Meg fogjuk teremteni a nemzeti egységet

Ingyenes kétheti lap 12 000 példányban

VIII. évfolyam 6. szám • 2010. március 25.

ÉRDI LAP A

P O L G Á R I

Ö S S Z E F O G Á S

A

Szentesi Zöldi László, dr. Aradszki András, Szõnyi Kinga és Gergely István mint ismeretes, a szocialista és szabaddemokrata propaganda hatására az anyaország cserben hagyta az elszakított területeken élõ honfitársait, és nem szavazták meg az állampolgárság megadását. Aradszki András szerint a nemzeti ügyek kormánya meg fogja teremteni a nemzeti egységet, mert ez mindannyiunk érdeke. A nagy érdeklõdést kiváltó felelõsségre vonásról Aradszki András azt mondta, hogy példát fognak mutatni az egész társadalomnak,

mert az erkölcsi normákat be kell tartani. Gergely István szerint szigorú törvényi szabályozás is kell a számonkéréshez. Szõnyi Kinga az erkölcsi nevelést tartotta a legfontosabbnak, és ezt már az óvodában el kell kezdeni, és személyes példát kell mutatni gyermekeinknek. A beszélgetés után Pitti Katalin és Sasvári Sándor énekelt, majd Hampel Katalin szalonjának kollekcióját mutatták be amatõr és hivatásos modellek.

1848 után ma is változást akarunk A

szokatlan márciusi, fogvacogtató hideg ellenére is sokan jöttek el a Topoly utcai 1848-as emlékmûhöz a szokásos koszorúzásra, és a koszorúzók száma is magasabb volt, mint tavaly. Ezután az ünneplõk a központba vonultak, ahol végignézhették az ünnepi felvonulást, amelynek végállomása az idén nem a múzeumkert, hanem a Szepes Gyula Mûvelõdési Központ volt, mert a hideg miatt a városi ünnepséget a színházteremben tartották. T. Mészáros András polgármester ünnepi beszédében a következõket mondta: Mi magyarok, 1848-ban, 162 évvel ezelõtt feltettük a kérdést magunknak, rabok legyünk, vagy szabadok? S a választ is azonnal megadtuk. Igen, azt mondtuk mi magyarok, hogy itt az idõ változtatni. Itt az idõ, mert semmi sem mehet már ugyanúgy tovább. Itt az idõ véget vetni a sorozatos kudarcoknak, itt az idõ hallgatni az Segesdi János alpolgármester, dr. Csõzik László alpolgármester, T. Mészáros András polgármester és dr. Aradszki András alpolgármester koszorúznak igaz és értelmes szóra, rátermetteknek adni az állásokat, itt az idõ jövõt és életképes gazdaságot teremteni. Itt az idõ szabaddá lenni! Mi magyarok elég sokan, elég sokszor és elég hangosan mondtuk ezt, de a kormány nem mondott le, a király pedig a maga hibbant módján az unalomig ismételgette a saját frázisait reggel, éjjel és este, mindig, amikor csak tehette. Azután 1848 áprilisában a független magyar kormány átvette a hatalmat, mert tovább már nem lehetett tartani a régi ragadós kezekben a kormányrudat, mert mást és másokat akart ez az ország. Együtt és összefogva akarta. Elsõként a felelõs kormányt akart ez a nép,

El Toro pizza & burger A LEGFINOMABB PIZZA AZ EL TOROBÓL!

Akció! 32 cm-es egyfeltétes PIZZÁK

1090 Ft helyett

790 Ft

CHICO BURGER 100% marhahúsból

Akció: 250 Ft/db Nyitva tartás: minden nap 10-23 www.eltoro.hu, email: [email protected]

L A P J A

Meg fogjuk teremteni a nemzeti egységet választások közeledtével sûrûsödnek az események, egyre-másra tartják kampányrendezvényeiket a parlamentbe készülõdõ képviselõk. Dr. Aradszki András, a Fidesz-KDNP képviselõ-jelöltje elõször a KÉSZ által szervezett kerekasztal-beszélgetésen vett részt, ahol Soltész Miklós, Lanczendorfer Erzsébet, Varga Mihály és Giró-Szász András a magyar érdekekrõl beszéltek. Soltész Miklós a szociális helyzetrõl és a nyugdíjakról fejtette ki a KDNP álláspontját, Varga Mihály, a Fidesz alelnöke a Fidesz programját ismertette vázlatosan, és szólt a parlamentbe készülõ többi pártról is. A Fidesz programjának leglényegesebb részének a munkahelyteremtést tartotta, és azt, hogy a gazdaságpolitikában filozófiai váltásra van szükség. Giró-Szász András elmondta, hogy jelenleg a Fidesz az egyetlen kormányképes párt, amely emellett képes az embereket kivezetni a letargiából, és visszaadni a magyarságnak az egészséges nemzettudatot. Március 19-én, pénteken mûsorral egybekötött beszélgetésre hívta az érdeklõdõket Aradszki András. Szentesi Zöldi László újságíró moderálásával Szõnyi Olga modellel és Gergely István bánffyhunyadi plébánossal beszélgetett. Aradszki András elõször is elmondta, hogy mintegy tizenháromezer kopogtatócédulát gyûjtöttek össze a három város fideszes és kereszténydemokrata aktivistái, és mindenkinek megköszönte a segítséget. A beszélgetés elsõ témája a 2004 decemberében lezajlott népszavazás volt, amelynél,

Rendelés: 06-23-369-888, 06-20-387-1679 Étkezési jegyet elfogadunk!

minden tettéért felelõst! Számoljon e munkájáról, érte dolgozzon, õt és ne másokat vagy saját magát képviselje. Elég volt a királyokból, akik csak saját udvartartásukra tudtak gondolni. És bizony rendet akart ez az ország. Nem ordítozók felbõszült tirádáit és vonulásait hallgatni és nézni, csak az építés rendjét, tiszta, felelõs viszonyokat. Így történhetett, hogy az új, magyar kormány szinte a semmibõl, ebbõl a végletekig kisemmizett és letarolt országból olyan teljesítményt tudott felmutatni, ami Európa szerte kivívta az elismerést és a mai napig a legnagyobb büszkeségünk.

Nagycsütörtök Nem volt csatlakozás. Hat óra késést jeleztek és a fullatag sötétben hat órát üldögéltem a kocsárdi váróteremben, nagycsütörtökön. Testem törött volt és nehéz a lelkem, mint ki sötétben titkos útnak indult, végzetes földön csillagok szavára, sors elõl szökve, mégis szembe sorssal s finom ideggel érzi messzirõl nyomán lopódzó ellenségeit. Az ablakon túl mozdonyok zörögtek, a sûrû füst, mint roppant denevérszárny, legyintett arcul. Tompa borzalom fogott el, mély állati félelem. Körülnéztem: szerettem volna néhány szót váltani jó, meghitt emberekkel, de nyirkos éj volt és hideg sötét volt, Péter aludt, János aludt, Jakab aludt, Máté aludt és mind aludtak... Kövér csöppek indultak homlokomról s végigcsurogtak gyûrött arcomon. sida Jenõ veretes sorai mintha elmúlt éveink gyötrelmeit foglalná össze. Nagycsütörtök azonban nem csak Krisztus kereszthalálának, áldozatának elõkészülete, hanem a feltámadásé is. Nagycsütörtök az utolsó vacsora napja, ahol Jézus megújította a régi áldozatot: õ maga lett a húsvéti bárány. Krisztus vére áldozati vér, amely minden embert megszabadít a bûntõl, a halál rabságából. Jézus az utolsó vacsorán a kenyérrel kezébe vette önmagát és megtörte, majd kiosztotta a tanítványoknak. Meghalt, megtöretett, mint a kenyér, hogy szétoszthassa önmagát. Testével és vérével új életre segíti az éhezõket. Nagycsütörtök után nagypéntek, kereszthalál és feltámadás következik, és ha végigjárjuk lélekben magunk is a keresztutat, csak arra gondolhatunk, hogy az áldozat sohasem hiábavaló. Megspórolhattuk volna természetesen az utolsó nyolc évünket, de valamiért nem lehetett. Félek attól, hogy amíg le nem telik a pusztában vándorlás tisztító szakasza, újból és újból áldozatokra kényszerülünk, mert lelkünk még nem tiszta. Ott hordozzuk magunkban az elmúlt évtizedek minden fájdalmát és bosszúvágyát, és amíg nem következik be valamilyen katarzis, nem szabadulhatunk meg tõlük. Hinthetünk hamut a fejünkre, hajtogathatjuk, hogy én bûnöm, én legnagyobb bûnöm, de éppen azok maradnak ki ebbõl, akik a bûnöket elkövették. Az elszenvedõk már régóta megbocsátanának, ha lenne valaki, aki a tényleges elkövetõk közül magára vállalná a bûnöket. Jeles hetek vannak a hátunk mögött, és még jelesebbek elõttünk. Tóth Árpád szavaival: „Április, óh, Április, / Minden csínyre friss! / Faun-bokájú, vad suhanc, / Ujra itt suhansz”, és április hozza az idén a feltámadást, és hozza a lehetõséget életünkben is a változásra. Természetesen túl profán dolog Krisztus feltámadását egy választáshoz hasonlítani, de a várakozás olyan felfokozott, hogy szinte mindannyian Magyarország feltámadását is várjuk ettõl. Talán túlzó ez a várakozás, mert elég sok áldozatot kell még hoznunk, de valamikor el kell kezdeni. Miért ne kezdenénk most? ORLAI SÁNDOR

D

Következõ számunk április 8-án jelenik meg

2


ÉRDI LAP

Ki érti ezt?

Olvasónk írta

A meggyesekrõl

T

õkés István írását közöltük elõzõ számunkban, amelyben a szerzõ a civilségrõl írt, mintegy „megvédve” a civil mozgalmakat az Érdi Lapban annak elõtte megjelent írásokkal szemben. Tõkés István ott van tévedésben, hogy sohasem a civileket támadtuk, kritizáltuk, vagy vontuk kétségbe bármilyen jogukat a közszerepléshez, hiszen egyrészt bárki részt vehet a közéletben akár civilként is, másrészt magunk is elismerjük, sõt, támogatjuk a civil mozgalmakat. A vitánk a civilség definiálásánál, illetve a civil mozgalmak játékterénél van. Szögezzük le: minden társadalomnak szüksége van a civil mozgalmakra, hiszen az életünk jó részét civilként éljük le, szükségünk van a politikától távol esõ területek bebarangolására, ahol vagy hobbinkat élhetjük ki, vagy igényesen szórakozhatunk, élhetjük ki alkotó énünket, tanulhatunk, okulhatunk, társaságban tölthetjük el szabadidõnket. Természetesen szükség van a Tõkés István által emlegetett társadalmi civil kontrollra is, de ennek demokráciákban nem feltétlenül egyéni kezdeményezések útján kell érvényt szerezni. A demokráciának éppen az az egyik ismérve, hogy kiépülnek a hatalom kontrolljának intézményes formái is, és a hatalmi ágak elválnak egymástól, az ügyészségek, bíróságok nincsenek a kormánynak alárendelve. Sokan a Kádár-rendszerben szocializálódtunk, és természetes reflexként gyanakvóan tekintünk minden hivatalra, minden központi szervre és intézkedésre. Akkor is, ha ezek választottak, mint például a parlamenti többség, vagy egy város képviselõ-testülete, közgyûlése. Ebbõl kifolyólag szinte mindig van egy kisebbség, aki azt hiszi, hogy a többség nem demokratikus. Érden ezt a kisebbséget jelenleg a meggyesek képviselik, akik vindikálják maguknak azt a jogot, hogy ellenõrizzék a többség által megválasztott városvezetést. Ráadásul a meggyesek civilnek aposztrofálják magukat, és így az õket ért kritikákat, mint az egész civil mozgalom elleni támadást próbálják beállítani. Ha megnézzük a meggyesek hátterét, érdekes dolgokat találunk. Elõször is 2006-ban az az Ujhelyi Gyula volt a polgármester-jelöltjük, aki azt megelõzõen az érdi MSZP elnöke volt, és aki komoly küzdelmek után volt hajlandó lemondani Jakab Béla javára a közgyûlési tagságról. Jakab Béla pedig az elõzõ, MSZPSZDSZ koalíció vezette testületben a pénzügyi bizottság és a közbeszerzési tanács elnöke volt, három évig Döcsakovszky Bélával szövetségben, csak az utolsó évben kvázi ellenzékiként.

Tõkés István pedig, aki az érdi Fidesz és a jelenlegi városvezetés ellen védi õket, a diósdi Fidesz tagja. Vagyis nem civil. Miért védi akkor õket? Miért jelenti ki, hogy õk a szövetségeseik? Kinek a szövetségesei? Azt írja, nem az érdi Fideszt támadja, hanem képviselõinek vélt, vagy valós cselekedeteit. Na most: a cselekedetek véltek, vagy valósak? A diósdi Fidesz tagja miért foglalkozik az érdi Fidesz tagjaival? Ha Tõkés István érdi, miért a diósdi Fidesz tagja? Mi köze a civilekhez? Mi köze Jakab Bélához, aki rendszeresen Döcsakovszky Bélával beszéli meg a történteket a közgyûlések szünetében? Mi köze Horváth Andráshoz, aki a KDNP-frakció vezetõje, kilépett az érdi Fidesz szervezetébõl, és rendszeresen egyeztet Jakab Bélával, valamint Falusi Ferenccel? A civil lét nem azonos a hatalom kontrolljával, azt nem a civil szervezeteknek, hanem az ellenzéknek kell ellátni. Ezt tapasztalhatjuk minden demokráciában. A civil szervezetek létének teljes félreértése az, amit Tõkés István megpróbál bemagyarázni a gyanútlan olvasóknak. A hatalom kontrollja és kritikája politikai feladat. Azok a civilek, akik Érd város vezetését kritizálják, csak akkor tudnak információkhoz jutni, ha kilépnek a politika porondjára, és ettõl kezdve nem civilek többé. A civil szervezetek egy-egy szakterületet fognak át, légyen az a hobbi, a mûvészetek, a sport vagy más, tudományos, filozófiai, egyéb terület. A magánember egyénenként civil, de ha bele akar látni a közügyekbe, már nem civil. Természetesen mindenkinek joga van segítségül hívni az intézményesült kontrollszerveket, mint az ügyészségek, vagy vizsgálóbizottságok, de senki sem gondolhatja komolyan, hogy egy néhány fõs asztaltársaság sakkban tarthat egy egész várost, megakadályozhat mondvacsinált ürügyekkel milliárdos fejlesztéseket, csakis azért, mert nekik más elgondolásaik vannak. Tõkés István, aki egy olyan civil, aki párttag, vagy vállalja az ellenzéki szerepet (Fidesztagként Fidesz-ellenességet), vagy bevallja, hogy nem a civilség, hanem egyéb érdekek vezérlik, és tulajdonképpen hatalmi harcot óhajt folytatni néhány társával együtt. Megértem Tõkés Istvánt, hiszen az elmúlt három és fél évben körülbelül harmincöt milliárd forintnyi pályázati pénz érkezett (és folyamatosan érkezik) városunkba, és a készbe, a jóba könnyebb beülni, mint ezt a kegyelmi állapotot létrehozni. Csakhogy ahhoz hozzáértõn és eredményesen dolgozni is kellett volna, nem csak kritizálni. VITRIO L.

Kedves Érdi Polgárok!

A Fidesz Nyugdíjas

Várjuk Önöket az Összefogás Egyesület

Tagozata minden hónap

székházában (Alsó u. 8.) minden szer-

második csütörtökén este

dán 18 órától. Találkozhatnak önkormányzati képviselõkkel, a város vezetõivel, a polgári oldal aktivistáival, tájékoA Fidesz Érdi Szervezete

A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Kiadja a BALATONI 19 MANAGER KFT. Felelõs kiadó a kft. ügyvezetõje Felelõs szerkesztõ: ORLAI SÁNDOR Szerkesztõség: Érd, Alsó u. 8., Összefogás Székház Telefon: 06-20/9205-496. Honlap: www.erdilap.hu, E-mail: [email protected] ISSN 1589-9950 Nyomdai elõállítás: Ringier Kiadó Kft. Nyomda Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató Hirdetésfelvétel: 06-20/355-47-10, email: [email protected] ÉRDI LAP Ügyfélszolgálati Irodája KATALIN ÜZLETHÁZ földszintjén, a Budai út 11. szám alatt. Hirdetésfelvétel, apróhirdetések felvétele minden hétköznap: 8-tól 16 óráig. Telefon: 06-23/364-017, 06-20/530-30-84, 06-20/355-47-10, 06-20/624-20-93

az Összefogás Székházban, melyre szeretettel vár

zódhatnak a város életérõl.

ÉRDI LAP

6 órakor összejövetelt tart

minden érdeklõdõt!

Az érdi VÖRÖSMARTY MIHÁLY GIMNÁZIUM ismét megrendezi Diákgála elnevezésû programját a városi Szepes Gyula Mûvelõdési Központban 2010. március 31-én 17 órai kezdettel. A Diákgálán tanulóink ének, komolyzene, tánc, jelenet, vers és próza valamint egyéb kategóriákban mutathatják meg tehetségüket. Az elõadásnak ugyanakkor a nagyközönség elõtt való bemutatkozáson túl – nem titkolt – jótékonysági szándéka az Érdi Gimnázium Alapítvány forrásainak bõvítése. A bevétel a szociális helyzetük miatt rászoruló tanulók támogatását biztosítja. TÁMOGATÓJEGY: 1000 Ft ( belépésre nem jogosít ) BELÉPÕJEGY: 500 Ft CSALÁDI JEGY: 1000 Ft ( 3 fõ belépésére jogosít ) Jegyek kaphatók: Vörösmarty Mihály Gimnázium 2030 Érd, Széchenyi tér 1. Jegyek a helyszínen is kaphatók. Elérhetõség: Telefon / fax: 06-23-365-671 www.vorosmarty-erd.sulinet.hu Iskolavezetés és Diákönkormányzat

Össze vagyok zavarodva

B

evallom, még csak mostanában költöztem Érdre Demszkygrádból, ezért nem vagyok otthon a helyi politikai csatározásokban. Csütörtökön, egy megfázás „jóvoltából” otthon lebzseltem, és unalmamban benyomtam a tévét. Ide-oda kapcsolgatva egyszer csak rátévedtem az érdi tévé adására, ahol éppen a soros közgyûlést közvetítették. Mint kiderült a hozzászólásokból, a költségvetést tárgyalták. Már a bizottsági elnökök hozzászólásai alatt is kezdtem összezavarodni, mert eddig úgy tudtam, hogy a várost Fidesz-KDNP koalíció vezeti, és most meglepetéssel hallottam, hogy valamelyik bizottság 13 + 1 módosító indítványt nyújtott be, mégpedig a KDNP frakció részérõl. Hogy is van ez? Az asztalnál ülõ alpolgármester Fidesz-KDNP frakciót emlegetett, mire egy úriember (mint késõbb megtudtam, Horváth András) kijavította, hogy õk a KDNP frakció, akikrõl az alpolgármester beszélt, az csak Fidesz frakció. Na jó, ezt elraktároztam. De akkor is csodálkozom. Módosító indítványt nem a kormányzó frakció szokott beterjeszteni, hanem az ellenzék! Ki is akkor Érden az ellenzék? Vártam az MSZP és az SZDSZ módosítóit, de csak nem jöttek. Persze, az MSZP frakció tagjai elmondtak ezt-azt (felállt a hátamon a szõr Döcsakovszky Béla arrogáns stílusa hallatán:

ez az ember volt ezelõtt a polgármester?). Meg a Civil Érdek frakció (mint kiderült számomra, egy fõs a frakció, jót mosolyogtam rajta) frakcióvezetõje is adjusztálta a polgármestert kissé, de hol vannak a módosító indítványok? Hallgattam a szónoklatokat, és megpróbáltam csukott szemmel, úgy, hogy nem olvasom el a hozzászóló nacionáléját. Hát nem tudtam kideríteni, ki szocialista, ki kereszténydemokrata, ki civil. A legmeghökkentõbb számomra az a felszólalás volt, amelyben azt mondták, hogy nem volt frakcióegyeztetés (a szövetségesek között!), a költségvetés rossz, de remélik, hogy elfogadják a módosító indítványaikat, mert különben számukra nem elfogadható a költségvetés, azzal együtt igen. A KDNP a nagy nyilvánosság elõtt nekimegy a parlamenti választások elõtt a Fidesznek, a szövetséges pártnak? Nos, a módosító indítványokat annak rendje és módja szerint a többség leszavazta. Most már rettentõen kíváncsi voltam, mi lesz a vége, hogyan szavaznak a szövetségesek? Kértek negyedóra szünetet, majd csont nélkül megszavazták. Csak egy kérdésem van: kinek kellett a cirkusz? Sz. A.

Nomen est omen!?

N

yílt levelüket követõen ki kell ábrándítanunk Érden élõ jobbikos politikusainkat több ok miatt is: részben azért, mert ugyan azt a látszatot kívánták kelteni, de Jakab Béla nem azonos a Civil Hírmondóval, továbbá az is tény, hogy képviselõjelöltjük mellett újságunkban éppúgy nem került bemutatásra sem a független, sem a kisgazda jelölt. Az, hogy értesítésünk nélkül a válasz lehetõségét fel sem kínálva jelent meg írásuk több sajtóorgánumban, nem a mi tisztességünkrõl szól.

Úgy ítéljük meg, hogy április 11. elõtt – de szerintünk utána is – korai még rendre utasítani, felelõsségre vonni, különösen a nyilvánosság ügyében. Hogy kétségek Önöket se gyötörjék, kijelentjük: fenyegetésük ellenére hiszünk abban, hogy demokráciában élünk, és ha szabad a választás, akkor gyõzzön a jobbik. Ez persze nem azt jelenti, hogy Önöknek szurkolunk! Az érdi Civil Érdek (Meggyesek) Egyesület vezetõsége


ÉRDI LAP

Most alapozzuk meg a jövõt A

z elmúlt idõszakban a gazdasági válság határozta meg a városi fejlesztések lehetõségeit. Úgy gondolom, okosan cselekedett az önkormányzat, amikor ebben az idõszakban a Batthyány Tervben megfogalmazott fejlesztési projekteket generált és ehhez jelentõs pályázati pénzeket szerzett meg. Ismert, hogy 26+6 milliárd támogatás érkezik Érdre, amelyek hatására korábban soha nem látott mértékû, tisztán önkormányzati hatáskörben megvalósuló fejlesztések valósulnak meg. Ezzel párhuzamosan történt több jelentõs magánberuházás is, de a lehetõségek, az eddig feltáratlan kincsek még adnak munkát a jövõre nézve is! Célszerû már most gondolni a következõ idõszakra is. A középtávú fejlesztési tervek azt a célt szolgálják, hogy mintegy iránytûként jelöljék azt az irányt, amelyet a város követni kíván. Várhatóan a válság elõbb-utóbb enyhülni fog és akkor azok a városok kapcsolhatnak még nagyobb ütemû fejlõdésbe, akik elõkészített projektekkel várják a fellendülést. A Közgyûlés március havi ülésén tárgyalja azokat a szakmai anyagokat, amelyek az elmúlt idõszakban készültek és több milliárd forint értékû új fejlesztést tesznek lehetõvé. Több éves szakmai munka folyt a most elkészült projektek kidolgozása érdekében. Ennek elsõ lépése volt az Integrált Városfejlesztési Stratégia (IVS) kidolgozása, amelyet a Közgyûlés 2008-ban fogadott el. Ebben több területet jelöltek ki, amelyet intenzívebben kell fejleszteni. Ezek azok a jól körülhatárolható területek („akcióterületek”), amelyekre koncentrálni kell és amelyek összehangolt fejlesztésével elérhetõ az, hogy minden városrészben az ott élõk a lehetõ legközelebb elérhessék a szolgáltatásokat, ugyanakkor kiaknázható legyen a tér, a hely adottsága.

A Parkváros városrészre kitûzött célként a kertvárosias lakókörnyezet fejlesztése mellett megvalósuló kereskedelmi és szolgáltató területek fejlesztése, valamint közösségi intézményi funkciók elhelyezése jelenik meg. A Bem tér rehabilitációja projektnek több eleme van, melyek mindegyike a városrészi és városi célok elérését szolgálják. Ilyen a Bem téri szolgáltatóház kialakítása, közterület kialakítása, az M7-es autópálya lehajtó és az Iparos utca fejlesztése, valamint a bevásárlóközpontok építése. Egy másik kidolgozott projekt a Parkvárosi Közösségi Ház és környezetének revitalizációja. Ennek segítségével elõsegíthetõ a város azon céljának elérése, hogy Érd legyen az itt élõk számára a szabadidõ bázisa és megfelelõ életminõséget biztosító, lakható város. Érdligeten az egyik legjelentõsebb projekt a közterület fejlesztés és szolgáltatóház építése a Topoly és Tállya utca találkozásánál. A fejlesztendõ területen jelenleg egy használaton kívüli, egykori kereskedelmi célokra használt épület áll, amely kiszolgáló épületrészeivel együtt leromlott állapotban van, mindenképpen bontandó. Az épület mögötti területen, amely szintén önkormányzati tulajdonban van, hajléktalanok élnek. A terület rehabilitációja mellett fontos feladat lenne a területen mûködõ kereskedelmi-szolgáltató egységek részére egy szolgáltatóház építése. Az akcióterület déli része kereskedelmi egységekkel csak minimálisan ellátott, az üzletek minõsége nem megfelelõ. A vásárlói körök megtartásának és bõvítésének a minõségi szolgáltatások fejlesztése az egyik záloga. Az akcióterület északi részén, a Balatoni út környezetében – a már megvalósult fejlesztések kiegészítéseként – egy beruházási projekt során a Közösségi Ház épületének és park-

jának kialakítása történne meg. A közösségi tér a város egyik legszebb parkjának kialakításával megvalósulni látszik. Ehhez az is szükséges, hogy megépüljön e mellett a Fürdõ utca és a volt CBA üzlet és a környezetében levõ épülettömb helyén a kereskedelmi-szolgáltató létesítmény. A város dél-nyugati részén adódik lehetõség arra, hogy a lakóterületen kívül, az M6-os autópálya adta lehetõségeket kihasználva tõkeerõs cégek betelepítésére nyílik alkalom, megteremtve ezzel az erõs helyi gazdaság pilléreit. Meggyõzõdésem, hogy a város részére bevételt a városfejlesztéssel ilyen módon lehet teremteni. Egy önkormányzat nem egy befektetési társaság, pláne nem ingatlanfejlesztõ cég! Kár számon kérni, hogy miért nem fektet rövid távú és azonnali készpénzt termelõ eszközökbe. Azáltal, hogy a rendelkezésre álló szabályozási és irányítási eszközökkel, valamint a helyi közösséget képviselve proaktívan kijelöli az irányt, aktívan keresi a megfelelõ együttmûködõ partnereket, olyan értéket teremt, olyan folyamatos (adó)bevételi lehetõségeket hoz létre, amelyek lehetõvé teszik a további, az itt élõk életminõségét javító fejlesztéseket. Az elkészült új befektetési projekt-portfólió egy olyan városmarketing eszköz, amelynek segítségével a város méltó módon be tud mutatkozni a potenciális befektetõk elõtt. A felkészülés tehát megtörtént, a Batthyány Terv következõ szakaszába lépve az elkövetkezõ években ennek megvalósításán kell dolgoznunk. SIMÓ KÁROLY

Mi lesz a sportcsarnokkal? A

Velencei úton megépült Sportcsarnok történetét egy évvel ezelõtt közölt sorozatunkban ismerhették meg az Érdi Lap olvasói (2009. április 9., 23. és május 7.). Akkor azt ígértük, folytatjuk, amelynek most tehetünk eleget. Hisz akkor még csak remény volt az, ami mostanra körvonalazódik megoldásként, amely mindenki számára megnyugtatóan rendezheti a helyzetet. A Sportcsarnok-uszoda tekintetében a városban járva hallottam, hogy két, merõben ellentétes véleményt fogalmaztak meg többen. Az egyik vélemény az, hogy nem számít mibe kerül, nyíljon meg a Sportcsarnok és vállaljon az önkormányzat minden, ezzel járó költséget. Szoktak – joggal – azzal érvelni, hogy mekkora igény tapasztalható a fiatalabb és kevésbé fiatal korosztály körében az úszás és más sportolási lehetõségek iránt, illetve jó lenne ha lenne egy rendezvénycsarnok, amely helyet adhatna nagyobb létszámú eseményeknek. A másik vélemény az, hogy márpedig Sportcsarnok nem kell, erre a városnak nem szabad költeni pénzt addig, amíg nincs kiépítve az alapinfrastruktúra és az önkormányzat évrõl évre jelentõs mûködési költségvetési hiánnyal küzd. Szoktak joggal- azzal érvelni, hogy iskoláink, óvodáink bõvítésre, fejlesztésre szorulnak, nincsenek rendes útjaink, járdáink és elõször ezekre kellene pénzt fordítani. Ha azonban a tényeket nézzük, láthatjuk, hogy sokan vagyunk, akik szerint az igazság valahol középen

van. Részben igazuk van mindkét véleményt magukénak valló lakótársainknak. Tény azonban, hogy meg kell egyezniük a város lakóinak: van akinek ez a fontos, van akinek más. Van aki azt mondja: egy városban nem minden a beton, egy városban élni kell, a közösség a közösen elköltött pénzbõl kell, hogy áldozzon a sportra, a közösségi életre. Van aki szerint ha ez így is van, csak óvatosan kell bánni az ilyen költségekkel. Sok év után most úgy tûnik, lehetõség adódott arra, hogy egy olyan megoldás szülessen, amivel mindenki egyetérthet: meg is nyílhat a Sportcsarnok, és ez az eredeti elképzelés szerinti kiadások egynegyedébe sem kerül a városnak! Tényként rögzíthetõ, hogy van a városban egy 100%-ban magántulajdonú, egy bankcsoport által, a korábban az önkormányzattól megvásárolt telken megépített létesítmény. Erre az önkormányzat eddig semmit nem költött, azaz eddig nulla forintjába került. Ezt megnyitni akkor tudná az önkormányzat, ha megvásárolná – 2600 millió Ft volt a legutóbbi ár. Ezen felül évente kb. 300 millióba

kerülne a mûködési veszteség fedezete. A létesítmény alatti telek adásvételrõl jogerõsen megállapította a bíróság, hogy jogszerûtlen volt. Azonban az azóta felépült létesítmény már ott van, azt megfizethetõ áron szeretnék használni azok, akikre hivatkozva épült. A létesítmény mellett van egy kb. 5,8 hektáros – önkormányzati tulajdonban levõ – telek. Készült egy olyan tanulmány, miszerint ezen terület felhasználásával egy olyan, több milliárd forintos beruházásra nyílik lehetõség, amely megsokszorozza azt, amit jelenleg az önmagában árválkodó felépítmény nyújtani tud. Nem mellékesen pedig végre lesz aki kinyissa a kapukat is. Ugyanis a legfõbb probléma eddig ez volt: az eredeti elképzelésbõl – egy részt kiragadva – csak a látványt és azt is méregdrágán szerették volna megoldani. A mellette levõ telken, ha sikerrel jár a most kiírni tervezett pályázat, egy olyan – valódi – sport- és szabadidõközpont valósulhat meg, amely valóban képes arra is, hogy egy önmagában pénzügyileg fenntarthatatlan létesítményt eltartson. És ezzel egyúttal növelni is képes a város vonzerejét, gazdasági potenciálját, olyan gazdasági tevékenység indulhat be, amelyet közel egy évtizede igyekszik a mindenkori város vezetése beindítani. Reméljük, annak ellenére, hogy választási kampány van, a Közgyûlésben mindenki a józan eszére fog hallgatni és nem próbálja majd olcsó kampányfogásokkal politikai célokra felhasználni a megoldási javaslatot.

3

A hatalom és az õ forrása Földön élõ élõlények, az egysejtûektõl az A emberig a napról napra való élés viszonylag egyszerû két alaptípusát alakították ki. Vagy magányosan, fajtársaiktól elkülönülten, vagy nagyon szorosan együttmûködve tartják fenn magukat, élik át a mindennapok viszontagságait, szaporodnak, jutnak elõbbre. Tudunk példát mindegyikre. Nem nagyon közösködnek például a kígyók, a tigrisek, vagy éppen a cápák. A másik véglet, amikor az egyéniség annyira feladja magát, hogy már nincs is, kizárólag a csoport létezik, szinte önálló lénnyé válva. Ilyenek a hangyák, termeszek, vagy éppen a méhek. Az emberi társadalmakra is kivetíthetõek ezek a megjelenési formák. A leginkább elidegenedett társadalmak a legfejlettebbeknek kikiáltott országokban vannak. A bárkin való átgázolás, a szolidaritás mellõzése, a versenynek már-már vallásos alázattal áldozó liberális egyéniségek fõleg az angolszász, szuperfejlett államokban vannak leginkább otthon. Míg a hangyabolyszerûen, az egyéniséget totálisan elnyomó rendszer ma már szinte egyetlen országra, a kommunista Észak-Koreára jellemzõ. Az összes többi a két szélsõség között van, és bár mindkétféle változatot élõk a maguk felsõbbrendûségét szeretnék mindenkivel elfogadtatni, szerencsére a sokféleség a jellemzõ a világra. Az emberek társadalomban élnek. A társadalomnak meg az a feladata, hogy a legkülönfélébb embereket, de még akár különbözõ vallású és más-más nemzetiségû embercsoportokat is integrálni tudja. Bonyolult szabályrendszer teszi ezt lehetõvé. A szabályok egy része, meglehet nagyobbik része, az íratlan szabályok hatalmas mennyisége, amit szültésünkkel egy idõben kezdünk el elsajátítani, és életünk végégig folyamatosan tanuljuk azokat. A szabályok másik része meg a mindenkori törvényalkotás birtokosa által meghozott törvények, szabályok utasítások. Van amelyik évtizedekre is meghatározza a társadalom életét, mint például az alkotmány, a családjogi törvény, vagy éppen a büntetõtörvénykönyv, míg olyanok is vannak, amelyek pár nap után, esetleg néhány hónap után alkalmatlanná válnak a feladatukra és akkor pont olyan sebbel-lobbal, mint ahogyan megalkották õket, hoznak egy másik legalább olyan rosszat. Legfeljebb formailag ugyan bár megfelel, alkalmazni viszont ugyan úgy nem lehet. Az utóbbi években, hónapokban csõstõl kreálta a magyar törvényhozás az ilyen semmire sem alkalmas törvényeket. Igaz is, miért pont ott mennének jól a dolgok. Vagy fordítva, ha végre ott jól mennének a dolgok, a napi munkában is jótékonyan éreztetné a hatását az átgondolt, más törvényekkel összehangoltan kialakított törvényi szabályozás. Igen ám, de mi alapján hozza meg az a háromszáznyolcvan ember a Parlamentben a tízmillió, néha meg akár a tizenhárom-tizenötmillió magyar életére kiható szabályokat, törvényeket. Egykor az ókori görög demokráciákban egyszerû volt a dolog. Minden teljes jogú polgárnak közvetlen szavazati joga volt. Észnél kellett lenni, kinek a programját, vagy törvényjavaslatát támogatta szavazó cserepével. Sokszor beszélnek arról a korról, mint a tökéletes demokrácia koráról. A demokrácia intézménye azóta csak romlott, sekélyesedett és napjainkra teljesen kiüresedett. Hatalmas tömegek vannak, akik élnek ugyan az alkotmányban biztosított legfõbb polgári jogukkal, elmennek és ixelnek valamit a szavazófülkében, de annak következményeinek belátására már nem biztos, hogy képesek. A józan paraszti ésszel teljesen egyértelmû, hogy egy kormányzat munkáját, a teljes kormányzási periódus alapján kellene a választópolgárnak megítélnie. A magyar választók meg még ráadást is kaptak a szoclib eszmerendszerbõl, meg annak gyakorlati megvalósításából. Logikus, hogy a legfontosabb a saját tapasztalás ezen a téren. Néhány nagyon egyszerû kérdést kell csak feltennie önmagának, a polgárnak. Prosperál-e a nemzet gazdasága? A normális, munkaerõmozgáshoz és természetes kiválasztódáshoz tartozó 3% körüli-e a munkanélküliség? Talál-e magának munkát, aki keres? Tudja-e nemzetközi összehasonlításban produkálni Magyarország mind azt, mint a hasonló adottságú környezõ országok? Biztonságban tudhatja-e a polgár az értékeit, a testi épségét? Mûködik-e az egészségügyi ellátórendszer? Van-e becsülete a becsületnek, tisztességnek? És vajon miért nem veszélyes üzem a bûnözés? Ráadásul ezt nem a választás hajrájában kell megnézni, hanem a teljes kormányzati ciklusra vonatkoztatva. Jelen esetben nyolc évre. Ha nem egy végtelenül lebutított, lelkileg megtört, a kisebb nagyobb hatalmasságoknak kiszolgáltatott nép lennénk, tudnánk rá a választ. Tudnánk, és nem lehetne „Az új program, új jelölt” parasztvakító reklámszöveggel szédíteni. Nyolc év után van új program? Meg új jelölt? Mert mindig van mááásik? De nekünk csak egy életünk van, amibõl túl sok ment pocsékba. Tessék mondani hol van az, aki ezt tette velünk? Miért nem áll az ország elé és miért nem magyarázza meg, mi az oka, hogy ezzé lettünk? Tudom, hogy az illetõ ezt meg is tenné szemrebbenés nélkül. Örömmel végigjárná az országot, magára szóratva teméntelen mennyiségû rántottának valót. Megtenné, mert ilyen a természete, nem bír a vérével. Küldetéstudatos, egzaltált lélek. Nem õt akarom idecitálni, nem tehet róla, hogy olyan, amilyen. Azoknak kellene a választók szemébe nézni és elmagyarázni, miért kellett a nemzet nyakába ültetniük egy eszelõst, akik az MSZP felelõs vezetõiként nem ismerték fel, az elmúlt nyolc évünket nevével fémjelzõ ember lelki rugóit. És a magát baloldalinak valló párt döntéshozói ma is ugyanazok. Már csak az a kérdés, hogy alkalmasak-e, képesek-e mást és másként, mint eddig tették? Láttak-e már vegetáriánus rókát? Az pontosan olyan csoda, mint az a párt, amelyiknek sem ideje, sem módja, de lehet, hogy igazi szándéka sem volt az egykori internacionalista lényegétõl megszabadulni és most nemzeti, polgári, szolidaritás alapú programmal szédít. Hihetõ-e amit mond pusztán a miatt, mert most a multinacionalista pénzgyárak érdekeit gondolkodás nélkül kiszolgáló szóhasználatra és gyakorlatra váltott? Az emberi lény nem magányosan éli küzdelmes napjait, hanem társadalomba szervezõdve, de az egyes tagjainak a közösséghez adódó feladatai, meg persze a jogai soha nem mellõzhetõek. Minden egyes ember a talentumai arányában felelõs a közösségért. A kollektív bölcsesség kell, hogy meghatározza egy ország, egy nemzet sorsát. E bölcsesség megléte, vagy nem léte fog aztán hatalmat eredeztetni és egy erre felhatalmazott intézményt, a Parlamentet törvényhozói helyzetbe hozni. Igen nagy lehetõség adatik most a nemzet kezébe, de még ettõl is nagyobb a felelõssége. A mai nemzedék nem csak a maga sanyarú helyzetén kell, hogy változtasson, de elszámolási kötelezettsége is van az utódai felé. Még az elkövetett kollektív bûneinken is javíthatunk. Nemzettársaink szégyenletes elárulásának sötét bélyegébõl is levakarhatunk valamit, ha lesz elég bölcsesség bennünk, hogy április 11-én, a felelõsséggel bíró nemzeti erõt bízzuk meg az ország vezetésével. KOPOR TIHAMÉR

4


ÉRDI LAP

„Könyv, toll és ecset – 2010”

A Jobbik már nem hisz a szavaknak

140 alsóosztályos tanuló ösztönzõ tudáspróbája

F

ebruár 23-án negyedik alkalommal szervezte meg a Széchenyi István Általános Iskola a jó szövegértõ, fogalmazó és rajzoló második, harmadik és negyedik osztályosok vetélkedését. Acsay Juditnak, a rendezõ iskola pedagógusának kezdeményezését egy tapasztalat indította útjára. „Országos felmérések sora bizonyítja, hogy bár a gyerekek többsége az elsõ osztály végére megfelelõképpen olvas és ez a képessége a következõ két évben tovább erõsödik, ötödik osztályra mintha mindent elfelejtenének.” – nyilatkozta az elmúlt alkalommal. – A szándékaink szerint ez nem tehetségkutató, a szó szoros értelmében nem is verseny, noha tétje van. A résztvevõk számára a minél jobb eredmény, nekünk, pedagógusoknak pedig az, hogy az otthon maradt tanulótársak, a családok számára is még fontosabb legyen a könyv, az olvasás. – Az elsõ alkalommal 40 tanuló jelentkezett, 2008-ban már közel 100, 2009-ben 6 iskola vett részt 149 fõvel, idén 9 intézmény 140 gyermeket indított. Több iskola, de kevesebb tanuló. Miért? – A kisebb létszám egyáltalán nem az érdeklõdés csökkenését mutatja. Sõt a környezõ településekrõl is jöttek volna csapatok. A hely szûke, a közremûködõ tanárok száma és az anyagi lehetõségeink szabta korlátok miatt azonban ebben az évben csak az érdi iskolák jelentkezését tudtuk elfogadni. És hozzájuk csatlakozott a nagyváradi testvériskolánk kilenc tanulója – mondta Judit néni. Az önkormányzat kiemelt és az iskolai alapítvány anyagi támogatásával, az „Olvass, írj és rajzolj !!!” mottóval megrendezett eseményen (az ünnepek, a család, az iskola és az állatok után) idén a mese volt a központi téma. Több értékelõ tanár véleménye szerint most is valóságos kis remek mûvek születtek, noha néhány

Tizenheten indultak a harmadikos „szövegértésen” esetben feltételezhetõen nem a legjobb tanuló tudott eljönni a rendezvényre. Miközben a gyerekek dolgoztak, a kísérõ tanárok külön teremben válthattak egymással szót. A korábban végzett tanulók, majd a munkák értékelésének ideje alatt valamennyi résztvevõ számára büfé és külön foglalkoztató állt rendelkezésre. A szövegértés nyertesei évfolyamonként: Sisák Márton, Németh Noémi (mindkettõ Széchenyi) és Borsos Bernadett (Kõrösi), õk értékes könyveket vihettek haza. A legjobb fogalmazók gravírozott „aranytollat” kaptak: Ménesi Hanna, Tóth Róza és Kõnig Virág (mindhárom Széchenyi). A kiemelkedõ rajzot bemutatók jutalma egy-egy színezõ készlet volt: Csenki Eszter, Thaly Árnika (mindkettõ Széchenyi) és Rácz Benjámin (Gárdonyi). Az összesített eredmények alapján járó vándorkupát a Körösitõl Perluszné Jakubecz Szilvia, a Széchenyi Iskola alsós igazgató-helyettese vehette át. Húsznál is több tanulót nevezett a Teleki, a Széchenyi, a Kõrösi és a Hunyadi. A nagyváradi magyar testvériskola szintén minden kategóriában elindult. A másodikosok rajzversenyének harmadik helyezettje a nagyváradi Jaczikó Gréta volt: „Arra

számítottam, hogy vagy második, vagy harmadik, vagy negyedik leszek. Bejött, és én nagyon boldog vagyok. És izgulok, hogy mit fog majd szólni az osztály.” Õt és nyolc társát egy-egy széchenyis család fogadta be. A két nap alatt kis barátságok születtek. Itt tartózkodását Gréti így összegezte: – Jó volt itt „magyarba”! A szülõ, a pedagógus számára egyaránt fontos a könyv megszerettetése, az olvasás megtanítása. Nincs olyan szülõ, aki ne adna kis gyermeke kezébe egy képeskönyvet. És ez így van évszázadok óta. Az iskolákban azonban az elõzõt olykor erõsszakkal kitúrva újabb és újabb irányzatok szerint változnak az írás-olvasástanítás módszerei. „Pedig egy kisgyermek idegrendszere ugyanabban a tempóban fejlõdik sok ezer éve” – írja Szávai Ilona szakíró. Ebben közös a felelõssége családnak és iskolának. A Széchenyi és más érdi iskola ehhez hasonló kezdeményezése mellett lehetne érvelni elcsépelt közhelyekkel, hogy a könyv maga a tudás, hogy a tudás hatalom, de inkább egy Gárdony Géza bölcsességet citálok: „A könyvre adott pénz látszólag eldobott pénz. Mint a vetõmag.” VIZSY FERENC ISTVÁN

M

árcius 20-án, szombaton kora délután a Szepes Gyula Mûvelõdési Központ zsúfolásig megtelt színháztermében került sor a Jobbik választási nagygyûlésére, amelynek vendégei Süle-Szigeti Gábor képviselõ-jelölt és Vona Gábor, a Jobbik elnöke voltak. Süle-Szigeti Gábor három fiának néptáncbemutatójával kezdõdött a mûsor, majd a képviselõ-jelölt elõször azt mondta el, hogy a Jobbik minden körzetben jelöltet tudott állítani. – Saját kezünkbe kell venni sorsunkat – kezdte beszédét Süle-Szigeti Gábor képviselõ-jelölt. – Húsz év globalizmus után vissza kell térni gyökereinkhez, és sok ember szemében a Jobbik testesíti meg ennek reményét. Önzetlenül kell vezetõinknek képviselni a közösséget. A jobbikosok már nem hisznek a szavaknak, csak a tetteknek. Egyértelmû törvények kellenek, amelyek védik az emberek életét és biztonságát. Süle-Szigeti Gábor után Vona Gábor, a Jobbik elnöke lépett a mikrofonhoz. – Annyiszor mérgezett már bennünket az elkeseredettség, a düh, hogy most végre merjünk büszkék lenni, és nevessük ki eddigi elnyomóinkat. Az elnök részletesen ismertette a Jobbik programját, és a jó hangulatú, humorral is fûszerezett elõadása után kérdésekre is válaszolt.

Egy ingatlan értékbecslõ naplójából... (I. rész)

B

udapest, VIII. kerület, reggel 8 óra, meleg van. Napló bejegyzés: a megrendelõ nagyon jó ismerõsöm!!! Tárgy: Egy hetvenmillióra becsült önkormányzati tulajdonú ingatlan értékbecslése. Feladat: Be kell bizonyítani, hogy csak harmincmilliót ér. Honorárium: A megspórolt 40 millió 10 százaléka, azaz négymillió forint + ÁFA. Ráfordított értékelési idõ: 8 óra, azaz 500.000 Ft/ óra+ÁFA. Kockázat: nincs, mert le van „mutyizva”.... Számla eredetvizsgálata: hanyagolható. Elszámolás: Elsõ óra: A helyszíni szemle során meggyõzõdtem róla, hogy a környék zajos, amit az utcában élõk nyomatékosan alátámasztottak. Elmondásuk szerint a tavalyi évben legalább két alkalommal láttak, egy 3.5 tonnás teherautót. (Süket Simon és Nagyothalló Töhötöm nyilatkozata mellékelve.) –5 millió Második óra: Ellenõrzöm a postai szolgáltatás és a hulladékszállítás színvonalát. Az elmondások és személyes tapasztalatom alapján megállapítom, hogy a postai kézbesítés megbízhatatlan – nem láttam a postást –, a szemétszállítás pedig szünetel. Állítólag csak pénteken szállítanak, és ma kedd van. (Fentiekrõl Haj-

léktalan Henrik nyilatkozata mellékelve.) –5 millió Harmadik óra: Nézem a fákat, keresem az erdõt, szétnézek: vajon hol a hegy? Se fák, se erdõ, se hegy!!! (Google mûholdas felvétel mellékelve.) –5 millió Negyedik-ötödik óra: haza kellett mennem (unoka, kert, asszony, enniinni kell stb.), persze menet közben nem unatkoztam: végig kellett gondolnom az elõzõ három óra alatt végzet munkámat, közben volt négy dugó, hat piros lámpa, és két gyalogos. Visszafelé három dugó, hat piros és öt gyalogos, közben megterveztem, hogy a következõ két órában mit fogok értékelni. (A büntetésekrõl a rendõrségi számlák mellékelve.) –5 millió Hatodik óra: Újra a helyszínen. Megállapítottam, hogy a telek közmûvesített. Az utcában van: víz, villany, kábel tv, csatorna és gáz, amirõl rögtön eszembe jutott hogy gáz van, mert az épület déli fekvésû, ráadásul a telek három utcából is megközelíthetõ. Ez rögtön felveti a többletköltségeket: nyáron klímát kell használni, amihez viszont fel kell újítani az egész ház elektromos vezetékeit, mert legalább harmincévesek. (Volt Vendel szakértõi véleménye mellékelve.) –15 millió Hetedik óra: Körbejárom az épü-

letet. (400 lépés, rajz és a számítások a lépésekrõl mellékelve.) –5 millió Nyolcadik óra: Fentiekbõl megállapítható, hogy 5 + 5 + 5 + 5 + 15 + 5 = 40, azaz az önkormányzati tulajdonú ingatlan értéke 30, azaz harmincmillió forint. (A számításokat prof. Dr. Számszaki Szilárd ellenõrizte.) Napló megjegyzés: feltettük az ire a Koronát!!! DUPREE HUGÓ *** (A hasonlóság csak a véletlen mûve: Egy ciprusi offshore cég a Manlíra Kft.-n keresztül 2008. március 26-án vett meg egy önkormányzati telket a VIII. kerületben, a Kisfaludy utca 14.-ben lévõ parkolót, 24 millióért, amely 2007. március 19-én még 69 millió forintot ért az Immo Prompt Kft. szakértõje szerint. Augusztusra aztán új becslés született, ami 36,9 millió forintról szólt, de a bizottság ezt technikai okok miatt nem tárgyalta. Novemberben az ingatlanpiaci változások miatt rendelt összehasonlító elemzés már mindössze nettó húszmillióra taksálta a parkoló árát. Ez már a bizottság elé kerülhetett, december 11-én határoztak a zártkörû pályáztatásról, amelyet a Manlíra nyert meg. A Kisfaludy utcai harmadik becslést J. B. ingatlanszakértõ készítette.)

Vona Gábor és Süle-Szigeti Gábor

Ne higgyünk az MSZP-nek!

A

z MSZP elhazudta az ország valóságos pénzügyi helyzetét a hatalom megtartása érdekében. Adócsökkentést ígért, majd ezt visszavonta. Gyurcsány beismerte: „hazudtunk reggel, éjjel, este”; „elkúrtuk, de nagyon”; „ilyen böszmeséget a világon nem csinált még senki”. „Trükkök százait” alkalmazták a hatalom megtartása érdekében, melyrõl nektek nem kell tudnotok”; „majd beledöglöttem abba, hogy másfél-két évig úgy kellett tenni, mintha kormányoznánk, holott nem csináltunk semmit”. A vezetõ MSZP-s politikusok zöme „a törvény felett áll”, illetve egyelõre a mentelmi jog miatt nem vonhatók felelõsségre, közben pedig sok adócsalás, bûncselekmény elévül – (mára ide sorolhatjuk az elsõ szabadon választott pártot, az MDF-et is): pl.: Gyurcsány okirathamisítási pere elnapolva – amíg el nem évült; kivizsgálás nincs: Gyurcsány privatizálta majd felújíttatta a balatonöszödi kormányüdülõt, valamint a Budapest, Szalai utcai képviselõi klubot – majd visszabéreltette az állammal; … stb. A 2004. decemberi népszavazás kampányában megtagadták a határon túli magyarságot, 23 millió román betelepedésével és a nyugdíjak, munkahelyek elvesztésével riogattak. 2006. október 23-án az ellenük tüntetõ tömegbe lövettek. HONFITÁRSAIM, MINDENKI! Hazafias kötelességünk szavazni, mindenkinek, aki szeretné, hogy gyermekei/unokái lehetõleg itthon, remélhetõleg egy tisztább, õszintébb, emberségesebb világban éljenek! Nagy a felelõsségünk, fel kell vállalnunk! Ha megint nem jó döntés születik, minimum 4 évig viselhetjük a következményeit! Ne üljetek ölbe tett kézzel! Ne forduljatok el a politikától, ne általánosítsatok, nekünk is tenni kell a változás érdekében! Aki nem megy el szavazni, nincs joga elégedetlenkedni, hiszen választhatott volna, de nem tette. Keresztény, polgári erõre és kormányzásra van szükség! Véglegesen véget kell vetni az uralkodó kommunista utódpárt rombolásának, az itt élõk megnyomorításának! Nézzünk – az eddig MSZP-re szavazók is – szembe a tényekkel, a valósággal: a 8 éve hatalmon lévõ párt nemzetünk népnyomorítója! Ne hagyjátok harmadszor is becsapni magatokat az MSZP-tõl! Adjatok esélyt a FIDESZ-KDNP-nek – nem õk hazudtak, nem õk döntötték romba azországot, nem õk csináltak az éllovasból sereghejatót, nem õk lakoltatnak ki! ITT AZ IDÕ! HAJRÁ, MAGYARORSZÁG! HAJRÁ, MAGYAROK! K. PATAKFALVY


5

ÉRDI LAP

Rajtunk múlik N

ézzük a TV-t, hallgatjuk a rádiót. Arról próbálnak meggyõzni, hogy nincs Fidesz program. Nyilván nem lehet, nem is célszerû egy 96 oldalas programot ismertetni, de mindenki számára elérhetõ a FIDESZ honlapján, ahol Erõs Magyarország címmel olvasható. Nem kell különösebb érv ahhoz, hogy meggyõzzük a magyar polgárokat arról, hogy az elmúlt nyolc év politikája a válság szélére sodorta hazánkat, nõtt a munkanélküliség, és ezzel a kilátástalan családok száma. De azt is tudjuk, hogy nincs az a kilátástalan helyzet, amibõl nincs kiút. Van kiút! Elsõ lépésként a jó választás a kiút! Rajtunk múlik közös jövõnk! A Fidesz hazánk sorsa iránt elkötelezett, és ezt kongresszusán Fundamentumok címen foglalta össze. Engem nem kell meggyõzniük, látom a kiutat! A teljesség igénye nélkül mondatokat idézek az Erõs Magyarország programból: Soha nem látott felelõsség hárul ránk, vissza kell adnunk az emberek hitét, helyre kell állítanunk a demokráciát és ismét meg kell alapoznunk Magyarország felemelkedését. Az új jobboldal nemzeti,demokrata, versenypárti és szociális Magyarország polgárai európai polgárok, európai szabadságra és jólétre vágynak. Magyarországnak tehát európai politikára van szüksége. … A növekedés, a munkahelyteremtés, az infláció leszorítása, a területfejlesz-

A

tés egymással gyakran ellentétes szempontjait össze lehet, és össze is kell egyeztetni. Mindehhez szükséges az aktív állami szerepvállalás. …Tartós egyensúlyt csak olyan gazdaságpolitikával lehet elérni, mely hosszú távon gondolkodik, egyszerre növekedés- és egyensúlyorientált. …Olyan államot kívánunk, amely képes megvédeni és támogatni polgárait. …Állami segítség nélkül nem kaphatnak erõre azok a gazdasági, társadalmi folyamatok, melyek a jól mûködõ piacgazdaság és demokrácia alapjait jelenthetik. …Az állam…köteles a fogyasztók védelmét biztosítani és a természetes monopóliummal való visszaélés lehetõségét megakadályozni. … Célunk a kis- és középvállalatok megerõsítése. Adóterhek mérséklésével, egyszerûsített adminisztrációval, kedvezményes hitelekkel, állami megrendelésekkel javítjuk e szektor mûködési feltételeit. … Gazdaságpolitikánk kulcsa a foglalkoztatás növelése. …A munka becsületének helyreállításában fontos szerepe van a korszerû és hatékony munkaerõ-piaci ellenõrzésnek. Megteremtjük a családbarát adózás feltételeit. …A közúti közlekedés területén jelentõs súlypont-áthelyezésre van szükség. … a vasutat a magyar állam tulajdonában tartjuk, mert a biztonságos vasúti szolgáltatás állami felelõsség. … A Fidesz támogatja az otthonteremtést. A lakásépítések fellendülése egyszerre élénkíti a gazdaságot, csökkenti a mun-

böjt vége felé az ember a bárányfelhõt is húsvéti sonkának nézi, és amikor a magasból látja a lábainál rohanó Dunát, eszébe jut Nagy Ignác uram receptje, aki olyan sonkákat pácolt a nagyra sikeredett dézsában és teknõben, hogy annak az illatától megbolondultak a katrosai csárdában búsuló betyárok, pedig azokat nehéz volt kihozni sodrukból, ha egyszer ivásra adták a fejüket. Még bõséges másfél hét múlva lesz csak húsvét, de a rendes atyafiak betartják a nagyböjti elõírást, nem bujkálnak kamrák sötétjében egy-egy szál száraz kolbásszal, és nem kérik az Istent, bocsátaná meg, hogy olyan nagy szerelmetes áhítattal csodálják a disznóvágásból megmaradt sok finomságot. Ó, a valódi férfiak nem kacérkodnak az evés gondolatával, és ha alkalmasint nagy flekkenek, töltött félbárányok és ízes sonkák jutnak eszükbe, elhessegetik maguktól, úgy tesznek, mintha cibere levest ettek volna egész életükben. A zsurnaliszta nézte a kanyargó nagy vizet, hallotta a hajómotorok fáradt hangját, és úgy vélte, csak el kell sétálni Dömösig, ahol utol is érheti a megfáradt uszályt, és ha úri kedve úgy tartja, akkor felkérezkedhet az úszó testre, és elhajózhat az Északi-tengerig is. A nagy utazásokról eszébe jutott a Gyímesekvölgyében eltöltött idõ, ahol a mesevilág díszletét csak az ostorok pattogtatása és a tehenek bõgése zavarta meg idõnként. Azokban a régi idõkben még a Tatros sem rohant úgy a tenger felé, mint ahogy manapság teszi, Tímár Gyuri néha órákon keresztül állt mozdulatlanul a víz partján, és csendesen beszélgetett a ráérõs pisztrángokkal. A Hidegség-pataka jó hosszan kanyargott a két hegyoldal között, és a múlt évszázad derekán még nagy utakat kellett megtenni az embernek, ha friss kenyérhez és konzervhez akart jutni a hegyi településen. A zsurnaliszta akkori életében még egészen fiatalemberként élte mindennapjait, reggelente nagyokat kiáltott a boldogságtól, ha felkelt a nap, esténként pedig nézte a csillagos eget, ahonnan régi ismerõsei integettek, ha nem volt beborulva. A távolban ott magaslott a Naskalat, magas bérceit átölelték a felhõk, és amikor a keleti szél elkezdett nyöszörögni, majd pedig erõsen zúgni, akkor az volt az érzése, hogy régi székely határõrök beszélik meg a legújabb teendõket. Járta a hegyoldalakat, elkísérte szénát csinálni a szomszéd idõs csángót, ámulatában majdnem hanyat vágódott, amikor meglátta, hogyan hozzák le a hegyrõl a frissen elkészített szénát, és egyszer egy távoli esztenánál ér-

kanélküliséget, és megoldást kínál egy sor társadalmi problémára. … A Fidesz olyan közös európai energiapolitikát szorgalmaz, amely garantálja az ellátás biztonságát, …a kiszámítható és megfizethetõ árakat,… A cél… egy átfogó családtámogatási program megalkotása. Célunk, hogy e programmal megkönynyítsük a gyermekvállalást, a gyermeknevelést, és garantáljuk az édesanyák számára, hogy ne kelljen választaniuk a karrier és a család között. … Meggyõzõdésünk, hogy a családi támogatásoknak nagy szerepe van a szegénység megelõzésében, a jövendõ generációk egészséges fejlõdésének biztosításában, és a katasztrofális demográfiai helyzet javításában. … Kiszámíthatóvá és rugalmassá

tesszük a nyugdíjrendszert. …Kötelességünk a nyugdíjak reálértékének megõrzése. … A biztosítási rendszer fejlesztése a következõ kormányzati ciklus egyik fõ feladata lesz.… a legolcsóbb gyógyítás az egészségmegõrzés.…Egy óvoda vagy iskola létérõl, megmaradásáról szóló döntést egyetlen szempont határozhat meg: képes-e versenyképes tudást, minõségi oktatást, nevelést, esélyt adni az ott tanuló diákoknak. … Megerõsítjük a demokratikus magatartásformákra való nevelést. … érvényt kell szerezni a törvény betûjének és szellemének. Új viszonyokat kell teremtenünk, el kell érnünk, hogy a bûnüldözés során egyetlen szerv se tegyen különbséget törvénysértés és törvénysértés között. … A cigányság integrációja és felemelkedése közös ügyünk. … Erõsíteni fogjuk az önkormányzatiságot. … Új finanszírozási rendszert vezetünk be. …A Fidesz továbbra sem járul hozzá a jogi személyek földtulajdonszerzéséhez . A magyar vidék talpraállásához, megõrzéséhez az kell, hogy az ott élõk helyben értelmes munkát, biztos megélhetést találjanak. … A kis- és középvállalkozások mellett kiemelt feladatunknak tekintjük a családi alapú gazdaságok támogatását, a kis- és középvállalkozások családi vállalkozásokká fejlesztését. … Célunk, hogy a környezet megóvása a lehetõ leggazdaságosabban, a legkisebb költségek mellett történjen meg. … Az általunk

Nagyböjti keserû-vidám történet

te az este, ahol a tûz fényénél rejtélyes gyilkosságokról, seprûnyélen száguldó boszorkányokról, és csodatevõ javasasszonyokról szóltak a történetek. A kutyák is tátott szájjal hallgatták a hegyi emberek történeteit, és csak akkor vidultak fel, amikor az egyik férfi katonaélményeirõl kezdett beszélni. Jó volt hallgatni ezeket a dicsõséges történeteket, az ember annyi keserûség után azt hihette a Naskalat alatt lobogó tûz fényénél, hogy csak dicsõ napjai voltak a magyar történelemnek, hiszen az elbeszélésekbõl kiderült, csak azt a csatát nem nyerték meg a székelyek és a csángók, amelyiket nem akartak megnyerni. – Bátyám, egyszer hadd nyerjen az ellenség is – kérlelte csendesen egyik este a mesélõt, de olyan haragosan villant az öreg szeme, hogy attól elinalt minden bátorsága, és megadóan hallgatta az újabb gyõzelemrõl szóló történetet. Tíz kilométert kellett utazni a gyímesközéploki központi üzletig, ahol hetente kétszer hoztak a közeli nagyvárosból kenyeret, lisztet és konzerveket. Kedden és pénteken véget ért a tanítási idõ, felült a szomszéd Lapaj biciklijére, és vidám énekléssel elindult kenyeret venni. Nagyon szerette ezeket az utakat, ott állt meg, ahol akart. A kezdetben azzal bolondították az öreg csángók, hogy a hegyoldalakon olyan tehenek legelnek, amelyeknek az

egyik lába rövidebb a másiknál, hogy el ne essenek, õ pedig bólogatott megértõen, s aztán szó nélkül tovább állt, mert sietni kellett, hiszen aki késõn érkezett, annak már nem jutott a városból hozott kenyérbõl. Azt sem értette, miért nem sütöttek kenyeret a csángó asszonyok, mert minden udvarban ott állt mozdulatlanul a kemence, és hála az Istennek, fából is annyit összelopkodtak az évek során, hogy akár naponta is süthettek volna friss kenyeret. Persze, tudta jól, hogy azokban az idõkben nem lehetett állatot tartani, a borjú bõrét el kellett ásni a hegyoldalban, kerülni kellett a hangos szót, de hát néha úgy megkívánta a friss kenyér illatát, hogy nem tudott szabadulni a sötét gondolatoktól. A hidegségi iskolánál is megállt egy szóra valahányszor elindult kenyérért, üdvözölte ottani kollégáit, utána pedig elkarikázott Gyímesközéplokra. Az üzletes ismerte, szó nélkül elébe tett egy cipóformájú kis kenyerecskét és két doboz halkonzervet, az egyikben olajos hal volt, a másikban paradicsomos hal volt. Péntekenként is megtette az utat, vett egy újabb kenyerecskét, otthon pedig egyre növekvõ utálattal nyitotta ki a konzerves dobozokat. Többször megfogadta magának, ha egyszer ismét eljuthat a közeli nagyvárosba, magához kéreti majd a pincért és szép lassan rendelni fog egy hosszú ebédsort. Mindig el-

képviselt emberközpontú környezetpolitika stratégiai célja, hogy Magyarország lakható és élhetõ otthon legyen mindannyiunk számára… …Meg kell erõsíteni a jogszabályok megalkotásáért, végrehajtásáért és ellenõrzéséért felelõs közigazgatási rendszert. … az átláthatóság és kötelességtudat elveire épülõ államban a kormánytagok felelõsséggel tartoznak az állam vagyoni mûködtetéséért, különös tekintettel a kialakult költségvetési hiányra. …Magyarországnak ma több és olcsóbb demokráciára van szüksége. …Visszaadjuk a polgárok biztonságát és a rendõrség becsületét. Az új rendõrség szakszerû, professzionálisan ügyfélközpontú szervezet lesz. …Ismét megteremtjük a honvédség társadalmi megbecsültségét, visszaszerezzük a tekintélyét. … Feladatunk, hogy a magyar nemzet összetartó erejének és versenyképességének növelésével megszilárdítsuk helyünket ebben a világban. … A Fidesz elkötelezett amellett, hogy megszabadítsa a magyar külpolitikát a pártpolitikai érdekektõl és a gazdasági csoportérdekektõl…. A határon túli magyarok nem elvonnak, hanem hozzáadnak Magyarország erejéhez. Kell ezeknél a mondatoknál meggyõzõbb érv? Nem hiszem! Rajtunk múlik közös jövõnk! El kell menni szavazni! Szavazzunk Aradszki Andrásra! Szavazzunk a FIDESZ- KDNP listára! TÓTH TAMÁS

határozta, hogy a savanykás leveshez csípõs paprikát is rendel, kér majd egy lájbi nagyságú flekkent, néhány kolbászkát, jó sok pityókát, mellé pedig savanyú káposztát. A városba való utazás rendre elmaradt, és egyszer azt vette észre nem is kívánkozik a zajos forgatogba. Élte a fiatal tanárocskák mindennapjait, köszönt elõre mindenkinek, megsimogatta a szutykos gyerekfejeket, és néha elmélyült beszélgetést folytatott a fiatal plébánossal, akirõl az a hír terjedt el, hogy gyanúsan sokszor látogatja a Jávordi-patakban élõ szépasszonyokat. Nagyböjti idõben próbálta meggyõzni a plébános az önmegtartóztatás erényérõl, de a késõbbi zsurnaliszta csak mondta a magáét, nem tudta elhallgattatni a fiatal plébános: – Én nem negyven napig, hanem lassan már szinte 365 napig vagyok böjtön. Azt hiszem több halászgeneráció által kifogott zsákmányon már túl vagyok, és engem már senki nem tud meggyõzni a böjt szükségességérõl. Nem volt igaza. Késõbb még szomorúbb napok következtek, mert egyik napról a másikra kifogyott és hiánycikké vált a kenyér. Hiába tette meg hetente kétszer is a hosszú utat, a válasz ugyanaz volt: – Nem hoztak kenyeret. És akkor újabb idõszak következett be a mindennapi böjtölésében, kenyér helyett kekszet vett le a polcról, és azzal ette a paradicsomos és az olajos halakat. Néha elátkozta a pillanatot, amikor úgy döntött, tanár lesz a Gyímesek-völgyében, de minden esetben megemberelte magát, és valahogy lenyelte az annyira utált halakat. - Csak édes kekszem van – mondta egyszer az üzletes, és attól kezdve úgy megutálta a kisembert, hogy hetekig nem fogadta a köszönését. A zsurnaliszta jót mosolygott a régi történeten, majd tovább nézte a hömpölygõ Dunát. Amikor már kezdett sötétedni, úgy döntött lemegy a faluba, ahol emlékei szerint remek parasztsonkát kínáltak a múltkor is, és már szájában érezte a sonka pompás ízét is. Az üzletben zárórára készülõdtek, levágtak számára még két vékony szelet sonkát, és sietett a kenyeres pult felé, de ott üresen álltak a polcok. – Vegyen kekszet – mondta az elárusítónõ. A zsurnaliszta hangosan felkacagott, és kacagásában ott gurguláztak a Tatros táncos kedvû pisztrángjai, az évszázados fenyõfák és a Jávárdi-patakában élõ szépasszonyok mosolya. PAPP JÁNOS

6

ÉRDI LAP Korról korra, tárgyról tárgyra Érd várostörténeti kiállításán 3.

Kovács Sándor Néprajzi szoba. Rác és sváb néprajzi sarkok, mezõgazdaság és hajómalmok, szoba és konyha enteriõr A rácok hosszú ideig többségben voltak Érd nemzetiségei között, csak a

családfõ körüljárt a lakásban és szenteltvízzel hintette be a helyiségeket. Ezután a gyerekek égõ gyertyákkal vonultak be a nagyszobába, ahol a karácsonyfa állt. Itt helyezték el a cserépben sarjadó búzát, középen a gyertyával. A gyerekek a názáreti kis Jézus tiszteletére szalmán aludtak. A család szerény vacsorája általában rántott halból, olajos babból, mákos, diós tésztából állt. Természetesen nem hiányzott az asztalról a sokféle gyümölcs: dió, alma, aszalt szilva. Az almát mézbe mártva, feldarabolva osztották szét a családtagok között. A felnõttek saját kezûleg készített tésztafigurákat sütöttek, amiket csak újévkor fogyasztottak el. Az égõ gyertyákat borral vagy az utolsó kanál levessel oltották el. Természetesen az éjféli misére is elmentek.

Dunai hajómolnár eszközei

20. század elejére magyarosodtak el. Neveikben azonban ma is sok család õrzi õsei emlékét. Ilyenek az Antunovics, Polákovics, Sztoics, Tokics, Bilics, Versics stb. nevû családok. 1880-ban még a rácok vannak többségben: 1143 fõvel. A magyarok ekkor 953 fõt számlálnak. 1900-ra viszont fõleg az elmagyarosodás következtében már fordult a kocka. Ekkor a magyar lakosok száma már 1842, míg a rácoké 919 fõ. A magyarosodásban a természetes asszimiláció mellett szerepet játszott a politika megváltozása, az iskolapolitikát is beleértve, ahol szintén ösztönözték a magyar nyelv elsajátítását.

Rác népviseletû baba A rácok elsõsorban mezõgazdasági munkából éltek. A 18. század békésebb idõszakában felvirágzott a mezõgazdaság, az Illésházy grófok majorságokat hoztak létre, elterjedt a három nyomásos gazdálkodás, gabonatermesztés, szõlõmûvelés és a juhászat. (a

Hagyományos mezõgazdasági eszközök

Az egyik sarokban egy rác ruházatú férfi és nõi bábut láthatunk. (Sajnos eredeti ruhadarab nem sok került elõ.) Különösen színes volt a nõk népviselete. Hajukban pántlikát, nyakukban ezüst pénzeket hordtak. A férjezettek fejékül arany és ezüst tûket is használtak. Szoknyájuk általában rövid volt, vörös vagy kék harisnyában, sárga vagy vörös lábbeliben jártak. Mára már kiveszett népszokásaik közül most csak a házasodási és karácsonyi szokásaikat említjük meg. A fiataloknak a szülõk választottak párt Tukuliból (Tökölrõl) vagy Ercsibõl. Hazahozták és azt mondták: Pa eto ti! (Õ lesz a tied) A menyegzõt nagy pompával ülték meg, négy-öt napig mulattak. Nemzeti hangszereik, a tambura és a duda hangja mellett táncoltak. Ezt követõen nyolc napig keleti szokás szerint a menyasszony a jövõmenõ vendégeket békecsókjával illette. Az esküvõt követõen a fiatalok megmosták azok lábait, akik részt vettek a menyegzõjükön. Az idõseket nagyon tisztelték. Szokásos volt kézcsókkal köszönteni õket. Karácsonyi hagyományaikat Kereskényi Gyula, Jókai Mór, Jovicza Ignác, Kerékgyártó Imréné írásai alapján ismertetjük. Karácsony szenteste a

racka juh helyett a finomabb gyapjat adó merinói fajta). A virágzó mezõváros évi kétszeri alkalomra vásártartási jogot kapott.(májusban és augusztusban) Megjelentek az ipar elsõ csírái, fõleg a dunai hajómalmok formájában, de ekkoriak az elsõ téglaégetõk is. A földbirtokos 1722-ben, majd 1731-ben urbáriumban szabályozta uradalma jobbágyainak kötelességeit, földesúri járandóságait pl. a robotot. Ekkortól minden telekkel és marhával rendelkezõ jobbágy köteles volt az õszi és tavaszi szántáskor 3 napot dolgozni, majd nyáron termést learatni és betakarítani. Aratási eszközeikbõl láthatunk egy kis kollekciót. Kasza, üllõ, kaszaverõ kalapács, fenõkõ tárolására használt, vízzel töltött tokmány (vastagabb végén elvágott ökörszarv), favilla, ebédszállító szilke, boros kulacs és vizes korsó kerültek kiállításra. A nálunk lévõ közepes méretû kaszánál nagyobbat is használtak. Minden rend végén megfenték a kövektõl esetleg kicsorbult kasza élét a nyél felõl indulva egyszer belül, egyszer kívül. Az üllõn pedig néha megverték azaz megkalapálták. A tokmányt kis kampóval a gatyaszíjon tartották. Már a kaszálás idején megforgatták a villával a szénát, hogy hamarabb száradjon és lehessen takar-

ni azaz begyûjteni. Kazlakban az urasági szérûn tárolták, csépelték, majd a granáriumba, gabonatárolóba került. A kenyérsütés eszközei voltak a kiállított szakajtók, amelyekben az otthon dagasztott tésztát vitték a pékekhez. Az ottani kemencékben süttették ki. A szalmafonatú szakajtókat fehér ruhával kibélelték és a ruhát liszttel szórták meg, hogy a tészta hozzá ne ragadjon. A katolikusoknál szokás volt a tészta tetejére vágott kereszt is. A rácokon kívül a 18. században, majd a 20. század elején németek, öszszefoglaló néven ún. svábok is költöztek Érdre. Elsõ hullámuk a környezõ falvakból (Biatorbágy, Törökbálint, Zsámbék) került ide. Ezek voltak a Bach, Engler, Kellner, Grimm családok. Második hullámuk 1906 tájt költözött fel Bácskából. Ide tartoznak az Eschbach, Hirschenberger, Krausz, Kõnig, Kamrád, Eisemann családok. Köztük már sok iparos és szolgáltató is volt pl. Kamrád András kõmûves vagy Eisemann György borbély és fodrász. Egy férfi és egy nõi bábun szemléltetjük a sváb népviseletet is, amelyben a fekete és lila szín dominált. Szlovákok, ún. tótok is kerültek ide az Illésházyak felvidéki birtokairól. Nekik Tárnok vált fõ gócpontjukká az érdi uradalmon belül. Szlovák név például az Érden ismert Szlameniczky családé. Az ipar terén a malomipar volt jellemzõ, fõleg a hajómalmok formájában. Ezek nem a folyó szélén, hanem beljebb a sodorvonalban voltak. Házhajóból és völgyhajóból álltak. A hajón lakott a molnár, aki csónakkal vitte be magához az õrlésre hozott gabonát. 1870-ben a Duna érdi szakaszán 25 hajómalom zakatolt, a második világháborút már csak három vészelte át. (A Gyurcsek, Stiegler-Szeitl és a Jungmayer családoké). Az 1950-es évek kulákpolitikája és a nagyobb, gõzüzemû malmok konkurenciája következtében megszûntek az utolsó hajómalmok is. Sajnos csak fényképen tudjuk bemutatni õket, makettjük elkészítésének reményérõl azonban nem mondhatunk le. Sajnos se céhládájukkal, se céhlevelükkel, se cégérükkel nem rendelkezünk. A gabonaforgató fa lapátot és a sajtárt a Gyurcsek család malmán használták. A gabona feldolgozáshoz kapcsolódó pékségek is fontos szerepet játszottak a település életében. A molnárok és pékek közös céhe 1817-ben alakult. Pokorny Alajos 1857-bõl származó német nyelvû mesterlevelén még Hanschabek van lakóhelyeként megjelölve. A települést a 19. század végéig – míg el nem törölték a kettõs elnevezéseket – így is nevezték. Vanderbuchján (vándorlevelén) járási


Tavaszköszöntõ Magyarok Vására Érden

2010. március 13-án újra volt Magyarok Vására Érden. A vásárt most is a Magyarok Szövetsége érdi közössége rendezte. Az elõzõ két vásárhoz képest most gondot jelentett a szervezésben is, hogy az önkormányzat területfoglalási engedélyét a vásár elõtti héten kaptuk kézhez, a helyfoglalási díj pedig a decemberi összeg ötszöröse volt. Ebbõl úgy tûnik, hogy a város vezetése nem örül a Magyarok Vására népszerûségének... A Tavaszköszöntõ vásárra a hideg idõ ellenére az eddigieknél több árus jött el. Hatvannál több helyen válogathattak kedvükre a vásárba látogatók mindenbõl, mi szem-szájnak ingere. Voltak édességkészítõk, viseletvarrók, fafaragók és kézmûves szappant árulók, mangalicakolbászt vagy sonkát is vehetett, akinek arra fájt a foga. Aki már volt ilyen Magyarok Vásárában, az tudja, hogy a szervezõk elsõdleges célja az, hogy magyar termelõktõl, kézmûvesektõl közvetlenül vásárolhasson mindenki. Így segíthetjük egymást a leghasznosabban: a termelõ el tudja adni áruját, a vásárló pedig biztos lehet abban, hogy minõségi termékhez jut. A színpadon jókedvû táncosok, énekesek, népzenészek, dobosok léptek fel. Hallhattunk verset is, köszönet érte! A fellépõk érdiek és környékbeliek voltak, elõadásaikat ajándékba adták a vásár látogatóinak. A mûsor ügyes és kitartó szervezõje Szabóné Vass Lenke volt. Megint sok mosolygós arcot lehetett látni. Ez volt a jutalma a szervezõknek is: bár pirosra csípte az arcokat a hideg, a szemekben és a mosolyokban már a tavasz melege is jelezte jöttét. Ha rajtunk múlik, lesz folytatás. Várunk mindenkit tárt karokkal, aki az ilyen munkákban segíteni akar!

A Thália Ördögei Erdélyben

A Thalia Ördögei Színtársulat Déván és Szovátán, a Dévai Szent Ferenc Alapítvány házaiban, Csaba testvér gyermekeinek elõadta a Varjúmesék címû, Benedek Elek meséjébõl készült darabot, és átadta az itthon gyûjtött ajándékokat, amiért ezúton is köszönet mindenkinek.

Április 14-én

VERS-ELÕ Sváb népviseletû babák székhelyként Fejér megye bicskei járása olvasható. A Pokorny pékségen kívül még elismert pékek voltak Érden késõbb a Stencinger, Mráz, Pluhár, Zombori és Kuzsel nevûek. Amíg nem voltak malmok illetve késõbb is kisebb õrlésekre pl. só õrlésre otthon az õrlõköves kézi malmot használták. A nálunk lévõ – felsõ kõ nélküli – darab a felszámolt egykori ófalusi Jovicza féle múzeumból maradt meg a gimnáziumban s így kerülhetett ismét múzeumi megõrzésbe.

a Városi Könyvtárban A Költészet Napja alkalmából április 14-én 17 órai kezdettel civil felolvasó estet rendezünk a Csuka Zoltán Városi Könyvtárban. Várunk minden versszeretõ embert, akik megosztják egymással (felolvassák, elmondják) azt a versben megfogalmazott gondolatot, ami sokat jelent számukra. Szereti a verseket? Olvassa föl, mondja el az Ön számára legkedvesebbet a Csuka Zoltán Városi Könyvtár Költészet Napi estjén, április 14-én.


7

ÉRDI LAP

Darabont Tamás, a magyar és görög tájak festõje Orlai Sándor Március elején ünnepelte Darabont Tamás, az érdi festõmûvészek doyenje 80. születésnapját, és ez komoly ok egy beszélgetésre. Ráadásul önálló kiállítása nyílt március 13-án a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban, amely április 23-ig látható. – Nyolcvan év távlatából tekinthetsz vissza életedre. Volt-e annak családi elõzménye, hogy festõ lettél? – A családban egyedül anyai nagyapámnak volt valami köze a kézmûvességhez, õ tûzikovács volt, díszes kapukat és hasonlókat csinált, komoly, mûvészi szinten, másról nem tudok. – Rólad mikor derült ki, hogy érzéked van a mûvészetekhez? – Már kisgimnazistaként is rengeteget rajzoltam, késõbb Gallé Tibor festõmûvész mûvészeti szabadiskolájába jártam. A Podmaniczky utca környékén volt a mûterme, egy nyolcszögletû hallban. Bejött elõször egy fiatalember, aki bejelentette: a Mester, és akkor bevonult Gallé Tibor, aki elmondta nekünk, hogy mit kell csinálni. Azzal kezdtünk, mint minden rajziskola, kockával, egyéb idomokkal, majd fejet rajzoltunk, és pár hónap múlva jött az aktrajz. Megrajzoltam az elsõ aktot, ami jól is sikerült, mert gyönyörû modellünk volt. A második órára azonban már egy borzadály csúnya modell jött be, mert az elsõt az egyik növendék, aki idõsebb volt, elvette feleségül. Az elsõ aktot nem mertük hazavinni, hanem bementünk egy kapualjba, és ott fölszögeztük. Ekkor már javában dúlt a háború, és itt volt az ostrom kezdete. – Hogyan vészelted át az ostromot? – Leventeként átvittek Budára, és így az egész ostromot végigcsináltam a kitöréssel együtt, és nagy szerencsével, éppen a tizenötödik születésnapomon értem haza. A családom addig semmit sem tudott rólam. A kitörés során a Rózsadombig jutottunk el. Át kellett menni a Széna téren, az rettenetes élmény volt. Bementünk egy kapu alá, az tele volt hullákkal. A Rózsadombnál to-

T. Mészáros András polgármester köszönti Darabont Tamást vább nem jutottunk, olyan ágyútûz volt. Ott egy villa fészerébe húzódtunk, egy százados és egy õrnagy volt velünk. Elhelyezkedtünk a kerti bútorok és egyebek között, és két napig meghúztuk ott magunkat. Hallottuk a lövéseket, a német és orosz katonák kiáltozásait, és amikor a harcok lecsendesedtek, elõmerészkedtünk. Persze rögtön elkaptak málenkij robotra, onnan megszöktem, és valahogy lejutottam Budafokra. Onnan szállították át a lõszert és egyebeket komppal Csepelre, befogtak engem is, de amikor végeztünk, elengedtek. Csepelrõl aztán szépen hazagyalogoltam. – Mi történt a háború után? – Április végén kezdõdött újra a tanítás, csonka volt így az év, de folytattuk. Gallé Tibor még 1944ben meghalt, így az az iskola abbamaradt. Hosszú ideig nem is foglalkoztam a képzõmûvészettel, de aztán kezembe került Karácsony Benõ A napos oldal címû regénye, és ennek hatására elõjött az érdeklõdésem, utána módszeresen nekiláttam. – Mindig a festészet vonzott, vagy volt más is, grafika, szobrászat, bármi? – Tulajdonképpen mindenki grafikával kezdi, mert ecsethez, festékhez akkor nyúlhat, ha tud rajzolni, de engem mindig is a színek vonzottak. Eleinte nehezen is boldogultam vele, de aztán lassan belejöttem, és késõbb évekig voltam reklámgrafikus.

Tiszatáj

– Mikortól számítod magad festõmûvésznek? Mi volt az az idõpont, amikor már kiállítottál, amikor mások is elismertek? – Igazából talán még most se... Az elsõ önálló kiállításom 1965-ben volt, amit persze megelõzött pár csoportos kiállítás. Azóta rengeteg volt már, a számát sem tudom. – Hogyan alakult a témaválasztásod? Miket festettél? – Elõször szürrealista képeket festettem. Akkoriban, a szocialista realizmus idejében ez eléggé elítélt, nem tiltott, de éppen megtûrt irányzat volt. – Engem ezek a képeid Dalira emlékeztetnek. – Igen, azt mondták akkor is. Volt egy nagyon jó barátom, Kiss Sándor, aki azt kérdezte tõlem: mit hülyéskedsz ezekkel, miért nem fested a szép magyar tájakat? Gondoltam megpróbálom, mert hátha azzal elõbbre jutok. Addig, ha bevittem a Képcsarnokhoz a képeimet, kizsûrizték. Amikor elkezdtem festeni a magyar tájakat, Mártélyt, a Tiszát, az Alföldet, tanyákat, kiemelt áron vették át a képeimet. Egy darabig csináltam ezt, rengeteget festettem, de aztán meguntam. Sohasem voltam plan air festõ, hazavittem a hangulatot, amit sugallt egy-egy ilyen táj, egy nádas, egy rozzant tanya, ezek az agyamban, mint egy-egy fénykép, megmaradtak, és otthon megfestettem. Késõbb öten, barátok vettünk Pátyon

Andirio egy régi borospincét nagy présházzal. Oda jártunk ki, sütögettünk, borozgattunk, és évekig festettem az ottani szép, régi pincesort. Minden pince más volt, más a növényzet, más a homlokzat. Ezt majd három évig festettem. – Ekkor már csak a festészetbõl éltél? – Természetesen. 1970-ben lettem a Képzõmûvészeti Alap tagja, és azóta a festészetbõl élek. Mindig és mindent, amit festettem, kedvvel tettem, és soha nem festettem olyat, amit nem vállalnék ma is. – Nagyon sok képet adhattál akkor el. – Volt olyan kiállításom, hogy a falon elkelt minden képem. Olyan is, hogy már a megnyitón elvitték a nagyját. Mindig több képet kellett vinni, mint amennyi a falra került, és volt, hogy a raktárban lévõket is megvették. – A mostanában festett képeid jó része görög táj, valamit sok a szakrális kép. Mióta foglalkoztat a vallás? Azt tudom, hogy aktív tagja vagy a Kálvin téri református gyülekezetnek. – Református vagyok, és éppen a reformátusok nem tûrik a képi ábrázolásokat. De hát ha végignézzük a mûvészettörténetet a kezdetektõl a reneszánszon át a máig, rengeteg szakrális képpel találkozhatunk. Én másképpen ábrázolom. A KözelKeleti tájban, miliõben ábrázolom õket, mert ismerem is azt a tájat, voltam a Szentföldön, Izraelben, és ez személyes élménybõl táplálkozik. Hívõ ember lévén ez tükrözõdik a festészetemben is. – Másik kedvenc témád Görögország, a görög táj, görög hangulat. – Ha meghallom azt, hogy Görögország, kinyílik a szívem. Az olyan csoda, a napfény, a tenger, az emberek, mint hogyha hazamennék. Székely ember vagyok õseimet tekintve, de lélekben rokon a görögökkel. Szalay Károly barátom mondta, hogy én egy romantikus festõ vagyok. Ha megnézzük a mai festészet egy részét: elméletet gyártanak két szín vagy két forma összetartozásáról, de ez nálam nem mûködik. Vállaltam azt, hogy romantikus vagyok, és irodalomban, zenében is ezt szeretem. Azt is mondta, hogy a figurális képeim úgy néznek ki, mint az absztrakt képek, az absztrakt képeim pedig figurálisak. Semmi bajom a nonfiguratív festé-

szettel, azok is lehetnek szépek, de hozzám nem szólnak. Nem vagyok spekulatív festõ, én a szívembõl festek, azt festem, ami tetszik és kikívánkozik belõlem. Soha nem analizálom, hogy ez a két szín hogyan viszonyul egymáshoz, ez majd úgyis kiderül, kár elõre elméleteket gyártani hozzá. – Általában nagy méretû képeket festesz. Miért? – Szeretem a nagyobb méreteket. Miniatûrt egyszer festettem életemben. Egy belsõépítész barátom faesztergával készített kis, kör alakú kereteket, és megkért, fessek bele képeket. Újdonság volt ez számomra, de csak néhány perces munkák, mert kis kép, kis gond, nagy kép, nagy gond. – Milyen érzés volt a jubileumi kiállításon, ahol rengeteg ember volt, szerettek, tiszteltek, gratuláltak, mûvésztársak, a polgármester, politikusok, mindenki? – Soha életemben egyetlen kiállításon sem szólaltam meg, most sem. Pedig most szerettem volna megköszönni, hogy ott voltak a barátaim, eljöttek, biztattak, óriási érzés volt. Egy festõben kell, hogy legyen exhibicionizmus, de én egy kiállításmegnyitón a legszívesebben elsüllyednék, mert ott szembe dicsérnek, és ott állni a tömeg elõtt nagyon kínos dolog. Azt szeretem mutogatni, amit alkotok, mert a festõ a képein keresztül mutatja meg magát. – Azért nem minden nap nyolcvan éves az ember... – Amikor betöltöttem a nyolcvanat, úgy éreztem, hogy megfiatalodtam. Még fizikailag sem érzem úgy, hogy hú, de öreg vagyok. A március 15-ei ünnepség után összetalálkoztam érdiekkel, gratuláltak, és ez is nagyon jó érzés volt. Nagyon jól esett minden gratuláció, csak egy kicsit fárasztó volt. Február közepétõl kezdõdött a köszöntgetés, rengetegen megfordultak nálunk, aztán sok munkát adott a kiállítás: kiválogatni a képeket, odavinni. – A mai napig is dolgozol, festesz? – Igen, a kiállításra is festettem új képeket, például a Tiszatáj most készült, de a Téli tárlatra is akkor festettem az ott kiállított képet. – Még sok boldog, egészségben töltött alkotó évet kívánok az Érdi Lap olvasói nevében is Darabont Tamásnak!

8

ÉRDI LAP

Társulati hírek Hamarosan megérkeznek a következõ félévre esedékes csekkek. Azok a társulati tagok, akik részletekben fizetik az érdekeltségi hozzájárulást, március hónapig elegendõ csekket kaptak legutóbb. A posta ezen a héten kezdi meg a következõ fél évre esedékes csekkek kézbesítését. A következõ félévi csomag a 2010 április-2010 szeptember hónapokra esedékes csekkeket fogja tartalmazni. Feldolgoztuk a törlési kérelmeket Az elmúlt idõszakban átvizsgáltuk nyilvántartásunkat és azokat az eseteket, amelyeket a tulajdonosok jeleztek, javítottuk. Amennyiben egy ingatlan két azonosítóval szerepelt, javítottuk, errõl hamarosan visszaigazolást küldünk.! Jelentkeznek a szolgáltatói piactérre Azt tervezzük, hogy hamarosan egy külön honlapon bemutatjuk azokat az érdi vállalkozásokat és a késõbbiekben is ajánlani fogjuk a társulati tagoknak azokat, akik az érdi, diósdi, tárnoki csatornázási programban részt vevõ ingatlan tulajdonosoknak kedvezményeket nyújtanak. A sajtóban közölt felhívásra már többen jelentkeztek. Van közöttük olyan, aki a tervezéssel, belsõ hálózat kivitelezéssel kapcsolatban kíván rendkívül kedvezõ ajánlatot nyújtani a társulati tagoknak. Jelentkeztek olyanok is, akik a belsõ hálózathoz szükséges anyagokat biztosítanák kedvezménnyel. Továbbra is várjuk szolgáltatók, kereskedõk jelentkezését! Kérjük, amennyiben ismer ilyen vállalkozást, jelezze feléjük, hogy jelentkezni lehet a [email protected] emailcímen, a termék/szolgáltatás bemutatásával, szolgáltatás esetén a kapacitás leírásával (pl. létszám, munkagépek száma), referenciák bemutatásával, termék-katalógus elérhetõségével, a nyújtott kedvezmény mértékével. Simó Károly elnökhelyettes

Fontos, hogy csak legális szolgáltatót vegyünk igénybe a szippantásra! Ismert, hogy Érden a környéken a legolcsóbb a legálisan szolgáltató szippantósok ára. Ez annak köszönhetõ, hogy az önkormányzat megállapodott a kedvezõ leürítési díjakban a fõvárosi leürítõ helyeknél, valamint évrõl-évre jelentõsen támogatja azt, aki a helyi rendeletben megbízott szolgáltató veszi igénybe. Ennek köszönhetõen 2007-2008-ban növekedett a legálisan elszállított mennyiség. Sajnos 2009. évben Érd város területérõl elszállított települési kommunális folyékony hulladék mennyisége ( m3-ben számolva) az elõzõ évihez képest csökkent. Ennek mértéke közel 8%, melyet a gazdasági válság hatásain túl indokolhat az is, hogy a már korábban tevékenykedõ , illegális szolgáltatók mellett egy új, jogosulatlanul mûködõ, vállalkozás is megjelent a városban. Információk szerint alaposan feltételezhetõ, hogy az illegális szolgáltató nem a törvényben meghatározott módon, ellenõrzött módon ártalmatlanítja az elszállított folyékony hulladékot, hanem érdi telephelyén az érdi csatornahálózatba engedi le, terhelve ezzel a hálózatot és a tisztítót is, jelentõsen megkárosítva mindenkit ezzel. Ez azért is lehetséges, mert õk nem számolnak el az elszállított mennyiséggel, szemben a közszolgáltatást végzõ konzorcium tagjaival akik tételesen elszámolnak az elszállított mennyiséggel. A legálisan tevékenykedõ Szippant-Hat Konzorcium tagjai, akik csatornázatlan területen 1.415,-Ft/m3 + ÁFA áron szállítanak: Fülöp 2004 Csatornatisztító Kft., 23/377-062, Mobil: 06-20/9368-062 Komáromi Zoltán 23/365-902, Mobil: 06-20/9414-850 TO-NO Környezetvédelmi Szolgáltató Bt. 23/363166, Mobil: 06-20/9220-246 Tunyogi 2003 Bt. 23/378-886, Mobil: 06-30/984-8263 ÉrdKom Kft. 23/362-300/109; 362-301/109 mellék (Figyelem! A fenti ár várhatóan 2010 áprilisban módosul!)


Óriási az érdeklõdés az elsõ közbeszerzésen Várhatóan jövõ hónap elején hirdetnek eredményt az elsõ ütemben Jórészt elkészültek a tendertervek és hamarosan megjelennek a közbeszerzési felhívások a beruházás során megvalósítandó munkák további ütemeire is, valamint az ehhez kapcsolódó szolgáltatásokra. Ezzel egy olyan szakaszba érkezett a beruházás, amely sok türelmet és odafigyelést igényel ahhoz, hogy mielõbb a város egész területén dolgozhassanak a munkagépek. Idõközben elkészült az elsõ pénzügyi elszámolás is a támogatást folyósító Közremûködõ Szervezettel. Örömteli hír, hogy a beruházó önkormányzati Társulás által benyújtott elsõ számlákat befogadták és elindultak a megítélt támogatási pénzbõl a kifizetések. Ezzel a közel negyed milliárd forint kifizetéssel pénzügyileg is elindult a projekt támogatása. Az elsõ idõszakban a szükséges önrészt és az elõfinanszírozást az önkormányzati költségvetésbõl biztosítják. A mellékelt táblázatban látható, hogy a térségi szennyvíztisztítási beruházási program során két szálon futnak az események. Az egyik a beruházás elõkészítése, majd lebonyolítása. Ennek jogszabályokban meghatározott lépései vannak (engedélyezés, tervezés, közbeszerzés, kivitelezés, lezárás). Bizonyos mértékben összefügg vele, de a beruházás lebonyolításával párhuzamosan történik a támogatás megszerzése. Fontos hangsúlyozni, hogy a támogatásra beadott pályázat sikeres volt, az eljárásrend szerint a több, mint 26.000 millió Ft támogatást a projektnek megítélték. Ennek nyomán születhetett meg a Támogatási Szerzõdés, amelynek hatályba lépésének dátuma: 2009 augusztus 17. Ezt követõen a kormányzat kezdeményezte a már megítélt támogatás jóváhagyását az Európai Bizottságtól. E folyamat során az EB tisztázó kérdéseket tett fel, amelyekre mind megkapta a választ. Ezek közül a legbonyolultabb a leendõ üzemeltetõ kérdése volt. Az elmúlt hetekben hosszas tárgyalások után sikerült ezt a kérdést is megnyugtatóan rendezni. Ezek után érdemes már a konkrét kivitelezésre koncentrálni. Mint ismert, az E-I ütem (korábban „nulladik ütem”) közbeszerzése már folyamatban van. Március 8-án lejárt a beadási határidõ. A tenderbontás során rögzítették, hogy 14 ajánlattevõ tett ajánlatot, ezek közül konzorciumban: 7 pályázó, egyéni pályázó 7 db. Ezt követõen értékelik a beérkezett ajánlatokat, ami a rengeteg és komplex anyag miatt várhatóan e hónap végéig tart.. Az országosan tapasztaltakból kiindulva azonban várható, hogy eredményhirdetés után is a vesztes pályázók közül valaki egészen biztosan meg fogja támadni a nyertes pályázót, hisz szinte nincs is olyan eljárás ma Magyarországon, ahol ne így történne. Mindezeket figyelembe véve, ha idõben lezajlik a közbeszerzési jogorvoslat, kora nyá-

ron indulhatnak a munkagépek. A közbeszerzések idõszaka minden városban egy idegtépõ folyamat. Ez akkor van, amikor már készen állnak a tervek, megvan a pénz, lehetne indulni. A törvény elõírja azt, hogy a közbeszerzés során milyen határidõk vannak (általában kb. 3-4 hónap alatt lehet lefolytatni az eljárást törvényesen a meghirdetéstõl a szerzõdéskötésig). Ez elvileg azt jelentené, hogy ki lehet számolni azt, hogy mikor zárul le. Azonban a közbeszerzési eljárás eredményhirdetése után a nyertes és vesztes ajánlattevõk közötti jogviták bizonytalanná te-

szik ezeket az (elvileg rögzített) határidõket. Ma sajnos semmilyen következménnyel nem jár az, ha egy vesztes pályázó megtámadja az eredményt és egykét hónap múlva kiderül, hogy nem volt igaza, mégis szabályosan döntöttek a bírálók. Mivel ilyen könnyített a támadás, ezért a legtöbb esetben ki is használják. Éppen ezért mind a kiírók mind az érintett tulajdonosok részérõl sok türelemre és megértésre lesz szükség a beruházás most következõ szakaszában. A végeredmény mindig igazolja, hogy érdemes.

Tervezett nagyobb értékû közbeszerzések a projekt során PME támogató szakértõk kiválasztására Lakossági tájékoztatás tevékenységekre Könyvvizsgálói tender Mûszaki ellenõrzés / FIDIC Mérnök Csatornahálózat E-I. ütem kivitelezõ kiválasztása Csatornahálózat E-II, E-III, D-I, T-I ütemek kivitelezõ kiválasztása Szennyvíztisztító telep kivitelezõ kiválasztása


9

ÉRDI LAP

Március 15-én adták át a városi kitüntetéseket

Érd városáért kitüntetést kapott Gabelics Tamás abelics Tamás Ercsiben született 1938-ban, ahol gyermekként szinte minden nap jutott idõ a nádszálból, gyufaszálból és hajlított gombostûbõl álló snecizõ, vagy ahogy akkor mondták piszézõ kézség használatára. A víz és a természet szeretete régóta töretlen benne, immár több mint 50 éve horgászik. Akkor még Érden nem volt egyesület, így Õ is, akárcsak sok érdi pecás, a Nagybudapesti Horgászok Egyesületének tagja lett. Ezen fõvárosi egyesületbõl vált ki és alakult meg 1983. február 14-én az Érd és Környéke Horgászegyesület 146 fõvel, melynek egyik alapító tagja volt Gabelics Tamás. A véletlen folytán, kitudja

G

hogyan jelölték ki õt 9 társával az irányításra, de elmondhatjuk, hogy jó döntés volt. A névadás után az elsõ pillanattól aktív vezetõ szerepet vállalt, így már az alakulás évében megválasztották õt az új egyesület elnökévé. Elnöki munkájában mindig precíz, következetes, de mégis emberséges volt. Irányítása, vezetése alatt a taglétszám fokozatosan nõt, 2009-ben már meghaladta a 700-at. Ezzel Érd egyik legnagyobb társadalmi szervezete lett az Érd és Környéke Horgászegyesület, annak ellenére, hogy saját horgászvízzel nem rendelkeznek. Az egyesület fejlõdése a 27 évben töretlen volt, melyhez nagyban hozzájárult, hogy Tamás végig kiváló kapcsolatot tartott fent a város vezetésével, a városban mûködõ szervezetekkel. Nagyon sok olyan helyi rendezvény van, melyre hívnak bennünket. A teljesség igénye nélkül említjük a fõzõversenyt, az utcabált, a családi napot, vagy a szívünkhöz tán legközelebb állót, a karácsonyi városi ünnepség keretei között lebonyolított halászléfõzést és osztást. Éveken keresztül tapasztalatával, elképzeléseivel külsõ tagként segítette a környezetvédelmi bizottság és a képviselõ testület munkáját is. Javaslatait, véleményét mindig szívesen fogadták és illesztették be az adott téma elõterjesztéseibe, döntés-elõkészítéseibe. Szakmai tudása és emberi tulajdonságainak elismeréseként immár 15 éve tagja a Pest Megyei Horgászok Szövetsége Vezetõségének is, melynek szintén meghatározó vezetõje a mai napig.

Érd Város Életmû Díj kitüntetettje Joó László színmûvész Részlet Bíró András író, Érd Város Díszpolgára laudációjából Töbszörösen, és mindig öröm számomra, ha Joó László szímûvészt és nyugalmazott színházigazgatót köszönthetem. Az elsõ örömöm egoista érzelmekbõl táplálkozik. Mint korosodó ember, lassanként elfogynak közelembõl a nálam idõsebbek, akiket még tegnap vagy tegnapelõtt barátilag üdvözölhettem. A másik oka örömömnek, hogy Magyarországon még mindig él valaki, egy ilyen idõs Mester, aki élete egyik fõ feladataként a magyar vers mûvészi, magas fokú népszerûsítésén fáradozik. Igen, ez így van, kilencvenkét évesen is! Birtokomban

van egy a Mûvészetek Palotájában két évvel ezelõtt készített CD-lemez. Ha lejátszom, felüdülök és büszke leszek magyarságomra. Nem csak azért, mert magyarnak születtem, hanem fõként azért, hogy egy ilyen pallérozott, belsõ világunkat pontosan kifejezõ nyelv birtokosai vagyunk. Kilencvenedik születésnapját ünnepelték Joó Lászlónak, aki elnyerte a nagyszámú közönség bámulatát, mert egyetlen baki nélkül méltóan fejezte ki Balassí Bálint, Berzsenyi Dániel, Vörösmarty Mihály, továbbá Csokonai, Petõfi, Arany és Ady, majd a legújabb nagy költõnemzedékek érzelmeit, gondolatait. És nem csak akkor, hanem napjainkban is. Joó László maga írja le, hogy szerencsésnek tartja magát, mert “burokban” született. Néhány száz oldalas önéletírásában, amely regénynek is felfogható, érzékeltette velem is, az olvasóval, hogy ez valóban így van. Itt most nem részletezhetõ okok miatt Gyõrben az ottani árvaházban szedte magába a tudást. Elvégzett egy kertészeti középiskolát, leérettségizett és színésszé lett. A nagy színészegyéniségek közül sokan segítették, s akkor õ nem is gondolt arra, hogy mikor ötvenhétben kinevezték a Gyõri Kisfaludi Színház igazgatói székébe, akkor majd õ is visszafizetheti a jótéteményeket. Egy árva gyerekbõl – színházigazgató! Õ olyan ember, aki mindig tudta, hol a helye?! Ötvenhatban a színházi társulat a Forradalmi Bizottság Elnökévé választotta, mégpedig egyhangúlag.

Érd Város Díszpolgára címet kapott Dizseri Sándor címzetes igazgató izseri Sándor 1924-ben született Kistótfalun, és 1947-ben a budapesti Pázmány Péter Tudományegyetemen szerzett magyar-történelem szakon középiskolai tanári diplomát. 1964-ben lett az új épületbe költözött érdi, majd Vörösmarty Gimnázium igazgatója, amit 1980-ig látott el. Vezetése alatt az iskola fokozatosan nyerte el azt a képet, ami a 70-es években jellemzõ volt az intézményre. Támogatása, bátorítása, hozzáértése és az újdonságok iránti fogékonysága vezetett ahhoz, hogy a megyében az elsõk között alakították ki a szaktermi rendszert. Az õ irányítása alatt kezdõdött meg 1968-tól a kémia-biológia tagozat bevezetése. Meghatározó szerepe volt az intézményben folyó munka színvonalának meghatározásában, az egyenruha bevezetésében és a diákokkal szemben támasztott követelményrendszer kialakításában. Mindennek alapvetõ szerepe volt abban, hogy a gimnázium a kezdetektõl mindmáig az ország elsõ 35 gimnáziuma közé tartozik a szakmai megítélésben. Gyermekszeretõ embersége, mosolygós, együtt érzõ segítõkészsége sok fiatalt segített a nekik megfelelõ pálya megválasztásában. Dizseri Sándor betegsége miatt nem tudott részt venni a díjátadó ünnepségen, ezért számára a kitüntetést az õt ajánló öregdiákok nevében Tokits Márta és Antunovits Antal vették át.

D

Az elsõ nemzetközi úszóverseny a Gárdonyi tanuszodájában

T. Mészáros András polgármester nyitotta meg a versenyt Alig egy hónapja nyílt meg a Gárdonyi tanuszoda, és máris egy nemzetközi versenyt rendeztek benne magyar és olasz részvevõkkel. Tekauer Norbert önkormányzati képviselõt kérdeztük arról, hogyan került az Elsõ Érdi Úszóegylet kapcsolatba az olasz úszósporttal? – Több mint három évre nyúlik vissza ez a kapcsolat, amikor is a Bergamo tartományban lévõ Parre város úszói kerestek egy magyar egyesületet, és az egyik szülõn keresztül jutottak el hozzánk. Maga a település nem nagy, hatezer lakosú, de körülbelül huszonötezer ember lakik a vonzáskörzetében. Elõször õk hívtak meg bennünket 2006 tavaszán. Akkor mi is megígértük nekik, hogy ha lesz uszodánk, mi is meghívjuk õket, és most jött el ennek az ideje. Eddig háromszor voltunk náluk, és tovább építjük a kapcsolatokat más országok úszóival is, mert Parréban tavaly rajtunk kí-

vül részt vett egy szlovén csapat is, idén már franciák is lesznek, és remélhetõleg ez a négy országból való csapat egyre szorosabbra fûzi a kapcsolatait. Az olasz csapat nagyon erõs, van négy utánpótlás olasz válogatottjuk, komoly eredményeket értek már el. – Hány fõvel jöttek Érdre? – Huszonhat versenyzõ jött el, és

elkísérte õket Francesco Ferrari úr is, a város polgármestere, aki elhozta a tartomány vezetõinek az üdvözletét is. A versenyen az olasz és az érdi versenyzõkön kívül bajaiak és százhalombattaiak is részt vettek. Sok csapattal építettünk ki az elmúlt évek alatt jó viszonyt, és valószínûleg õsszel is fogunk egy nagyobb szabású versenyt rendezni. Egy verseny megrendezése mindig sok áldozatot követel, sok munkát és természetesen anyagiakat is. A gyerekek számára az eredményesség a legfontosabb, nagyon örülnek az apró tárgyjutalmaknak is, a gyõztesek az érmeknek, a helyezettek az okleveleknek, és ez még több munkára sarkallja õket. – Mennyit számít a gyerekeknek, hogy immár saját otthonuk van, nem Százhalombattára vagy máshová kell átjárniuk? – Eddig gyakorlatilag kivert kutyák voltunk. Az utánpótlás az a terület, ahol a leghatékonyabban kell dolgozni, és mióta mûködik a Gárdonyi tanuszodája, rövid idõn belül nagyon megnõtt az érdeklõdés, és komoly, nagy csapat lettünk. Most huszonnyolc versenyzõnk van, de

jövõre valószínûleg ez a szám meg fog duplázódni. – A kézilabdázáshoz hasonló, ugrásszerû fejlõdés várható Érd úszósportjában is? – Szerintem itt még nagyobb lesz a fejlõdés. Hallatszanak arról a hírek, hogy õsszel talán megnyílik a most üresen álló sportcsarnok és uszoda. Ez lehetõséget ad egyéb sportágak számára is a fejlõdésre, mint például a vízilabda vagy a szinkronúszás, és ez még több gyereket fog vonzani. Az elkövetkezõ egy-két év alatt itt komoly létszámemelkedés lesz, ami nem is baj, mert ezeknek a sportoknak az alapja az úszás. – A költségvetés tárgyalásánál több frakció is a sporttól akart pénzeket elvonni. Mi a véleménye errõl? – Ezek nagyon rövidlátó elképzelések, mert Érd egy fiatal település, és meg kell adni a gyerekeknek a sportolás lehetõségét. Ehhez elengedhetetlen az, hogy legyen magas szintû élsport is, hogy a gyerek lássa az elõmenetel lehetõségét. A tömegsport és az élsport csak együtt ered-

ményes. Lehet utánpótlás sportot csinálni addig a pontig, míg a gyerek meg nem kérdezi az edzõjétõl, hogy most hogyan tovább? Hová lehet továbblépni? Ha nincs élsport, nincs mi motiválja a gyerekeket. Másrészt a nevelõ hatás is roppant fontos, identitástudatot erõsít, hozzájárul az egészséges nemzedékek felnövekvéséhez. Tudomásul kell venni, hogy a sport ma már egy külön iparág, és Érden is az infrastruktúra kezdi utólérni az igényeket, a mennyiségbõl lassan minõség is lesz. Ha megvan a megfelelõ társadalmi és anyagi támogatottság, akkor jönnek az eredmények is. Az uniós ajánlás a nemzeti jövedelem 2%-a, a Fidesz 1%-ról beszél, és az ezt támadók még ezt is sokallják. – Mikor lesz a következõ komolyabb verseny a tanuszodában? – Május végén lesz a Gárdonyi és a Batthyány tanulói részére egy verseny, amelyen körülbelül kétszáz gyerek fog részt venni, késõbb ezt át lehet alakítani városi bajnoksággá, iskolák közötti bajnoksággá.

10


ÉRDI LAP Elõrehozott bajnokavatás a Batthyány tornacsarnokban

T

étmérkõzésen elõször lépett pályára csapatunk az újonnan átadott, és a dunaújvárosi gárda ellen felavatott Batthyány csarnokban. Nem is akármilyen mérkõzésen! Rögtön, egy a bajnokság végkimenetelérõl döntõen határozó rangadón fogadtuk a második helyen tanyázó, talán az érdi csapatra legnagyobb veszélyt jelentõ Szekszárd csapatát. A találkozó nem a mi szánk íze szerint kezdõdött, kis idõ elteltével két góllal hagytak állva minket a vendégek. Arról, hogy ne kerüljünk még nagyobb hátrányba Szrnka Hortenzia tett, két góljával egyenlített. Felváltva ment az adok-kapok, az is igaz, hogy általában mi futottunk az eredmény után. Hiába kapták a lányok sorban az emberelõnyöket, már az elõre fele játéknál hibáztak a passzolásoknál, ezzel pedig az ellenfelet hozták kihagyhatatlan gólhelyzetbe. Sorozatban kaptuk a gólokat emberelõnyben. A játékban elõször Pilmayer találatával jutotTisztelt Érdi Lakosok! Tájékozatjuk Önöket, hogy az Érd-Kom Kft. Érd Megyei Jogú Város rendelete alapján a tavaszi zöldhulladék gyûjtést az alábbi módon szervezi meg. Érd Város közigazgatási területét a korábbi gyakorlatnak megfelelõen két részre osztja, és az egyes részeken a zöldhulladék gyûjtést az alábbi idõpontban végzi:

I. a Tárnoki út és a Tárnoki út alatt lévõ területeken a gyûjtés idõpontja április 17. II. a Tárnoki út feletti területeken: április 24. Kérjük a lakosokat, hogy az elszállításra szánt hulladékot, gally, nyesedék esetében 1 méteres nagyságú kötegekben, míg az egyéb zöldhulladékot bezsákolva reggel 7 órára helyezzék ki az ingatlanuk elé. Az elszállítandó hulladékot úgy kell elhelyezni a közterületen a szóródás megakadályozása mellett, hogy az a jármû és a gyalogos forgalmat ne akadályozza, a zöld területet és a növényzetet ne károsítsa, valamint ne járjon baleset és károkozás veszélyének elõidézésével. A sikeres zöldhulladék gyûjtés érdekében kérjük, a lakosság együtt mûködését, mert minden utcában csak egy alkalommal gyûjtenek az autóink. Együtt mûködésüket elõre is köszönjük! Érd-Kom Kft.

Akciók Érden a lakótelepi húsboltban! Sertés Sertés comb Karaj Tarja Lapocka Oldalas Sertés dagadó Csülök

869 998 799 869 799 839 699

Csirke Tanyasi csirke Comb Szárny Mell Mellfilé Cs. Farhát Házi tyúk

579 679 499 899 1198 179 599

Pulyka Mellfilé Szárny Felsõcomb

1298 449 899

Nyak Farhát Kacsa Comb Szárny Nyak Farhát Mell filé Hízott máj

599 99

1598 349 349 99 2298 3780

Hagyományos füstölésû paraszt sonka 1298 paraszt lapocka 1098 darabolt comb 1498 füstölt tarja 1498 kolozsvári szalonna 1298 csemege szalonna 899 kötözött sonka 898-1098 házi hurka 899 sütõ kolbász 1198

Étkezési utalványt elfogadunk! ABC-s termékek nagy választékban. 2030 Érd, Béke tér 7. Az árváltozás jogát fenntartjuk!

Professzionális hajápolás: a Shiseido Laboratórium által kifejlesztett Senscience termékekkel. Elegáns környezetben valódi kényeztetés megfizethetõ áron. • nõi, férfi, gyermek hajvágás-szárítás • hajszerkezet újraépítés • terápiás kezelések Bain de Terre termékekkel • hajfestés i.color rendszerrel, hajhosszabbítás • haj ápoló anyagok otthoni használatra Telefon: 06 20 933 9909 Professzionális kozmetika: kizárólag bõrbarát, természetes alap- és hatóanyagok felhasználásával készült, biotechnológiával elõállított, színezõanyagoktól mentes, növényi kivonatokat tartalmazó anyagok. • arc- és testkezelések alaptól a luxusig • kozmetika, tartós szõrtelenítés • alakformálás - 12 alkalmas bérlettel, 2 ruha méret csökkenés • mikrodermobrasió Telefon: 06 20 777 5095 Masszázs: pihentetõ svéd, frissítõ masszázs Telefon: 06 20 808 9010 Manikûr-pedikûr, mûköröm Telefon: 06 20 549 0079 AKCIÓ: minden 10 alkalom után ajándékszolgáltatással kedveskedünk! ÜDÜLÉSI CSEKK ELFOGADÓ HELY

2030 ÉRD, Diósdi út 42., e-mail: [email protected]

tunk vezetéshez (8-7). Ahogy várni lehetett, felfokozott hangulatban, igazi parázs összecsapást vívott egymással a két, bajnoki címre hajtó, és ezért minden erejét bevetõ csapat. Vendég idõkérés után, és Gulya harmadik két percét követõen ismét fordult egyet ez eredményt jelzõ tábla mutatója, és azt jelezte, hogy ismét elõnyben a szekszárdiak (1113). Fausztot nem sikerült megakadályoznia az érdi védelemnek, ezáltal termelte is szép számmal a gólokat, Megyesnek pedig el-elmaradtak a bravúros védései. Félidõben egygólos hazai hátrányban vonultak pihenõre a csapatok (16-17). A második játékrészben egy összeszedettebb, jóval magabiztosabb hazai gárda vette magához a találkozó irányítását. Érezhetõen nem akarták a hátralévõ mérkõzésekre hagyni a kérdést, amit már ezen a találkozón is meg lehetett válaszolni. Megyes feljavult, Pádár, Balog, Szrnka, és Gyetván is gólokkal járul hozzá, hogy a különbség a találko-

zón elõször haladja meg a közte hármat. Õri Cecília találatával már 2720. Nem túlzok, ha már itt megfordult mindenki fejében a végsõ gyõzelem gondolata, a rontott heteseink ellenére is. Az utolsó tíz perc már igazi örömjátékot hozott, a közönség buzdítására kis híján „felrobbant” a csarnok, a lányokat pedig ez a megteremtett hangulat hajtotta, tüzelte. Felváltva zeng a szép volt lányok! a bajnokcsapat! kifejezés, ami talán már több is ennél… Visszaszámlálás: 5, 4, 3, 2, 1! A végsõ dudaszóval egy idõben még egy Balog gól, lezárva ezzel az öszszecsapást (37-28). Boldogan, felszabadulva, minden érdi szurkoló állva, vastapssal köszönti a diadalmámorban fürdõ érdi lányokat. Mi pedig nem tehetünk mást, mint hogy megköszönjük ezt a csodálatos teljesítményt, és hasonló eredményeket kívánjunk még a további találkozókra, legközelebb Gyõrben. Szép volt lányok! TATÁR PÉTER


Serdülõ lányok a Deltás felnõttek ellen

A

Delta Röplabda Sportegyesület serdülõ korosztályú lányai bejátszották magukat a Budapest „B” bajnokság elsõ négy csapata közé. Az alapszakasz lezárult és most rövid felkészülés következhet a rájátszásra, ahol a BSE, Palota, és a BRDSE „B” csapataival találkoznak ismét a deltások. Március 20-n rendezi II. Zsíros kenyér kupáját az egyesület, ahol öt csapat alakult ki a felnõttekbõl és a hatodik deltás alakulatot a serdülõ lányok adják illetve két külsõs csapat vesz még részt a tornán. Négy meccset játszik mindenki. A lányoknak kitûnõ alkalom ez arra, hogy még jobban összerázódjanak és erõs ellenfelek elleni játékkal készüljenek a bajnokság folytatására. Ezen a tornán férfiak és nõk vegyesen játszanak a pályán, tehát a lányok kemény támadásokra és szervákra számíthatnak. Õk lesznek az egyedüli csapat, ahol csak a gyengébbik nem képviseli magát a játékban. Ennek ellenére a ta-

11

ÉRDI LAP

valyi eredménytõl eltérõen nem a citromdíjat szeretnék ismét megszerezni, hanem egy édesebb gyümölcsöt szeretnének nyerni, mivel ezen a versenyen a szokásoktól eltérõen nem érmeket illetve kupát kapnak a csapatok, hanem nyolcféle gyümölcs kerül kiosztásra az elért helyezéstõl függõen. A gyümölcs édessége pedig fordított arányban áll az elért helyezéssel. A 8.helyezettek citromot, az elsõk pedig banánt kapnak. Sok sikert és édes gyümölcsöt a nap végére. A gyerek korosztályú lányok március 26-n pénteken, hazai pályán a Kõrösi sportcsarnokban 18.15 órai kezdéssel fogadják a Vasas csapatát. Az elõzõ összecsapáson a deltások határozott játékkal legyõzték az angyalföldieket 3-0 arányban. A második hely megtartásáért fontos mérkõzésrõl van szó. Mindenkit várnak péntek este a Kõrösibe. Gyertek szurkoljatok az érdi Deltásokért. Hajrá Delta! www.deltarse.hu

Az Érdi Spartacus Sumósai tizenhárom Magyar Bajnokkal ünnepeltek március 15-én Nem pihenéssel töltötték az ünnepi hosszú hétvégét az érdi birkózók és sumósok. 13.-án, szombaton a kiskõrösi Petõfi Birkózó Klub szabadfogású diák versenyén vettünk részt hét versenyzõvel. Petõfi szülõhazájából egy arany, három ezüst és két ötödik, pontszerzõ hellyel tértünk haza. Március 15.-én, hétfõn 59 érdi sumós az esztergomi Pézsa Tibor városi sportcsarnokban a diák „A” és „B”, az U-18-as és a felnõtt korcsoport Magyar Bajnokságán, valamint az U-16 és U-21-es korcsoportok válogató versenyén vett részt. A tét nem volt kisebb, mint a 2010. évi Magyar Bajnoki cím megszerzése, illetve az U-16 és U-18 korcsoport részére utolsó válogató verseny az április 30.-május 2.-án Kijevben megrendezésre kerülõ Európa Bajnokságra. Az érdi sumósok kitettek magukért, a korcsoportos Magyar Bajnokságon 13 arany, 8 ezüst, 12 bronzérmet, valamint 6 ötödik, pontszerzõ helyet az U-16-os és U-21-es válogató versenyen 7 arany, 6 ezüst, egy bronzérmet és egy ötödik helyet sikerült begyûjteniük. A verseny végén az U-16 és U-18-as válogatott csapat kihirdetésénél tizenegy Érdi Spartacusos név hangzott el, van, olyan kategória, amelyben mindkét indulási lehetõséget versenyzõink szerezték meg, így ha mindenki részt vesz 15 éremre esélyesen, indulhatunk az EB-n. A kijevi Európa Bajnokságon indulási jogot kapott versenyzõk névsora: U-16-os kategóriában: Dénes Mercédesz 55 kg Sárosi János 65 kg Prim Martin 75 kg, Magyar Gergely 75 kg Boros László 85 kg Sipos Tamás 95 kg, Kiss Marcell 95 kg Molnár János +95, Kiss Máté +95 kg. U-18-as kategóriában: Dénes Mercédesz 55 kg Metzl Norbert 70 kg Prim Martin 80 kg Bodorkos Dániel 90 kg, Boros László 90 kg Kiss Máté 100 kg. Eredmények Kiskõrös: Diák II. korcsoport: Szabadföldi Ádám 24 kg V. hely Tamás Patrik 50 kg II. hely Pataki Sámuel 55 kg II. hely. Diák I. korcsoport: Kovács Bence 38 kg II. hely Szabadföldi Leon 42 kg V. hely Lajsz Dominik 68 kg I. hely Eredmények: Esztergom, Magyar Bajnokság Diák „A” korcsoport fiúk: 25 kg Magyar György I, Szabadföldi Ádám III. 30 kg Csörgõ Hugó I., Berta Mike II., Mezei Patrik III., Mezei Dáriusz V. 35 kg Varga Dániel V. 40 kg Végh Richárd III., Végh Artúr III.

50 kg Tamás Patrik III. Diák „A” leány korcsoport: +40 kg Száraz Nikoletta I. Diák „B” korcsoport fiúk: 30 kg Váncza István II., Szabadföldi Dániel III. 40 kg Csörgõ Vilmos I., Szabadföldi Leon II., Délceg József III., Kovács Bence V. 50 kg Pataki Sámuel I., Jáger Tamás V. 65 kg Lajsz Dominik I., Molnár Tamás II., Jakab Máté V. +65 kg Száraz Péter I., Molnár Dániel III. U-18-as korosztály lányok: 55 kg Dénes Mercédesz I. U-18-as korosztály fiúk: 70 kg Metzl Norbert I., Sárosi János II., Magyar Gergely III., Földesi Renátó III. 80 kg Prim Martin II., 90 kg Bodorkos Dániel I., Boros László II. 100 kg Kiss Marcell I. Felnõtt nõi korosztály: 80 kg Horváth Éva I., 95 kg Horváth Éva I. Felnõtt férfi korosztály: 70 kg Dénes Krisztián III. 85 kg Prim Roland III. 100 kg Szelp Dénes V. +115 kg Földesi István II. U-16-os válogató: 55 kg Dénes Mercédesz I. 65 kg Sárosi János I. 75 kg Prim Martin I., Magyar Gergely II., Kraszlán Lajos V. 85 kg Boros László II. 95 kg Kiss Marcell I., Sipos Tamás II. +95 kg Kiss Máté I., Molnár János II. U-21-es válogató: 70 kg Dénes Krisztián II. 85 kg Prim Roland I., Bodorkos Dániel III. 100 kg Szelp Dénes II. +115 kg László Varga László I. Gratulálunk. TAR MIHÁLY Köszönet az egy százalékért. Az Érdi Birkózókért Alapítvány (adószám: 186804941-13) kuratóriuma köszönetet mond mindazoknak, akik a 2008. évi adójuk egy százalékával, amely 219.602.- forint támogatták alapítványunkat. Az öszszeget az érdi birkózó szakosztály felkészítéséhez, mûködéséhez használtuk fel. Kérjük, hogy a 2009. évi adójuk 1%-os felajánlásával továbbra is támogassák az érdi birkózást. Birkózóink eredményeikkel és szorgalmas munkájukkal köszönik meg támogatásukat. Tar Mihály, a Kuratórium elnöke

ISMÉT KIS TUDÓS KLUB Hitelkiváltás – megfizethetõ törlesztéssel Lakáshitel, jelzáloghitel, válságkezelõ hitelek Gyorskölcsön – saját autóra

Érd, Szovátai u. 22. H–P: 8–17, Szo: 8–12 Tel.: 06-20-5-155-105

2030 Érd, András út 20. Tel.: 06-23-520-199, 06-20-223-7100, 06-20-390-5674

Április 22. (csütörtök) 15 óra Násfay Béla: Víz alatti fényképezés egzotikus tengerekben Május 27. (csütörtök) 15 óra Kállayné Szerényi Júlia: Kirándulás Érd elsõ tanösvényén, a Fundoklia-völgyben Találkozó 14 órakor a múzeumkertben, vagy 15 órakor a Dévai utca völgy felõli végén Az elõadássorozat végén – ha valamennyin részt vettél – Kis Tudós Emléklapot és egész évre érvényes múzeumi belépõt kapsz ajándékba. A belépés díjtalan! A klubok elõadásait a Magyar Földrajzi Múzeum (2030 Érd, Budai út 4.) konferenciatermében rendezzük meg

Folytatódik a szülinapi akció! 18–50% kedvezmény termékeinkre! Minden laminált padlóhoz ajándék szegélyléc és fólia Az akció március 1-jétõl 31-ig tart, és az árukészlet 90%-ára vonatkozik!

2030 Érd, Budafoki út 14. Tel.: 23/375-833, nyitva: h-p 8-17, szo 8-12 www.hubertparketta.hu

12


ÉRDI LAP

KELL EGY JÓ CSAPAT! Az ÉTV-ÉRDI VSE NÕI KÉZILABDA SZAKOSZTÁLYA szeretettel várja utánpótlás csapataiba

a kézilabda iránt érdeklõdõ lányokat. Jelentkezés és érdeklõdés: 2000-és fiatalabbak, szivacs-kézilabda Kisgergely Csilla, Tel.: 06 30 554-29-56 97-98-99-as korosztály Oláhné Balogh Tünde, Tel.: 06 20 527-05-11 94-95-96-os korosztály Havril Károly, Tel.: 06 20 343-17-78 Finta Rendezvényterem Vállaljuk rendezvények, esküvõk, bálok, szülinapok, osztálytalálkozók, bankettek lebonyolítását 50-300 fõig. Személyes igények alapján akár 2800Ft/fõtõl. Éttermünkben étkezhet hétköznap, menü 680Ft. Frissensültek 980Ft-tól körettel • Levesek 400Ft-tól Étlapunkon különlegességek is megtalálhatóak pl:Görögös göngyölt karaj, Juhtúróval töltött csirkemell, Hagymás rostélyos Várjuk kedves vendégeink jelentkezését! Érdeklõdni telefonon vagy személyesen. Érd Velencei u. 29. Tel.: 06-23-363-213, 06-20-9-551-219 vagy 06-309-002-166 e-mail: [email protected] • web: www.fintarendezvenyterem.hu Nyitva tartás: 10:30-15:00 Munkásoknak akár hosszú távra szállás kiadó 6 fõ részére!

Tisztelt Szülõk!

Hastáncoktatás Parkvárosban! Érd, Bajcsy Zs. út 117. (benzinkútnál) Kezdõ és haladó H, P: 17.00 óra Telefon: 06-20-961-9085 UGYANITT TEREM KIADÓ!

Hirdetésfelvétel: [email protected] Honlapunk: www.erdilap.hu

AUTÓ FILUS BT. MÛSZAKI VIZSGA, EREDETISÉG VIZSGÁLAT

Örömmel értesítjük Önöket, hogy az Érd, Szent László tér 1. szám alatt megnyílt tanuszodában úszásoktatás indult gyerekek részére. Várjuk szeretettel óvodás és általános iskolás gyerekek jelentkezését délutáni foglalkozásainkra, hogy helyben megismerhessék a víz és az úszás élményét. Célunk, hogy kedvezõ áron, magasan képzett szakoktatóink segítségével, személyre szabott kezdõ és haladó csoportos rendszerben, szakszerûen és biztonságosan tanulhassák meg gyermekeink a különbözõ úszásformákat az egyik legegészségesebb sportágban. A szolgáltatás alkalmankénti ára 1000 Ft/fõ, mely tartalmazza a csoportos foglalkozás árát, valamint az uszodabelépõt is. Csoportok részére kedvezményes szállítást is biztosítunk. Reméljük, hogy szervezésünkben sok új úszóreménységgel fog Érd városa is gazdagodni, és sokan érzik majd magukénak gyermekeink közül ezt a helyben rendelkezésre álló egészséges mozgásformát.

Munkatársunk várja jelentkezését vagy érdeklõdését az alábbi telefonszámon: Fülöp Henriett, 06-20-2215-502

Személygépkocsi, tehergépkocsi 3,5 t felett is, lassú jármû, autóbusz

Cím: Érd, Ercsi út 34. (foci pálya után, Százhalombatta felé)

Nyitvatartás: H-P 7,30-16,00-ig Tel: 06-30-9845-558, 06-30-630-9652

Fogászat • Fogszabályozás Szájsebészet Szeretettel várunk minden régi és új páciensünket a most megnyílt modern, minden igényt kielégítõ felnõtt-, gyermekfogászati és fogszabályozási rendelõnkben. Dr. Zsiga Klára (fogászat): 06-23-360-939 Dr. Heiter Monika (fogszabályozás): 06-30-456-4308

Cím: 2030 Érd, Diósdi út 33.

Szennyvízszállítás 24 órán belül A SZIPPANTHAT Konzorcium tagja

KONYHABÚTOROK KÉSZÍTÉSE Ádám Ferenc BÚTORASZTALOS

Miért fizetné ki az egész fuvart, ha nem kell! Fizessen m3-enként! Az autóinkon ezt is ellenõrizni tudja, korrekt szintjelzõ berendezésen

Tevékenységeink: Szennyvízszállítás, duguláselhárítás, csatornatisztítás nagynyomású WOMA gépkocsival, szennyvízaknák nagynyomással való átmosása, tisztítása. Veszélyeshulladék szállítása: autómosók, olajos iszap, konyhai zsírfogók.

Fülöp 2004 Csatornatisztító Kft. Telefon: (23) 377-062, 06-30 9-540-003

06/30-9893 523 www.edax.hu/adambutor


13

ÉRDI LAP HIRDETÉSFELVÉTEL:

Szatmári Mónika: tel.: 06-20-355-4710, Bajtai Viktória: 06-20-624-2093. Érdi Lap Ügyfélszolgálat: 2030 Érd, Budai út 11. (Okmányirodával szemben) Tel./Fax: 06-23-364-017, 06-20-530-3084, e-mail: [email protected]., www.erdilap.hu SZOLGÁLTATÁS • Árnyékolástechnika. Fali és lábonálló napellenzõk, egyedi árnyékolók, alu- mûanyag- és faredõnyök, alu- és mûanyag-nyílászárók, szúnyoghálók, harmonika ajtók, rolók, szalagfüggöny készítése, javítása. Szakál László 06-70-336-73-61, 0630-205-1207, 06-23-378-161 • Lakásfelújítás, otthon szerviz, nyaraló karbantartás, kertrendezés, kedvezmény. Kezdés azonnal! Tel.: 06-30-733-5442, 06-30-293-4607. • Lakatos! Biztonsági ajtó- és ablakrácsok, valamint kapuk, kerítések és egyéb lakatos munkák. Tel.: 06-20-470-0922. • Hidegburkolás! Lakásfelújítás, kõmûves munkák rövid határidõ, garancia. Kezdés azonnal is lehetséges. Tel.: 06-70-218-8584. • Gázkészülék javítás, karbantartás. Tel.: 06-30352-9818. • Mérlegképes könyvelõ végzettséggel SZJA bevallások kitöltését vállalom (2000 Ft+Áfa). Érd.: 06 70 325 30 26, e-mail: [email protected] • Családi házak építését, tetõkészítését, fedését, régi tetõk átrakását, falazást, vakolást, külsõbelsõ szigetelést, színezést, tetõterek ajtó-ablak elhelyezéseit, gipszkartonozást, lambériázást, szobafestést, mázolást, tapétázást, burkoló munkát vállalok. Tel.: 06-20-982-5031, 06-20-361-9345. • Mezõkövesd Zsóryfürdõ Húsvéti ajánlata félpanzióval: 3 nap/2 éj 15.940,-/fõ, 4 nap/3 éj 23.910,-/fõ Bp és környékérõl ingyenes szállítás egyeztetés alapján. Tel.: 49/413-227, www.zsoryfurdo.hu. • Homlokzati hõszigetelést, festést, kõmûves munkák kivitelezését vállalom reális áron. Tel.: 0630-265-3967. • Kertépítést, kertfenntartást, fûnyírást, növényültetést, permetezést, metszést, öntözõberendezés telepítését vállalom közületeknek is. Izsold Gyõzõ. Tel.: 06-70-394-4785. • Konténerrendelés. Sitt-lom-szemét-zöldhulladék szállítás 3-4-5-6-7-8 m3 –es konténerekkel. Tel.: +36 30-942-3035. • Duguláselhárítás, víz, gáz, központifûtés-szerelés, WC-k, mosdók, tartályok, szifonok cseréje. Megbízhatóan garanciával. Tel/fax: 06-1-4024330, mobil: 06-20-491-5089. • Dryvit hõszigetelés, mûanyag ablakcsere és ablakszigetelés, teljes körû lakásfelújítás, ács-, kõmûves- és festõmunkák megrendelhetõek azonnali kezdéssel, kedvezõ áron. Tel.: 06-70-510-7868. • Mûanyag és fa ablakok, nyílászárók, ajtók beállítással egybekötött utólagos szigetelése, valamint ezen, teljes zár, vasalat javítása, cseréje ingyenes felméréssel. Tel.: 06-30-687-2302. • Tisza Árpád. Csõtörés, dugulás elhárítása, kõmûves-, burkoló munkák elvégzése. Tel.: 06-30991-8499. • Duguláselhárítás, kamerás csatornavizsgálat. Tel.: 06-30-293-4774. • Lakatosmunkák azonnal! Kerítések, kapuk, rácsok, korlátok A-Z-ig. Garanciával elsõ osztályú minõségben megfizethetõ áron: www.koncz.atw.hu. Tel.: 06-30-951-9813, [email protected].

• Örökpanorámás exkluzív ikerház, Érden 2009• SZIPPANTÁS!! A TO-NO Bt. (a Szippant-Hat konzorcium tagja) várja szennyvízszállításra vonat- es építésû, 27,9 M Ft, 95 m2-es, 4 szobás, kandallókozó megrendeléseiket! Tel.: 23/363-166 vagy a val, sok extrával, nagy kerttel. Irodák ne hívjanak! Tel.: 06-70-630-9441. 20/9220-246 számon. • 48 m2 vadonatúj luxuslakás, 11,9 M Ft. Érden • Dugulás elhárítás garanciával! Ne bontson, téglaépítésû, összkomfortos saját kerttel, panorámás hívjon! Mosogatók, padlóösszefolyók, csatornák kilátással, igényes környezetben. Irodák kíméljenek! tisztítása, szippantás. Nyugdíjas kedvezménnyel Tel.: 06-70-630-9459. minden nap. Tel: 06-20-342-9064, 06-20-493• For sale: House 185 m2 with 4 bedrooms, 3 2286. bathrooms and swimming pool in Erd-liget. Land • Redõny, reluxa, szúnyogháló rendszerek be- size: 549 m2. Price: 39.9 m huf. Contact: 06-30-201szerelése, javítása garanciával. Egy darabért is kime- 6874. • Eladó! Azonnal költözhetõ! Üzletnek is jó. Érden, gyünk! Hétvégén is! Tel.: 06-30-245-1151, 06-23központban 2 szoba összkomfortos családi ház, gázfû375-111. • ELEKTROMOS BOYLEREK VÍZKÕMENTESÍTÉ- téses, 63 m2, kocsibeállóval, kis kerttel mûúton. ÉrdekSE, JAVÍTÁSA, KARBANTARTÁSA HÉTVÉGÉN ÉS lõdni egész nap. Ára: 11 millió. Tel.: 06-20-235-5486. • Érdligeten eladó 62 m2, 3 szobás, különbeÜNNEPNAPOKON IS. JELENTÕS ÁRAMMEGTAKARÍTÁST EREDMÉNYEZ. Tel: 06-23-365-025; 06-20- járatú, újépítésû 3 lakásos társasházi lakás 430 m2 elõkerttel. Tel.: 06-23-382-033, +36-534-8698. 957-7202. • Érd központjában 200 négyszögöles telken 90 • Hûtõgépek, mosógépek, mosogatógépek, mikrosütõk, villanyboylerek, hõtárolós kályhák, gáz- m2-es, 2,5 szobás családi ház garázzsal azonnal bekészülékek javítása garanciával. 06-23-380-745, 06- költözhetõen, rendezett kerttel eladó. Tel.: 06-3030-948-53-74, e-mail: [email protected], 278-7428. • Eladja, bérbeadja ingatlanát? Amennyiben kowww.dhs63.extra.hu. molyan gondolja bízza rá szakembereinkre! Közvetíté• Csókás vízvezeték szerelõ. Szerelések, javítási díj 2%-tól. Kastély Ingatlan: 06-20-776-2520. sok, dugulás elhárítás falbontás nélkül R-600-as • Sürgõsen eladó Érden, nagyon jó áron, szépen géppel. 06-30-2411-343. karbantartott, 5+2 szobás, duplakomfortos, közpon• Televízió LCD Plazma, TFT Monitor, Kamera, ti fûtéses, csatornázott, igényes kivitelezésû, csenHi-Fi, házimozi, mikrosütõ gyorsszervíz. 00-36-70- des, napfényes ikerház jó tömegközlekedéssel, garázzsal, aszfaltút mellett. Érd.: 06-30-709-8778. 246-5049, hétvégén is hívható. • Érd, Vöcsök utcában 220 négyszögöles üres ÁLLÁS építési telek eladó. Ár: 6,2 millió Ft. Tel.: 06-20-9923734. • Kisegítõ mellékjövedelem. Kertgondozáshoz • XXII ker-i 4 lakásos társasházban 96 m2-es keresünk felsõéves diákfiút vagy mellékmunkában lakás teremgarázzsal és tárolóval eladó vagy érdi érdekelt, referenciával rendelkezõ személyt. Havi 3-4 családi házra cserélhetõ. Tel.: 06-30-946-3307, alkalommal fûnyírás, dísznövények metszése, stb. 06-20-5806623. Készpénzfizetés megegyezés szerint. Tel.: 06-23374-968, este 6-tól. • Minden, ami ingatlan az interneten: www.erdi• Erdõgazdasági munkára segédmunkásokat keingatlan.hu. resünk. Fûrész és fûkasza kezelése feltétel. Tel.: 0620-984-6457. KIADÓ INGATLAN • Német tulajdonú cég érdi irodája munkatársakat keres. Érettségi elvárás, diploma elõny. Életkor: 25-65 év között. Jelentkezni: 10-17 óra között. Tel.: 06-30-922-1686. MUNKÁT VÁLLAL • Nyugdíjas nõ vagyok. Takarítást vállalok. Referenciával rendelkezem. Tel.: 06-20-217-0311. • Érdi piacon eladóként elhelyezkednék virágkötõ és kereskedelmi végzettséggel, eladói gyakorlattal. Ezenkívül érdekel lakás, irodatakarítás, villanyszerelés. Telefon: 06-20-439-5369, 06-30-4615041. • Házvezetõnõi állást vállalok. Megbízható, leinformálható, középkorú hölgy. Tel.: 06-20-4251476. • Megbízható 35 éves hölgy gyerekfelügyeletet vállal hétvégére. Ár megegyezés szerint. Érdeklõdni: tel.: +36-30-683-7478. INGATLANT KÍNÁL, KERES • Érd városközponti részén 700 m2-es üres építési telkek eladóak. Tel.: 06-30-241-7729. • Alkalmi áron, 17,5M Ft vadonatúj luxuslakás. Érden, tetõtéri bruttó 108 m2, téglaépítésû örökpanorámás, összkomfortos, 35 m2 körpanorámás teraszszal. Közvetítõk kíméljenek! Mobil: 06-70-360-2887.

Érdi Városi Polgárõr Egyesület 2030 Érd, Fûtõ u. 41. Macsotay Tibor elnök Ügyfélfogadás: minden hónap elsõ péntekén 17-18 óra között. Diszpécserszolgálat: 0-24 óráig. Telefon: 06-23/374-459, 06-30/621-2580, 06-30-621-2596, 06-30-621-2579. Jelentkezz tagnak!

A Tárnoki Tüzépen tavalyi árnál olcsóbban keményfa és koksz! Érdeklõdni: 06-20-359-6021

• Diósdon 3 szobás lakás kiadó. 40.000 Ft + rezsi. (1 hónap kaució). Tel.: 06-30-617-7610. • Érden, új építésû társasházi lakás kiadó. 3 szobás, 60 m2, gépkocsi beállóval, 80 e Ft + rezsi. Tel.: 06-20-366-6336. • Fiatal lány Érd központjában lévõ 2 szobás lakótelepi albérletébe lakótársat keres 1 fõ hölgy személyében. Bérleti díj: 35.000 Ft/hó rezsivel. Tel.: 0670-264-7687. • Érden különbejáratú kis ház kiadó 30 m2, külön mérõórákkal, gépkocsi beállással. Ára 40.000 Ft + rezsi + 1 havi kaució. Tel.: 06-20-778-4558. • Érd központjában a sétáló utcában 25 m2 önálló épület üzletnek – irodának kiadó – eladó. Tel.: 06-30392-7301. • Kiadó! Szoba, konyha összkomfort külön bejárattal, almérõkkel ellátva gyermektelen párnak kiadó. Kaució szükséges. Kocsibeállási lehetõséggel. Tel.: 06-70/536-6779. • Érdligeten 1 fõ dolgozó részére jó közlekedéssel egy szoba összkomfort 45.000 Ft + villanyért április 1-tõl kiadó. Tel.: +36-30-450-3655. • Zöldövezeti, amerikai konyhás, színvonalas, összkomfortos lakás, külön mérõórákkal, gépkocsibeállással, hosszú távra kiadó. Tel.: 06-20-9204261, 06-23-520-668. • Négy-öt fõ munkás részére szállás kiadó Érden. Tel.: 06-70-226-0945, 06-23-363-372. • Érd-Parkvárosban kétszobás lakás kiadó. Parkosított udvar gépkocsi beállási lehetõséggel rendezett, biztonságos környezetben. Alacsony rezsiköltséggel. Tel.: 06-30-921-9913.

Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: 375-879 Rendelési idõ: Hétfõ, kedd, szerda, péntek: csütörtök: de. 8–10-ig

OKTATÁS, TANFOLYAM • Eltés biológus hallgató biológia emelt szintû érettségire való felkészítést; általános és középiskolás tanulók részére kémia korrepetálást vállal. Tel.: 06-70/28-05-138 • Hagyományos és eredményes angol magánórák Parkvárosban kezdõtõl a nyelvvizsgáig. Tel.: +36-20-521-1439. • Angol és német nyelvoktatás (óvodás gyermekek részére is), matematika korrepetálás. Tel.: 06-20432-6229. • Támogatott OKJ-s képzések indulnak! Kéz-, lábápoló mûkörömépítõ, fodrász, kozmetikus, masszõr. Tel.: 06-70-533-6379, www.fodraszoktatas.hu • A Hárompillangó Családi Bölcsõde és Óvoda 1-7 éves korig gyermekek beiratkozását szeretettel várja. Teljes ellátási díj 30 ezer Ft/fõ/hó. Tel.: 06-20336-1661. E-mail: [email protected], cím: 2030 Érd, Vereckei út 134. TÁRSKERESÉS • Ez nem Internet ez a valóság! Diszkrét, fényképes társkeresõ iroda személyreszabott segítséggel, hogy Önnek is legyen párja! Tel.: 06-30-217-5151. EGYÉB • Bontott, kisméretû tégla eladó 30 Ft/db. Tel.: 06-30-974-6963. • Új gázkazán féláron eladó. Tel.: 06-23-377538. • Barkas, platós kisteher eladó. Vizsga októberig. 100.000 Ft. Tel.: 06-30-463-2828. • Eladó egy 2 éves Mars típusú kandalló füstcsövekkel együtt újszerû állapotban. Irányár: 50.000 Ft. Ugyanitt 4 m x 1 m-es horgászcsónak teljes felszereléssel. Irányár: megbeszélés alapján. Tel.: 23-368052. • Árnyékolás technika, mûanyag nyílászáró, redõny, szunyogháló, napernyõ, szalagfüggöny. Szolid, gyors, pontos garanciával. Tel.: 06-30-947-1278

Pszichológiai magánrendelés Szabó Kármen Tanácsadó szakpszichológus Gyerekek, serdülõk, felnõttek, családok és párok részére. Tel.: 06-30-970-9364, www.toppszicho.hu

Kedves Olvasó! Ha otthonában, munkahelyén elektronikus formában szeretné újságunkat megkapni már a nyomdai megjelenést megelõzõ nap, jelezze az [email protected], és a következõ számtól küldjük Önnek.

Dr. Szegedi László állatorvos

de. 8–10, du. 15–18-ig,

• Raktárhelyiségek kiadók Parkvárosban. Tel.: 06-20-485-9939. • Kiadó Érden a Stop Shopnál (Enikõ u.) április 1tõl kétszobás, félig bútorozott, erkélyes, második emeleti lakás. Kéthavi kaució szükséges. Tel.: 00-3620-335-9680. • Parkvárosban különálló, egyszoba összkomfortos, bútorozott ház almérõ órákkal kiadó. Tel.: +3630-954-4671. • Diósdon olcsó kis lakás kiadó hosszú távra bútorozva vagy anélkül. (1 havi kaució szükséges). Tel.: 06-30-405-5517, 06-30-951-9813, [email protected], www.konczlak.atw.hu. • Érd központjában, állomáshoz közel, buszmegállóhoz 2 perc lakás kiadó kocsibeállással 35 ezer Ft rezsiért. Tel.: 06-20-575-3633. • Érd-Parkvárosban 1,5 szoba összkomfortos lakás kiadó. Jól megközelíthetõ. 45.000 Ft + rezsi Tel.: 06-20-314-1275

14

ÉRDI LAP


KOMPLETT HOMLOKZATI HÕSZIGETELÕ RENDSZER AKCIÓ! 5 cm-es: 1570 Ft/m2 6 cm-es: 1720 Ft/m2 8 cm-es: 1960 Ft/m2 10 cm-es: 2170 Ft/m2 Áraink az ÁFÁ-t tartalmazzák! Kivitelezési munkák vállalása nagy referenciával Tel.: +36-30-683-7478 GABO-THERM Kft. Érd, Bajcsy-Zs. út 114.

2x INGYEN aerobikozhat, spinningelhet, fallabdázhat 2010. április 1. és április 30. között, ha magával hozza ezt a hirdetést. További 2 alkalom 10 alkalmas bérlet vásárlása esetén. 10 nap ajándék havi bérlet vásárlása esetén, 1 hónap ajándék 3 havi bérlet vásárlásakor

Mûfüves focipályára idõpontot foglalni: 06 20 553 8254 Fallabda, csoportos órák (aerobik, jóga, spanning, gyerektorna, afrodance, aerodance, power training, szenior torna, x-co, zsírégetés, alakformálás, soft ball, fitt ball, pilates stb.), fitness-cardio és köredzés, valamint személyi edzés a legmodernebb Life Fitness gépeken, masszázs, gyermekmegõrzés.

Meg fogjuk teremteni a nemzeti egységet

Recommend Documents