Meglepően valódi ízek

Érvényes a készlet erejéig vagy visszavonásig.

Meglepően valódi ízek Miele gőzpároló Vitasteam-technológiával

Miele gőzpároló

Két fő részére szóló Miele Főzőiskola belépő!

Ízek élvezete egészségesen

Az új generáció döntése:  Egészséges ÉS ízletes!

Változatos ízek! A Miele gőzpároló egy igazán sokoldalú tehetség, amely ideálisan egészíti ki a sütőt és főzőlapot. Egy teljes menüsor párolása is lehetséges egyidejűleg, az friss gőz bevezetése által az ízek és illatok nem keverednek. A Miele gőzpároló még többet tud: felolvaszt, melegít, blansíroz, befőz, sterilizál. Mindegy, hogy hús vagy hal, zöldség vagy leves, előétel vagy nagyszerű desszert - gőzpárolással minden kívánság teljesülhet. Az ételet nemcsak könnyű elkészíteni, hanem egészséges és ízletes is marad. Mivel a gőzpárolás során a párolnivaló nincs vízben, így nem ázik ki: az étel szinte teljes mértékben megőrzi vitamin -és ásványi anyag tartalmát. Tudományos vizsgálatok bizonyítják a gőzpárolás előnyeit a hagyományos főzési módszerekkel szemben. Gőzpárolással könnyű helyesen és egészségesen táplálkozni. A pároláshoz lényegében nem szükséges só és zsiradék, a ­felhasznált fűszerek mennyisége pedig jelentősen csökkenthető. Az é ­ telek természetesek maradnak és ennek ellenére még ­ízletesebbek is. 2

Az akció időtartama alatt bármely típusú Miele gőzpárolót vásárlók - előzetes regisztráció után - díjmentesen részt vehetnek a Miele Főzőiskola egyik rendezvényén (2 fő). Regisztráció a www.miele.hu/rendezvenyek oldalon. A megjegyzés rovatba kérjük írja be a jótállási jegy címoldalán található készülék megnevezést típusszámmal és a hosszú vonalkód alatti számsort. Az ajánlat a készlet erejéig vagy visszavonásig érvényes.

3

Szabadon álló gőzpároló

Beépíthető gőzpároló

Bármely konyhában megtalálja a helyét

Tökéletesen illik a mikrohullámú sütő helyére

A Miele gőzpárolók előnyei A DG 6010 a Miele gőzpárolók összes előnyével rendelkezik.  Csak egy 50 cm-es helyre van szüksége, és máris megmutatja mi rejtőzik benne, ha egy ebédet szeretnénk elkészíteni a családnak. Egyidejűleg készíthető benne köret, hal és zöldség, az ízek és ­illatok keveredése nélkül. A Miele szabadon álló gőzpároló a ­legjobb megoldás azoknak, akik utólag szeretnék felszerelni a konyhájukat egy gőzpárolóval és nincs beépíthető helyük.

A gőzpárolás a Mielével a zöldségek és a halételek elkészítésének legegészségesebb és legízletesebb módja. • Tudományos vizsgálatok alátámasztják, hogy a gőzpárolt zöldségek sokkal jobban megőrzik a kényes tápanyagokat (pl. C-vitamin, ásványi anyagok, nyomelemek), mint a hagyományos módon főzött zöldségek.

A gőzpárolóban készült brokkoli 50%-kal több C-vitamint tartalmaz, mint a főzött.

DG 6010, szabadon álló készülék • Egyedülálló Miele gőzpároló technológia: gőzelőállítás a párolótéren kívül • Pontos hőmérséklet-szabályozás 40 °C-tól 100 °C-ig • Menüpárolás egyidejűleg akár három szinten – az ízek és illatok keveredése nélkül • Ideális a zöldségek, halak, húsok, köretek és édességek egyszerű elkészítéséhez • Sokféle alkalmazási lehetőség, pl. melegítés, olvasztás, befőzés, fertőtlenítés • Tökéletes már meglévő konyhák kiegészítéseként – k ­ is helyigény (50 cm széles) a munkapulton. • A nemesacél párolótér könnyű tisztítása • Készülékméretek magasság x szélesség x mélység cm-ben: 38,2 x 49,5 x 33 cm • A készülékkel együtt szállított tartozékok: tartórács, szilikon gél Miele szabadon álló gőzpároló, DG 6010                  299.900,–Ft *

4

* javasolt áfás kassza ár

5

Beépíthető gőzpároló

Tökéletes kiegészítők a főzési ötletek megvalósításához

A Miele gőzpárolók előnyei A DG 6030 beépíthető gőzpároló 60 cm széles (mint a Miele sütő). Így illeszkedik a szokásos szekrényméretekhez és gond nélkül beilleszthető bármilyen konyhába. A készülék alkalmas 60 cm széles felső-, álló- és alsószekrénybe vagy polcba történő beépítésre.

Univerzális csomag

Menüpárolás A menüpárolásnál egyidejűleg akár három étel párolható. A hőmérséklet, a párolási idő, valamint az ételek sorrendje önállóan meghatározható. • Teljes menük garantált sikerrel • A lehető legegyszerűbb kezelés • A z édes és a sós ízek garantáltan nem keverednek

• Beépíthető 36 cm magas nyílásba • Pontos hőmérséklet-szabályozás 40 °C-tól 100 °C-ig • Sokféle alkalmazási lehetőség, pl. melegítés, olvasztás, befőzés, fertőtlenítés • Ideális zöldségek, halak, húsok, köretek és édességek egyszerű elkészítéséhez • Menüpárolás egyidejűleg akár három szinten az ízek és illatok keveredése nélkül • Egyedülálló Miele gőzpároló technológia: gőzelőállítás a párolótéren kívül • A nemesacél párolótér könnyű tisztítása • Nemesacél front CleanSteel felülettel – lényegesen könnyebb tisztítás • Fülkeméretek magasság x szélesség x mélység cm-ben: 36 x 56–56,8 x 31 • A készülékkel együtt szállított tartozékok: 1x felfogó tál DGG 15, 2x perforált párolóedény DGGL 1, 1x tartórács, vízkőmentesítő tabletta, szilikon gél DG 6030 nemesacél CleanSteel kivitelben (kép) 369.900,-Ft*

6

* javasolt áfás kassza ár

DGGL 5 perforált párolóedény

Ez a zárt nemesacél edény felfogó tepsiként használható a párolás alatt keletkező folyadékok összegyűjtésére, és alkalmas az ételek szószokban és szaftokban történő elkészítésére. • Minden Miele gőzpárolóhoz alkalmas a beépíthető túlnyomásos gőzpárolókon kívül • Űrtartalom: 2,0 l • Szélesség 32,5 x mélység 26,5 x magasság 4,0 cm

Ez a perforált nemesacél edény optimális zöldségek, halak, húsok és burgonya elkészítéséhez, amelyeket nem szószban kell párolni. • Minden Miele gőzpárolóhoz alkalmas • Űrtartalom: 2,5 l • Szélesség 32,5 x mélység 17,6 x magasság 6,0 cm

Ez az univerzális csomag még több alkalmazási lehetőséget biztosít a Miele gőzpárolókhoz és kombi gőzpárolókhoz. 

DGG 2 zárt párolóedény

DGG 3 zárt párolóedény

DGG 7 zárt párolóedény

DGG 14 zárt párolóedény

Ez a zárt nemesacél edény az ételek szószokban, szaftban, lében vagy vízben való elkészítéséhez (pl. rizs) alkalmas. • Minden Miele gőzpárolóhoz alkalmas a beépíthető túlnyomásos gőzpárolókon kívül • Űrtartalom: 4,0 l • Szélesség 32,5 x mélység 26,5 x magasság 6,5 cm

Ez a zárt nemesacél párolóedény közepes mennyiségű leves vagy párolt étel elkészítésére alkalmas . • Minden Miele gőzpárolóhoz alkalmas • Űrtartalom: 4,0 l • Szélesség 32,5 x mélység 17,5 x magasság 10,0 cm

Ez a zárt párolóedény az ételek szószban és szaftban történő elkészítésésre alkalmas. • Minden Miele gőzpárolóhoz alkalmas • Űrtartalom: 0,9 l • Szélesség 32,5 x mélység 17,5 x magasság 4,0 cm

Vágódeszka párolóedénnyel

Vízkőmentesítő tabletta

Villeroy & Boch DGSE1 porcelán tálalóedény

Vágódeszka kiváló minőségű bükkfából 1 DGGL 8 nemesacél párolóedénnyel és egy felfogó tepsivel. A KMB 5000 S multifunkcionális sütőedényhez és a DGG 15 nemesacél zárt párolóedényhez egyaránt alkalmas.

A Miele gőzpárolók rendszeres tisztítására. • Citromsav alapú • 6 darab

A Miele és a Villeroy & Boch közösen fejlesztette a finom porcelán tálaló készletet, amely egy négyszögletű tálból és egy fedőből áll és gyönyörű kiegészítője a terített asztalnak. Tálalóedény, amelybe tökéletesen illik bármelyik Miele párolóedény (DGG 16, 14, 2 valamint DGGL 1 és 5 (GN 1/3 6 cm-es magasságig) Felfújtforma, amely az összes Miele sütőben (230° C-ig) használható vagy Miele ételmelegítőben alacsony hőmérsékletű párolás esetén. Egyszerűen tisztítható Miele mosogatógépben.

36er

DG 6030

DGG 15 zárt párolóedény

A Miele termékekhez még több tartozékot talál a Miele szakkereskedőknél, vagy webáruházunkban a www.miele. hu oldalon.

Ez a zárt nemesacél edény az ételek szószokban, szaftban, valamint folyadék hozzáadásával történő elkészítéséhez alkalmas. • Minden Miele gőzpárolóhoz alkalmas • Űrtartalom: 2,5 l • Szélesség 32,5 x mélység 17,5 x magasság 6,5 cm

7

Miele Kft. H-1022 Budapest Alsó Törökvész út 2. 1525 Budapest, Pf. 29. Tel.: (+36 1) 880 6400 Fax: (+36 1) 880 6402 e-mail: [email protected] http://www.miele.hu Miele Bemutatóterem: Tel.: (+36 1) 880 6450 Fax: (+36 1) 880 6401 e-mail: [email protected] Nyitva tartási idő: Hétfőtől péntekig: 9.00-17.30 Szombaton: 10.00-14.00

A Miele termékek a CE minőségi védjeggyel rendelkeznek. A CE előírásoknak való megfelelőséget a gyártó garantálja.   Miele márkaszerviz H-1022 Budapest Alsó Törökvész út 2. Telefon: (+36 1) 880 6480 Fax: (+36 1) 880 6403 e-mail: [email protected]

A feltüntetett forint árak a hulladékkezelési díjat tartalmazó javasolt áfás kassza árak, melyeknek mindenkori változtatásának jogát – költségnövekedésre, tévesztésre, valamint nyomdai-, és szedési hibákra való tekintettel – a Miele Kft. fenntartja magának. A javasolt áfás kassza árak szolgáltatást nem tartalmaznak. Az igénybevett szolgáltatások külön fizetendők. 

© Miele & Cie., Gütersloh  M- Nr. 10 000 720 (xx) / A módosítás joga fenntartva.