Még többet kínálunk még kevesebbért!

B

pytt•i• panna • • • A Z IKEA LAKBERENDEZÉSI KFT. I D Ő S Z A K I K I A D VÁ N YA • • •

Még többet kínálunk még kevesebbért! Az IKEA-ban szünet nélkül áraink csökkentésén dolgozunk azért, hogy formatervezett lakberendezési cikkeket kínálhassunk a lehető legalacsonyabb áron. Mindezt úgy érjük el, hogy közben megtartjuk a kiváló minőséget. De nem érjük be ennyivel! Alacsony áraink mellett az IKEA-választék és egyedülálló szolgáltatáspolitikánk biztosítja, hogy a legjobb piaci ajánlatot nyújtsuk vásárlóinknak.

• Évről évre csökkenő árak • Azonnal elvihető, egyedi formatervezésű, minőségi termékek • Széles választék • Minimum 3 év általános garancia • 90 napos cserejog • Választható kényelmi szolgáltatások

A PYTT-I-PANNA egy tradicionális svéd ételkülönlegesség. A színpompás ételt friss és ízletes alapanyagok alkotják. Csakúgy, mint magazinunkat, amelyet az IKEA világának legérdekesebb és legszínesebb történeteiből válogattunk. A pytt-i-panna elkészítéséről bővebben a 16. oldalon olvashatsz.

Az IKEA számokban

2 253 000

Miért érnéd be kevesebbel?

Még jobb árak, még hosszabb nyitva tartás Az IKEA-nál megszokott, hogy augusztus végén, gazdasági évünk zárásakor visszatekintünk az elmúlt tizenkét hónapra, értékeljük eladási eredményeinket, és számba veszszük a 2006-os év legfontosabb állomásait. Az elmúlt évben is nagyon sokat tettünk azért, hogy az árainkat tovább csökkentsük, és vevőink minél elégedettebbek legyenek. Örömmel mondhatom, hogy ismét egy sikeres évet zárunk. Az értékelés mellett előre kell tekintenünk, hiszen 2007-ben is számos kihívással kell szembenéznünk. Az IKEA küldetése, az alapító Ingvar Kamprad által megfogalmazott gondolat változatlan: „Teremtsünk szebb hétköznapokat az emberek többsége számára”. Ahogyan üzleti

• • • 2006. szeptember • • •

Az elmúlt évben ennyiszer látogattak az IKEA magyarországi honlapjára www.ikea.hu

Mit jelent a legjobb piaci ajánlat?

Dragan Skalušević Retail Manager, IKEA Lakberendezési Kft.

INTAKT spagettis tálalókanál 185,Tervezte: D. Crafford/ U. Vejbrink

krédónk is a régi: „Széles választékban kínálunk formatervezett, funkcionális lakberendezési termékeket, olyan alacsony áron, hogy a lehető legtöbb ember meg tudja vásárolni azokat.” Ami 2007-ben a legfontosabb és a legszembetűnőbb változás lesz vásárlóink számára: augusztustól mindkét magyarországi IKEA áruház mindennap 2 órával tovább tart nyitva. Meghosszabbítjuk a nyitvatartási időnket, így még kedvezőbb és kényelmesebb vásárlási lehetőséget biztosítunk az áruházainkba látogatóknak. A meghosszabbított nyitva tartás vonzó lesz azok számára, akik messzebb laknak az áruházainktól, és azok számára is, akik több műszakban

vagy késő estig dolgoznak. A jogi és üzleti követelményeknek megfelelően az IKEA szervezetén belüli is jelentős átszervezésekre volt szükség ennek megvalósítására. Biztosak vagyunk benne, hogy a vásárlóink érdekeit szolgáló változások azok, amelyek megerősítik az IKEA piacvezető pozícióját a lakberendezési piacon. Valami, ami nem új, de szintén a vásárlóinknak kedvez: folytatjuk a 2003-ban megkezdett árcsökkentést. Nemhogy nem emeljük, hanem átlagosan 5%-kal tovább csökkentjük termékeink árait! Áruházainkban is számos dologgal készültünk, hogy megfeleljünk az elvárásoknak: új szobabelsők, friss ötletek, még több prakti-

ÚJ

NYITVA TARTÁS Örs vezér tere 9.00-21.00 Budaörs 10.00-22.00 augusztus 11-től MINDENNAP

kus tanács és rengeteg inspiráció várja a látogatóinkat. Továbbra is kiemelt fontossággal tekintünk egyik vezető üzletágunkra, a konyhára. Teljes konyhai megoldásokat kínálunk egy helyen, hogy mindenki megalkothassa a saját álomkonyháját. Az újdonságok között kell említenem megújult katalógusunkat és még sok minden mást, amire talán csak több újságoldalon lennék képes. Ezért készítettük ezt a magazint is. Jó szórakozást hozzá!

Az IKEA 2007-es katalógusa megérkezett Az IKEA 2007-es katalógusa a „Miért érnéd be kevesebbel?” téma keretében arra biztatja az olvasókat, hogy állítsák vissza az egyensúlyt az életükben azzal, hogy nagyobb teret adnak az otthoni életüknek. Az IKEA-nál úgy gondoljuk, hogy az otthon a legfontosabb hely a világon, és ha az otthon töltött időt kellemesebbé tesszük, akkor könnyebben megbirkózhatunk a mindennapok kihívásaival. Ne gondoljunk nagy dolgokra: elég csak néhány apróságon változtatnunk, és máris észrevehető javulást érhetünk el. Folytatás a 4. oldalon.

• 2•

IKEA KONCEPCIÓ

Idén még a „bestsellerek” is megújulnak Jobb minőség, több szín, új huzatok és alacsonyabb árak – ebben az évben az IKEA bestsellerei is megújulnak. A BILLY könyvespolc és az EKTORP kanapé kiemelt figyelmet érdemelnek, mivel több mint 25 éve változatlan népszerűségnek örvendenek vásárlóink körében. A BILLY és az EKTORP évről évre a legkeresettebb IKEA-termékek. A korábban tároló sorozatként népszerűsített BILLY koncepcióját most tovább finomítjuk. Ha van valami, amiben az IKEA kitűnik, az a könyvespolcok választéka. És ez a BILLYnek köszönhető, ami a könyvbarátok legnépszerűbb választása: 1976. óta majdnem 42 millió BILLY könyvespolcot értékesítettünk világszerte. Egyszerűségének és nyilvánvaló funkciójának köszönhetően biztosan a következő 30 évben is sikeres lesz. A 2007-es cél a BILLY számára az, hogy megerősítse pozícióját az eladási listák élén. A BILLYT az elmúlt évek során folyamatosan fejlesztettük, mégis megőrizte egyéniségét. Mostanra eltűntek az éles sarkok és a látható szerelvények az oldalakon. A polcokra virágmintás üvegajtók is szerelhetők, az ajtók maguk pedig képkeretként is használhatók. Pozitív változás a további árcsökke-

nés és az újfajta hátlap. A változtatások eredménye a kisebb és könnyebben kezelhető csomagolás is. A világ legnépszerűbb kanapéja

Egy másik IKEA-klasszikus az EKTORP kanapé. Az EKTORP a világ legkeresettebb kanapéja. Ha egymás mellé helyeznénk az eddig világszerte eladott EKTORP kanapékat, a sor az IKEA svédországi központjától, Älmhulttől Párizsig érne – ez több mint 1375 kilométer! Idén új huzatokkal és egy új taggal, egy heverővel bővül az EKTORP család. Szeretnénk, ha az EKTORP sorozatban mindenki megtalálná a kedvére valót. Akár a vidám kék-fehér csíkosat, akár a romantikus pirosat, akár a természetes bézs színűt kedveli. Ez a kényelmes kanapé megőrzi formáját, a huzatai moshatók, és több éven át megbirkózik a mindennapi kihívásokkal még olyan családoknál is, ahol örökmozgó gyerekek ugrálnak rajta nap mint nap. Az EKTORP nem csupán egy kanapé, hiszen mostantól fotel, dívány, kanapé-ágy és sarokkanapé változata is kapható. Az EKTORP olyan hozzá illő új „barátokat” is kapott, mint a JENNYLUND, a TULLSTA és a MUREN fotelek, a BROMMA lábtartó, nem beszélve a különböző nyak- és hátpárnákról. A tervezők a huzatokat is összehangolták, így egymással is könnyen kombinálhatók a bútorok.

LACK – egy örök sikerdarab A LACK 55x55 cm-es kisasztal 1980-ban jelent meg az IKEA polcain, és a mai napig az egyik legkeresettebb termékünk. Széles színválasztékban kapható, sokoldalú, a lakás bármelyik pontján használható, remek a formatervezése és páratlanul alacsony az ára. A LACK kisasztal nagyon jó példa arra, hogyan sikerült kis ráfordítással remek formatervezésű, minőségi bútort készítenünk. Most eláruljuk, mely lépések vezettek a világsikerhez.

bak és az asztallap színe nem volt azonos. Ekkor jött a forradalmi ötlet: mi lenne, ha a korábban csak ajtókban alkalmazott szendvicspanelt használnánk? Amikor áttértünk az új technológiára csökkent az anyagfelhasználás és jobb lett a minőség. Mivel az asztal belseje papírból készül, a termék ára is alacsonyabb lett. Termelés

A gyártókapacitást ipari csoportunkon, a Swedwoodon keresztül biztosítottuk. A termelés sokkal haté-

Stratégia és döntések

A LACK egy vásárlói igényből született: felismertük, hogy egy könnyű, formatervezett, bárhol sokoldalúan használható kisasztal hiánycikk a lakberendezési piacon. A Svante Smedmark vezette tervező csapat elhatározta, hogy a LACK-ból úgy csinál szenzációs sikerdarabot, hogy csökkenti az árát, és közben megőrzi, sőt, jelentősen javítja a minőségét.

Elosztás és logisztika

Az alacsonyabb ár előfeltétele az volt, hogy a vevők hatalmas mennyiségekben vásárolják a LACK-ot. A könnyű anyag lehetővé tette, hogy minden szállítmányban több asztalt fuvarozzanak a beszállítótól az áruházakba. A LACK-ot így olcsóbb lett szállítani, és könnyebben is kezelhető mind a szállítók, mind a vevők számára. Katalógus és áruházak

A megújult, jobb és olcsóbb LACK 1995 óta sok helyen jelenik meg a világszerte népszerű IKEA katalógusban, és az áruházakban is több helyen, különböző funkciókban használva tűnik fel, bizonyítva a termék sokoldalúságát. Az eladók és az IKEA-lakberendezők kreativitása is nagymértékben hozzájárult a termék sikeréhez.

A termék

Az időtálló formának és a folyamatos termékfejlesztésnek köszönhetően a LACK ma is ugyanolyan tetszetős, pedig időközben eltelt több mint 25 év! Az évek folyamán ez a termék is folyamatosan frissült, a színe és a furnérborítása is változott.

Eredmények

Amikor a termék az IKEA választékába került, a cél félmillió asztal eladása volt. A tényleges szám azonban hamarosan ennek a duplája lett. Ma évente több mint kétmillió asztalt adunk el, az ára pedig folyamatosan csökkent, idén már 2490 Ft-ért kapható.

Anyagok és technológia

A LACK eleinte forgácslapból készült, műanyag lábakkal. Nehéz volt, és a különböző anyagokból adódóan a lá-

IKEA DESIGN

MUNKATÁRSUNK AJÁNLJA

Az IKEA gondolkodás a rajzasztalnál kezdődik

Üreges lábak, tömör fa helyett forgácslapból készült bútorbelsők és többfunkciós bútorok: IKEA-ötletek a források minimalizálására. Amikor új termékeket tervezünk, a termék életciklusának minden fázisában figyelembe vesszük a környezeti következményeket. Gazdaságos anyagfelhasználás, könnyű szállíthatóság, megújítható vagy újrafelhasználható alapanyagok – fontos kulcsszavak, melyek meghatározzák a gyártási folyamatokat. Amikor Monika Muldert, az IKEA ismert tervezőjét arra kérték fel, hogy tervezzen egy olyan terméket, amely lakáson belül és a szabadban

konyabbá és olcsóbbá vált azáltal, hogy bizonyos gyárak lehetőséget kaptak arra, hogy csak egy technológiára vagy egy termékre összpontosítsanak. Komoly befektetéseket eszközöltünk, és felkészültünk arra, hogy időbe telhet, amíg a LACK iránt érdeklődés mutatkozik.

egyaránt jól használható, választása egy locsolókannára esett. Hosszú csőre, a fogantyúja és az üreges törzse miatt a locsolókannák szállítása nagyon gazdaságtalan, hiszen minden darab rengeteg helyet foglal. Így támadt Monikának az egymásba rakható locsolókanna ötlete. ° LLÖ locsolókanna műanyagA VA ból készül és egymásba rakható, így minden szállítmányba sokkal több darab fér el. Ez nemcsak a károsanyag-kibocsátásokat csökkenti, hanem a szállítási költségeket is. A források gazdaságos felhasználása, az alacsony ár és a környezetre gyakorolt mérsékelt hatás teszik a ° LLÖ-t az IKEA-filozófia egyik raVA gyogó példájává. Azáltal, hogy már a kezdetektől a megfelelő irányelvek szerint gondolkodik, Monika környezetvédelmi szempontokat is szem előtt tartó, ésszerű megoldásokat tervez, még mielőtt a termékei elhagynák a rajzasztalt. ° LLÖ elnyerte az Excellent A VA Swedish Design (Kiváló Svéd Formatervezés) díját. Ékes bizonyítéka annak, hogy a környezettudatos-

sággal összeegyeztethető a szép külső és a funkcionalitás. Az erőfeszítéseink pedig ezen kívül még a kanna fantasztikusan alacsony árában is megmutatkozik.

Romana Kohoutova, a budaörsi áruház Business Controlling Menedzsere

° LLÖ IKEA PS VA locsolókanna 475,-/db. Műanyag. Tervezte: Monika Mulder.

Romana gazdasági és menedzsment tanulmányait a prágai egyetem gazdasági karán végezte. Több cseh gazdasági tanácsadó vállalatnál is megfordult, majd négy évvel ezelőtt – ahogy ő mondja, az IKEA vállalati kultúrája és szellemisége levette a lábáról – Business Controlling Managerként csatlakozott az IKEA csehországi szervezetéhez. A külföldi munka- és élettapasztalat reményében 2005-ben költözött Magyarországra, ahol az IKEA budaörsi áruházában dolgozik. „Külföldön élni és dolgozni nem mindig egyszerű. De nagyon jó lehetőség arra, hogy különböző háttérrel és tu-

dással rendelkező emberekkel találkozzak nap mint nap. Ugyanazt a dolgot mindenki máshogy látja. Ez a munkában és a magánéletben is fontos, érdekessé és színessé teszi a mindennapokat!” „Egyik kedvencem az EXPEDIT könyvespolc. Tetszik az egyszerű és letisztult formatervezése! – mondja Romana. – Az EXPEDIT nagyon praktikus, mert a polcok elég szélesek ahhoz, hogy két sorban is pakoljak, és ha a szoba közepére állítom, mindkét irányból elérem a kedvenc könyveimet. Apró kiegészítőkkel pedig úgy dekorálhatom, ahogy nekem tetszik.”

EXPEDIT könyvespolc 27.900,Lakkozott, festett, bükk mintázatú felület. Tervezte: Tord Björklund.

IKEA GAZDASÁG

• 3•

Tovább csökkenti árait az IKEA 16%-kal növelte árbevételét és idén 5%-kal tovább csökkenti árait a piacvezető lakberendezési áruházlánc Az augusztus 31-ével záruló 2006os pénzügyi évében az IKEA Lakberendezési Kft. bruttó 33,3 milliárd forint árbevételt ér el. Ez 16%-os növekedést jelent a 2005-ös pénzügyi év eredményéhez képest. A lakberendezés iránt megmutatkozó egyre nagyobb érdeklődésnek köszönhetően 2007 végére további 14%-os növekedésre számítanak az IKEA-nál. Az elmúlt évben a hálószobához kapcsolódó árucsoportok tudhatják magukénak a legjobb eladási eredményt: az ágyak, matracok esetében 36%-os, az ágyneműk esetében 33%-os, a párnák és paplanok esetében 34%-os volt a növekedés. Matracokból 72 499 darab, ágyneműkből 104 298 darab, paplanokból 54 052 darab, párnából 111 648 darab fogyott. Második legsikeresebb terület a konyha. A konyhabútorok esetében 28%-os, az étkezőgarnitúrák, székek és asztalok esetében 31%-os, a kony-

Az árbevétel alakulása (milliárd forint)

hai eszközöknél 28%-os, a tálaláshoz használt eszközök esetében pedig 31%-os volt a növekedés. Konyhabútorelemből összesen 70 806 darab, székekből 98 900 darab, serpenyőkből pedig 43 040 darab fogyott. Egy év alatt 4,4 millió látogatója volt a két magyarországi IKEA áruháznak, amely 10%-kal több mint előző évben. A látogatók közül 2,13 millió vásárolt, amely 15%-os növekedést mutat. Az IKEA étterem népszerűsége is tovább nőtt. A finom ételek és a megfizethető árak miatt sokak kedvelt étkezési célpontjává vált. A két magyar IKEA étterem 1,6 millió vendéget fogadott a 2006-ös pénzügyi évben. Az étterem 11%-kal, míg a Svéd Finomságok Boltja 18%-kal növelte bevételét. Az IKEA sajátmárkás élelmiszereinek bevezetésétől 2007-ben további forgalomnövekedést vár. Az IKEA 2003. óta folyamatosan csökkenti árait. A tavalyi, átlagosan 10%-os árcsökkentésen túl idén január 1-jétől egységesen, minden termékére és a vásárlók számára is átlátható módon érvényesítette az 5%-os

Az értékesített áruk mennyisége m3-ben

33,3

35 28,7

30 26,1

25

áfa-csökkentést. A tendencia 2007ben is folytatódik: szeptembertől átlagosan további 5,4%-kal csökkennek az IKEA termékek árai. Az árcsökkentés a legnépszerűbb termékeket érinti, mértéke a hálószobabútoroknál 7,8%, a konyhák és étkezők esetében 4,3%, a textileknél 8,7%, a stratégia termékek esetében elérheti a 25-30%-ot is. A folyamatos árcsökkentést a tervezés, az alapanyagok tudatos és hatékony felhasználása, a legjobb beszállítók felkutatása, a világszinten 208 áruház számára történő beszerzés, valamint a szállítási és hulladékfeldolgozási költségek csökkentését célzó csomagolási technikák teszik lehetővé. A vásárlók is hozzájárulnak az árak csökkentéséhez, mivel minél népszerűbb egy termék, annál nagyobb mennyiségben készül, így a beszállítók a minőség megtartása mellett tudják csökkenteni áraikat. A megtakarítások eredményét végül az IKEA vásárlók élvezhetik. Az IKEA vásárlókat a legjobb piaci ajánlat várja: szinte minden IKEA termék azonnal elvihető, legyen szó egy

160000 138 000

140000 120000

21,5

103 500 92 598

100000

20

80000 15

kanapéról vagy egy komplett konyháról. A legtöbb termékre 3 év garanciát vállal, ami egyes termékek esetében 5, 10 vagy 25 év is lehet. A FAKTUM konyhabútorok garanciaidejét 10 évre, a POÄNG fotelek vázának garancia idejét 25 évre terjesztette ki. A vásárlás kockázatmentes, hiszen szinte minden termékre a vásárlástól számított 90 napos visszavásárlási kötelezettséget vállal. Az IKEA a szolgáltatások tekintetében is élen jár. Igény esetén továbbra is házhozszállítással, összeszereléssel segítik a vásárlókat, mely kiegészült a teljes beüzemelésig terjedő egyéb kiegészítő szolgáltatásokkal, mint például a konyha esetében a tűzhely gáz-bekötése, vagy a mosdó vízvezeték szerelési munkái. A piaci viszonylatban rendkívül kedvezőnek számító hitelajánlatok vonzó lehetőséget jelentenek mindazok számára, akik bútoraikat részletre szeretnék megvásárolni. Az IKEA szolgáltatásai segítséget nyújtanak az irodatervezés, konyhatervezés terén, lakberendezési tanácsadást biztosítanak üzleti vállalkozások részére is.

71817

60000

10

40000 100%

5

124%

134%

155%

20000

100%

129%

144%

192%

0

0

NÉHÁNY KÖZKEDVELT IKEA TERMÉK ÁRVÁLTOZÁSA 2005–2007 KLIPPAN 2. sz. kanapé ° S fehér huzattal ALMA 2005

49.900,-

2006

47.904,-

Az IKEA Csoport forgalmi adatai 1995-2005

POÄNG fotel ALME fehér huzattal 2007

2005

34.900,-

24.900,-

2006

16.224,-

BRUNKRISSLA 100% pamut ágyneműhuzat, 150x210cm/50x60cm 2007

15.900,-

2005

4990,-

2006

4790,-

JOKKMOKK tömör fenyő étkezőasztal 4 székkel

2007

2005

3990,-

34.900,-

2006

24.900,-

2007

POKAL 35 cl-es pohár 2005

195,-

2006

2007

149,-

95,-

23.900,-

IKEA-áruházak világszerte Az IKEA Csoport jelenleg 24 országban 208 áruházat üzemeltet. Emellett további 28, franchise rendszerben üzemelő IKEA áruház találhatunk világszerte. A legelső IKEA áruház 1958ban nyílt meg, és azóta is üzemel a dél-svédországi Älmhultben, nem messze az alapító, Ingvar Kamprad szülőhelyétől. A legnagyobb IKEA áruház Stockholmban található. A Kungens Kurva áruház 55 200 m2-es alapterületével 1965-ös megnyitása óta az IKEA „zászlóshajója”. A „legfiatalabb” IKEA áruház idén június 29-én nyílt meg a németországi Rajna-Pfalz Tartományban, Koblenzben. A legtöbb IKEA áruház Németországban működik, ahol Hamburgtól Drezdáig összesen 38 IKEA-ba térhetnek be a német vásárlók.

Magyarországon két IKEA áruház található: az Örs vezér terei áruház az IKEA első közép-kelet-európai beruházásaként 1990-ben nyitott, és 26 100 m2 alapterületen üzemel. A budaörsi IKEA áruház 1999-ben nyílt meg, alapterülete 19 600 m2.

• 4•

ÚJDONSÁGOK 2007

„Miért érnéd be kevesebbel?” Az IKEA 2007-es katalógusa megérkezett

ban, hogy az otthon eltöltött időt igazán élvezhessék. Ezenkívül további 500 új termék segíti a szebb hétköznapok megteremtését. Tökéletes tárolási megoldások a nappaliban Az BESTÄ tároló sorozat kifejezetten a nappaliban történő tárolásra készült: az INREDA belső kiegészítőkkel használva a legújabb szórakoztató elektronikai készülékek, valamint DVD-k, CD-k és könyvek tárolására is alkalmas.

Folytatás az első oldalról.

Legyen olyan a konyhánk, ahol az egész család összegyűlhet, és együtt lehet minden nap. Fontos, hogy legyen otthon egy saját kuckónk, egy hely, ahol pihenhetünk és feltöltődhetünk. Gondoljunk a gyerekek varázslatos birodalmára is, ahol kedvükre játszhatnak és fejlődhetnek. Fordítsunk figyelmet a pihentető alvásra, ami nagyban befolyásolja, hogy mennyire érezzük magunkat kiegyensúlyozottnak a nap folyamán. Rendezzük be úgy az otthonunkat,

ahogy nekünk és családunknak leginkább megfelel! Az IKEA új választéka ennek megvalósításában nyújt segítséget. A 2007-es katalógusban többek között találkozhatunk olyan bevált, a vásárlók körében igen népszerű, IKEA-termékekkel, mint a BILLY könyvespolc, a PAX gardróbok, az EKTORP kanapék és a FAKTUM konyhák. A legapróbb funkciók és tulajdonságok bemutatásával megmutatjuk, hogy ezek a termékek miként segíthetik vásárlóinkat ab-

Két kanapé – rengeteg variáció Az EKTORP kanapét vadonatúj, levehető huzatokkal fiatalították meg – a huzatok mindegyikét úgy tervezték, hogy egymással kombinálhatók legyenek. Az új TYLÖSAND kanapé elemeit mindenki tetszése szerint kombinálhatja, így olyan összeállítás alakítható ki, amely a legjobban elfér a nappaliban. Tervezz egyéni gardróbot A PAX gardróbhoz gyártott új KOMPLEMENT belső kiegészítők segítségével igazán személyre szabhatjuk a szekrények belső terét. Főként a hölgyek körében jellemző tárolási igények kielégítésében lesz meghatározó

szerepe a zárható ékszeres doboznak, a tükrös tolóajtónak és a magas sarkú cipőknek tervezett cipőspolcnak. Találd meg, amire szükséged van a fürdőszobában Az új ANORDNA belső kiegészítőkkel a VÄTTERN fürdőszobai tárolók végre a bizsuk és más tengernyi apróság tárolására is jó megoldást nyújtanak. Gyönyörű háló praktikus megoldásokkal A magasfényű VINSTRA hálószoba kollekció megbízható segítség a hölgyek számára a reggeli készülődésben. Olyan különleges elemei is vannak, mint a smink- vagy öltöző pult és a forgatható sminktároló. A MALM, a hálószobák modern bútora új funkciókkal bővült. Ilyenek a fejvég rejtett tárolóval, az öltözőasztal, a komód tükörrel és a tükrös tolóajtók a gardróbhoz. A SULTAN matrackollekció mostantól egy természetes változattal is kiegészül: a SULTAN HEIDAL olyan természetes anyagokból készül, mint a lószőr, a pamut és a gyapjú. Álomkonyha a mindennapokhoz A FAKTUM és RATIONELL sorozatok új funkciókkal és megoldásokkal

bővült, és idén először mutatkozik be a katalógusban a BRAVAD szabadon álló konyhasorozat, valamint a színes, összecsukható MUDDUS, és az egyszerűen csak négyszögletes FORSA étkezőasztal. Bútorozz fénnyel Új világítási megoldást kínálunk az otthon minden területére, a nappalitól a fürdőszobáig, az új BASISK sorozattal. A KRISTALLER csillár hagyományos és mégis modern, elegáns és nőies, mely a korabeli hangulatot a modern kor vívmányával, az elektromossággal ötvözi. Tárolórendszerek az egész lakásra A PORTIS, TJUSIG és FRÄN három új, különböző stílusú sorozat az előszobába. Az ANTONIUS tárolórendszer szintén bővült, mostantól a szennyes ruhák kezelésére is megoldást nyújt. A világ legfontosabb embereinek A MAMMUT új formákkal és színekkel gazdagodott. A KORALL/ATOLL egy teljesen új gyermekkollekció ágyneművel, függönnyel, szőnyeggel, tároló elemekkel, kiegészítőkkel és játékokkal.

IKEA KUTATÁS

A magyaroknak az otthon és a család a legfontosabb

Mutasd a lakásod, megmondom ki vagy! Az IKEA világméretű kutatást készített az otthon fontosságáról és szerepéről Az IKEA öt kontinens 23 országában, közel 23 000 embert kérdezett meg arról, milyen szerepet tölt be életükben az otthon. A néhol meglepő eredményekből kiderül, hogy a magyarok szerint árul el legtöbbet rólunk az otthonunk. Ha honfitársaink választhatnának, a több pénz és a szabadidő helyett inkább a családjukkal töltenének több időt. Sokan bevallották, hogy komoly bosszúságot okoz, ha a kezdeti ideiglenes, félkész vagy átgondolatlan megoldások tartóssá válnak a lakásban. Még mindig kevesen ismerik fel, hogy kis befektetéssel és praktikus megoldásokkal teljesen megváltoztathatják, élhetőbbé és barátságosabbá tehetik otthonukat. A kutatásból kitűnik, hogy a szlovákok a csehek mellett mi is „legelégedetlenebb” nemzetek közé tartozunk. Csak minden második magyar (53%) érzi magát boldognak és kiegyensúlyozottnak. Biztató, hogy aki boldognak mondta magát, az valóban szinte a föld felett jár: minden hatodik honfitársunk kifejezetten boldognak minősítette életét. Bár azt mondják, hogy az

anyagi biztonság és jólét nem befolyásolja a boldogságot, a felmérést mégis a svájciak nyerték 83%-kal megelőzve a hollandokat (82%). A „boldogságversenyben” dobogósak a dánok és a belgák 80-80%-kal. Meglepő, de a kifejezetten boldogtalan emberek aránya Franciaországban a legnagyobb (19%), őket követik a szlovákok (17%), és a portugálok (11%). Hiányzik a kiadós éjszakai pihenés A magyar válaszadók jelentős része (82%) azt mondta, hogy van egy olyan hely a lakásában, ahová elvonulhat, önmaga lehet, és egy kis ideig zavartalanul lazíthat. Érdekes, hogy 10% azt válaszolta, hogy egyáltalán nincs olyan kuckója otthon, ahol azt tehet, amit csak akar. Ne csodálkozzunk, ha munkatársaink fáradt és kialvatlan tekintettel köszöntenek reggelente: minden hatodik magyar válaszadó bevallotta, hogy nem aludja ki, és nem piheni ki magát rendesen. Mutasd az otthonod, megmondom, ki vagy! A közismert mondással Magyarországon értenek egyet a legtöbben. Négyből hárman válaszolták, hogy az otthonuk árul el legtöbbet róluk. Másodikként a munkát jelölték meg. A közhiedelemmel ellentétben a magyaroknak – több nyugat-európai ország lakóival szemben – kevesebbet jelentenek a külsőségek és a státus-

szimbólumok. A felmérésben résztvevő honfitársaink a ruházatot és az autókat a fontossági rangsor utolsó helyére tették, szerintük ugyanis nem ez tükrözi legjobban az ember személyiségét. Összességében a magyarok 44%-a úgy érzi, hogy életét elképzelésének megfelelően éli. Családszerető magyarok, anyagias észak-amerikaiak A magyar lakosság fele (51%) éppen megfelelő időt tölt otthonában,

de minden harmadik magyar válaszadó (32%) úgy érzi, hogy ha rajta múlna és jobban szervezhetné az idejét, akkor szívesen töltene több időt otthon a családjával. Ha lehetne választani a több pénz, több szabadidő, még több otthon töltött idő vagy a kiadós alvás között, a magyarok egyértelműen a családdal lennének többet (47%). Ebben a mutatóban fölényesen „győztünk” a többi IKEA-s nemzethez képest. A pénz a fontossági sorrend második helyére szorult, bár minden negyedik ma-

gyar válaszoló bevallotta, szívesen venné, ha több lenne belőle. Az anyagiassági verseny kétes értékű első helyével a kanadaiak és az amerikaiak „dicsekedhetnek”, náluk a pénz minden más szempontot megelőzött. Törődjünk többet az otthonunkkal Minden harmadik honfitársunk úgy véli, hogy lakása állapota miatt nem szívesen fogadna vendégeket, mert úgy érzi, hogy otthona lehangoló látványt nyújtana a vendégeinek. Ha összevetjük ezt azzal, hogy a magyarok közül nyilatkoztak a legtöbben úgy, hogy az otthonuk árul el legtöbbet róluk, bizony ideje az idő, hogy még többet foglalkozzunk lakásunk-otthonunk csinosításával. Egy hosszú, fárasztó nap után családunk körében itt töltődhetünk fel igazán. A megkérdezettek háromnegyede (75%) tapasztalta, hogy a kezdetben ideiglenesnek gondolt megoldások végül tartósnak bizonyulnak. A kényelmetlenségek ellenére legtöbben még a félkész és kellemetlen megoldásokat is elviselik, mert úgy gondolják, hogy a változtatás túl nagy energiát és anyagi áldozatot követelne. Még mindig kevesen ismerik fel, hogy kis befektetéssel és praktikus megoldásokkal teljesen megváltoztathatják, és otthonossá tehetik környezetüket.

ÚJDONSÁGOK 2007

• 5•

A világ legfontosabb embereinek Új, színes és vidám gyerekkollekciók

MAMMUT gardróbszekrény 34.900 Fóliázott forgácslap és műanyag.

Az IKEA-ban mindig kiemelt figyelmet fordítunk a gyerekekre, vagy ahogyan mi mondjuk, a világ legfontosabb embereire. A 2007-es választékban egy klasszikus és egy vadonatúj kollekció is bemutatkozik. A MAMMUT sorozat már évek óta az IKEA egyik szimbóluma, ideje volt hát, hogy idén egy kicsit megújítsuk. A tervezők, Morten Kjellstrup és Allan Östgaard korszerűsítették a formákat, és néhány teljesen új funkciójú terméket, éjjeli szekrényt és gyerekágyat is készítettek, amelylyel teljessé vált a kollekció. A MAMMUT sorozat darabjaival így már az egész gyerekszoba bebútorozható. A bútorok továbbra is nagyon egyediek és vidámak, de a gyermekek igényeihez alkalmazkodva most még kisebbek lettek, így könnyedén elférnek bármely gyerekszobában. Minden termék strapabíró anyagból, élénk színekkel és lekerekített sarkokkal készült, a gyerekek biztonsága érdekében. A KORALL/ATOLL egy teljesen új gyerekkollekciónk, amely megismerteti a gyerekekkel a tenger izgalmas világát. A szörfvitorlára emlékeztető baldachin, a korallzátonyok által inspirált függönyök, az állatokat mintázó puha állatfigurák: a polip, a cápa és társaik mind-mind a kollekció darabjai. A KORALL/ATOLL termékcsaládban találunk ágyneműt, függönyt, szőnyeget, tárolóelemeket, kiegészítőket és játékokat is. A sorozat tervezője Annika Grottell olyan játékos termékekkel csempészi a külvilágot a gyerekszobába, melyek fejlesztik a gyermekek képzelőerejét, ráadásul a MAMMUT gyermekbútorokhoz is remekül illenek.

MAMMUT asztalilámpa 2.490,- Műanyag.

MAMMUT szék 2.790,Műanyag. MAMMUT ágykeret 29.900,Akril bevonatú farostlemez és műanyag.

MAMMUT éjjeliszekrény 4.990,- Műanyag.

KORALL FISK szőnyeg 995,Nylon és csúszásgátló latex. Tervezte: Annika Grottell

MAMMUT fiókos szekrény 24.900,Fóliázott forgácslap és műanyag.

IKEA-TESZT

Tudd meg a tesztből:

Melyik stílus illik hozzád? Derűs minták vagy minimalista skandináv stílus? A vidéki táj virágai vagy határozott, hűvös króm? Akármelyiket is szereted, mindegyiket megtalálod az IKEA négy stíluscsoportjának egyikében: fiatalos svéd, skandináv, rusztikus vagy modern. Ha válaszolsz a kérdésekre, megtudod, melyik csoportba tartozol. Milyen könyvek vannak az éjjeliszekrényeden? A. Gyönyörű könyvek! Az egyik a citrusfélék gyümölcseiről szól, egy másik a világ legszebb szállodáit mutatja be. B. Valami a „bestseller” listáról. Főleg kartonkötésű könyvek. Szórakoztatók és a családból bármikor bárki magával viheti őket. C. Filozófiai és művészeti könyvek. Plusz a filmklub műsorfüzete. D. A legújabb irodalmi Nobel-díjas író könyve. Mi a kedvenc ételed? A. Zsírszegény, friss és gyors – mint például a sushi. B. Az a nemrég felbukkant mestersza-

kács a tévében mindig tele van jó ötletekkel. Szeretem kipróbálni az új dolgokat és lépést tartani a trendekkel. C. Az olasz tészta finom és olcsó. De a hamburger is ízletes… D. A jó házias ételek. Szeretem a barátaimmal közösen főzött vacsorákat. Milyen kocsit vezetsz/vezetnél szívesen? A. Egy angol sportkocsit, amit az interneten vettem és külföldről hozattam be. B. Egy megbízható, praktikus kombit, amiben bőven van hely a gyerekeknek és a bevásárláshoz is. C. Kocsit? Én a jó öreg, másodkézből vett bringámon járok. D. Egy terepjárót. Kedvelem a magasan lévő ülést – no meg biztonságosabb is. Mit viszel magaddal a nyaralásra? A. Kellő mennyiségű pénzt! Különben is, azokban a városokban, ahová megyek, minden megvan: színházak, kiállítások, és jó éttermek. B. Az egész családot. Az a legjobb, amikor a vidéki táj békéjében és csöndjében együtt vagyunk. C. Hátizsákot, útlevelet, a legszükségesebbeket – és kalandvágyat. D. Golfütőket. Nincs jobb lazítás, mint egy jó golfjátszma.

Legtöbbször milyen zenét hallgatsz? A. Klasszikus zenét és operát. Egy forró fürdő, a háttérben Bachhal – gyógyír a léleknek. B. Mindenből egy kicsit. Gyakran veszek tévében reklámozott összeállításokat. C. Elsősorban különleges zenét és olyan egyedi számokat, amit nem mindenki hallgat. D. Hagyományos zenét és folkot.

Főleg A Szereted a trendi, modern formatervezést. Letisztult vonalak, króm, bőr, fehér és barna felelnek meg a stílusodnak.

Főleg B Előnyben részesíted a zsúfoltságmentes, világos árnyalatú belső tereket – funkcionális megoldásokat, világos fát és semleges színeket használsz.

Főleg C Egyéni stílusod van, ami kis költségvetésből is megvalósítható. Szereted a kísérletezést, a plasztikus, fiatalos svéd designt.

Főleg D Romantikus country környezetben érzed magad a legkellemesebben. Rusztikus kovácsolt vasak, sötét fa és fehér festésű felületek, csipkével, virágmintával és csíkokkal kombinálva.

Milyen házi kedvenceid vannak? A. Egy aranyhal, gömbölyű akváriumban – jól megy a szürke kanapémhoz. B. Van egy macskám. A macskák függetlenek és nem igényelnek sok törődést. C. Nincs házi kedvencem, mindig úton vagyok. De egy leguánt el tudnék képzelni. D. Egy vadászkutyám van. Szeretem a hosszú barangolásokat, Fido pedig ilyenkor hűségesen követ. Milyen ruhát viselsz szívesen? A. Divattervezők márkáit. B. Divatos, de nem extrém viseletet. Szeretek jól kinézni, de nem akarok kirívó lenni. C. Vegyesen hordok trendi, de alacsony árú ruhát és second hand árut is. D. Aktív életmódhoz való, jó minőségű szabadidőruhát.

• 6•

IKEA szolgáltatások

ÁRUVÁSÁRLÁSI HITEL Ha szeretnéd előbb hazavinni a kiválasztott árut és a részleteket később fizetni, ezt is megteheted. Részletes tájékoztatással az áruházakban lévő hitelügyintézői irodáink szolgálnak.

HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS Úgy alakítottuk ki árainkat, hogy ne kelljen fizetned olyasmiért, amit magad is meg tudsz csinálni. Természetesen mindenben, amiben segítségre van szükséged, a rendelkezésedre állunk, így kérésre kedvező áron házhoz szállítjuk a megvásárolt bútorodat.

A TÖKÉLETES KONYHA

TISKOVÉ MATERIÁLY IKEA

Minőségi konyhák kedvező áron Konyháink tervezésekor a minőség mindig elsődleges szempont. Mindegyiket a létező legszigorúbb tesztek alá vetjük, mivel biztosak akarunk lenni abban, hogy az új konyha jól fogja tűrni a mindennapos kemény használatot hosszú éveken keresztül. Meggyőződésünk, hogy az általunk kínált minőség és alacsony ár semmilyen máshol kapható konyhával nem veszi fel a versenyt! A sarokpántok magassága, szélessége és mélysége egy mozdulattal állítható. Az összes szekrényajtótípust 3 kgos súllyal terheljük, majd egy gép segítségével 80 000-szer ki-be nyitjuk és csukjuk. Ez akkora igénybevételnek felel meg, mintha 15 éven keresztül naponta 15-ször nyitnád ki! A FAKTUM szekrényvázak erős, 18 mm-es forgácslapból készülnek, fehér melamin felülettel, ami strapabíró, nedvesség- és karcolásálló felületet ad. Az összes IKEA-konyhaszekrény lábának magassága szabályozható, ezzel kiegyenlíti a padló esetleges egyenetlenségét. A furnérozott lábazatok alsó részén műanyag szegély véd a nedvesség ellen. Ugyanebből az okból a fóliázott lábazatok alsó szegélye szintén fóliával borított. A 80 cm széles polcainkat úgy terveztük, hogy egy egyenletesen elosz-

10 tott, 27 kg-os terhelést is elbírjanak anélkül, hogy meggörbülnének. Ez a súly kb. 60 lapos tányérnak felel meg, ami sokkal több, mint amennyi egy átlagos háztartásban megtalálható. A csúszósíneken könnyen gördülő RATIONELL fiókok az utolsó pár cm-

en automatikusan záródnak. Fiókteszt: a 60 cm-es fiókot 8,2 kg-os súllyal terheljük, majd 80 000-szer ki-be húzogatjuk. Összehasonlításként: egy átlagos evőeszközkészlet súlya kb. 4 kg. A laminált munkalapok sok éves

használatra készülnek, ellenállnak a bor-, olaj- és egyéb foltoknak, és akár 180 °C-os hőmérsékletű edények is ráhelyezhetőek. Arra is ügyelünk, hogy a szegélyek és ragasztások ne váljanak hullámossá, ne pattogzódjanak fel, ha gőz éri őket.

ÚJDONSÁGOK 2007

Az IKEA számokban ° D bézs színű APPLA ajtó/fiókelőlap és ASVIKT edzett üveg ajtó

ÖSSZESZERELÉS A bútorok összeszerelése rajzos útmutatóink alapján igen egyszerű. Ha ezzel mégis minket bíznál meg, gyakorlott munkatársaink egy kisebb összeg fejében a megadott címen elvégzik a munkát.

23

különféle ajtófronttal és fiókelőlappal kaphatók az IKEA FAKTUM konyhabútorai.

NEXUS barna-fekete pácolt, lakkozott tölgy furnér ajtó/fiókelőlap és ASVIKT edzett üveg ajtó

RUBRIK üvegajtó és fiókelőlap. Edzett üveg és alumínium. Fekete és fehér színben

KIEGÉSZÍTŐ IKEA SZOLGÁLTATÁSOK A konyha felmérésétől kezdve a teljes beüzemelésig igényeid szerint választhatsz szolgáltatásaink közül. Te döntöd el, mire van szükséged, és miben kérsz segítséget.

KONYHATERVEZÉS Nálad senki nem tudja jobban, milyen konyhát szeretnél. Az IKEA felhasználóbarát konyhatervező programjával kedved szerint alakíthatod ki az új konyhádat. A 3-dimenziós tervezőprogram letölthető a honlapunkról, illetve elérhető az áruházainkban is. Ez a felhasználóbarát program az IKEA-konyhák teljes modellés színválasztékát tartalmazza. Ha mégis úgy éreznéd, hogy ezt egyedül nehéz lenne megoldani, áruházunkban munkatársaink természetesen a segítségedre lesznek. GRIMLE sorozat Étkezőasztal 64.900,- Fali üvegajtós szekrény 17.900,- Tálaló 39.900,- és GILBERT szék 8.490,-/db Tervezte: Carina Bengs

NANDOR szék 11.900,- Fonott ülés és lakkozott nikkel bevonatú lábak Tervezte: Mikael Warnhammar


• 7•

A rend receptje Minden tárolási gondra létezik megoldás: A RATIONELL kiegészítőkkel eddig nem látott módon használhatod ki a szekrénybelsőt. A praktikus kosarak és tartók hatékony tárolási megoldást kínálnak a hatalmas fazekak, vagy akár a kis fűszertartók számára is. A kiegészítőknek köszönhetően magától értetődő lesz a rend, te viszont nagyobb helyen mozoghatsz, és átadhatod magad a főzés örömének. A RATIONELL fiókok a még nagyobb tárolókapacitás érdekében teljesen kihúzhatók, és az új féke-

zőmechanizmusnak köszönhetően halkan záródnak. A RATIONELL sorozat kiegészült fedeles szeméttartóval és szelektív hulladékgyűjtővel is, amelyek egyszerűen rögzíthetők a fiókokba. Ha a hulladékgyűjtő megtelt, a lehajtható fogantyúkkal egyszerűen és higiénikusan egy mozdulattal veheted ki a kukát. A RATIONELL tányértartó még a terítésnél is segítségedre lesz, hiszen nem kell az étkezőasztal és a konyhaszekrény között ingáznod, egy mozdulattal odaviheted a terítéket.

ÚJDONSÁGOK 2007

Új színt hoz a konyhába a LISBET sorozat. A LISBET konyhai textíliák tervezésénél abból a közegből indultunk ki, ahol használják: a konyhából. Az ételek készítéséhez használt hozzávalók színeit kombináltuk. A kollekció minden darabja csíkos, de mivel a sávok eltérő szélességűek, így minden darab egyedi, ugyanakkor jól kombinálható egymással.

LISBET edényfogó 595,-/2db Pamut és poliészter. Tervezte: Marcus Arvonen LISBET kötény 995,100% pamut. Tervezte: Marcus Arvonen

• 8•


Minden, ami egy

1. A konyhaszakértő – Csak úgy lehetünk a konyhák szakértője, ha teljes konyhai megoldásokat nyújtunk a konyhaszekrény-rendszerektől és különálló konyháktól a hagyományos és tolóajtókon át a nyitott vagy zárható tárolási rendszerekig. Az IKEA választékában különböző stílusú ajtók, munkalapok, konyhaszigetek, konyhai pultok, csaptelepek, mosogatók, étkezőasztalok, székek, lámpák, konyhai textíliák, edények, teríté-

kek, növények és dekoráció teszi teljessé a kínálatot. Nem feledkeztünk meg a konyhai gépekről sem: a hűtők, fagyasztók, sütők, páraelszívók, mikrohullámú sütők és mosogatógépek széles választékáról. Ami pedig a legfontosabb: mindent egy helyen, rendkívül kedvező áron megtalálsz, hogy megalkosd saját álomkonyhádat.

2. A megfelelő eszközökkel könnyebb a főzés – A tökéletes konyhából nem hiányozhatnak a megfelelő konyhai eszközök sem, melyek segítségével az ételek szinte maguktól készülnek el. Mi széles választékban kínálunk

konyhai aprócikkeket, minőségi gépeket, edényeket, serpenyőket és ételtárolókat. Megannyi, az IKEA-ra jellemző megoldást: még összehajtható vágódeszkát is. Mindent, ami az ételek elkészítését könnyűvé teszi.

10

3. Kívül szép, belül praktikus és ötletes – Konyhavásárlásnál két dologra kell figyelnünk: a megkapó külsőre és a praktikus belső tulajdonságokra. Mi mindkettőre gondoltunk, ráadásul a magas minőséget és az alacsony árakat tartottuk igazán szem előtt. A szemet gyönyörködtető ajtók mögött ötletes tárolási megoldások könnyítik meg a rendszerezést, a rendrakást és a tisztántartást. Egyben áttekinthetővé teszik a fiókok

és szekrények tartalmát. Kihúzható élelmiszer-tárolók, sarokszekrények, alsó- és faliszekrények, kiforduló sarokmegoldások és tolóajtók. Minden egy fedél alatt, amit egy konyhába csak kívánhatsz. A konyha gyakran a gyerekek játszóterévé válik, de biztonsági kiegészítőink védelmet nyújtanak az apró, matató ujjak számára is.


• 9•

tökéletes konyhához kell

4. Nálunk egyszerű a konyhavásárlás – Konyháinkat egyszerű megtervezni, hazavinni, összeállítani és használni is. Ha bízol magadban, az egészet önmagad elvégezheted, így még spórolhatsz is. Ha nem vállalkozol rá, mi szívesen segítünk. A tervezésben segítségedre lesz ingyenesen letölthető konyhatervező programunk, az áruházainkban található

3-D tervező és a hagyományos négyzethálós papír is. Vázlataidat konyhatervező szakembereinkkel közösen is átnézheted, akik egy-két hasznos tanáccsal is szívesen szolgálnak majd. Ha a házhozszállítást és a kedvező hitellehetőségeinket is megemlítjük, végleg elfelejtheted a konyhavásárlásról szóló rémtörténeteket. Nálunk minden sokkal egyszerűbb!

5. Hozd összhangba a főzést és az étkezést – A konyha néha egy étteremhez hasonlít, máskor baráti összejövetelek helyszíne, de ha úgy alakul, a családi kupaktanács is itt ül össze. Van, amikor csak bedobod a vacsorát a mikróba, de van, amikor gyertyafényes vacsorához terítesz, vagy a születésnapodat ünnepled a családdal.

Az IKEA praktikus, látványos és összehangolt megoldásokat nyújt minden helyzetre. Bútoraink összecsukhatóak, meghosszabbíthatóak, egymásba rakhatók és állítható magasságúak. Könnyű megtalálni a hozzájuk stílusban passzoló kiegészítőket, étkészleteket, tárolókat, zsúrkocsikat és konyhai pultokat. A tökéletes összhatás érdekében a megfelelő világításra, textíliákra és dekorációra is gondoltunk.

6. Teríts ízlésed szerint – Egy emlékezetes este kellékei: kellemes társaság, ízletes ételek és látványos tálalás. Ahogy a főztöd, úgy az is sokat elárul rólad, ahogy az asztalt teríted. Az IKEA-ban a lehetőségek száma végtelen: választhatod az általunk tervezett kollekciókat, de akár saját ötleteidet is megvalósíthatod.

Attól, hogy nagy vendégsereget vársz, még nem kell mindenkinek papírpohárból innia. Ha segítség kell, nézz körül előbb áruházainkban! Alacsony áraink gondoskodnak arról, hogy ne kelljen a papírpoharakkal vesződnöd!

• 10•

A TÖKÉLETES HÁLÓSZOBA

A tökéletes hálószoba:

1. Összehangolt berendezés – otthonos hangulat – A hálószoba az alvás és az öltözködés helyszíne. Az IKEA összehangolt kollekcióival könnyű kialakítani a hálószoba megnyugtatóan kellemes hangulatát, tárolási megoldá-

saink pedig gondoskodnak a rendről és átláthatóságról. Az IKEA-ban a bútorok és kiegészítők összehangolt választéka vár, de ha vállalkozó kedvű vagy akár saját ötleteidet is megvalósíthatod.

2. A textilek tükrözik az egyéniségedet – Textilcsaládjainkat úgy tervezzük, hogy az ágyneműk, függönyök, árnyékolók és szőnyegek több stílusban, egymással összehangolt választékot nyújtsanak. Ennek és kedvező árainknak köszönhetően könnyedén megváltoztathatod a hálószobádat egyéni stílusodnak, vagy akár a hangulatodnak

megfelelően. Új, kedvező áru kollekcióinkban már az olyan luxusanyagok is megjelennek, mint a selyem, a szatén és az organza. Ágytakaróink az ágy felöltöztetéséről, széles választékban kapható függönyeink a hálószoba bensőséges hangulatáról gondoskodnak.

3. Rend a lelke mindennek – Ha ruhatárad könnyen és gyorsan áttekinthető, időt takarítasz meg és elfelejtheted a reggeli bosszúságokat is. Egy megfelelően kiválasztott gardróbszekrényben mindennek megvan a helye. Sőt, a szekrény stílusa, méretei és belső kiegészítői az otthonod adottságai szerint változtathatók.

Az IKEA praktikus tárolási megoldásaival minden ruhád számára akad hely. Még az öltözködésnél szükséges üvegfelületekre és tükrös tolóajtókra is gondoltunk. Egyszerű és megbízható: ez a PAX és KOMPLEMENT család.


• 11•

pihenésre, öltözködésre és alvásra

4. Miért kellene egy minőségi matracnak drágának lennie? – A legtöbben csak matracokat árulnak. Az IKEA a pihentető alvásra keres megoldást. Ez magába foglalja az ágykeretet, a matracot, az ágydeszkát, az ágylábakat, az ágyneműtartót és még a különböző normál- és galériaágy megoldásainkat is. Bízhatsz SULTAN matracaink minőségében, hiszen folyamatosan független vásárlói teszteken ellenőrizzük minőségüket, sőt, 25 éves

garanciát vállalunk rájuk. Saját alvási szokásaid ismeretében egyszerű lesz megtalálnod a legmegfelelőbb SULTAN matracot. Ha a kemény fekvőfelületet kedveled, válassz habszivacs matracot, ha a puhát, akkor nézz körül rugós matracaink között. Ha bizonytalan vagy, próbáld ki matracainkat az áruházban és kérd szakembereink segítségét.

5. Kényeztető párnák és paplanok – A tökéletes pihenéshez és az egészséges alváshoz nélkülözhetetlen a megfelelő párna és paplan. Kedvenc párnánk úgy hozzánk nő, mint egy megbízható barát. Az IKEA alacsony, magas, természetes, szintetikus és ergonomikus párnák széles választékát nyújtja. MYSA és GOSA paplan- és párna-

kollekciónkban biztosan megtalálod a számodra megfelelő megoldást. Alacsony árainknak köszönhetően még az sem luxus, hogy megunt, régi párnádat újra cseréld. Persze a paplan is lehet pehely vagy szintetikus, igényeid szerint. Amiben biztos lehetsz, az a magas minőség, a széles választék és az alacsony ár.

6. Minden, amire egy tökéletes hálószobában szükséged lehet – Az IKEA-ban mindent megtalálsz, ami az alváshoz és öltözködéshez szükséges. Ágyakat, matracokat, paplanokat, lepedőket, fekvőbetéteket, tükröket, lámpákat, gardróbokat és komódokat, valamint tárolási megoldások széles választékát. Matrac- és párnaválasztékunk egyedi igényeidet szolgálja. Praktikus, alakítható gardrób-rendszerrel a lehe-

tő legjobban kihasználhatod a hálószoba terét, a különböző belső kiegészítőkkel pedig rendet tarthatsz a ruháid között. A hálószoba egységes, otthonos hangulatáról összehangolt textilkollekcióink gondoskodnak. A széles választék és munkatársaink szaktudása a garancia arra, hogy nem lesz álom többé a tökéletes hálószoba kialakítása.

• 12•


Természetes alvás

MUNKATÁRSUNK AJÁNLJA

Barabás József a budaörsi áruház háló- és fürdőszoba osztályának csoportvezetője Joci kisebb megszakítással immár több mint hét éve dolgozik az IKEAnál. A kezdeti betanulási folyamat után egyre fontosabb feladatok gaz-

Ha éjszaka rosszul alszol, nemcsak a hangulatod lesz csapnivaló, de az egészséged is kárt szenvedhet.

részt sem ér extra terhelés. Ezeket a matracokat mindkét oldalukon használhatod, így egyformán koptathatók, ezzel növelve élettartamukat.

A megterhelő napi munka után alapos feltöltődésre van szükség. A SULTAN matracok széles válasz-

dája lett, de ahogy ő mondja, igazából mindig arra készült és vágyott, hogy egy valóban felelősségteljes pozícióban is próbára tehesse magát. Két évvel ezelőtt, 2004 őszén megpályázta a háló- és fürdőszoba osztály csoportvezetői pozícióját, és az interjúsorozatok után szakmai tapasztalatainak és vezetői képességeinek köszönhetően elnyerte az állást. „Talán a PAX rendszert kedvelem a legjobban. – mondja Joci. – Variálhatóságának köszönhetően kis és nagy helyiségeket egyaránt berendezhetünk vele úgy, hogy belső kiegészítőivel minden igény kielégítsen. Talán furcsán hangzik, de arra is alkalmas, hogy ne csak gardróbként használjuk. A konyhában, az étkezőben, a nappaliban, de akár egy divatos ruházati üzletben is megállja a helyét.”

a testet ott, ahol a legkönnyebb, és enyhítik a nyomást ott, ahol a legnehezebb. Erre a típusra nem ajánlunk fekvőbetétet, mivel csökkentené a latex nyújtotta kényelmet. Viszont tehetsz rá matracvédőt, ami hosszú távon biztosítja a frissesség érzését.

téka nyugodt, regeneráló alvást biztosít. Az alvási szokások egyénenként eltérőek, de a SULTAN matracok erre is megoldást kínálnak: a különféle alapanyagú és kategóriájú matracok között könnyű lesz megtalálni a legmegfelelőbbet. Természetes latex A természetes kukoricacsuhé és a selyem javítja az alvás minőségét, mivel hatékonyan szabályozza a hőmérsékletet és a nedvességet, így száraz és hűvös környezetben töltheted az egész éjszakát. Plusz, a 100% ecopamut steppelésnek köszönhetően puhább felületen fekhetsz.

Rugó Mindegyik matractípusban más és más rugózat és töltőanyag-kombináció található. A testsúly egyenletesen oszlik el a matracon, és egyetlen test-

Rugóbetétes matrac A rugós- és habszivacs kombinációjú töltet a hagyományos rugós matraccal azonos kényelmi fokozatot nyújt. A fő különbség az, hogy önmagát megtámasztó fakeretre rögzített dupla rétegű rugósort tartalmaz. Ez azt jelenti, hogy ágykeretként is használható, ill. rögzíthetsz rá lábakat, ha azt szeretnéd, hogy ne érintkezzen a padlóval.

Latex A latexből készült matracok rugalmasak és ellenállók. Megtámasztják

Habszivacs A habszivacs matracok kemény támasztékot nyújtanak, ugyanakkor igazodnak a test vonalához. Mindegyik másféle töltőanyag-kombinációval készült, így különféle komfortfokozatot kínál. Habszivacs matracra nem tanácsos fekvőbetétet helyezni. Viszont tehetsz rá matracvédőt, ami hosszú távon biztosítja a frissesség érzését.

IKEA GARANCIA

A SULTAN matracok teljes választékát szigorú ellenőrzés alá vetjük, ahol megvizsgáljuk a minőséget és a tartósságot: bevetjük az „alvógépünket”, amivel egy 140 kg-os ember 30 000, alvás közbeni mozdulatát szimulál-

juk. Az eredmény: tartós rugók és matracok, amelyek évek múltán sem veszítik el ellenálló képességüket, ruganyosságukat. Ezért nyugodt lelkiismerettel adunk 25 éves garanciát a matracainkhoz.

ÚJDONSÁGOK A MALM hálószobabútor letisztult, kifinomult külsőt kölcsönöz a szobának, meglepően alacsony áron. Az új, fejtámlába rejthető polcos elem mindkét oldalán kihúzható, így tökéletes megoldás nyújt könyvek, újsá-

gok és egyéb apróságok tárolására. Újdonság a MALM 6-fiókos szekrény, melynek felhajtható teteje alól egy tükör, valamint egy ékszerek tárolására alkalmas, nemezzel borított felület bukkan elő.

MALM ágykeret 31.900,- MALM 3 db-os fejvég/ágypolc 37.900,- Bükk furnér.

MALM 6-fiókos szekrény tükörrel 29.900,- Bükk furnér. MALM 3-fiókos szekrény18.900,- Bükk furnér.

TEXTIL ÚJDONSÁGOK

• 13•

Új, vadító textíliák

Érzéki, színpompás és mintás. Az IKEA idei textilválasztéka a formára és a skandináv érzésre épül. Merészebbek vagyunk, és nagyobb figyelmet fordítunk a szőnyegekre és a méterárura. Miután éveken át a visszafogottság jellemezte az IKEA textilválasztékát, az idén tobzódnak a formák és a színek. Olyan méterárukat akartunk tervezni, amelyek egyszerűen ellenállhatatlanok. A az új textilkollekciók tervezési folyamatát a design, a funkcionalitás és a még alacsonyabb árak hatották át. A 2007-es év újdonsága, hogy az IKEA választékában is előtérbe kerülnek a világszerte hódító keleties, az otthon melegségét sugárzó színek és anyagok. Az első ilyen kollekció, az ANDREA. A tervező, Charlotte Skak Fjeldal a mesék érzelmes, egzotikus és kalandos világát használta. Ezt kombinálta az

utazásai során látott szín és formavilággal. Így lett az ANDREA textilkollekció a kultúrák találkozásának izgalmas lenyomata. A sorozat, melynek darabjait használhatjuk a nappaliban, az étkezőben és a hálószobában is, erősen keleties hatású, amellett, hogy megtartotta skandináv jellegét is. A kollekció minden darabját úgy tervezték, hogy tökéletesen paszszoljon a választékban lévő többi textíliához. A takarók, szőnyegek, függönyök és díszpárnák mind hozzájárulnak az egységes megjelenés és az otthonos hangulat kialakításához. Reflektorfénybe kerülnek az élénk színek is. Az élénk és pezsdítő színű új BIBBI/BETTAN kollekció felrázza a mindennapokat. A sorozat tagjai, legyen az párnahuzat, függöny, ágynemű vagy szőnyeg bátran kombinálhatók egymással, hiszen a vidám színekből soha sem lehet elég egy lakásban.

Az EMILIA/LOTTEN kollekció fehér, szürke, bézs és barna színeivel és különleges anyagaival, mint a selyem, a selyemhatású poliészter, szatén és organza a luxus érzetét kelti – az IKEA-tól megszokott kedvező áron. Az anyagok mintáját nem a nyomás, hanem maga az anyag szerkezete adja, és az olyan eljárások, mint a helyközzel festett fonál és a hímzés. Az EMILIA ágyneműket a természetes,

lágy szín jellemzi, mivel nem tartalmaznak optikai fehérítőt. Idén előtérbe kerülnek a méteráruk is. Az IKEA újdonságai, a PERNILLA, a LENA, a BELINDA és a BETTINA vidám és kreatív mintái életet visznek a lakásba. A textíliák tökéletesek terítőnek, függönynek, párnahuzatnak, de jól mutatnak a padlón is. Csak a képzelet szab határt, miként használjuk őket!

• 14•

SVÉDORSZÁG ÍZEI

Sajátmárkás termékek a polcokon Az IKEA áruházakban már kaphatók az új, IKEA márkanévvel ellátott élelmiszerek. A sajátmárkás termékek tovább erősítik a svéd identitást, a vásárlók pedig még kedvezőbb áron vásárolhatnak minőségi svéd élelmiszereket. IKEA emblémával ellátott csomagolásban már a legkedveltebb ételek, így a húsgolyó, a vörösáfonya-lekvár és a lazac is megtalálható. A Svéd Finomságok Boltja népszerű pont a legtöbb, Skandinávián kívüli IKEA áruházban. A választékban szereplő csaknem 150 termék több beszállítótól származik, de eddig egyik sem viselte az IKEA márkanevet. Az új évben folyamatosan vezetik be az IKEA emblémával ellátott élelmiszereket. A sajátmárkás termékek erősítik a vállalat svéd identitását, és egyúttal lehetővé teszik, hogy a nagykereskedők alacsony áron kínáljanak minőségi árukat. Ha a termék az IKEA márkajelzést viseli, a vásárlóknak csak a termékért kell fizetnünk. Nem kell hozzájárulniuk a beszállító egyéb költségeihez, amelyeket normális körülmények között a beszállító belekalkulál az árba. A sajátmárkás élelmiszerek bevezetése a gyakorlatban azt jelenti, hogy a vásárlók még kedvezőbb áron juthatnak jó minőségű, eredeti svéd

élelmiszerekhez. A változás a Svéd Finomságok Boltjában kapható termékek külsejében is azonnal észrevehető lesz. Azon túl, hogy az IKEA márkanevet viselik, az IKEA élelmiszerek azonos formatervezésű, jellegzetesen skandináv csomagolást is kapnak. Természetesen az új IKEAélelmiszereknek is a legmagasabb minőségi előírásoknak kell megfelelniük. A felmérések azt mutatják, hogy a vásárlók ugyanolyan minőséget várnak a sajátmárkás termékektől, mint a hagyományosaktól, csak alacsonyabb áron Hosszú távon az élelmiszer-választék kb. 30 %-a fogja az IKEA nevet viselni, főként azok a nagyon keresett, tipikusan svéd termékek, mint a vörösáfonya-lekvár, a barnamártás, a pácolt lazac és természetesen a húsgolyó, amely sokak számára majdhogynem Svédország és az IKEA jelképévé vált. A svéd húsgolyó hazánkban is nagy népszerűségnek örvend: tavaly több mint 27 tonna húsgolyót fogyasztottak el a budaörsi és a budapesti áruház vendégei.

Megkönnyítjük a főzést! Az IKEA nagyszerű árakkal és az alapanyagoknak köszönhető kiváló minőségű termékekkel nyitja az új évet a konyhai edények kategóriájában is. Az összehangolt kollekciók segítenek a személyes szükségleteknek és igényeknek megfelelő termékek kiválasztásában. Az IKEA 2007es választékában a lelkes kezdők és a konyha tündérei is megtalálják a jó minőségű és praktikus konyhai eszközöket, hogy a főzés gondtalan és szórakoztató tevékenység legyen. A rozsdamentes acélból készült MEDALJ család minden főzőlaphoz használható, rozsdamentes acélból készült. A MEDALJ edények tripla rétegű feneküknek köszönhetően egyenletes hőelosztást biztosítanak. A MEDALJ sorozat serpenyői csúcs® minőségű Teflon Platinum anyagból készülnek, amelyekben nem ragad le és nem ég oda az étel.

A klasszikus, piros zománcos, öntöttvas SENIOR edénysorozat viszszatér a konyha régi hagyományaihoz. Az öntöttvasból készült edények és serpenyők legendásan hoszszú élettartamúak, egyenletes és sokáig tartó hőelosztást biztosítanak. Ideálisak pirított vagy lassú tűzön főzött ételekhez is. Mivel jól tartják a meleget, akár közvetlenül az edényekből is feltálalhatók a bennük készített ételek. Az IKEA 365+ termékcsalád a hétköznapok hőse. A sorozat jó minőségű, praktikus eszközei megkönnyítik a főzést, a tárolást, és kellemesebbé teszik a konyhában töltött időt. Az IKEA 365+ sorozattal valódi értéket, minőségi alapanyagokat, sok-sok apró, ügyes megoldást nyújtanak, és bármilyen étel elkészítéséhez, bármilyen konyhában, az év bármely napján használhatók. A kol-

lekció darabjait még felsorolni is nehéz: a rozsdamentes acél lábasok, serpenyők, hagyományos és speciális kések, a különleges, teflon bevonatú keverő- és forgatólapátok, a meganynyi műanyag és üveg tárolóedény hasznos segítség a mindennapi konyhai munka során.

SENIOR sorozat. Zománcozott öntötvas. Serpenyő 6.990,- Lábas fedővel 9.990,Fazék fedővel 11.990,- Tervezte: Kristian Krogh

MEDALJ edények fedővel. Rozsdamenets acél. 2 l-es 4.990,3 l-es 5.990,- és 5 l-es 7.990,- Edény/serpenyő 7.990,serpenyő 6.990,-

SVÉDORSZÁG ÍZEI

• 15•

Svéd receptek Klasszikusok minden napra

PY T T - I - PA N N A

✄

S V É D H Ú S G O LY Ó K

✄

L A Z AC F I L É

L A Z AC S Z U F L É

✄ IKEA 365+ mikróban használható fedeles műanyag ételtartók 475,-/db és 575,-/db IKEA 365+ edénykészlet 11.900,-/4 db. Rozsdamentes acél.

IKEA 365+ sorozat teflonbevonatú edényekhez. Habverő 749,- Szószkeverő/sűrítő 749,- Forgatólapát 749,- Fogó 955,Tervezte: K. Hagberg/M. Hagberg

IKEA 365+ fedeles ételtartók 1.250,-/db és 1.390,-/db. Az alján lévő rácson kifolyhat az összegyűlt lé, így az étel friss marad.

• 16•

SVÉDORSZÁG ÍZEI

Svéd receptek Klasszikusok minden napra

✄

S V É D H Ú S G O LY Ó K HÚSGOLYÓK:

PY T T - I - PA N N A HOZZÁVALÓK:

BARNAMÁRTÁS:

40 dkg darált hús (marha és sertés) 4 evőkanál zsemlemorzsa 1 evőkanál korpaliszt 1,5 dl tej vagy víz 1,5 teáskanál só 1 tojás Őrölt fekete- vagy fehérbors 1 kis fej hagyma Olaj a sütéshez

3 dl olaj (használjuk a húsgolyók sütéséből megmaradt olajat) 1 db húsleveskocka 2 evőkanál liszt 1 dl víz vagy tej 2-3 evőkanál főzőtejszín

1. Keverjük össze a zsemlemorzsát, a korpalisztet a vizet vagy tejet, és hagyjuk állni 10 percig. 2. Gyúrjuk össze a darált húst a fűszerekkel, adjuk hozzá a tojást és az apróra vágott hagymát. 3. Formáljunk golyókat, majd süssük ki őket. Folyamatosan forgassuk, ezáltal minden oldalát egyenletes tudjuk megütni. Vegyük kisebb fokozara a sütőt, majd süssük még 3–5 percig.

Adjunk vizet vagy tejet a még forró olajba, majd adjuk hozzá a húsleveskockát, keverjük simára. Főzzük 3-5 percig , majd keverjük bele a főzőtejszínt.

KÖRET:

Köretnek ajánljuk a főtt burgonyát, tésztát vagy párolt zöldséget (répa, bab, kukorica). Tálaljuk vörösáfonyával.

4-5 szem burgonya (lehet főtt is) 1 db hagyma 20 dkg főtt hús vagy füstölt hús Margarin Só Fekete vagy fehér bors

1. Vágjuk kis kockákra a burgonyát. 2. A hagymát, és a húst szintén szeleteljük apróra. 3. Hevítsük fel az olajat, majd pirítsuk meg a burgonyát félkészre. 4. Adjuk hozzá a húst és a hagymát. Addig pirítsuk, míg a burgonya porhanyós nem lesz. 5. Fűszerezzük sóval és borssal. 6. Ízlés szerint adjunk hozzá apróra vágott petrezselymet és fehérrépát. 7. Céklával, savanyú uborkával, zöld salátával, ketchuppel vagy főtt tojással tálaljuk.

IKEA tipp A svéd húsgolyókat megkóstolhatod az IKEA éttermében is, vagy megvásárolhatod barnamártással és vörösáfonya-lekvárral a Svéd Finomságok Boltjában, a pénztárral szemben.

IKEA tipp Bármikor megkóstolhatod kész PYTT-I-PANNA fogásunkat az IKEA étteremben is.

✄

L A Z AC S Z U F L É

L A Z AC F I L É HOZZÁVALÓK:

HOZZÁVALÓK:

Lazac filé (Kiváló minőségű skandináv lazac filét vásárolhatsz a Svéd Finomságok Boltjában. Azért, hogy biztosítsuk a a legjobb minőséget, a filézett szeleteket 4-6 kilós lazacokból szeljük.)

80 dkg burgonya 6 db tojás 40 dkg füstölt lazac 1/2 dl tisztított kapor Só Vaj Citrom Friss kapor

Só Vaj Citrom Friss kapor Fehér bors

1. Az egész burgonyát (héjastól vagy meghámozva) főzzük félkészre. Miután a burgonya kihűlt, vágjuk fel 1 cm-es szeletekre. A kivajazott tepsibe rakjuk bele a szeletelt burgonyát, a lazac filéket, szórjuk meg a tisztított kaporral, majd rakjunk még egy sor burgonyát. 2. A felvert tojást öntsük a burgonyára, ízlést szerint sózzuk 3. Előmelegített sütőben süssük 225 °C-on kb. 30-45 percig. 4. A kész szuflét vágjuk fel adagokra, öntsük le olvasztott vajjal. Díszítsük friss kaporral és félbevágott citrommal. 5. Sört (természetesen svéd sört), ásványvizet vagy fehér bort ajánlunk a szufléhoz.

1. Rakjuk a filéket a serpenyőbe, majd locsoljuk meg citromlével, fűszerezzük sóval, és fehér borssal. 2. Minden szelet filére rakjunk friss kaprot és kenjük be a vajjal. 3. Előmelegített sütőben süssük 150 °C-on, körübelül 20 percig.

IKEA tipp Megkóstolhatod a lazac szuflét IKEA éttermünkben is, vagy megvásárohatod a pénztárral szemben a Svéd Finomságok Boltjában.

IKEA tipp Megkóstolhatod a lazac filét IKEA éttermünkben is, vagy megvásárohatod a pénztárral szembeni Svéd Finomságok Boltjában ... Vagy inkább először kóstold meg, és utána vedd meg.

✄ MUNKATÁRSUNK AJÁNLJA

Szabó Lenke, az Örs vezér terei áruház marketing menedzsere

Lenke négy évvel ezelőtt, még főiskolai tanulmányai idején személyzeti recepciósként csatlakozott az IKEA csapatához. Már teljes munkaidősként 2004-ben egy uniós főiskolai ösztöndíj és az IKEA segítségével három hónapos szakmai gyakorlatot töltött Svédországban, az IKEA zászlóshajójának számító, mindmáig legnagyobb Kungens Kurva áruházában. Az eladói munkától az osztályvezetői szintig sok helyen kipróbálhatta magát. A svéd emberek hozzáállása és a vállalat kultúrája nagy hatással volt rá, és megerősítette abban, hogy a diploma megszerzése után az IKEA-ban folytassa pályafutását. A 2006-os katalógus magyar kiadásának munkáit már ő koordinálta a marketing osztály munkatársaként, jelenleg pedig az Örs vezér terei IKEA áruházi marketing menedzsereként sok más mellett a

mindig sok résztvevőt vonzó áruházi rendezvények, gasztronómiai bemutatók és a zuglói civil szervezetekkel és oktatási intézményekkel ápolt jó kapcsolatok dicsérik munkáját. „Azt hiszem, rám lehet mondani, hogy eddig tipikus IKEA-karriert futottam be, aminek nagyon örülök, de tudom, hogy sok munka van mögötte. Persze munkatársaim megkönnyítik a dolgomat. Nagyon jó csapattal dolgozhatom együtt nap mint nap.” – mondja Lenke. Lenke otthonában szeret a konyhában sürgölődni, ezért kedvenc IKEA termékei az IKEA 365+ konyhai eszközök. Ezen belül is a fazékba illeszthető tésztafőző betét. „A betét szűrő is egyben, ezért könynyen leszűrhetem a tésztát. Ha éppnem használom, a szűrőt a fazékban tárolom, így nem foglal külön helyet a konyhaszekrényben!”

IKEA 365+ sorozat Tésztafőző betét hőálló füllel 1.990,- Fazék fedővel 3.990,- Rozsdamentes acél.

AZ IKEA VILÁGA BELÜLRŐL

• 17•

Az IKEA-ban ismeretlen a bürokrácia Az IKEA szeretné, ha az IKEAáruházakban dolgozó vezetők ismernék az áruházak mindennapi életét, és nem bonyolítanák azt felesleges bürokráciával. Ennek érdekében minden évben 900 felsővezető vesz részt áruházi gyakorlaton. Ezeket a heteket „anti-bürokrácia heteknek” hívják – a vezetők így saját maguk láthatják döntéseik következményeit az áruházakban. Mindennapos feladatokat végeznek el, olyan munkatársaktól tanulnak és szereznek tapasztalatot, akikkel lehet, hogy másképpen nem is találkoznának. Négynapi munka után – amelyből egy nap hétvégére esik – össze kell gyűjteniük tapasztalataikat, és el kell mondaniuk, hogyan tudják mindezt hasznosítani napi munkájuk során. Az IKEA gyakorlata alól természetesen Anders Dahlvig, az IKEA Csoport elnöke sem vonhatja ki ma-

Anders Dahlvig, az IKEA Csoport elnöke

gát, aki legutóbb a stockholmi IKEA áruházban raktári munkásként, eladóként és árufeltöltőként is kipróbálta magát. – Nehéz volt felkelni reggel 4-kor, de sok tapasztalattal lettem gazdagabb – mondja Anders, aki számára talán az önkiszolgáló raktárban töltött idő volt a legértékesebb.

Az IKEA a vezetőktől is elvárja az áruházi gyakorlatot

– Rájöttem, hogy a koncepciónk nem eléggé világos a vásárlóink számára. Sokan olyan kérdéseket tettek fel, melyeket egyáltalán nem vártam volna egy tapasztalt svéd vásárlótól. Néhányan az önkiszolgáló raktárban keresték az izzókat, vagy a kasszát. Mások teljesen meghökkentek, amikor megtudták, hogyan kellene vásárolniuk az IKEAban. Sokkal világosabban el kellene magyaráznunk, hogy mire kell figyelniük a vásárlóknak, hogyan vásárolhatnak egyszerűen, így nem igényelnének ekkora segítséget. Anders végül visszatért saját munkájához, de a stockholmi áruházban szerzett tapasztalatait ma is kamatoztatja. – Nagyon jó tapasztalat volt. Sokat tanultam a választékról, arról, mi működik és mi nem egy áruházban. – mondja az IKEA elnöke.

Nemzetközi karrierlehetőség áruházvezetőknek

Az elmúlt év során változás történt az IKEA magyarországi szervezetének élén: Cedomir Jankovic, aki retail managerként három évig vezette az IKEA Lakberendezési Kft-t,

Milyen az IKEA-nál dolgozni? Elmondjuk!

hosszabb „apasági szabadságra” ment újszülött kislánya mellé. Az utóbbi időben azonban egyre többet látni Cedót régi irodájában. Az ok: az IKEA új programjának vezetőjeként a közép-kelet-európai országokból jövő áruházvezetők toborzásán és felkészítésén dolgozik.

„Én hétvégi és délutáni munkalehetőséget kerestem, mivel vidéki vagyok, de itt tanulok, a pénz meg nagyon jól jött volna. Felvettek pénztárosnak. Igaz, egyáltalán nem voltam biztos abban, hogy beválok, mert összesen három alkalommal is elbeszélgettek velem! Az IKEA komolyan gondolja a kiválasztást! A suli után szívesen dolgoznék itt! Szeretem a komoly gondolkodásmódot!”

„Sok a fiatal! Ez teljesen jó! Együtt járunk bulizni, pecázni! Az idén közös nyaralást is szerveztünk. Mindenki hozhatta a párját is. Sokat nevettünk! Szerintem kevés ilyen munkahely van. Vagy egy sem!”

„Tudod mi volt az egyik legfurcsább? Még csak egy hete voltam IKEA-s, amikor rámköszön valaki a piactéren. Éppen pakoltam a poharakat, az illető meg egy szőnyegekkel megrakott kocsit tolt. Ő volt az igazgató. Anyáméknak otthon elmeséltem, nem akarták elhinni. Meg azt sem, hogy nincs külön irodája. Ez nekem nagyon bejön!”

„Félve adtam be a jelentkezésemet, hiszen közel az ötvenhez, mindenhol csak elutasításokat kaptam. Itt nem volt fontos a korom. Az embert keresték, aki megfelel elvárásaiknak. Tisztelem ezt a gondolkodásmódot.”

– Egy új, az IKEA Csoporton belül is egyedi kezdeményezésnek lettem az irányítója, amelynek célja, hogy potenciális áruházvezetőket toborozzunk és készítsünk fel leendő feladataikra – avat be a részletekbe Cedo. Az IKEA Csoport folyamatosan növekszik, az elkövetkező években 1520 új áruházat nyitunk évente. Biztosítanunk kell a minőségi áruházvezetői utánpótlást. A cseh, szlovák és magyar IKEA szervezetek regionális együttműködése révén a szakképzett, értékrendszerünknek megfelelő és mobilizálható középkelet-európai szakembereknek szeretnénk új lehetőséget teremteni. Augusztus végétől a három országból toborozzuk a jelölteket, akiket közel 1,5 éves tréningprogram során készítünk fel jövőbeni feladataikra.

„Az a jó, hogy itt kikérik a véleményemet, sőt elvárják! Nekem ez nagyon fontos. Nem tudnék olyan helyen dolgozni, ahol csak végrehajtónak tekintenek. Itt magaménak érzem, amit csinálok!”

„Öt éve dolgoztam már az IKEA-ban, amikor férjhez mentem, és hamarosan gyereket szültem. A GYES lejárta után jelentkeztem, hogy visszajönnék. Behívtak, elbeszélgettek velem, és visszavettek. Manapság nagyon fontos egy biztos munkahely. A családi napon a férjem teljesen el volt ájulva, hogy mennyi mindenről gondoskodik a cég az alkalmazottainak! A kisfiam meg a játszóházba akar jönni rendszeresen! Nekem az IKEA a biztonságot, a gondoskodást jelenti!”

„Itt fejlődhetek! Még nincs két éve, hogy itt vagyok, de már önálló feladatot is kaptam. Bárkihez mehettem, segítette a munkámat. Az a helyzet, hogy a barátnőim irigykednek rám! Mindig rágják a fülem, hogy hozzam be őket a céghez dolgozni!”

„Az első interjúra félve mentem el. Amikor másfél óra múlva hazafelé mentem, valahogy más volt a világ. Arra gondoltam, hogy már ezért is megérte! Amikor felvettek? Elsírtam magam. Szóval az egész cég olyan emberi…”

„Miért az IKEA? Mert itt odafigyelnek rám. Tudod, dolgoztam én már több helyen, de nem volt sehol maradásom. Az egyik helyen ment a fúrás, a másikon rabszolgaként dolgoztattak. Itt még segítenek is, hogy elvégezzem az iskolámat.”

Elsősorban „külsős” vagy jelenlegi IKEA-s munkatársak jelentkezésére számítotok?

– A már nálunk dolgozó munkatársaink számára pontos, személyre szabott karrierprogramot készítünk, ennek köszönhetően ők hosszú távon előre tervezhetik pályafutásukat az IKEAnál. Például azt, mit kell tenniük azért, hogy egyszer valamely IKEA áruház vezetői lehessenek. Az általam vezetett projekt a kívülről érkező jelentkezőkre koncentrál. Természetesen a „külső” jelentkezőkkel szemben támasztott legfontosabb követelmény is az, hogy megfeleljenek az IKEA értékeinek és szellemiségének, hiszen mi egy erősen értékközpontú vállalat vagyunk. A kitűnő angol nyelvtudás és a mobilitás is fontos, hiszen a felkészítési programot sikeresen teljesítőknek az IKEA külföldi karrierlehetőséget biztosít áruházaiban. Természetesen fontos a kereskedelmi tapasztalat és a vevőközpontú gondolkodás is. Olyan embereket keresünk, akik vérbeli kereskedők. Hozzáteszem, nagyon örülnénk, ha minél több hölgy jelentkezne a programra. Hogyan épül fel, és mikor indul a program?

A toborzás augusztus végén kezdődik. A különböző interjúk és tesztek után a kiválasztott 18-20 fős csoport számára 2007 januárjában indul maga a képzés. Az ezt követő 18 hónapban a program résztvevői a regionális szervezet három országában, az IKEA különböző üzleti képzésein és nemzetközi szervezeteinél töltik tanulóidejüket. Első IKEA-s munkatapasztalataikat is megszerzik a jelöltek, hiszen helyettesként több osztályon is kipróbáljuk őket. A tréningprogramot sikeresen teljesítőknek pedig vezetői beosztást ajánlunk az IKEA különböző országaiban.

• 18•

TÁRSADALMI SZEREPVÁLLALÁS

Miért akarja az IKEA megmenteni az erdőket? Az illegális fakivágás sok országban okoz problémát. Az IKEA számára a fa jelenti a legfontosabb nyersanyagot, ezért az erdők megőrzése nagyon fontos helyen áll az IKEA céljai között. Az IKEA viszszautasítja az őserdőkből vagy természetvédelmi szempontból kiemelt értékű erdőkből származó faanyag felhasználását, és folyamatosan ellenőrzi beszállítóit, hogy megfelelnek-e a velük szemben támasztott követelményeknek.

1 euró egy egész vagyon Interjú dr. Kecskeméti Edittel, az UNICEF magyarországi igazgatójával

Az IKEA „1 euró egy egész vagyon, mely mosolyt csalhat egy gyerek arcára” kampánya során tavaly november 19. és december 24. között minden eladott plüssállat után 1 eurót, így összesen 1906499 eurót utalt át a Save the Children és az UNICEF közép- kelet-európai, ázsiai és afrikai gyermekvédelmi, egészségügyi, valamint oktatási programjainak támogatására. Az eladások messze meghaladták a várt eredményt: a kampány ideje alatt csak Magyarországon az IKEA 44749 darab plüss állatot adott el. Nem egyszeri kezdeményezésről van szó, hiszen az IKEA és az UNICEF hosszú távra elkötelezték magukat a hátrányos helyzetű gyermekek megsegítésében, így a karácsony előtti időszakban idén újra meghirdetik a plüssállat kampányt. Mit kell tudni a világ legnagyobb gyermekvédelmi szervezetéről és programjairól?

– Az UNICEF programjaival több mint 150 országban van jelen, a legszegényebb országok legsanyarúbb körülmények között élő gyerekeit segíti – mondja Dr. Kecskeméti Edit, az UNICEF magyarországi igazgatója. Célja nem az alkalmankénti segélyezés, szeretné a gyerekek fejlődésének körülményeit hosszútávra befo-

lyásolni, javítani. Magyarországon szerencsére a legtöbb gyerek egészségügyi alapellátása megoldott, alapfokú oktatása biztosított, alacsony a gyermekhalandóság. Ezen mutatók alapján a világ legfejlettebb országai közé tartozunk, ezért hazánkban és más EU tagállamokban nincsenek támogatási programjaink. Ehelyett elsősorban lobbitevékenységet végzünk és nemzetközi programjaink finanszírozásához gyűjtünk adományokat. Milyen közös programokban vesz részt közösen az UNICEF és az IKEA?

– Az első közös, gyermekmunka elleni program 2000-ben indult el India ún. szőnyegövezetében. A támogatásnak köszönhetően 650 falu több mint 1 millió lakosának az élete lett könnyebb. A sikeren felbuzdulva az UNICEF és az IKEA 2003ban 10 évre meghosszabbította és kiterjesztette az együttműködést. Azóta több új gyermekvédelmi programot is indítottunk közösen: Romániában például komoly probléma, hogy a gyermekvédelmi rendszer hiányosságai miatt egyre több szegény és egyedülálló anya hagyja kisgyermekét a szülés vagy kórházi ápolás után az egészségügyi intézményekben. Ez ellen próbálunk közösen tenni. Rendkívül nagy segít-

séget nyújtott az IKEA azzal is, hogy 335 000 takarót juttatott el a pakisztáni földrengés után otthontalanná vált családoknak. Milyen eredményeket értek el eddig közösen?

– Az eddigi együttműködésünk során a svéd vállalat nemzetközi szinten több mint 25 millió dollárral támogatta az UNICEF gyermekvédelmi tevékenységét. A magyar vásárlók pedig 2001. óta már több mint 30 millió forinttal járultak hozzá ezekhez a programokhoz IKEA plüss állatok, illetve a húsvét és karácsony előtt az IKEA áruházakban rendezett UNICEF vásárokon történő vásárlásaikkal. Talán nem véletlen, hogy idén felkérték az UNICEF-et és az IKEA-t, mutassa be együttműködési programját az Etikus Cégek londoni konferenciáján (Ethical Corporations Conference). Jó látni, hogy egyre több vállalat indít olyan programokat, mellyel lényeges és hasznos társadalmi célok megvalósulását segítik. Remélem, hogy a különböző jó célok támogatásánál a látványosság helyett egyre inkább a társadalmi hasznosság nyom többet a latban, és így egyenletesebben oszlanak el a támogatások.

Az IKEA szakemberei folyamatosan nyomon követik a beszállítók beszerzési módszereit, és szúrópróbaszerűen ellenőrzik, hogy megfelelnek-e az IKEA által támasztott kritériumoknak. Az IKEA a WWF (World Wide Fund for Nature) munkatársaival közösen fejlesztési projekteket indított azzal a céllal, hogy hozzájáruljon a felelősségteljes erdőgazdálkodáshoz a világ különböző részein. Az IKEAnak és a WWF-nek közös célja a világ erdőinek gondozása és védelme. Azáltal, hogy egyesítettük erőinket, mindkét szervezet erősebbé vált. Az IKEA 18 erdőgazdálkodás projektben vesz részt Oroszországban, Délkelet-Ázsiában, Kínában, ÉszakAmerikában, a balti államokban, Lengyelországban és Romániában. Minimális elvárás a tömörfa, furnér és rétegelt lemez-beszállítókkal szemben, hogy minden fakivágásnak törvényesen kell zajlania, és egyik faanyag sem származhat érintetlen őserdőkből vagy olyan védett területekről, mint például a nemzeti parkok. A program hosszú távú célja biztosítani azt, hogy minden faanyag ellenőrzött, felelősségteljesen kezelt erdőkből származik. Az IKEA-nak szigorú szabályai

évi kísérletezés és tesztelés után az IKEA-beszállítók az elsők a világon, akik egy forradalmian új megoldást alkalmaznak. A dízelolaj helyett most vízzel kevert, a környezetre ártalmatlan pálmaolajat használnak. Bár több környezetvédelmi szervezet kritikával illette a pálmaolaj-termelést, mint az esőerdők pusztításának egyik okát, az

IKEA ezt a problémát is megoldotta: olyan beszállítókat talált, akik a pálmaolajat kizárólag telepített erdőkből nyerik.

IVAR szék 3.790,Tömör erdei fenyő.

Javuló munkakörülmények Arra törekszünk, hogy minden IKEA-terméket megfelelő munkakörülmények között gyártsanak, ezért 2000-ben megfogalmaztuk az IKEAbeszállítókra vonatkozó előírásokat „Lakberendezési termékek beszerzése IKEA módra” (IWAY) címmel. Az IWAY megnevezi a minimális kritériumokat a beszállítók számára és azt, hogy ők mit várhatnak el az IKEA-tól. Az IKEA-beszállítók maguk is felelősek annak biztosításáért, hogy saját beszállítóik is eleget tegyenek az IWAY feltételeinek. Külön szabályok vonatkoznak a munkakörülményekre, a bérekre, a szakszer-

A világon elsőként: pálmaolajban főzött rattan Fotelek, karosszékek, komódok és kosarak. Az IKEA-nak sok tetszetős, természetes rattan terméke van, amelyek kézzel készülnek. Kevesen tudják azonban, hogy ezek a termékek a vevők otthona felé vezető utat egy dízelolaj-fürdőben kezdik, amely nem csak rendkívül kellemetlen szagú, de az emberekre és a környezetre egyaránt káros. Az ázsiai gyárak, az évszázados hagyományokat követve dízelolajban főzik a rattant, hogy megpuhítsák a hosszú szárakat, és alakíthatóvá tegyék őket. A dízelolaj kivonja a rattan nedvét, véd a rovarok ellen, és megfelelő színt ad a bútornak. Az így készült komódokban tárolt ruhák illata azonban kellemetlen lehet, allergiát és más egészségügyi panaszokat is okozhat. Több

vannak a kiemelt értékű trópusi fafajok felhasználására. Ezeket jelenleg a felelősségteljes erdőgazdálkodás követelményeit tanúsító igazolvánnyal, az úgynevezett FSC emblémával kell ellátni. A Forest Stewardship Council (FSC) egy nemzetközi szervezet, amely támogatja a környezetvédelmi szempontból megfelelő, társadalmilag hasznos és gazdaságilag megvalósítható erdőgazdálkodást. Az FSC szabványa az egyetlen jelenleg használatos szabvány, amely megfelel a felelősségteljes erdőgazdálkodás feltételeinek. Az FSCtanúsítvány megszerzéséhez az erdőgazdálkodás során tiszteletben kell tartania a bennszülöttek jogait, és úgy kell kezelni a kiemelt értékű erdőket, hogy megőrizzék a terület természetvédelmi értékeit.

KARLSKRONA fekvőfotel 27.900,Rattan. Tervezte: Karl Malmwall. Kiegészíthető HÄSTÖ levehető huzatú, mosható fejtámasszal 1.890,-

vezeti képviseleti jogokra, és a környezetvédelmi és hulladékkezelési előírásokra is. Az IKEA nem engedi meg gyermekmunka alkalmazását, a diszkriminációt és az őserdőkből származó fa használatát. Mivel az IKEA-nak kevés saját gyára van, a termelés 1300 beszállítónál zajlik, Európa-, Ázsia- és Észak-Amerikaszerte, főként olyan országokban, ahol a gyártási költségek alacsonyak. A beszállítóinkat független szakértőkkel közösen rendszeresen ellenőrizzük, és tanácsokkal segítjük. Így biztosítjuk a megfelelő gyártási és munkakörülményeket.

TÁRSADALMI SZEREPVÁLLALÁS

Még sok tennivalónk van Nehéz feladat alacsony árakat biztosítani szociális felelősségvállalás és a környezetre fordított fokozott figyelem mellett. Mindez elengedhetetlen ahhoz, hogy az IKEA valóra váltsa küldetését: „szebb hétköznapokat teremtsen az emberek többsége számára”. Jó irányba haladunk, de meg kell őriznünk alázatunkat – mondja Anders Dahlvig, az IKEA Csoport elnöke. Lehetséges egyszerre „jó” vállalatnak lenni, amely tiszteli az embereket és a környezetet, ugyanakkor alacsony áron tudja kínálni termékeit? Igen, bár sokszor nem könnyű. Nem mindig léteznek gyors megoldások. De nincs ellentmondás a jó üzlet és a jó vállalat között. Azáltal, hogy a beszállítók felé szigorú követelményeket támasztunk környezetvédelmi és szociális tekintetben, illetve segítünk nekik megfelelni ezeknek az elvárásoknak, az üzleti kapcsolatunk hozzájárul az IKEAtermékeket készítő emberek életszínvonalának javulásához. A jobb munkakörülmények hatékonyabb termeléshez és jobb egyéni teljesítményhez vezetnek, így a beszállítók alacsonyabb áron tudnak gyártani és az IKEA alacsonyabb árakon tudja kínálni termékeit az áruházakban. Nem jelent-e kizsákmányolást, hogy olyan országokban tevékenykedő beszállítókkal dolgoztatnak, ahol a gyártási költségek alacsonyak, majd az általuk gyártott termékeket gaz-

dag országokban adják el? Megértem azokat az embereket, akik azt gondolják, hogy a nagyvállalatok megváltoztathatják a helyi kultúrákat, vagy árthatnak azoknak. Ugyanakkor ne felejtsük el, hogy a szegény országokban élő embereknek is joga van dolgozni és jobb életszínvonalra törekedni. Amikor az IKEA együttműködik a beszállítókkal, például Kínában, Indiában, Vietnamban vagy Romániában, ragaszkodik hozzá, hogy modern termelési módszereket alkalmazzanak. A beszállítóknak tartaniuk kell magukat az IKEA beszállítóknak szóló előírásaihoz, és nagymértékű felelősséget kell vállalniuk a munkaórák, betartásáért, a bérek kifizetéséért, a környezet védelméért és a gyermekmunka megelőzéséért.

Az IKEA tudja garantálni, hogy termékeit környezetvédelmi szempontból megfelelően és elfogadható munkakörülmények között gyártsák? Sajnos, nem. A szegénység, a rossz egészségi állapot és a tudatlanság elleni harc összetevői nagyon összetettek. Egyedül nem változtathatjuk meg a világot, csak kis lépéseket tehetünk a jó irányba. Azt viszont garantálhatom, hogy keményen fogunk dolgozni azért, hogy beszállítóink alkalmazottai számára megfelelő munkakörülményeket hozzunk létre, hogy aktív szerepet vállaljunk a környezetvédelmi munkában, és csökkentsük a termelési költségeinket oly mértékben, hogy az átlagemberek megengedhessék maguknak, hogy az IKEA-ban vásároljanak. Mik a legnagyobb megoldásra váró feladatok az IKEA számára a fokozott szociális felelősségvállalás és környezetvédelem tekintetében? Szállításaink környezetvédelmi hatásának csökkentése óriási kihívást jelent. Megteszünk minden tőlünk telhetőt, hogy több terméket csomagoljunk minden szállítmányba, és többet vegyük igénybe a vasúti szállítást. Vevőink gépkocsikkal érkeznek áruházainkhoz, ezért ügyesebben kell kialakítanunk a megfelelő körülményeket, hogy többen használják a tömegközlekedési eszközöket, amikor hozzánk jönnek. A szociális ügyek terén első számú prioritás a megfelelő körülmények létrehozása beszállítóink alkalmazottai számára azokban az országokban, ahol az emberi jogok még mindig gyerekcipőben járnak. Egy dolog világos: még sok a tennivalónk.

• 19•

Párnavarrással a gyerekmunka ellen

Az utóbbi években a gyerekmunka ügye olyan társadalmi botrányokat keltett, hogy több vállalat úgy döntött, elviszi termelését Dél-Ázsiából. Az IKEA is többször a támadások kereszttüzébe került. Hogyan segíthetnek a párnát varró asszonyok a gyerekmunka megelőzésében? Ahhoz, hogy ezt megértsük, meg kell ismerni az észak-indiai családok gondolkodását a gyerekeik iskoláztatásával kapcsolatban. Észak-Indiában sok szülő lemond gyermeke iskoláztatásáról, mondván, a gyerekeink úgysem tudnak jó állást kapni, amikor felnőnek, ezért jobb, ha helyette segítenek nekünk a mindennapi munkában. A gyerekek egy része a földeken dolgozik, mások otthon maradnak, és segítenek a házimunkában. A fejlett nyugati országokban elterjedt az a vélemény, mely szerint a bojkott eredményes módja a gyerekmunka megelőzésének. „Éveken át tartó tanulmányozás után arra a következtetésre jutottunk, hogy a bojkottnak nincs tartható, po-

zitív, hosszú távú hatása a gyerekmunkára. Épp ellenkezőleg, a bojkottok teljesen tönkretehetnek iparágakat, és még további törvényellenes cselekedetekbe sodorhatják a gyerekeket” – mondja Susan Bissell, az UNICEF gyermekvédő tevékenységének dél-ázsiai felelőse. A gyerekmunka a tudatlanság és a rossz gazdasági helyzet következménye. Az IKEA és az UNICEF rengeteg időt és energiát töltött azzal, hogy meggyőzze a helybéli családokat a taníttatás fontosságáról. A nők már korábban segítséget kaptak ahhoz, hogy önsegélyező csoportokat hozzanak létre, megteremtsék a szolidaritás érzését, és pénzt takarítsanak meg egy kasszában, amelyből a tagok szükségleteit fedezik, ezzel is erősítve családon belüli státuszukat. Azáltal, hogy hozzájárulnak a családjuk fenntartásához, a nők jobban ráhatnak arra, mire költi a család a pénzt, és arra is, hogy a gyerekeket iskolába küldik-e. A párnahuzatok varrása jó módszer arra, hogy megerősítsék pénzügyi helyzetüket és önbizalmukat. Azoknak a nőknek, akik vállalkoznak arra, hogy az IKEA-nak dolgoznak, iskolába kell engedniük a gyerekeiket.

„Jobb jövőt akarok a gyermekeimnek” Több mint ezer észak-indiai anya válhat a jövőben az IKEA textilbeszállítójává. Az UNICEF és az IKEA együttműködésében létrehozott projekt célja a gyerekmunka megelőzése. A kezdeményezésben 500 falu több mint 1 millió lakosa vesz részt. UTTAR PRADES, INDIA. Itt készül a kézzel hímzett IKEA PS GRINDTORP párna huzata. A kézimunkát csaknem ezer indiai asszony végzi. – Az első fizetésből ennivalót fogok venni a családomnak – mondja Shakuntla Devi, egy kétgyermekes családanya.

Shakuntla és családja soha nem engedhették meg maguknak, hogy zöldségeket, rizst és lisztet vegyenek a reggelihez és a vacsorához. Mindig hitelre vásároltak, mert a férj alkalmi munkájából nem tudták fedezni a megélhetési költségeiket. Shakuntla napi fizetése a törvény által előírt napi minimális fizetésnek felel meg, és hat kiló rizst vagy lisztet, illetve egy liter főzőolajat lehet rajta venni. Neki és családjának a PS GRINDTORP nagy lehetőséget jelent. A párna huzata egyedülálló kezdeményezés, amely lehetőséget ad Shakuntlának és más indiai anyáknak, hogy pénzt keressenek kézműves tehetségükkel. Kezdetben az IKEA 24 000 párnát rendelt, de ha a kereslet ilyen ütemben nő, további 200 000 párna gyártására kerülhet sor, így még több aszszonynak biztosíthatnak munkalehetőséget. Már a termékfejlesztés is néhány hímzőnő bevonásával történt, akik megmutatták, hogy mire képesek. Anna Efverlund tervező ez alapján véglegesítette a termékeken látható mintákat. Shakuntla hallott az IKEA tervéről, élete nagy lehetőségét látta benne, és jelentkezett – feliratkozott a szomszédja segítségével. – Egész életemben varrtam, de sosem hímeztem. A szomszédaszszonyom nagyon jól hímez, ő tanított meg engem is. Nagyon szeretnék a gyermekeimnek jobb jövőt biztosítani – mondja.

IKEA PS GRINDTORP filcpárna Tervezte Anna Efverlund és Maria Vinka.

• 20•

A legnagyobb hatás…

ÉRDEKESSÉGEK AZ IKEA VILÁGÁBÓL

1 centiméter…

3-dimenzió

Méreteit tekintve a KLIPPAN kanapé az egyik legnagyobb IKEA-termék. Az IKEA-nál szállítmányozással foglalkozó Erik Andersson egy mérőszalaggal felfegyverkezve felfedezte, hogy a kanapé csomagolása 91 cm széles volt, míg maga a kanapé csak 88 cm-t foglalt el. – Javasoltam a beszállítónak, hogy minden dobozt gyártson egy centivel rövidebbre, hogy több kanapé férjen be minden egyes konténerbe.

A legnagyobb hatást az IKEA gyakorolja a design világára. Az Icon brit formatervezési magazin az IKEA-t jelölte meg a design világát leginkább meghatározó vállalatnak. A magazin véleménye szerint ha nem lenne az IKEA, az emberek többsége számára a kortárs formatervezés sem lenne elérhető.

KNAPPA függőlámpa 4.790,Műanyag, 46 cm átmérőjű. Tervezte: Brylle/Jacobsen.

Radomír Remenár a pozsonyi IKEA áruház konyhaosztályának munkatársa épp vonaton ült, amikor a 3-dimenziós FAKTUM tervezőeszköz ötlete megszületett. Radomír a pozsonyi konyhaosztályon dolgozott és azon törte a fejét, hogyan könnyíthetné meg a vásárlók számára a konyhabútor-vásárlást. „Egy egyszerű megoldást szerettem volna, valami olyat, amit a vevők maguk is elvégezhetnek. Amint hazafelé utaztam a munkahelyemről, támadt egy ötletem: a FAKTUM 1:10 arányú

modelljével a vevők maguk építhetik fel az új konyhájukat és már az áruházban láthatják, hogy fog kinézni” – mondja Radomír. Radomír és kollégája, Andrej Smutn építettek egy prototípust, amit ki is próbáltak. Az eredményekre nem kellett sokat várni: a pozsonyi áruházban a konyhaosztály forgalma 12%-kal nőtt. 2006-tól pedig a 3-dimenziós tervező minden IKEA áruházban elérhető az internetről ingyenesen letölthető internetes tervezőprogram kiegészítőjeként.

KLIPPAN 2 személyes kanapé 39.900,° S 100% pamut, levehető és mosható huzattal. ALMA

16 millió tonna…

9980 kilométer…

Ha Európa-szerte 200 millió otthonban csak öt hagyományos villanykörtét energiatakarékos izzókra cserélnének, ez évente 16 millió tonnával csökkentené a széndioxidkibocsátást. Az IKEA újgenerációs energiatakarékos fényforrásai a hagyományos izzókra hasonlítanak, de sokkal kíméletesebbek a környezettel szemben. Mi több, az IKEA még a csomagolásukat is okosabban ol-

A világ leghosszabb vasútvonala, a transzszibériai vasút 9980 kilométer hosszú. Az IKEA az első cég a világon, amely kibérli a transzszibériai vasutat arra a célra, hogy árut szállítson Közép-Európába. A vonat, amely több mint 2 km hosszú, minden héten Kelet-Kína partjaitól indul. Az IKEA termékekkel az egész vonatot megtöltik: faanyagot, acélbútorokat, vágódeszká-

dotta meg. Az áttetsző csomagolásban a vevők láthatják az izzó méretét, a csomagolás alja pedig nyitott, hogy az áruházban ki is lehessen próbálni. Az új izzókban sikerült a higanytartalmat 2,5 milligrammra csökkenteni. Ez számottevő különbség, hiszen az IKEA világszerte 35 millió izzó eladásával számol évente. A fejlesztések másik iránya, hogy a hagyományosan savas eljárással gyártott tejüveg helyett egy szilikon „sapkát” fejlesztettek ki, ezzel nemcsak a környezetre káros „mattítási” folyamatot sikerült elkerülni, de az izzó is biztonságosabbá vált. Ha az izzó szétpattan, a szilikon bevonat megakadályozza, hogy az üveg mindenfelé szétrepüljön. A normál villanykörték lecserélése jó beruházás a vásárlóknak: az energiatakarékos izzók 80%-kal kevesebbet fogyasztanak és élettartamuk is sokkal hosszabb.

És így is lett! – mondja Erik. Ezzel a megoldással minden egyes kamionon néggyel több KLIPPAN kanapé fér el. Ez többszörös hasznot hoz: ha több kanapé fér el egy szállítmányban, azzal csökken a szállítási költség és a termék ára, valamint a károsanyag-kibocsátás is. Az IKEA folyamatosan keresi a megoldásokat, melyekkel csökkentheti kereskedelmi tevékenységének a környezetre gyakorolt hatását.

kat, poharakat és egyéb, Kínában készült termékeket szállítanak. Ezt az új szállítási módszert egy évig tesztelték. A vonat jelenleg 50 konténert szállít, de ez a szám növelhető. Korábban az árut hajón szállították, de vonattal a termékek majdnem két héttel korábban érnek a németországi és svédországi központi raktárba. Ezzel pénzt takarítanak meg. Minél rövidebb ideig tart a szál-

lítás, annál kevesebb raktározás szükséges ahhoz, hogy elkerüljék a készletek kifogyását. A transzszibériai vasúti szállítási lehetőségek minél jobb kihasználása kulcsfontosságú szempont lehet az IKEA számára, hiszen egyik legfontosabb beszerzési forrása Kína, Oroszországban pedig további áruházak megnyitását tervezi az elkövetkező években.

Az IKEA számokban

175 000 000 nyomtatott példányban, 27 nyelven és 35 országban jelent meg az IKEA 2007-es katalógusa. Ha a katalógusok súlyát összeadnánk, az megfelelne 650000 szumó birkózó súlyának!

MUNKATÁRSUNK AJÁNLJA te át, Olga munkáját pedig az Örs vezér terei áruház dekorációi dicsérik. „Több kedves IKEA termékem is van, de talán a KARLANDA kanapét emelném ki, amely az egész család kedvence. Kényelmes, könnyen tisztítható, és strapabíró darab. Még annak ellenére is jól állja a sarat, hogy a gyerekek gyakran trambulinnak használják!”

További információ és képillusztráció: Gerőcs Vendel PR manager IKEA Lakberendezési Kft., 1148 Budapest, Örs vezér tere 22. Tel.: (1) 460 3107 E-mail: [email protected]

Czikora Olga, az Örs vezér terei áruház kommunikációs és lakberendezési osztályának grafikusa Olga a képző- és iparművészeti iskola elvégzése, majd a kirakatrendezői képesítés megszerzése után 1993-ban próbaidősként kezdte pályafutását az IKEA-ban. A sikeres kezdés után állást ajánlottak neki, de ő rövid ideig egy grafikai stúdióban is kipróbálta

Az IKEA PYTT-I-PANNA MAGAZIN az IKEA Lakberendezési Kft. időszaki kiadványa. Az IKEA Lakberendezési Kft. hozzájárul a magazinban megjelent képek és információk forrás megjelölésével (forrás: IKEA) történő felhasználásához.

KARLANDA 3 személyes kanapé 133.900,- SKANUM piros, levehető, tisztítható huzattal Tervezte: Tord Björklund

Budapest, Örs vezér tere • Budaörs, Sport u. 2–4. • Központi áruinformáció: (1) 460 3160, mindennap 8.00–18.00 óra között Nyitva tartás: Örs vezér tere 9.00–21.00, Budaörs 10.00–22.00 mindennap.

www.ikea.hu

© Inter IKEA Systems B.V. 2006

magát. Három hónap után azonban visszatért az IKEA lakberendezési osztályára. Kezdetben a textilosztály dekorációján dolgozott, majd az áruházi bemutatótér enteriőrjeinek kialakításában vett részt. Grafikusként a kezdetekkor még aprólékosan, kézzel rajzoltak minden áruházi feliratot. Ma a kéz helyét a számítógép és az egér vet-

Még többet kínálunk még kevesebbért!

Recommend Documents