X. évfolyam 9. szám
SZIGETSZENTMIKLÓSI ÖNKORMÁNYZAT TÁJÉKOZTATÓJA
Szentmiklósi Ôsz – 2004 Idén ötödik alkalommal ünnepelhettek, szórakozhattak a Szentmiklósi Ôsz rendezvény sorozatán Városunk lakói. Kuturális programsorozat, természetvédelmi vetélkedô, kis-dunai csónakázás, halászlé fôzô verseny, szüreti felvonulás és megannyi zenei programon szórakozhattak két héten keresztül városunk lakói a Szigetszentmiklósi Ôsz rendezvénysorozatán. Legnagyobb sikere a szüreti felvonulásnak és az utcabálnak volt, de több százan hallgatták a Nox együttest, a Sziget Színház produkcióját, a Nemcsak Jazz Klubban a PaDö-Dö énekesét, Falusi Mari-
2004. szeptember
Emlékezés az aradi vértanúkra Október 3-án (vasárnap) 11 órakor ünnepi megemlékezést tartunk az aradi vértanúk kivégzésének 155. évfordulója tiszteletére a református templom elôtti kopjafánál. Beszédet mond: Szabó József alpolgármester Közremûködik: Szilágyi Zoltán a Magyar Rádió bemondója
annt, Hajós Andrást az Emil Rulez zenekarral. A Városi Közösségi Ház termeiben pedig egy héten át
az egészség megôrzés lehetôségeivel ismerkedtek a fiatalok és az idôsek. (Cikkünk a 6-7. oldalon)
Testvérvárosi konferencia a Savoyai Kastélyban Szigetszentmiklós, a németországi Steinheim, a finnországi Haukipudas és a lengyelországi Busko Zdroj városának vezetôi tavaly Olaszországban, Specchiában vitatták meg az együttmûködés lehetôségeit az Európai Unió programjaihoz csatlakozva. A testvérvárosok idei találkozójának ezúttal Szigetszentmiklós adott otthont, a konferenciára a ráckevei Savoyai kastélyban került sor. A téma ezúttal a környezetvédelem volt, s a résztvevôk megosztották egymással e témában megszerzett tapasztalataikat. A külföldi delegációknak a tanácskozás mellett jutott idejük egy kis városnézésre, országjárásra is.
MEGHÍVÓ Szigetszentmiklós Város Önkormányzata tisztelettel meghívja a város lakosságát a
2004. október 23-án 15 órakor kezdôdô koszorúzásra és ünnepi mûsorra, melyet az 1956-os forradalom emlékére rendezünk. Az ünnepség helyszíne: Városi Könyvtár és Közösségi Ház
Minden érdeklôdôt tisztelettel vár a Kárpátok - Erdély Baráti Kör
Meghívó Idôsek Napjára Szigetszentmiklós Város Önkormányzata nevében sok szeretettel meghívjuk a város idôs korú lakosságát
2004. október 9-én (szombat) 15 órára az Idôsek Napja alkalmából szervezett rendezvényünkre. Az ünnepségre helyszíne: Bíró Lajos Általános Iskola (Kossuth Lajos u.).
K I S V Á R O S
2
2004. szeptember
A testületi ülésen történt
Szigetszentmiklós Város Önkormányzatának Képviselô-testülete 2004. augusztus 31-én tartotta legutóbbi ülését. A képviselô-testület döntött arról, hogy a Massányi Károly utca és a II. Rákóczi Ferenc úti csomópont (lakihegyi csomópont) építésére pályázatot nyújt be, illetôleg a megvalósításhoz szükséges ingatlanrészeket megvásárolja. A szük-
séges ingatlanvásárlásokra pedig 4.741.500.-Ft-ot fordít. A testület döntött arról, hogy a Bíró Lajos Általános Iskola tanteremhiánya miatt kialakult kényszerhelyzetben a 2004/2005-ös tanévben három 4. osztályt a gimnázium kollégiumában helyez el, egyben megtéríti az autóbusz költségeit, a gyermekek utazásakor a felügyeletet biztosítja. Az önkormányzat pótelôirányzatot biztosított a kollégium helyiségeinek átalakításához. Továb-
bá felkérte az illetékes szakbizottságot, hogy a tanteremgondok megoldása érdekében az iskolák bôvítésének lehetôségét és -az új iskola építésének terve mellett- a távlati fejlesztési lehetôségeket tûzze napirendre. A képviselô-testület elfogadta a 2004. évi költségvetési rendelet I. félévi teljesítésérôl szóló beszámolót, valamint a kisebbségi önkormányzatok 2004. I. félévi gazdálkodásáról, továbbá a 2004. I. félévi belsô ellenôrzési tevékenység tapasztalatairól szóló beszámolót. A képviselô-testület ezen az ülésén megalkotta a 21/2004. (IX. 1.) sz. rendeletet a szociális igazgatásról és szociális ellátásról szóló rendelet módosításaként. A módosítás szerint emelkednek az intézmények élelmezési nyersanyagnormái. Az ülésen döntés született a vízterhelési díj fogyasztókra történô áthárításáról, mely 2004. szeptember 1-tôl alkalmazandó. A környezetterhelési
díjról szóló törvény alapján lehetôség van a szolgáltatás árán felül a terhelés arányában áthárítani a szolgáltatást igénybe vevôkre a közcsatornán elvezetett, majd a felszíni vízbe bocsátott vízterhelô anyag után fizetendô díjat. A testület ezen ülésén elfogadta az általános iskolák, az Ádám Jenô Zeneiskola és az óvodák pedagógiai programját, az iskolák tanterveit és az intézmények minôségirányítási programjait. Engedélyezte, hogy az oktatást 2004. szeptember 1-jétôl a programok alapján megkezdjék. A testület hozzájárult, hogy a korábbi gyártelepi gyógyszertár önkormányzati tulajdonú részében a korábban Tökölön mûködtetett pszichiátriai szakrendelés elhelyezésre kerüljön. A fenti döntésekrôl bôvebb tájékoztatás a Polgármesteri Hivatal Titkárságán kérhetô. Vargáné dr. Petô Terézia jegyzô
ENGEDÉLYEZTETÉS ALATT VAN AZ ÚJ KÖRFORGALOM TERVE Jövô tavaszra elkészül a lakihegyi út végének burkolása Alig vették birtokba a különbözô jármûvekkel közlekedôk és a gyalogosok a Petôfi és a
Bercsényi utca keresztezôdésében kialakított körforgalmat, újabb körforgalom tervei
készültek el. A város másik balesetveszélyes pontjának, a Gyári út és a Bajcsy-Zsilinszky út keresztezôdésében kialakítandó forgalomterelô létesítmény terveit most vizsgálják a különbözô szakhatóságok, s a megfelelô engedélyek birtokában kezdôdhet el a közbeszerzési pályázat kiírása. Mint Jablonkai Béla, a Polgármesteri Hivatal mûszaki irodájának szakembere elmondta, az engedélyeztetési folyamat akár három hónapig is elhúzódhat, így leghamarabb csak a jövô év nyarára készül el a körforgalom. Jó hír a közlekedôknek, hogy várhatóan jövô tavaszra elkészül a lakihegyi út végének
burkolása. A megvalósításhoz szükséges összeget részben helyi, részben költségvetési forrásból szeretné finanszírozni a város, ezért állami támogatásra pályázik Szigetszentmiklós. Ezekben a hetekben végzik az útfenntartók a padkák nyesését, mivel sok helyen felpúposodott az út széle, s így nem tud elfolyni a víz. E célra idén a korábbinál nagyobb összeget, 15 millió forintot fordít a város. A gyalogos forgalmat teszi biztonságosabbá az a zebra, amit a József Attila és a Gyári út keresztezôdésében alakítottak ki, a mûszaki átadásra ezen a héten kerül sor. – fam –
2004. szeptember
K I S V Á R O S
3
Új tantermek és új iskola építését tervezi a város Szigetszentmiklós egyre népszerûbb, s egyre népszerûbbek a város oktatási intézményei is. Folyamatosan emelkedik a beköltözôk száma, és ezzel együtt nô a gyermekek aránya is. Sajnos a lakópark, családi ház építkezések ütemével nem minden esetben tud lépést tartani az intézmények befogadóképességének növekedése. A Bíró Lajos Általános Iskola idén több osztályt nem is tudott elhelyezni az intézmény falain belül, ezért több osztály kénytelen a Batthyány Kázmér Gimnázium Kollégiumában tanulni. Kuti Valéria, az iskola igazgatója, így emlékszik vissza az elmúlt hónapokra. – A beiratkozáskor egyértelmûen kiderült, hogy nem férnek el a gyermekeink az iskolában. Hiába épült tavalyelôtt két újabb tanterem és hozzá tornaszoba, az valójában csak tûzoltásra volt elég – mondja az igazgatónô. – Gondoljunk csak bele! Az 1997-98-as tanévben még ötszáz diák járt az iskolánkba, a 2001-2002-es tanévben már hatszázötven, az idei tanévre pedig hétszáznyolcvan gyermek iratkozott be. Tehát több mint ötven százalékkal nôtt a gyermek létszám, miközben csak két új tantermünk lett. A nyáron jeleztem az önkormányzatnak, hogy több osztályt máshol kell elhelyezni, mert az iskolában már nincs hely, az érintett szülôket pedig összehívtam, hogy tájékoztassuk ôket a kialakult helyzetrôl. Nyilvánvaló nem örültek annak, hogy máshova kell menni a diákoknak, hiszen végül is
azért hozták a mi iskolánkba, hogy itt tanuljanak. A jelenlegi állapot csak átmeneti. A tavalyelôtt épített két tanterem felett a tetôtérben rövidesen újabb, negyven négyzetméteres termet vehetnek birtokba a gyermekek. Szabó József alpolgármester: – Felvetôdött az a lehetôség, hogy a Petôfi utcai speciális osztályok helyére megy néhány osztály, az ott tanulókat pedig másutt helyezzük el. Csakhogy nem találtunk számukra megfelelô minôségû termeket, ezért esett a választás a Batthány Kázmér Gimnázium kollégiumára – idézi fel az elmúlt idôszak eseményeit Szabó József. – A gyermekeket tanári kísérettel az önkormányzat által fizetett külön busz viszi a kollégiumba, és a reggeli istentiszteletrôl sem maradnak le a református diákok, erre a lakótelepi imaházban kerül sor. Gondot jelent azonban, hogy a csuklós busz a Petôfi utcában veszi fel a gyermekeket és a Bajcsy-Zsilinszky úton teszi le, mivel nem tud bemenni az iskolához és a kollégiumhoz. Szabó József elmondta, hogy a helyzetre való tekintettel az oktatási bizottság javasolja a képviselôtestületnek, hogy bô-
vítsék a Kardos István Általános és Szakközépiskolát, s új iskola épüljön. A Kardos iskola bôvítésére olyan formában kerül majd sor, hogy új ebédlôt építenek, s annak a tetején alakítanak ki négy tantermet. Ezt már jövô ôsszel birtokba vehetik a gyerekek és a pedagógusok. Az új hétszáz fôs iskola helyére több elképzelés vetôdött fel: az Oázis, a Petôfi utcai buszforduló környéke, vagy az újonnnan épülô sportcsarnok, a Határ út környéke. Az építkezés két-három év múlva realizálódhat. Addig is ideiglenes jelleggel továbbra is a Batthyány kollégiumában tanulnak a gyerekek. Nem kizárt, hogy visszaveszi az ingatlant a város, s ott indulnak el az új iskola osztályai – vázolta fel a lehetôségeket az alpolgármester. Kopácsi Ibolya az oktatási bizottság vezetôje, harminc esztendôs pedagógiai tapasztalat birtokában is új iskola építése mellett teszi le a voksot. – Tény, hogy egy új iskolára még pár évig várni kell, de
mindenképpen ez a legcélszerûbb megoldás – hangsúlyozza Kopácsi Ibolya. – Igaz, most jól jön a Kardos iskola bôvítése során létesülô négy új terem, de tovább nem szabad bôvíteni az intézményeket. Pedagógiai szempontból ugyanis rendkívül fontos a személyes kapcsolat a tanárok és a diákok között, s ez nehezen valósítható meg egy mamut iskolában. Nem nevezhetô ideális állapotnak, ha egy tanár, egy igazgató úgy megy végig a folyósón, hogy nem tudja, ki jön vele szemben, hogy hívnak egy diákot. Arról nem beszélve, hogy a bôvítés csak úgy lehetséges, hogy ne csökkenjen a gyerekek élettere, ne legyen kisebb az udvar, zsúfoltabb a folyosó és kevesebb hely a gyermekeknek. Kopácsi Ibolya azért is szorgalmazza új iskola építését, hogy elegendô hely legyen a kiscsoportos foglalkozásokhoz, hiszen csoportbontás nélkül, nagy létszámú osztályokkal nehezen lehet színvonalas oktatónevelô munkát végezni. FAM
Nyelvvizsga központ a Batthyányban Két esztendôs elôkészítô munka után a Budapesti Mûszaki Egyetem Vizsgaközpontja mûködik a Batthyány Kázmér Gimnáziumban. Így a jövôben az intézmény tanárai elôtt tehetnek angol, német, francia nyelvbôl államilag elismert alapfokú és középfokú nyelvvizsgát az érdeklôdôk. Az országban a Batthyány az egyetlen gimnázium, amely
megkapta ezt a jogosítványt, ezen kívül csupán egyetlen szakközépiskola mûködik nyelvvizsga központként, hiszen elsôsorban felsôfokú intézmények, egyetemek, fôiskolák adhatnak államilag elismert nyelvvizsga bizonyítványt. Ez a gimnáziumban folyó magas színtû oktatási munka eredménye, hiszen a végzôs di-
ákok kilencven százaléka legalább egy, hetven százalékuk azonban két nyelvvizsgát szerez meg a középiskolás évek alatt. Az iskolában tanító tizennyolc nyelvtanár közül tizenegy pedagógus tette le a szükséges vizsgát. A gimnáziumban már novemberben német és angol nyelvbôl tehetnek nyelvvizsgát az érdeklôdôk, legközelebb ja-
nuárban lesz hasonló megmérettetés. Az intézmény szakemberei kezdô és intenzív középhaladó felkészítô tanfolyamokat indítanak. Bôvebb felvilágosítást a gimnáziumban – Csokonai u. 6-14. –, illetve a 468-200-as telefonszámon, a111-es melléken, Kaáli Krisztina tanárnônél kaphatnak a jelentkezôk. fam
K I S V Á R O S
4
2004. szeptember
Testvérvárosi konferencia Amit érdemes tudni testvérvárosainkról Busko Zdrój – Lengyelország Busko Zdrój Kielce-tôl 50 km-re délre és Krakkótól 80 kmre északra a Ponidzie régióban fekszik,. A várost 1287-benn alapították, amikor a település „Fekete Leszek” hercegtôl megkapta a városi jogot. Az önkormányzathoz tartozó 236 km2 területen 33,974 ember él. A közigazgatási egységhez maga Busko Zdrój városa és 47 falu tartozik. A település helyet ad a
körzeti és a helyi hatóságoknak, valamint a környék kulturális és oktatási központja. Jelentôs a mezôgazdaság szerepe, de a gyógyüdülô jelleg is meghatározó. A gazdaság a gyógyfürdôkön, kereskedelmen és szolgáltatóiparon alapul, de említésre méltó az építôipar is. Busko Zdrój széles körben ismert természeti kincseirôl, ásványvízérôl, a gyógyiszapjáról.
Haukipudas – Finnország Haukipudas az Oulu régió második legnagyobb városa, tizenhét ezer lakosa van. A lélekszám mostanában évente háromszáz fôvel gyarapszik. Az aktív korú polgárok átlagéletkora 34 év, ami a lakosság fiatal és dinamikus szerkezetére utal. A gazdaság eredetileg a halászaton és a mezôgazdaságon alapult. Az ipar azonban kezdett változato-
sabbá válni, s a 70-es évekre a fejlett nagyipar vált meghatározóvá. A Kiiminki folyó – mely része a Vízvédelmi Projekt Programnak – különleges látványt ad Haukipudasnak, amint beleömlik a tengerbe. A Virpiniemi sport- és rendezvény centrum vált a legvonzóbb szabadidô központtá Észak-Finnországban.
Steinheim – Németország Németország középsô részén (Észak-Rajna-Vesztfália, Kreis Höxter kerület) fekvô Stein-heim teljes lakossága tizennégy ezer fô, nyolcezren élnek a történelmi városban, míg a többiek a környékbeli kis falvakban. Az elmúlt év folyamán néhány érdekes projekt fejezôdött be Steinheimben: Nem messze a történelmi városközponttól, egy
Specchia – Olaszország Specchia egyike annak a 99 településnek, mely osztozik a rangot adó „A Legszebb Olasz Falu” címen. A várost a turizmussal foglalkozó sajtó európai szövetsége 2003-ban a „Kimagasló Teljesítmény a Vendéglátásban és Turizmusban” nevû Európai Díjjal jutalmazta. Specchia Önkormányzata aláírt egy megállapodást a „Mediterrán tudományok Egyetemi Szövetségével”. Ezáltal a korábbi Domokosrendi Szerzetes Ko-
lostorban haladó tréning tanfolyamokat szerveznek a tudományos és kulturális fejlôdés elôsegítésének céljából. Specchia Önkormányzata, mely 200 hektár saját termôfölddel rendelkezik, szintén egy megállapodást kötött a Bari székhelyû CIHEAM-Mediterrán Mezôgazdasági Intézettel. Ennek célja a mezôgazdaság fejlesztése hazai és nemzetközi viszonylatban.
évek óta nem használt ipari maradvány helyén új, modern bevásárlóközpont épült. A második fontos projekt az új sportcsarnok és iskolaközpont befejezése és megnyitása volt 2004 júliusában. Ennek eredményeképpen a középiskola 900 diákja és a helyi sportegyesületek tagjai nagyon jó lehetôségeket kaptak a sportoláshoz.
2004. szeptember
K I S V Á R O S
5
Testvérvárosi konferencia Tanácskozás a ráckevei Savoyai kastélyban A konferenciának a ráckevei Savoyai kastély adott otthont. A polgármesterek köszöntô beszéde után elhangzó elôadások az elsô napon a „Környezetünk védelme- Európai megközelítések a harmadik évezredben” témakörében hangzottak el, érintve az oktatás, üzleti élet, tervezés és védelem területeit.
Elôadók voltak: Keil Szilvia – környezetvédelmi szakértôTÖOSZ, Saija Niemela – Az oktatási szolgáltatások igazgatója – Haukipudas, Fabrizio Maisto – Energiaügyi Bizottság tagja – Specchia, Ralf Kleine – a környezetvédelmi szolgálat tisztségviselôje – Steinheim, Stanislaw Walasek – a Városi Tanács elnöke – Busko Zdrój. A konferencia második napjának témája a wellness volt. A bevezetô elôadást Dr. Jakabházy László, a Semmelweis Egyetem Testnevelési és Sporttudományi Kar Rekreációs Tanszékének egyetemi docense tartotta. Az elôadás gondolatébresztô témafelvetéseit ezután a konferencia résztvevôi munkacsoportokat alkotva tárgyalták meg, bemutatva az országukban alkalmazott megvalósítási módokat, kiemelve az egyes területek specifikációit. Délután a külföldi delegáció tagjai megismerhették Szigetszentmiklós nevezetességeit, látogatást tettek többek között
a Flóra Hungária Virágpiacon, az Oázis és Sziget fitness centrumokban, a Városi Könyvtár és Közösségi Házban, az Ádám Jenô Emlékházban. Ezután részt vettek a Batthyány Kázmér Gimnáziumban megrendezett komolyzenei hangversenyen, ahol Gyergyószentmiklósról a Domokos Pál Péter Nôi Kórus és
a Zeneiskola növendékei, a Szigetszentmiklósi Városi Kórus, valamint az Ádám Jenô Zeneiskola növendékei léptek fel. A konferencia harmadik napján az elhangzott elôadások az alábbi témákhoz kötôdtek: – A zöld területek és a természetes vizek fontossága a lakosság számára ma és a jövôben, – A természeti környezet, az ember alkotta környezet és a fenntartható fejlôdés,
– A legjobb gyakorlati alkalmazások, – Egy lehetséges minta a közlétesítmény-hálózat fejlesztésére Magyarországon, – Hogyan valósítsuk meg az elektronikus kormányzást és a helyi fejlesztési modelleket korszerû technológiák használatával. Ezen a napon találkoztak a külföldi delegáció tagjai a Csepelszigeti települések polgármestereivel és környezetvédelmi szakembereivel, majd délután a fôvárossal ismerkedtek. A konferencia záró napjának délelôttjén, az elôadások „Az európai ember felelôssége és lehetôsége a víz, mint természeti kincs megôrzésében” témájához kapcsolódtak, majd a konferencia lezárása után a témákhoz kapcsolódó a jövôbeni együttmûködésre vonatkozó ötletek és megvalósítható projekt-javaslatok fogalmazódtak meg. Összegzésként megfogalmazódott, hogy a konferencián elhangzott elôadások, felolvasá-
sok, viták, megbeszélések és mûhelyek hasznos információk forrásaiként szolgáltak minden résztvevô számára, lehetôvé tették a tapasztalatok cseréjét, új ismeretek megszerzését. Alapját képezték egy olyan lehetséges együttmûködés kialakításának, mely középpontjában a környezet védelme és a lakosság életkörülményének javítása áll, tudatos fejlesztési elképzelésekkel, megôrizve természeti értékeinket. A záró nap délutánján kapcsolódott össze a konferencia a városban már egy héttel korábban kezdôdött V. Szentmiklósi Ôsz rendezvénysorozattal. A konferencia záróakkordjaként ünnepi testületi ülésre került sor a Városházán, majd a résztvevôk a szüreti felvonulókkal együtt a József Attila Általános Iskola elé vonultak a gálamûsorra. Az ünnepség helyszínén írták alá a külföldi delegációk polgármesterei a további, a testvérvárosi együttmûködési szándékot kifejezô szerzôdést.
6
K I S V Á R O S
2004. szeptember
SZENTMIKLÓSI ÔSZ – 2004 Idén ötödik alkalommal ünnepelhettek, szórakozhattak a Szentmiklósi Ôsz rendezvény sorozatán városunk lakói. A kéthetes rendezvénysorozaton természet- és környezetvédô fiatalokat, pedagógusokat tüntettek ki, a Kulturális Örökség Napja alkalmából lélegzô örökségünkkel, a tanösvénnyel ismerkedtek meg az érdeklôdôk. A jeles napon a Kolompos együttes húzta a talpalávalót, de volt természetvédelmi vetélkedô és halászlékóstoló is.
XI. Nemzetközi Foocus Kupa Szigetszentmiklóson
EGÉSZSÉG HÉT A Szentmiklósi Ôsz programsorozat keretén belül szeptember 20-24-ig az egészséges életmóddal kapcsolatos elôadásokkal, szûrôvizsgálatokkal várták az érdeklôdô lakosságot a Városi Könyvtár és Közösségi Házban az egészségügyi szakemberek. A hét folyamán a mikroambulin szûrés mellet – amely segítségével kiszûrhetô a vesekárosodást okozó cukorbetegség – elôadásokat hallhattunk a prosztatarák megelôzésérôl Dr. Iván László és gyógyításáról, a szív és kegerontológus ringési betegségekrôl és azok megelôzésérôl, valamint a fenntartható testi és lelki egészségrôl az életkor különbözô szakaszaiban, különös tekintettel a változó és idôs életkorra.
Tizenegyedik éve ad otthont városunk nemzetközi pétanque versenynek, amellyel egy idôben megrendezett Halászléfôzô verseny nem csak a hazai, hanem a külföldi versenyzôk körében is nagy népszerûségnek örvend. A duplett (kétfôs csapatok) versenyében külföldi siker született. Gyôzött a „Franc I” Langeac-i csapat, második helyen a „ENGLAND PC” néven induló magyar vegyes csapat, a harmadik helyen a „CZEH II” nevû Brno-i csapat végzett. A második napon a hagyományos XI. FOOCUS Kupa triplett (háromfôs csapatok) versenyen az elsô helyért a szlovák és a sárvári csapat mérkôzött. A hosszú kemény küzdelmet követôen a szlovák hármas került ki gyôztesen, így ôk ôrizhetik egy évig a trófeát, amíg a hazai (Sárvár) csapat a 2. helyen végzett. A pontverseny alapján, a harmadik lett a Brno (cseh) gárdája, a szigetszentmiklósiak (Ullmann Katalin, Bosnyák
László és Kovács István) a hatodik helyet szerezték meg. A harmadik napon a versenyzôk egyéni pénzdíjas versenyen mérték össze tudásukat. Sajnos nem szigetszentmiklósi versenyzô végzett az elsô helyen, a magyar válogatott keret tagja Kovács Zoltán nyerte el az elsô díjat, amely meghaladta az 30.000.-forintot. Második helyen Nagy Géza a Szigetszentmiklósi Petanque Club versenyzôje végzett A versenyen a francia delegáció jóvoltából díjazták a legeredményesebb hazai nôi versenyzôt is, aki Acsai Éva lett. A francia delegáció trófeáját kapta Nagy Géza, a hazai klub legeredményesebb férfi versenyzôje, Tóth József (78 éves), a legidôsebb indulónak járó különdíjat kapta a Pest Megyei Kereskedelmi és Iparkamarától. A legfiatalabb játékos, Pintér Tamás a Szigetszentmiklósi Petanque Club tagja szintén oklevél és emléktárgy jutalmat kapott. Szabó József
Halászléfôzô verseny Idén harmadik alkalommal rendezte meg az önkormányzat szeptember 11-én a Csepel-szigeti Halászléfôzô Versenyt a Kéktó Szabadidôparkban. A megmérettetésen harminckét csapat vett részt, az ízletes halászleveket öt tagú
zsûri értékelte. Az I. helyezést a SZUPER PECÁS csapata érte el Antal György és Csizek László vezetésével, a II. helyezett a FÁCÁN elnevezésû csapat lett, a csapat tagjai voltak: Kocsis László, Tóth Pál, Husovszky Péter és Ender Sándor. A Gábori Géza vezette MIKLÓSI DURBINCS SÓGOROK csapata a III. helyen végzett a jó hangulatú, színvonalas versenyen. Ezúton is köszönetünket fejezzük ki valamennyi közremûködônek és a horgászegyesület tagjainak a verseny lebonyolításában nyújtott segítségért. – fam –
2004. szeptember
K I S V Á R O S
7
SZENTMIKLÓSI ÔSZ – 2004 Molnár Imrére emlékeztek a tisztelgô utódok, akik citeramuzsikában gyönyörködtek és több érdekes elôadást hallhattak a hangszer kialakulásáról, a hangszer lelkérôl. S ha már a muzsikánál tartunk, szólni kell a gimnáziumban megrendezett zenei találkozóról, a Nyárbúcsúztató Jazz Fesztiválról, a Sziget Színház operett elôadásáról is. Szüreti felvonulás és utcabál a lakótelepen
Zenei találkozó a Batthyány Kázmér Gimnáziumban A zeneirodalom, népzenei kincsünk legszebb darabjaiban gyönyörködhettek azok a mûvészetbarátok, akik ellátogattak a Szigetszentmiklósi Zenei Fesztiválra. A gimnázium aulájában megtartott esten szigetszentmiklósi és gyergyószentmiklósi szólisták, kettôsök és együttesek léptek fel. A két város zenei intézményei ugyanis együttmûködési
megállapodást kötöttek, s ennek eredményeként került sor a közös koncertre. Az Ádám Jenô Zeneiskola kórusa a testvérvárosok delegációinak tiszteletére egy-egy lengyel, német, finn, olasz dalt adott elô. Nagy sikere volt az Ádám Jenô Zeneiskola ütôs zenekarának, a gyergyószentmiklósi Domokos Pál Péter Nôi Kórusnak, amely a Szigetszentmiklósi Városi Kórussal közös produkcióval is megörvendeztette a vendégeket.
Az oldalak támogatója a Miniszterelnöki Hivatal.
Nagy izgalommal várták a miklósiak a szüreti felvonulást, amelyen idén is feldíszített lovaskocsik járták végig a város utcáit. A fogatok a városháza elôl indultak, majd a Petôfi, Bercsényi, Bajcsy-Zsilinszky, Gyári és József Attila utcán keresztül érkeztek meg a József Attila Általános Iskola elôtti térre. Az iskolánál már hömpölygött a tömeg, hiszen a Nox együttes nyitotta meg a gálamûsort, s ezúttal is óriási sikere volt a magyar népdal feldolgozások-
nak. A szüreti felvonulás résztvevôinek fogadása után néptáncosok szórakoztatták a nagyérdemût, majd ünnepélyes keretek között írták alá a városok vezetôi a testvérvárosi szerzôdést. Az est fénypontjaként a Princess hegedû trió három csinos hölgye lépett a színpadra, s Mozart, Offenbach muzsikájának feldolgozásaival szereztek örömteli órát a több száz nézônek. A Sziget Színház operett és musical összeállítása után a Kolo zenekar húzta az utcabál résztvevôinek a talpalávalót. – fam –
8
Spanyolországban járt a Tornádó SE csapata A József Attila Általános Iskola TDSE csapata július végén Spanyolországban San Esteves Sesroviresben vett részt a XX. Festa Major-on. Magyarországot mindössze két csapat képviselhette. A tizenhat csapatot felvonultató 1990 után született fiúk versenyében a szigetszentmiklósi gyerekek a IV. helyen végeztek. A csoportmérkôzések során hat gyôzelmet arattak és mindössze a tajvani csapat tudta ôket legyôzni. A folytatásban a döntôbe jutásért a tavalyi év bajnoka, a portugál Brito csapata volt az ellenfél, akiktôl a 3:1 félidô ellenére, 6:4 verességet szenvedtünk. A 3. helyért Katar nemzeti serdülô válogatottja volt az ellenfél, és hihetetlen nagy csatában végül az ázsiaiak nyertek 14:13-ra. A végeredmény: 1. TaChia Middle School (Taipei-Taiwan), 2. Colegio Sao Joao De Brito de Lisboa (Portugal), 3. Seleccion Nacional Qatar (Qatar), 4. TDSE Szigetszentmiklós (Mo.) Augusztus végén Fonyódon folytatódott a program, edzôtáborral és a Balaton Kupával. A Fonyódligeti táborban a hat csapatos mezônyben 1 verességgel a 2. helyet szereztük meg, a nyíregyházi csapat mögött. A két tornán a következô gyerekek vettek részt: Lebács Róbert, Glotz Viktor, Giczi Máté, Pejó Ádám, Oláh Norbert, Kovács Zsolt, Szabó Gyula, Fiedler Ferenc, Kupi Szabolcs (Spany.), Gödri Koppány (Spany.), Szakállas Alex (Spany.), Rábits Attila (Spany.), Csiki-Kádár Zoltán (Fonyód), Domoszlay Dávid (Fonyód),Tamás Zoltán (Fonyód) Felkészítô: Lukács Csaba
K I S V Á R O S
2004. szeptember
Bajnoki címeket szereztek a thai-boxosok Sikeresesen szerepelt az év elmúlt hónapjaiban a különbözô versenyeken a tíz éves múltra visszatekintô Miklósi Sasok Thai Box Egyesület. Számos kisebb értékû kupa mérkôzés után a magyar bajnoki sorozatban is kimagasló eredményeket ért el az egyesület. Szigetszentmiklós Város Önkormányzatának, Piróth Ablakgyártó Kft., ToCsim Kft. (Tóth Csaba) és Szabó Miklós segítségével eredményes volt az idei Sportszigeti megmérettetés (2004. 06. 12.) ahol több
ezer nézô elôtt a Sasok felnôtt versenyzôi dobogós helyezéseket értek el. A szuper nehézsúlyú Nagy Sándor (105 kg) bronz érmet, míg ugyan ebben a súlykategóriában Ferenc István Thai Boksz Magyar Bajnoknak járó címet szerezte meg. A több gyôztes kupát és bajnoki eredményt birtokló Kis Sándor (88 kg) nehézsúlyban egy menet alatt (2 perc 50 másodperc) gyôzött, így ô lett a Magyar Bajnok. A nyári szünet után Pécsen (2004. 09. 19.) került sor a
Gyermek és Ifjúsági Thai Box Magyar Bajnokságra ahol tisztességes harc után Bagi Benjamin (10 éves) bronzérmet, Czepány Richárd az ezüst érmet szerezte meg. A 100 kgos Nagy Sándor kemény küzdelemben három menet után pontozással kapott ki ellenfelétôl. Kiss Sándor idei hét kiütéses gyôzelme mellé megszerezte a nyolcadikat is és a Magyar Bajnoki címe mellé a WPKA Thai Box Magyar Bajnoknak járó kupát is. KZ.
Nemzetközi tornán gyôztek kézilabdás lányaink Edzôtáborban, színvonalas nemzetközi és nagyszabású hazai tornán vettek részt a nyári hónapok során a Szigetszent-miklósi Nôi Kézilabda SE sportolói. Az 1988-89-ben született lányok júliusban Veszprémben nemzetközi versenyen indultak, s a tizenhat csapat között az elsô helyet szerezték meg
maguk mögé utasítva többek között a dán, a svéd, a holland és a német csapatot. Kiemelkedô teljesítményt nyújtott Csizmadia Júlia és Szilágyi Edina. Augusztusban negyven kézilabdás lány Bogácson edzôtáborozott, itt készültek fel az FTC Kupára, ahol az 1990-91ben születettek a résztvevô tizenhat csapat között a hetedik, az 1988-89-es gárda a tizenegy
induló mezônyében az ötödik helyet szerezte meg. A torna legjobb játékosává választották Csizmadia Júliát. A miklósi kézilabdás lányok az NB-II felnôtt és ifi bajnokságon indulnak, az 1990-91-ben születettek a Budapest Bajnokságban mérkôznek a szezonban, az 1994-esek pedig egyel magasabb korosztályban játszanak az elkövetkezendô hónapok során.
Szerényebb eredmények az FTC Kupán A Szigetszentmiklósi Kézilabda Sport Kör két csapattal vett részt az FTC által rendezett kupán augusztus végén. OSB csapatunk Nagy Imre vezetésével a várakozásoknak megfelelôen csoportjában a 2. helyen végzett, így az 4. helyért játszhatott, melyet meg is szerzett. 14 csapat indult az 1992-1993 ban született
fiúk versenyében, ahol Vas János vezetésével a 8. helyet sikerült megszerezni. Idén szerényebb eredményeket értek el utánpótlás csapataink a felkészülési tornákon, azonban a már lejátszott bajnoki mérkôzések igazolták a jó formaidôzítést, hiszen serdülôink nagy gólkülönbséggel verték Rácalmás csapatát, míg mini csapatunk is 2 gyôzelemmel kezdte a Budapest Bajnokságot.
Nemzetközi Ritmikus Gimnasztika Verseny Dunavarsányban Szeptember 11-én színvonalas ritmikus gimnasztika versenynek lehettünk részesei, melyet a Sziget DSE vezetô edzôi rendeztek szülôk és támogatók segítségével. E versenyre, már hagyományosnak mondható, osztrák sportolók is meghívásban részesültek. A verseny színvonalát emelte a bemutatók sora, melyben kicsik és nagyok egyaránt számot adhattak felkészültségükrôl.
Eredmények: ’95. KISGYERMEK B. KAT.: I. Kollár Tímea és Gábor Ingrid ’94. GYERMEK KAT.: I. Nagy Fanni ’92. SERDÜLÔ B. KAT.: I. Ivanics Lilla ’92. SERDÜLÔ B. KAT.: II. Bujtor Xénia ’92. SERDÜLÔ B. KAT.: III. Rajna Renáta ’93. SERDÜLÔ A. KAT.: I. Rigó Viktória ’92. JUNIOR A. KAT.: I. Szkokán Mónika Gratulálunk és további sok sikert kívánunk!
2004. szeptember
K I S V Á R O S
9
Nem pihennek a miklósi nyugdíjasok Huszadik évfordulóját ünnepelte a napokban a Lila Akác Nyugdíjas Klub a Városi Közösségi Ház színháztermében. A program keretében a közösség tagjainak kézimunkáiból nyílt kiállítás, fellépett a csapat kórusa, Harangozó Teri pedig örökzöld slágerekkel kedveskedett a résztvevôknek. S természetesen e jeles alkalomból felidézték a Lila Akác elmúlt két évtizedét. A kezdetek a Csepel Autógyárig nyúlnak vissza, hiszen a vállalat egykori dolgozói hozták létre a klubot. Akkoriban csupán harminc-negyven autógyári nyugdíjas jött össze kéthetente a gyártelepi mûvelôdési házban. Sakkoztak, kártyáztak, jókat beszélgettek, elôadásokat hallgattak, kirándulásokat szerveztek. Színházba jártak, bebarangolták az ország legszebb helyeit, felkeresték a gyógyító erejû fürdôket. Aztán fordult a világ, a Csepel Autógyár Kultúrházát privatizálták, s az új tulajdonos elképzeléseibe nem fért bele, hogy ott idôs emberek tébláboljanak idôrôl, idôre, így a klub fedél nélkül maradt. Ám a város önkormányzata befogadta a nyugdíjasokat,
akik 1995 óta a Városi Közösségi Házban jönnek össze. Ma már százhetvenegy tagja van a Lila Akácnak, s ugyanolyan, vagy talán még nagyobb lendülettel vetik bele magukat a közösségi életbe. Rendszeresen részt vesznek a város rendezvényein, köszöntik az édesanyákat, a nôket, a férfiakat, a 70-75-8085-90 esztendôs klubtagokat, és közösen ünneplik meg a húsvétot, karácsonyt, szilvesztert. És továbbra is gyakorta útra kelnek, múzeumokba, színházba fürdôkbe járnak. Eszükbe sem jut megpihenni, holott már gyakorta fáj a láb, a derék, olykor igen nehéz egy-egy mozdulat. Szigetszentmiklós másik nyugdíjas klubja, az Ôszirózsa, tizenhárom esztendeje alakult meg, elsôsorban a városi nyugdíjasok hozták létre. A csapatnak ma már százharmincegy
tagja van, akik szintén a Városi Közösségi Házban találkoznak idôrôl idôre. Van úgy, hogy csak egy kellemes csevelyre gyûlnek össze, de szívesen tartanak íróolvasó találkozókat, amelyekre a város fiatalabb lakói is szívesen ellátogatnak. Nagy sikere volt például Vámos Miklós könyvbemutatójának. S mint az idôsebb emberek általában ôk is lelkesen látogatják a fürdôket, gyógyítgatva fájó tagjaikat, és figyelmesen hallgatják azokat az elôadásokat, amelyek az idôsek életviteléhez adnak tanácsokat. Az Egészség Hét keretében például dr. Iván
László gerontológus professzort hívták meg, hogy jó tanáccsal lássa el ôket. A szigetszentmiklósiak gyakorta találkoznak a klub tagjaival a különbözô városi rendezvényeken is: ha kell gulyást fôznek a Duna-takarításon, részt vesznek a sportrendezvények lebonyolításában. Most a szüreti bálra készülôdnek, s várhatóan idén is nagy nevetések közben mulatnak, táncolnak. Ilyenkor bizony azt is elfeledik, hogy több évtized súlya nyomja vállukat. – ler –
Városi Könyvtár és Közösségi Ház októberi programajánlata Október 4., 5., 6. hétfô, kedd, szerda 9.00 – óvodásoknak 10.30 – kisiskolásoknak GYERMEKSZÍNHÁZ, MASZK Bábszínház: A furfangos csodadoktor c. elôadás. Belépô: 400 Ft Október 9. szombat, 19.00 óra Sziget Színház: Cyrano rockopera 2 részben (Edmond Rostand mûve alapján). Rendezô: Pintér Tibor. Jegyár: 1.100 Ft Október 15. péntek, 18.00 óra Városi Galéria: Kéri Mihály és Gyôrffy Sándor festômûvészek kiállításának megnyitója. Akiállítást megnyitja: Novotny Tihamér mûvészeti író. 19.30 NEMCSAK JAZZ KLUB Fellép: Bolyki Brothers. A 4 testvérbôl álló a capella jazz együttes mûsorában saját szerzeményeket és spirituálé feldolgozásokat ad elô. Belépô: 800 Ft (felnôtt), 500 Ft (diák) Október 16. szombat, 9.00-13.00 ÔSZI BABARUHA BÖRZE Használt ruhák, játékok csere-bere börzéje, Termékbemutatók, kóstolók. Szakképzett gyermekfelügyelet biztosított. Elôzetes asztalfoglalás Haszon Gyuláné mûvelôdésszervezônél. Október 24. vasárnap, 15.00 DEMETER NAP: Folklór mûsor bolgár fellépôkkel, Kóstoló bolgár ételkülönlegessé-
gekbôl. Belépés díjtalan! Szervezô: Bolgár Kisebbségi Önkormányzat. Október 27. szerda, 18.00 Egész Klub „Feng Shui az élet sója avagy az egészség és az élettér kapcsolata”. Ismeretterjesztô elôadás a Heni Studio szervezésében. Belépés díjtalan! Október 28. csütörtök, 18.00 Beszélgetések az irodalomról „1956. TE CSILLAG” – emlékmûsor. Vendégek: dr. Salamon Konrád és Döbrentei Kornél
OKTÓBERBEN INDULÓ TANFOLYAMOK Aprók zenedéje: Zenei képességfejlesztés 3–5 éveseknek Foglalkozások: régi csoport: szerdán 16.30–17.00 Foglalkozások: új csoport: szerdán 17.00–17.30 Vezeti: Pusztai Mária zenetanár. Részvételi díj: 1.200 Ft /hó Kezdés október 6-án! Nyelvtanfolyamok Angol kezdô, haladó valamint német alap 60 órás tanfolyamok kis létszámú csoportokban. Kismamák részére délelôtti angol tanfolyam gyermek felügyelettel!
10
K I S V Á R O S
Kevesebb autót törnek fel a városban Az elmúlt hetekben ismét sok kellemetlenséget okoztak az autófeltörôk a lakótelepen élôknek. Gyakorta elôfordul ugyanis, hogy reggelente betört ablakú, kirámolt jármûvek várják a tulajdonosokat. Ám, mint Papp Péter, a Szigetszentmiklósi Rendôrkapitányság vezetôje a
hogy nemrégiben sikerült lefülelni egy társaságot, amely szervezetten hajtotta végre az autófeltöréseket. A legveszélyeztetettebb terület ebbôl a szempontból a József Attila lakótelep és környéke, s elsôsorban azok a jármûvek, amelyekben pénzt, táskát hagynak a tulajdonosok. Ezek a tárgyak még akkor is felkeltik a környéken kóborlók figyelmét, ha nem bûnözési szándékkal járják az utcákat. Papp Péter a Kisváros hasábjain keresztül is szeretné felhívni az autótulajdonosok figyelmét, hogy senki semmit ne hagyjon az autójában. Érdemes a magnót is kivenni és a kesztyûtartóban elrejteni. Jellemzô, hogy az Auchan parkolójában is havonta két-három alkalommal feltörnek egy-egy autót és kiveLegveszélyeztetett terület a József Attila és a Szent Miklós szik a benne lévô tárgyakat. úti lakótelep Sokszor úgy érkeznek az Kisvárosnak elmondta, szerencsére a ko- Auchanba a vevôk, hogy máshol már berábbinál jóval kevesebb idén az autófeltö- vásároltak, s az utastérben hagyott dolgok rések száma, mint a megelôzô években. valósággal ingerlik a bûnözôket. Az Igaz, ez a tény, nem igen vigasztalja azo- Auchan parkolóját egyébként kamerák ôrkat, akiknek súlyos tízezreket kell fizetni zik, így az esetek többségében sikerül elegy-egy betört ablaküvegért, vagy a kocsi- fogni az autó feltörôket. ból ellopott értékek miatt keletkezik kára. Papp Péter reméli, hogy a közeljövôben 2004 elsô nyolc hónapjában Szigetszent- a város belsô pontjain is sikerül elhelyezni miklóson összesen ötvenhárom autófeltö- térfigyelô kamerákat, és ez visszatartja az rés történt, miközben tavaly kétszer ennyi elkövetôket a gépkocsi feltöréstôl, eltulajeset miatt értesítették a rendôröket. A donítástól. csökkenés elsôsorban annak köszönhetô, F. A. M.
Egészségmegôrzô busz városunkban
Szeptember 13-a és október 1-e között tizenöt tanítási napon keresztül közel ezerötszáz gyermek vesz részt a SZIGET Droginformációs Alapítvány Életvezetési Központja egészségmegôrzô, kábítószermegelôzô programján. A központ munkatársai a szülôk és pedagógusok részére is biztosítottak konzultációs lehetôséget. A programok során a gyerekek megis-
merhetik az emberi test mûködését különös tekintettel arra, hogy a legális vagy illegális anyagok hogyan és miért teszik tönkre a szervezet törékeny egyensúlyát. Az Életvezetési Központ munkatársai arra is törekednek, hogy ellássák a gyerekeket a jövôjüket érintô egészséges döntések meghozatalához szükséges tudással, képességekkel és önbizalommal. Az életvezetési programokat speciálisan képzett oktatók vezetik látványos szemléltetô eszközökkel felszerelt korszerû mozgó osztályteremben. A busz a Kardos Iskola udvarában várta az érdeklôdôket az Egészséghét ideje alatt, szeptember 24-ig. A programra jellemzô a gyermekközpontúság, a holisztikus szemlélet, és az, hogy az átadott ismeretanyag évfolyamonként bôvül a gyermekek életkori sajátosságait figyelembe véve.
2004. szeptember
Kiszállnak a rendôrök az autóból Mint arról már korábban írtunk, jelentôsen megnövekedett a Szigetszentmiklósi Rendôrkapitányság létszáma, júliustól a kapitánysághoz tartozó településeken harminckilenccel, ebbôl Miklóson huszonhárommal többen teljesítenek szolgálatot. Így városunkban huszonnégy órában folyamatosan járôröznek a rendôrök. Bár az esztendô elsô hónapjában is pozitív változások voltak tapasztalhatók a bûncselekmények, szabálysértések elkövetése és felderítése terén, Papp Péter, rendôrkapitány reméli, hogy a létszámnövelésnek köszönhetôen tovább javul a helyzet. Ám ennek tapasztalatai inkább az elôttünk álló idôszakban lesznek majd érzékelhetôk. Városunkban jelenleg hat körzeti megbízott folyamatosan járja robogóval az utcákat, s jelenleg még egy körzeti megbízott kiképzése folyik, rövidesen ô is szolgálatba áll – tudtuk meg a kapitánytól. Papp Péter hangsúlyozta: fontosnak tartom, hogy a rendôr látható legyen, a puszta jelenlétével kordában tartsa a száguldozókat, a bûncselekményre hajlamos személyeket, s ezzel megelôzhetôk legyenek a lopások, betörések, egyéb erôszakos cselekedetek. A rendôrök épp ezért a jövôben nem csak autóval mennek keresztül a városon, hanem kiszállnak a jármûbôl – mondta Papp Péter. A kapitány ugyanakkor hangsúlyozta: tudomásul kell venni a háttérben folyó kevésbé látványos nyomozási, felderítési munka fontosságát. – fiedler –
Az oldalt támogatta: A Biztonságos Magyarországért Közalapítvány
2004. szeptember
K I S V Á R O S
Kitárt kapukkal, terített asztallal A lakótelepen élô reformátusok kezdettôl fogva fontosnak tartották, hogy az itt élôk javát szolgálják. A kezdetek óta közel négy év telt el, s ez idô alatt sok minden történt közösségi otthonunkban. Ruhát osztottunk rászorulóknak, befogadtunk és segítô kezet nyújtottunk tönkrement, megroppant életeknek, akik akár depresszióval, akár valamilyen szenvedély rabságával küszködnek, gyerektáborokat, sportnapokat, játszóházakat szerveztünk, hogy a városban élô gyerekek értelmesen és biztonságosan töltsék szabadidejüket, klubot indítottunk, hogy a fiatalok ne váljanak drogosokká, ingyenes angol nyelvtanfolyamot szerveztünk anyanyelvi tanárokkal gyerekek és felnôttek számára, ajándékokkal kerestük fel városunk legszegényebbjeit, s mindezt bárkinek, hitbeli meggyôzôdésétôl függetlenül kínáltuk. Ugyanezzel a lelkülettel tárjuk ki épülô templomunk kapuit, terítjük meg asztalainkat gyertyafényes vacsorára október 24-27ig minden este. Szeretettel hívjuk, várjuk a lakótelepen és a közelünkben élôket, hogy pillantsanak be életünkbe, épületünkbe. Október 24-én vasárnap 15 órától a gyerekeket várjuk
egy zenés, táncos, kreatív játszóházra. Október 25-én hétfôn este 18 órától azokat várjuk, akiknek krízisben van az élete és segítséget keresnek ebben. Október 26-án kedden este 18 órától várjuk azokat, akiknek az életét a munka tölti ki, de még sem érzik azt teljesnek. Október 27-én szerdán este 18 órától várjuk azokat, akik valamilyen módon kötôdnek a református egyházhoz, illetve azokat akik egyszerûen csak kíváncsiak mindarra ami a lakótelep közelében történik. Ezeken az estéken elôadás formájában néhány egyszerû gondolattal szeretnénk hozzájárulni életük gazdagodásához, illetve pár ingyenes jó falattal a találkozás öröméhez. Személytelen, sokszor arctalan világunkban nekünk fontosak a kapcsolatok, ezért személyesen szeretnénk átadni a meghívót a lakótelepen élôknek, október 10 és 22 között bekopogtatunk a körülöttünk élôkhöz, vállalva, hogy egy meghívó átnyújtásával kilépünk az arctalanságból, ezzel is munkálva, hogy emberibb legyen életünk. Harmathy András református lelkipásztor
Ingyenes kiadvány a hiperaktivitásról Az Állampolgári Bizottság az Emberi Jogokért Alapítvány ingyenes tájékoztató kiadványt jelentetett meg. Az alapítvány kutatómunkája során feltárta, hogy a hiperaktívnak, figyelemzavarosnak nevezett gyermekeknek adott pszichiátriai szerek számos mellékhatást és függôséget okozhatnak a gyerekeknél. A hiperaktivitás nem betegség, hanem tünet, tehát mindenképpen
az okot kell kideríteni és azt kezelni. Az ok többek között lehet: allergia, környezeti ártalom, élelmiszer-adalékanyag, gombák, vitaminhiány, édességfogyasztás és különféle fel nem fedezett fizikai betegségek. Az INGYENES kiadvány kérhetô: Állampolgári Bizottság az Emberi Jogokért Alapítvány: 1461. Budapest, Pf: 182. Tel: 1-342-63-55
Megváltozott a rendelési idô Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy Dr. Lakos Piroska (Dr. Lengyel L. 1.) gyermekorvos rendelési ideje megváltozott. Rendelési idô: Hétfô-szerda-péntek: 8–11-ig Kedd-csütörtök: 13–16-ig A csecsemô-tanácsadás ideje: Csütörtök: 9–12-ig
11
KÉPVISELÔI FOGADÓÓRÁK Fodor Antalné dr. polgármester: október 20-án, szerdán 9– 11 óráig a Polgármesteri Hivatalban. Papp István alpolgármester: minden héten kedden 9–16 óráig a Polgármesteri Hivatal alpolgármesteri irodájában. Prunner József alpolgármester: minden héten szerdán 9–16 óráig a Polgármesteri Hivatal alpolgármesteri irodájában. Szabó József alpolgármester: minden héten csütörtökön 9–16 óráig a Polgármesteri Hivatal alpolgármesteri irodájában. Acélvári Attila képviselô: minden hónap elsô hétfôjén 17–18 óra között a Szent Miklós u. 12/2/d Elixir Könyvesboltban. Balla Ákos képviselô: minden hónap utolsó szerdáján 17–19 óráig a Polgármesteri Hivatal képviselôi irodájában. Becz Péter képviselô: telefonegyeztetés után. Telefonszám: 0620/9578-460. Budai László képviselô: minden hónap elsô keddje 17–18-ig „Ízes Betûk” Könyvesbolt (Oázissal szemben), 18.30–19.30-ig a Batthyány Kázmér Gimnáziumban. Gulyás Lajos képviselô: minden hónap harmadik hétfôjén 17–19-ig a Liberális Klubban Erkel Ferenc u. 3. Tel.: 411-464. Varju László országgyûlési képviselô és Horváth István képviselô: minden hónap harmadik hét szerdáján (a következô október 20-án) 16–18 óráig a József Attila Általános Iskola ebédlôjében. Hrabovszky András képviselô: minden hónap elsô szerdáján 16–17 óráig a Lakihegyi Óvodában. Joszkin János képviselô: minden hónap elsô szerdáján 16–18 óráig a Kardos István Ált. és Szakközépiskola orvosi szobájában. Jószai Attila képviselô: minden hónap elsô hétfôjén 17–19 óráig a Batthyány Kázmér Gimnáziumban. Kopácsi Ibolya képviselô: minden hónap elsô csütörtökén 17 órától a SZÖSZI irodájában (József Attila tér 3). Kövesdi László képviselô: Elôzetes idôpont egyeztetést követôen. Idôpontegyeztetés: Polgármesteri Hivatal Titkárságán, telefon: 24/466-379 Kukorda Tibor képviselô: minden hónap harmadik szerdáján (a következô október 20-án) 16–18 óráig a József Attila Általános Iskola ebédlôjében. Ladányi Sándor képviselô: minden hónap második hétfôjén 17–19 óráig a József Attila Általános Iskola ebédlôjében. Lénárt Lajos képviselô: minden hónap második hét és az utolsó hét hétfôjén 15–16 óra között a Polgármesteri Hivatal képviselôi irodájában. Nádasdy András képviselô: minden hónap elsô keddjén 17–18 óráig a Nádasdy Filmszínházban. Sallai Gábor képviselô: elôzetes idôpont egyeztetés alapján 06-30/9400-922. Simon Pál képviselô: minden hónap elsô keddjén 16–18 óráig a Polgármesteri Hivatal képviselôi irodájában. Szilágyi Zoltán képviselô: minden hónap utolsó keddjén 17–19 óráig a Polgármesteri Hivatal képviselôi irodájában. Urbán Szabó József képviselô: telefonon lehet érdeklôdni 06-20/9357-172. Virág Róbert képviselô: minden hónap negyedik hétfôjén 17–18 óráig a Polgármesteri Hivatal képviselôi irodájában. Német Kisebbségi Önkormányzat Hohl László elnök fogad: telefonegyeztetés után. Telefonszám: 06-20/9420-715 Lakatos Mihály a Cigány Kisebbség Önkormányzat elnöke és Orsós István elnökhelyettes fogad: minden hétfôn 9–13 óráig a CÖK Irodájában Erkel Ferenc u. 3.
K I S V Á R O S
12
Emlékezés a nyári táborozásokra Már jócskán benne járunk az ôszben, de egy-egy gondolat erejéig jól esik felidézni a meleg nyári napokat, utazásokat, kirándulásokat. Városunk óvodásai, iskolásai, szervezetei kirajzottak a Csepel-szigetrôl az ország minden tájára, hogy még emlékezetesebbé tegyék a pihenés heteit. A Csicsergô óvoda kicsinyei és az óvónôk erdei táborozáson vettek részt Kemencén, ellátogattak a vácrátóti arborétumba, a nógrádi várba és felkeresték a zebegényi hajózási múzeumot. Az ügyeskezûek kézmûvestáborban ismerkedtek a fazekasság rejtelmeivel, gyöngyöt fûztek, kenyeret sütöttek, csuhéból, gyékénybôl babát készítettek. A Napraforgó óvoda gyermekei természetbúvár tábor keretében látogattak el a Budake-
nelmi értékeit fedezték fel a Bíró Lajos Általános Iskola Természetjáró Csoportjának diákjai. A Fonyódon nyaraló csapat ellátogatott a Kis-Balatonhoz, a szigligeti várhoz, megmászta a Badacsonyt és gyönyörködött Keszthely szépségeiben. Az iskola egy másik csoportja Kaposvár közelében a Katica tanyán ismerkedett az ôshonos magyar állatokkal, a tanyasi élet izgalmaival: kenyeret és kürtôs kalácsot sütöttek, gyógynövényeket gyûjtöttek, tehenet fejtek. Egy harmadik társaság pedig a nyugati határszélt, Sopron vidékét fedezte fel: eljutottak Nagycenkre, Fertôdre, a Fertô tóhoz, de jutott idejük egy kis strandolásra is. A Bíró Lajos iskola 3.a osztálya a Bakony felé vette az irányt, s Bakonybélbôl kindulva végigjárta a betyárok útját, a Gerence patak környékét. A Kardos István Általános és Szakközépiskola diákjai szintén a Dunántúlon pihentek, Ajkán strandoltak, nem messze innen, a Balaton északi partján pedig az Ádám Jenô Zeneiskola vonósai Pálkövén élvezték a fürdôzés és a közös muzsikálás örömeit.
A Napsugár óvoda gyermekei és az óvó nénik a Mátra erdeit, szépséges falvait, városait keresték fel a nyáron, s természetesen feljutottak az ország legmagasabb pontjára, a Kékestetôre is
szi Vadasparkba, a Tropikáriumba, s bejárták a Tanösvényt is. Városunk régészeti , történelmi emlékeirôl Vöô Imre, nyugalmazott múzeumigazgató mesélt nekik, a Százhalombattai Régészeti Parkban pedig a bronzkor emberének életével ismerkedtek meg. A Balaton környékének természeti és törté-
Az Öregek Napközi Otthonának idôsei és a gondozók ezen a nyáron a Magyar Tenger mellett Baltonaligán élvezték a napsütést. Az egészség megôrzése érdekében még egy könnyed vízitornára is sor került a langyos tóban
Ragádi bicikliverseny nem csak ragádiaknak Az Ében Ingatlaniroda rendszeresen szervez gyermekek részére bicikliversenyt, melyen a nyári szünidô ellenére egyre több gyermek vett részt. Elôször csak a ragádi gyermekeknek dobtak be meghívót, azonban az egyre nagyobb érdeklôdés miatt valamennyi szigetszentmiklósi gyereket várják minden hónap utolsó szombatján 10-kor bicikliversenyre a Hét vezér utcában. A résztvevôk emléklapot, ajándékot kapnak és minden alkalommal valami meglepetésre is számíthatnak a gyermekek.
ÖSZTÖNDÍJ A DIÁKOKNAK Szigetszentmiklós Város Képviselô-testülete ismét meghirdeti az államilag finanszírozott felsôoktatási képzésben résztvevô szigetszentmiklósi diákok részére a Bursa Hungarica ösztöndíj pályázatát. A pályázatról részletes információt, valamint a szükséges nyomtatványokat a Polgármesteri Hivatal I. em.13. sz. irodájában kaphatnak az érdeklôdôk. A pályázatok benyújtási határideje: 2004. október 22.
K ISVÁROS Szigetszentmiklósi Önkormányzat tájékoztatója
2004. szeptember
Vigyázat! „bogaras” a gyerek! Iskolaorvosok rémálma tanévkezdés idején, hogy fejtetves gyereket találnak. Noha a védekezés módja régóta közismert, orvos és pedagógus egyaránt tart attól a procedúrától, amely ilyen esetben rájuk vár. Egy-egy fejtetves gyerek kezelése azonban nem tûr halasztást, hiszen az egész közösség megfertôzôdhet tôle. Csak hát a személyiségi jogok védelme nem mindig teszi lehetôvé a gyors és hatásos intézkedést… A fejtetû 3–4 milliméter nagyságú élôsködô, kizárólag az ember vérét szívja. Ovális alakú petéit serkéknek nevezzük, ezeket a hajszálak tövéhez ragasztja, és 7–8 nap múlva már kikelnek az új rovarok. Közvetlen érintkezés útján terjednek úgy, hogy a gyerekek pusmogás közben összedugják a fejüket, vagy közös fésût használnak. Fertôzés esetén viszket a fejbôr, vakarózik a gyerek, bôrgyulladás keletkezhet. Ha tehát a szülô azt észleli, hogy csemetéje állandóan a fejét vakarja, különösen a fülek mellett, a halánték és tarkó tájékán, nyomban kezdje meg az ellenôrzést. A vizsgálatot kézi nagyító használata eredményesebbé teheti. Mivel a tetvek a fény elôl gyorsan menekülnek, a hajhoz tapadt serkék könnyebben észlelhetôk. Korábbi gyakorlattól eltérôen a bajt észlelô pedagógus nem küldheti haza a fejtetves gyereket, hanem zárt borítékban kell értesítenie a szülôt, hogy gondoskodjék a kezelésrôl. Erre ma már megfelelô szerek kaphatók a patikában. Sajnos az értesítésnek ez a módja nem mindig éri el célját, hiszen számos szülô a tények ellenére kikéri magának, hogy „bogaras” a gyereke. Szükség esetén a védônôk és az iskolaorvosok együttesen léphetnek fel a fertôzés hordozóival szemben, és elvégezhetik a fertôtlenítést. Ha ebben bármilyen módon akadályozzák ôket, a tisztiorvosi szolgálat szerez érvényt a törvényi elôírásoknak. ÁNTSZ Pest Megyei Intézete
Felelôs kiadó: Szigetszentmiklós Város Önkormányzata * www.szigetszentmiklos.hu Felelôs szerkesztô: Fiedler Anna Mária * Szedés, tördelés: Családi Rendezvényszervezô Iroda Tördelôszerkesztô: Szilvási * Nyomda: Ex-Kop Bt. ISSN 1418-1428
