Megemlékezés az 1956-os forradalomról

Sándorfalvi Kisbíró

XVII. évfolyam 11. szám

2013. november

Megemlékezés az 1956-os forradalomról la igazgatója és Sebestyén András alpolgármester. Színvonalas összeállításukkal közreműködtek még az iskola 8. osztályos tanulói és énekkara. Felkészítő tanáruk Kisné Király Mária, a karvezető Bálóné Karasz Erika volt. Az ünnepség után koszorúzás zajlott a Szabadság téren a Kopjafánál. Márai Sándor: Mennyből az angyal (részlet)

Az 1956-os forradalom a 20. századi magyar történelem egyik legmeghatározóbb eseménye volt. 1989. október 23. óta ez a jeles nap kettős nemzeti ünnep Magyarországon:

az 1956-os forradalom kitörésének, valamint az 1989-es Magyar Köztársaság kikiáltásának napja. Sándorfalva Város Önkormányzata a forradalom 57. évfordulójának

tiszteletére megemlékezést tartott a Budai Sándor Művelődési Házban. A z ünnepi műsorban beszédet mondott Nógrádi Erika, a Pallavicini Sándor Általános Isko-

Egészséghét után

November 4-8. között ismét színes programokkal, egészségügyi szűrővizsgálatokkal várta az érdeklődőket az egészséghét. Az Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény immár 10. alkalommal szervezte a rendezvényt, melyhez Sándorfalva Város Önkormányzata biztosított támogatást.

Hétfőn a rendezvényt Dr. Kovács Beáta jegyző as�szony nyitotta meg és – hagyományosan – Orvosi Fórum néven a háziorvosaink és külső előadók prevenciós előadásaival folytatódott. Dr. Nagymihály Sándor a pánikbetegség kialakulásáról, kezeléséről és a pánikbeteget körülvevő családi környezet szerepéről tartott előadást, Dr. Sümegi Sándor a D-vitamin jelentőségére, hiányállapotára, adagolására és pótlásának fontosságára hívta fel a figyelmet, Dr. Somogyi Anikó gyógyszerész az emberi test működésről, a sejtek kódolásáról és ezek táplálkozással összefüggő hatásáról beszélt, Dr. Ács Péterné élelmiszermérnök a glutén-érzékenységről és annak speciális diétájáról tájékoztatta a hallgatóságot. Kedden Dr. Zacher Gábor toxikológus főorvos a drogok tudatmódosító hatására, a NEM-et monda-

ni tudás fontosságára hívta fel a jelenlévő 7-8. osztályos gyermekek és érdeklődő felnőttek figyelmét.

Mennyből az angyal menj sietve Az üszkös, fagyos Budapestre. Oda, ahol az orosz tankok Között hallgatnak a harangok. Ahol nem csillog a karácsony, Nincsen aranydió a fákon, Nincs más, csak fagy, didergés, éhség. Mondd el nekik, úgy, hogy megértsék. Szólj hangosan az éjszakából: Angyal, vigyél hírt a csodáról. S.K.K.

A meghirdetett szűrővizsgálaton 1261 fő vett rész, a kiszűrtek száma 394 fő, ez 31%, ami az előző éviekhez hasonló, 5 évvel ezelőtt 2009-ben 686 fő vett részt szűrővizsgálatokon és 394 fő (57,4 %) volt a kiszűrtek aránya. A 2013. évi megjelentek és kiszűrtek megoszlása:

folytatás a 5. oldalon

2

Városi Újság

Önkormányzati Hírek 2013. október

A képviselő-testület 2013. október 31-ei ülésén elfogadta a 2014. évi költségvetési koncepciót. A korábban november 30-ig megalkotandó koncepciót az idei évtől október 31-ig kell a testületnek elfogadnia. Önkormányzatunk költségvetését alapvetően meghatározza a 2013-tól bevezetett feladatlapú támogatási rendszer, amely összességében sikerrel teljesítette első évét, de korrigálása, csiszolása szükséges. Az idei évben még kiegészítő jelleggel kapott központi költségvetési támogatások a jövő évinek az összegébe előreláthatóan beépülnek, így az ez évi központi költségvetési támogatás összegével, 266 millió forinttal kalkulál a jövő évre is a koncepció. Az önkormányzat másik nagy bevételi forrása a helyi adóbevételek, ezekből a következő évben 134 millió forintra számít. A költségvetésünk kiadási oldala a már évekkel korábban megkezdett takarékos működés következtében már csak komoly áldozatok árán lenne karcsúsítható. A koncepció a költségvetés készítésének irányvonalait, alapelveit rögzíti, melyek között kiemelt hangsúllyal szerepel a bevétel és a kiadás egyensúlya. Emellett alapelv még a kötelező feladatok elsődlegessége az önként vállaltakkal szemben. Mindenesetre a koncepciót azzal a tudattal fogadta el a testület, hogy a dokumentum 46 millió forint hiánnyal számol. Tekintettel arra, hogy még nincsen elfogadott költségvetési törvény és az év sem zárult még le, a koncepció feltételezéseken és az év tapasztalatain alapul, de a végső kép a költségvetési törvény elfogadása után rajzolódhat ki. A képviselők elfogadták a 2014. évi települési rendezvénytervet. A Sándorfalvi Városnapok többnapos rendezvényként 2014. július 4-5-6-án lesznek. A kulturális és idegenforgalmi rendezvények közül huzamosabb időtartamú a Sándorfalvi Kulturális Napok (február 3-9.), a Sándorfalvi Könnyűzenei Napok (június 30- június 5.) és az októberi egészséghét lesznek. A jövő évi rendezvénytervben az egyéb rendezvények közt szerepelnek a Nádas-tó Szabadidőpark rendezvényei és a Pallavicini Napok. A testület elfogadta a polgármester beszámolóját a társulásokban végzett munkáról. Településünk önkormányzata az alábbi négy társulásban tag: A Szegedi Kistérség Többcélú Társulásnak (SZKTT) 2004 óta tagja Sándorfalva. E társulás székhelye idén Szegedről Deszkre változott. Az idei évben hatályba lépett társulásokra vonatkozó új előírások és az átalakult köznevelési feladatellátás új kihívások elé állította e társulást is, melynek keretein belül már 2007 óta biztosította önkormányzatunk a közoktatást. Bár maga az iskolai oktatás állami fenntartásba került, de a Pallavicini Sándor Általános Iskola és a Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészeti Iskola működtetése, valamint a Sándorfalvi Pipacs Óvoda fenntartása továbbra is ezen társulás feladata. A fent említett intézmények fenntartását és működtetését önkormányzatunk 2013-ban 83,7 millió forint önkormányzati hozzájárulással biztosítja. Az SZKTT-n keresztül pályázott településünk a Pipacs Óvoda Iskola utcai épületének korszerűsítésére, mely beruházás jelenleg is folyik. Önkormányzatunk az SZKTT-n keresztül tesz eleget a belső ellenőri kötelezettség teljesítésének is. A Dél-alföldi Regionális Környezetvédelmi Társulás a tagtelepülések szúnyoggyérítése céljából jött létre még 2004-ben. 2008 óta Sándorfalva e társulás gesztor önkormányzata. Az idei évben a társulás 4 millió forint támogatást nyert a gyérítésre a Magyar Turizmus Zrt.-től. A Sándorfalva–Szatymaz Szennyvíz-, Csatorna Beruházó Társulás Társulási Tanácsa 6 alkalommal ülésezett eddig az idei évben, ezeken – többek között – sor került a szennyvízberuházás FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri feladatait ellátó cég – közbeszerzést követő – kiválasztására. A Dél-alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás 2008-ban a települések szilárdhulladék-lerakóinak rekultivációjára jött létre. A testület támogatta a Déli Napfény LEADER Egyesület részére 2012-ben nyújtott önkormányzati támogatás visszafizetési határidejének 2015. december hó 31. napjáig történő meghosszabbítását. A határidő-hosszabbítással a LEADER munkaszervezete továbbra is el tudja látni feladatát, ezek között pedig előkészíti a következő, 2014-2020-as programozási időszakra történő zökkenőmentes átállást. A képviselő-testület új szabályzatot alkotott a választási és politikai rendezvények sándorfalvi középületekben történő megtartásának rendjéről. Ilyen célra a Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ, a Petőfi Emlékkönyvtár vagy a Homokpusztai Közösségi Ház mint középület vehető igénybe. A választott épület használata választási rendezvény estében a kihirdetett kampányidőszakban egy alkalommal, míg a helyi politikai rendezvény esetében havonta egy alkalommal térítésmentes.

TALÁLT TÁRGYAK ROVATA Sándorfalva Városi Önkormányzat Jegyzője ezúton közhírré teszi az elmúlt hónapban leadott talált tárgyak jegyzékét. Kérjük, hogy figyelmesen olvassák végig a közleményt, és amennyiben ráismernek az elvesztett tárgyukra, úgy kérjük, hogy mihamarabb, a jelzett őrzési határidőn belül személyesen jelentkezzenek a Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal Közigazgatási és Hatósági Irodáján (6762 Sándorfalva, Szabadság tér 1.), az elvesztett tárgyaik átvételére. Felhívjuk az átvételre jogosult (tulajdonos, bérlő, használó) figyelmét arra, hogy a talált tárgy feletti rendelkezési jogot (tulajdonjog, bérleti jog, használati jog) hitelt érdemlően igazolnia kell (pl. okmánnyal, irattal, egyéb bizonyítási eszközzel), és csak ennek vizsgálatát követően kerülhet kiadásra a tárgy, egy átadási-átvételi jegyzőkönyv felvétele mellett. Tárgy megnevezése: mobiltelefon (típusa: Samsung, állapota: használt, sérült burkolatú). Találás helye, időpontja: Sándorfalva, Szabadság téren található templomkert közhasználatú zöldterületen található kerékpártárolóban, 2013. október 24. napján. Őrzés helye: Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal (6762 Sándorfalva, Szabadság tér 1.). Őrzési határidő: 2014. január 24. Sándorfalva, 2013. november 8.

Dr. Másody Zsolt Közigazgatási és Hatósági Iroda

Lakossági tájékoztatás csatornabekötésről Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy Sándorfalva Városi Önkormányzat gazdasági társasága, a SÖV Sándorfalva Önkormányzati Vagyonkezelő Közhasznú Nonprofit Kft. vállalja a lakosság házi bekötéseinek elkészítését – amelyen az épülettől az aknáig húzódó csatornaszakaszt kell érteni –, valamint annak teljeskörű adminisztrációs munkájának elvégzését. Társaságunk immár hetedik éve tevékenykedik a városüzemeltetés és az építőipar területén jelentős referenciákkal. Társaságunk rendelkezik a munka elvégzéséhez szükséges szakember-állomán�nyal és a szigorú műszaki paramétereknek megfelelően az általunk elvégzett munka minőségéért felelősséget és garanciát vállalunk. Érdeklődni Miklós Zoltán építőipari csoportvezetőnél lehet, telefonszáma: 06 (20) 777 1220 Tímár Zoltán ügyvezető igazgató

A Képviselő-testület következő ülésének időpontja és helyszíne: 2013. november hó 28. 10.00 óra, Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ (Széchenyi utca 24.). Dr. Tülkös Mariann

www.sandorfalva.hu

3


IN MEMORIAM

BÁLINT SÁNDORNÉ Molnár Gizella (1933-2013)

Búcsúznunk kellett a közelmúltban Sándorfalva nevezetes személyiségétől, Bálint Sándorné Gizikétől. Már fiatalon bekerült a Községháza, majd később a Tanácsháza intézményébe, ahol nyugdíjazásáig dolgozott. Rövid ideig a betegsége miatt ugyan nem csinálhatta azt, amit annyira szeretett, amit szívvel-lélekkel a sándorfalviak javára tenni próbált, de meggyógyulása után folytatta, amire felesküdött. Nehéz időszakban, az 50-es években kellett megfelelni az akkori kormány elvárásainak, ami nem igazán volt könnyű! Elég ha a deportálásokra, majd később az 56-os forradalom idejére gondolunk. A tsz-esítés is nehezen volt elfogadható az embereknek. Ebben a helyzetben a jogilag tehető és az államilag elvárt intézkedéseket úgy próbálta összehangolni, hogy a maximális emberség is helyet kapjon az ügyintézésben. Nem egyszer adott bölcs, okos tanácsot kényes helyzetekben, javasolva a csendes visszavonulást, a hallgatás bölcsességét A 60-as évek után békésebb időszak következett, de akkor is úgy tette a dolgát, hogy az feleljen meg a mindenkori emberségnek is. Ez

Tisztelt Termelők! A falugazdász idei évi utolsó ügyfélfogadási napja Sándorfalván 2013. december 16-a, hétfő. Ezen a napon tudja mindenki az idei évben utoljára helyben elintézni az őstermelői tevékenységgel kapcsolatos ügyeit. Tájékoztatom Önöket, hogy a Csongrád Megyei Kormányhivatal Földművelésügyi Igazgatósága (Szeged, Kossuth Lajos sgt. 17.) 2013. december 20. és 2014. január 4. között igazgatási szünetet tart, mely időszak alatt ügyelet sem lesz. A Központ utolsó munkanapja december 20., első munkanapja január 6. Ha valakinek sürgősen kell őstermelői tevékenységgel vagy családi gazdasággal kapcsolatban ügyet intézni, az csak a fent megjelölt időpontokban teheti meg. Megértésüket köszönöm. Mucsi Krisztina falugazdász

MAGYAR HONVÉDSÉG 5. BOCSKAI ISTVÁN LÖVÉSZDANDÁR 6800 Hódmezővásárhely Pf. 12. Tel.: (62) 530 700, fax: (62) 530 795

a mentalitás tette a nagy többség számára tisztelt, szeretett községi dolgozóvá. Ha a hivatalban valami igazolásra volt szükség, azt azonnal megcsinálta, mert tudta, hogy aki ezt kéri, annak nyomós oka van erre. Ami emberi nagyságát jelzi, az nem egyéb, mint ha hibázott, igyekezett azt minél előbb kijavítani és az érintettől akár elnézést is kérni. Bár a hivatalban eljutott az általa elérhető legmagasabb posztig, mindig ragaszkodott ahhoz, hogy ne a címet tiszteljék, hanem azt a közülünk való sándorfalvit, aki egész életét a köz érdekében, az egyszerű emberekért dolgozva élte le. A sokféle kitüntetése közül a legbüszkébb a díszpolgári címre volt, mert ebben a sándorfalviak elismerése, tisztelete és az a szeretet van, amely őt is idekötötte. Az általa teremtett értékrend a mai emberek számára is fontos követendő példa, mert a közösség csak így képes alkotó közösséget teremteni.

Drága Gizike! Köszönjük az értünk végzett lelkiismeretes munkát, és a jól végzett alkotói tevékenység után békés megnyugvást kívánnak a hálás sándorfalviak. Nyugdíjas egyesületünk tiszteletbeli tagjától valamen�nyien szép emléket őrizve búcsúzunk! Siska Antal az Őszikék Nyugdíjas Egyesület elnöke

Fogadóóra

Kakas Béla polgármester, Sebestyén András alpolgármester és Dr. Kovács Beáta jegyző

fogadóór át tart minden héten szerdán 14–16 óra között, előzetes telefonos egyeztetés alapján.

Telefonszám: (62) 572 961

Molnár Szabolcsné képviselői fogadóórát tart minden hónap utolsó csütörtökén 17-19 óráig a Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ tárgyalótermében (Széchenyi udvar).

Sándorfalvi Gazdikereső

Értesítés az MH 5. Bocskai István Lövészdandár októberre tervezett, Sándorfalva és Dóc térségét érintő feladatairól. Lőtéri napok (Dóc): november 19-21. Robbantás foglalkozásvezetők kiképzése (Sándorfalva): november 21., 27. A változás jogát az MH 5. Bocskai István Lövészdandár fenntartja.

Felhívjuk a kutyatartók figyelmét, hogy ha elveszett kedvencük, érdeklődjenek a Sándorfalvi Gazdikereső Facebook-oldalán is, hiszen könnyen lehet, hogy a városi közterület-felügyelőnél vagy a Polgármesteri Hivatalban időközben bejelentették a talált állatot!

Elérhetőségek: Sándorfalva Város Polgármesteri Hivatala 6762 Sándorfalva, Szabadság tér 1. Tel: (62) 572 961; 06 (20) 777 1203

h i r d e s s e n a k i s b í r ó b a n ! L a p z á r t a m i n d e n h ó n a p 5. n a p j a www.sandorfalva.hu

4

Városi Újság

Kézműves Nap a kastélyban A Csongrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamara Sándorfalván, a Pallavicini kastélyban rendezte meg a IV. Kézműves Napot szeptember 14-én. A rendezvény célja, hogy a pályaválasztás előtt álló fiatalok közelebbről is megismerkedjenek a kézműves szakmákkal, valamint hogy egy kicsit közelebb hozzák a hagyományokat a látogatókhoz.

Idén első alkalommal a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara Csongrád megyei képviselői is bemutatkoztak, így lehetőség nyílt a bio bodza termékek, termelői mézkészítmények, fűszerpaprikák, sajtok, rétesek és kézműves csokoládék megkóstolására is. A rendezvényt Kakas Béla pol-

gármester, Domonkos László, a CSMKIK Kézműipari Tagozatának elnöke, Szeri István, a CSMKIK tiszteletbeli elnöke és Kormányos Sándor, a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara Csongrád Megyei Igazgatóságának kabinetvezetője nyitotta meg köszöntő beszédével.

A délelőtti programsorozat részeként az érdeklődők szakmai konferenciákon ismerkedhettek a kézműves termékek előállításával, majd ezt követően a bográcsos főzőversenyre benevezett finomságok kóstolása és zsűrizése következett. A kézműipari remekekkel egyébként a nap során folyamatosan ismerkedhettek a látogatók, megízlelhették és vásárolhattak is belőlük a kiállítók bemutatóin, kiállításán és vásárán. A pályaválasztás előtt álló fiatalok sem unatkozhattak, hiszen a IV. Kézműves Napon lehetőségük nyílt kipróbálni és közelebbről is megismerni néhány Csongrád megyei hiányszakmát, így többek között a gépi forgácsolást, hegesztést, szabást, kertészkedést, valamint a központifűtés- és gázhálózat szerelésével kapcsolatos tudnivalókat. A Kézműves nap zenés programmal zárult, így a több mint 50 éves múltra visszatekintő Budai Sándor Citerazenekar játszott magyar népzenei repertoárjából, mellyel a kilátogató közönségben szerették volna feleleveníteni a hagyományos népi kultúra motívumait.

idő miatt ez, sajnos, meghiúsult. Helyette a kastély termeiben a modelleket fotózáson örökítették meg. Közreműködők: Ruha: Héjja Zsoltné, Aphrodite Szalon Frizura: Tombáczné Szemerédi Zsuzsanna mesterfodrász, Nagy Sándor mesterfodrász, Presztóczki Veronika mesterfodrász Smink: Miskolczi Kinga, Gila Olga A szervezők tervei szerint a rendezvényt jövőre is megtartják, reméljük, akkor a látogatók is megcsodálhatják élőben a divatbemutatót.

Csak azért is divat! A program részeként divatbemutatót készítettek elő a szervezők, de a rossz

Egészséghét után Egyéb rendezvényeken részvevők (1203 fő): intézményi programokon 597 előadásokon 240 torna programokon 40 anyatejes világnapon 39 termékbemutatókon 287 Mindösszesen: 2464 fő A szűrővizsgálatokra a szakorvosok által meghatározott létszámban és időben tudtuk fogadni a jelentkezőket, valamennyi meghirdetett időpontunk betelt, a legtöbben idén is a komplex nőgyógyászati, az ultrahangos, a bőrgyógyászati és az urológiai szűrővizsgálatra jelentkeztek be. Szerdán nagy örömünkre sok édesanya vett részt gyermekével az anyatejes világnapon, amikor színvonalas termékbemutatót tartottak helyi és vidéki termelők, forgalmazók. Segítségükkel házi sajtokat, bodzalekvárt kóstolhattunk vagy házi készítésű szappant, holttengeri ásványokból készült termékeket próbálhattunk ki. A két alkalommal beharangozott véradáson 70 fő jelent meg, ez a lét-

szám 11 fővel kevesebb az előző évinél. Ez évben összesen 168 fő vett részt a Sándorfalván szervezett véradásokon. Külön szeretnénk köszönetet mondani azoknak, akik 2013-ban első alkalommal jelentkeztek véradónak. A heti programsorozat záró délutánján Sebestyén András alpolgármester, az Országos Vérellátó Szolgálat szegedi regionális kirendeltség képviseletében Dr. Geréb Anna, és a Magyar Vöröskereszt képviseletében Sasvári Krisztina méltatta a rendszeres véradókat és adta át az okleveleket és az ajándékokat. 2013 évben kitüntetett véradók: 40x véradó: Bánfi István, Nyerges Gábor, Süli Istvánné 50x véradó: Domonkos József 60x véradó: Juhász Sándor 70x véradó: Széll Istvánné, Ábrahám Józsefné, Urbán István A kitüntetett véradóknak Sziveri Zsófia énekével és a Pallavicini Sándor Általános Iskola kamarakórusának színvonalas műsorával is kifejeztük köszönetünket. Támogatóink: Molnár Szabolcs Papír-Írószerbolt,

Akácia Gyógyszertár, Fagyöngy Patika, COOP ABC, Ember és Ember Bt. (Üllés), Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdő, Sarok ABC, Hodács Pékség, Szatymaz és Vidéke Takarékszövetkezet, Mityók Gézáné Virágüzlet, Sándorfalvi Kulturális Egyesület. A szervezők nevében szeretnénk köszönetet mondani mindazoknak,

Mégis elvitt a kíváncsiság Sándorfalvára a Nádastó Szabadidõparkba. Annyiszor invitált a polgármester, de mindig van valami elfoglaltságom, így aztán a saját szórakozásra nincs sok lehetőség... Meg aztán, ha nyár van és vízpartra vágyunk, nekünk „odateremtették” a Tiszát: nagy „tiszásnak” számítottunk, mindig lent voltunk nyáron hétvégenként, sőt a késődélutáni órákban is sokszor, hiszen közel laktunk. Szóval, nem szépítem a dolgot, finoman fogalmazva is enyhe fenn-

tartással mentünk a „sivatag közepébe” a strandra. Szerencsére nincsenek előítéleteim, de mit tagadjam, bujkált bennem a kisördög, hogy milyen kis fricskával fogom majd jelezni, hogy mi, Tiszamenti „öreg harcsák” mit és hogyan csinálunk olyan profi módon, mit kellene itt-ott javítani. Milyen udvariassági formulákkal próbálok majd szép csendben, lazán visszavonulni, milyen módon fogom majd finoman adagolni, tapintatosan virágnyelven megfogalmazni az itt látottakat?

www.sandorfalva.hu

akik a programban részt vettek, előadásokat, szűrővizsgálatokat, termékbemutatókat tartottak, munkájukkal, anyagi támogatásukkal segítették a sikeres lebonyolítást, a programok színvonalas megvalósítását. a szervezők nevében: Vári Istvánné EESZI intézményvezető

színes programok a bölcsődében Az egészségnevelés, az egészségvédelem, a szokáskialakítás, az otthonról hozott helyes minták megerősítése a bölcsődei nevelés-gondozás kiemelt feladata. Az egészséghét színes bölcsődei programjai is ezt a célt szolgálják, segítik. A legkisebbek a reggeli játékos tornát követően délelőttönként ismerkedtek a helyes fogápolással, őszi gyümölcsökkel, zöldségekkel, magvakkal, termésekkel. Színeztek, ragasztottak. Új ízeket kóstoltak

Őszi hangulat a Nádastónál Megmondom, mit láttunk! Csodát! Bár már a szezon vége volt a strandolást illetően, de találkoztunk a horgászokkal, akik még főztek is közben. Kiderült, itt tartják a céges összejövetelüket minden évben. Szívélyesen invitáltak bennünket a főztjükre. Utólag is köszönjük, de rohantunk a következő programra. Annyi időnk volt éppen, hogy végignézzük a szabadidőparkot, kicsit leüljünk a bár teraszára élvezni az őszi napot, ott csodálkozzunk a vízi játékoknál, hogyan is kerülhettek ide, de aztán győzött a józan belátás: Miért is ne? Igen, ezt őszintén mondom és így érzem, bennünket teljes mértékben megfogott az ott látott paradicsomi állapot. El nem tudtam volna képzelni, hogy egy (már bocsánat!) közönséges bányatóból, halastóból ilyen csodálatos strandot tudjanak varázsolni. Ez a szabadidőközpont, nyugodtan állítom, bárhol a világon megállná a helyét! Őszinte szívvel gratulálok mindenkinek, aki a Szabadidőpark létrehozásából kivette a részét. Az ötlet kitalálóján, a polgármesteren és az önkormányzat képviselőin keresztül a legkisebb építőmunkásig is min-

5


denkinek elismerésem. A honlapjukat nézegetve láthatjuk, hogy nemcsak nekünk tetszik ez a csoda, hanem Sándorfalva lakosai is teljes mértékben birtokukba vették, megszerették ezt a gyöngyszemet. Néhány év, és olyan természetes állapotnak hat majd a környezet, hogy tán még a Teremtő is megnyugodhat. Az elsivatagosodott régi tiszai mocsaras árterek egy kicsiny kis szelete ismét visszanyerte régi tündérvilágát. És ha még azt is hozzátesszük, hogy ezt a csodát az itt élő emberek verítéke, keze munkája varázsolta ilyen csodálatossá, akkor megnyugodhatunk. Van a vidéki emberekben élni akarás, a hasznos cél érdekében közös összefogás, tenni akarás. Őszinte tisztelettel gratulálok Sándorfalvának! Ha megengedik, máshol is büszkélkedem majd az Önök semmiből varázsolt gyöngyszemével, és ha időm engedi, megpróbálom minél többször „ellenőrizni”, hogy megőrizték ezt a közösen létrehozott csodálatos mesevárosukat! Farkas Sándor országgyűlési képviselő

www.sandorfalva.hu

(cékla, sült tök, karalábé, müzlik, sajtok, turmixok). A kicsik szüleiről sem feledkeztünk meg: a bölcsőde orvosával, Dr. Szekeres Szilviával beszélgettek az anyáról való leválás első lépéseiről, az adaptációt megkönnyítő segítő technikákról. „Csicsergő-mocorgó” címmel a kisgyermekek szüleikkel együtt mozogtak, énekeltek a gondozónők közreműködésével, újrahasznosított anyagokból készült hangszerek segítségével. EESZI Bölcsőde

6

Városi Újság

Új parancsnok a rendőrségen

Plébániai hírek, események

Tisztelt Lakosok! Tisztelt Olvasók!

Szent András hava Október hónap a Rózsafüzér királynőjének hava volt. Egész hónapon keresztül imádkozták a hívek a rózsafüzért, kérve Mária közbenjáró segítségét. Templomunkban a gyerekek segítségével Rózsafüzér-kiállítást rendeztünk az otthoni, családi szentolvasókból. November az év tizenegyedik hónapja a Gergely-naptár szerint. Neve a latin novem szóból származik, melynek jelentése kilenc, mivel a rómaik naptárjában az év kilencedik hónapja volt. Novembert nevezik még Szent András havának is, mivel november 30. András apostol napja. Szent János elbeszélése szerint András egyike annak a két tanítványnak, akik először követték Jézust. Kezdetben Keresztelő János tanítványai közé tartozott, de amikor meggyőződött róla, hogy Jézusban megtalálták a Messiást, hozzá csatlakozott. Ezért vitte el Jézushoz a testvérét, Simon Pétert is (Jn 1,35–42). A Márk-evangélium szerint Jézus maga hívta meg Simonnal és Zebedeus fiaival, Jakabbal és Jánossal együtt a Galileai-tó partján (1,16–20; vö. Mt 4,18–22). András jelen van, amikor Péternek, Jakabnak és Jánosnak az utolsó időkről beszél Jézus az Olajfák hegyén (Mk 13,3), és Fülöppel ő viszi a pogányokat Jézushoz az utolsó napokban (Jn 13,22). Az újszövetségi apokrif iratok, különösen az András Cselekedetei sok részletet közölnek az apostol életéből, de ezek történeti hitelessége nagyon kérdéses. Az apostolok szétválása után András Kisázsia tartományban a Fekete-tengertől délre fekvő vidéken, Thrákiában és Görögországban hirdette az evangéliumot. Achaiában Aegeas prokonzul elé állították. A helytartó megkérdez-

te tőle: „Te vagy az az András, aki lerontod a bálványok templomát, és az embereket abba a babonás szektába csábítod, amelynek kiirtására a római császárok parancsot adtak?” András így válaszolt: „A római császárok még nem ismerték föl, hogy Isten Fia minden ember üdvösségéért jött el”, és meggyőző tanúságot tett Jézus mellett. Aegeas kifakadt: „Csodálkozom rajta, hogy értelmes ember létedre hogyan tudsz olyan valakit követni, akiről magad mondod, hogy keresztre feszítették”. Erre András elmagyarázta, hogy Jézus kereszthalála misztérium, és hajlandónak mutatta magát arra, hogy e misztériumról többet is elmondjon, ha a helytartó hallani akarja. Aegeas így felelt erre: „Én türelemmel meghallgatlak, de ha te utána nem teszed meg engedelmesen, amit mondok neked, magad is megtapasztalhatod a kereszt misztériumát!” András egy nagy beszédben föltárta a kereszt által történt megváltást. A helytartó egyre türelmetlenebbül hallgatta. Végezetül börtönbe küldte, hogy András rájöjjön: teljesen értelmetlen dolog önként a kereszthalált vállalni és kitenni magát a legszörnyűbb kínoknak. Amikor a legválogatottabb kínzások sem törték meg, parancsot adott, hogy feszítsék keresztre. Amikor András megpillantotta a számára készített keresztet, hangosan fölkiáltott: „Üdvözlégy, szeretett ke-

reszt! Te szépséget és ragyogást nyertél az Úr tagjaitól. Mert mielőtt az Úr fölszállt volna reád, a föld rémülete voltál, most azonban rajtad keresztül az én Uramhoz megyek!” Miután megfeszítették, két napig függött András a fán, s a legenda szerint ő maga tartotta vissza az embereket attól, hogy levegyék. A harmadik napon véget értek kínjai. Halála pillanatában csodálatos fény ragyogta körül, és Krisztus hűséges vértanúja látta, hogy dicsőségében jön el érte az Úr. Biztosnak látszik a hagyománynak az az adata, hogy Kr. u. 60-ban november 30-án az achaia-i Petra városában feszítették keresztre. Keresztjének szárait nem derékszögben, hanem átlósan ácsolták, ezért nevezik András-keresztnek ezt a formát. Ereklyéit a 4. századtól Konstan-

Köszönetet mondunk azoknak, akik hozzájárultak rendezvényünk sikeréhez: Sándorfalva Város Önkormányzatának, Magyar Védőnők Egyesületének, Szegedi Sütödék Kft.-nek, Hipp Kft.-nek, Reckitt Benckiser Kft.-nek, Ceumed Kft.nek, Pezomed Kft.-nek, Pelenka Guru-nak, Dr. Peithner Kft.-nek, valamint az egészséges termékeket bemutató kistermelőknek: ÁbrahámTandari Andreának, Amrus Zoltánnak, Rácz Erikának, Molnár Józsefnek, Szabó Lászlónénak, Henczné Palotás Zsófiának, a Rainbow könyvbarát körnek, és a Sándorfalvi Kulturális Központ dolgozóinak,

tinápolyban őrizték, 1208-ban erőszakkal vitték át Amalfiba. II. Pius pápasága idején, 1462-ben a fejet Rómába vitték. 1964-ben, a keleti és nyugati Egyház kiengesztelődésének jeleként a pápa átadta a konstantinápolyi pátriárkának, és Petrába, vértanúsága helyére került vissza.

Engedjék meg, hogy néhány sorban tájékoztassam Önöket Sándorfalva Rendőrőrs vezetésében bekövetkezett személyi változásról, illetve egyúttal megragadjam az alkalmat, hogy szakmai önéletrajzom segítségével néhány mondatban bemutatkozzam Önöknek. 2013. augusztus 1. napjától az őrs korábbi parancsnoka, Varga Zoltán r. őrnagy a Szegedi Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztályán teljesít szolgálatot, ezért a szakmai vezetést Dr.

November 24. 13.00 Családi adventi koszorú készítése a Plébánián. November 24. 15.00 Mocorgók miséje December 3-tól kezdődnek 6.00-kor a Rorate (hajnali) misék; és ekkor kezdődik el a Szállást keres a Szentcsalád kilenced is. December 13-15.17.00 Gábor Imre atya vezetésével adventi lelkigyakorlat. December 22. Mocorgók miséje December 24. 22.00 Éjféli mise December 25. 10.00 Pásztorjáték a templomban; 10.30 ünnepi szentmise December 26. 10.00 ünnepi szentmise December 29. 10.30 Szentcsalád vasárnapján a jubiláló házasok miséje. December 31. 17.00 Év végi hálaadó szentmise

Előadás

akik biztosították rendezvényünk színvonalas helyszínét. Nagy sikere volt a babamasszázsnak! Az Egészséghét keretében ismét tartottunk a babamasszázs foglalkozást, melyet szép számmal látogattak meg a családok. Volt kolléganőnk felvállalta, hogy a sándorfalvi mamákat is bevezeti a masszázs fortélyaiba. A bölcsőde adott helyet a foglalkozásnak, így betekintést nyerhettek a szülők az ott folyó munkába, valamint megtekinthették a csoportszobákat is. EESZI védőnői szolgálata

www.sandorfalva.hu

Zélity László r. ezredes, a Szegedi Rendőrkapitányság Vezetőjének döntése alapján ugyanezen naptól kezdődően én, azaz Herzsán Gábor Ferenc r. százados látom el. Az alábbiakban szeretném Önökkel ismertetni szakmai életutam néhány főbb állomását. Makón születtem 1985. július 1-jén. Középiskolai tanulmányaimat a makói József Attila Gimnáziumban végeztem, ahol 2003-ban érettségi vizsgát tettem. Ugyanezen évben felvételt nyertem a Rendőrtiszti Főiskolára, ahol 2006-ban szereztem diplomát határrendészeti szakon. Hivatásos pályámat az Orosházi Határőr Igazgatóság Bűnügyi és Felderítő Szolgálat (Nagylak) állományában kezdtem meg határőr hadnagy rendfokozattal, főnyomozó beosztásban. A Határőrség és a Rendőrség integrációjának következtében 2008. január 1. nappal kerültem kinevezésre a

Rendőrség állományába, a Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság Bűnügyi Igazgatóság Felderítő Osztályára főnyomozó beosztásba. Kérelmemre 2008. július 1-jei hatállyal áthelyeztek a Makói Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztály Vizsgálati Alosztály állományába fővizsgálónak. Szakmai munkám elismeréseként a Makói Rendőrkapitányság Vezetője 2010. szeptember 1-jei hatállyal magasabb – kiemelt fővizsgáló – beosztásba nevezett ki. A Szegedi Rendőrkapitányság állományában 2012. január 1. óta teljesítek szolgálatot a Vizsgálati Osztály Bíróság Elé Állítási és Megkeresési Alosztályán kiemelt fővizsgálóként, amely beosztásom ellátása mellett – megbízás, majd kinevezés alapján – 2012. január 1. napjától 2013. július 31. napjáig láttam el a Röszkei Rendőrőrs őrsparancsnoki feladatait is. 2013. augusztus 1. napja óta látom el megbízás alapján Sándorfalva

Rendőrőrsön az őrsparancsnoki szakmai teendőket. Elődömhöz hasonlóan célom a lakosság szubjektív biztonságérzetének növelése, valamint a település közbiztonságának javítása érdekében a szükséges szakmai teendők maradéktalan elvégzése. Ennek érdekében az elmúlt időszakban pozitív változásként értékelhető, hogy 2 fő körzeti megbízottal növeltük az őrs személyi állományát, illetve az őrs gépjárműparkja tekintetében szintén kedvező változás következett be. Minden bejelentésüket, megtisztelő lakossági észrevételeiket változatlanul a (62) 251 217, valamint a (20) 777 1330-as telefonszámon várjuk. Amennyiben ezen a számon nem vagyunk elérhetők, hívják a 107 és 112 számot. Továbbra is az Önök nyugalma és biztonsága érdekében teljesítjük szolgálatunkat! Herzsán Gábor r. százados mb. őrsparancsnok

Határon belüli magyarok

Templomi hirdetések

Anyatej ünnepe November 7-én hagyományainkhoz híven ismét köszöntöttük a hosszan szoptatni tudó és anyatejet adományozó édesanyákat. A 2012-ben és 2013 első két hónapjában a 78 született gyermek közül 33-an kaptak 6 hónapon túl is anyatejet, 7 édesanya tudott más gyermek részére is anyatejet biztosítani. Külön köszöntöttünk 2 anyukát, aki 24 hónapon túl is tudtak szoptatni. Rendezvényünkre 20 anyuka jött el gyermekével, és „meghitt” légkörben adtuk át ajándékainkat. Szponzorainknak köszönhetően tombolajátékunkban mindenki nyerhetett, és értékes ajándékokat vehetett át.

7


a bölcsődében November 26-án a bölcsődében ismeretterjesztő előadást tart Gyorgyevics Jovánné TSMT terápeuta. Várunk szeretettel minden kedves szülőt, akinek gyermeke 6 évesnél fiatalabb és szeretné megismerni a mozgás és érzelmi fejlődés kapcsolatát, az eltérések korai jeleit és felzárkóztatás lehetőségét. Helyszíne: az EESZI Bölcsőde épülete (Széchenyi utca 20.). Az előadás díjtalan.

Azt, hogy verőfényes napsütés van, inkább meleg nyáridőben emlegetjük, nem igazán ősszel. A napokban, sőt már hetek óta csodálatos idő van országszerte, és itt az Alföldön még inkább. Egy ilyen időben tettünk egy jó kis sétát Piroska barátnőmmel. Amolyan csevegős délutánt csináltunk magunknak. Régen találkoztunk már és sok mondanivaló összegyűlt. Ő nem olyan régen volt Erdélyben a búcsún. Hívott minket is, de nekünk az időpont nem volt most jó. Kicsit (nagyon) irigyeltem, mert mi is már régóta szeretnénk elmenni, megnézni, Csíksomlyót. Erről a kirándulásról beszélgettünk hosszasan, no meg arról, hogy most októberben a magyar kormány meghívott sok határon túli magyar embert, akik ’56-ban vagy még előbb mentek el az országból, nem titkolt szándékkal azért, hogy megnézzék, hogyan fejlődött az ország az elmúlt évtizedekben. Így sétáltunk a szikrázó napsütés-

ben, az eget egy szál felhő sem takarta. Néha egymás szavába vágva, kitárgyaltuk a divatot, a fiatalokat, az időseket, és világmegváltó ötleteket adtunk egymásnak. Egyszer mikor már azt hittük, hogy minden fontosat elmondtunk, barátnőm „megállj”-t parancsolt, mintha az ötlet akkor pattant volna ki a fejéből, és azt mondta, hogy lehetne itt a szűkebb hazánkba is megcsinálni amit az ország vezetői nagyban prezentálnak. Vagyis lehetne ide is hívni régen elszakadt, az országban szétszóródott volt sándorfalvai lakosokat, leszármazottakat, hozzátartozóikat, akik elkerültek – akkor még – faluból, és megmutatni nekik, hogy hova fejlődött ez a város. Persze, így nagyon jó ötletnek tűnik, még ünnepet sem kellene kitalálni az összejövetelre, mert vannak saját ünnepek: a városnap, a búcsú, meg a lovas felvonulás is. Akármelyikhez lehet kötni a meghívásokat. Barátnőm részéről sok név felmerült, pl. Szinok Gábor,

Stelczhammer Rezső, Elekes József, Diamant Róbert, Dr. Bod Árpád és még egy csomó nevet megemlített. Én a lelkesedését csak bólogatással helyeseltem, és megígértem, hogy hangot adok neki, mert engem is nagyon inspirált az ötlet, bár én csak gyüttmönt vagyok. A nagy ötletünk kitárgyalása már a korai sötétedésben folytatódott, és hamarosan be is fejeződött. Ezt szerettem volna megosztani, hátha lesz valaki akinek tetszik az ötlet, a szervezést is meg tudja oldani és nem utolsósorban anyagilag is mellé tud állni, meg – gondolva a jövő évi választásokra is – talán nem lenne annyira megosztó, az élét is elvenné egy-egy szélsőséges megnyilvánulásnak egy olyan programra való készülődés, ami az összetartozást erősíti. Egy pár emléknapra is szeretném a figyelmet ráirányítani. November 22. Ady Endre születésnapja.

November 25. A nők elleni erőszak megszüntetésének világnapja. Az ENSZ Közgyűlése nyilvánította világnappá 1999-ben. November 27. A Nobel-díj alapításának emléknapja. Alfred Nobel svéd kémikus végrendeletében 1895-ben úgy rendelkezett, hogy vagyonának kamataiból részesedjenek a fizikusok, kémikusok, a fiziológia, az orvostudomány legjobbjai, és aki a békéért tett erőfeszítéseivel a díjat kiérdemli. December 3. A Fogyatékos Emberek Világnapja. Az ENSZ 1992-ben nyilvánította ezt a napot világnappá, hogy felhívja a figyelmet a betegség, baleset miatt fogyatékossá váltak problémáira. December 13. Luca nap. Nagyon sok népszokás, hagyomány, jóslások, hiedelmek kapcsolódnak ehhez a naphoz. Magyarországon pogácsát sütnek, pénzt tesznek bele és aki ráharap, szerencsés lesz. Névnapként is egyre népszerűbb. Belovai Antalné

November az EESZI Idősek klubjában Az Egészséghéten az EESZI által több helyszínre szervezett programok közül az Idősek klubjában kerültek megrendezésre az alábbi programok: November 5-én Rovóné Tóth Tímea pilátes oktató irányításával ismerkedhettünk a pilátes tornával. A mozgástechnikát Joseph Hubertus Pilates fejlesztette ki, így ezen a néven vált ismertté világszerte ez a torna. A Pilates gyakorlatok segítségével megnő az izmok és ízületek állóképessége, csökken a sérülékenységük, illetve egy esetleges sérülésnél gyorsabb a regenerálódás. 6-án Dr. Szigetiné Dr. Szilágyi Ildikó gyógyszerésznő előadását hallgattuk meg, korunk betegségéről, a metabolikus szindrómáról. Megismertük

a tünetegyütteseket, kockázati faktorokat, lehetséges következményeket, kezelési lehetőségeket. Az ismertetőt követően az előadó válaszolt klubtagjaink egészségi problémáival kapcsolatos kérdésekre. Ugyanezen a napon a One Touch Select Mini vércukormérő készülék használatával ismerkedtek az inzulinterápiás betegek. A jogosultak ingyenesen jutottak hozzá az új készülékhez. Köszönjük előadóinknak a közreműködést! EESZI klub dolgozói

www.sandorfalva.hu

8

Városi Újság

OVIHÍREK

„Gyümölcs-buli” az egészséghétre hangolódva Az óvodába védő nénik látogattak el. Réka néni és Julika néni az egészséges táplálkozással és helyes tisztálkodással kapcsolatban elevenítették fel és mélyítették el a gyerekek ismereteit. Köszönjük a Védőnői szolgálat együttműködését óvodáinkkal. Ezt követő napon a különböző színű csapatpólókban érkező kíváncsi és izgatott kicsiket és nagyokat Gabi óvó néni jó hangulatú bemelegítő „Vitamin-tornával” mozgatta meg. Előkerültek a menetlevelek, és a csapatkiáltások közepette elindult a jó hangulatú vetélkedő, ahol a gyümölcs témához kapcsolódó játékos ügyességi feladatokban vettek részt a gyermekek négy helyszínen. Volt találós kérdés, képek párosítása, sorba rendezése, puzzle kirakása, kóstolt ízek felismerése, kendő alatt tapintott gyümöl-

SAJTÓKÖZLEMÉNY

„Sándorfalvi óvoda fejlesztése” DAOP-4.2.1-11-2012-0018

A Szegedi Kistérség Többcélú Társulása sikeresen pályázott az Új Széchenyi Terv Dél-alföldi Operatív Programja keretében meghirdetett „Nevelési Intézmények korszerűsítése” tárgyú (kódszám: DAOP-4.2.1-11) pályázati felhívásra. A támogatott pályázat a Szegedi Kistérség Többcélú Társulása Óvodái nevű intézmény Sándorfalvi Pipacs Óvoda tagintézménye Iskola utca. 3. sz. alatti telephelyének fejlesztésére vonatkozik. A pályázat fő célja az óvoda kapacitásbővítése, melynek érdekében az óvodai férőhelyszámot 20 fővel tervezzük növelni, amihez a jelenlegi csoportszobák számát 3-ról 4-re emeljük. A fejlesztés keretében sor kerül az épület komplex akadálymentesítésére, homlokzatának felújítására, a nyílászárók cseréjére, valamint a teljes belső átalakítás révén azon helyiségeknek a kialakítására (pl. tantestületi szoba, orvosi szoba, tornaszoba, logopédiai-fejlesztő szoba, új étkező stb.), amelyeket a pályázat és az óvodákra vonatkozó Magyar Szabvány előír. Beszerzésre kerülnek továbbá az egyes helyiségek normakövetelmények alapján megszabott legalapvetőbb berendezési és nevelési eszközei, valamint a már teljesen elavult bútorok és a legszükségesebb udvari játékok cseréje is megvalósul. A beruházás eredményeként – a köznevelési törvényhez és a kistérség közoktatási esélyegyenlőségi tervéhez illeszkedően – egy minőségi színvonalú, egészséges és kevésbé zsúfolt nevelési környezet teremthető meg. Ez jelentősen segíti az óvodában nevelt hátrányos és halmozottan hátrányos helyzetű, valamint a sajátos nevelési igényű gyermekek integrációját. A fejlesztéssel a település népességmegtartó képessége növelhető, hozzájárulva egyúttal a térség versenyképességéhez. A Közreműködő Szervezet, MAG Zrt.-vel a Támogatási Szerződés aláírása 2012. november 28-án történt meg, a közbeszerzési eljárásban nyertes építési vállalkozóval 2013. július 22én kötöttünk szerződést. A kivitelezés még a nyár végén elindult, a tervek szerint az óvoda építése 2013. december 31-re befejeződik. A projekt Támogatási Szerződésben vállalt végső megvalósulási határideje: 2014. március 31. A pályázat teljes elszámolható összköltsége 126.315.789 Ft, melyhez az óvoda fenntartója, a Szegedi Kistérség Többcélú Társulása, mint pályázó 6.315.789 Ft saját erővel járul hozzá. A projektben az Európai Unió és a Magyar Állam által nyújtott támogatás összege 120.000.000 Ft.

csök kitalálása, alma célba gurítása, szőlőszem egyensúlyozása stb. A teljesített feladatok után közös tánc következett, majd a nap fénypontjaként elfogyasztottuk a finom gyümölcsöket, melyekkel a kedves szülők támogatták rendezvényünket. A finom falatok közt volt bőven alma, narancs, banán, szőlő, kivi, de még ananász is. Ezúton is köszönjük a szülőknek, hogy jól együttműködhetünk gyermekeik fejlődésében, nevelésében. S hogyan sikerült a buli? Egy kis ovisunk, Zsombor emlékbe kapott kiszínezhető gyümölcs mandalára édesanyja segítségével papírra vetette gondolatait: „Köszönjük szépen a színezőt. Örülünk, hogy volt Gyümölcsbál, és ezt a gyönyörű szép napot!” Pipacs óvoda dolgozói

A boldog élet receptje Hozzávalók: Alap tészta: - 1 egész szerető család - 1 nagy kanál anyagi biztonság megédesítve szeretettel és jó egészséggel Töltelék: - 2 evőkanál jókedv, szerelem - ízlés szerint hozzáadhatunk művészeteket, valamint sportokat Elkészítés: Vegyünk egy családi fészket és keverjük össze hangulatos környezettel! Ha sikerült csomómentesre elkészíteni, szórjunk bele egy kanál anyagi biztonságot! Ezután hintsük meg szeretettel és egészséggel! A töltelék hozzávalóit keverjük össze, majd adjuk hozzá a tésztához! Forró sütőben süssük meg, majd tálaláskor szórjuk meg hittel és önbizalommal, azután tartsuk melegen egy életen át! Kakas Lúcia

Adásainkat Sándorfalván szerdán és csütörtökön 18 órától láthatják:

Ismétlés: a szerdai adás ismétlése péntekenként 17 órától a csütörtöki adás ismétlése szombatonként 17 órától Vasárnap 14 órától előbb a csütörtöki, majd a szerdai adást ismételjük meg.

Kapcsolattartó: Horváth Levente pályázati tanácsadó Telefon: 06 (62) 551 607 E-mail: [email protected]

Elérhetőségeink: Tel.: (62) 281 219 Honlap: www.monitorpress.eu, Email: [email protected]

www.sandorfalva.hu

9


Köszöntjük az újszülött sándorfalvi babákat!

Bata Lili

Molnár László Csaba

Pataki Csenge

Ungi Gábor

Családi események Hatvanöt éve együtt szeretetben Házassági évforduló: Születések: • Horváth Sándornak és Bitó Gabriellának Patrik • Horváth Józsefnek és Savanya Ágnesnek Enikő • Fejes Zoltán Bélának és Nagy Csillának Márk • Molnár Erikának László Csaba • Bata Róbertnek és Török Judit Annabellának Lili • Ungi Gábor Jánosnak és Biró Nikolettnek Gábor • Antal Zoltánnak és Jaksits Nikolettának Nikoletta

Házasságot kötött:

25.

• Hegedűs Lajos és Varga Irén • Kakuszi György és Süli Ilona • Papp Csaba és Szepesi Katalin

Elhalálozás: • Horváth Ferencné (Korsó u. 15.) • Horváth Istvánné (Kishomokköz u. 5/a.) • Pálvölgyi Tibor (Akácfa u. 83.) • Bitó József (Csibafa szőlők 2973.) • Csókási Mártonné (Szent Imre u. 25.) • Csányi Lászlóné (Iskola u. 8.) • Gyarmati Gábor (Sövényházi út 114.) • Czuth András (Temesvári u. 6.) • Szécsi István (Aradi u. 5/a.)

• Huszár Zsolt és Kiss Zita • Laborczi Dániel és Palásti Katalin

Adventi koncert a gyerekekért A STAMI jótékonysági koncert ad és kiállítás rendez a Sándorfalvi Általános Iskolás Gyermekekért Közalapítvány javára. A Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészeti Iskola december 15-én, vasárnap 16.00 órakor az adventi ünnepkörhöz kapcsolódóan képzőművészeti kiállítással egybekötött ünnepélyes jótékonysági koncertet ad

a Pallavicini Kastély dísztermében. A Sándorfalvi Általános Iskolás Gyermekekért Alapítvány és a STAMI szeretettel meghívja Önt és kedves családját a rendezvényre, ahol fellépnek a Művészeti Iskola zenész növendékei, a kiállításon pedig megtekinthetők a STAMI képzőművész tanulóinak munkái!

Október 23-án ünnepelte 65. házassági évfordulóját Kiss Sándor bácsi és neje, Rózsika néni, Alkotmány krt. 49. szám alatti lakosok. A pár 1948. október 23-án, egy hideg, havas napon kötött házasságot a helyi templomban, a családtagok és a szomszédok körében. Nagy vagyonuk nem volt, mindent, amit elértek, két kezük munkájának köszönhetnek. Sanyi bácsi a Vízügynél, a Délépnél dolgozott, Rózsika néni a Háziipari szövetkezetnél vállalt munkát, majd vezette a háztartást, nevelte a gyerekeket. 1957-ben elsőként építették meg házukat az Alkotmány körúton, akkor még körülöttük az egész sor csak szántó terület volt. A 65. házassági évforduló a vaslakodalom, amely a vasakaratot szimbolizálja, ami a házasság csúcsán és mélypontján is boldogságban átjuttatja a házaspárt. Ezt a nem mindennapi eseményt nagy családi körben ünnepelték meg, 3 fiukkal, menyeikkel, 7 unokájukkal, 6 dédunokájukkal együtt. A hosszú házasság titkáról megegyező véleményt kaptunk. Rózsika néni szerint: meg kell egymást becsülni, és ha előfordulnak viták, egy kis türelemmel mindent meg lehet oldani. Sanyi bácsi szerint: nem volt köztük soha komolyabb veszekedés, legfeljebb a munka miatt, hogy ezt előbb vagy később kellett volna megcsinálni. „Megbecsültük egymást, elismertük a másik munkáját, és persze mindig a feleségemnek volt igaza.” Intézményünk és a város lakosainak nevében Hemingway soraival szeretnénk a további évekre jó egészséget és még sok örömteli pillanatot kívánni: „Talán semmi sincs szebb a világon, mint találni egy embert, akinek lelkébe nyugodtan letehetjük szívünk titkait, akiben megbízunk, akinek kedves az arca, elűzi lelkünk bánatát, akinek egyszerű jelenléte elég, hogy vidámak és nagyon boldogok legyünk”. Vári Istvánné EESZI intézményvezető

www.sandorfalva.hu

10

Városi Újság

Vásároljon üdülési jogot Házasságfalván!

Nemrég elvittem a családomat egy háromnapos kirándulásra. A helyszín kiválasztása nagyon könnyen ment, hiszen interneten találtam egy igen kecsegtető ajánlatot: „Négycsillagos wellness hétvége X ezer forintért, de ha részt vesz egy másfél órás előadáson, akkor mindössze ennek feléért pihenhet félpanziós ellátással”. A hirdető céget nem ismertem, de ott volt a szálloda neve is, így utánajártam a dolognak és miután kiderült, hogy a szálloda tényleg létezik és valóban szerződésben áll a hirdető céggel, átutaltam az előleget. Megérkezés után szétnéztünk a szállodában, és láss csodát, tényleg úgy találtunk mindent, ahogyan az a reklámban is szerepelt. A szobák szépek, tágasak, jól felszereltek, a kaja kiváló, a medencék gondozottak, tiszták. Másnap jött a titokzatos „előadás”. 9 óra magasságában a hallban gyülekezni kezdtek az elegánsan öltözött üzletkötő úriemberek és hölgyek, akik egy-egy külön asztalhoz invitálták a hozzánk hasonlóan ott pihenő párokat. A beszélgetés első köre nagyon kellemes volt, ez volt a ráhangoló bemelegítés (horgászzsargonban: beetetés). Amikor elmondtuk, honnan érkeztünk, maga cég vezérigazgatója beszélgetett velünk és elmondta, micsoda

kellemes fiatalkori horgászélmények fűzik a településünkhöz, meg hogy milyen jót evett ebben meg abban az étteremben. Ezután jöttek a kérdések: Az elmúlt években hol nyaraltunk, mennyit költöttünk utazásra, milyen helyekre megyünk szívesen, mi a foglalkozásunk… Közben hangsúlyozva többször, hogy érezzük ám magunkat nagyon megtisztelve, hiszen ennyiért amúgy soha sem jöhettünk volna el erre a nívós helyre (amikor azonban megjegyeztük, hogy a takarítás hagy némi kívánnivalót maga után, az már azonnal nem az ő cégükre tartozott, hanem ajánlották, hogy mondjuk el a szálloda recepcióján). Ekkor a cég kereskedelmi igazgatója tartott egy 5 perces „előadást” arról, hogy felejtsünk el mindent, amit eddig az üdülési jogról hallottunk, mert az ő cégük merőben más és teljesen új konstrukciókat kínál, amilyeneket még a világ nem látott, majd levetített egy kisfilmet hazánk egyik feltörekvő fürdővárosáról és a szállodáról, amelyben üdülési jogot lehet vásárolni „csak itt, csak most és csak önnek” áron (minden járulékos költséggel együtt az összeg majdnem milliós nagyságrendű volt, ám ezt lassan, apránként adagolták be). Ezután – nem túlzok – három körben próbáltak bennünket belerángatni az ügyletbe, manipulációs nehéztüzérséggel próbálva hatástalanítani minden visszakozásunkat és érvünket. A cél teljesen világos volt: az ajánlat annyira egyedülálló, hogy felelőtlen, a gyerekeikkel nem törődő, pénzügyileg buta és minden tekintetben rossz emberek vagyunk, ha nemet mondunk rá. És ahogy szétnéztem magam körül, a résztvevő párok felénél elérték a célt és szerződést kötöttek.

Miért mesélem el mindezt? Mert nagyon sokan pontosan így viselkednek a párkapcsolataikban is. Amíg az érzelmi beteljesedés, az anyagi biztonság vagy a testi élvezet lehetőségét látják, addig kezes bárányok, a legszebb arcukat mutató földi angyalok. De ha nem teljesedik mindaz, amit remélnek, kíméletlenül kimutatják igazi énjüket és csúnya fájdalmakat okoznak a másiknak. Sokan sétálnak bele ilyen érzelmi csapdákba. A rendelésemből számos konkrét élethelyzetet tudnék elmesélni. Pedig jelek mindig vannak. Mint ahogyan a fenti cégnél is voltak. Például az, hogy egy komoly, igényes cég nem használ @gmail.com végződésű e-mail címet, hanem a saját nevével ellátott e-mail címen levelez. Vagy az, ahogyan a szálloda pozitívumaiért bezsebelte magának az elismerést, a pókot azonban gyorsan továbbdelegálta a szálloda hatáskörébe.

legjobb partija lenne és közben kiderül, hogy a márkás karórához hasonlóan, amit a csuklóján visel, ő maga is egy nagy hamisítvány? Összhangban áll-e mindaz, amit mond magáról azzal, amilyennek látjuk, vagy valahol kilóg a „lóláb”? - Hogy áll ez az ember a felelősségvállalással? Ki tudja-e mondani, hogy tévedett vagy hogy helytelenül tett valamit? Vagy csak az elismerést fogadja el, a hibát pedig mindig továbbhárítja valaki másra (legtöbbször a párjára)? - Mennyire érezzük magunkat szabadnak mellette, hogy valami mást is tegyünk, mint amit ő kitalált? Vagy esetleg olyan nyomást gyakorol ránk, hogy rossz embernek érezzük magunkat, ha van saját ízlésünk, véleményünk vagy akaratunk? - Hogyan viszonyul hozzánk, ha valamire nemet mondunk? Akkor is kedves marad, vagy érzéketlenül hátat fordít és még a kötelező udvariassági gesztusokat sem tartja be? Azt azt szereti bennünk, akik vagyunk, vagy azt a hasznot, amit a velünk való kapcsolatból remél? Vigyázat! Szédelgők, manipulátorok nemcsak az üzleti világban vannak, hanem a szerelemben is! Aki azonban nyitott szemmel jár, az mindig meglátja a jeleket, észreveszi a bakikat (mert a legnagyobb „profik” is hibáznak) és józan tud maradni. Igaz, a szerelem a szív ügye, de soha ne veszítsük el közben a józan eszünket! Mihalec Gábor lelkipásztor, párterapeuta

Mik azok a jelek, amelyekre egy induló párkapcsolatnál érdemes odafigyelni? - Hogyan „prezentálja” magát előttünk? Fényezi magát, mintha a világ

Ön is keresi a Valódit? Lelki értékekben megtalálhatja minden szerdán délután 17 órakor az Iskola u. 44. sz. alatti adventista közösségi házban. Szeretettel várjuk!

Mi kedvesen megköszöntük az ajánlatot, a ránk fordított két órát, a féláron történő pihenés lehetőségét, majd elbúcsúztunk és elindultunk a szobánk felé. A reakció döbbenetes volt. A cégvezető megfenyegetett bennünket, hogy ilyen lehetőséget sehol sem fogunk többé kapni és köszönés nélkül hátat fordított nekünk, miközben még ott álltunk az asztalnál. Semmi bájolgás a lakóhelyünkről, semmi kézfogás. Amint kiderült, hogy belőlünk nem lesz üzlet, már az alapvetően elvárható kötelező udvariassági gesztusokat sem tartotta be.

www.vendegvaro-sandorfalva.hu www.sandorfalva.hu

11


Legyen a vendégünk!

Autóbusz menetrend 2013. január 1-től

Betegségek és köhögéstípusok A hideg évszak kedvez a légúti fertőzéseknek. Mindez a közösségbe járó kicsiknél az elhúzódó vagy vis�szatérő köhögések időszaka lehet. Különösen a felső légúti hurutos megfázás okozta köhögésekkel találkozunk. Ennek több oka is van: minél fiatalabb a gyerek, annál éretlenebb a helyi- és általános védekezőképessége és annál nagyobb a fertőzésekre való fogékonysága. Az újszülött köhögési reflexe, mint sok más funkciója, még nem tökéletesen érett, ők még keveset köhögnek. Ezért egy ártalmatlannak tűnő náthás köhécselés is veszélyt jelezhet, komolyan kell venni. Az élet első hónapjaiban a vírusos vagy bakteriális fertőzések okozta nátha és ezek szövődményei, valamint a környezeti szennyeződések okozhatnak orrdugulást és köhögést. Torokgyulladás: többsége néhány nap alatt gyógyuló banális vírusfertőzés. Jellemzően orrgarati és garati égető, viszkető érzéssel kezdődik, majd ezt követi a torokfájdalom, az orrfolyás, a száraz köhögés, illetve a hőemelkedés. Ha a tünetek tartósak vagy fokozódnak, nagy valószínűséggel bakteriális felülfertőzés történt és ez orvosi segítséget, esetleg antibiotikum szedését igényli. Gégegyulladás: a gége környékének ödémás gyulladásával járó ijesztő és gyakran életet veszélyeztető kórkép. A gége gyulladását a hang színének megváltozása jelzi. Enyhe formája a garatgyulladást követi. Ilyenkor a felső légutak hurutos tünetei mellett a beteg köhögése rekedté, hangja fátyolossá válik. Jó esetben a gyulladás csak a hangszalagok szintjén marad, enyhe lefolyású és csak néhány napig tart, de főleg kisgyerekeknél veszélyes is lehet. Krupp: a hangszalag alatti terület nyálkahártyájának ödémás duzzanata. A teljesen egészségesnek tűnő gyermek az éjszakai vagy kora hajnali órákban húzó belégzésre ébred, száraz, erőlködő köhögése kutya-

vagy fókaugatásszerű, nyugtalan, sír és öklendezik. Nincs láza, nincs hurutos betegsége. A hang többnyire nem változik, mert a szűkület a hangszalagok alatti területet érinti. Ijesztő heveny légúti szűkület, azonnal mentőt kell hívni. Az orvos megérkezéséig fontos a friss levegő biztosítása, a hideg párásítás és a kicsi megnyugtatása. A gyerek legtöbbször kórházba kerül, ahol állapotának megfelelő kezelést kap. Kibocsátás előtt az orvos felvilágosítja a szülőt a szükséges teendőkről és felírja azokat a gyógyszereket, melyeket mindenkor maguknál kell tartaniuk a roham ismétlődésének kivédésére. A betegség legtöbbször 6 hónapos és 5 éves kor között jelentkezik. A baba növekedésével párhuzamosan nő a légutak átmérője is és az immunrendszer is egyre érettebbé válik. Ez lehet az oka annak, hogy nagyobb gyereknél és felnőttnél a krupp gyakorlatilag nem fordul elő. Légcsőgyulladás: lázzal, hurutos, csengő hangú köhögéssel és mellkasfájdalommal jár. A be- és kilégzés egyaránt nehezített. Meleg, mézes tea, fájdalom- és gyulladáscsökkentő gyógyszer, valamint nyálkaoldó köptető adása mérsékli a tüneteket. A gyógyszerezés szükségességét a gyulladás kiterjedése és súlyossága határozza meg, ezért légcsőgyulladás gyanúja esetén orvosi vizsgálat szükséges. A köhögés nem betegség, hanem hasznos védekezőreflex a szervezet részéről, melynek célja a légutakba került idegen anyagok eltávolítása, vagy a légutakban túltermelődött váladék kilökése. További kérdéseikkel továbbra is forduljanak hozzánk bizalommal a Fagyöngy patikában! Kövesse Facebook oldalunkat, hogy elsőként értesüljön aktuális akcióinkról, nyereményjátékainkról! Címünk: www.facebook.com/ sandorfalvipatika, vagy csak írja be a keresőbe, hogy Fagyöngy patika.

Szegedről - Sándorfalvára Mezőgép felé N 5.20 T5.45 M6.00 I6.20 D6.25 N6.40 M7.20 N8.05 N8.25 N9.25 M10.25 ID10.30 N11.25 N12.25 M13.05 X13.25 M13.30 Z13.30 T14.05 N14.25 M14.45 I15.05 S 15.25 M 15.25 T15.45 N16.05 M16.25 M16.45 N17.25 D17.25 M18.30 N19.25 M20.30 Z20.30 N21.25 N22.45 (a kiemelt járatok Dóc, Baks ill. Csongrád felé közlekednek tovább)

M6.45 IC10.30 M13.45 M15.45 N18.25

Szegedről – Dóc, Baks, Csanytelek, Tömörkény, Csongrádra N5.20 N6.40 N7.00 N 8.25 ID10.30 IC10.30 N11.30 M13.05 M13.30 Z13.30 M13.35 Z14.05 M14.25 M14.45 Z14.45 I15.05 T15.10 M15.35 M16.45 N16.50 N17.25 N18.25 Z20.30 M20.30 N22.45 (a kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik) Szegedről - Szatymazon át – Sándorfalvára M5.10 N6.15 T7.05 X10.35 N14.20 D16.30 M18.40 N19.40 N21.30 M22.45 (a kiemelt járatok a Szatymazi Vasútállomásra betérnek) Szatymaz vasútállomásról - Sándorfalvára Z7.50 V13.15 I13.30 X16.12 M18.15 Sándorfalva aut.áll-ról Szegedre Mezőgép felé M4.15 M4.43 Z4.45 M5.05 X5.50 M5.51 T6.10 M6.25 I 6.45 D6.50 S7.02 M7.10 M7.45 N8.30 N 9.50 N10.22 M10.50 N11.50 X13.50 M14.10 M14.17 T14.30 N14.50 M15.18 I16.17 N16.30 M17.05 D17.50 S17.50 M18.55 N19.50 X19.57 M20.30 N20.57 N 21.50 (a kiemelt járatok Dóc, Baks ill. Csongrád felől közlekednek) Sándorfalváról - Szatymazon át - Szegedre N 4.35 M 5.55 N 6.55 T 8.45 X12.55 N15.30 M21.00 M22.10 (a kiemelt járatok a Szatymazi Vasútállomásra betérnek) Sándorfalváról – Szatymaz vasútállomásra Z 8.00 V13.40 I13.50 M16.30 M18.40

Z18.20

Z6.05 N7.42 N12.50 M15.50 Z19.00

N17.10

Sándorfalva Vegyesbolttól (Dóc, Baks, Csongrádról stb.) - Szegedre M4.32 N4.39 Z5.54 M5.39 M6.19 T6.47 N6.49 M6.49 S6.51 N7.31 N8.04 N10.11 N12.34 N12.54 M14.06 M15.07 N15.29 I16.06 M16.44 M16.54 Z17.47 ID17.47 IB17.55 N18.19 V19.31 X19.46 N20.46 (a kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik) N – naponta, M - munkanapokon (hétfő-péntek), X – munkaszüneti nap kivételével naponta (hétfő-szombat), D – szabadnapok kivételével naponta (hétfő-péntek, vasárnap), Z – szabad és munkaszüneti napokon (szombat-vasárnap), S – szabadnapokon (szombaton) V- munkaszüneti napokon (vasárnap és ünnepnap), T - tanév tartama alatt munkanapokon, I - iskolai előadási napokon, ID – IX.1-től IV.30-ig munkanapokon, IC – V.1-től VIII. 31-ig minden nap, IB – V.1-től VIII. 31-ig munkanapokon

Állatorvosi ügyelet

Szeged, Algyő, Domaszék, Röszke, Sándorfalva, Szatymaz nov. 23-24.

Dr. Haraszti Péter

06 (30) 9433 210

nov. 30-dec. 1.

Dr. Tímár Béla

06 (20) 9566 975

dec. 7-8.

Dr. Farkas Attila

06 (30) 9723 016

dec. 14-15.

Dr. Sikovanyecz János 06 (30) 9530 339

www.sandorfalva.hu

12

Városi

tételében. Az önkéntes tevékenység a társadalmi beilleszkedés és integráció egyik eszköze. Hozzájárul egy összetartó társadalom kialakulásához, a bizalom és szolidaritás kialakításával, illetve a társadalmi tőke Újság megteremtésével. Az önkéntes tevékenység egy lehetőség arra, hogy bármilyen nemzetiségű, vallású, társadalmi-gazdasági hátterű és korú ember hozzájárulhasson a pozitív változáshoz. Forrás: Kiáltvány az Európai Önkéntes Tevékenységről, Európai Önkéntes Központ (Centre Europeen du Volontariat, CEV), 2006

Zákányszéken járt a Zengő Madár Citerazenekar Október 26-án rendezték meg Zákányszéken a II. Zabosfai Citerafesztivált, ahol gyermekekből álló citeraegyütteseknek volt lehetőségük bemutatkozni. A zákányszéki Nefelejcs Citerazenekar szervezésében nyolc citeraegyüttes adott műsort a környező települések művészeti iskoláiból.

A Zengő Madár Citeraegyüttes 2008-ban alakult a Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészetoktatási Intézmény citera szakos hallgatóiból. Németországban, Szerbiában és Magyarországon több helyen léptek már fel. A zenekar 2010-ben Nívó díjat kapott, 2011 óta pedig a Sándorfalvi Budai Sándor Citerazenekarban is zenélnek. Jelenleg négy, 13-14 éves diák alkotja a zenekart, név szerint: Bohr Ágnes, Kuna Máté, Hegedűs Botond és Molnár Gergely Kornél. Felkészítő tanáruk: Takács Éva, a Sándorfalvi

Térségi Alapfokú Művészeti Iskola citeratanára. A közel kétórás műsort követően meleg vacsorával kedveskedtek a zákányszékiek a fellépő együtteseknek, melynek zárásaként minden zenekarnak külön emléklapot nyújtott át a három tagból álló zsűri: Matuszka Antal, Zákányszék polgármestere, Zombori Istvánné, a Zákányszéki Művelődési Ház vezetője és Kispéter Éva, a Nefelejcs Citerazenekar vezetője. Takács Éva

Kottabörze a STAMI-ban A műsorban fellépett a zákányszéki Csalogány Citerazenekar, a Nefelejcs Citerazenekar és a Palánta Banda, a mezőtúri Tücsök Citerazenekar, az

üllési Királydinnye Citerazenekar, a sándorfalvi Zengő Madár Citerazenekar, és a kőrösladányi Cuháré Citerazenekar.

A Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészeti Iskola 2013. november 28-án, csütörtökön 13.30-17.00 óráig kottabörzét szervez a Művészeti Iskola irodájában. Célunk, hogy a már nem használatos kottakiadványok új gazdára leljenek. Mindenképpen érdemes ellátogatnod, ha korábban tanultál zenélni és feleslegessé váltak a kottáid, vagy még zenélsz, de már nincs szükséged egy-egy kiadványra. Várjuk azokat a szülőket és gyerekeket, akik kottavásárlás előtt állnak, és szívesen vásárolnánk használt kottákat is.

KÉRDEZZE MEG GYÓGYSZERÉSZÉT…

A magnézium-tartalmú készítményekről Az ajánlások szerint felnőtteknél a napi szükséges magnéziumbevitel 375 mg. Kiegyensúlyozott, egészséges táplálkozással ennek a mennyiségnek az egésze, de legalábbis a jelentős része fedezhető. Mikor van szükség plusz magnéziumra? Plusz magnéziumbevitelt tesz szükségessé a fokozott izommunka, a gyakori stressz és nyugtalanság, a környezeti zajártalom, a lábizomzat éjszakai pihenést is zavaró görcsei, a várandósság, néhány betegség és számos egyéb élethelyzet. Ez magnéziumtartalmú gyógyszerek és étrend-kiegészítők formájában könnyen megvalósítható. Bár a magnéziumpótlásra szolgáló patikaszerek vény nélkül kaphatók, alkalmazásukkal kapcsolatban néhány dologra nem árt odafigyelni. A készítmények egyetlen adagjának magnéziumtartalma nagyon eltérő lehet. Nehezíti az összehasonlítást, hogy a különféle szerek különböző formában tartalmazhatják a magnéziumot, például magnézium-laktát-dihidrát vagy magnézium-orotát sóként. A készítmények csomagolásán meg kell keresni azt, hogy az adott dózisú sótartalom mennyi magnéziumtartalomnak felel meg. A napi 375 mg bevitel ugyanis a „tiszta” magnéziumra, nem a só-formára vonatkozik.

• A magnézium szedése általában kúraszerűen történik; négy–hat hétig történő alkalmazás általában már érezhető hatással jár. • A napi adagot (375 mg „tiszta” magnézium/nap) célszerű a nap folyamán egyenletesen elosztva, két-három részletben bevenni. Ennek megfelelően a (bevont) tablettákból a napi adag több tablettát takar. • Jellemző mellékhatásként a híg széklet és a hasmenés fordulhat elő. Ez nem véletlen; elegendő csak arra gondolni, hogy sok esetben magnézium-só (keserűsó = magnézium-szulfát) tartalmú gyógyvizeket ajánlanak a patikusok a székrekedés kezelésére. • Az alkohol gátolja a magnézium szervezetbeni felszívódását és fokozza annak a kiürülését is. A magnézium szedésének ideje alatt az alkoholfogyasztás nem javasolt. Mely gyógyszerek együttadásakor kell figyelni? Számos gyógyszer szedése csökkenti a szervezet magnéziumszintjét, en-

nek a pótlására figyelmet kell fordítani. • Különösen igaz ez egyes vízhajtóknál, amelyek a víz mellett a sókat is eltávolítják a szervezetből. Aki furoszemid vagy hidroklorotiazid (a vérnyomáscsökkentő, vízhajtó gyógyszerek nevében és csomagolásán sok esetben a HCT rövidítés is a hidroklorotiazidra utal) hatóanyagú készítményt szed, a laboreredményeinek ismeretében gondoljon a magnéziumpótlásra is! Nem minden vízhajtónál van ez így: a spironolakton hatóanyagú vízhajtóknál a hatás épp ellenkező, szedésekor a szervezetben fokozódik a magnézium-visszatartás. • Az ösztrogén-tartalmú fogamzásgátlót szedő nőknél is jelentkezhetnek az alacsony magnézium-szinttel összefüggő panaszok, ugyanis a gyógyszer szedése csökkentheti a szervezetben a magnézium men�nyiségét. • Ha valaki vastartalmú gyógyszert, étrend-kiegészítőt is szed, célszerű azt a magnéziumhoz képest 2-3 óra eltéréssel bevenni, mivel a vas és a magnézium gátolja egymás felszívódását. • A csontritkulásra ható gyógyszert szedőknél a hatóanyag nevében „-dronát”-ra (pl. alendronát,

www.sandorfalva.hu

ibandronát) végződő hatóanyagokra kell ügyelni! Ezek bevétele nem szabad, hogy egybeessen a magnézium bevételével. A legalább 2-3 óra eltérés a bevételi időpontok között már elegendő ahhoz, hogy a csontritkulás kezelésére szolgáló szer fel tudjon szívódni, és azt ne akadályozza meg ebben a magnézium. • Bizonyos típusú antibiotikumok szedésekor az antibiotikum és a magnézium bevétele között legalább 2 órának kell eltelni; ellenkező esetben a magnézium gátolja az antibiotikumok bélből történő felszívódását és a terápiás hatás kialakulását. Igaz ez a nevében „-floxacin”-ra végződő hatóanyagú baktériumellenes szerekre (pl. ciprofloxacin, levofloxacin), illetve a doxiciklinre. • Hasonló megfontolások alapján 2-3 óra eltéréssel javasolt bevenni a magnéziumot és a nátrium-fluorid tartalmú készítményeket. Kérdéseivel forduljon az AKÁCIA GYÓGYSZERTÁR szakembereihez! Dr. Szigetiné Dr. Szilágyi Ildikó

Arculati elemek

Pantone® 445 c szürke C:20 M:0 Y:20 K:65

logó haSznál 13aT


A logó az alábbi három formában fordul elő. Minden esetben célszerű vektoros formában használni az emblémát. Pantone®:152 c narancs C:0 M:51 Y:100 K:0

R: 99% G: 109% B: 102%

magyar nyelvű logó

R: 219% G: 142% B: 46%

ÖNKÉNTES BÁRKI LEHET!

Színes, normál log

Segíteni másoknak - amikor a leginkább szükségük van rá - része kell, hogy legyen az életünknek. Hiszen bármikor velünk is történhet hasonló. Az önkéntes programunk elsősorban fogyatékkal élő, illetve hátrányos helyzetű felnőttek, idősek számára nyújt segítséget az életminőségük javításához, társas kapcsolataik bővítéséhez, illetve a mindennapi életvitelük megkönnyítéséhez önkéntesek mozgósításán keresztül. használata:

minden olyan esetben kell alkalmazni, amikor a kommunikáció az egész programra vonatkozik. Az arculati útmutatóban található különböző elhelyezési mintáknál (eszközön) az ÖC saját részére ez a logó cserélhető a saját megyei logóra.

Szürkeárnyalatos

Elérhetőségeink:

MIÉRT JÓ, HA ÖNKÉNTES TEVÉKENYSÉGET VÁLLAL? Cím:Mert 6449 Mélykút, Petőfi tér 17. tud segíteni másnak is amiben jó, abban tel: •+36/30/695-0029 Sokat jár a piacra? Ne csak magának vásároljon be, hanem valaki másnak is segítsen benne! Meglátja: sok energiával, jó érzése-mail: [email protected] tölti fel, ha segít valakinek. web: onkentes.esely-alapitvany.hu használata: Ezt a logót az ÖKA használja, az

Fekete-fehér norm

ÖC-k a saját megye feliratú logóikat kell, hogy használják.

Mert amíg segít, addig Ön is fejlődik 7

• Mindig szeret beszélgetni? Itt rájöhet, hogy hallgatóságnak is jó. Tudta, hogy régen hogy művelték a földeket? Lehet, hogy erre is választ kap az önkéntes munka ideje alatt.

Munkatársaink:

Mert lehetőséget Projektmenedzser: Gallina Dórakap, hogy új emberekkel ismerkedjen meg • Mióta él aPuskás lakóhelyén? Szakmai vezető: Lajos Hány szomszédot ismer? Ez a program összehozza a közösséget. Szakmai koordinátor: Puskásné Szalai Julianna Mert nem pénzzel segít másokon, hanem az idejével Irodavezető: Bleszákné Győző Edit • Fél pénzt adományozni, mert nem tudja, hogy valóban a rászorulókhoz érkezik-e meg?

1 szín (pantone 36

Szociális- és Oktatási Önkéntes Tevékenység Összefogása Tényleges munkával, közvetlen módon segít valakinek, ha önkéntes tevékenységet végez. Önkéntes Pont Iroda nyitva tartás: Mélykút Központtal

H-Sz-P 8-12 óráig JELENTKEZZEN, HOGY EGYÜTT SEGÍTHESSÜNK! K-Cs 14-18 óráig Elérhetőségeink:

4

PROGRAMISMERTETŐ

Cím: Sándorfalva, Széchenyi u. 24. (Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ) Tel.: 30/694-3311 e-mail: [email protected] web: onkentes.totemegyesulet.hu

Önkéntes Pont Iroda nyitva tartás: hétfő, szerda csütörtök

8:30 – 15:30 óráig 8:30 – 14:30 óráig

ARANY, EZÜST ÉKSZER KÉSZÍTÉS, JAVÍTÁS, ÓRA, SZÍJ, CSAT, ELEM

MÁSODY DÁNIEL ötvös - arany és ezüstműves 06-20-364-2301 Alkotmány körút 12. (COOP Üzletház) NYITVATARTÁS: kedd, csütörtök, szombat 09:00-13:00 Az ékszer örök érték!

Piactéri Virág-ajándéküzlet

Temetési koszorúk, sírcsokrok rendelésre, ingyenes kiszállítással is Sándorfalván! Virágzó és szobanövények nagy választékban, alkalmi csokrok. Ajándékkínálatunk bővült! Desszertek, csokoládék, kávék (pl. Merci 250 gr 850 Ft, Bravos 250gr 350 Ft, rizses csoki 75 gr 180 Ft)

Rendelését telefonon is leadhatja: 06 (30) 3390 698 Hódi Gabriella virágkötő

Rendezvényekre, lakodalmakra, születésnapokra szeretettel várjuk minden kedves régi és új vendégünket, megrendelőnket dísztorták, édes aprósütemények, sós sütemények nagy választékával.

Cukrászüzemünkben mindennap friss készítmények kaphatók, ingyenes házhoz szállítást vállalunk. Windecker Lajos, cukrászmester Rózsa Cukrászda 6763, Szatymaz, Kossuth u. 73. Mobil: (30) 995 5794 • Tel: (62) 283 871 www.rozsacukraszda.hu www.windeckercukraszuzem.hu

Kiadó: Móranet Nonprofit Közhasznú Kft. Ügyvezető igazgató: Duka Félix e-mail cím: [email protected] web: www.sandorfalva.hu Készült 2900 pld. Nyomda: Agent Print kft. Felelős szerkesztő: Márton Gábor Szerkesztőbizottság: Az önkormányzat munkatársai A lapban megjelent hirdetések tartalmáért a kiadó és a szerkesztőség felelősséget nem vállal.

www.sandorfalva.hu

14

Városi Újság

Már most gondoljon szennyvízcsatorna bekötésére! Ingyenes felmérés, szaktanácsadás.

Helybeli szakszerű segítség a szennyvíz-csatorna bekötésében! Terepfelméréssel, tanácsadással, árajánlattal, igényes kivitelezéssel, gyors munkával állok rendelkezésükre.

Tóth István

Gyors, pontos, szakszerű kivitelezés egy nap alatt, teljes körű ügyintézéssel. Kedvező árakkal állunk rendelkezésükre.

Tel: (30) 8200 921 Vibogeo Kft.

FOGORVOSI

Sürgősen eladó

dr. Nagymihályné dr. NÉGYESI MÁRIA

Szegedi u. 19. sz. alatti felújításra szoruló kertes ház, nagy telekkel, víz-villany bevezetve, gáz az udvaron belül.

M AG Á N R E N DE L É S fogszakorvos Rendel:

Sándorfalva, Aradi u. 1. sz. alatt Rendelési idő:

Irányár: 2.500.000 forint

Bejelentkezés személyesen vagy telefonon:

Érdeklődni:

Hétfő: 14.00–18.00 Szerda: 15.00–19.00 8.00–20.00-ig Telefon: +36 (30) 467 1479 Foghúzás: rendelési időben soron kívül. Tömés, pótlás stb. kezdése 1–2 napon belül.

06 (30) 229 0848 Víz-gáz-központi fűtés rendszerek komplett kiépítése, duguláselhárítás lakatos munkák

Téli akciós ajánlataink:

2 személyes gránit síremlék 250.000vFt (Világosszürke színben) A fenti ár az összes felmerülő költséget tartalmazza! Műkő síremlék 1 személyes 120.000 Ft Műkő síremlék 2 személyes 180.000 Ft

tel: 00 43 676 76 04 998 email: [email protected]

Márvány Építőkő Kft.

Sándorfalva, Szabadság tér 3. szám alatt

Megnyílt!

Temetkezési szolgáltatásaink:

Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot! Megnyílt a síremlék bemutatóterem, Sándorfalva, Szabadság tér 3. sz. alatt, a Temetkezési Irodánál.

• Teljes körű temetkezés szolgáltatás megrendelése esetén az ügyintézés és hűtés díjmentes. • Halottszállítás • Kistelek Járás területén a halottszállítás ingyenes • Kegyeleti tárgyak értékesítése Nyitva tartás: hétfőtől-péntekig 8-16-ig Telefon: (62) 597 360; 06 (70) 940 2179 E-mail: [email protected]

Síremlékek és kiegészítők a helyszínen megtekinthetők! Betűvésés, pótlás, javítás, síremléktisztítás, rendelésfelvétel, tájékoztatás. Teljes körű temetkezési ügyintézés a temetkezési irodában (állandó nyitva tartással!)

Éjjel-nappal hívható

halottszállítási ügyelet: 06 (30) 958 9667

Elhunyt-szállítás ügyelettel. Temetkezéshez: koszorúk, sírpárnák, sírcsokrok, virágok rendelésfelvétele temetőbe szállítással. Sírok beültetésének rendelésfelvétele. Nyitva tartás: hétfő 8.30-12.00 kedd-szerda-csütörtök 8.30-16.00 péntek 8.30-12.00

Elérhetőségek: Tel.: 06 (70) 949 1387 06 (70) 949 1385 Éjjel-nappal hívható ügyeleti számunk: 06 (70) 949 1388

15


Hirdessen a Kisbíróban! Várjuk a vállalkozói és a lakossági hirdetéseket, melyeket a városi újságban akár színesben is megjelentethetnek! Szöveges hirdetést Word formátumban, fényképes hirdetést (pl. céglógó, kép) .jpeg formátumban szíveskedjenek elektronikusa n megkü ldeni a [email protected] e-mail címre! A Megrendelőlap letölthető: www.sandorfalva.hu

www.sandorfalva.hu

A Megrendelőlapot továbbra is a [email protected] e-mail címre, vagy személyesen a Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal (Sándorfalva, Szabadság tér 1.) címére szíveskedjenek megküldeni. Megrendeléssel kapcsolatban felvilágosítást Sipos Hajnalka munkatárstól kérhetnek a (62) 572 961-es telefonszámon. A Kisbíró lapzártája minden hónap 5. napja.

Közérdekű információk Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal Szabadság tér 1. Ügyfélfogadás: hétfő,kedd, csütörtök 8.00-12.00, szerda 13.00-17.00; Tel.: 06 (62) 572 961; Fax: 06 (62) 572 976 Csongrád Megyei Kormányhivatal Szegedi Járási Hivatala (Okmányiroda) Ady E. u. 1. Ügyfélfogadás: hétfő-kedd 8.0012.00; szerda 13.00-17.00; csütörtök 8.00-12.00 és 13.00-15.30; Tel.: 06 (62) 572 960 Sándorfalvi Kulturális Központ Szabadság tér 6. tel.: 62/251-291 Irodák nyitva tartása: hétfőtől-péntekig 8-16 óráig. Pallavicini Kastély kiállítótermeinek nyitva tartása: hétfő, kedd: zárva, szerda-vas: 10-12 és 13-16 óráig 62/251-291 Kastély Kávézó Vasárnaptól-csütörtökik: 10-20 óráig Péntek-szombat: 10-24 óráig Budai Sándor Emlékház és Tájház Kolozsvári u. 25. Nyitva tartás: rendezvényekhez igazodik, megtekintése bejelentkezés alapján 62/251-291 Budai Sándor Művelődési Ház Ady Endre u. 7. Nyitva tartása rendezvényekhez igazodik 62/251-291 Petőfi Emlékkönyvtár (teleház) Dózsa Gy. u. 2. Hétfő: 9-12 és 13-18 óráig Kedd: 10-12 és 13-18 óráig Szerda-péntek: 9-12 és 13-18 óráig Szombat: 9-12 óráig, vasárnap zárva 62/572-010 Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ Nyitva tartás: hétfőtől-péntekig 13-20 óráig szombat és vasárnap zárva 62/251-291 EGYESÍTETT EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS INTÉZMÉNY Bölcsőde Széchenyi u. 20. Nyitva: hétfő-péntek: 6.00-17.00 Tel.: +36 (30) 554 6069 Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat, 62/250-004 Védőnői Szolgálat +36/20-777-1311 Szabadság tér 4/a Nyitva: hétköznap 8-16 óráig Idősek Klubja +36/20-777-1310 Tanyagondoki szolgálat +36-30-535-9423 Dózsa Gy. u. 33.

Pallavicini Sándor Általános Iskola SZEGED ÉS TÉRSÉGE EÖTVÖS JÓZSEF KÖZNEVELÉSI INTÉZMÉNYE Alkotmány krt. 15-17. Tel.: 06 (62) 572 090; Fax: 06 (62) 572 091 Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészeti Iskola Tel: 06/20-777-1201; www.stamisuli.eoldal.hu; [email protected] PIPACS ÓVODA Iskola u. óvoda Rákóczi u. óvoda Kölcsey u. óvoda Kis krt-i óvoda

06 (62) 251 436 06 (62) 252 360 06 (62) 250 084 06 (62) 251 264

ÁRAMSZOLGÁLTATÁS Hibabejelentés: 06 (40) 822 000 GÁZSZOLGÁLTATÁS Ügyfélszolgálat: hétfő-péntek: 8.00-16.00 óráig az alábbi telefonon: 06 (62) 482 084 Gázveszély, üzemzavar elhárítás: Tel.: 06 (80) 820 141 (ingyenes szám) VÍZSZOLGÁLTATÁS Számlázás: 06 (62) 251 747; csütörtök szünnap. Hibabejelentés: + 36 (30) 273 3889 HULLADÉKUDVAR Nyitva tartás (június 1-től!) Szerda, Vasárnap: Szünnap Kedd, csütörtök: 10.00 – 18.00 óráig Hétfő, péntek, szombat: 8.00 – 16.00 óráig Oláh Dániel 06 (20) 216 0912 SZEMÉTSZÁLLÍTÁS számlázás: 06 (62) 777 203 és 06 (62) 777 203 ügyfélszolgálat: 06 (62) 777 211 e-mail: [email protected] Szélmalom KÁBELTÉVÉ Széchenyi u. 24. hétfő-szerda-péntek: 9.00-17.00; kedd-csütörtök: 10.00-18.00 Tel.: 06 (62) 252 544 Információ és hibabejelentés: 06 (62) 463 444 POSTA Ady E. u. 5. Nyitva tartás: hétfő, kedd, csütörtök: 8.00-16.00; szerda: 8.00-17.00; péntek: 8.00-15.00 Tel.: 62/572-170; 62/251-223; 62/251-238 RENDőRSÉG: 107 SÁNDORFALVI RENDőRÖRS Dózsa Gy. u. 17.

Telefon: 06 (62) 251 217 vagy + 36 (20) 777 1330 Ügyfélfogadás: munkanapokon 10.00-16.00 tűzoltók: 105 MENTőK: 104 Központi Orvosi Ügyelet Felvilágosítás és segítségkérés: 06 (62) 474 374 Szeged, Szilágyi u. 2. (a mentőállomásnál) Felnőtt ügyelet Gyermek ügyelet munkanapokon: 16.00–7.30 munkaszüneti napokon: 0–24 Sürgős esetben a 104 egész nap hívható! FELNőTT ORVOSI RENDELÉS Dr. Nagymihály Sándor Szabadság tér 4/a. Rendel: hétfő, kedd, szerda, péntek 8.00-11.00 óráig; csütörtök 13.00-16.00 óráig Tel.: 06 (62) 251 230 vagy + 36 (30) 967 0779 Dr. Sümegi Sándor Felszabadulás u. 15. Rendel: hétfő, csütörtök, péntek: 9.00-12.00; kedd-szerda: 13.00-16.00 Tel.: 06 (62) 250 612 vagy + 36 (30) 924 9571 Dr. Bertalan Zoltán Szabadság tér 4/a. Rendel: hétfő, szerda 13.00-16.00; kedd, csütörtök, péntek 9.00-12.00 Tel.: 06 (62) 250 902 vagy + 36 (20) 777 12 96 GYERMEKORVOSI RENDELÉS Dr. Borsi Éva Szabadság tér 4/a. Rendel: hétköznap 10.00-13.00, csecsemő tanácsadás: kedd 13.00-16.00 iskolaorvosi vizsgálat: csütörtök 8.00-10.00 Tel.: 06 (62) 250 253 FOGORVOSI RENDELÉS Szabadság tér 4/a. Dr. Molnár Mónika Tel.: 06 (62) 251 501 H.: 13-17, K.: 8-12 Sz.: 13-17, Cs.: 8-12 Péntek: Páros héten: 13-17 Páratlan héten: 8-12 Dr. Urbán Andrea (helyettesítő orvosa) Tel.: 06 (62) 252 545 H.: 8-12, K.: 13-17 Sz.: 8-12, Cs.: 13-17 Péntek: Páros héten: 8-12 Páratlan héten: 13-17 Sándorfalvi Állatorvosi Rendelő: 6762 Sándorfalva, Ady E u 26/a.

www.sandorfalva.hu

Rendelési idő: H.-P.: 8-10; 15-16 dr. Szigeti Gábor 06 (30) 297 4435 dr. Nagy Péter 06 (70) 406 4019 Kisállat ügyelet: Vezér Állatorvosi Központ 6724 Szeged, Klapka tér 10. H-P.: 9-19, Szo.: 9-13 között Tel.: 06 (62) 652 371 vagy 06 (70) 432 4455 Akácia Gyógyszertár és Állatpatika Dózsa Gy. u. 1/a. Nyitva tartás: hétfő-péntek 7.30-18.30, szombat 8.00-13.00 Tel.: 06 (62) 250 093 Fagyöngy Patika Széchenyi u. 13. Nyitva: hétfő-péntek: 7.30-19.00, szombat: 8.00-13.00 Tel.: 06 (62) 251 296 Halottszállítási ügyelet Ambrus József – Sándorfalva Tel.: + 36 (30) 248 1627 vagy + 36 (30) 389 6228 Sándorfalva-Szatymaz Víziközmû Társulat Széchenyi u. 24. (a volt KTSZ épülete) Tel.: 06 (62) 250 550 Ügyfélfogadás és pénztári befizetés: H.: 8-12, K.: -, Sz.: 8-17, Cs.: 8-16 Péntek: SÖV Sándorfalva Önkormányzati Vagyonkezelő Közhasznú Nonprofit Kft. Tel.: 06 (62) 250 144, 06 (62) 250 145, Székhely: Széchenyi u. 24. Telephely: Széchenyi u. 7. FALUGAZDÁSZ Mucsi Krisztina Tel.: (62) 252 547 Fogadó óra h - k: 8.00-15.00 Ady E. u. 15. POLGÁRőRSÉG Tel.: + 36 (30) 621 6832 IPARTESTÜLET Ady E. u. 15. Nyitva: Hétfő, kedd, csütörtök, péntek: 8.00-12.00 Sz: 13.00-17.00 Tel.: 06 (62) 252 547 KÉMÉNYSEPRő Gémes Csaba Tel.: + 36 (30) 646 0413

16

Városi Újság

Borkurzus Sándorfalván! A Kisbíró előző számában olvashattak egy remek lehetőségről. Mégpedig arról, hogy a Szegedi Borkurzus szervezői a mi településünkön is tartanak négy, borkóstolóval egybekötött előadást a borról és annak kulturált, odafigyelő fogyasztásáról, amennyiben elegendő érdeklődő gyűlik össze. Így létrejöhet egy helyi borkör, ami a későbbiekben is továbbélhet. Elképzelésünk szerint négy alkalomból áll a tanfolyam – avagy „borfolyam” –, melynek tematikája a következő lesz: 2014. FEBRUÁR 1. ALKALOM • A bor a perzsa irodalomban: Khajjam és Hafiz • A borkóstolás alapvető ismeretei • Olaszrizling fajtakóstolás 2. ALKALOM • Szekfű Gyula: A magyar bortermelő lelki alkata • A bor szervírozása, tárolása, poharak • Kadarka fajtakóstolás 2014. MÁRCIUS 3. ALKALOM • Márai Sándor és Hamvas Béla „bortudata” • Magyarország (történelmi) borvidékei és borrégiói • Furmint fajtakóstolás

4. ALKALOM • Roger Scruton: Iszom, tehát vagyok – egy filozófus borkalauza • Borkészítési technológiák (reduktív és oxidatív eljárás), tárolás, érlelés • Cabernet sauvignon és cabernet franc fajtakóstolás A Borkurzus négy alkalmán való részvétel előre megváltott bérlettel is lehetséges, melynek ára előreláthatólag 6.000 Ft lesz, jelentkezési határidő január 10. Alkalmak ára külön: 2.500 Ft/alkalom. A borkóstolóknak a gyönyörűen felújított és berendezett Kastély ad otthont. Reméljük, azok érdeklődését is felkeltettük, akik eddig még nem jelezték részvételi szándékukat a [email protected] email-címen vagy a 251 291 telefonszámon. A borkurzusra való jelentkezés részleteiről a Kisbíró előző számában is olvashatnak vagy azt a www. vendegvaro-sandorfalva.hu oldalon megtalálják. Már jó pár borkedvelő foglalt magának helyet, ezért kérjük, minél hamarabb írjanak a megadott címre vagy telefonáljanak! Fontos látnunk, hogy hányan kívánnak részt venni a közös borkalandon! Addig se feledjük: „Borba van a kedvmag vetve!” Sándorfalvi Kulturális Központ

h i r d e ss e n a k i s b í r ó b a n ! L a p z á r ta m i n d e n h ó n a p 5. n a pj a

Országos jelentőségű a vízminőség-javító beruházásunk

Végéhez közelednek a munkálatok Sándorfalva Városi Önkormányzat 2011. december 15-én nyújtotta be pályázatát a település ivóvízminőségének javítására „Ivóvízminőség-javító program Sándorfalva Városában” címmel (KEOP-1.3.0/09-11-2011-0049). A pályázatot elbírálták és a 207.999.978,- Ft összköltségű fejlesztést az Irányító Hatóság vezetője 187.199.980,- Ft európai uniós támogatásra érdemesnek ítélte. A támogató határozatot 2012. április 4. napján kaptuk meg.

Sándorfalva vízbázisából szolgáltatott ivóvíz minősége nem felelt meg a vonatkozó, többször módosított 201/2001. (X. 25.) Korm. rendelet 1. sz. melléklete C) táblázatban foglalt határértékeknek az ammónium, vas-, és mangántartalom vonatkozásában, így a kitermelt víz mindenképpen vízkezelést igényelt. A projekt céljai között szerepelt olyan víztisztító technológia telepítése, amely lehetővé teszi a megfelelő minőségű ivóvíz szolgáltatását. Ehhez a tisztító technológia telepítésén kívül szükség volt a részleges ivóvíz-hálózat rekonstrukciójára, valamint ülepítő-medence és iszapsűrítő építésére is.

A projekt részeként vízkezelési technológia létesült. A gépek, berendezések technológiai gépházban lettek elhelyezve. A kezelendő nyersvizet össze kell gyűjteni, ezt a célt szolgálják a megépített gyűjtővezetékek. A technológiai folyamatok megszakító medence és reaktor medence létesítését igényelték. A kezelt víznek az elosztó hálózatba juttatása, a csúcsórai fogyasztási igények kielégítése tisztavíz tározó és nyomásfokozó állomás létesítésével vált lehetővé. A fejlesztés során megvalósult a keletkező vízmű-telepi iszap kezelése, elhelyezése és nem utolsó sorban a telep energia ellátásának bővítése is.

Beruházásunk országos jelentőséggel bír, hiszen Sándorfalván készült el először egy olyan működő technológia, amely az Európai Unió által elfogadott határértékekkel rendelkező ivóvizet szolgáltat a lakosság részére. A támogatási szerződést 2012. június 13. napján kötöttük meg a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség (támogató) képviseletében eljáró „NKEK Nemzeti Környezetvédelmi és Energia Központ Nonprofit Kft.vel (közreműködő szervezet). A projekt ez év júniusban megkezdődött. A közbeszerzési eljárás lefolytatása után a kivitelező kiválasztásra került. A vállalkozási szerződést 2012. november 6. napján kötöttük meg az AQUAPLUS Kútfúró, Építő és Termál-energetikai Kft.-vel. A projekt fizikai megvalósításának határideje 2013. október 31. A projekt zárása előreláthatólag 2013. november 30án történik. A 207.999.978,- Ft összköltségű be-

www.sandorfalva.hu

ruházáshoz szükséges önerő mértéke a projekt összköltségének 10%-a, azaz 20.799.998,- Ft, amelyre Sándorfalva Város Önkormányzatának lehetősége nyílt vissza nem térítendő támogatást igényelni az EU Önerő Alapból, így a projekt nem igényel saját forrást az Önkormányzat részéről. Kakas Béla polgármester Sándorfalva Városi Önkormányzat Cím: 6762 Sándorfalva, Szabadság tér 1. E-mail: [email protected] www.sandorfalva.hu www.ujszechenyiterv.gov.hu

Megemlékezés az 1956-os forradalomról

Recommend Documents