Georgia: Ms. Kim Dung Thi Nguyen / 1-404-422-1431 § Hawaii: Center / 1-808-735-9180 / [email protected] § Hawaii: Mrs. Dorothy Kaomi Sakata / 1-808-988-6059 / [email protected] § Illinois: Mr. Tran, Cao-Minh Lam / 1-773-506-8853 / [email protected] § Indiana: Ms. Josephine Poelinitz / 1-317-842-8119 / [email protected] § Kentucky: • Frankfort / Center / [email protected] • Frankfort / Mr. & Mrs. Nguyen Minh Hung / 1-502-695-7257 / [email protected] § Louisiana: Mr. John L. Fontenot / 1-504-914-3236 / [email protected] § Maryland: Silver Spring / Mr. Nguyen Van Hieu / 1-301-933-5490 / [email protected] § Maryland: Baltimore / Mr. Pete Theodoropoulos / 1-410-667-4428 / [email protected] § Massachusetts: • Boston / Center /1-978-528-6113 / [email protected] • Boston / Ms. Gan Mai-Ky / 1-508-842-0262 • Boston / Mr. & Mrs. Huan-Chung Li / 1-978-957-7021 § Michigan: Mr. Martin John White / 1-734-327-9114 / [email protected] § Minnesota: Ms. Quach Ngoc / 1-612-722-7328 / [email protected] § Missouri: Rolla / Mr. & Mrs. Genda Chen / 1-573-368-2679 / [email protected] § Nevada: Las Vegas / Ms. Helen Wong / 1-702-242-5688 § New Mexico: Mr. & Mrs. Nawarskas / 1-505-342-2252 / [email protected] § New Jersey : Center / 1-973-209-1651 / [email protected] § New Jersey : Mr. Hero Zhou / 1-973 - 960 6248 / [email protected] § New Jersey : Ms. Lynn McGee / 1-973-864-7633 / [email protected] § New Jersey : Ms. Bozena Chetnik / 1-732-986-2907 / [email protected] § New York: • New York / Mr. & Mrs. Zhihua Dong / 1-718-567-0064 / [email protected] • Rochester / Ms. Debra Couch / 1-585-256-3961 / [email protected] § North Carolina: Mr. & Mrs. Huynh Thien Tan / 1-704-535-3789 / [email protected] § North Carolina: Mr. Fred Lawing / 1-704-614-4397 / [email protected] § Ohio: • Hamilton / Mr. & Mrs. Vu Van Phuong / 1-513-887-8597 / [email protected] § Oklahoma: Mr. & Mrs. Tran Kim Lam / 1-405-632-1598 / [email protected] § Oregon: • Portland / Mr. & Mrs. Minh Tran / 1-503-614-0147 / [email protected] • Portland / Ms. Youping Zhong / 1-503-257-2437 / [email protected] § Pennsylvania: Mr. & Mrs. Diep Tam Nguyen / 1-610-931-4699 / [email protected] § Pennsylvania: Mrs. Ella Flowers / 1-215-879-6852 § South Carolina: Mr. Michael Stephen Blake / 1-407-474-3492 / [email protected] § Texas: • Austin / Center / 1-512-396-3471 / [email protected] • Austin / Mr. Dean Duong Tran / 1-512-989-6113 / [email protected] • Dallas / Center / 1-214-339-9004 / [email protected] • Dallas / Mr. Tim Mecha / 1-972-395-0225 / [email protected] • Dallas / Mr. Weidong Duan / 1-972-517-5807 / [email protected] • Dallas / Mr. Jimmy Nguyen / 1-972-206-2042 / [email protected] • Houston / Center / 1-281-955-5782 • Houston / Ms. Carolyn Adamson / 1-713-6652659 / [email protected] • Houston / Mr. & Mrs. Charles Le Nguyen / 1-713-922-1492 / [email protected] • Houston / Mr. & Mrs. Robert Yuan / 1-281-251-3199 / [email protected] • San Antonio / Mr. Khoi Kim Le / 1-210-558-2049 / [email protected] § Virginia: • Washington DC / Center / 1-703-997-1622 / [email protected] • Virginia / Mr. & Mrs. Hua Phi Anh/ 1-703-978-6791 / [email protected] • Virginia Beach / Le Thanh Liem / 1-757- 461-5531 / [email protected] § Washington: • Seattle / Mr. Ben Tran / 1-425-643-3649 / [email protected] • Seattle / Mr. Edward Tan / 1-206-228-8988 / [email protected] § Wyoming: Ms. Esther Mary Cole / 1-307-332-7108 / [email protected] * Puerto Rico: Camuy / Mrs. Disnalda Hernanadez Morales / 1-787-262-1874 / [email protected] ☼ ASIA * Formosa: • Taipei / Center / 886-2-2706-6168 / [email protected] • Taipei / Mr. & Mrs. Loh, Shih-Hurng / 886-2-27062628 / [email protected] • Miaoli / Mr. & Mrs. Chen, Tsan-Gin / 886-37-221618

• Miaoli / Mr. Chu, Chen Pei / 886-37-724726 • Kaohsiung / Mr. & Mrs. Zeng, Huan Zhong / 886-7-733-1441 * Hong Kong: • Hong Kong / Center / 852-27495534 • Hong Kong / Liaison office / 852-26378257 / [email protected] * Indonesia: • Bali / Center / 62-361-231-040 / [email protected] • Bali / Mr. Agus Wibawa / 62-81-855-8001 / [email protected] • Jakarta / Center / 62-21-6319066 / [email protected] • Jakarta / Mr. Tai Eng Chew / 62-21-6319061 / [email protected] • Jakarta / Ms. Lie Ik Chin / 62-21-6510715 / [email protected] • Jakarta / Ms. Murniati Kamarga / 62-21-3840845 / [email protected] • Jakarta / Mr. I Ketut P.Swastika / 62-21-7364470 / [email protected] • Malang / Mr. Judy R. Wartono / 62-341-491-188 / [email protected] • Malang / Mr. Henry Soekianto / 62-341-325-832 • Medan / Mrs. Merlinda Sjaifuddin / 62-61-4514656 / [email protected] • Surabaya / Center / 62-31-5612880 / [email protected] • Surabaya / Mr. Harry Limanto Liem / 62-31-594-5868 / [email protected] • Yogyakarta / Mr. Augustinus Madyana Putra / 62-274-650-7704 / [email protected] * Israel: Mr. Yaron Adari / [email protected] * Japan: • Gunma / Ms. Hiroko Ichiba / 81-27-9961022 / [email protected] • Tokyo / Ms. Yukiko Sugihara / 81-90-6104-5770 / [email protected] • Tokyo / Ms. Yoshie Takeda / 81-90-3963-0755 / [email protected] * Jordan : Mr. Jafar Marwan Irshaidat / 962 7 95119993 / [email protected] * Korea: • Andong / Mr. Kim, Sam-Taee / 82-54-821-3043 / [email protected] • Busan / Center / 82-51-334-9205 / [email protected] • Busan / Mr. Song, Ho-Joon / 82-11-599-4552, 82-51-903-4552 • Busan / Mr. Hwang, Sang-Won / 82-51-805-7283 • Chungok / Center / 82-54-6731399 • Daegu / Center / 82-53-743-4450 / [email protected] • Daegu / Mr. Cha, Jae-Hyun / 82-53-856-3849 • Daegu / Mrs. Han, Sun-Hee / 82-53-746-5338 • Daegu / Mr. Kim, Ik-Hyeon / 82-53-633-3346 • Daejeon / Center / 82-42-625-4801 / [email protected] • Daejeon / Ms. Do,Bong-Hi / 82-42-471-0763 / [email protected] • Gwang-Ju / Center / 82-62-525-7607 • Gwang-Ju / Mr. Jo, Myong-Dae / 82-61-394-6552 / [email protected] • Incheon / Center / 82-32-579-5351 / [email protected] • Incheon / Mr. Lee, Jae-Moon / 82-32-244-1250 • Jeonju / Center / 82-63-274-7553 / [email protected] • Jeonju / Mr. Choi Beyong Sun / 82-11-9715-9394 / [email protected] • Seoul / Center / 82-2-5772158 / [email protected] • Seoul / Mr. Jo Young-Won / 82-11-9670-5839 / [email protected] • Youngdong / Center / 82-54-5325821 / [email protected] * Laos: Vientiane / Mr. Somboon Phetphommasouk / 856-21-415-262 / [email protected] * Macau: • Macau / Center / 853-28532231 / [email protected] • Macau / Liaison Office / 853-28532995 * Malaysia: • Alor Setar / Mr. Chiao-Shui Yu / 60-4-7877453 • Johor Bahru / Mr. & Mrs. Chi-Liang Chen / 60-7-6622518 / [email protected] • Kuala Lumpur / Center / 60-3-2145 3904 / [email protected] • Kuala Lumpur / Mr. Phua Kai Liang / 60-12-307 3002 / [email protected] • Penang / Center / 60-4-2285853 / [email protected] • Penang / Mr. & Mrs. Lim Wah Soon / 60-4-6437017 * Mongolia: • Ulaanbaatar / Ms. Erdenechimeg Baasandamba / 976-11-310908 / [email protected] • Baganuur / Mr. & Mrs. Gursad Bayarsaikhan / 976-121-21174 * Myanmar: Mr. Sai San Aik / 95-1-667427 / [email protected] * Nepal: • Kathmandu / Center / 977-1-4254-481 / [email protected] • Kathmandu / Mr. Ajay Shrestha / 977-1-4473-558 / [email protected] • Pokhara / Center / 977-61-531643 • Pokhara / Mr. Bishnu Neupane / 977-984-60-36423 / [email protected] * Philippines: • Manila / Center / 63-2 875 6609 / [email protected]


• Manila / Ms. Kim Thuy Bich Chau / 63-917-258-7462 / [email protected] * Singapore: • Singapore / Center / 65-6741-7001 / [email protected] • Singapore / Liaison office / 65-6846-9237 * Sri Lanka: Colombo / Mr. Lawrence Fernando / 94-11-2412115 / [email protected] * Thailand: • Bangkok / Center / 66-2-674-2690 / [email protected] • Bangkok / Ms. Laddawan Na Ranong / 66-1-8690636, 66-2-5914571 / [email protected] • Chiang Mai / Ms. Siriwan Supatrchamnian / 66-50-332136 / [email protected] • Khon Kaen / Center / 66-43-378112 • Songkhla / Center / 66-74-323694 ☼ EROPA * Austria: • Vienna / Center / 43-699-12272892 / [email protected] • Vienna / Mr. Nguyen Van Dinh / 43-2955-70535 * Belgium: • Brussels / Ms. Ann Goorts / 32-472-670272 / [email protected] • Brussels / Ms. Ellen De Maesschalk / 32-486-242248 * Bulgaria: • Sofia / Mr. Ruslan Staykov / 359-2-8575358 / [email protected] • Plovdiv / Mrs. Miglena Bozhikova / 359-32-940726 / [email protected] * Croatia : Mr. Zeljko Starcevic / 385-98 9706788 / [email protected] * Czech: • Prague / Center / 420-261-263-031 / [email protected] • Prague / Mrs. Marcela Gerlova / 420-608-265-305 • Prague / Mr. Nguyen Tuan Dung / 420-608124709 / [email protected] * Denmark: • Odense / Mr. Thanh Nguyen / 45-66-190459 / [email protected] * Finland: • Helsinki / Ms. Astrid Murumagi / 358-50-596-2315 / [email protected] • Helsinki / Mr. Tri Dung Tran / 358-40-7542586 * France: • Alsace / Ms. Despretz Anne-Claire / 33-3-89770607 / [email protected] • Ardeche / Ms. Reynet Jeanine / 33-4-75376232 • Montpellier / Mr. Nguyen Tich Hung / 33-4-67413257 / [email protected] • Montpellier / Mr. Sylvestrone Thomas / 33-4-67650093 / [email protected] • Paris / Center / 33-1-4300-6282 • Paris / Ms. Lancelot Isabelle / 33-1-7069-3210 / [email protected] * Germany: • Berlin / Mr. Grigorii Guinzbourg / 49-30-5498-6147 / [email protected] • Berlin / Ms. Hoa Thi Hoang / 49-30-3083-4712 / [email protected] • Duisburg / Mr. Veithen, Michael / 49-174-5265242 / [email protected] • Duisburg / Ms. Tran, Thi Hoang Mai / 49-2162-5010160 / [email protected] • Freiburg / Ms. Elisabeth Muller / 49-7634-2566 / [email protected] • Hamburg / Liaison office / 49-58115491 / [email protected] • Munchen / Ms. Johanna Hoening / 49-8170-997050 / [email protected] • Munchen / Mr. Nguyen, Thanh Ha / 49-89-353098 / [email protected] * Greece: • Athens / Ms. Vicky Chrisikou / 30-210-8022009, 30-6944-470094 / [email protected] * Holland: • Amsterdam / Mr. Kamlung Cheng / 31-647838638 / [email protected] • Amsterdam / Mr. Roy Mannaart / 31-653388671 / [email protected] * Hungary: • Budapest Center / 36-1-363-3896 / [email protected] • Budapest / Mr. Gabor Soha / 36-20-221-5040 / [email protected] • Budapest / Mrs. Aurelia Haprai / 36-20-2400259 / [email protected] * Iceland : Ms. Nguyen Thi Lien / 354 - 5811962 / [email protected] * Italy: •Pescara / Mrs. Bettina ADANK / 39-085-454-9184 / [email protected] •Campobasso / Ms. Francesca Spensieri / 39-333-722-5527 / [email protected] •Bologna / Mrs. Nancy Dong / 39-320-341-0380 / [email protected] * Ireland : Dublin / Mrs. Hsu, Hua-Chin / 353-1-4865852 / [email protected] * Ireland : Dublin / Ms. Kathleen Hogan / 35314977191 / [email protected]

* Norway: Oslo / Ms. Marte Hagen / 47-64978762, 47-92829803 / [email protected] * Poland: • Szczecin / Mrs. Grazyna Plocinizak / 48-91-4874953 / [email protected] • Warsaw / Ms. Elzbieta Ukleja / 48-22-8367814 / [email protected] * Portugal: • Alcobaca / Mr. Antonio Jose Vieira Caldeira / 351-262-597924 / [email protected] * Romania: Bucharest / center / [email protected] * Russia: Moscow / Mrs. Leera Gareyeva / 79104659738 / [email protected] * Serbia : Belgrade / Ms. Maja Mijatović / 381642748820 / [email protected] * Slovakia: Zilina / Mr. Roman Sulovec / 421-903100216 / [email protected] * Slovenia: • Ljubljana / Center / 386-1-518 25 42 / [email protected] • Ljubljana / Mr. Janez Pavlovic / 386-41-320-268 / [email protected] • Maribor / Mr. Rastislav Alfonz Kovacic / 386-3-581 49 81 / [email protected] * Spain: • Madrid / Ms. Lidia Kong / 34-91-547-0366 • Madrid / Mr. Claudio Octavio Silva Zuniga / 34-667090831 / [email protected] • Malaga / Mr. Joaquin Jose Pretel Lopez / 34-646843489 / [email protected] • Valencia / Vegetarian House / 34-96-3744361 • Valencia / Mrs. Wenqin Zhu / 34-963301778, 34-695953889 / [email protected] • Valencia / Mr. Jose Luis Orduna Huertas / 34-653941617 / [email protected] * Sweden: • Angelholm / Mrs. Luu Thi Dung / 46-431-26151 / [email protected] • Are / Ms. Viveka Widlund / 46-63-38097, 46-70-6219906 / [email protected] • Stockholm / Mr. Mats Gigard / 47-928 29 803 / [email protected] * Switzerland: • Geneva / Ms. Feng-Li Liu / 41-22-797-3789 / [email protected] • Geneva / Ms. Klein Ursula / 41-22-369-1550 / [email protected] * United Kingdom: § England: • Ipswich / Mr. Zamir Elahi / 44-7843-352919 / [email protected] • London / Center / 44-2088-419866 / [email protected] • London / Mrs. C Y Man / 44-1895-254521 / [email protected] • London / Mr. Danny Ejayese / 44-7949798310 / [email protected] • Stoke-on-Trent / Mrs. Janet Weller / 44-1782-866489 / [email protected] • Surrey / Mr. C. W. Wo / 44-1293-416698 / [email protected] § Scotland: Edinburgh / Mrs. Annette Lillig / 44-131-666-0319 / [email protected] ☼ OCEANIA * Australia: • Adelaide / Mr. Leon Liensavanh / 61-8-8332-6192 / [email protected] • Brisbane / Center / [email protected] • Brisbane / Mr. Gerry Bisshop / 61-7-3901 6235 • Brisbane / Mrs. Tieng Thi Minh Chau / 61-7-3715-7230 / [email protected] • Brisbane / Mr. & Mrs. Yun-Lung Chen / 61-7-3344-2519 / [email protected] • Canberra / Mr. Hoang Khanh / 61-2-6259-1993 / [email protected] • Melbourne / Center / [email protected] • Melbourne / Mrs & Mr Rob Nagtegaal / 61-3-5282-4431 / [email protected] • Melbourne / Mr Phong Minh Tan Do / 61-3-9850-2553 / [email protected] • Melbourne / Mr. Alan Khor / 61-3-9857-4239 / [email protected] • Mid North Coast / Mr. Eino Laidsaar / 61-2 6550 4455 / [email protected] • Northern Rivers/ Byron Bay / Mr. and Mrs. Jonathan Swan / 61-2 6624 7209 / [email protected] • Perth / Mr. David Robert Brooks / 61-8-9418-6125 / [email protected] • Perth / Mr. Ly Van Tri / 61-8-9242-2848 • Sydney / Mr. Ly An Thanh / 61-2-9823-8223 / [email protected] • Sydney / Mrs. Kathy Divine / 61-2- 9891 5609 / [email protected] • Tasmania / Mr. Raymond Dixon / 61-3- 6-2233118 / [email protected] * New Zealand: • Auckland / Mrs. Noelyne No Thi Ishibasi / 649-277-9285 / [email protected] • Auckland / Mr. Peter Morrin / 64-9-579 2452 / [email protected] • Auckland / Mr. Chang Jen-Hor / 64-9-2749298 / [email protected] • Christchurch / Mr. Michael Lin / 64-3-343-6918 / [email protected] • Hamilton / Mr. Glen Vincent Prime / 64-211399934 / [email protected] • Nelson / Ms. Sharlene Lee / 64-3-539-1313 / [email protected]

Daftar praktisi penghubung bisa berubah sewaktu-waktu; untuk informasi terbaru, silakan mengunjungi:

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/cp/index.htm 60 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No. 183

Guru Bercerita

Cintailah Musuhmu

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Retret International 5 hari , Hsihu, Formosa 24 Februari 2007 (Asal dalam bahasa Inggris)

J

adi, tak peduli apapun agama kita, kita seharusnya menjadi contoh dari kasih Ilahi dan pengorbanan. Lalu, setiap orang akan terkesan, bahkan musuh-musuh kita. Berbicara tentang musuh, kita benar-benar harus mengasihi musuh-musuh kita, apakah kalian tahu itu? Karena mereka akan kembali, lalu kalian harus mengasihi mereka. Mereka kembali sebagai suami, anak lelaki, atau anak perempuan kalian. Itulah caranya agar kalian harus mencintai musuh-musuh kalian! Kalian melakukannya sekarang atau kalian harus kembali lagi dan melakukannya nanti. Kalian dapat melakukannya secara sukarela atau kalian harus melakukannya atas perintah Raja Karma. Seorang lelaki meninggal dunia dan ia pergi ke neraka. Lalu Raja Hades menyambut lelaki itu di depan takhtanya bersama dengan satu orang lainnya, dan ia berkata. “ Anda, Tuan Johnson, berhutang uang kepada Nyonya Smith dalam jumlah yang sangat banyak, akan tetapi Anda belum membayarnya. Karena itu, ia menuntut Anda karena Anda belum membayarnya. Tetapi saya pikir, Anda tidak akan pernah bisa membayarnya kembali pada kehidupan yang akan datang jika Anda menitis kembali sebagai manusia, karena Anda tidak mempunyai pahala dalam rekening pahala Anda dan Anda tidak akan memiliki uang sama sekali dalam kehidupan yang berikutnya. Karena itu, saya akan membuat Anda menjadi seekor kuda atau mungkin seekor kerbau sehingga Anda dapat bekerja selama hidup Anda. Anda bisa menarik gerobak dan terus membawa dia berkeliling ke mana-mana selama hidup Anda sampai Anda membayar kembali hutang Anda. Keadaan ini mungkin akan berlanjut hingga ke kehidupan Anda yang berikutnya.” Lelaki itu, orang yang berhutang uang itu, berkata: “ Oh, Raja, mungkin itu bukanlah ide yang bagus. Meski saya menjadi seekor kuda atau kerbau atau seekor anjing atau apapun, saya tak akan pernah bisa membayar habis utang saya kepadanya. Jadi, mengapa Anda tidak membuat saya menjadi ayahnya saja dan saya akan membayar dia sepanjang hidup saya?” (Gelak tawa) Dari saat kelahirannya, saya akan terus membayar, membayar, dan membayar. Dalam kasus ini, ia akan membayarnya dengan sangat senang hati, penuh kasih dan bahkan dengan bangga: “Ya, itu adalah anak perempuan saya. Saya membayar seratus ribu dolar untuk kuliahnya. Lihatlah bagaimana ia sekarang. Saya masih membayar uang sewa apartemennya. Dia ingin sebuah helikopter dan saya akan berusaha membelikannya. Jadi, hal itu benar-benar mirip dengan “Cintailah musuhmu!” Kalian harus mencintai mereka sekarang, jika tidak maka kalian harus kembali dan bahkan harus lebih mencintai mereka.

Peningkatan Rohani

CD Terbaru Maha Guru Ching Hai  

CD-CG14 (Disampaikan dalam bahasa China)

Bagaimana Menolong Orang yang Sekarat dan Mengapa Kelahiran Beberapa Orang Suci Begitu Istimewa Grup Meditasi di Taipei dan Hsihu, 20 & 24 Desember 1988  

Pokok bahasan:

D

alam CD ini, Guru mengingatkan kita bahwa sambil berlatih dengan rajin, kita juga harus melaksanakan kewajiban duniawi kita dengan baik. Beliau juga mengajari kita bagaimana melaksanakan latihan rohani dengan cara yang santai, khususnya bagi para inisiat muda. Guru menjelaskan mengapa saat kelahiran Yesus Kristus dan Buddha Sakyamuni begitu istimewa. Beliau kemudian menjelaskan arti dari seorang Guru tercerahkan dan Buddha hidup. Kekuatan luar biasa apakah yang dimiliki Para Suci dan Buddha tercerahkan sehingga memudahkan mereka membimbing kita dalam latihan rohani di dunia ini dan ke tingkat alam yang lebih tinggi?

Buku Terbaru Maha Guru Ching Hai    

Anjing-anjing Dalam Hidupku

B

Edisi dua bahasa, China-Inggris

uku yang terdiri dari dua jilid dengan 500 halaman ini merupakan seri kisah nyata yang luar biasa dari kisah kehidupan anjing yang diterbitkan oleh Guru tentang sahabat anjing Beliau. Dialog puitis dalam buku ini penuh dengan wawasan kehidupan yang ditulis oleh Guru atas nama anjing-anjing Beliau. Setelah membaca buku ini, kita akan lebih memahami sifat mulia dari hewanhewan yang hidup bersama dengan kita di atas Bumi ini dan akan memiliki rasa hormat yang lebih besar terhadap para makhluk hidup lainnya.    

Demikian kata Goody: Pohon ini hidup. Pohon itu mati. Sungguh pemandangan yang tidak kekal Saya berada di tengah-tengahnya! Betapa daku merindukan sesuatu yang benar-benar abadi!

Untuk memesan publikasi online Guru, silakan kunjungi: http://www.theCelestialShop.com , Eden Rules: http://www.EdenRules.com Atau hubungi: The Supreme Master Ching Hai International Association Publishing Co., Ltd., Taipei, Formosa Tel: (886) 2-87873935 / Fax: (886) 2-87870873, Pos-el: [email protected] ROC Postal Remittance Account No.: 19259438 (hanya untuk pemesanan di Formosa), Postal Account: The Supreme Master Ching Hai Publishing Co., Ltd. Silakan kunjungi situs toko buku kami untuk mengundu katalog dan daftar ringkasan dari publikasi yang terakhir: http://www.smchbooks.com/ (bahasa Inggris dan China)

Demikian kata Lady: Hidup itu seperti salak suaramu... ...engkau sendiri yang menciptakannya !! Saya pikir!

Memberi Sumbang Asih kepada Jaringan Berita Positif

Recommend Documents