mei buitenspeeldag

BELGIE-BELGIQUE P.B. 9300 aalst1 bc 9935

Vrijetijdsmagazine > maart/april/mei 2013

buitenspeeldag Iedereen de straat op! kijken & luisteren

Mauro & Ramsey Nasr

doen

Uit met kinderen

een

elke stap telt

10.000

stappenplan

win!

stappenWat is Makis?

teller

Verantw. uit.: college van burgemeester en schepenen/ Afzendadres: Kerkstraat 4 - 1742 Ternat / driemaandelijks tijdschrift maart-april-mei 2013 / afgiftekantoor 9300 AALST - P409997

6 dorpsgenoten loodsen u door

Berlaen:

“Ik sta hier nu wel naast een betonmolen maar op 9 maart kom ik met mijn gitaar naar Ternat.” > pagina 11

Natalie Verhelle medewerker Logo Zenneland vzw:

“Elke stap & trap telt ” > pagina 19

Anne Roenen:

“Ma ‘kis weten wa Makis is?” > pagina 22

2

Uit in Ternat

Hilde Van der Cruys

“Muziek, altijd en overal” > pagina 9

het aanbod...

inhoud kijken & luisteren 7 Muziek/agenda Raymond terug in Ternat, The Flying Pickets zijn veelbelovend, ook opnieuw Musikalo en Musate centraal! 15 Podium/agenda Mauro&Nasr, Toneel Tijl, Hof van Eede en veel meer…

doen

Senne De Winne (10 jaar):

“Lezer zijn dat is fijn ” > pagina p 18

18 De Week van … Erfgoeddag en jeugdboekenweek samen in het teken van ‘De tijd’ 19 Sport Is 10.000 stappen of 400 km fietsen iets voor jou? 26 Cursussen O.a. over je huis gezond maken, een cursus initiator basket of accordeon?

Uit met kinderen 22 Activiteiten Buitenspeeldag 2013 komt er aan. Vergeet ook niet je zomervakantie te plannen! 22 Wedstrijd Bouw je eigen kamp en win een bouwpakket!

En ook nog...

Gerda trouwe bezoekster over CC De Ploter:

“De Ploter maakte van mij een cultuuromnivoor” > pagina 4

4 Interview Over 30 jaar CC De Ploter, hoe kijken Ternattenaren en artiesten terug op 30 jaar CC De Ploter? 12 Nieuws Nog veel vrije plaatsen voor topvoorstellingen in de Ploter, maar ook nieuws over Faitrade@work 25 Literatuur O.a. Artiest geboekt, Godfried Bomans en de leesclub 28 Kalender Met o.a. The Challenge, de 2e Geuzenquiz van Scouts Ternat en lentewandeling Natuurpunt 31 Wedstrijd Herken je dit plekje? 32 Vooruitblik Midzomer en Happy faces

Uit in Ternat

3

CC De Ploter wordt 30 een terugblik met enke wie

EVA DE ROOVERE

Wat is jouw leukste ploter-moment geweest? Zangeres en graag geziene gaste op ons podium

Hoe zou jij CC De Ploter samenvatten in 3 woorden?

Vrouwen-carrousel/tapijtcon- Altijd Warme Ontvangst. certen: een lange en intensieve dag die me bijblijft door de leuke kennismakingen.

Schepen voor De vernieuwing van de cultuur tussen … theaterzaal.

Bruisend Cultureel Centrum

Wat wens je CC De Ploter toe in de toekomst? Nog veel steengoeie artiesten, nog veel wree contente publieken, nog veel bomvolle zalen, nog veel wonderschone muziek. Hoopvol naar de toekomst.

JEAN DE bAcKER

GERDA VAN DER STRAETEN

Trouwe bezoeker, haar dochter stond op het podium met HARTBEATS

De Ploter maakte van mij een Variatie, niet altijd vanzelf‘cultuuromnivoor’: Barachoi, sprekend, nieuwsgierigheidClose-festivals, Tutu Puane, wekkend HARTBEATS, Wouter Van Den Abeele…

Blijven zoeken naar het uitdagende en vernieuwende, niet bang zijn van het onbekende.

De repetities met de 13 meisjes uit ‘Internaat’ (HARTBEATS) en de ‘effort’ van de technische ploeg voor onze voorstelling ‘I see you’: fantastisch.

Enthousiasme, betrokkenheid, een ‘huis’.

Nog meer vuurwerk! Energie! Dialoog! Inspiratie!

JOKE LAUREYNS

Choreografe en helft van Kabinet k. Maakte een voorstelling voor HARTBEATS geregeld te gast met eigen werk

Elke keer opnieuw: na een geslaagde productie het licht doven en tevreden glimlachend de deur laten dichtvallen.

Onze tweede thuis.

KAAT RASPé

Al van heel jong kind aan huis, één van de krachten achter ToneelTijlTernat

Een rijk aanbod en het doorzettingsvermogen om te blijven investeren in lokaal talent, een even hartelijke samenwerking als nu.

KAROLiEN cLAES

Laat haar kinderen Fien, Stan en Ella graag rondhuppelen in ‘hunne Ploter’

‘100’ de opener van seizoen Toegankelijk, vernieuwend, 11-12 op het kerkplein: het ruim. enthousiasme van de deelnemers was aanstekelijk, het samenhorigheidsgevoel groot

Dat iedereen van oud tot jong zijn weg vindt naar De Ploter en we met het OCMW nog veel mensen een eerste keer kunnen laten deelnemen.

De man achter de beginjaren van HARTBEATS en meer recent ‘100’ en ‘Jungle Book’, zelf op de planken met De Sprook en Nevski Prospect.

De voorstelling van ‘The Primitives’ heeft mij als theatermaker heel sterk beïnvloed. De Ploter durft onbekende kunstenaars steunen en dat is zeldzaam geworden.

Vrijheid en Vertrouwen: ik en anderen hebben hier veel vertrouwen gekregen en langzaam kunnen groeien.

Hetzelfde lef als de voorbije 30 jaar, om anders te durven zijn, om kritisch te blijven, om niets als vanzelfsprekend te beschouwen.

Warm, verrassend, vernieuwend.

Een breed draagvlak van verenigingen en individuen die De Ploter verder kunnen uitbouwen.

GREGORY cAERS

Voorzitter van de De eerste edities van het vzw achter CC closefestival en de voorstelDe Ploter ling dansas occultas. ANDRé TimmERmANS

4

Uit in Ternat

interview

ele getuigen wie

RAF WALSCHAERT

Wat is jouw leukste ploter-moment geweest?

Hoe zou jij CC De Ploter samenvatten in 3 woorden?

Wat wens je CC De Ploter toe in de toekomst?

De helft van Kommil Foo en vele andere projecten

Vanop de vertrouwde Ploter-scène een volle zaal inkijken: dat zijn ontelbare, onvergelijkelijk favoriete momenten.

Het gezelligste, warmste cc (van het westelijk halfrond).

Een veelvoud aan magische avonden, avonden die iets blijvend veranderen bij artiesten en publiek.

Voorzitter van Midzomer Wambeek

De beginjaren van het Closefestival: gezellig decor, enthousiaste amateurgroepjes en het spontane gezang in de bar achteraf.

Gezellig, familiaal, warm nest.

Een goede mix in de programmatie en hopelijk een betere infrastructuur met een gezellige bar.

Was er van in het begin bij

Wat ben ik slecht in ‘t splitsen van mijn herinneringen in drie punten. Laat staan dat ik in 3 woorden De Ploter zou kunnen samenvatten of een grandioze toekomst voorspellen. Aan De Ploter heb ik niets dan goede herinneringen. Schuin tegenover de ingang woonde tante Bertha, een plezante zus van mijn schoonvader. In de theatergalerij mocht ik jaren geleden exposeren met mijn beelden en tekeningen en zo dikwijls heb ik op ‘t podium gestaan met al mijn zottigheid. Als er “witte en zwette pansj’n” op het menu stonden kon de avond ook al niet meer stuk. Tot slot van mijn programma durfde ik er zelfs wat Ternatse poëzie brengen “Stoem Loemek, zot Wammek, kaal Ternat, draa proches van den hond z’n gat” Daar componeer ik wel eens muziek op.

Directeur van Locus, het steunpunt voor de culturele sector

Vele discussies met Marleen over de functie van een CC, OpusXX met Sofie Decleir: stevige inhoud, prachtig vertolkt, enthousiast publiek.

Groot en gevarieerd aanbod, originele projecten, aandacht voor gemeente en regio.

Goesting om met energie verder te werken, lef om de werking kritisch te bekijken, creativiteit en wijsheid om te verdiepen en vernieuwen.

Theater-enthousiaste lerares van Sint-Jozef

Onze 2 eigen theatervoorstellingen met project toneel: weken van intense samenwerking tussen leerlingen, collega’s en het topteam van CC De Ploter.

Partner -in- crime (of ook wel: partner in cultuur) (of ook wel: dank u wel).

Blijven bruisen van het enthousiasme zoals jullie doen, een publiek dat nog diverser de weg vindt naar deze laagdrempelige cultuurtempel en even hoogstaande producties.

Onderwijzeres in de gemeenteschool

Zelf een kleine productie mo- Jong (van geest), creatief, gen maken in 1993 onder de ontspannen. naam Oxygène: een geweldige periode en ervaring en supergoed onthaald.

Grote namen en leuke creaties.

Komt graag naar De Ploter, in de zaal en op het podium

Als ik er dan toch één moet kiezen: ‘Achter de wolken’ met Chris Lomme en Jo De Meyere. Ik heb achteraf ook in de mooiste ogen van de toneelwereld mogen kijken.

Dat jullie nooit de pittige ideeën, de ongebreidelde creativiteit, de vriendelijkheid en de originaliteit mogen verliezen.

JAN RASPOET

WILLEM VERMANDERE

MIEK DE KEPPER

KRISTIEN LINDEMANS

KATLEEN FIEREMANS

Creatiever dan anderen.

WALTER EVENEPOEL

Uit in Ternat

5

CC De Ploter wordt 30

een terugblik met enkele getuigen wie

Wat is jouw leukste ploter-moment geweest?

Hoe zou jij CC De Ploter samenvatten in 3 woorden?

Wat wens je CC De Ploter toe in de toekomst?

Kersvers directeur van Westrand Dilbeek

Eieren en Lege Nesten, de voorstelling van HARTBEATS in Brouwerij Eylenbosch: een straf staaltje werken aan het talent van morgen.

Twee stappen voor.

Een berg vol verwondering.

Opvanghuis voor jongens en meisjes tussen 12 en 21 jaar

Het leukste was De Nieuwe Snaar met de ontploffing en de meneer die naar beneden viel langs een doek.

Ploter is top!!

We willen nog vele jaren komen kijken, want een uitstap naar De Ploter is altijd leuk.

Schepen voor vrije tijd sinds 01.01.13

De producties van HARTBEATS: Romeo&Julia, Engelenhaar, Oorlogsvlinders, Nutz, Spijkers met koppen

Vernieuwend, verrassend, vertrouwd.

Een veelzijdig programma, een tevreden publiek, een enthousiast ploterteam.

Ploter bezoeker

De operetteklassiekers.

Tof, ontspannend, aangenaam.

Verder doen voor jong en oud, een goede samenwerking met personeel en directie, dat we nog vele jaren kunnen genieten van de leuke voorstellingen.

Oprichter en kracht achter Theater Tartaar dat werkt met acteurs met een handicap

Voor mij is er niet één maar Cultuur, inhoudelijk ondervele prachtige momenten: steuning, kansen geven. elk applaus na elke voorstelling, onze acteurs ziet genieten van de waardering van het publiek voor hun prestatie, waardoor ze gaan groeien als mens en als acteur.

Een jarige wens je alleen het beste toe. Maar vooral: nog meer gerichte programmatie zodat iedereen en elke groep van de gemeenschap deel kan hebben aan cultuur.

Speelde mee met “100”

Zonder enige twijfel het Must! Leerrijk ! project 100 , ik heb met mijn en centraal gelegen! echtgenoot meegespeeld in dit straattheater , gewoon prachtig, dat vraagt om een vervolg.

Nog heel veel bezoekers en bekende artiesten. Ik hoop er nog veel jaren plezier te maken met onze senioren!

Met 89 één van de oudste bezoekers

Vele mooie operettes.

Gezellig en vertrouwd.

Dat het een plaats mag zijn waar men op onze leeftijd terecht kan.

Docent instrumentaal ensemble aan de muziekacademie

Een tonnelvoorstelling van “Tijl”.

Ontmoetingsplaats, cultureelhuis, interessant voor alle stijlen die de mens wil horen of zien

Heel veel goede kwalitatieve hoogstaande producties.

FRED GILLEBERT DE kouTER

kaTLEEn pLaTTEau

pauL HuYGH

Toon BaRo

cHanTaL DEnuIT

FRans DEGEYnDT

GERDa DELo

PRAKtISCH 30 jaar CC De Ploter, een ode aan ons publiek. Dinsdag A 16/04/2013 A 20u30 6

Uit in Ternat

MUZIEK agenda Sigrid Moldestad e.a. Norwegian Tapas Jong folk uit het hoge noorden

Raymond van het Groenewoud Memoires van een balmuzikant Raymond in zijn naaktste verschijning, ontwapenend maar altijd even trefzeker

Raymond is na jaren van feesten en verjaren aan een wat intiemere setting toe. Hij haalt in zijn nieuw programma heel wat ‘memoires van een balmuzikant’ op, vol melodieën en anekdotes die ook jou zullen verleiden en vertederen. Ontroeren is een kunst en daar is valentijnskind Raymond een absolute meester in. Verwacht echter geen best of, geen vrolijk volksfeest op de wenken van ‘Meisjes’ en ‘Vlaanderen Boven’. Neen, deze keer geen opzwepend volksvermaak maar een zorgvuldig en deskundig geknutselde setlist met vooral nieuw werk uit zijn recentste plaat ‘De Laatste Rit’. Van/met: Raymond van het Groenewoud (zang, piano, gitaar, mondharmonica), Cesar Janssens (drums), Gwen Cresens (accordeon en bandoneon), Ben Faes (akoestische bas) Meer info: www.raymondvanhetgroenewoud.be Tickets: € 25, Abo/+65 € 22,5, -26 € 19 Donderdag A 18/04/2013 A 20u30

CC De Ploter heeft een boon voor Scandinavische muziek. Onvergetelijk zijn de magische concerten van Gjallarhorn, Marie Boine en Majorstuen. Met ‘Norwegian Tapas’ presenteren we opnieuw het kruim van de Noorse muzikanten in Ternat. Noorwegens populairste folkartieste van het ogenblik, Sigrid Moldestad, kan daarbij zeker niet ontbreken. Deze zangeres en violiste maakt folk maar aarzelt niet om ook nieuwigheden en humor in haar muziek te smokkelen. Deze kwaliteiten maakten van haar o.a. ‘Folk Musician of the Year’ in 2010. De -nu nog onbekende- winnaars van de jaarlijkse nationale talentenjacht voor jonge Noorse folkwonders vervolledigen de affiche. Folkrevelaties verzekerd! Tickets: € 14, Abo/+65 € 12,5, -26 € 10,5 i.s.m. CC Westrand Locatie: Sint-Jozefskerk, Bosstraat, 1742 Ternat Zondag A 17/03/2013 A 15u

Uit in Ternat

7

Muziek/agenda

TOP IN TERNAT

De spotlights op een topper uit ons programma-aanbod

flying Pickets

Al dertig jaar brengt deze a-capellagroep unieke interpretaties van wereldhits, van Prince tot Nirvana, van Paul Simon tot Louis Armstrong, van Sting tot Michael Jackson. In hun jubileumshow ‘30 Years, Shout it out loud’ doen ze hun reputatie alle eer aan. Ook onze verjaardag komt er nu snel aan. Op 16 april 2013 bestaat CC De Ploter 30 jaar. Zingen de Flying Pickets een happy birthday-lied voor ons? Zingen The Flying Pickets een ‘happy birthday-lied’ voor ons?

I

3 weetjes over The Flying Pickets

De groepsnaam refereert naar vakbondsleden die reizen om stakingspiketten te vervoegen. Ze kozen de groepsnaam omdat leden uit de groep deel uitmaakten van zo’n stakingspiket tijdens de mijnstakingen van 1972 en 1974.

extra: MASTERCLASS A CAPELLA Zaterdag A 13/04/2013 p.26

Herinner je je nog hoe ‘Only you’ dé kerstsingel van 1983 werd. De hit (een cover van Yazoo) bleef in totaal 5 weken aan de top van de UK Charts nazinderen. Zelfs Margeret Thatcher bekende dat het haar favoriete plaat was! De groep bestaat al even lang als CC De Ploter. De groep werd begin de jaren ’80 opgericht uit een groep acteurs. In die 30 jaar hebben er maar liefst 27 groepswissels plaatsgevonden maar aan de kwaliteit en ziel van de groep werd niet geraakt.

PRAKtISCH

8

Uit in Ternat

Tickets: € 20, Abo/+65 € 18, -26 € 15 Vrijdag A 12/04/2013 A 20u30

MUZIEK Musate concerteert

te gast

Musate inviteert Eigenwijs op het podium van CC De Ploter en wil daarmee een logisch verlengstuk breien aan de geslaagde samenwerking en de fijne verstandhouding die is ontstaan bij ‘Les Misérables’. Ze gaan wel een heel andere toer op met een zoektocht naar Afrikaanse ritmen en filmische muziek, die moet eindigen in een apotheose van zang en orkest met een speciale bewerking van de ‘Lion King’. Tickets: € 10 / - 12 jaar: € 6 Vrijdag A 26/04/2013 A 20u00 Zaterdag A 27/04/2013 A 20u00

geanNuleerd: Zjef Vanuytsel & Micheline Van Hautem Zaterdag A 30/03/2013 Omwille van gezondheidsredenen van Zjef wordt de ganse tournee van Zjef Vanuytsel & Micheline Van Hautem geannuleerd. Bezoekers met een ticket voor dit concert nemen best contact op met CC De Ploter op 02 582 44 33 of via [email protected].

Musikalo stelt voor Musikalo in harmonie

Een groot deel van het gevarieerde programma staat in het teken van eigen muzikant Matthias Baeyens zelf ook wonend te Sk Lombeek. Matthias behaalde vorig jaar zijn masterdiploma in compositie bij Jan Van der Roost en zijn 1e prijs fuga bij Jan Hadermann. Daarnaast staat er filmmuziek op het programma en afsluiten zal gebeuren met stevige marsmuziek! Musikalo behaalde in het najaar van 2012 de officiële erkenning als harmonie in ere-afdeling. Kom dus zeker luisteren! Kaarten € 8 bij de muzikanten of bij Ghislain De Valck 0496/478.948, ghislain. [email protected]. Reserveren is gratis, maar verplicht! Vrijdag A 15/03/2013 A 20u00 Zaterdag A 16/03/2013 A 20u00

Davidsfonds Wambeek presenteert Bromley High School Junior Choir Bromley High School (Londen) legt zich vooral toe op sportieve en culturele activiteiten als een integraal onderdeel van het schoolleven. De 60 meisjes tussen tien en twaalf jaar zullen een aanstekelijk koorprogramma brengen met een afwisseling van gekende klassieke werken en meer hedendaagse muziek en volksliederen. In de afgelopen jaren hebben de meisjes concerten gegeven in Frankrijk, Italië, Spanje, de Verenigde Staten, Slovenië, China en België. Tickets: €6 - DF - leden €5 Zondag A 05/05/2013 A 16u00 St Remigiuskerk [email protected]

Uit in Ternat

9

MUZIEK/AGENDA

Roel Dieltiens 300 jaar cello in 80 minuten

Overrompelende muzikaliteit en een sterke persoonlijkheid

De internationaal bekende cellovirtuoos Roel Dieltiens neemt je mee op een mooie en verrassende reis doorheen de muziekwereld. Op zowel barok- als moderne cello speelt hij een rijk en gevarieerd programma. Soms intiem, dan weer spectaculair. Bekende of minder bekende muziek, steeds behoort ze tot het beste wat ooit voor cello is geschreven. Met zijn ontspannen welbespraaktheid vertelt Roel honderduit over de cello, over de ontwikkelingen en over muziek natuurlijk. Losjes maar met veel kennis van zaken. Tickets: € 14, Abo/+65 € 12,5,-26 € 10,5 Vrijdag A 19/04/2013 A 20u30

Vlaams Muziektheater In ’t Witte Paard Operetteklassieker met bekende melodieën

Josepha, de waardin van ‘In ’t Witte Paard’ is verliefd op stamgast Dr. Siedler. Josepha beseft echter niet dat de kelner Leopold passioneel verliefd is op haar en dat Siedler zijn zinnen heeft gezet op Otillie. Keizer Franz Joseph, die op bezoek komt in het hotel, zal Josepha helpen de juiste keuze te maken… Woordenwisselingen, misverstanden en een schat aan bekende melodieën maken deze operette tot een topper in zijn genre. Herinner je je nog ‘Im Salmzkammergut’, ‘Es muss was Wunderbares sein’ ‘Was kann der Sigismund dafür’ of ‘Im Weissen Rössl am Wolfgangsee’? Tickets: € 25, Abo/+65 € 22,5, -26 € 19 Zondag A 21/04/2013 A 15u

Ass-Dur FAQ of Music

Muzikale acrobatie van wereldniveau

Dit Duits komisch en muzikaal duo speelt piano en zingt, mixt klassieke muziek en pop en combineert dat met hilarische dialogen in Engels met een stevig Duits accent. Kompanen Dominik Wagner (1985, München) en Benedikt Zeitner (1983, Krefeld) leerden elkaar kennen op de muziekhogeschool in Berlijn. Ze zijn het niet echt eens over wat ze precies brengen. Volgens Benedikt is dat ‘hoogintellectueel cabaret’, Dominik daarentegen houdt het bij ‘weinig intellectueel cabaret’. Mensen die de Moz’Art Group hier in CC De Ploter reeds aan het werk zagen kunnen er zich misschien al iets meer bij voorstellen… maar oordeel vooral zelf! Tickets: € 16, Abo/+65 € 14,5, -26 € 12 Vrijdag A 29/03/2013 A 20u30

Ass-Dur 29/03

10

Uit in Ternat

laatste tickets:

Meer info: www.ccdeploter.be

Kommil Foo Breken Een show zonder al te veel show De broers Walschaerts staan op de top van hun kunnen en ontwikkelden door de jaren heen een volstrekt unieke stijl: ontroering, humor, muzikaliteit en een absurde beeldentaal vechten om voorrang. Als geen ander beheersen ze de kunst om met minimale middelen maximaal te ontroeren. Kommil Foo dwingt jou op het puntje van jouw stoel, aan vertwijfeling ten prooi: lachen of wenen? “Een Kommil Foo die direct naar het hart gaat.” (De Morgen) Tickets: € 25, Abo/+65 € 22,5, -26 € 19 Woensdag A 15/05/2013 A 20u30 UITVERKOCHT | Donderdag A 16/05/2013 A 20u30 LAATste tickets

DE IPOD VAN...

Wouter Berlaen

Welke vijf tracks hebben de status ‘meest gedraaid’ op zijn mp3-speler?

1. Big sky country (Chris Whitley): Voor mij persoonlijk de schoonste stem ooit gehoord én steeds vergezeld

van zelfgeschreven topsongs. Prijkt sinds jaar & dag op het ‘Kippenvel’ lijstje van mijn iTunes collectie en zal er nooit meer af gaan. Chris Whitley, u wordt gemist...

2. Suspicion (Dez Mona): Het beste wat België momenteel te bieden heeft. Omvergeblazen van bij

de eerste passage op mijn autoradio tot de tienduizendste keer afspelen op mijn iPod. Mocht ik homo zijn, ik deed Gregory Frateur instant een huwelijksaanzoek…

3. Je sais (Jean Gabin): Dankzij mijn vaste stek als bassist bij Patrick Riguelle op diens tournee ‘Un premier

amour’ ben ik mijn oren meer gaan openstellen voor Frans chanson. Naast danser, filmacteur én oorlogsheld bleek Jean Gabin ook een begenadigd chansonnier. Sinds kort dus mijn favoriete knorpot én huisfilosoof.

4. Life ‘ll kill ya (Warren Zevon): poëzie is niet aan mij

besteed. Woorden die je recht naar de strot grijpen, des te meer. Daarom zit er wel altijd iets van Warren Zevon in mijn iPod. Net zoals Chris Whitley en Frank Zappa, is Zevon een artiest van wie ik nagenoeg alles in huis heb.

5. The rain (Lou Rhodes): Ooit deze song met haar mogen

spelen in De Laatste Show. Als Lamb-fan was ik al danig onder de indruk voor ze op de set verscheen en nooit eerder zo’n bescheidenheid evenredig gelijk aan talent en uitstraling mogen ervaren. Sindsdien heimelijk verliefd én voor eeuwig op de iPod.

extra: Berlaen, Cafmeyer, Kestens & Grapperhaus

Tickets: € 14, Abo/+65 € 12,5, -26 € 10,5 Zaterdag A 09/03/2013 A 20u30

ROY AERNOUTS verzorgt het voorprogramma! “Als we Aernouts dan toch met iemand moeten vergelijken, laat het dan Kommil Foo zijn. Topcabaret met virtuoze teksten.” (De Standaard)

Uit in Ternat

11

Nieuws uit Ternat In één oogopslag weer helemaal op de hoogte...

druk voorjaar in cc de ploter Voor ALLE voorstellingen die van maart tot mei in CC De Ploter staan, kan je nog tickets kopen. Bestel vandaag nog je zitje voor De Flying Pickets,Berlaen & Maaike Cafmeyer, Mauro Pawlowski & Ramsey Nasr, Raymond Van het Groenewoud, Vlaams Muziek Theater, Kommil Foo, ‘In de wolken’ (voor peuters vanaf 1,5j) en nog veel andere evenementen. Je kan je tickets online kopen vanuit je luie zetel via www.ccdeploter.be.

Goed nieuws! zijn ook zonder kaart af te leggen.

Onze wandeltochten

n die als kele mooie wandeltochte Ternat beschikt over en e wandelde moeite zijn. “Van all lente uitstap meer dan een gronente rijk is hebben we me ge ze on die n hte toc enen ar waar de bordjes verdw dige controle gedaan. Da een thl Ka t laa uwe aangebracht” waren hebben we er nie Platteau weten.

30

(en volzet) Dat is het aantal deelnemers aan de Taichi initiatie die einde februari van start ging. Er werd enkel via het Uit magazine promotie gevoerd. Hier lees je dus als eerste datgene wat Ternat aan uit-activiteiten te bieden heeft.

, rkrijgen in CC De Ploter Wandelkaarten kan je ve centrum Ternat. gemeentehuis en sport

fairtrade@work en fairtrade@school De gemeente Ternat mag zich voortaan een fairtradegemeente noemen. Reden te meer om met z’n allen mee te doen aan de Fairtrade@work en Fairtrade@school dagen. Sta je als bedrijf, organisatie of school ook volledig achter het fair trade verhaal? Noteer dan alvast 16 en 17 mei 2013 in je agenda en organiseer met je collega’s en school een leuke activiteit i.k.v. fair trade. Bv een fair trade koffiebreak, een fair trade ontbijt, een kookworkshop met fair trade producten. Je kan het zo gek niet bedenken. Wens je deel te nemen met een actie, schrijf je dan snel in op www.fairtradeday.be. Vergeet ook niet je actie door te sturen naar [email protected]. De 2 leukste en origineelste acties verschijnen in ons volgend In-Uit magazine en op onze “Ternat gaat voor Fair Trade” facebook pagina! Fairtrade@work: 16/05/2013 - Fairtrade@school: 17/05/2013 - World Fair Trade day: 18/05/2013

12

Uit in Ternat

vignet

oproep Boris Ternat zoekt een jonge en enthousiaste maker Boris zoekt een enthousiaste en gedreven maker om een nieuw traject mee te starten. We zijn niet op zoek naar een specifiek genre, wel naar een boeiende persoonlijkheid. Over het thema, het traject en de expressievorm willen we graag samen nadenken. De maker die we zoeken is dus een bij voorkeur recent afgestudeerde professional die een boeiend traject kan begeleiden en daar een interessante voorstelling weet uit te puren. Het volgende traject start in september 2013 en moet uitmonden in een productie die getoond wordt in de krokusvakantie van 2014. Contact en meer info Jeroen Platteau 02 582 44 33 [email protected] www.ccdeploter.be

oproep Animatoren gezocht Ben je jong en enthousiast en wil je helpen kinderen dé vakantie van hun leven te bezorgen? Word dan animator tijdens onze Makisspeelweken tijdens de verschillende schoolvakanties. Stuur een mailtje naar [email protected] met jouw motivatie en ervaring. Je werkt volgens het statuut van vrijwilliger en krijgt bijgevolg een dagvergoeding van € 32. Je bent verantwoordelijk voor het voorbereiden en het begeleiden van de activiteiten, maar wordt opgevangen door een fijne animatorengroep.

app tip: recordbeater Ook nood aan een extra stimulans tijdens je jogtraining. RecordBeater detecteert je loopritme en gaat daarna op zoek naar liedjes op je smartphone met een overeenkomstig tempo. Wedden dat je het joggen nog leuker zal vinden?

Uit in Ternat

13

toneel tijl ternat

De voorstelling jungleboek was met 2000 bezoekers een groot succes!

Een blik op de repetities met meer dan 60 acteurs

foto’s Inge Wachtelaer

14

Uit in Ternat

podium agenda

Tekenstijl: info in foto/zwart

Lazarus De Idioot

Sloten wodka, lust, geldzorgen en andere dilemma’s

Een prins komt na meer dan vier jaar quarantaine wegens aanhoudende epilepsie-aanvallen, terecht in het moderne mondaine Moskouse leven. Hij is wereldvreemd, filosoof, kindervriend, kind. Om deze redenen wordt hij een idioot genoemd. Als graag geziene gast bij een voorname familie verzeilt de ‘idioot’ in een wirwar van sociale rendez-vous en wordt zo de spilfiguur in verschillende amoureuze en schandalige affaires. Het spelplezier van zes acteurs zorgt in deze bewerking voor de typische Lazarussische baldadigheid. Een klepper om het Ploterseizoen mee af te sluiten! van/met: Pieter Genard, Ryszard Turbiasz, Charlotte Vandermeersch, Günther Lesage, Koen De Graeve, Dominique Collet. Tickets: €16 ABO/+65: €14,5, -26: €12 Vrijdag A 17/05/2013 A 20u30

Didier Laloy, Pascal Chardome, Perry Rose e.a. [Pô-Z]s

Muzikaal en visueel spektakel met 7 muzikanten, 2 dansers en 2 circusartiesten

Deze surrealistische voorstelling met de onuitspreekbare titel [Pô-Z]s is het nieuwste project van Didier Laloy, volgens velen de beste diatonische accordeonist van België. Na twee jaar dromen en uitproberen ontstond een audiovisueel concept dat zonder schroom de grenzen van genres en disciplines overstijgt. Onder de meesterlijke leiding van regisseur Jean-Michel Frère gaan elf artiesten in hun spel de confrontatie aan met hun eigen universum. Scène na scène , steeds andere verhalen, een voortdurend appèl op de verbeelding! Check YouTube met als zoektermen: Didier Laloy [Pô-Z]s Tickets: € 16 Abo/+65 € 14,5, -26 € 12 Zaterdag A 02/03/2013 A 20u30

extra: extra: 19u45 A inleiding op de voorstelling

15u A interactieve lezing (beginners en gevorderden) over het accordeon door Iwein Jacobs (zie p. 26)

Uit in Ternat

15

© Greetje Van Buggenhout

Toneel Tijl Ternat Dieven Een zwarte komedie

Twaalf verloren zielen zijn op zoek naar de zin van hun leven. Ze zijn vreemd, ze zijn menselijk, ze zijn alleen. Ze dromen van een beter leven, ze willen iets betekenen, ze zijn bang voor alles wat onbekend is, ze bespieden elkaar. Mensen die leven alsof ze niet leven, die de essentie uit het oog zijn verloren in een wereld waarin iedereen een plek wil veroveren, waarin bejaarden worden weggestopt, waarin banen onzeker zijn, waarin de natuur iets bedreigends is en waarin we bang zijn voor elkaar. Een wereld waarin een economische crisis lelijk huishoudt. www.toneeltijlternat.be Van/met: Bram De Win (regie), Lieve Van Strijthem, Eddy Schikorr, Nancy Eylenbosch, Hilde Decoster, Kaat Raspé, Els Van Vaerenbergh, Geo Raspé, Luk Platteau, Ivo Platteau, e.a. Tickets: € 9 Donderdag A 21/03 A 20u00 Vrijdag A 22/03 A 20u00 Zaterdag A 23/03/2013 A 20u00 16

Uit in Ternat

Ramsey Nasr Mauro Pawlowksi Geletterde Mensen

Het geesteskind van twee charismatische multitalenten

Ramsey Nasr is Nederlands Dichter des Vaderlands en blijft dat tot januari 2013. Daarna gaat de Nederlands-Palestijnse dichteracteur met de Pools-Italiaanse zanger-gitarist van dEUS op tournee. Met gedichten, polyfone gezangen, gitaarsolo’s en een hoop échte onzin. Toen in 2009 de Geletterde Mensen-tournee van deze twee spitsbroeders afliep was de honger nog groot en blies de pers unaniem de loftrompet: ‘Ramsey Nasr en Mauro Pawlowski verzetten de bakens van de literaire avond: dit is geen voorlezen, hier bedrijft men literair-muzikaal theater!’. Zoals je van deze twee creatieve duizendpoten mag verwachten, wordt de editie 2013 geen gewone herneming maar eerder een spectaculair vervolg! Tickets: € 17 Abo/+65 € 15,5, -26 € 13 Donderdag A 28/03/2013 A 20u30

RHYTHM NATION

Dansspektakel voor de 1ste keer in CC De Ploter. Het zal intiemer zijn dan anders (normaal komen er in 1 voorstelling 1500 mensen kijken)

maar nu zullen de RN dansers meerdere malen optreden per voorstelling én per dag! Wat veel aangenamer gaat zijn voor de ouders en toeschouwers. Rhythm Nation biedt professionele dans op recreatief niveau. We bieden al dans aan vanaf de 1ste kleuterklas en daarna volgt een basis dans educatie in verschillende dansstijlen, steeds inspelend op de hedendaagse muziek en de leeftijd van de danser. Vanaf het 5de leerjaar bieden wij 3 strekkingen aan waaruit kan gekozen worden, BALLEY is een recreatieve vorm van Ballet, HIP HOP overkoepeld Streetdance, hip hop fast, lyrical etc en ALL ROUND biedt de dansers een grote waaier aan dansstijlen aan. Wij kijken er alvast héél erg naar uit en hopen 6x uit te verkopen! www.rhythm-nation.be Tickets: € 9 Za 6/04 A 14u A 16u30 A 19u Zo 7/04 A 14u A 16u30 A 19u

PODIUM/AGENDA

TOP IN TERNAT

De spotlights op een topper uit ons programma-aanbod

Hof van eede

De eerste voorstelling van het Hof van Eede stond afgelopen zomer meteen op Theater aan Zee. Louise (dramaturge) en Ans (actrice), dochters van Peter Van den Eede, treden in de voetsporen van hun vader. Of toch niet?

DIDEROT IS INSPIRATIEBRON VOOR ANS VAN DEN EEDE EN GREG TIMMERMANS

Een grote portie zelfrelativering Er zijn gelijkenissen met De Koe: de directe relatie met het publiek, de acteerstijl en het spel met taal en filosofie zijn erg herkenbaar. Ans Van den Eede en Greg Timmermans zijn mekaars tegenspelers en ze brengen een ode aan het leven, zijn onvoorspelbaarheid en vluchtigheid. Geen arrogant intellectualisme, maar een samenraapsel van bespiegelingen met een grote portie zelfrelativering. Toeschouwer voortdurend op het verkeerde been Er is eigenlijk geen verhaal, het leidt nergens naartoe en het bestaat uit een reeks filosofische spielereien en uitweidingen. En toch verveelt het niet. Zoals in Diderots boek ‘Jacques, de fatalist en zijn meester’, wordt de toeschouwer voortdurend op het verkeende been gezet. De voorstelling is doorspekt met humor en ironie en bij momenten is het spel tussen de twee acteurs hilarisch. (Bron: www.cobra.be)

PRAKtISCH Hof van Eede speelt ‘Waar het met de wereld naartoe gaat, daar gaan wij naartoe’ Donderdag 11 /04 A 20u30

Tickets: € 13, Abo/+65: € 11,5, -26: € 10

Rockfotografie (lezing) ALEX VANHEE

Wat Crowded House, Iggy Pop, Novastar of Laïs met elkaar gemeen hebben? Juist ja, allen passeerden ze reeds voor de lens van Alex Vanhee! Vanhee is één van Belgiës voornaamste muziekfotografen. Zijn concertfoto’s, portretten en reportages voor de kwaliteitskrant ‘De Morgen’ vormen een belangrijke hoeksteen van de dagelijkse berichtgeving over rock, pop en dance. Tijdens deze lezing vertelt Alex hoe een dag van een pers/muziekfotograaf eruit ziet. Wat maakt je een goede concertfotograaf? Wat is het om op tour te gaan met een band? Heel wat vragen, antwoorden én de foto’s als uitgangspunt voor vele verhalen! Tickets: € 8 Woensdag A 13/03/2013 A 20u30

extra: EXPO Rockfotografie in CC De Ploter

Alex vanhee A maart 2013

Academie woord, muziek en dans August De Boeck Leerlingenoptreden Thema Filmmuziek

De leerlingen woord, muziek en dans brengen een gevarieerde show met als centraal thema ‘filmmuziek’. Verschillende solisten en enkele groepjes zorgen voor muzikale omlijsting. Twee dansgroepen brengen een choreografie bij de films E.T. en Schindler’s List. Zij worden live begeleid door twee pianisten. Op de achtergrond kan je genieten van verschillende bijhorende filmfragmenten. Tickets: gratis Woensdag A 06/03/2013 A 19u00 Uit in Ternat

17

vignet

week van de

tijd

ERFGOEDDAG 2013 ‘STOP DE TIJD’

Erfgoedwerkers proberen door hun inzet de knagende tand des tijds zo goed en zo kwaad mogelijk een halt toe te roepen. Deze editie van erfgoeddag focust op het grotendeels onzichtbare werk àchter de schermen. Daarnaast is er ook aandacht voor de ruimere invulling van de tijdsbeleving, van vrije tijd, over historiciteitsregimes tot en met crisissen. Lisse, jij bent stagiaire in CC De Ploter en je kan ons wat meer vertellen over wat er die dag zal gebeuren in Ternat. Lisse: Momenteel ben ik volop bezig met het stagiaire Naam: Lisse Doms ontwikkelen van een Leeftijd: 21 Facebook- spel rond erfIk hou van alles wat vintage goed in onze gemeente. en retro is. Eigenlijk past Erfgoed klinkt in vele erfgoed daar wel in. oren nogal saai, vooral bij jongeren. Met dit spel willen we het tegendeel bewijzen! De deelne-

mers zullen met een tabletcomputer op pad kunnen gaan in Ternat, en via Facebook allerlei nieuwtjes leren over onze gemeente en haar boeiende geschiedenis. Belangrijke Ternatse figuren zoals de Heilige Gertrudis of de 19de eeuwse Burgemeester Verbrugghen zullen de deelnemers via Facebook door de gemeente leiden. Op erfgoeddag kan het spel voor het eerst gespeeld worden. Voor wie is dit Facebook- spel bestemd? Lisse: We richten ons op groepen jongeren, jeugdbewegingen, scholen, families, … Eigenlijk op iedereen die op een leuke manier iets meer te weten wil komen over erfgoed in Ternat. Wat met mensen die niet zo vertrouwd zijn met Facebook? Lisse: Mensen die het spel liever niet willen spelen via Facebook kunnen een wandeling maken met hetzelfde parcours als bij het spel, maar dan zonder tablet.

PRAKtISCH

En ook nog...

erfgoeddag ‘Stop de tijd’ ZONDAG A 21 april 2013 A 10 TOT 18U Facebook-spel en erfgoedwandeling: vertrek in het Sportcentrum. Doorlopend van 10-18 uur. In samenwerking met de commissie erfgoed en toerisme. Meer info: [email protected], www.ccdeploter.be, www.ternat.be Jeugdboekenweek 2013 A Van 7 tot 17 maart Veertien dagen lang zetten scholen, bibliotheken, boekhandels en culturele centra de mooiste boeken in de kijker. Dit jaar is het thema ‘tijd’, met als slogan” Een zee van tijd”. Meer info: www.bibternat, 02 582 12 25 erfgoeddag van de bib In de Bib van Ternat vind je een uitgebreide themastand met alle boeken, luisterboeken, films en informatie en we leggen daarbij graag de link naar de Erfgoeddag van 21 april met aansluitend thema “Stop de tijd”. Meer info : www.jeugdboekenweek.be Cursus “klim in je stamboom”: zie pagina 27.

18

Uit in Ternat

SPORT agenda 10.000 stappen in Ternat

wandel coach

elke stap én trap telt!

In 2013 zetten we Ternat in beweging. Na het Fit In 12 weken programma start het gemeentebestuur Ternat i.s.m. Logo Zenneland vzw. met het “10.000 stappen plan” en “Met belgerinkel naar de winkel”.

Ontstaan 10.000 stappen plan

A “Het 10.000 stappenplan komt uit het verre Ja-

pan. Daar stelde een Japanse dokter vast dat je gezondheid fundamenteel verbetert door simpelweg meer te bewegen tijdens dagelijkse activiteiten. De bevindingen die wereldwijd gesteund worden wensen we nu ook in Ternat kenbaar te id - card maken.” Naam: Nathalie Verhelle A “ De sportdienst Functie: Medewerker lanceert n.a.v. “ Logo Zenneland vzw 10.000 stappenTernat ” tal van bewegingsmogelijkheden die de Ternatse burgers in staat moet stellen om meer te bewegen tijdens het werk en de vrijetijdsmomenten.” A “Als doelgroep hebben we vooral de volwassenen voor ogen, van hen vragen we om per dag 10.000 stappen te zetten. Senioren kunnen ook deelnemen, van hen verwachten we dat ze per dag aan 8.000 stappen komen. Kinderen kunnen geen deel uitmaken van dit beweeginitiatief, hun bewegingspatroon ligt anders dan dat van volwassenen en senioren. ”

Stappenteller

A “De sportdienst stelt maar liefst 70 stappentel-

lers ter beschikking die men gedurende 10 weken gratis kan ontlenen. Terzelfdertijd ontvangt men een pocketboekje die onze stappers op weg zetten om per dag meer te gaan bewegen.

Doe de test

A “Heb je er geen weet van of het 10.000 stap-

penplan iets voor jou is? Doe dan zeker de gezondheidstest. Op www.gezondheidstest.be kan je verschillende testen afleggen waarbij je nagaat of jouw bewegings- en voedingspatroon overeenstemt met de datgene wat dokters en bewegingscoaches adviseren.”

Met belgerinkel naar de winkel

A “Ternat kiest voor ondersteuningsactiviteiten op maat van de zwakke weggebruiker. Naast het stappenprogramma start in mei ook “Met belgerinkel naar de winkel”. Door je fiets te gebruiken voor kleine afstanden bespaar je zowel op je portemonnee

PRAKtISCH 4 mei 2013 A startdag “10.000 stappen” en “Met belgerinkel naar de winkel”. Locatie: Markt Ternat; Kerkplein Lombeek, Pol De Montstraat Wambeek Ontlenen stappenteller (waarborg € 16,00) kan vanaf 4 mei aan het onthaal van het sportcentrum Ternat en CC De Ploter

Uit in Ternat

19

Sporteldag Leuven

Vorig jaar ontving onze gemeente de titel’ sportelgemeente 2012’. “Ook in 2013 hopen we die titel binnen te halen” zegt Greta Cornelis van Okra Wambeek. “De provinciale sporteldag is de eerste activiteit die we in het kader van de sportactiviteiten voor 50+ers mee ondersteunen. In Leuven kan je proeven van verschillende sporten die op maat van de 50+ers worden gebracht. De sportdienst legt gratis busvervoer zodoende je zelf niet voor transport moet zorgen” besluit Greta. Dinsdag A 28/05/2013 Universitair Sportcentrum Leuven Deelname: vooraf € 5 dag zelf € 7 Info en inschrijvingen: 02 582 05 01 [email protected]

Avonturendag in Recreatiepark Lissenvijver Voor 13- tot 18-jarige waaghalzen!

Al voor de 14de keer organiseert de sportregio een avonturendag. Deze keer trekken we richting naar recreatiepark Lissenvrijer in Geel . Daar schotelen we je alles voor waar een durfal van droomt! Touwenparcours, paracommandoroute, vlottentocht,…. je kan het zo straf niet bedenken! DO 11/04/2013 A 8u00 tot 18u00 i.s.m. de sportdienst en sportregio Pajottenland PRIJS: € 15 (inclusief busvervoer) Info en inschrijvingen: [email protected] 02 582 05 01 inschrijven vóór 22 maart.

20

Uit in Ternat

Pajotse 400 De uitdaging voor wielertoeristen in 2013

400km fietsen in 24 uur. Dat is ongetwijfeld de uitdaging in 2013 voor de getrainde wielertoeristen. “Met dit initiatief wensen we het Pajottenland extra in de kijker te zetten op een sportieve manier” weet Dirk Heylen van de Sportregio Pajottenland te zeggen. “Aan een tocht van 400km kan je onmogelijk ongetraind aan de start komen. We zijn dus vooral op zoek naar doorwinterde fietsers die eens een unieke uitdaging wensen aan te gaan” besluit Dirk. 400km A vrijdag A 21/06/2013 vertrek om 22u A € 15 200km A zaterdag 22/06/2013 vertrek tussen 7u-10u A € 8 Locatie: Sportcentrum Koornmolen Gooik Inschrijving via www.vlaamsbrabant.be/pajotse400 info: [email protected] of 016-26 76 62

START2RUN

Krijg je nu de lente weer in aantocht is zin om het bloed weer eens te laten stromen? Start2Run gaat opnieuw van start! “Het geeft mij een enorme voldoening om mensen in 10 weken zo een enorme vooruitgang zien te maken” zegt Ines Vanden Driessche die de loopsessies begeleidt. “Vooral het groepsgebeuren in een sportieve context maakt van de start2run een bijzonder leuke formule,” zegt de begeleidster. “Door in verschillende niveaugroepen te werken krijgt iedereen de mogelijkheid om op zijn niveau aan de start2run deel te nemen.”

PRAKtISCH We lopen gedurende 11 weken vanaf dinsdag A 16/04/2013 A 19u30 sportcentrum Ternat Deelname: € 15

Uit in Ternat

21

Uit Met Kinderen agenda Buitenspeeldag

Op woensdagnamiddag 27 maart zenden Ketnet en Nickelodeon enkel een zwart scherm uit. Omdat niemand graag naar een zwart scherm staart, kan je maar best in je schoenen springen en buiten op verkenning gaan. Ook Ternat doet weer mee met de Buitenspeeldag. Vanaf 14u kan je terecht in park Kruikenburg voor zot veel fijne activiteiten. Jeugdconsulent Maarten Motté legt uit: “We gaan kampen bouwen, onze eigen fanfare maken, een reuzepicknick houden en nog veel meer. Er komt een echte schminkster langs en ook de jeugdverenigingen zullen van de partij zijn.” Ook in je eigen straat kan je aan de slag. Zo kan je een speelstraat worden voor één dag! De straat wordt zo autoluw gemaakt en je kan ook met jouw straat een speelkoffer uitlenen. Vraag voor 13 maart jouw speelstraat aan bij de jeugddienst via [email protected]

PRAKtISCH

Buitenspeeldag A 27 maart 2013, 14u-17u, Park Kruikenburg Meer info: [email protected] - 02 454 57 86

Maak je eigen mega-kamp én win een echte bouwkit! Genoeg binnen gezeten. Nu het eindelijk terug wat warmer wordt, is er niets leukers dan kampen bouwen. Zoek wat vrienden, takken en alles wat je maar kan bedenken en maak je eigen mega-kamp! Stuur ons een fotoreportage over hoe je jouw kamp gebouwd hebt, en wie weet maak jij wel kans op een echte bouwkit! [email protected]

22

Uit in Ternat

TOP IN TERNAT

! op T er we t rd wo Jouw vakantie

Bewegen en doen, ontwerpen en fabriceren, vallen en weer opstaan Weet jij al wat je gaat doen in de paasvakantie? Kijk jij ook al uit naar de zomervakantie? We geven je nu alvast een overzicht van de verschillende speelweken, zo kan je op tijd beslissen! NIEUW! Het vakantieaanbod van de gemeentelijke sport-, jeugd- en cultuurdienst vind je vanaf nu onder de naam MAKIS, nog fijner en zotter dan ooit tevoren.

Paasvakantie A donderdag 11 en vrijdag 12 april A van 9:00 tot 16:00 A voor kinderen van 2002 tot 2009 A prijs: € 40 (€ 37 leden gezinsbond)

}

MakisOnderdegrond? (Voor kinderen van 2007-2009) De laatste plaatsen MakisOphetpodium (Voor kinderen van 2004-2006) MakisInbeeld (Voor kinderen van 2001-2003) Videast en sound-specialist Sander is gebeten door alles wat met video en sounds te maken heeft. Hij leert jou met professionele camera’s en andere apparatuur de knepen van het vak. Stilte op de set, camera loopt!

Zomervakantie

A Van 9:00 tot 16:00 (opvang van 8:00 tot 17:00) A Voor kinderen van 2001-2009 MakisVIPzijn? A van maandag 15 tot woensdag 17 juli A € 45 voor inwoners van Ternat - € 54 voor niet-inwoners van Ternat De rode loper ligt uitgerold. De fotocamera’s flitsen als zot. Nu is het vol spanning wachten op de eerste limousines. Zit je das goed, schmink in de aanslag? Dan ben jij onze Very Important Person! MakisKamperen? A donderdag 18 en vrijdag 19 juli A € 30 voor inwoners van Ternat€36 voor niet-inwoners van Ternat We slaan onze tent op in park kruikenburg, zoeken zelf naar eten, maken ons eigen kamp. Buiten slapen is de max! (Voor de deelnemers van 4 tot 5 jaar vragen we ’s nacht begeleiding van de ouders of grootouders) MakisOprestaurant? A van maandag 12 tot woensdag 14 augustus A € 45 voor inwoners van Ternat A € 54 voor niet-inwoners van Ternat Oeps, we zijn de amuse vergeten. Die cuisson is echt niet goed? Dit moest au bain-marie, niet in de pan! In ons restaurant draait alles in de soep. Kom jij onze chefkok leren hoe het moet?

En ook nog ...

Andere aanbieders van kampen in onze gemeente zijn:

SPORTKAMPEN SPORTIKA

PONYHOEVE

TERNAT BREUGELKIND

DANSKAMP

www.sportika.be!

www.ponyhoeveternat.be

[email protected]

[email protected]

Uit in Ternat

23

vign

Kopergietery De onmogelijke vriendschap

Vertelcarrousel Jeugdboekenweek 2013: Tijd

Augustijn is 6 jaar, beoefent jiujitsu en knutselt graag. Hij zou graag trompet leren. Stef is 35 jaar en beroepsmuzikant. Hij houdt van bergbeklimmen en soldaten en ridders. Hij speelt gitaar. Misschien worden die twee vrienden, misschien ook niet. Misschien is de één te jong en de ander te oud. Misschien zijn ze te verschillend. Want waarom mensen vrienden worden, valt nooit te verklaren… Seppe Baeyens is danser en choreograaf. Samen met Stef en Augustijn creëert hij met beweging, muziek en videobeelden een muzikaal dansduet. Voor een familiepubliek vanaf 8 jaar. Tickets: € 11 -12: 9, Gezinsbond: €8 Zaterdag A 20/04/2013 A 19u30

CC De Ploter organiseert voor de 18e keer een vertelfestival tijdens de jeugdboekenweek! Zijn te gast op deze feesteditie: Jeugdauteur Siska Goeminne (o.a. ‘Jakob en Jakoba’, genomineerd voor Boekenleeuw 2012), actrice Evelien Van Hamme (Walpurgis, ’t Arsenaal, Struiken) en regisseur/ auteur/acteur Bart Van Nuffelen (Marthatentatief). Zij kijken naar het verleden en de toekomst, tellen de dagen van de week en zien de seizoenen passeren. Ze zijn opgejaagd of ze vervelen zich. Ze denken na over de eeuwigheid. Ze zetten de tijd even stil. In kleine groepjes trekt het publiek van het ene verhaal naar het andere. Tien dagen vooraf laten we je weten op welke locatie we je verwachten! Voor verhalenliefhebbers vanaf 6 jaar; in samenwerking met de Bib. Op www.vertelcarrousel.be kan je de korte inhoud van de verhalen lezen. Tickets: € 11 -12: € 9, Gezinsbond: €8 Vrijdag A 08/03/2013 A 19u30

Seppe Baeyens (HARTBEATS/BORIS) maakt muzikaal dansduet

extra: A 18:45 Seppe Baeyens geeft een inkijk hoe de voorstelling tot stand kwam

Zet de tijd stil en laat het verhaal voor altijd duren!

Sprookjes enzo In de wolken

Vederlichte interactieve peutervoorstelling

Wil je mee verdwalen tussen de wolken en je laten wiegen door de wind? Wil je van dichtbij een vlieger voor het eerst in de lucht zien vliegen, een parachute doen dansen of kijken hoe een bal in een luchtballon verandert? Wij nemen je mee naar een wereld waar alles vederlicht is. We laten je drijven op de wolken. We geven je vleugels! ‘In de wolken’ is een interactieve peuterproductie zo licht als lucht, zo luchtig als de wolken. Voor peuters vanaf 1,5 jaar en hun ouders. Van/met: Marcello en Pietro Chiarenza (concept), 1 acteur en 1 circusmeisje Tickets: € 11 -12: € 9, Gezinsbond: € 8 Zaterdag A 04/05/2013 A 15u00 & 17u00

extra: A Luchtige workshop voor peuters en ouders, telkens een half uur voor de voorstelling © Isabel Devos

24

Uit in Ternat

literatuur

Comp.Marius Een Hollander ontdekt Vlaanderen:

Godfried Bomans 100 jaar na geboortedatum nog actueel

Artiest geboekt andere bibliotheken telkens om 10u:

3/3 Lieven Debrauwer in Bib Gooik http://biblogooik.blogspot.be 14/4 A Mattias Sercu in Bib Dilbeek bibliotheekdewolfsput.blogspot.com 12/5 A Steph Goossens in Bib Halle www.bibliotheekhalle.be 2/6 A Ianka Fleerackers in Bib Sint-Pieters-Leeuw www.sint-pieters-leeuw.be/bibliotheek

LEESCLUB telkens 13:30-15:30 vooraf inschrijven

5/3 A In de ban van mijn vader / Sandro Veronesi 7/5 A De regen voor hij valt / Jonathan Coe Meer info: www.bibternat.be

De Nederlandse auteur en journalist Godfried Bomans (°1913) bracht in 1971 in opdracht van de toenmalige BRT de identiteit van de Vlamingen in beeld. Hij sprak met ministers, professoren, schrijvers en protesterende studenten over de Vlaamse geschiedenis, de lelijke ruimtelijke ordening, de spanningen met de Walen en over dat ‘sappige’ Vlaamse taaltje. Het portret dat Comp.Marius 40 jaar later maakt, is nog steeds actueel. De voorstelling wordt gespeeld en uitgezonden vanuit een caravan. Maak de voorstelling buiten mee bij de caravan of beluister vanuit een zetel in CC De Ploter live de radio-uitzending ervan via SpitsFM. Van/met: Waas Gramser, Bert Haelvoet, Koen Roggen, Kyoko Scholiers Kris Van Trier In samenwerking met Bib Ternat Stem af op SpitsFM (87.7FM Opwijk, 103.9FM Galmaarden, 107.5FM Ternat)

Meer info: www.marius.be

Basis: € 13 Abo/+65: € 11,5/-26: € 10 Vrijdag A 01/03/2013 A 20:30

extra A 19:45

Inleiding op de voorstelling

Uit in Ternat

25

cursussen agenda lezing DE GOSPEL VAN HET ACCORDEON

Tijdens deze interactieve lezing krijg je het hele verhaal: van het eerste tot het laatste accordeonmodel. Iedereen is welkom: de liefhebber met interesse voor de geschiedenis achter het instrument maar ook de geoefende muzikant die zelf een aantal instrumenten wil uitproberen en met een aantal nieuwigheden wil kennismaken! Zaterdag A 02/03/2013 A 15u tot 17u Bijdrage per deelnemer: € 30 (incl. vrijkaart voor Didier Laloy op dezelfde dag) Begeleiding: Iwein Jacobs Inschrijvingen: via Noise Gate – 0498 79 60 79 [email protected]

zang

MASTERCLASS a capella Zaterdag A 13/04/2013 A 10u tot 12u en van 13u tot 15u30 The Flying Pickets 12/04

Bijdrage per deelnemer: € 40 (incl. vrijkaart voor The Flying Pickets) Inschrijvingen: via Wisper – 016 25 16 21 – www.wisper.be

volzet!

juwelen maken met hotpot-glasfusing A 20/03/2013

jong & gezond HOU JE HUIS EN JEZELF JONG EN GEZOND

Op 30/04/2013 organiseert de ILV (Interlokale Vereniging Regionaal Woonbeleid Noord-Pajottenland) een infonamiddag rond het thema “Hou jezelf en je huis jong en gezond”. Deze infosessie wordt in samenwerking met de OCMW’s , het lokaal sociaal beleid, de seniorenraden van Ternat en Affligem, LOGO en het Regionaal Dienstencentrum georganiseerd. De infonamiddag is vooral gericht op hoe je als senior met grote of kleine aanpassingen en hulpmiddelen het dagelijkse leven in je woning vergemakkelijkt. Je kan deelnemen aan een luchtige initiatie Tai Chi die je spierversterkende oefeningen aanleert om zo vallen te vermijden. De deelname is gratis. Dinsdag A 30/04/2013 van 13:30 tot 16:30 A CC De Ploter Graag inschijven via het OCMW: [email protected] of 02 568 15 88

26

Uit in Ternat

natuur

erfgoed

Thema-avond: Natuurlijke vijvers en poelen

De ideale voorbereiding voor wie overweegt een natuurlijke vijver of poel te plaatsen (zonder vissen). Of wil je gewoon meer weten over het waterleven? Welke waterinsecten mag je zoal verwachten, in en rond het water? Welke amfibieën komen naar mijn vijver? Welke planten aanplanten? Of spontaan laten begroeien? Over deze en andere vragen geeft Joeri Cortens van Natuurpunt Educatie een voordracht. Vrijdag A 29 maart 2013 A 19:30u in CC De Ploter Inschrijven: via Dirk Cieters - T 0479 489 603 - [email protected] Daarna stort je € 2 (NP- leden) en € 5 (niet-leden) op het rn 743-1691817-49 van Natuurpunt Ternat met vermelding van ‘natuurlijke vijvers’.

Snoeicursus Hoogstammige fruitbomen

Snoeien is een vak apart dat men niet leert uit een boek : men moet het gewoon doen! Daarom organiseert Natuurpunt Ternat een snoeicursus voor hoogstammige fruitbomen. Zaterdag A 16 maart 2013 A 14 uur Locatie: A Meerstraat 83, 1742 Ternat ( bij Ronny Raes ) Leden : gratis - niet-leden : € 5 ( snoeigereedschap meebrengen ) Lesgever : Vermeir Marc

Klim in je stamboom: Genealogie voor beginners

Zoek naar je voorouders? Ga opzoek je eigen roots zijn ongetwijfeld fascinerend en leerrijk. Tijdens deze cursus krijg je de kans om de wereld van de familiekunde stap voor stap te ontdekken. Op het einde van de cursus brengen we een bezoek aan het Algemeen Rijksarchief in Leuven en maken we enkele praktijkoefeningen. Ma A 15, 22, 29 april, 6 en 13/05/13 A20:00-22:00 Za A 18/05/13 - 9:30A12:00 bezoek Rijksarchief Leuven begeleiding: André Janssens locatie: CC De Ploter, Kerkstraat 4, 1742 Ternat Organiatie: Arch’educ ism Bib Ternat Inschrijvingen: www.archeduc.be 02 454 54 01 - Code: PCH37/01 Prijs: € 45

sport VTS initiator Basketbal

In het voorjaar vindt er in Ternat een VTS-cursus initiator basketbal plaats. De cursus omvat 64 contacturen en behandelt de belangrijkste didactische, sporttechnische en sporttactische principes die belangrijk zijn bij het opleiden van basketbalspelers van 6 tot 12 jaar. ZA 20/04/2013 tot ZA 15/06/2013 Meer info: [email protected] Locatie: sportcentrum Ternat

Bijscholing Hoger Redder

De verplichte jaarlijkse bijscholing voor redders gaat door in het zwembad van Ternat. Vrijdag A 05/04/2013 A 8u30 Alle info: Sportregio Pajottenland [email protected]

nieuwsgierig naar meer?

Vraag de gratis cursusbrochure of surf naar www.ccdeploter.be

Uit in Ternat

27

MAART 2013 DOEN

KIJKEN & LUISTEREN

02/03 didier laloy ea.

09/03 berlaen CAFMEYER, KESTENS & GRAPPERHAUS – VANUIVOEURT

01/03 A 20.30u

08/03 A 19.30u

12/03 A 14u

27/03 A 14u

COMP. MARIUS – EEN HOLLANDER ONTDEKT VLAANDEREN Waar? CC De Ploter Prijs? € 13 Info: www.ccdeploter.be

VERTELCARROUSEL – JEUGDBOEKENWEEK 2013 Waar? CC De Ploter Wie? Vanaf 6 jaar Prijs: € 11 Info: www.ccdeploter.be

SOCIALISTISCHE GEPENSIONEERDENBOND: ONTSPANNINGSNAMIDDAG Waar? CC De Ploter Prijs? Gratis leden - €20 lidgeld Info: [email protected]

BUITENSPEELDAG Waar? Domein Kruikenburg Prijs? Gratis Info: [email protected] 02 582 05 01

02/03 A 20.30u DIDIER LALOY, PAsCAL CHARDOME, PERRY ROSE E.A. Waar? CC De Ploter Prijs? € 16 Info: www.ccdeploter.be

03/03 A 13u NATUURPUNT: WANDELING BRUSSEL IN’T GROEN Vertrek? Station Ternat Info: www.natuurpuntternat.be

03/03 A 8u en 10u WERELDWINKEL BRUNCH Waar? CC De Ploter Prijs? €6 (kinderen 3-12j: €3) Info + inschrijvingen: [email protected]

07/03 A 14u WZC SINT CAROLUS ECLAIRVERKOOP tvv BROEDERLIJK DELEN Waar? Cafétaria WZC, Meersstraat 1 Prijs? €2,5 voor 2 eclairs - €3 voor eclair met koffie Info: [email protected]

07/03 A 20.30u LACHYOGA Waar? CC De Ploter Prijs? € 7 per sessie Info: http://blog.seniorennet.be/ lach_yoga

28

UIT MET KIDS

Uit in Ternat

08/03 A 9.30u CURVE BOWLS TORNOOI Waar? Site sport en jeugd Prijs? € 5 per team Info: [email protected] 02 582 05 01

09/03 A 20u SCOUTS DE GEUZEN: DE 2E GEUZENQUIZ Waar? JC Puls Prijs? € 20 Info: www.degeuzen.be

09/03 – 10/03 A 14u SOCIALISTISCHE GEPENSIONEERDENBOND: JAARLIJKS EETFESTIJN Waar? Katarinakring, Rodestraat 28 Info: [email protected]

09/03 A 20.30u BERLAEN, CAFMEYER, KESTENS & GRAPPERHAUS – VANUIVOEURT Waar? Cc De Ploter Prijs? € 14 Info: www.ccdeploter.be

10/3 A 10u Artiest Geboekt : Machteld Timmermans organisatie: Bib ism CC De Ploter

15/03 A 20u

28/03 A 20.30u

MUSIKALO IN HARMONIE Waar? CC De Ploter Prijs? € 8 Info: www.musikalo.be

RAMSEY NASR & MAURO PAWLOWSKI GELETTERDE MENSEN Waar? CC De Ploter Prijs: € 17 Info: www.ccdeploter.be

16/03 A 8u-15u 11DE LAETARETOCHTEN Vertrek: Parochiezaal Sint Jozef, SintKatherina-Lombeek [email protected]

29/03 A 20.30u ass-dur– faq of music Waar? CC De Ploter Prijs: € 16 Info: www.ccdeploter.be

17/03 A 15u NORWEGIAN TAPAS Waar? CC De Ploter Prijs? €14 Info: www.ccdeploter.be

21–22–23/03 A 20u TONEEL TIJL: … Waar? CC De Ploter Prijs? … Info: www.ccdeploter.be

21/03 A 13u LIBERALE SENIORENCLUB PAASDINER MET NICKY JONES Waar? CC De Ploter Prijs? €28 leden of €33 niet-leden Info + Inschrijvingen: tot 15/03 Chantal Denuit 053/ 68 19 51 Nicole Pauwels 0479/51 77 49

29/03 A 19.30u NATUURPUNT: VORMING NATUURLIJKE VIJVERS EN POELEN Waar? CC De Ploter Info: www.natuurpuntternat.be

30/03 A 9.30 - 11.30 tweedehandsbeurs kinderkleding Waar? CC De Ploter Info: www.gezinsbondlombeek.be

14/03 A 13u interland belgië - griekenland Waar? Voetbalveld sportcentrum Ternat Info: www.ksklternat.be

APRIL 2013 DOEN

KIJKEN & LUISTEREN

UIT MET KIDS

07/04 den bos rond

11/04 hof van eede

18/04 raymond van het groenewoud

01/04 – 05/04

11/04 A 8u

13/04 A 10u-15.30u

19/04 A 20.30u

BREUGELKIND vzw: KINDEROPVANG 1ste WEEK PAASVAKANTIE Thema: Met de jeep door het oerwoud Waar? Maantje Ternat, Keizerstraat 35 Inschrijven: tot 25 maart Info: www.breugelkind.be [email protected]

AVONTURENDAG (10-18 jaar) Waar? GEEL Prijs? € 15 (incl. busvervoer) Info: [email protected] 02 582 05 01

MASTERCLASS MET JO ANNEMANS VAN VOICE MALE Waar? CC De Ploter Prijs? € 40 Info: [email protected]

ROEL DIELTIENS - 300 JAAR CELLO IN 80 MINUTEN Waar? CC De Ploter Prijs? € 14 Info: www.ccdeploter.be

04/04 A 20.30u LACHYOGA Waar? CC De Ploter Prijs? € 7 per sessie Info: http://blog.seniorennet.be/ lach_yoga

05/04 A 8.30u BIJSCHOLING HOGER REDDER Waar? Zwembad Ternat Prijs? € 20 Info: [email protected] 02 582 05 01

07/04 A 10u Jogging De Bos Rond Waar? Voetbalveld Sparta Den Bos Prijs? € 6 per sessie Info: www.joggingsternat.be

08/04 – 12/04 BREUGELKIND vzw: KINDEROPVANG 2de WEEK PAASVAKANTIE Thema: Bakkerij van Tom Poezeke Waar? Maantje Ternat, Keizerstraat 35 Inschrijven: tot 25 maart Info: www.breugelkind.be of [email protected]

09/04 A 14u SOCIALISTISCHE GEPENSIONEERDENBOND: ONTSPANNINGSNAMIDDAG Waar? CC De Ploter Prijs? Gratis leden - €20 lidgeld Info: [email protected]

11 - 12/04 A 9u-16u

14/04 A 14u

20/04 A 19.30u

TWEEDAAGSE ONDER DE GROND Wie? 4-6 jaar Waar? CC De Ploter Prijs? € 40 (Gezinsbond: €37) Info: www.ccdeploter.be

NATUURPUNT: LENTEWANDELING Waar? Hertigembos Info: www.natuurpuntternat.be

KOPERGIETERY – DE ONMOGELIJKE VRIENDSCHAP Wie? Vanaf 8 jaar Waar? CC De Ploter Prijs? € 11 Info: www.ccdeploter.be

11 - 12/04 A 9u-16u Toneel- en muziektweedaagse Wie? 7-9 jaar Waar? CC De Ploter Prijs? € 40 (Gezinsbond: €37) Info: www.ccdeploter.be

11 - 12/04 A 9u-16u Sound-& Imagetweedaagse Wie? 10-12 jaar Waar? CC De Ploter Prijs? € 40 (Gezinsbond: €37) Info: www.ccdeploter.be

11/04 A 20.30u HOF VAN EEDE – WAAR HET MET DE WERELD NAARTOE GAAT, DAAR GAAN WIJ NAARTOE Waar? CC De Ploter Prijs? € 13 Info: www.ccdeploter.be

12/04 A 20.30u THE FLYING PICKETS – SHOUT IT OUT LOUD Waar? CC De Ploter Prijs? € 20 Info: www.ccdeploter.be

start 15/04 A 20.u Cursus Genealogie ma 15/4 – 22/4 – 29/4 – 6/5 – 13/5 en za 18/5 Organisatie Arch’educ ism Bib – Bib Ternat

16/04 A 20.30u 30 JAAR CC DE PLOTER – EEN ODE AAN ONS PUBLIEK Waar? CC De Ploter Prijs? € 15 Info: www.ccdeploter.be

16/04 A 19.30u START2RUN Waar? Sportcentrum Ternat Prijs? € 15 Info: [email protected] 02 582 05 01

18/04 A 20.30u RAYMOND VAN HET GROENEWOUD Waar? CC De Ploter Prijs? € 25 Info: www.ccdeploter.be

18/04 A 14u

19 – 20 – 21/04 THE CHALLENGE Waar? Zoek het zelf uit Prijs? € 60 Info en inschrijvingen: www.huntorsurvive.be

20/04 A 21u – 05u JUNGLE NIGHT – SCOUTSFUIF Waar? JC PULS Prijs? Info: www.degeuzen.be

21/04 A 8u-10u Ternatse Cycling tour Waar? Sanitair Van der Cruys - Assesteenweg 240 Ternat Info: www.bianchitrofee.be

21/04 A 15u vmt: IN’T WITTE PAARD Waar? CC De Ploter Prijs? € 25 Info: www.ccdeploter.be

LIBERALE SENIORENCLUB KARAOKE Waar? CC De Ploter Prijs? €20 (lidgeld) of €5 (per beurt) Info: Chantal Denuit 053/ 68 19 51 Nicole Pauwels 0479/51 77 49

Uit in Ternat

29

MEI 2013 DOEN

KIJKEN & LUISTEREN

UIT MET KIDS

04/05 sprookjes enzo

17/05 lazarus

02/05 A 20.30u

14/05 A 14u

28/05 A 9u-18u

LACHYOGA Waar? CC De Ploter Prijs? € 7 per sessie Info: http://blog.seniorennet.be/ lach_yoga

SOCIALISTISCHE GEPENSIONEERDENBOND: ONTSPANNINGSNAMIDDAG Waar? CC De Ploter Prijs? Gratis leden - €20 lidgeld Info: [email protected]

PROVINCIALE SPORTELDAG (50+) Waar? LEUVEN Prijs? €5 (incl. busvervoer) Info: [email protected] 02 582 05 01

04/05 A 17u

15 - 16/05 A 20.30u

26/05 A 14u

SPROOKJES ENZO – IN DE WOLKEN Wie? Vanaf 1.5 jaar Waar? CC De Ploter Prijs? € 11 Info: www.ccdeploter.be

KOMMIL FOO – BREKEN laatste tickets Waar? CC De Ploter Prijs? €25 Info: www.ccdeploter.be

SCHOOLFEEST GBS DE KIEM Waar? Nieuwbaan 6, 1742 Ternat Prijs? Toegang gratis Info: [email protected]

04/05 A 9u-18u

16/05 A 14u

STARTDAG ‘10.000 STAPPEN’ ‘MET BELGERINKEL NAAR DE WIKEL’ Waar? Verschillende locaties in Ternat Prijs? gratis Info: [email protected] 02 582 05 01

LIBERALE SENIORENCLUB MOEDERDAG MET JOHNY WHITE Waar? CC De Ploter Prijs? €20 (lidgeld) of €5 (per beurt) Info: Chantal Denuit 053/ 68 19 51 Nicole Pauwels 0479/51 77 49

11/05 A 20u kwis tvv benin classic vredeseilanden Waar? Parochiecentrum Sint-Jozef, SintKatherina-Lombeek Prijs? €15/team Info: Els of Verdina - 0477 807 595 [email protected]

12/05 A 8u-12u MOEDERDAGONTBIJT Waar? Parochiecentrum Sint-Jozef, SintKatherina-Lombeek Info: [email protected]

14/05 A 18u-22u RUILBEURS DEVOTIONALIA EN PRENTKAARTEN EN ANDERE VERZAMELINGEN Waar? Parochiehuis Ternat Info: [email protected]

30

04/05 10 000 stappenplan

Uit in Ternat

17/05 A 20.30u LAZARUS: DE IDIOOT Waar? CC De Ploter Prijs? €16 Info: www.ccdeploter.be

22/05 A 20u VOORDRACHT WEEK VAN DE OPVOEDING: HET ZIJN SOMS KLEINE ETTERTJES Waar? CC De Ploter Info: www.bibternat.be

25/05 A 11u LIBERALE SENIORENCLUB: 5de BBQ Waar? FC Bareel, Broekstraat, 1742 T Info: Chantal Denuit 053/ 68 19 51 Nicole Pauwels 0479/51 77 49

Hemel/VAART Een literair artistiek parcours tussen Dilbeek en Gaasbeek

Tussen het Kasteel van Gaasbeek, waar de tentoonstelling Authors. Paintings 2010-2012 van Sam Dillemans loopt en CC Westrand, waar de expo Moments of writing van Alexandra Cool plaatsvindt, werd een fietslus van ongeveer 25 kilometer en 4 korte wandelingen uitgetekend. Langsheen het traject vind je gedichten en verschillende artistieke ingrepen. De tocht passeert ook langs het bekende kerkje van Sint Anna Pede, waar voor de gelegenheid een openluchtbibliotheek wordt opgericht. Het hoogtepunt van het project is de Hemel/ VAARTdag op 9 mei. Die dag kan je fietsen met schrijvers, gidsen en kunstenaars. Er zijn zelfs leestandems! Info: www.westrand.be - www.kasteelvangaasbeek.be

WEDSTRIJD

Herken dit plekje in

en win een stappenteller twv. є 25 Gevonden welke plek we zoeken? Schrijf je antwoord duidelijk neer op een briefje of e-mail en stuur het naar CC De Ploter: Kerkstraat 4, 1742 Ternat [email protected]

Info

Cultuurdienst

T 02 582 44 33 - [email protected] Gemeentehuisstraat 21 - 1740 Ternat Cultuurbeleidscoördinator: Marleen Platteau [email protected]

Jeugddienst

T 02 454 57 86 - [email protected] P. Van Cauwelaertstraat 40 - 1740 Ternat Jeugdconsulent: Maarten Motté Open: ma van 8u tot 18u di tot vr van 8u tot 13u en van 14u tot 20u za van 13u tot 19u en zo van 8u tot 12u

CC DE PLOTER

T 02 582 44 33 - [email protected] Kerkstraat 4 - 1742 Ternat www.ccdeploter.be Directeur: Jeroen Platteau [email protected] Open: di van 8u tot 12u en van 13u tot 16u Wo tot vr van 9u tot 12u en van 13u tot 20u Maandag gesloten voor publiek

Uitgave

Bibliotheek

T 02 582 12 25 - [email protected] Kerkstraat 4 - 1742 Ternat www.bibternat.be Bibliothecaris: Christine De Mey [email protected] Open: Ma, di, do van 16u tot 20u Woe van 14u tot 18u Vr en za van 10u tot 12u Normale uren: www.bibternat.be

Sportdienst

T 02 582 05 01 - [email protected] P. Van Cauwelaertstraat 40 - 1740 Ternat Sportfunctionaris: Kris Bruylandt [email protected] Open: ma van 8u tot 18u di tot vr van 8u tot 13u en van 14u tot 20u za van 13u tot 19u en zo van 8u tot 12u

informatiedienst

T 02 582 04 46 - [email protected] Gemeentehuisstraat 21 - 1740 Ternat Diensthoofd: An Duchâtelet [email protected] Open: ma tot vr van 8u tot 12u en do van 18u tot 20u

Uitgave

Winnaar vorige editie is Lien Cornelis, herkende het Sociaal Huis te Sint Katherina Lombeek en won 2 tickets voor Geike.

colofon uitinternat maart, april, mei 2013

Uitgave Gemeente Ternat Gemeentehuisstraat 21, 1740 Ternat [email protected] T 02 582 44 33 redactie en samenstelling Martijn Gunst, Fri De Keyser, Marleen Platteau, Kris Bruylandt, Christine De Mey, Maarten Motté, Chantal Dierickx-Visschers, Jeroen Platteau Grafische vormgeving Bart Moonens Oplage 9500 exemplaren Druk Die Keure - Brugge Verantwoordelijke uitgever College van Burgemeester en schepenen met de steun van Provincie Vlaams-Brabant en de Vlaamse Gemeenschap

31

Uit in Ternat

voor

blik

Toppers in Ternat > juni juli augustus 2013 midzomer 2013 Vr A 02/08/2013 A Schuimparty Za A 03/08/2013 A Optredens Zo A 04/08/2013 A StraPatZen, straattheater

happy face

Kinderen door de ogen van hun mama. De zomer in Ternat belooft mooi te worden. Met Happy Faces, een fototentoonstelling waar het kind centraal staat, maken we onze fijne gemeente nog leuker en blijer. Vanaf juni 2013

Meer Uit-tips op in Ternat.be