HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Tartalomjegyzék Megfelelőségi nyilatkozat....................................................................................................................3 Szállítási instrukciók............................................................................................................................4 A berendezés főbb elemei.....................................................................................................................4 Leolvasztás...........................................................................................................................................6 A beltéri egység kijelzője.....................................................................................................................7 Távszabályzó........................................................................................................................................8 A távszabályzó funkciói.....................................................................................................................10 KI/BE kapcsolás............................................................................................................................10 Üzemmód kiválasztása..................................................................................................................10 Igényelt alapjel beállítása...............................................................................................................10 Ventilátor fokozat kiválasztása......................................................................................................11 Légterelő lamella mozgatás...........................................................................................................11 Energiatakarékos funkció (hűtéskor).............................................................................................11 Ionizátor/ légtisztító funkció..........................................................................................................12 Megnövelt ventilációs időtartam funkció......................................................................................12 Hőmérsékletek megjelenítése funkció...........................................................................................12 Időzítés BE funkció.......................................................................................................................13 Időzítés KI funkció........................................................................................................................13 Emelt ventilátor fokozat funkció (TURBO)..................................................................................13 Éjszakai komfort program funkció................................................................................................14 Beltéri egység előlap aktivitás funkció..........................................................................................14 Billentyűzár funkció......................................................................................................................14 Mértékegység kijelzés....................................................................................................................15 Elemcsere.......................................................................................................................................15 Karbantartás........................................................................................................................................15 Légszűrő tisztítása..........................................................................................................................15 Tisztítás..........................................................................................................................................16 Hibajelenségek...................................................................................................................................16 Amennyiben a berendezés nem hűti eléggé a helyiséget...............................................................16 Ha a berendezés a távirányító jeleit nem érzékeli..........................................................................16 Normális jelenségek lehetnek a következők..................................................................................16
Megfelelőségi nyilatkozat
Szállítási instrukciók
A berendezés főbb elemei
Leolvasztás Hűtő üzemmódban, a készülék leolvasztja önmagát amennyiben a beltéri hőcserélő felülete 0 °C alá esik és lederesedik. Fűtő üzemmódban a kültéri egység deresedhet amennyiben a kültéri légállapot megfelelően nedves és hűvös. Ebben az esetben a készülék automatikusan leolvasztja önmagát. Fűtő üzemmódban a hideg fuvallatok elkerülése végett, amíg a hőcserélő nem melegedett fel eléggé, a ventilátor nem indul el.
A beltéri egység kijelzője
A távirányító LIGHT gombjának megnyomásával aktiválható a beltéri egység kijelzése. A gomb ismételt megnyomásával a beltéri egység kijelzője inaktívvá válik. Index Funkciók 1
A helyiség levegőhőmérséklet vagy az igényelt alapjel hőmérséklet kijelzése
2
Aktív hűtési üzemmód kijelzése
3
Aktív párátlanító üzemmód kijelzése
4
Aktív fűtési üzemmód kijelzése
5
A berendezés bekapcsolt állapotának kijelzése
6
Infóra érzékelő elhelyezési területe, távirányító jel fogadása
7
Szervizkapcsoló (a berendezés üzemeltetése lehetséges sérült távirányító esetén. A szervizkapcsoló használatával a belső hőmérséklet alapján automatikusan a berendezés választja ki az üzemmódot. Az üzemmód és alapjel értékének kiválasztására NINCS lehetőség)
Távszabályzó Előfordulhat, hogy a távirányítón olyan gombok is elhelyezésre kerültek, melyek nincsenek befolyással az adott klímaberendezés működtetésére. Ezen gombok és kijelzések jelentésével jelen használati utasítás nem foglalkozik. Ellenőrizze, hogy nincs semmilyen akadály a távirányító és a beltéri egység infra vevője között. A maximális jelátviteli távolság 8m. Tartson minimum 1 m távolságot hőforrástól, televíziótól, rádiótól, elektromos berendezéstől, mert ezek téves hőmérséklet érzékelést, illetve interferenciát okozhatnak. Ne öntsön semmilyen folyadékot a távirányítóba. Sikeres jelátvitel esetén a beltéri egység hangjelzést ad, gomb megnyomása esetén a távirányító kijelzőjén
ikon jelenik meg.
Index Funkciók 1
KI/BE kapcsoló gomb
2
Üzemmód kiválasztó gomb
3
Érték növelő gomb (hőmérséklet, időzítő)
4
Érték csökkentő gomb (hőmérséklet, időzítő)
5
Ventilátor fokozat kiválasztó gomb
6
Légterelő lamella mozgatás gomb
7
Multifunkciós gomb, bal oldalán légszűrő ionizátor aktiválás, jobb oldalán energiatakarékos üzemmód kiválasztó (csak hűtési üzemben aktív)
8
Megnövelt ventilációs időtartam választó gomb
9
Beltéri egységen hőmérséklet (alapjel vagy helyiség) kijelzés aktiváló gomb
10
Időzítés BE vagy időzítés KI funkció aktivizáló gomb
11
Emelt ventilátor fokozat választó gomb (turbo)
12
Éjszakai komfort program aktiváló gomb (hűtési és fűtési üzemben az ideális hőmérséklet fenntartásához – automatikusan kalkulált hőmérséklet/ nem állítható értékű)
13
Beltéri egység kijelző aktivizáló gomb
Index
Funkció
1
AUTOMATIKUS üzemmód kijelzése
2
HŰTÉSI üzemmód kijelzése
3
PÁRÁTLANÍTÓ üzemmód kijelzése
4
VENTILÁCIÓS üzemmód kijelzése
5
FŰTÉSI üzemmód kijelzése
6
Éjszakai komfort program kijelzése
7
Alapjel érték vagy helyiség hőmérséklet kijelzése
8
Légterelő lamella állapot kijelzése
9
Ventilátor fokozat kijelzése
10
Beállítás elküldése a beltéri egység jelfogadó területére kijelzés
11
Ionizátor üzemjelzése
12
A megnövelt ventilációs időtartam funkció kijelzése
13
Emelt ventilátor fokozat kijelzése
14
Billentyűzár aktív
15
Beltéri egység előlapi aktivitás kijelzése
16
Alapjel értékének kijelzése
17
Időzítő BE vagy időzítő KI időtartam értékének kijelzése
18
Időzítő BE vagy időzítő KI program kijelzése
19
Celsius mértékegység rendszer szerint történő kijelzés
20 Fahrenheit mértékegység rendszer szerint történő kijelzés Előfordulhat, hogy a távirányítón olyan gombok is elhelyezésre kerültek, illetve kijelzésre kerülhetnek a távirányítón, melyek nincsenek befolyással az adott klímaberendezés működtetésére. Ezen gombok és kijelzések jelentésével jelen használati utasítás nem foglalkozik.
A távszabályzó funkciói KI/BE kapcsolás
Az
gomb megnyomásával KI/BE kapcsolhatjuk a gépet. A
távirányító kijelzőjén a korábbi üzem érvényben lévő információi megjelennek.
Üzemmód kiválasztása A
gomb megnyomásával kiválasztható az igényelt üzemmód.
Automatikus: nincs lehetőség igényelt alapjel hőmérséklet beállítására. 25°C helyiséghőmérséklet felett HŰTÉSI, 20°C helyiséghőmérséklet alatt FŰTÉSI, 20°C és 25°C helyiséghőmérséklet között VENTILLÁCIÓS üzemmód szerint működik a gép, automatikus ventilátor fokozaton. Hűtés: a gép hűtő üzemmódban működik a kiválasztott ventilátor fokozaton, ameddig az alapjel igény alacsonyabb, mint a helyiség hőmérséklet Párátlanítás:a gép hűtő üzemmódban működik a maximális ventilátor fokozaton, ameddig az alapjel igény alacsonyabb, mint a helyiség hőmérséklet. Ventilátor fokozat-választásra nincs lehetőség. Ventiláció: csak a ventilátor működik a kiválasztott fokozaton, de a helyiség hőmérsékletét a berendezés nem változtatja. Fűtés: a gép fűtő üzemmódban működik a kiválasztott ventilátor fokozaton, ameddig az alapjel igény magasabb, mint a helyiség hőmérséklet Igényelt alapjel beállítása
A
gombokkal van lehetőség az érték növelésére, vagy
csökkentésére. (kivéve automatikus üzemmód)
Ventilátor fokozat kiválasztása
A gomb megnyomásával kiválasztható az igényelt fokozat. (kivéve automatikus és párátlanítás üzemmód)
AUTO fokozatban a gép a helyiséghőmérséklet és alapjel különbségéhez igazítja a ventilátor fokozatot a a 3 fix fordulat egyikeként. Nagy különbség esetén nagy fokozaton, kis különbség esetén kis fokozaton járatja a ventilátort. TURBO fokozatgomb megnyomásával a magas fokozat fölé emelkedik a ventilátor sebessége. Légterelő lamella mozgatás A gomb megnyomásával lehetőség van a légterelő lamella motorjának bekapcsolására, kettő -féle jelleggel. (A jellegek közötti választás a berendezés kikapcsolt állapotában a
+
gombok együttes lenyomásával történhet.) Egyszerűsített jelleg (alapértelmezett): a gomb megnyomásakor a lamellamozgás elindul és folyamatosan változik a légterelő állás. A távszabályzó kijelzőjén az ikon megjelenik. A gomb ismételt megnyomásakor a légterelő lamella az aktuális pozícióban rögzítésre kerül. Pozicionált jelleg: a gomb minden egyes megnyomása a következő ciklus szerint lamella állást/ mozgást jelenti:
Energiatakarékos funkció (hűtéskor) A
gomb JOBB oldalának megnyomásával aktiválható az
energiatakarékos funkció hűtő üzemmódban. Használatakor SE felirat jelenik meg a távszabályzó kijelzőjén. A funkció alatt nincs lehetőség alapjel állítására (alapértelmezett alapjel 27°C a funkció alatt), illetve a ventilátor fokozat automatikusra változik. A gomb ismételt megnyomásával a berendezés kilép az energiatakarékos funkcióból.
Ionizátor/ légtisztító funkció A
gomb BAL oldalának megnyomásával aktiválható az
ionizátor/ légtisztító funkció. A funkció használatával semlegesíthetőek a kellemetlen szagok, illetve csökkenthető a levegőben lévő baktériumok mennyisége. A gombbal a funkció ciklikus.
Megnövelt ventilációs időtartam funkció A beltéri egység hőcserélő felületén hűtő, vagy párátlanító üzemmódban a levegőben lévő nedvesség kondenzátum formában kiválik. A megnövelt ventilációs időtartam funkció során a gép leállítását követően hűtő, vagy párátlanító üzemmódban a ventilátor kettő perccel tovább működik. Ezáltal a beltéri egységben lévő kondenzátum leszárításra kerül. A funkció aktiválása és inaktiválása az gomb megnyomásával történik. Aktív funkciónál a távszabályzó kijelzőjén X-FAN felirat látható (kikapcsolt készülék esetében is).
Hőmérsékletek megjelenítése funkció A gomb megnyomásával lehetőség van a helyiséghőmérséklet (a beltéri egység hőérzékelője által mért érték) és a beállított alapjel megjelenítésére a beltéri egység kijelzőjén. A gombbal a funkció ciklikus.
A beltéri egység alapértelmezett kijelzése az alapjel értéke. A helyiség hőmérséklet pillanatnyi értéke 3 másodpercig látható miután a kijelzés visszatér az alapjel megjelenítésére. A helyiséghőmérséklet ismételt megjelenítése a megfelelő gomb megnyomásával történhet.
Időzítés BE funkció A berendezés időzítő funkcióval felszerelt, mely 0,5 és 24 óra közötti időtartamra rögzíthető. A berendezés kikapcsolt állapotában van lehetőség időzített elindítására a gomb megnyomásával (ha nincs más programozás érvényben).A távszabályzó kijelzőjén a ikon villogni kezd. A
gombokkal van lehetőség az
érték növelésére, vagy csökkentésére a kívánt időtartamig. Az időzítés rögzítése a gomb megnyomásával történik. A távszabályzón ikon folyamatos kijelzésre vált. Rögzített időzítés a
gomb
ismételt megnyomásával történik. A kijelzés törléskor megszűnik a távszabályzó kijelzőjén. Időzítés esetén az üzemmód, az alapjel és a ventilátor fokozat az időzítés előtti utolsó érvényes beállítás szerinti. Amennyiben a berendezés elindításra kerül mielőtt az időzítés BE funkció szerint elindul volna, az időzítés funkció automatikusan törlődik. Időzítés KI funkció A berendezés időzítő funkcióval felszerelt, mely 0,5 és 24 óra közötti időtartamra rögzíthető. A berendezés bekapcsolt állapotában van lehetőség időzített leállításra a gomb megnyomásával (ha nincs más programozás érvényben).A távszabályzó kijelzőjén a villogni kezd. A
ikon
gombokkal van lehetőség az érték
növelésére, vagy csökkentésére a kívánt időtartamig. Az időzítés rögzítése a gomb megnyomásával történik. A távszabályzón ikon folyamatos kijelzésre vált. Rögzített időzítés a
gomb
ismételt megnyomásával történik. A kijelzés törléskor megszűnik a távszabályzó kijelzőjén. Amennyiben a berendezés kikapcsolásra kerül mielőtt az időzítés KI funkció szerint állt volna le, az időzítés funkció automatikusan törlődik. Emelt ventilátor fokozat funkció (TURBO) A berendezés 3 fix ventilátor fokozattal rendelkezik, de a magas fokozatnál nagyobb sebességen is lehet működtetni a beltéri egységet a gomb megnyomásával (kivéve Automatikus üzemmód és párátlanítás). Ebben a funkcióban a kijelzőn megjelenik a TURBO ikon.
Éjszakai komfort program funkció A program használatával optimalizálható a berendezés működése, energiafelhasználása. Hűtéskor és párátlanításkor: egy óra elteltével megemeli az alapjel értékét 1°C-kal, 2 óra elteltével megemeli az alapjel értékét 2 °C-kal. Fűtéskor: egy óra elteltével lecsökkenti az alapjel értékét 1°C-kal, 2 óra elteltével lecsökkenti az alapjel értékét 2 °C-kal. A berendezés bekapcsolt állapotában a gomb megnyomásával aktiválható a funkció, aktív állapotban a távszabályzó kijelzőjén ikon látható. A program a KI/BE kapcsolóval törölhető, ismételt aktiválását minden egyes esetben újra kell történjen.
Beltéri egység előlap aktivitás funkció Az aktivitás bekapcsolásához meg kell nyomni a gombot. Aktív állapotban a távszabályzón megjelenik a ikon és a hőmérsékletek a beltéri egységen kijelzésre kerül.
kal
Billentyűzár funkció A
gombok együttes megnyomásával aktiválható a
funkció. A kijelzőn
ikon jelenik meg.
Mértékegység kijelzés A
gombok együttes megnyomásával választható,
hogy Celsius, vagy Fahrenheit mértékegység rendszer szerint kerüljenek kijelzésre az értékek.
Elemcsere 2 db tartós, 1,5 V-os elemet ajánlatos használni: LR 03 (AAA). Az elemek cseréjéhez nyomjuk meg a távirányítón elemtokot a nyíl irányába, és cseréljük ki az elemeket, ügyelve a polaritásokra. Az elemeket 10 hónap után cseréljük ki, és mindig egyforma elemeket alkalmazzunk. Amennyiben a távirányítót hosszabb ideig nem használjuk, vegyük ki belőle az elemeket. Amikor a távirányító hatósugara csökken, cseréljünk elemeket. Maximális hatósugár 7 m.
Karbantartás Légszűrő tisztítása A szűrőt a környezet portartalmától függő gyakorisággal kell takarítani. A szűrőt ki kell porszívózni, majd enyhe mosószeres langyos vízzel átmosni.
Tisztítás Langyos vízzel és szivaccsal finoman tisztítsuk meg a burkolatot. Ne használjunk vegyi anyagokat a tisztításhoz. Ne permetezzünk vizet a berendezésre, áramütést és zárlatot okozhat. A távirányítót enyhén nedves, puha ronggyal tisztítsuk. A kültéri egységet (kondenzátort) az elszennyeződésektől, levelektől, stb. tisztítsuk meg, ügyelve, hogy a hőcserélő lamellái ne sérüljenek, és ne hajoljanak meg. Az elpiszkolódott kültéri egység üzemzavart okozhat, vagy csökkenti a klímaberendezés teljesítményét. A berendezés tisztítása a felhasználó kötelessége, nem garanciális feladat. A tisztítás elmaradása a garancia elvesztésével járhat!
Hibajelenségek Amennyiben a berendezés nem hűti eléggé a helyiséget ellenőrizzük, hogy a beltéri egység szűrője tiszta ellenőrizzük a beállított hőmérsékletet ellenőrizzük, hogy a helység nyilászárói zárva vannak ellenőrizzük, hogy nincs-e túl sok ember a helyiségben ellenőrizzük, hogy nem működik- e valamilyen hőforrás (pl. vasaló, nagy teljesítményű porszívó stb.) ellenőrizzük, hogy a légáramlás a kültéri egységen akadálytalan, a kondenzátor nincs elpiszkolódva
Ha a berendezés a távirányító jeleit nem érzékeli ellenőrizzük, hogy a távirányítóba az elemek nem merültek-e le ellenőrizzük hogy a távirányítóban az elemek helyesen vannak-e berakva biztosítani kell, hogy a távirányító ne kerüljön 7 m-nél távolabb a beltéri egységtől, és kettejük közé ne kerüljön semmiféle akadály, ami gátolja a jel küldését
Normális jelenségek lehetnek a következők * ha a berendezés nem indul azonnal, várjunk 3 percet
*
hűtés és szárító üzemmódban a kültéri egység gőzölöghet
fűtés üzemmódban a kültéri egység is gőzölöghet a leolvasztási ciklus alatt *
halk surrogás, csobogás hallatszik a beltéri egységből, ezt a hűtőközeg áramlása okozza
*
a szagok képződésének megelőzésére a szobában időnként szellőztetni kell. A szagokat nem a klímaberendezés meghibásodása okozza, hanem hogy a szűrő vagy a hőcserélő elkoszolódott.
*
a berendezés halk kattogó hangot ad be és kikapcsoláskor. Ez a burkolat hőtágulása miatt van, normális jelenség
Amennyiben a beltéri egységből víz csorog, nagy valószínűséggel eldugult a kondenzátum elvezetés. Tisztítsuk meg!
Fűtő módban addig nem indul el a ventilátor, amíg a hőcserélő nem éri el a kellően meleg állapotot.
