Csárdaszállás Község Önkormányzata 5621 Csárdaszállás, Petőfi utca 17.
MEGHÍVÓ Tisztelettel meghívjuk Önt a Képviselő-testület 2013. november 27. napján 13:00 órakor tartandó ülésére, az alábbi helyszínen: Községháza emeleti nagyterem Napirend: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Költségvetési rendelet módosítása. A mezei őrszolgálatról szóló 15/2013. (VI. 26.) önkormányzati rendelet módosítása A helyi adókról szóló 4/2013. (III. 29.) önkormányzati rendelet módosítása A gyermekek részére nyújtható pénzbeli és természetbeni ellátásokról, és a személyes gondoskodásról szóló 3/2010. (III. 19.) önkormányzati rendelet felülvizsgálata II. forduló A szociális ellátások helyi szabályairól szóló 5/2013. (III. 29.) önkormányzati rendelet felülvizsgálata II. forduló Véleményezés - Gyomaendrőd Város Önkormányzatának a gyermekek részére nyújtható természetbeni ellátásokról, és a személyes gondoskodásról szóló helyi rendeletével kapcsolatban A 2014. évi belső ellenőrzési terv Önkormányzati belterületi földterületek bérleti díjának a delülvizsgálata.
Kérjük, hogy az ülésen részt venni szíveskedjen. Csárdaszállás, 2013. november 22.
Petneházi Bálintné polgármester
ELŐTERJESZTÉSEK
Csárdaszállás Község Önkormányzata Képviselő-testület 2013. november 27. napján tartandó rendes üléséhez
1. napirendi pont ELŐTERJESZTÉS A Képviselő-testület 2013. november 27-i ülésére Tárgy: Készítette: Előterjesztő:
Költségvetési rendelet módosítása. Szopkó Rudolfné Petneházi Bálintné polgármester
Tisztelt Képviselő-testület! Az Áht. 34. § (4) bekezdésének megfelelően a Képviselő-testület negyedévenként dönt a költségvetési rendelet módosításáról. Ennek megfelelően elkészítettük a 2013. évi költségvetési rendelet módosítását. Az elmúlt időszakban több olyan változás volt, amely a költségvetés bevételi, illetve kiadási főösszegét megváltoztatta. Az eredeti költségvetésben nem szerepelt a Start munkaprogram támogatása, ami a módosítás időpontjáig 26.142.876 forint volt. Ugyancsak nem szerepelt az Egyes jövedelempótló támogatásokra kapott összeg, ami 4.368.533 Ft. 2013. évi kereset-kiegészítésre 109.767 Ft-ot kaptunk. A fentiek szerint a költségvetési támogatások összege 18.027 ezer forint, működési célú pénzeszköz átvétel 26.143 ezer forintra módosult. Ezek figyelembe vételével a 2013. évi költségvetés bevételi és kiadási főösszege 106.080 ezer forintra módosul. A kiadások tekintetében a személyi juttatások módosított összege 25.390 ezer Ft, a munkaadókat terhelő járulékok 3.871 ezer forint, dologi kiadások 16.019 ezer forint, az átadott pénzeszközök összege 16.988 ezer forint, szociálpolitikai juttatások 2.242 ezer forintra módosult. A működési célú tartalék összege 37.403 ezer forint. A fentiek értelmében a költségvetési rendelet e pontjai hatályukat vesztik. Kérem, szíveskedjenek az előterjesztést megvitatni és Csárdaszállás Község Önkormányzatának 2013. évi költségvetési rendeletének módosítását elfogadni. 1. döntési javaslat "Költségvetési rendelet módosítása." Tervezett döntéstípus: rendelet Tervezett ágazati besorolás: költségvetés A Képviselő-testület a javaslatról minősített többséggel, nyílt szavazással dönt.
Csárdaszállás Község Önkormányzat Képviselő-testületének ......./2013. (..................) önkormányzati rendelete Csárdaszállás Község Önkormányzatának 2013. évi költségvetéséről szóló 3/2013. (II. 15.) önkormányzati rendelet módosításáról. Csárdaszállás Község Önkormányzat Képviselő-testületének az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 23. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, Magyarország Alaptörvényének 32. cikk (1) bekezdés f) pontjában foglalt feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § (1) Csárdaszállás Község Önkormányzatának 2013. évi költségvetésről szóló 3/2013. (II. 15.) önkormányzati rendelet (továbbiakban: ÖR) 2. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: „2. § Az önkormányzat 2013. évi költségvetésének bevételi főösszege 106. 080 ezer forint. Ezen belül a 2012. évi pénzmaradvány összege 25. 597 ezer forint, a működési célú pénzeszközátvétel 26. 743 ezer forint. Felhalmozási bevétele 1. 465 ezer forint. A bevételek részletezését a 2. és a 2/a melléklet tartalmazza." (2) Az ÖR 2. melléklete helyébe a rendelet 1. melléklete lép. (3) Az ÖR 2/a. melléklete helyébe a rendelet 2. melléklete lép. 2. § (1) Az ÖR 3. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: „3. § Az Önkormányzat működési költségvetési kiadásainak előirányzata 64.510 ezer forint, ezen belül a személyi juttatás 25.390 ezer forint, a munkaadót terhelő járulék és szociális hozzájárulási adó 3.871 ezer forint, működési célú pénzeszköz átadás 16.019 ezer forint, szociálpolitikai ellátások és egyéb juttatások 2.242 ezer forint. A 2
költségvetési kiadások részletezését a 3. és 3/a melléklet tartalmazza.” (2) Az ÖR 3. melléklete helyébe a rendelet 3. melléklete lép. (3) Az ÖR 3/a. melléklete helyébe a rendelet 4. melléklete lép. 3. § Az ÖR 6. és 6/a. melléklete helyébe a rendelet 5. és 6. melléklete lép. 4. § Az ÖR 8. melléklete helyébe a rendelet 7. melléklete lép. 5. § Az ÖR 9. melléklete helyébe a rendelet 8. melléklete lép. 6. § Az ÖR 10. melléklete helyébe a rendelet 9. melléklete lép. 7. § Ez a rendelet 2013. november 25. napján lép hatályba és a hatályba lépését követő napon hatályát veszti.
1. melléklet a .../2013. (XI.21.) önkormányzati rendelethez Csárdaszállás Község Önkormányzatának bevételi forrásai 2013. évben Cím szám
Alcím szám
Előir. szám
1.
1.
1.
2. 3. 4. 8. 1.
1.
1.
2. 1. 4.
8.
Cím neve Alcím neve Előir. neve
2012. évi 2013. évi ei. terv
Csárdaszállás Község Önkormányzata Költségvetési támogatások Önk. Hiv.műk.ált tám. Zöldter. Gazd.tám. Közvil. Tám. Köztemető fennt. Tám. Közutak fennt. Tám. Beszámítás összege (elvárt bevétel) Hozzájár. Pénzbeli szoc.elláthoz Kulturális fel. Tám. Egyes jöv.pótló támogatások Normatív kötött felhasználású 19 687 tám. Központosított támogatás 0 Egyéb különféle műk.tám. 0 Egyéb központi támogatás Önkormányzat költségvetési támogatása 19 687 összesen: Önkormányzati sajátos működési bevételek Helyi adók 22 012 Iparűzési adó 14 000 Magánszemélyek 2 500 kommunális adója Pótlékok 512 Építményadó 2 600 Átengedett 13 799 központi adók SZJA helyben 1 604 maradó része SZJA 7 195 jöv.kül.mérséklése Gépjármű adó Lakbérbevétel Egyéb helyiségek bérbeadása 3
5 000
2013. évi módosított ei.
13 053 5 954 1 569 1 757 607 357
18 027 5 903 1 569 1 757 607 357
-5 281
-5 332
2 455
2 455
554
554 4 369
0 0
629 0 110
13 053
18 027
23 612 18 000
23 612 18 000
2 500
2 500
512 2 600
512 2 600
2 000
2 000
2 000 1 800
2 000 1 800
1 000
1 000
1.
2.
1.
3.
Egyéb különféle sajátos 600 bevételek Önkormányzati sajátos működési 35 811 29 012 bevételek összesen Felhalmozási és tőke jellegű bevételek Tárgyi eszközök immat.javak 0 értékesítése (ÁFA visszatérülés) Önkormányzati lakások, egyéb helyiségek értékesítése Pénzügyi befektetések bevételei 0 0 Gyomaközsz.üzletrész ért. Koncesszióból származó 0 0 bevételek Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 0 0 Költségvetési bevételek összesen: 55 498 42 065 Csárdaszállás Község Önkormányzata bevételei Saját bevétel 5 532 5 236 Átvett pénzeszköz működési 27 991 600 célra. Felhalmozási célú bevétel 11 000 300 Előző évi pénzmaradvány 0 12 027 Összesen 44 523 18 163
1. 2. 3. 4. 1. 1. 1.
3. 1.-3. 4. 1. 2. 3. 4.
600 29 012 0
0 0 0 46 084 5 236 26 743 300 25 597 57 876
1. 1.
5. 6.
Kölcsönök visszatérülése összesen: Rövid lejáratú hitelfelvét
700 0
1 165 0
1 165
1.
1.-6.
Csárdaszállás Község Önkormányzatának összes bevétele
100 721
61 393
106 080
2. melléklet a ../2013. (XI. 21) önkormányzati rendelethez Az Önkormányzat 2013. évi bevételeinek részletezése Adatok E Ft-ban Szakf.Cím Alcím Előir. szám szám szám 1.
4.
1.
1.
4.
2.
Megnev.
Cím neve Alcím neve Előir. neve
2012. évi 2013. évi Módosított ei. terv előirányzat
Önkormányzat saját bevétel Földhaszonbér 0 0 Bérleti díj 200 200 Igazgtási szolgáltatási díjbevétel 80 80 Államháztartáson kívülre nyújtott szolgáltatás 2 000 2 000 Alkalmazottak térítése 0 0 Intézményi működéshez kapcsolódó egyéb bevétel 432 0 0 Továbbszámlázott szolgáltatások bevételei 2 956 2 956 Kamatbevétel 0 0 Működési és felhalmozási ÁFA visszatérülés 0 0 Lakbér bevételek 3 500 0 0 Bérleti díjak 1 600 0 ÁFA visszatérülés felhalmozáshoz kapcs. 0 0 Hulladéklerakó bérleti díj bev. 0 0 Oktatási intézmények saját bev. 0 0 0 Saját bevétel összesen: 5 532 5 236 5 236 Önkormányzat műk.c.pe.átvétel Támogatásértékű műk.bevétel Polgárvédelem műk.c.peszk.átvét. Rendszeres segély átvett pénz 0 0 4
1.
4.
3.
Gyermektartásdíj kieg. Mozgáskorl.tám. Mezőőri jár. átvett pénz Közcélú munkavégzők támog.(kézbesítők 4332, egyéb 14076) Közcélú munkavégzők támog.2013.-ben induló 2012.évi START progr.2012-ről áthúzódó tám. Óvodai feladattal kapcs.norm.tám. Képviselő választásra átvett pe. Mozgó könyvtár támogatása Előző évi pm. átvét Munkaerőpiaci alapoktól Támogatásértékű műk.bevétel össz. Vízművektől peszk.átv.ösztöndíjas Liget Fürdő pénzeszközátvétel Zöldpark Kft.közcélú fogl.megelőlegezés átvétele Polgárvédelem 0 tám.vállalkozóktól Kötelezettségváll-ÖNO Váll.tól átvett pe. Műk.célú peszk.átvét államh-on kívülről Műk.célú pénzeszközátvétel összesen: Önkormányzat felh.c.pe.átvét Támogatásértékű felhalmozási bevétel MVH-tól átvett pénzezsköz Támogatásértékű felhalmozási bev.össz. Felh.c.pe.átvétel állaháztartáson kívülről Út érdekeltségi hj. Szennyvízberuh.érdekeltségi hj.társ. Rek.alap többlet bérleti díj bev. Vízmű Közérdekű köt.váll.
1.
5.
1.
5.
1.
6. 1. 2.
1.
6.
0
600
0
0 0 0 0
600 26 143
0
0
27 991 27 991
0 600
26 143 26 743
0 27 991
0 600
0 26 743
11 000
0
0
0
11 000
0
0
0
0 0
0
0
0
Felh.c.pe.átvétel állaháztartáson kívülről Felh.célú pénzeszközátvétel összesen:
0
0
0
11 000
0
0
Kölcsönök visszatérülése Lakáskölcsön visszafizetés Elemi kár kölcsöntörlesztés Belvíz kölcsön visszafizetés Egyéb kölcsön visszafizetés Kölcsönök visszatérülése összesen:
700 0 0 0 700
1 100 0 0 65 1 165
1 100 0 0 65 1 165
0 0
0 0
0
0
12 027 12 027
25 597 25 597
Rövid lejáratú hitelfelvét
Rövid lejáratú hitelfelvét összesen
Működési célú Felhalmozási célú
Előző évi pénzmaradvány ebből Működési pm. 5
0 0
Felhalmozási pm. pm.változás:
0
0
13 570
3. melléklet a ../2013. (XI. 21. ) önkormányzati rendelethez Csárdaszállás Község Önkormányzatának 2013. évi működési kiadásai
Adatok E Ft-ban Cím neve
Alcím neve
2012. évi ei.
Előirányzat neve
2013. évi módosított ei.
2013. évi terv
Csárdaszállás község önkormányzata Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a. Dologi kiadás Pénzeszköz átadás Szoc.pol.juttatás Hiteltörlesztés Csárdaszállás Község Önkormányzat
43 334 8 116 17 246 3 800 11 308 11 500
7 358 1 793 13 328 14 250 180 0
25 390 3 871 16 019 16 988 2 242
95 304
36 909
64 510
4. melléklet a .../2013. (XI. 21) önkormányzati rendelethez Az Önkormányzat 2013. évi működési kiadásai Adatok E Ft-ban
Szakfel. szám
Cím Alcím Előir. Szakfel. szám szám szám 9.
Cím neve
Alcím neve
Előirányzat neve
2013. évi 2012. évi 2013. módosított ei. évi terv ei.
Önkormányzat 7.
Polg.Hiv. igazgatási és egyéb feladat
381103-1
Települési hulladék 1.
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
2. 3.
Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb tám.
4. Összesen: 841112-1
0
0
0
0
0
0
3 191
4 064
4 064
0
0
0
3 191
4 064
4 064
792
2 879
2 879
215
807
807
0
0
0
0
0
0
1 007
3 686
3 686
14 332
0
0
Önkormányzati jogalkotás-képviselők 1.
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
2. 3.
Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb tám.
4. Összesen 841126-1
Igazgatási tevékenység 1.
Személyi juttatás 6
2.
Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
3 365
0
0
3.
Dologi kiadás
6 992
0
0
4.
Pénze. átad., egyéb tám
0
0
0
24 689
0
0
0
0
0
0
0
0
2 032
2 032
2032
0
0
0
2 032
2 032
2 032
0
150
150
0
41
41
3 240
6 062
6 178
0 13 490
13 645
0
430
3 240 19 743
20 444
Összesen: 841402-1
Közvilágítás 1. 2.
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
3.
Dologi kiadás
4.
Pénze. átad., egyéb tám. Összesen:
841403-1
Községgazdálkodás 1. 2.
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
3.
Dologi kiadás
4.
Pénze. átad., egyéb tám.
5.
Szociális ellátások Összesen:
841901-1
Önkormányzatok elszámolásai 1. 2.
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
3.
Dologi kiadás
4.
Pénze. átad., egyéb tám.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3 000
0
2 583
3 000
0
3 592
1 235
1 495
1 583
282
381
400
319
193
193
0
0
0
1 836
2 069
2 176
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
0
0
0
0
0
0
Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb tám.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4.
Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb tám.
0
0
0
5
Szociális ellátások
717
125
717
125
Összesen: 842421-1
Közterület rendjének fenntartása 1.
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
2. 3.
Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb tám.
4. Összesen: 851011-1
Óvodai nevelés 1. 2. 3. 4. Összesen:
882111-1
Rendszeres szociális segély 1. 2. 3.
Összesen:
0 7
882112-1
Időskorúak járadéka 1.
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
0
0
0
0
0
0
Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb tám.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4.
Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb tám.
0
0
0
5.
Szociális ellátások
549
195
0
549
195
0
0
0
220
0
0
0
0
0
0
0
0
10
37
220
10
37
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4.
Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb tám.
0
0
0
5.
Szociális ellátások
70
70
0
70
70
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4.
Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb tám.
0
0
0
5.
Szociális ellátások
50
50
0
50
50
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4.
Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb tám.
0
0
0
5.
Szociális ellátások
60
60
60
60
2. 3. 4. Összesen: 882113-1
Lakásfenntartási tám.normatív alapon 1. 2. 3.
Összesen: 882115-1
Ápolási díj alanyi jogon 1.
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
2. 3. 4.
Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb tám.
5.
Szociális ellátások Összesen:
882119-1
Óvodáztatási támogatás 1. 2. 3.
Összesen: 882122-1
Átmeneti segély 1. 2. 3.
Összesen: 882123-1
Temetési segély 1. 2. 3.
Összesen: 88992810
0
Falugondnoki szolgálat 8
1.
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
1 278
1 475
1 475
305
381
381
730
786
786
0
0
0
2 313
2 642
2 642
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
0
0
0
0
0
0
Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb tám.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
0
0
0
0
0
0
Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb tám.
0
0
0
800
760
760
800
760
760
2 585
0
0
349
0
0
254
0
0
0
0
0
3 188
0
0
21 996
1 359
19 303
3 078
183
2 240
170
0
2 575
0
0
0
25 244
1 542
24 118
1 116
0
0
302
0
0
318
191
191
0
0
0
1 736
191
191
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
43 334
7 358
25 390
8 116
1 793
3 871
17 246 13 328
16 019
4.
Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb tám.
3 800 14 250
16 988
5.
Szociális ellátások
180
2 242
2. 3.
Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb tám.
4. Összesen: 88994250
Önkormányzatok által nyújtott lakástámogatás 1. 2. 3. 4. Összesen:
89030150
Civil szervezetek működési támogatása 1. 2. 3. 4. Összesen:
890441-1
Rövid időtartamú közfoglalkoztatás 1.
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
2. 3.
Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb tám.
4. Összesen: 890442-1
Huzamosabb idejű közfoglalkoztatás 1.
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
2. 3.
Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb tám.
4. Összesen: 910123-1
Könyvtári szolgáltatások 1.
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
2. 3.
Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb tám.
4. Összesen: 7.
Önkormányzat összesen 1. 2. 3.
9
7.
Önkormányzat összesen
72 496 36 909
64 510
5. melléklet a ../2013. (XI. 21.) önkormányzati rendelethez
Csárdaszállás Község Önkormányzat 2013. évi költségvetésének mérlege mérlege
2012. évi eredeti előirányzat 100 721 0 0 0 100 721
Megnevezés Költségvetési bevétel összesen Ktgvetési hiány belső fin.szolgáló bevételek összesen Rövid lejáratú hitelfelvétel Egyéb finanszírozási bevételek Bevétel mindösszesen Működési kiadás összesen Felújítás összesen Fejlesztés összesen kölcsön nyújtás lakosságnak Tartalék Egyéb finanszírozás kiadásai Kiadás mindösszesen
Adatok E Ft-ban 2013. évi terv
95 304 2 801 1 016 600 1 000 100 721
2013. évi módosított ei.
49 366 12 027 0 0 61 393
80 483 25 597 0 0 106 080
36 909 0 0 600 23 884 0 61 393
64 510 0 3 567 600 37 403 0 106 080
6. melléklet a ../2013. (XI. 21) önkormányzati rendelethez
MÉRLEG
BEVÉTELEK Önkorm.ktgvetési támogatás Normatív állami hj. Normatív kötött Központosított tám. Egyéb központi tám.
KIADÁSOK 18 027Személyi juttatás
17 288
Munkaadót terh.jár.és szoc.hj.adó
0 629 110
Önkorm.sajátos műk.bev. Helyi adók Átengedett közp.adók Egyéb sajátos folyó bev.
29 012
Dologi kiadás Ellátottak juttatásai
Adatok E Ft-ban 25 390 3 871 16 019 2 242
23 612 2 000
Peszk.átadás,egyéb tám.
16 988
3 400
Működéssel kapcs.tartalék
37 403
Saját bevételek
5 236
Átvett peszk.működési célra
26 743
Pénzmaradvány műk.célra
25 597
10
Működési bevétel összesen
104615Működési kiadás összesen
Önkorm.ktgvetési tám. Normatív állami hj. Lakáshoz jut.és fennt.f. Önkorm.sajátos felh.bev. Helyi adók
101913
0 0
Ép.és teleka.20%-a Magánsz.komm.adója
0 0
Felh.és tőke jellegű bevétel
300Felújítási kiadás
0
Átvett peszk.felhalmozási célra
0Fejlesztési kiadás
Pénzmaradvány felh.célra
0Felh.c.peszk.átadás
0
Egyéb fin.bevétel
0Kölcsönök nyújtása
600
Kölcsönök visszatérülése
3 567
1 165Hosszú lej.hitelek törl.
0
Felhalmozással kapcs.tartalék Felhalmozási kiadás 1 465összesen
Felhalmozási bevétel összesen Bevétel összesen
0 4 167
106 080Kiadás összesen
106 080
7. melléklet a ../2013. (XI. 21.) önkormányzati rendelethez
Csárdaszállás Község Önkormányzata 2013. évi költségvetésének működési és felhalmozási bevételei és kiadásai a hiány finanszírozására szolgáló eszközök nélkül Források megosztása szempontjából Adatok E Ft-ban 2013.évi terv
Megnevezés I. Működési célú bevételek 1.Normatív állami támogatások 2.Központosított támogatás 3.Egyéb központi támogatás 4.Gépjárműadó 5.Termőföld bérbeadása 6.Önkorm. Sajátos bevétele 7.Mezőőri járulék 8.Helyi adók 9.Önkormányzat+ intézmények saját működési bevétel 10.Működési célú pénzeszköz átvétel 11.Működési célú pénzmaradvány Működési célú bevételek összesen: II. Működési célú kiadások 1.Önállóan műk.és gazd.intézmények működési kiadása 2.Önkormányzat működési kiadása 3.Működéssel kapcsolatos tartalékok 4.Kötelező céltartalék Működési célú kiadások összesen: 11
2013. évi módosított e.i.
13 053 0 0 2 000 0 1 400 2 000 23 612 5 236 600 12 027 59 928
17 288 629 110 2 000 0 1 400 2 000 23 612 5 236 26 743 25 597 104 615
0 36 909 23 884 0 60 793
0 64 510 37 403 0 101 913
III. Forráshiány ( - ) ; Forrástöbblet ( + ) : IV. Felhalmozási célú bevételek 1.Társ.,gazd.sz.elmar.önk.hozzájárul.100% 2.Lakáshoz jutás és fenntartás100%-a 3.Magánszemélyek kommunális adója 100 % 4.Építményadó és telekadó 20%-a 6.Önkormányzat egyéb felhalm.bevételei 7.Kölcsönök visszatérülése 8.Önkormányzat felhalm. célú bevétele 9.Önkormányzat egyéb fin. Bevétele (rövid lejáratú hitel) 10.Felhalmozási célú pénzmaradvány Felhalmozási célú bevételek összesen: V. Felhalmozási célú kiadások 3.Önkormányzat és a hozzá tartozó önállóan műk.int.felújítási kiadásai 4.Önkormányzat és a hozzá tartozó önállóan műk.int.fejlesztési kiadásai 5.Önkormányzat felhalm.célú pénzeszk.átadás 6.Önkormányzat felhalmozás egyéb kiadásai 7.Felhalmozással kapcsolatos tartalékok 8.Hosszú lejáratú hitel visszafiz. 9.Kötvény törlesztése Felhalmozási célú kiadások összesen: VI. Forráshiány ( - ) ; Forrástöbblet ( + ) : Forráshiány ( - ) ; Forrástöbblet ( + ) mindösszesen:
0
-865
2 702
0 0 300 1 165 0 0 1 465
0 0 300 1 165 0 0 0 1 465
0 0 600 0 0
0 0 600 3 567 0
0 600 865 0
0 4 167 -2 702 0
8. melléklet a ../2013. (XI.21.) önkormányzati rendelethez
Ssz.Megnevezés Bevételek Intézményi működési 1bevételek Önkormányzat sajátos működési 2bevétele Felhalmozási és tőke jellegű 3bevétel Önkormányzat költségvetési 4támogatása Átvett pénzeszköz támogatásért. 5Bevételek Pénzmaradvány 6igénybevétele Igazgatási 7szolgáltatási díj 8Összesen Kölcsönök 9visszatérülése Összes bevétel 10(1-8) Kiadások 10Személyi juttatás Munkaadókat 11terhelő járulékok Dologi és egyéb 12folyó kiadások Működési célú
Eredeti előirányzatJanuárFebruárMárciusÁprilisMájusJúniusJúliusAugusztusSzeptemberOktóberNove
5 156
430
430
430
430
430
430
430
430
430
426
29 012
3
120 13 512
150
37
113
447
2 930
10 756
175
300
25
25
25
25
25
25
25
25
25
18 027 1 467
1 467
1 467 1 467 1 467 1 890 1 467
1 467
1 467
1 467
26 743 1 832
1 682
1 682 1 832 1 682 1 682 2 226
2 825
2 825
2 825
3 3 11 3 15 3 3 727 17 119 3 915 3 644 4 155 4 598
8 7 685
3 15 506
6 4 924
98
97
97
97
3 824 17 216 4 012 3 741 4 252 4 696
7 782
15 603
5 021
1 878
2 354
2 354
2 354
25
25 597 25 597 80 12 104 915 29 366 1 165
97
106 080 29 463 25 390 1 876 3 871
97
97
97
97
97
1 878 1 878 1 878 1 878 2 354
255
255
255
255
255
255
389
389
389
389
16 019 1 696
1 102
926
642
369
656
887
1 799
2 004
1 510
12
13pénzeszközátadás Önkormányzat által folyósított 14ellátások Egyéb működési 15célú kiadás 16Összesen 17Felújítás 18Beruházás Egyéb felhalmozási 19kiadások Felhalmozási kiadás 20(17+18+19) Tartalékok 21felhasználása Kiadások 22(16+20+21) Finianszírozási műveletek 23(hiteltörlesztés) Összes kiadás 24(22+23)
16 988 1 445
1 445
2 242 1 002
81
64 510 6 274 0 0 0 0
4 761 0 0
1 445 1 445 1 445 1 445 1 445
1 445
1 445
1 445
81
81
81
81
4 585 4 301 4 028 4 315 5 156 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6 417 0 0
6 273 0 0
5 779 0 0
81
81
81
81
4 167
0
3 567
0
0
0
600
0
0
0
0
4 167
0
3 567
0
0
0
600
0
0
0
0
37 403
0
0
368 3 526
4 805
3 305
3 305
106 080 6 274
8 328
4 58517 820 5 995 5 283 8 682
11 222
9 578
9 084
106 080 6 274
8 328
4 58517 820 5 995 5 283 8 682
11 222
9 578
9 084
013 519 1 967
9. melléklet a .../2013. (XI. 21.) önkormányzati rendelethez
Csárdaszállás Község Önkormányzatának 2013. évi feladatfinansz állami saját megnevezés támogatáspénzmaradványbevétel Helyi önkormányzatok működésének ált.támogatása Települési Önk.műk.ált.tám Önkorm.hivatal műk.tám.igazgatás 6 038 építéshatóság közterületfelügyelők igazgatás -Hunya igazgatás -Csárdaszállás Önk.hivatal műk.összesen 6 038 0 0 Településüzemelt.kapcs.feladatok tám. Zöldterületgazdálkodással kapcs.fela.t.
1 569
Közvilágítás fenntartásának támog.
1 757
13
átvett pe.
Köztemető fenntartás
607
Közutak fenntartásának támogatása
357
Beszámítás összege Településüzemeltetés összesen
0
-5 332 -1 042
Egyéb kötelező önkormányzati feladatok 3 000 -polgármester tiszteletdíja -mezőőri feladatok -víz-szennyvíz -települési hulladékkezelés -állati hulla ártalm. -város és községgazdálkodásszlavezetés bankk.,repi,reklám, kamat -buszközl.tám -nem lakóing.bérbeadása -lakóingatlan bérbeadása -Bérkiegészítés 110 -ár-és belvízvédelem -településegészségügyi felszúnyog, rágcsálóirtás -sportlétesítmények működtetése -orvosi ügyelet -háziorvosi ellátás -fogorvosi alapellátás -védőnői ellátás -óvodai nevelés -nyári gyermek étkeztetés 546 -gyermekotthoni ell. -közcélú pályázat 2013. -Idősek nappali ellátása -belső ellenőr -falugondnoki szolgálat 1 997 Egyéb önkormányzati köt.feladatok összesen: 5 653
0
0
2 000
25 597 3 236 1 000 1 800
0
25 597 8 036
Telep.önk.szoc.és gyermekjóléti feladatainak támog. Egyes jövedelempótló támogatások kiegészítése 4 369 rendszeres szoc segély 368 lakásfenntartási támog. 1335 adósságcsökkentési támogatás előrefizetős gáz- vagy áramfogy.-t mérő készülék felszerelési költségei 90%-a foglalkoztatást helyettesítő támog.-ra 14
kifizetett összegek 80%ának 2012. dec.havi időskorúak járadéka 90%-a 2012. dec.havi ápolási díj 75%-a óvodáztatási támogatás 100%-a Egyes jöv.pótló tám. Összesen Hozzájárulás a pénzbeli szociális ellátásokhoz az 1. pont szerinti ellátások önrészéhez kieg. az önk.helyi hatáskörű segélyezéséhez közfoglalkoztatás önrészéhez állampolgárok lakáshoz jutásának támogatásához Hozzájár.a szoc.ell.összesen: Egyes jöv.pótló tám.összesen:
1673 0 37 30 4 369 2 455
0 0 0 2 455 6 824
0
0
Települési önkormányzatok kulturális feladatainak támogatása Könyvtári, közművelődési és múzeumi feladatok támogatása Önk.tám.a nyilvános könyvtári ellátási és a közművelődési feladatokhoz 554 - Könyvtár - KKSZT - Műv.ház, népház Kötelező feladat közművelődés összesen 554
0
0
Önként vállalt feladatok -képviselők tiszteletdíja -nemzeti ünnepek, kiemelt állami rendezvények -Civil szervetek támogatása -Iskolai tanulók szállítása önként vállalt feladatok összesen 0
0
0
Egyes szoc és gyermekjóléti alapellátások támogatása Kiegészítő gyermekvédelmi támogatás Szociális ellátás összesen:
Önkormányzati egyéb saját bevételek Helyi adó bevételek
6 824
4 065 23 612 15
Önkormányzati saját bevételek+adó bevételek mely a kötelező és az önként vállalt feladatok kiegészítésére szolgál összesen:
27 677
18 027
25 597 35 713
Határidők, felelősök: Határidő: azonnal 7. döntési javaslat "Költségvetési rendelet módosítása." Tervezett döntéstípus: rendelet Tervezett ágazati besorolás: költségvetés A Képviselő-testület a javaslatról minősített többséggel, nyílt szavazással dönt.
Csárdaszállás Község Önkormányzat Képviselő-testületének ......./2013. (..................) önkormányzati rendelete Csárdaszállás Község Önkormányzatának 2013. évi költségvetéséről szóló 3/2013. (II. 15.) önkormányzati rendelet módosításáról. Csárdaszállás Község Önkormányzat Képviselő-testületének az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 23. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, Magyarország Alaptörvényének 32. cikk (1) bekezdés f) pontjában foglalt feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § (1) Csárdaszállás Község Önkormányzatának 2013. évi költségvetésről szóló 3/2013. (II. 15.) önkormányzati rendelet (továbbiakban: ÖR) 2. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: „2. § Az önkormányzat 2013. évi költségvetésének bevételi főösszege 106. 080 ezer forint. Ezen belül a 2012. évi pénzmaradvány összege 25. 597 ezer forint, a működési célú pénzeszközátvétel 26. 743 ezer forint. Felhalmozási bevétele 1. 465 ezer forint. A bevételek részletezését a 2. és a 2/a melléklet tartalmazza." (2) Az ÖR 2. melléklete helyébe a rendelet 1. melléklete lép. (3) Az ÖR 2/a. melléklete helyébe a rendelet 2. melléklete lép. 2. § (1) Az ÖR 3. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: „3. § Az Önkormányzat működési költségvetési kiadásainak előirányzata 64.510 ezer forint, ezen belül a személyi juttatás 25.390 ezer forint, a munkaadót terhelő járulék és szociális hozzájárulási adó 3.871 ezer forint, működési célú pénzeszköz átadás 16.019 ezer forint, szociálpolitikai ellátások és egyéb juttatások 2.242 ezer forint. A költségvetési kiadások részletezését a 3. és 3/a melléklet tartalmazza.” (2) Az ÖR 3. melléklete helyébe a rendelet 3. melléklete lép. (3) Az ÖR 3/a. melléklete helyébe a rendelet 4. melléklete lép. 3. § Az ÖR 6. és 6/a. melléklete helyébe a rendelet 5. és 6. melléklete lép. 4. § Az ÖR 8. melléklete helyébe a rendelet 7. melléklete lép. 5. § Az ÖR 9. melléklete helyébe a rendelet 8. melléklete lép. 6. § Az ÖR 10. melléklete helyébe a rendelet 9. melléklete lép. 7. § Ez a rendelet 2013. november 25. napján lép hatályba és a hatályba lépését követő napon hatályát veszti.
1. melléklet a .../2013. (XI.21.) önkormányzati rendelethez
16
Csárdaszállás Község Önkormányzatának bevételi forrásai 2013. évben Cím szám
Alcím szám
Előir. szám
1.
1.
1.
2. 3. 4. 8. 1.
1.
1.
2. 1. 4.
8.
1.
2.
1.
3. 1. 2. 3. 4.
1. 1. 1.
3. 1.-3. 4.
Cím neve Alcím neve Előir. neve
2012. évi 2013. évi ei. terv
Csárdaszállás Község Önkormányzata Költségvetési támogatások Önk. Hiv.műk.ált tám. Zöldter. Gazd.tám. Közvil. Tám. Köztemető fennt. Tám. Közutak fennt. Tám. Beszámítás összege (elvárt bevétel) Hozzájár. Pénzbeli szoc.elláthoz Kulturális fel. Tám. Egyes jöv.pótló támogatások Normatív kötött felhasználású 19 687 tám. Központosított támogatás 0 Egyéb különféle műk.tám. 0 Egyéb központi támogatás Önkormányzat költségvetési támogatása 19 687 összesen: Önkormányzati sajátos működési bevételek Helyi adók 22 012 Iparűzési adó 14 000 Magánszemélyek 2 500 kommunális adója Pótlékok 512 Építményadó 2 600 Átengedett 13 799 központi adók SZJA helyben 1 604 maradó része SZJA 7 195 jöv.kül.mérséklése
2013. évi módosított ei.
13 053 5 954 1 569 1 757 607 357
18 027 5 903 1 569 1 757 607 357
-5 281
-5 332
2 455
2 455
554
554 4 369
0 0
629 0 110
13 053
18 027
23 612 18 000
23 612 18 000
2 500
2 500
512 2 600
512 2 600
2 000
2 000
Gépjármű adó 5 000 2 000 Lakbérbevétel 1 800 Egyéb helyiségek 1 000 bérbeadása Egyéb különféle sajátos 600 bevételek Önkormányzati sajátos működési 35 811 29 012 bevételek összesen Felhalmozási és tőke jellegű bevételek Tárgyi eszközök immat.javak 0 értékesítése (ÁFA visszatérülés) Önkormányzati lakások, egyéb helyiségek értékesítése Pénzügyi befektetések bevételei 0 0 Gyomaközsz.üzletrész ért. Koncesszióból származó 0 0 bevételek Felhalmozási és tőke jellegű bevételek 0 0 Költségvetési bevételek összesen: 55 498 42 065 Csárdaszállás Község Önkormányzata bevételei 17
2 000 1 800 1 000 600 29 012 0
0 0 0 46 084
1.
Saját bevétel Átvett pénzeszköz működési célra. Felhalmozási célú bevétel Előző évi pénzmaradvány Összesen
2. 3. 4.
5 532
5 236
5 236
27 991
600
26 743
11 000 0 44 523
300 12 027 18 163
300 25 597 57 876
1. 1.
5. 6.
Kölcsönök visszatérülése összesen: Rövid lejáratú hitelfelvét
700 0
1 165 0
1 165
1.
1.-6.
Csárdaszállás Község Önkormányzatának összes bevétele
100 721
61 393
106 080
2. melléklet a ../2013. (XI. 21) önkormányzati rendelethez Az Önkormányzat 2013. évi bevételeinek részletezése Adatok E Ft-ban Szakf.Cím Alcím Előir. szám szám szám 1.
4.
1.
1.
4.
2.
Megnev.
Cím neve Alcím neve Előir. neve
2012. évi 2013. évi Módosított ei. terv előirányzat
Önkormányzat saját bevétel Földhaszonbér 0 0 Bérleti díj 200 200 Igazgtási szolgáltatási díjbevétel 80 80 Államháztartáson kívülre nyújtott szolgáltatás 2 000 2 000 Alkalmazottak térítése 0 0 Intézményi működéshez kapcsolódó egyéb bevétel 432 0 0 Továbbszámlázott szolgáltatások bevételei 2 956 2 956 Kamatbevétel 0 0 Működési és felhalmozási ÁFA visszatérülés 0 0 Lakbér bevételek 3 500 0 0 Bérleti díjak 1 600 0 ÁFA visszatérülés felhalmozáshoz kapcs. 0 0 Hulladéklerakó bérleti díj bev. 0 0 Oktatási intézmények saját bev. 0 0 0 Saját bevétel összesen: 5 532 5 236 5 236 Önkormányzat műk.c.pe.átvétel Támogatásértékű műk.bevétel Polgárvédelem műk.c.peszk.átvét. Rendszeres segély átvett pénz 0 0 Gyermektartásdíj kieg. Mozgáskorl.tám. Mezőőri jár. átvett pénz 0 600 600 Közcélú munkavégzők támog.(kézbesítők 4332, 0 0 egyéb 14076) Közcélú munkavégzők támog.2013.-ben induló 0 26 143 2012.évi START progr.2012-ről áthúzódó tám. 0 Óvodai feladattal kapcs.norm.tám. 0 Képviselő választásra átvett pe. Mozgó könyvtár támogatása 0 0 Előző évi pm. átvét Munkaerőpiaci alapoktól 27 991 0 26 143 Támogatásértékű műk.bevétel össz. 27 991 600 26 743 Vízművektől peszk.átv.ösztöndíjas 18
1.
4.
3.
Liget Fürdő pénzeszközátvétel Zöldpark Kft.közcélú fogl.megelőlegezés átvétele Polgárvédelem 0 tám.vállalkozóktól Kötelezettségváll-ÖNO Váll.tól átvett pe. Műk.célú peszk.átvét államh-on kívülről Műk.célú pénzeszközátvétel összesen: Önkormányzat felh.c.pe.átvét Támogatásértékű felhalmozási bevétel MVH-tól átvett pénzezsköz Támogatásértékű felhalmozási bev.össz. Felh.c.pe.átvétel állaháztartáson kívülről Út érdekeltségi hj. Szennyvízberuh.érdekeltségi hj.társ. Rek.alap többlet bérleti díj bev. Vízmű Közérdekű köt.váll.
1.
5.
1.
5.
1.
6. 1. 2.
1.
6.
0
0 27 991
0 600
11 000
0
0
0
11 000
0
0 26 743
0
0 0
0
0
0
Felh.c.pe.átvétel állaháztartáson kívülről Felh.célú pénzeszközátvétel összesen:
0
0
0
11 000
0
0
Kölcsönök visszatérülése Lakáskölcsön visszafizetés Elemi kár kölcsöntörlesztés Belvíz kölcsön visszafizetés Egyéb kölcsön visszafizetés Kölcsönök visszatérülése összesen:
700 0 0 0 700
1 100 0 0 65 1 165
1 100 0 0 65 1 165
0 0
0 0
0
0
0 0
12 027 12 027
25 597 25 597
0
0
13 570
Rövid lejáratú hitelfelvét
Rövid lejáratú hitelfelvét összesen
Működési célú Felhalmozási célú
Előző évi pénzmaradvány ebből Működési pm. Felhalmozási pm. pm.változás:
3. melléklet a ../2013. (XI. 21. ) önkormányzati rendelethez Csárdaszállás Község Önkormányzatának 2013. évi működési kiadásai
Adatok E Ft-ban Cím neve
Alcím neve
2012. évi
Előirányzat neve 19
2013. évi
2013. évi módosított
ei.
terv
ei.
Csárdaszállás község önkormányzata Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a. Dologi kiadás Pénzeszköz átadás Szoc.pol.juttatás Hiteltörlesztés Csárdaszállás Község Önkormányzat
43 334 8 116 17 246 3 800 11 308 11 500
7 358 1 793 13 328 14 250 180 0
25 390 3 871 16 019 16 988 2 242
95 304
36 909
64 510
4. melléklet a .../2013. (XI. 21) önkormányzati rendelethez Az Önkormányzat 2013. évi működési kiadásai Adatok E Ft-ban
Szakfel. szám
Cím Alcím Előir. Szakfel. szám szám szám 9.
Cím neve
Alcím neve
Előirányzat neve
2013. évi 2012. évi 2013. módosított ei. évi terv ei.
Önkormányzat 7.
Polg.Hiv. igazgatási és egyéb feladat
381103-1
Települési hulladék 1.
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
2. 3.
Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb tám.
4. Összesen: 841112-1
0
0
0
0
0
0
3 191
4 064
4 064
0
0
0
3 191
4 064
4 064
792
2 879
2 879
215
807
807
0
0
0
0
0
0
1 007
3 686
3 686
14 332
0
0
3 365
0
0
6 992
0
0
0
0
0
24 689
0
0
0
0
0
0
0
0
2 032
2 032
2032
0
0
0
2 032
2 032
2 032
Önkormányzati jogalkotás-képviselők 1.
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
2. 3.
Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb tám.
4. Összesen 841126-1
Igazgatási tevékenység 1. 2.
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
3.
Dologi kiadás
4.
Pénze. átad., egyéb tám Összesen:
841402-1
Közvilágítás 1. 2.
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
3.
Dologi kiadás
4.
Pénze. átad., egyéb tám. Összesen: 20
841403-1
Községgazdálkodás 1. 2.
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
3.
Dologi kiadás
4.
Pénze. átad., egyéb tám.
5.
Szociális ellátások Összesen:
841901-1
0
150
150
0
41
41
3 240
6 062
6 178
0 13 490
13 645
0
430
3 240 19 743
20 444
Önkormányzatok elszámolásai 1.
0
0
0
2.
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
0
0
0
3.
Dologi kiadás
0
0
0
4.
Pénze. átad., egyéb tám.
3 000
0
2 583
3 000
0
3 592
1 235
1 495
1 583
282
381
400
319
193
193
0
0
0
1 836
2 069
2 176
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
0
0
0
0
0
0
Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb tám.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4.
Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb tám.
0
0
0
5
Szociális ellátások
717
125
0
717
125
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
0
0
0
0
0
0
Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb tám.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
0
0
0
0
0
0
Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb
0
0
0
Összesen: 842421-1
Közterület rendjének fenntartása 1.
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
2. 3.
Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb tám.
4. Összesen: 851011-1
Óvodai nevelés 1. 2. 3. 4. Összesen:
882111-1
Rendszeres szociális segély 1. 2. 3.
Összesen: 882112-1
Időskorúak járadéka 1. 2. 3. 4. Összesen:
882113-1
Lakásfenntartási tám.normatív alapon 1. 2. 3. 21
4.
tám.
5.
Szociális ellátások
0
0
549
195
0
549
195
0
0
0
220
0
0
0
0
0
0
0
0
10
37
220
10
37
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4.
Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb tám.
0
0
0
5.
Szociális ellátások
70
70
0
70
70
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4.
Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb tám.
0
0
0
5.
Szociális ellátások
50
50
0
50
50
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4.
Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb tám.
0
0
0
5.
Szociális ellátások
60
60
0
60
60
1 278
1 475
1 475
305
381
381
730
786
786
0
0
0
2 313
2 642
2 642
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
0
0
0
0
0
0
Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb tám.
0
0
0
0
0
0
Összesen: 882115-1
0
Ápolási díj alanyi jogon 1.
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
2. 3. 4.
Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb tám.
5.
Szociális ellátások Összesen:
882119-1
Óvodáztatási támogatás 1. 2. 3.
Összesen: 882122-1
Átmeneti segély 1. 2. 3.
Összesen: 882123-1
Temetési segély 1. 2. 3.
Összesen: 88992810
Falugondnoki szolgálat 1.
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
2. 3.
Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb tám.
4. Összesen: 88994250
Önkormányzatok által nyújtott lakástámogatás 1. 2. 3. 4. 22
Összesen:
0
0
0
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
0
0
0
0
0
0
Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb tám.
0
0
0
800
760
760
800
760
760
2 585
0
0
349
0
0
254
0
0
0
0
0
3 188
0
0
21 996
1 359
19 303
3 078
183
2 240
170
0
2 575
0
0
0
25 244
1 542
24 118
1 116
0
0
302
0
0
318
191
191
0
0
0
1 736
191
191
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
43 334
7 358
25 390
8 116
1 793
3 871
17 246 13 328
16 019
4.
Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb tám.
3 800 14 250
16 988
5.
Szociális ellátások
180
2 242
72 496 36 909
64 510
89030150
Civil szervezetek működési támogatása 1. 2. 3. 4. Összesen:
890441-1
Rövid időtartamú közfoglalkoztatás 1.
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
2. 3.
Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb tám.
4. Összesen: 890442-1
Huzamosabb idejű közfoglalkoztatás 1.
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
2. 3.
Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb tám.
4. Összesen: 910123-1
Könyvtári szolgáltatások 1.
Személyi juttatás Munkaa.terh.jár.és szoc.hj.a.
2. 3.
Dologi kiadás Pénzeszköz átad., egyéb tám.
4. Összesen: 7.
Önkormányzat összesen 1. 2. 3.
7.
Önkormányzat összesen
5. melléklet a ../2013. (XI. 21.) önkormányzati rendelethez
Csárdaszállás Község Önkormányzat 2013. évi költségvetésének mérlege mérlege
2012. évi eredeti előirányzat
Megnevezés 23
Adatok E Ft-ban 2013. évi terv
2013. évi módosított ei.
Költségvetési bevétel összesen Ktgvetési hiány belső fin.szolgáló bevételek összesen Rövid lejáratú hitelfelvétel Egyéb finanszírozási bevételek Bevétel mindösszesen Működési kiadás összesen Felújítás összesen Fejlesztés összesen kölcsön nyújtás lakosságnak Tartalék Egyéb finanszírozás kiadásai Kiadás mindösszesen
100 721 0 0 0 100 721
49 366 12 027 0 0 61 393
80 483 25 597 0 0 106 080
95 304 2 801 1 016 600 1 000
36 909 0 0 600 23 884 0 61 393
64 510 0 3 567 600 37 403 0 106 080
100 721
6. melléklet a ../2013. (XI. 21) önkormányzati rendelethez
MÉRLEG
BEVÉTELEK
KIADÁSOK
Önkorm.ktgvetési támogatás Normatív állami hj.
18 027Személyi juttatás
17 288
Normatív kötött Központosított tám. Egyéb központi tám.
Munkaadót terh.jár.és szoc.hj.adó
0 629 110
Önkorm.sajátos műk.bev.
29 012
Helyi adók Átengedett közp.adók Egyéb sajátos folyó bev.
Adatok E Ft-ban
Dologi kiadás Ellátottak juttatásai
3 871 16 019 2 242
23 612 2 000
Peszk.átadás,egyéb tám.
16 988
3 400
Működéssel kapcs.tartalék
37 403
Saját bevételek
5 236
Átvett peszk.működési célra
26 743
Pénzmaradvány műk.célra
25 597
Működési bevétel összesen
104615Működési kiadás összesen
Önkorm.ktgvetési tám. Normatív állami hj. Lakáshoz jut.és fennt.f. Önkorm.sajátos felh.bev. Helyi adók
25 390
101913
0 0
Ép.és teleka.20%-a Magánsz.komm.adója
0 0
Felh.és tőke jellegű bevétel
300Felújítási kiadás
Átvett peszk.felhalmozási célra
0Fejlesztési kiadás
Pénzmaradvány felh.célra
0Felh.c.peszk.átadás 24
0 3 567 0
Egyéb fin.bevétel
0Kölcsönök nyújtása
Kölcsönök visszatérülése
600
1 165Hosszú lej.hitelek törl.
0
Felhalmozással kapcs.tartalék Felhalmozási kiadás 1 465összesen
Felhalmozási bevétel összesen Bevétel összesen
0 4 167
106 080Kiadás összesen
106 080
7. melléklet a ../2013. (XI. 21.) önkormányzati rendelethez
Csárdaszállás Község Önkormányzata 2013. évi költségvetésének működési és felhalmozási bevételei és kiadásai a hiány finanszírozására szolgáló eszközök nélkül Források megosztása szempontjából Adatok E Ft-ban 2013.évi terv
Megnevezés I. Működési célú bevételek 1.Normatív állami támogatások 2.Központosított támogatás 3.Egyéb központi támogatás 4.Gépjárműadó 5.Termőföld bérbeadása 6.Önkorm. Sajátos bevétele 7.Mezőőri járulék 8.Helyi adók 9.Önkormányzat+ intézmények saját működési bevétel 10.Működési célú pénzeszköz átvétel 11.Működési célú pénzmaradvány Működési célú bevételek összesen: II. Működési célú kiadások 1.Önállóan műk.és gazd.intézmények működési kiadása 2.Önkormányzat működési kiadása 3.Működéssel kapcsolatos tartalékok 4.Kötelező céltartalék Működési célú kiadások összesen: III. Forráshiány ( - ) ; Forrástöbblet ( + ) : IV. Felhalmozási célú bevételek 1.Társ.,gazd.sz.elmar.önk.hozzájárul.100% 2.Lakáshoz jutás és fenntartás100%-a 3.Magánszemélyek kommunális adója 100 % 4.Építményadó és telekadó 20%-a 6.Önkormányzat egyéb felhalm.bevételei 7.Kölcsönök visszatérülése 8.Önkormányzat felhalm. célú bevétele 9.Önkormányzat egyéb fin. Bevétele (rövid lejáratú hitel) 10.Felhalmozási célú pénzmaradvány Felhalmozási célú bevételek összesen: V. Felhalmozási célú kiadások 3.Önkormányzat és a hozzá tartozó önállóan műk.int.felújítási kiadásai 4.Önkormányzat és a hozzá tartozó önállóan műk.int.fejlesztési kiadásai 5.Önkormányzat felhalm.célú pénzeszk.átadás 25
0
2013. évi módosított e.i.
13 053 0 0 2 000 0 1 400 2 000 23 612 5 236 600 12 027 59 928
17 288 629 110 2 000 0 1 400 2 000 23 612 5 236 26 743 25 597 104 615
0 36 909 23 884 0 60 793 -865
0 64 510 37 403 0 101 913 2 702
0 0 300 1 165 0 0 1 465
0 0 300 1 165 0 0 0 1 465
0 0 600
0 0 600
6.Önkormányzat felhalmozás egyéb kiadásai 7.Felhalmozással kapcsolatos tartalékok 8.Hosszú lejáratú hitel visszafiz. 9.Kötvény törlesztése Felhalmozási célú kiadások összesen: VI. Forráshiány ( - ) ; Forrástöbblet ( + ) : Forráshiány ( - ) ; Forrástöbblet ( + ) mindösszesen:
0 0
3 567 0
0 600 865 0
0 4 167 -2 702 0
8. melléklet a ../2013. (XI.21.) önkormányzati rendelethez
Ssz.Megnevezés
Eredeti előirányzatJanuárFebruárMárciusÁprilisMájusJúniusJúliusAugusztusSzeptemberOktóberNove
Bevételek Intézményi működési 1bevételek Önkormányzat sajátos működési 2bevétele Felhalmozási és tőke jellegű 3bevétel Önkormányzat költségvetési 4támogatása Átvett pénzeszköz támogatásért. 5Bevételek Pénzmaradvány 6igénybevétele Igazgatási 7szolgáltatási díj 8Összesen Kölcsönök 9visszatérülése Összes bevétel 10(1-8) Kiadások 10Személyi juttatás Munkaadókat 11terhelő járulékok Dologi és egyéb 12folyó kiadások Működési célú 13pénzeszközátadás Önkormányzat által folyósított 14ellátások Egyéb működési 15célú kiadás 16Összesen 17Felújítás 18Beruházás Egyéb felhalmozási 19kiadások Felhalmozási kiadás 20(17+18+19) Tartalékok 21felhasználása
5 156
430
430
430
430
430
430
430
430
430
426
29 012
3
120 13 512
150
37
113
447
2 930
10 756
175
300
25
25
25
25
25
25
25
25
25
18 027 1 467
1 467
1 467 1 467 1 467 1 890 1 467
1 467
1 467
1 467
26 743 1 832
1 682
1 682 1 832 1 682 1 682 2 226
2 825
2 825
2 825
3 3 11 3 15 3 3 727 17 119 3 915 3 644 4 155 4 598
8 7 685
3 15 506
6 4 924
98
97
97
97
3 824 17 216 4 012 3 741 4 252 4 696
7 782
15 603
5 021
1 878
2 354
2 354
2 354
25
25 597 25 597 80 12 104 915 29 366 1 165
97
106 080 29 463 25 390 1 876 3 871
97
97
97
97
97
1 878 1 878 1 878 1 878 2 354
255
255
255
255
255
255
389
389
389
389
16 019 1 696
1 102
926
642
369
656
887
1 799
2 004
1 510
16 988 1 445
1 445
1 445 1 445 1 445 1 445 1 445
1 445
1 445
1 445
2 242 1 002
81
81
81
81
81
64 510 6 274 0 0 0 0
4 761 0 0
4 585 4 301 4 028 4 315 5 156 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6 417 0 0
6 273 0 0
5 779 0 0
81
81
81
81
4 167
0
3 567
0
0
0
600
0
0
0
0
4 167
0
3 567
0
0
0
600
0
0
0
0
37 403
0
0
368 3 526
4 805
3 305
3 305
013 519 1 967 26
Kiadások 22(16+20+21) Finianszírozási műveletek 23(hiteltörlesztés) Összes kiadás 24(22+23)
106 080 6 274
8 328
4 58517 820 5 995 5 283 8 682
11 222
9 578
9 084
106 080 6 274
8 328
4 58517 820 5 995 5 283 8 682
11 222
9 578
9 084
9. melléklet a .../2013. (XI. 21.) önkormányzati rendelethez
Csárdaszállás Község Önkormányzatának 2013. évi feladatfinansz állami saját megnevezés támogatáspénzmaradványbevétel Helyi önkormányzatok működésének ált.támogatása Települési Önk.műk.ált.tám Önkorm.hivatal műk.tám.igazgatás 6 038 építéshatóság közterületfelügyelők igazgatás -Hunya igazgatás -Csárdaszállás Önk.hivatal műk.összesen 6 038 0 0 Településüzemelt.kapcs.feladatok tám. Zöldterületgazdálkodással kapcs.fela.t.
1 569
Közvilágítás fenntartásának támog.
1 757
Köztemető fenntartás
607
Közutak fenntartásának támogatása
357
Beszámítás összege Településüzemeltetés összesen
Egyéb kötelező önkormányzati feladatok -polgármester
0
-5 332 -1 042
0
0
3 000
27
átvett pe.
tiszteletdíja -mezőőri feladatok -víz-szennyvíz -települési hulladékkezelés -állati hulla ártalm. -város és községgazdálkodásszlavezetés bankk.,repi,reklám, kamat -buszközl.tám -nem lakóing.bérbeadása -lakóingatlan bérbeadása -Bérkiegészítés 110 -ár-és belvízvédelem -településegészségügyi felszúnyog, rágcsálóirtás -sportlétesítmények működtetése -orvosi ügyelet -háziorvosi ellátás -fogorvosi alapellátás -védőnői ellátás -óvodai nevelés -nyári gyermek étkeztetés 546 -gyermekotthoni ell. -közcélú pályázat 2013. -Idősek nappali ellátása -belső ellenőr -falugondnoki szolgálat 1 997 Egyéb önkormányzati köt.feladatok összesen: 5 653
2 000
25 597 3 236 1 000 1 800
0
25 597 8 036
Telep.önk.szoc.és gyermekjóléti feladatainak támog. Egyes jövedelempótló támogatások kiegészítése 4 369 rendszeres szoc segély 368 lakásfenntartási támog. 1335 adósságcsökkentési támogatás előrefizetős gáz- vagy áramfogy.-t mérő készülék felszerelési költségei 90%-a foglalkoztatást helyettesítő támog.-ra kifizetett összegek 80%ának 1673 2012. dec.havi időskorúak járadéka 90%-a 0 2012. dec.havi ápolási díj 75%-a 37 óvodáztatási támogatás 100%-a 30 Egyes jöv.pótló tám. Összesen 4 369 Hozzájárulás a pénzbeli szociális ellátásokhoz az 1. pont szerinti ellátások önrészéhez kieg.
2 455
28
az önk.helyi hatáskörű segélyezéséhez közfoglalkoztatás önrészéhez állampolgárok lakáshoz jutásának támogatásához Hozzájár.a szoc.ell.összesen:
2 455
Egyes jöv.pótló tám.összesen:
6 824
0 0 0
0
0
Települési önkormányzatok kulturális feladatainak támogatása Könyvtári, közművelődési és múzeumi feladatok támogatása Önk.tám.a nyilvános könyvtári ellátási és a közművelődési feladatokhoz 554 - Könyvtár - KKSZT - Műv.ház, népház Kötelező feladat közművelődés összesen 554
0
0
Önként vállalt feladatok -képviselők tiszteletdíja -nemzeti ünnepek, kiemelt állami rendezvények -Civil szervetek támogatása -Iskolai tanulók szállítása önként vállalt feladatok összesen 0
0
0
Egyes szoc és gyermekjóléti alapellátások támogatása Kiegészítő gyermekvédelmi támogatás Szociális ellátás összesen:
6 824
Önkormányzati egyéb saját bevételek Helyi adó bevételek Önkormányzati saját bevételek+adó bevételek mely a kötelező és az önként vállalt feladatok kiegészítésére szolgál összesen:
4 065 23 612
27 677
18 027
25 597 35 713
Határidők, felelősök: Határidő: azonnal 29
2. napirendi pont ELŐTERJESZTÉS A Képviselő-testület 2013. november 27-i ülésére Tárgy: Készítette: Előterjesztő:
A mezei őrszolgálatról szóló 15/2013. (VI. 26.) önkormányzati rendelet módosítása Megyeri László Petneházi Bálintné polgármester
Tisztelt Képviselő-testület! Mint emlékezetes az önkormányzatunk ez év júniusában alkotott új rendeletet a mező őrizetről. A rendeletünkben két mezőőri körzetet alakítottunk ki, mivel kérelmeztük, hogy a nyugdíjba vonuló, de továbbfoglalkoztatni szándékozott mezőőrünk mellett egy új, fiatal mezőőr is alkalmazásra kerüljön. Ennek célja őrzési feladatok hatékonyabbá tétele volt. Sajnos a nyugdíjas mezőőrünk továbbfoglalkoztatásához nem járultak hozzá, így a jövőben ismét csak egy őrzési területen – a teljes közigazgatási területünkön - működik a mezőőr. A további módosítások az eljárási szabályokat pontosítják. Kérem, hogy a benyújtott rendelet-tervezetet a szabályozási javaslat szerint megalkotni szíveskedjenek.
Döntési javaslat "A mezei őrszolgálatról szóló 15/2013. (VI. 26.) önkormányzati rendelet módosítása" Tervezett döntéstípus: rendelet Tervezett ágazati besorolás: település üzemeltetés A Képviselő-testület a javaslatról minősített többséggel, nyílt szavazással dönt.
Csárdaszállás Község Önkormányzatának ………/2013. (……….) önkormányzati rendelete a mezei őrszolgálatról szóló 15/2013. (VI. 26.) önkormányzati rendelet módosításáról Csárdaszállás Község Önkormányzata a fegyveres biztonsági őrségről, a természetvédelmi és a mezei őrszolgálatról szóló 1997. évi CLIX. törvény 19. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, Magyarország Alaptörvénye 32. cikkének (1) bekezdés a) pontjában biztosított feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § A mezei őrszolgálatról szóló 15/2013. (VI. 26.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Ör.) 1. § helyébe a következő rendelkezés lép: „1. § Csárdaszállás mezei őrszolgálattal védett külterülete egy működési területet alkot.” 2. § (1) Az Ör. 2. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(1) A mezei őrszolgálatot szabályozó törvényben foglaltak szerint, az őrzött terület után a mezőőrizet kialakításának, fenntartásának és működésének költségeihez mezőőri járulék megfizetésével kell hozzájárulni.” (2) Az Ör. 2. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(2) A mezőőri járulék fizetési kötelezettség megállapításánál az őrzött területnek tárgyév január 1-i földhasználati és tulajdoni állapotát kell figyelembe venni.” (3) Az Ör. 2. §-a kiegészül a következő (2a) bekezdés rendelkezéseivel: „(2a) A (2) bekezdésben foglalt állapotban bekövetkezett változást legkésőbb a változást követő év február 28. napjáig kell bejelenteni. A bejelentésre a változásban érintett bármelyike jogosult, de a határidő után bejelentett változásokat csak a bejelentést követő év kivetésénél lehet először figyelembe venni.” (4) Az Ör. 2. § (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(4) A mezőőri járulék fizetési kötelezettsége késedelmi pótlék mentesen a tárgyév szeptember 15-éig teljesíthető.” 3. § (1) Ez a rendelet 2014. január 1-én lép hatályba, és a hatálybalépését követő napon hatályát veszti. (2) Hatályát veszti az Ör. 3. §-a és 1. melléklete. 30
Határidők, felelősök: Határidő: azonnal
31
3. napirendi pont ELŐTERJESZTÉS A Képviselő-testület 2013. november 27-i ülésére Tárgy: Készítette: Előterjesztő:
A helyi adókról szóló 4/2013. (III. 29.) önkormányzati rendelet módosítása Enyedi László Dr. Csorba Csaba jegyző
Tisztelt Képviselő-testület! 2014. január 1-től Csárdaszállás Község lakosságát terheli a hulladékszállítási díj megfizetése. Ez éves szinten mintegy 2 millió Ft plusz kiadást jelent a lakosság számára, amit eddig az önkormányzat fizetett meg. Annak érdekében, hogy a lakosság terhei ne növekedjenek, a kommunális adó mértéke kerülhet csökkentésre. Csárdaszálláson, 2013-ban, az összes kommunális adóval adóztatott ingatlan száma 211 db. A kommunális adó mértéke 12.000 Ft/ingatlan/év. Így a kivetett éves kommunális adó 2.532.000 Ft. Amennyiben a rendelet tervezet szerinti 3.000 Ft/ingatlan/év adómérték kerül elfogadásra, a kivetett éves adó 633.000 Ft-ra csökkenne. Ez mintegy 1,9 millió Ft adóbevétel csökkenést okozna. A rendeletmódosítás tervezetét a döntési javaslat tartalmazza. Kérem a T. Képviselő-testületet az előterjesztés megtárgyalására és döntésének meghozatalára. Döntési javaslat "A helyi adókról szóló 4/2013. (III. 29.) önkormányzati rendelet módosítása " Tervezett döntéstípus: rendelet Tervezett ágazati besorolás: helyi adó A Képviselő-testület a javaslatról minősített többséggel, nyílt szavazással dönt.
TERVEZET Csárdaszállás Község Önkormányzatának ………/2013. (……….) önkormányzati rendelete a helyi adókról szóló 4/2013. (III. 29.) önkormányzati rendelet módosításáról Csárdaszállás Község Önkormányzata a helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény 1. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, Magyarország Alaptörvénye 32. cikkének (1) bekezdés a) pontjában biztosított feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § A helyi adókról szóló 4/2013. (III. 29.) önkormányzati rendelet 9. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: „9. § Az adó mértéke a 8. §-ban meghatározott adótárgyanként 3.000 Ft/év.” 2. § Ez a rendelet 2014. január 1-én lép hatályba, és a hatálybalépését követő napon hatályát veszti.
Határidők, felelősök: Határidő: 2013. 12. 31. Felelős: Petneházi Bálintné Hivatali felelős: Enyedi László
32
4. napirendi pont ELŐTERJESZTÉS A Képviselő-testület 2013. november 27-i ülésére Tárgy: Készítette: Előterjesztő:
A gyermekek részére nyújtható pénzbeli és természetbeni ellátásokról, és a személyes gondoskodásról szóló 3/2010. (III. 19.) önkormányzati rendelet felülvizsgálata II. forduló Keresztesné Jáksó Éva Petneházi Bálintné polgármester
Tisztelt Képviselő-testület! A Képviselő-testület 2013. október 31-i ülésén I. fordulóban tárgyalta a helyi szociális rendeletek felülvizsgálatát és meghatározta a 2014. január 1. napjával bevezetésre kerülő önkormányzati segélyezés rendszerét. Az önkormányzati segélyezési rendszer átalakításával az Országgyűlés a családokat kívánja támogatni, a rendkívüli gyermekvédelmi támogatás, mint önálló segélyezési forma 2014. január 1. napjával megszüntetésre kerül. Természetesen a gyermekek részére adható rendkívüli gyermekvédelmi támogatás – a törvényalkotó szabályozásának megfelelően – beépítésre került az önkormányzati segélyezés rendszerébe. A helyi rendelet tervezetében a rendkívüli gyermekvédelemi támogatáson felüli támogatások – beiskolázási, tankönyvbeszerzési és gyermekszületési támogatás – feltételeinek szabályozása került rögzítésre, az önkormányzat által már korábban meghatározottak szerint. Ahogy, azt már a felülvizsgálat első fordulójában jeleztük a rendelet felülvizsgálata olyan nagymértékű módosítással jár, mely egy új rendelet megalkotását teszi szükségessé. Előzetes hatásvizsgálat 1. A tervezett jogszabály társadalmi, gazdasági, költségvetési hatása: A rendelet megalkotásával összhangba kerül az önkormányzati segélyezés rendszere a 2014. január 1. napján hatályba lépő törvényi szabályozással, mely során a rendkívüli gyermekvédelmi támogatás, mint segélyezési forma megszűnik, beépül az önkormányzati segélyezés rendszerébe. 2. Környezeti és egészségi következményei: A rendeletben foglaltak végrehajtásának környezeti és egészségi következményei nincsenek. 3. Adminisztratív terheket befolyásoló hatások: A rendeletben foglaltak végrehajtásának az adminisztratív terheket befolyásoló hatása nincs. 4. A jogszabály megalkotásának szükségessége, a jogalkotás elmaradásának várható következményei: A rendelet megalkotásával összhangba kerül az önkormányzati segélyezés rendszere a 2014. január 1. napján hatályba lépő törvényi szabályozással, mely során a rendkívüli gyermekvédelmi támogatás, mint segélyezési forma megszűnik, beépül az önkormányzati segélyezés rendszerébe. Önkormányzatunk határidőben eleget tesz törvényi kötelezettségének. 5. A jogszabály alkalmazásához szükséges személyi, szervezeti, tárgyi és pénzügyi feltételek: A jogszabály alkalmazásához szükséges személyi, tárgyi, szervezeti és pénzügyi feltételek az Önkormányzatnál rendelkezésre állnak. Indokolás 1-3. § Csárdaszállás Község Önkormányzata él a Gyvt.-ben kapott felhatalmazással a gyermekek és fiatal felnőttek részére pénzbeli támogatást állapít meg. Meghatározza a beiskolázási támogatás jogosultsági feltételeit. 4-6 § Csárdaszállás Község Önkormányzata él a Gyvt.-ben kapott felhatalmazással a gyermekek és fiatal felnőttek részére pénzbeli támogatást állapít meg. Meghatározza a tankönyvbeszerzési támogatás jogosultsági feltételeit. 7. § Az Önkormányzat a beiskolázási és tankönyvbeszerzési támogatással kapcsolatos hatáskörök gyakorlását a polgármesterre ruházza át. 8. § Csárdaszállás Község Önkormányzata gyermekszületési támogatást biztosít. 9. § A rendelet hatályba lépéséről, valamint a hatályát vesztő önkormányzati rendeletekről rendelkezik. A hatályba lépés illeszkedik az önkormányzati segélyezés új rendszerének hatályba lépéséhez, 2014. január 1. napjához. Fent leírtak figyelembevételével készült el a módosító rendelettervezet, melyet kérem, szíveskedjenek megvitatni, és 33
elfogadásáról dönteni. Döntési javaslat "A gyermekek és fiatal felnőttek részére nyújtható pénzbeli támogatásokról szóló rendelet megalkotása" Tervezett döntéstípus: rendelet Tervezett ágazati besorolás: szociális ügyek A Képviselő-testület a javaslatról minősített többséggel, nyílt szavazással dönt.
…../2013. (……..) önkormányzati rendelet a gyermekek és fiatal felnőttek részére nyújtható pénzbeli támogatásokról Csárdaszállás Község Önkormányzata a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 18. § (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdésének 8. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. Beiskolázási támogatás 1. § Csárdaszállás Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (a továbbiakban: Önkormányzat) a közép vagy felsőfokú intézmény nappali rendszerű képzésen tanulói vagy hallgatói jogviszonnyal rendelkező gyermekek, vagy fiatal felnőttek számára beiskolázási támogatást biztosít. 2. § (1) A beiskolázási támogatás iránt a tanulói, hallgatói jogviszonnyal rendelkező személy a tárgyév során augusztus 20-ig nyújthatja be kérelmét. A határidő elmulasztása jogvesztő. (2) A tanulói, hallgatói jogviszonyt a tanév kezdetétől számított 30 napon belül iskolalátogatási igazolással kell utólagosan igazolni. 3. § (1)A beiskolázási támogatás összege tanulókként/hallgatókként 6.000.-Ft. (2) A beiskolázási támogatás az azt megállapító határozat jogerőre emelkedését követően kerül kifizetésre Csárdaszállás Község Önkormányzatának házipénztárából. Kérelemre a kifizetés átutalással is teljesíthető. 2. Tankönyvbeszerzési támogatás 4. § Az Önkormányzat az általános iskoláskorú gyermekek részére tankönyvbeszerzési támogatás útján ingyenes tankönyvcsomagot biztosít. 5. § Az Önkormányzat az általános iskola által kiállított igazolás alapján gondoskodik a gyermek részére igénybe vett tankönyvek térítési díjának kiegyenlítéséről. 6. § Az ingyenes tankönyveket a gyermekeknek kötelességük gondosan megőrizni, és miután további használatukra nincs szükség, az önkormányzatnak kötelesek visszaszolgáltatni. 7. § Az Önkormányzat a beiskolázási és tankönyvbeszerzési támogatással kapcsolatos hatásköreit a polgármesterre ruházza át. 3. Gyermekszületési támogatás 8. § (1) Az Önkormányzat gyermekenként 25.000,- Ft támogatást nyújt annak a szülőnek/szülőknek, aki/akik állandó csárdaszállási lakcímmel rendelkezik/rendelkeznek és gyermekei/gyermekük születik/születnek és a gyermek/gyermekek is állandó csárdaszállási lakcímmel rendelkezik/rendelkeznek. (2) A támogatás, emléklappal együtt ünnepélyes keretek között, minden év augusztus 20-án vagy október 23-án kerül átadásra. 4. Záró rendelkezések 9. §(1) Ez a rendelet 2014. január 1. napján lép hatályba. (2) Hatályát veszti a gyermekek részére nyújtható pénzbeli és természetbeni ellátásokról és a személyes gondoskodásról szóló 3/2010. (III. 19.) önkormányzati rendelet.
Határidők, felelősök: 34
Határidő: azonnal
35
5. napirendi pont ELŐTERJESZTÉS A Képviselő-testület 2013. november 27-i ülésére Tárgy: Készítette: Előterjesztő:
A szociális ellátások helyi szabályairól szóló 5/2013. (III. 29.) önkormányzati rendelet felülvizsgálata II. forduló Keresztesné Jáksó Éva Petneházi Bálintné polgármester
Tisztelt Képviselő-testület! A Képviselő-testület 2013. október 31-i ülésén I. fordulóban tárgyalta a helyi szociális rendeletek felülvizsgálatát és meghatározta a 2014. január 1. napjával bevezetésre kerülő önkormányzati segélyezés rendszerét. A testületi döntésnek megfelelően a Hivatal elkészítette a rendelet-tervezetet. Ahogy, azt már a felülvizsgálat első fordulójában jeleztük a rendelet felülvizsgálata olyan nagymértékű módosítással jár, mely egy új rendelet megalkotását teszi szükségessé. Az önkormányzati segélyezési rendszerén kívül új szabályozást nem tartalmaz a rendelet, csak a bekövetkezett változások kerültek átvezetésre a normaszövegen. Előzetes hatásvizsgálat 1. A tervezett jogszabály társadalmi, gazdasági, költségvetési hatása: A rendelet megalkotásával összhangba kerül az önkormányzati segélyezés rendszere a 2014. január 1. napján hatályba lépő törvényi szabályozással. Az önkormányzati segélyezés új rendszerével a családok számára kedvezőbb jogosultsági feltételek írhatók elő a jelenlegi szabályozásnál, az egyedül élő személyek számára a jogosultsági feltételek nem változnak. 2. Környezeti és egészségi következményei: Az önkormányzati segélyezés rendszerében több olyan segélytípus van, mely a kérelmezők egészségi állapotát, annak gyógyítását célozza meg (kórházi kezelés, gyógyszerköltség, egészségügyi szolgáltatási díjának megfizetése) 3. Adminisztratív terheket befolyásoló hatások: A rendeletben foglaltak végrehajtásának az adminisztratív terheket befolyásoló hatása nincs. 4. A jogszabály megalkotásának szükségessége, a jogalkotás elmaradásának várható következményei: A rendelet megalkotásával összhangba kerül az önkormányzati segélyezés rendszere a 2014. január 1. napján hatályba lépő törvényi szabályozással. Önkormányzatunk határidőben eleget tesz törvényi kötelezettségének. 5. A jogszabály alkalmazásához szükséges személyi, szervezeti, tárgyi és pénzügyi feltételek: A jogszabály alkalmazásához szükséges személyi, tárgyi, szervezeti és pénzügyi feltételek az Önkormányzatnál rendelkezésre állnak. Indokolás 1. § Csárdaszállás Község Önkormányzata szociális rászorultság esetén önkormányzati segélyt és közgyógyellátást állapít meg. Az Önkormányzat a szociális hatáskörök gyakorlását a polgármesterre ruházza át. 2-6. § Csárdaszállás Község Önkormányzata részletesen meghatározta az alkalmanként jelentkező, elismert többletkiadás miatt időszakosan létfenntartási gondokkal küzdő személyek részére adható önkormányzati segély jövedelmi és egyéb jogosultsági feltételeit. 8. § Csárdaszállás Község Önkormányzata meghatározta a létfenntartást veszélyeztető rendkívüli élethelyzetbe került személyek részére adható kamatmentes kölcsön jövedelmi és egyéb jogosultsági feltételeit. 8-9. § A segélyezés során alkalmazott fogalom meghatározásokat a Szt.-hez igazítja. Eljárási rendelkezéseket határoz meg az önkormányzati segély kifizetésének módjáról. 11. § Csárdaszállás Község Önkormányzata természetbeni szociális ellátásként méltányossági közgyógyellátást biztosít.
36
12. § Csárdaszállás Község Önkormányzata meghatározza a rendszeres szociális segélyben részesülő személy együttműködési kötelezettségének szabályait, eljárási rendelkezésit. 13. § A rendelet hatályba lépéséről, valamint a hatályát vesztő önkormányzati rendeletről rendelkezik. Fent leírtak figyelembevételével készült el a módosító rendelettervezet, melyet kérem, szíveskedjenek megvitatni, és elfogadásáról dönteni.
Döntési javaslat "A szociális ellátások helyi szabályairól szóló rendelet megalkotása" Tervezett döntéstípus: rendelet Tervezett ágazati besorolás: szociális ügyek A Képviselő-testület a javaslatról minősített többséggel, nyílt szavazással dönt.
…../2013. (………...) önkormányzati rendelet a szociális ellátások helyi szabályairól Csárdaszállás Község Önkormányzata a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. III. törvény 132. § (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 8. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. Szociális rászorultságtól függő pénzbeli és természetbeni ellátások 1. § (1) Csárdaszállás Község Önkormányzatának Képviselő-testülete (a továbbiakban: Önkormányzat) által nyújtott szociális rászorultságtól függő támogatások az: a) önkormányzati segély b) közgyógyellátás. (2) Az Önkormányzat az (1) bekezdésben meghatározott szociális hatáskörök gyakorlását a polgármesterre ruházza át. 2. Önkormányzati segély 2. § Az Önkormányzat a létfenntartást veszélyeztető rendkívüli élethelyzetbe került, valamint időszakosan vagy tartósan létfenntartási gonddal küzdő személyek részére önkormányzati segélyt nyújt. 3. § (1) Önkormányzati segélyben részesíthető az a személy, aki önmaga illetve családja átmeneti létfenntartásáról alkalmanként jelentkező többletkiadás miatt más módon nem tud gondoskodni. (2) Az (1) bekezdés szerinti elismert többletkiadások: a) tanulói, hallgatói jogviszonyban álló gyermek vagy fiatal felnőtt tanévkezdési kiadása, b) tanulói, hallgatói jogviszonyban álló gyermek vagy fiatal felnőtt tandíjának, egyéb ellátási díjának megfizetése, c) átmeneti vagy tartós nevelésbe vett gyermek családjával való magas kapcsolattartás elősegítése, d) a családban nevelkedő gyermek a MEP által teljes egészében nem finanszírozott egészségügyi szolgáltatási díjának megfizetése, e) legalább 8 napot elérő vagy meghaladó kórházi kezelés esetén felmerülő költségek, f) betegség, baleset miatt felmerülő költségek, g) fűtési kiadások, h) elemi kár esetén felmerülő költségek, i) temetési költségek. (3) Önkormányzati segélyben részesíthető az a személy, aki önmaga illetve családja átmeneti létfenntartásáról az (1) bekezdés a–h) pontjában meghatározott, alkalmanként jelentkező többletkiadás miatt más módon nem tud gondoskodni és családjában az egy főre jutó havi jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 150 %-át, és nem rendelkezik az Szt. 4. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott vagyonnal. (4) Az (1) bekezdésben foglalt esetekben az igényt a többletkiadást jelentő esemény bekövetkeztét követő harminc 37
napon belül lehet érvényesíteni. A fenti határnap elmulasztása jogvesztő. (5) Az (1) bekezdés c) pontjában foglalt esetekben az igényt családgondozó jelzése alapján lehet érvényesíteni. 4. § (1) Elismert többletkiadásként felmerülő fűtési költségek enyhítése címén önkormányzati segély (a továbbiakban: fűtési segély) állapítható meg annak a személynek a részére, aki megfelel az 3. § (3) bekezdésében foglalt jövedelemi feltételeknek. (2) A fűtési segély lakások alapján járó évente egyszer a fűtési idényben adható támogatás, melynek összege nem haladhatja meg lakásonként az 5.000.-Ft-ot. 5. §(1) Elismert többletkiadásként felmerülő temetési költségek enyhítése címén önkormányzati segély (a továbbiakban: temetési segély) állapítható meg annak az elhunyt személy eltemettetéséről gondoskodó személynek a részére, aki családjában az egy főre jutó havi jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 150 %-át. (2) A temetési segély megállapítása szempontjából a helyben szokásos legolcsóbb temetési költség 100.000.-Ft. (3) A temetési segély a (2) bekezdésben meghatározott összeg legalább 10%-a, legfeljebb 15 %-a. 6. § (1) Az önkormányzati segély egyszeri alkalomra vagy meghatározott időtartamra, de legfeljebb 3 hónapra szóló és havi rendszerességgel állapítható meg. (2) Az egy alkalomra szóló önkormányzati segély összege legalább 2000 forint, de legfeljebb 5000 forint lehet. (3) A havi rendszerességgel megállapított önkormányzati segély összege legalább 6000 forint, de legfeljebb 15000 forint lehet. 7. § (1) Az önkormányzati segély pénzintézeti kölcsönnek nem minősülő, kamatmentes kölcsön (a továbbiakban: kölcsön) formájában is nyújtható, ha a kérelmező az elismert többletkiadások, valamint baleset, betegség, elemi kár vagy más előre nem látható ok miatt olyan rendkívüli élethelyzetbe kerül, melyben az önkormányzati segély a gyógykezeléshez, a minden napi életvitelhez szükséges eszköz beszerzéséhez vagy a károk elhárításához szükséges. (2) A kölcsön összege legfeljebb 25.000 forint, temetési célú kölcsön esetén 30.000 forint lehet. A kölcsön időtartama legfeljebb 12 hónap. (3) A kölcsön megállapításáról szóló határozatban rendelkezni kell a visszafizetés időtartamáról, feltételeiről. (4) A kölcsön megállapítása esetén a jogosulttal szerződést kell kötni, amelyben rögzíteni kell a kifizetés módját, a visszafizetés módjára vonatkozó szabályokat, valamint fel kell tüntetni a visszafizetés elmulasztásának jogkövetkezményeit is. (5) A kölcsön iránti kérelem ügyében az Önkormányzat dönt. (6) A kölcsön önkormányzati segélyként történő megállapítása esetén a jogosulttal történő szerződéskötés a polgármestere hatásköre. 8. § A rendelet alkalmazásában jövedelem, vagyon, család, közeli hozzátartozó, egyedül élő, háztartás, rendszeres pénzellátás, keresőtevékenység, aktív korú, egyedül álló meghatározására az Szt. 4. § (1) bekezdésében foglaltak az irányadóak. 9. § (1) Sürgős szükség esetén - ha az igénylő életkörülményei az azonnali segítséget indokolják – az önkormányzati segély bizonyítási eljárás nélkül az igénylő nyilatkozatai alapján kiutalható. Ilyen esetben a határozathozatalt követő nyolc napon belül helyszíni ellenőrzéssel kell meggyőződni a nyilatkozatok valódiságáról. (2) A készpénzben megállapított önkormányzati segélyt a határozat jogerőre emelkedését követő nyolc napon belül a Csárdaszállás Község Önkormányzata házipénztárában veheti fel a jogosult vagy kérelmére a segély összegét pénzintézeti folyószámlájára utalják. 10. § Az önkormányzati segély természetben nyújtott támogatásként is adható, kiadható részben vagy egészben vásárlási vagy gyógyszer utalvány formájában is, illetve az igénylő költségeinek közvetlen átvállalásával, az intézményi térítési díj megfizetésével történhet. 3. Közgyógyellátás 11. § (1) A Szt. 50. § (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján (2) bekezdésében szabályozott szociálisan rászorult személy is jogosult közgyógyellátásra. 38
(2) Szociálisan rászorultnak kell tekinteni 5.000,- Ft feletti havi rendszeres gyógyszerköltség esetén azt a kérelmezőt, akinek a családjában az egy főre jutó havi nettó jövedelem a mindenkori öregségi nyugdíj legkisebb összegének 150%-át, egyedül élő személy esetében a 200%-át nem éri el. 4. A rendszeres szociális segélyre jogosultak együttműködési kötelezettségéről 12. § (1) Az Önkormányzat az aktív korúak ellátására jogosult rendszeres szociális segélyben részesülő személyek ide nem értve az egészségkárosodott személyeket - (továbbiakban RSZS-ben részesülő) együttműködésének intézményi feltételeiről a Gyomaendrőd, Csárdaszállás, Hunya Települési Önkormányzati Társulás útján fenntartott Térségi Szociális Gondozási Központ Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálata (a továbbiakban kijelölt szerv) útján gondoskodik. (2) Az RSZS-ben részesülő személy köteles az együttműködés keretében a rendszeres szociális segély megállapítását kimondó határozat jogerőre emelkedésétől számított 15 napon belül a kijelölt szervnél nyilvántartásba vetetni magát, majd az ezt követő 15 napon belül, illetve a kijelölt szerv által megadott határidőre a beilleszkedést segítő programról írásban a kijelölt szervvel megállapodni és a programban foglaltakat folyamatosan teljesíteni. (3) A kijelölt szerv a nyilvántartásba vételről, illetve a beilleszkedési programról az Önkormányzatot 15 napon belül értesíteni. (4) Beilleszkedést segítő programok típusai: a) tanácsadás (jogi, munkaügyi, egészségügyi stb.), b) csoportos önsegítő és képességfejlesztő foglalkozás, c) egyéni képességeket fejlesztő, életvitelt, életmódot formáló egyéni foglalkozás, d) munkavégzésre felkészítő foglalkozás, e) munkahelykeresést segítő technikák elsajátítása, f) alkalmi munkavállalást segítő programok. (5) Az együttműködés megszegésének esetei: a) az RSZS-ben részesülő személy nem jelent meg a kijelölt szervnél, illetve nem vetette nyilvántartásba magát, b) a kijelölt szerv által számára előírt időpontban nem jelenik meg és távolmaradását megfelelő módon nem igazolta, c) a számára előírt foglalkozásokon, tanácsadáson nem vett részt, d) a beilleszkedési programban meghatározottakat nem hajtotta végre. 5. Záró rendelkezések 13. § (1) Ez a rendelet 2014. január 1. napján lép hatályba. (2) Hatályát veszti a szociális ellátások helyi szabályairól szóló 5/2013. (III. 29.) önkormányzati rendelet.
Határidők, felelősök: Határidő: azonnal
39
6. napirendi pont ELŐTERJESZTÉS A Képviselő-testület 2013. november 27-i ülésére Tárgy: Készítette: Előterjesztő:
Véleményezés - Gyomaendrőd Város Önkormányzatának a gyermekek részére nyújtható természetbeni ellátásokról, és a személyes gondoskodásról szóló helyi rendeletével kapcsolatban Keresztesné Jáksó Éva Petneházi Bálintné polgármester
Tisztelt Képviselő-testület! Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2013. október 31-i ülésén I. fordulóban tárgyalta a helyi szociális rendeletek felülvizsgálatát és meghatározta a 2014. január 1. napjával bevezetésre kerülő önkormányzati segélyezés rendszerét. Az önkormányzati segélyezési rendszer átalakításával az Országgyűlés a családokat kívánja támogatni, a rendkívüli gyermekvédelmi támogatás, mint önálló segélyezési forma 2014. január 1. napjával megszüntetésre kerül. Természetesen a gyermekek részére adható átmeneti segélyek – a törvényalkotó szabályozásának megfelelően – beépítésre kerültek az önkormányzati segélyezés rendszerébe. A felülvizsgálat II. fordulójában történik meg a rendelet normaszövegének megalkotása. A rendelet szabályozza a személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti alapellátásokat, melyeket Gyomaendrőd, Hunya és Csárdaszállás közigazgatási területén a Gyomaendrőd, Csárdaszállás, Hunya Települési Önkormányzati Társulás biztosítja. Társulás esetében az önkormányzati rendeletalkotási kötelezettség vagy a társulás által kijelölt önkormányzatot, vagy döntés hiányában a székhely önkormányzatot illeti meg. A Társulás a törvényben meghatározott eljárásrend alapján úgy döntött, hogy Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete rendeletében kell szabályozni a társulás által nyújtott szolgáltatásokat. Új szabályozást nem tartalmaz a rendelet, csak a bekövetkezett változások kerültek átvezetésre a normaszövegen. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet szíveskedjen véleményezni a rendelet-tervezetet. /2013. (……...) önkormányzati rendelet-tervezet a gyermekek részére nyújtható természetbeni ellátásokról, és a személyes gondoskodásról Gyomaendrőd Város Önkormányzata a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 20. § (9) bekezdésében és a 29. § (2) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdésének 8. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva az alábbi rendeletet alkotja: 1. A rendelet hatálya 1. § (1) A rendelet hatálya kiterjed a Gyomaendrőd Város közigazgatási területén tartózkodó: a) magyar állampolgárságú, b) letelepedési vagy bevándorlási engedéllyel rendelkező, c) a magyar hatóságok által menekültként elismert gyermekekre, fiatal felnőttekre, valamint szüleikre és a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 4. § (1) bekezdés b) pontjában (továbbiakban: Gyvt.) meghatározott személyre. d) hontalanokra (2) E rendelet szerint kell eljárni az (1) bekezdésben meghatározott személyeken kívül Gyomaendrőd közigazgatási területén tartózkodó nem magyar állampolgárságú gyermek védelme érdekében, ha az intézkedés elmulasztása a gyermek veszélyeztetettségével, vagy elháríthatatlan kárral járna. (3) A rendelet hatálya gyermekjóléti szolgáltatás és az önálló helyettes szülői ellátás tekintetében kiterjed a Gyomaendrőd Város, Csárdaszállás Község valamint Hunya Község közigazgatási területén állandó bejelentett lakhellyel, vagy tartózkodási hellyel rendelkező magyar állampolgárokra, valamint bevándorlási, letelepedési engedéllyel rendelkező és menekültként elismert személyekre, illetve a Gyvt. 4. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott személyekre. 2. Az ellátások formái 40
2. § (1) Gyomaendrőd Város Önkormányzata a Gyvt. 20/C. §.(4) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján az óvodáztatási támogatás helyben biztosított formáját - az első alkalommal folyósításra kerülő pénzbeli támogatás helyett - természetbeni támogatásként biztosítja. (2) A Gyomaendrőd, Csárdaszállás, Hunya Települési Önkormányzati Társulás (továbbiakban: Társulás) által biztosított személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti alapellátások: a) gyermekjóléti szolgáltatás b) önálló helyettes szülői feladat-ellátás. 3. Óvodáztatási támogatás 3. § (1) A jegyző a természetben nyújtandó óvodáztatási támogatást a Térségi Szociális Gondozási Központ Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálatának (továbbiakban: Gyermekjóléti Szolgálat) közreműködésével biztosítja. (2) A természetbeni ellátás formája: vásárlási utalvány, mely a rendszeres óvodába járáshoz és a benntartózkodáshoz szükséges mértékben ruházati cikkek megvásárlására nyújtható be. (3) A szülő a vásárlási utalvány kézhezvételét követő 8 napon belül felkeresi a Gyermekjóléti Szolgálatot és a kapott számlát átadja a családgondozónak. (4) A családgondozó a szülő igazolását követően 15 napon belül megküldi az igazolásról készített hivatalos feljegyzést és a számlát a Gyomaendrőd Közös Önkormányzat Jegyzőjéhez. 4. Gyermekjóléti szolgáltatás 4. § A Társulás a Gyvt. 39-40. §-aiban rögzített gyermekjóléti szolgáltatási feladatait a Térségi Szociális Gondozási Központ Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálatának (a továbbiakban: Gyermekjóléti Szolgálat) keretein belül családgondozó személyek alkalmazásával oldja meg. 5. § (1) A gyermekjóléti szolgálat a Gyvt. 40. § (2) f) pontjában rögzített feladatkörében felkérésre ellenőrzi a gyermekre tekintettel megállapított önkormányzati segély (továbbiakban: támogatás) rendeltetésszerű felhasználását. (2) A gyermekjóléti szolgálat ilyen irányú felkérését a támogatást megállapító határozat rendelkező részében rögzíteni kell. (3) A gyermekjóléti szolgálat a rendeltetésszerű felhasználás ellenőrzéséről feljegyzést készít, amit az ellenőrzést követő 8 napon belül megküld a Polgármesternek. (4) A gyermekjóléti szolgálat - indokolt esetben - a rendeltetésszerű felhasználás ellenőrzésének megszüntetését kezdeményezheti. (5) Az ellenőrzés megszüntetéséről a Képviselő-testület határozattal dönt. 6. § A Képviselő-testület a 5. § (5) bekezdésében rögzített hatáskörét a Polgármesterre átruházza. 5. Gyermekek napközbeni ellátása 7. § (1) A Társulás gyermekek napközbeni ellátása keretében az óvodai feladat-ellátást az általa fenntartott Gyomaendrőd-Csárdaszállás-Hunya Kistérségi Óvoda útján biztosítja. (2) Gyomaendrőd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a gyermekek napközbeni ellátása keretében bölcsődei, óvodai, iskolai és kollégiumi tanulók étkeztetését biztosítja. (3) A gyermekek napközbeni ellátását a Képviselő-testület: a) Társulás útján, b) a bölcsődei és óvodai ellátást nem állami intézményekkel kötött ellátási szerződés szerint látja el. (4) A napközbeni ellátás igénybevételére irányuló kérelmet az intézményvezetőnél kell benyújtani. (5) A gyermekek napközbeni ellátását biztosító intézményben az étkeztetésért térítési díjat kell fizetni, melynek szabályait külön önkormányzati rendelet tartalmazza. 6. Gyermekek átmeneti gondozása 8. § (1) A Társulás a Gyvt. 45. §-a szerinti - a gyermekek átmeneti gondozására vonatkozó - feladatát az általa fenntartott Térségi Szociális Gondozási Központ útján önálló helyettes szülő (továbbiakban: helyettes szülő) alkalmazásával látja el. 41
(2) A helyettes szülőt a nála elhelyezett gyermek után az elhelyezés időtartamára a Gyvt.-ben meghatározott juttatás illeti meg. (3) A helyettes szülői ellátás iránti kérelmet Térségi Szociális Gondozási Központ intézményvezetőjéhez kell benyújtani, aki írásban értesíti a kérelmezőt az ellátás biztosításáról és fizetendő személyi térítési díj mértékéről. (4) A gyermek helyettes szülőnél történő elhelyezése iránti kérelemhez csatolni kell a személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti alapellátások és gyermekvédelmi szakellátások térítési díjáról és az igénylésükhöz felhasználható bizonyítékokról szóló 328/2011. (XII. 29.) Korm. rendelet 5. mellékletében meghatározott jövedelemnyilatkozatot a csatolandó mellékletekkel együtt. A kérelem elbírálása előtt a család helyzetének és az elhelyezés indokoltságának felmérésére környezettanulmányt kell készíteni. (5) A helyettes szülői ellátás intézményi térítési díját a rendelet 1. melléklete tartalmazza. 7. Záró rendelkezések 9. § (1) Ez a rendelet 2014. január 1. napján lép hatályba. (2) Hatályba lépésével egyidejűleg hatályát veszti Gyomaendrőd Város Képviselő-testületének a gyermekek részére nyújtható pénzbeli és természetbeni ellátásokról és a személyes gondoskodásról szóló 10/2009. (III. 5.) önkormányzati rendelete, valamint az azt módosító 37/2009. (VIII. 28.) önkormányzati, és a 46/2009. (XI. 2.) önkormányzati rendelet. 1. melléklet a ….../2013. (……….) önkormányzati rendelethez Önálló helyettes szülő intézményi térítési díja B Napi Ft/nap/fő Intézményi térítési díj mértéke 1.285.A 1 2
C Havi Ft/hó/fő 38.550.-
Döntési javaslat "Véleményezés - Gyomaendrőd Város Önkormányzatának a gyermekek részére nyújtható természetbeni ellátásokról, és a személyes gondoskodásról szóló helyi rendeletével kapcsolatban" Tervezett döntéstípus: határozat Tervezett ágazati besorolás: szociális ügyek A Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt.
Csárdaszállás Község Önkormányzatának Képviselő-testülete egyetért Gyomaendrőd Város Önkormányzatának a gyermekek részére nyújtható természetbeni ellátásokról, és a személyes gondoskodásról szóló rendelet-tervezet szabályozásával.
Határidők, felelősök: Határidő: azonnal
42
7. napirendi pont ELŐTERJESZTÉS A Képviselő-testület 2013. november 27-i ülésére Tárgy: Készítette: Előterjesztő:
A 2014. évi belső ellenőrzési terv Tóthné Gál Julianna Petneházi Bálintné polgármester
Tisztelt Képviselő-testület! Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (a továbbiakban: Áht.) 61. §-a szerint az államháztartási kontrollok célja az államháztartás pénzeszközeivel és a nemzeti vagyonnal történő szabályszerű, gazdaságos, hatékony és eredményes gazdálkodás biztosítása. Az államháztartás belső kontrollrendszere a költségvetési szervek belső kontrollrendszere keretében valósul meg, beleértve a belső ellenőrzést is. A 2013. január 1-jén hatályba lépett Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 119120. §-aiban rögzíti a helyi önkormányzatok belső kontrollrendszerét. A 120. § a pénzügyi bizottság feladatait írja elő, míg a 119. § (3)-(4) bekezdése szabályozza a belső kontrollrendszer működtetését. Ezen belül kerül előírásra, hogy a jegyző köteles – a jogszabályok alapján meghatározott – belső kontrollrendszert működtetni, amely biztosítja a helyi önkormányzat rendelkezésére álló források szabályszerű, gazdaságos, hatékony és eredményes felhasználását. A jegyző köteles gondoskodni továbbá – a belső kontrollrendszeren belül – a belsőellenőrzés működtetéséről az államháztartásért felelős miniszter által közzétett módszertani útmutatók és a nemzetközi belsőellenőrzési standardok figyelembevételével. A helyi önkormányzatnak a belsőellenőrzés keretében kell gondoskodni a felügyelt költségvetési szervek ellenőrzéséről is. A 119. § (5) bekezdése szerint a helyi önkormányzatra vonatkozó éves ellenőrzési tervet a képviselő-testület az előző év december 31.-ig hagyja jóvá. Az éves ellenőrzési terv elkészítésére vonatkozó szabályokat a költségvetési szervek belső kontrollrendszeréről és belső ellenőrzéséről szóló 370/2011. (XII.31.) kormányrendelet 15. fejezete tartalmazza. A belső ellenőrzés jogszabályban meghatározott célja, hogy elősegítse a közpénzekkel történő hatékony, eredményes és szabályszerű gazdálkodást. Az önkormányzatnak, mint gazdálkodó szervnek kötelessége (és egyben érdeke is) ellenőrzési rendszerét kialakítani, működését megszervezni és megállapításait folyamatosan hasznosítani. A 2014. évi belsőellenőrzési terv javaslata az előző évekhez hasonló szerkezetben készült. A kockázatelemzés szerint az ellenőrzésre javasolt területeken indokolt a belsőellenőrzés eszközével élni, melynek javaslatai előmozdíthatják a szabályszerűbb munkavégzést a folyamatosan változó szakmai, gazdálkodási és számviteli szabályok között. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy az előterjesztésben foglaltakat megtárgyalni, javaslatával, véleményével, észrevételével kiegészíteni, a Közös Önkormányzati Hivatalra és a Csárdaszállás Község Önkormányzatára vonatkozóan a2014. évi belsőellenőrzési tervre tett javaslatot elfogadni szíveskedjen. 2014. évi ellenőrzési terv Csárdaszállás Község Önkormányzatának Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 119. § valamint a költségvetési szervek belső kontrollrendszeréről és belső ellenőrzéséről szóló 370/2011. (XII.31.) Korm. rendelet 31.§-a alapján az alábbi ellenőrzési tervet fogalmazza meg: Az elvégzendő ellenőrzési feladatok meghatározása: I. A Közös Önkormányzati Hivatal működésével kapcsolatos ellenőrzések Ellenőrzési feladat Ellenőrizendő Azonosított Ellenőrzés célja Várható időszak kockázati időtartama tényezők A költségvetésből 2013.01.01- Nem a Az önkormányzati támogatás február cél jelleggel nyújtott től pályázatban felhasználása hatékonyan, hónap támogatások 2013.12.31-ig megjelölt célra gazdaságosan és 43
Ellenőrzési Ellenőrzés kapacitás módszere, típusa meghat. 6 revizori Szabályszerűség nap rendszerellenőrzé (célellenőrzés)
rendeltetés szerinti fordították a szabályszerűen történjen felhasználásának támogatást ellenőrzése Magánszemélyek 2013.01.01- Jogszabályokkal Az adó kivetésének, a február 6 revizori kommunális től ellentétes mentességek nyújtásának nap adójának 2013.12.31-ig kivetés, jogszabályi megfelelése ellenőrzése mentesség (különös tekintettel a nyújtás, ezek szennyvíz, út beruh. miatti köv.adóhiány mentességek nyújtására keletkezése A Közös 2013.01.01- Túlzott mértékű A működés és gazdálkodás március 6 revizori Önkormányzati től önkormányzati áttekintése, hatékonyságának nap Hivatal átfogó 2013.12.31-ig kiegészítő ellenőrzése. Kötelező, nem pénzügyi támogatás, köt. feladatok ell. ellenőrzése finanszírozási gazdaságosság gondok, jogszabályok félreértelmezése, be nem tartása. A Cigány-, és 2012.01.01- A kisebbségi A működés és gazdálkodás április 10 revizori Német Kisebbségi től önk.-ok áttekintése, hatékonyságának nap Önk. átfogó 2013.12.31-ig működésének, ellenőrzése. pénzügyi gazdálkodásának ellenőrzése, áttekintése Uniós vagyonnyilvántartás, források pályázati szabályszerű pénzeszközök felhasználása felhasználásának ell. Követeléskezelés a 2013.01.01- Bevételkiesés a A helyi adó kivetésének, május 5 revizori helyi adó és egyéb től nem megfelelően behajtásának hónap nap önkormányzati 2014.03.31-ig tett intézkedések szabályszerűsége és kintlévőségek miatt, illetve hatékonysága, egyéb vonatkozásában költségvetési kintlévőségek behajtására tett hiány kialakulása intézkedések hatékonysága. Adóerőképességhez 2014.01.01- Tervezéshez Iparűzési adóbevallások szeptember 6 revizori kapcsolódóan az től téves pontos kitöltése, időbeni hónap nap iparűzési adó 2014.06.30-ig adatszolgáltatás, beadásának vizsgálata, bevallások, jogszabály elemzések készítése. befizetések félreértelmezése, vizsgálata be nem tartása II. Gyomaendrőd Város Önkormányzatának működésével kapcsolatos ellenőrzések Ellenőrzési feladat Ellenőrizendő Azonosított Ellenőrzés célja Várható időszak kockázati időtartama tényezők Az Egészségügyi 2012.01.01- Túlzott mértékű A működés és március Intézmény g től önkormányzati gazdálkodás hónap azdálkodásának, 2013.12.31-ig kiegészítő áttekintése, hatékony támogatás, hatékonyságának működésének átfogó finanszírozási ellenőrzése. ellenőrzése gondok, vagyonnyilvántartás jogszabályok ellenőrzése. félreértelmezése, be nem tartása. A 100 % 2013.01.01- Nem a A tulajdonos augusztus önkormányzati től tulajd.elvárás Önkormányzat tulajdonban lévő Kft.- 2013.12.31-ig érv., elvárásainak k gazdálkodásának jogszabályok érvényesülése vizsgálata,a Kft.-k téves megvalósuljon. A által elvégzett munka alkalmazása, működés során a ellenőrzése, túlzott tulajdonosi gazdaságosság, tulajdonosi elvárások támog. biztosít.-a hatékonyság érvényesülése. szabályszerűség 44
Szabályszerűség ellenőrzés (célellenőrzés)
Szabályszerűség Pénzügyi-, Rendszerellenőrz (átfogó ellenőrzés
Szabályszerűség Pénzügyi-, Rendszerellenőrz (átfogó ellenőrzés
Szabályszerűség ellenőrzés (célellenőrzés)
Szabályszerűség pénzügyi ellenőrz (célellenőrzés)
Ellenőrzési Ellenőrzés kapacitás módszere, típusa meghat. 7 revizori Szabályszerűségi-, nap Pénzügyi-, Rendszerellenőrzés (átfogó ellenőrzés)
7 revizori nap
Szabályszerűségi-, rendszerellenőrzés (témaellenőrzés)
követelm. érvényesüljenek. Közfoglalkoztatás 2013.07.01- Pályázati Pályázati cél szeptember 14 revizori Szabályszerűségi szabályszerűségének től előírások be nem megvalósítása, nap ellenőrzés ell, átfogó pü.-i 2014.06.30-ig tartása, tárgyi eszköznyilvántartás, (célellenőrzés) ellenőrzés, eszközök munkaruha nyilvántartások, nyilvántartásának nyilvánt., szabályzatok ell. hiányossága, gazdaságos, jogszabályok be hatékony műk.ell., nem tartása, jogszabályi gazdaságtalan megfelel. Állattart.működtetés. tenyésztés növénytermesztés előírásainak betartása, előállított termékek felhasználásának értékesítésének ell. Oktatási intézmények 2013. 01.01- Nem a működtetésének től tulajdonosi ellenőrzése 2014.06.30-ig elvárás érvényesül, jogszabályok téves alkalmazása, a működtetés nem megfelelő biztosítása
A tulajdonos Önkormányzat elvárásainak érvényesülése megvalósuljon. A működés során a gazdaságosság, hatékonyság szabályszerűség követelményei érvényesüljenek.
szeptember 5 revizori nap
Szabályszerűségi-, pénzügyi ellenőrzés (célellenőrzés)
III. Gyomaendrőd, Csárdaszállás, Hunya Települési Önkormányzati Társulás működésével kapcsolatos ellenőrzések Ellenőrzési feladat Ellenőrizendő Azonosított Ellenőrzés célja Várható Ellenőrzési Ellenőrzés időszak kockázati időtartama kapacitás módszere, típusa tényezők meghat. A Térségi Szociális 2012.01.01- Túlzott mértékű A működés és április 7 revizori Szabályszerűségi-, Gondozási től önkormányzati gazdálkodás hónap nap Pénzügyi-, Központ átfogó 2013.12.31-ig kiegészítő áttekintése, Rendszerellenőrzés pénzügyi támogatás, hatékonyságának (átfogó ellenőrzés) ellenőrzése, finanszírozási ellenőrzése. vagyonnyilvántartás, gondok, pályázati jogszabályok pénzeszközök félreértelmezése, felhasználása be nem tartása. Kistérségi Óvoda 2013.09.01.- Jogszabály be A törvény által Július 5 revizori Szabályszerűségi gyermek-és től nem tartása, meghatározott hónap nap ellenőrzés csoportlétszám 2014.06.30-ig csoportlétszám (célellenőrzés) alakulásának és optimális vizsgálata pedagógus létszám kialakítása. Gazdaságos, hatékony működtetés. IV. Csárdaszállás Község Önkormányzata működésével kapcsolatos ellenőrzések Ellenőrzési feladat Ellenőrizendő Azonosított Ellenőrzés célja Várható Ellenőrzési Ellenőrzés időszak kockázati időtartama kapacitás módszere, típusa tényezők meghat. Közfoglalkoztatás 2013.07.01- Pályázati Pályázati cél szeptember 4 revizori Szabályszerűségi szabályszerűségének től előírások be nem megvalósítása, nap ellenőrzés ellenőrzése, átfogó 2014.06.30-ig tartása, tárgyi eszköznyilvántartás, (célellenőrzés) pénzügyi ellenőrzés, eszközök munkaruha nyilvánt, nyilvántartások, nyilvántartásának gazdaságos, hatékony műk. 45
szabályzatok ellenőrzése
hiányossága, jogszabályok be nem tartása, gazdaságtalan működtetés.
ell., jogszabályi megfelel. növénytermesztés előírásainak betartása, előállított termékek felhasználásának értékesítésének ell.
Döntési javaslat "A 2014. évi belső ellenőrzési terv" Tervezett döntéstípus: határozat Tervezett ágazati besorolás: költségvetés A Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt. Csárdaszállás Község Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadja a Gyomaendrődi Közös Önkormányzati Hivatalra és Csárdaszállás Község Önkormányzatára vonatkozó 2014. évi belső ellenőrzési tervet. Határidők, felelősök: Határidő: azonnal
46
8. napirendi pont ELŐTERJESZTÉS A Képviselő-testület 2013. november 27-i ülésére Tárgy: Készítette: Előterjesztő:
Önkormányzati belterületi földterületek bérleti díjának a delülvizsgálata. Tímár Teréz Petneházi Bálintné polgármester
Tisztelt Képviselő-testület! Csárdaszállás Község Képviselő-testülete az önkormányzati tulajdonú bérbe és használatba adott ingatlanok helyiségbérleti és területhasználati díjait 2013. június 1. és 2013. december 31. napja közötti időtartamra a 44/2013. (V. 23.)Kt. határozattal elfogadta. A határozat kimondja, hogy a bérleti díjakat 2013. november 30-ig felül kell vizsgálni. A felülvizsgálat során az önkormányzati tulajdonú belterületi földterületek bérleti díj változásáról döntöttünk. A bérleti díj összegét 3,- Ft/m2 + Áfa -ról 2,40,-Ft/m2 + ÁFA-ra módosítjuk. Kérem a isztelt. Képviselő-testületet az előterjesztés megtárgyalására és döntésének meghozatalára.
Döntési javaslat "" Tervezett döntéstípus: határozat Tervezett ágazati besorolás: költségvetés A Képviselő-testület a javaslatról egyszerű többséggel, nyílt szavazással dönt.
Csárdaszállás Község Képviselő-testülete az önkormányzati tulajdonú belterületi földterületek bérleti díját 2014. január 1. és 2014. december 31. napja közötti időtartamra az következő díjtételben határozza meg, amely az alábbi felsorolt helyrajzi számú földterületeket érinti : 040/11, 180-190, 192, 220/16-220/24, 220/26-220/29, 220/54, 220/36-220/48, 220/34-220/36
Önkormányzati tulajdonú földterületek bérleti díja a) Belterületen
2,40- Ft/m2 + Áfa
A bérleti díjat 2014. november 30-ig felül kell vizsgálni.
Csárdaszállás Község Képviselő – testülete felhatalmazza a polgármestert a szerződés módosítások megkötésére.
47
Határidők, felelősök: Határidő: azonnal
48
