Meghajtó. A termék általános jellemzői CC Keskeny kivitel (16 mm)

GEZE felülvilágító nyitórendszerek

OL90 N / OL95 tartozékok

GEZE OL90 N/OL95 tartozékok Meghajtó A termék általános jellemzői CC Keskeny kivitel (16 mm) CC A profil teljesen takarja CC Nagy terhelhetőség CC Kívánságra: állítható túlterhelés elleni védelem (előzetes gyáro beállítás 7 Nm-nél) CC Min. szárnyszélesség 380 mm CC Csak 9 fordulat szükséges a teljes nyitáshoz CC Egyszerű rögzítés CC ø 8 mm-es húzórúd, közvetlenül csatlakoztatható CC 54 mm-es löket (löketkorlátozás lehetséges) GEZE Fz 90 sarokmeghajtó Sarokváltó integrált meghajtással. Fix és levehető forgatórúdhoz. Fz 90 L - balos, Fz 90 R - jobbos Négyszögletű és ferde ablak GEZE Fz 90-gyel

GEZE Fz 90 sarokmeghajtó

Fig. 24-2

Fig. 24-1

Műszaki adatok Műszaki termékleírás Teljes szárnyszélesség a Szárnymagasság b Szárnysúly Max. betéttömeg a = 380 - 2400 mm szárnyszélesség esetén a = 2400 - 3600 mm szárnyszélesség esetén A szárny tömegközéppontjának távolsága a pánt forgáspontjától i Tok-szárny szintkülönbség Ü

380 - 3600 mm min. 250 mm max. 80 kg

Szárny tömegközéppontja

30 kg/m² 25 kg/m² 10 - 60 mm 0 - 25 mm

Az Fz 90 alkalmazási területe CC Csak függőlegesen beépített négyszögletű ablakok befelé nyíló bukó vagy felnyíló ablakszárnyaihoz

Távolság

Fig. 24-3

D-méret felül és oldalt

D-méret és helyszükséglet

Szárnymagasság b D-méret felül D-méret oldalt 250 - 300 mm 300 - 400 mm 400 - 500 mm 500 mm-től 24

16 - 18 mm 14 - 18 mm 12 - 18 mm 10 - 18 mm

D + 9 mm D + 9 mm D + 9 mm D + 9 mm

Elvezetés Fz 90 L/R-Fz 91 meghajtás fix forgatórúddal levehető forgatórúddal

D-méret oldalt

Helyszükséglet oldalt X

min. 10 mm

D + 9 mm

min. 14 mm

D +14 mm



GEZE OL90 N/OL95 tartozékok Meghajtó GEZE Fz 91 függőleges meghajtó Fix és levehető forgatórúdhoz. Balosként és jobbosként is alkalmazható Négyszögletű és ferde ablak GEZE Fz 91-gyel

GEZE Fz 91 függőleges meghajtó

Fig. 25-2

Négyszögletű ablakok esetében a függőleges meghajtót sarokváltóval együtt kell felszerelni. Ferde ablakokon történő alkalmazáshoz hajlítható sarokváltó szükséges.

Fig. 25-1

Műszaki adatok Műszaki termékleírás Teljes szárnyszélesség a Szárnymagasság b Szárnysúly Max. betéttömeg a = 380 - 2400 mm szárnyszélesség esetén a = 2400 - 3600 mm szárnyszélesség esetén A szárny tömegközéppontjának távolsága a pánt forgáspontjától i Tok-szárny szintkülönbség Ü

380 - 3600 mm min. 250 mm max. 80 kg


30 kg/m² 25 kg/m² 10 - 60 mm 0 - 25 mm

Az Fz 91 alkalmazási területe CC Csak függőlegesen beépített négyszögletű ablakok befelé nyíló bukó vagy felnyíló ablakszárnyaihoz

D-méret felül és oldalt Szárnymagasság D-méret felül D-méret oldalt b D + 9 mm 250 - 300 mm 16 - 18 mm D + 9 mm 300 - 400 mm 14 - 18 mm D + 9 mm 400 - 500 mm 12 - 18 mm 10 - 18 mm D + 9 mm 500 mm - től

Távolság

Fig. 25-3

D-méret és helyszükséglet Elvezetés Fz 90 L/R-Fz 91 meghajtás fix forgatórúddal levehető forgatórúddal

D-méret oldalt

Helyszükséglet oldalt X

min. 10 mm

D + 9 mm

min. 14 mm

D +14 mm

25



GEZE OL90 N/OL95 tartozékok Meghajtó

GEZE Fz 92 meghajtó Vízszintes és ferde szereléshez. Fix és levehető forgatórúdhoz. Balosként és jobbosként is alkalmazható GEZE Fz 92 meghajtó

Beépítési rajz

Fig. 26-1

Fig. 26-2

OL90 N / OL95 rögzítése

Műszaki adatok Műszaki termékleírás Teljes szárnyszélesség a Szárnymagasság b Szárnysúly Max. betéttömeg a = 380 - 2400 mm szárnyszélesség esetén Elvezetési szög a A ferde él hossza P A szárny tömegközéppontjának távolsága a pánt forgáspontjától i Tok-szárny szintkülönbség Ü Átlagos szárnymagasság B2

Ferde ablak

380 - 2000 mm min. 250 mm max. 80 kg 30 kg/m² 90° - 160° 480 - 2000 mm 10 - 60 mm

Háromszögletű ablak

0 - 25 mm min. 300 mm

Az Fz 92 alkalmazási területe CC Csak függőlegesen beépített ablakokhoz, ferde és háromszögletű ablakokhoz, négyszögletű ablakokhoz alkalmazható, vízszintes meghajtóként is

Fig. 26-3

D-méret felül és oldalt

D-méret és helyszükséglet Helyszükséglet felül Y 10 - 18 mm D + 9 mm 16 mm D + 9 mm

D-méret felül

Szárnymagasság b kiegészítő reteszeléssel

A beépítési rajzok azonosítószáma Meghajtó Beépítési rajzok

26

Ferde ablak Négyszögletű ablak kiegészítő reteszeléssel

40444-EP-007 40444-EP-008 40444-EP-022

Elvezetés

D-méret oldalt

fix forgatórúddal levehető forgatórúddal

min. 12 mm min. 14 mm

Helyszükséglet oldalt X D + 9 mm D +14 mm

Megjegyzés A meghajtó furatképét fúrósablon segítségével kell kifúrni. P = 1200 mm-nél nagyobb élhossztól kiegészítő reteszelés ajánlott. Ferde ablakon csak egy olló szerelhető fel csúszó szárnybakkal.



GEZE OL90 N/OL95 tartozékok Csuklós átvezető meghajtókhoz és forgatórudakhoz GEZE csuklós átvezető meghajtókhoz és forgatórudakhoz

Csuklós átvezetés forgatórúddal A forgatórúd fix vagy levehető. A csuklós átvezető egy horganyzott vagy fekete kivitelű hajlítható acélprofil, amely különböző dőlésszögekbe állítható. A szerelés választhatóan a káván, a káva előtt, vagy a kávában oldalt történik. A forgatórúd 25 mm-es távolságra áll a faltól. GEZE fix forgatórúd

GEZE levehető forgatórúd

Fig. 27-3

Fig. 27-4

Fig. 27-1

min. 1,2 xe

Beépítési rajz GEZE csuklós átvezető

. 40°

max

Fix forgatórúd Levehető forgatórúd

Fig. 27-2

A beépítési rajz azonosítószámai

Beépítési példa: Pflegeheim, Berlin OL90 N / OL95

Beépítési rajzok

40444-EP-011

Fig. 27-5

27



GEZE OL90 N/OL95 tartozékok Rendelési információk Megnevezés GEZE Fz 90 sarokmeghajtó, sarokváltó beépített meghajtóval

GEZE Fz 91 meghajtó függőleges szereléshez GEZE Fz 91 meghajtó sarokváltóval GEZE hajlítható sarokváltó GEZE Fz 92 meghajtó ferde és háromszögletű ablakhoz Fix forgatórúd, összehajtható forgatókarral és rúdtartóval (teljes hossza 1400 mm) Fix forgatórúd, összehajtható forgatókarral és rúdtartóval (méretre vágva) Levehető forgatórúd, összehajtható forgatókarral és csatlakozótölcsérrel (teljes hossza 1400 mm) Levehető forgatórúd, összehajtható forgatókarral (méretre vágva) Csuklós átvezető szerelőlemezzel meghajtóhoz és forgatórúdhoz Fz 90 - Fz 92 és Fz 100 - Fz 101 modellekhez Fz 45/32 összehajtható forgatókar Fz 45/14 csatlakozótölcsér Fz 45/8 rúdtartó 4x16 mm-es szorítócsap Löketkorlátozás 100 mm-es nyitási szélességhez Összekötőcső, külső átmérője 15 mm, raktári hossza 6000 mm Fúrósablon összekötőcsőhöz Fz 92 fúrósablon Kívánságra túlterhelés elleni védelem, festett

Kivitel horganyzott fekete horganyzott fekete horganyzott fekete horganyzott fekete horganyzott ezüstszínű/fehér EV1 fehér RAL 9016 EV1 fehér RAL 9016 EV1 fehér RAL 9016 EV1 fehér RAL 9016 horganyzott fekete EV1 fehér RAL 9016 ezüstszínű EV1 fehér RAL 9016 horganyzott EV1 fehér RAL 9016 fa KF / műanyag EV1 fehér RAL 9016

A rudakat, takaróprofilokat és szükség esetén a kiegészítő ollókat lásd a GEZE OL 90 N normál kivitelnél

28

F. sz. 030809 030810 030811 030812 030822 030823 030817 030818 071354 030778 050857 015864 077433 108476 050856 015879 077434 108480 022933 022934 056951 014795 042963 054560 014794 022932 012335 053262 014706 059083 013769 013770 020226 020223



GEZE OL90 N/OL95 tartozékok Függönyfal-homlokzat Áthidalás húzórúddal A gerenda kiugrásának áthidalása csuklós szerkezettel történik (lásd az ábrát). Csak függőlegesen beépített négyszögletű ablakokhoz. A működtetés történhet CC kézikarral CC Fz 91 meghajtó CC elektromotorral Fig. 29-1

Műszaki adatok

Alkalmazási terület CC Függőlegesen beépített, befelé nyíló, fa, műanyag vagy fém, 0-25 mm-es tok-szárny szintkülönbséggel záródó bukó ablakszárnyakhoz CC Max. szárnysúly 80 kg

Műszaki termékleírás Teljes szárnyszélesség a Szárnymagasság b Teljes szárnysúly

lásd a táblázatot min. 250 mm max. 80 kg

Teljes szárnyszélesség a

Betéttömeg

Szárnymagasság b

D-méret felül

Y min.

Y max.

2400 mm-ig 2401 - 2900 mm 2901 - 3600 mm

max. 30 kg/m² max. 25 kg/m² max. 20 kg/m²

250 - 300 mm 301 - 400 mm 401 mm-től

10 - 18 mm 12 - 18 mm 10 - 18 mm

D + 9 mm D + 9 mm D + 9 mm

33 mm 33 mm 33 mm


Magyarázatok i = A szárny tömegközéppontjának távolsága a pánt forgáspontjától: 10 – 60 mm ü = Tok-szárny szintkülönbség 0 – 25 mm D = A szárny külső éle és a rúd közepe közötti távolság (lásd a táblázatot) X= Helyszükséglet oldalt min. 19 mm (lásd a táblázatot) Y= Helyszükséglet felül (lásd a táblázatot) T = A gerenda gerébtoktól mért kiugrása

Távolság

Fig. 29-2

A beépítési rajz azonosítószámai Függönyfal Beépítési rajzok

40444-EP-014

Rendelési információk Megnevezés Függönyfalszerkezeti áthidaló, 75-ös méret, T = 0-75 mm Függönyfalszerkezeti áthidaló, 150-es méret, T = 0-150 mm

Kivitel EV1 (ezüstszínű) fehér RAL 9016 RAL-szín EV1 (ezüstszínű) fehér RAL 9016 RAL-szín

F. sz. 030744 030748 030747 030749 030753 030752 29



GEZE OL90 N/OL95 tartozékok Párkányáthidalás flexibilis rúddal Termékjellemzők

CC Gyors és könnyű szerelés

CC Egyszerűen illeszthető áthidalás az OL 90 N és OL95

CC Esztétikus vonalvezetés

felülvilágító nyitóhoz CC Nincs harangáthidalás CC Nincs szükség a rúd megtörésére Áthidalás húzórúddal

Fig. 30-1

Szerelési lehetőségek Párkány e = max 310 mm-es kávamélységig Párkány e = 310 mm feletti kávamélységig Kiugró párkány Ferde párkány

(rudazathossz 700 mm) (rudazathossz 700 mm e = 380 mm-ig)/(rudazathossz 1000 mm e = 680 mm-ig) (rudazathossz 700 mm e+e1 = 310 mm-ig)/(rudazathossz 1000 mm e+e1 = 610 mm-ig) (rudazathossz 700 mm e = 380 mm-ig)/(rudazathossz 1000 mm e = 680 mm-ig)

Beépítési példa párkányáthidalással

Műszaki adatok Műszaki termékleírás Teljes szárnyszélesség a Betéttömeg Szárnysúly Helyszükséglet A párkány felső élétől a keresztrúd közepéig A felső tartó alsó élétől a párkány felső éléig Helyszükséglet oldalt

1200 mm-ig max. 30 kg/m² max. 60 kg min. 440 mm min. 160 mm min. 19 mm

A beépítési rajz azonosítószámai Párkányáthidalás Beépítési rajz

40444-9-0963

Rendelési információk Megnevezés Rugalmas rúd (húzó) rudazathossz 700 mm e = 0 - 350 esetén Rugalmas rúd (húzó) rudazathossz 1000 mm e = 0 - 650 esetén Rugalmas rúd (húzó) rudazathossz 1250 mm Tartozék OL 90 N párkányáthidalóhoz tiplis lemez, tartó/vezetőelem, 30 rúdösszekötő

Fig. 30-2

Kivitel barna EV1 / fehér RAL 9016 barna EV1 / fehér RAL 9016 barna EV1 / fehér RAL 9016 barna EV1 / fehér RAL 9016

F. sz. 008481 022718 008483 022720 008485 022721 030797 030798



GEZE OL90 N/OL95 tartozékok Áthidalás hajlított rúddal és speciális változatok Átvezetés hajlított rúddal Kb. 150 mm-es kávamélységekhez, áthidalás hajlított ø 10 mm-es rúddal.

Fig. 31-1

Speciális változatok GEZE csúszó szárnybak

GEZE hajlítható sarokváltó A hajlítható sarokváltó segítségével a rendszer a különleges formájú ablakokon is rugalmasan alkalmazaható.

Fig. 31-2

Fig. 31-3

Egymás feletti bukó ablakszárnyak

Központos működtetés

Egymás felett elhelyezkedő bukó ablakszárnyak sarokátvezetéssel Az átvezető a sarokváltó előtt helyezkedik el, így oldalt nem szükséges nagyobb helyigény, lásd a 31-4. vázlatot.

X = 20 mm (motor esetén 36 mm)

Központos működtetés 2-szárnyú ablakoknál sarokátvezetéssel Az átvezető a sarokváltó előtt helyezkedik el, így felül nem szükséges nagyobb helyigény, lásd a 31-5. vázlatot.

Fig. 31-5 Fig. 31-4

A beépítési rajzok azonosítószámai OL90 N / OL95 Beépítési rajzok

Egymás felett elhelyezkedő sarokátvezetés Központos működtetés sarokátvezetéssel

40444-EP-024 40444-EP-023

Rendelési információk Megnevezés Speciális változatok: kiegészítő csomag ø 10 mm-es hajlított rúdhoz Rúd ø 10 mm, raktári hossz = 2000 mm Átvezető sarokváltóhoz vagy pánthoz OL90 N olló csúszó szárnybakkal ferde ablakhoz OL95 olló szárnybak nélkül OL95, csúszó szárnybak speciális ablakformákhoz

Kivitel horganyzott horganyzott EV1 (ezüstszínű) fehér RAL 9016 EV1 (ezüstszínű) fehér RAL 9016 EV1 (ezüstszínű) fehér RAL 9016 EV1 (ezüstszínű) fehér RAL 9016

F. sz. 058124 004892 030902 030906 030596 030599 084194 084196 084398 084401

31



GEZE OL90 N/OL95 tartozékok Ollók és kézikar

GEZE olló kiakasztás elleni zárral

GEZE olló, zárható

Fig. 32-1

Fig. 32-2

Szárnybakkal. A kiakasztás elleni zárral ellátott olló megakadályozza az olló illetéktelenek általi kiakasztását.

Szárnybakkal. A zárható olló szintén megakadályozza az olló illetéktelenek általi kezelését.

GEZE forgatható kézikar

Fig. 32-3

Forgatható kézikar a GEZE kézikar szűk helyeken történő rugalmas alkalmazásához. Forgófunkciója révén kényelmes kezelést tesz lehetővé.

Rendelési információk Megnevezés GEZE OL90 N olló kiakasztás elleni zárral GEZE OL90 N olló, zárható Tartozékok OL90 N/OL 95 forgatható kézikarhoz Zárható kézikar GEZE OL90 N-hez / OL95-höz GEZE OL95 olló kiakasztás elleni zárral

32

Kivitel EV1 (ezüstszínű) fehér RAL 9016 RAL-szín EV1 (ezüstszínű) fehér RAL 9016 RAL-szín EV1 (ezüstszínű) fehér RAL 9016 RAL-szín EV1 (ezüstszínű) fehér RAL 9016 RAL-szín EV1 (ezüstszínű) fehér RAL 9016 RAL-szín

F. sz. 030498 030502 030501 029183 029187 029186 030391 030395 030394 083841 083844 085230 082638 082641 082643



GEZE OL90 N/OL95 tartozékok Kiegészítő reteszelés és rejtett reteszelés zártovábbítóval

GEZE kiegészítő reteszelés tok-szárny szintkülönbség 14 - 25 mm

Kiegészítő reteszelés 0 - 17 mmes tok-szárny szintkülönbséggel

Kiegészítő reteszelés 14 - 25 mmes tok-szárny szintkülönbséggel

Fig. 33-2

Fig. 33-3

Fig. 33-1

A beépítési rajz azonosítószámai Beépítési rajzok

Kiegészítő reteszelés 40444-EP-022 40445-EP-012

Rejtett reteszelés GEZE zártovábbítóval Tömítettség és biztonság a teljes zárási felületen, valamint betörésgátlás a profilhoz és a vasalathoz illeszkedő zártovábbítóval. A GEZE zártovábbító a kereskedelemben kapható szokásos központi záraknál (rejtett reteszelés) alkalmazható, és egyszerűen csatlakoztatható. GEZE csatlakozóelem rejtett reteszeléshez

Beépítési rajzok GEZE csatlakozóelem rejtett reteszeléshez

Fig. 33-5 Fig. 33-4

A beépítési rajzok azonosítószámai Beépítési rajzok

GEZE rejtett reteszelés

Rejtett reteszelés 40444-EP-027

A továbbítócsap helyzete a központi záron

Fig. 33-6

OL90 csatlakozóelem zártovábbítóval

Kézikar / meghajtó GEZE E 212 GEZE E 205

Minimális szárnyszélesség a 1 olló 2 olló OL 90 N OL 95 OL 90 N OL 95 480 545 945 1075 645 710 1200 1330 875 940 1200 1330

Figyelem A minimális szárnyszélesség és az szerelési méretek kizárólag a GEZE OL 90 N / OL 95 felfekvő felülvilágító vasalatokra vonatkoznak. A központi zárakra esetenként más minimális szárnyszélesség vonatkozhat.

33



GEZE OL90 N/OL95 tartozékok Kiegészítő reteszelés és rejtett reteszelés zártovábbítóval

Rendelési információk Megnevezés Kiegészítő reteszelés*)

GEZE csatlakozóelem OL90 N rejtett reteszeléshez

Kivitel Tok-szárny szintkülönbség EV1 (ezüstszínű) 0-17 mm fehér RAL 9016 Tok-szárny szintkülönbség EV1 (ezüstszínű) 14-25 mm fehér RAL 9016 A = 8,5 horganyzott A = 11,5 horganyzott A = 15,5 horganyzott

*) A kézikarral ellentétes oldalon történő alkalmazáskor kiegészítő sarokváltó szükséges (f. sz. 070546).

Beépítési példák Pflegeheim, Berlin

Ammerseegymnasium, Dießen

Fig. 34-2

Fig. 34-1

34

F. sz. 030519 030523 030524 030528 024953 029722 030294

Meghajtó. A termék általános jellemzői CC Keskeny kivitel (16 mm)

Recommend Documents