Woensdag 18 februari 2015
W E E K B L A D
De Trompetter/Venray-Horst aan de Maas is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2015 nr. 8
Valentijnsboeket Samenwerking loonbedrijven uit de regio
The Anaesthetics in finale Nu of Nooit
‘Kindsoldaat van Hitler’ in Oorlogsmuseum
03
03
03
Carnavalsoptochten Venray en Horst in beeld
05
VENRAY - Ook dit jaar is broeder Valentijn weer op pad geweest. Voor de 30e keer ging hij vrijwilligers uit de gemeente Venray verrassen met een bloemetje. Op woensdag 11 februari bezocht hij de vrijwilligers van jongerencentrum Jera’70 uit Ysselsteyn, die de werkgroepen aansturen in de organisatie van het jaarlijkse internationale festival Jera On Air. Daarnaast werden dit jaar ook de vrijwilligers die de gehandicaptenathletiekgroep van ATV Venray begeleiden, bedankt voor hun inzet. De bloemen voor de vrijwilligers en de marsen voor de lopers werden overhandigd tijdens de Vlakwatercross eind januari.
Aanmelden Truckrun Horst aan de Maas
Vogelmarkt vanwege regelgeving afgelast
HORST De Truckrun baant zich weer een weg door Noord-Limburg op zondag 12 april.
MEERLO-WANSSUM Vogelvereniging de Gevleugelde Vrienden last de vogelmarkt van 23 februari af.
De Truckrun is een jaarlijkse rit door de gemeenten Horst aan de Maas en Venray voor mensen met een beperking.Zij mogen als bijrijder bij één van
de driehonderd deelnemende chauffeurs in de vrachtwagencabine stappen voor de zestiende editie van deze zestig kilometer lange toertocht.Wie mee wil rijden,kan zich vanaf maandag 23 februari aanmelden via www.truckrun.nl. Op deze website staat ook het laatste nieuws over de Truckrun.
De overheid heeft per 1 januari de regels voor het organiseren van een vogelmarkt c.q. vogeltentoonstelling enorm aangescherpt. Hierdoor is het
FILENIEUWS? GEZIEN.NL
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
volgens Vogelvereniging de Gevleugelde Vrienden bijna onmogelijk geworden om een evenement te organiseren. De geplande vogelmarkt van 23 februari wordt dan ook afgelast. De vereniging stelt alles in het werk om de overige markten voor dit jaar wel door te kunnen laten gaan.
Afval mag weer samen HORST AAN DE MAAS Plastic verpakkingen, metalen verpakkingen en drankpakken (PD) mogen vanaf 1 maart in de gemeente Horst aan de Maas weer samen in één container verzameld worden. Deze materialen hoeven vanaf dan dus niet meer thuis gescheiden te worden, dat doet de afvalverwerker.
BONUSACTIE BONUSACTIE *€25,-
*Deze aanbieding is alleen geldig in combinatie met elke minimale bestedingsbedrag van € 25.- gedurende actieperiode exclusief beltegoed & statiegeld. Zelf aangeven aan de kassa en op=op
22 februari
Alle aanbiedingen ontvangen per email? Meld u dan aan via www.versmarktveltum.nl Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 18.02.2015 t/m dinsdag 24.02.2015
2015
Nieuwe busdienstregeling Noord- en Midden-Limburg Onderstaand de belangrijkste wijzigingen Regio Venlo t/JFVXFMJKOOVNNFSJOH t-JKOCJFEUSFDIUTUSFFLTFWFSCJOEJOHUVTTFO7PTTFOFS #MFSJDL FO7FOMP $FOUSVN 7JF$VSJ;JFLFOIVJTFO5FHFMFO t-JKOCJFEUSFDIUTUSFFLTFWFSCJOEJOHUVTTFO,MJOHFSCFSH #MFSJDL FO 7FOMP$FOUSVN 7FOMP0PTUFO/PPSEFSQPPSU
ING BIED P N A RA OP=O SUPE
Regio Roermond t(FFOCVTTFONFFSWJB3PFSLBEF NBBSWJB(PETXFFSEFSTJOHFMFO 8JMMFN**4JOHFM t"OEFSFUJKEFOBWPOEXFFLFOEMJKOFOWPPSFFOCFUFSFBBOTMVJUJOH PQCVT 4U0EJMJÑOCFSH FOUSFJO &DIU Regio Echt-Susteren t-JKOSJKEUWPPSUBBOWJB#VTJOFTT1BSL.JEEFO-JNCVSH&DIUFOOJFU NFFSWJB#FSLFMBBS t-JKOSJKEUWPPSUBBO3PFSNPOE.POUGPSU&DIU,POJOHTCPTDI &DIU4VTUFSFOWFSWBMU t#VVSUCVTMJKOSJKEUWPPSUBBO&DIUFSCPTDI.BSJB)PPQ1FZ &DIU3PPTUFSFO ,POJOHTCPTDI&DIUWFSWBMU
Meer informatie? XXXWFPMJBUSBOTQPSUOM
www.versmarktveltum.nl
Gratis kinderbril Als mama of papa een bril koopt v.a. €59 Specsavers Venray Grotestraat 2 Tel. 0478 514 155 Bij aankoop van een montuur vanaf €59. U kunt uw gratis kinderbril kiezen uit de €79 of lagere prijsklasse met hetzelfde type glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen en coatings gelden vaste toeslagen. Niet in combinatie met andere aanbiedingen. Geldig tot 1 maart 2015. © 2015 Specsavers Optical Group. All rights reserved.
veltumse kleffen 56 Venray
Alle e deze n maa nd!
0478-515601
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 18 februari 2015
Pagina 3
Een noodzakelijke stap gezien de onwikkelingen in de agrarische sector
Regionale loonbedrijven ‘snuffelen aan elkaar’
HORST ZO 22 FEB staat schrijver, presentator, regisseur en programmamaker Leon Verdonschot op het podium van Cambrinus in Horst. Verdonschot staat in Cambrinus vanwege zijn laatste boek 'Alles van Elkaar'. Hij zal vertellen over en voordragen uit zijn roman, enkele columns voordragen, evenals enkele van zijn klassiekers over popmuzikanten. Aanvang 16.00 uur, de entree bedraagt 10 euro. DO 26 FEB om 20.00 uur houdt Gerard Compiet namens IVN De Maasdorpen de lezing ‘Een vliegende kraai vindt altijd wat’ in ‘t Zoemhukske, Kasteellaan 3. Compiet wil met zijn lezing het algemeen geldende beeld van de kraaiachtigen nuanceren. Het REGIO zijn zeer intelligente dieren met een sterk sociaal gedrag. Compiet tracht de toehoorders een beter en completer beeld van deze inte- De drie loonbedrijven Gebr. ressante dieren te geven. Meer informatie via tel.: 077 3982971. De Boer uit Lottum, Heldens uit Melderslo-BroekMELDERSLO huizen en Hoeymakers & ZO 22 FEB wordt er brood gebakken in museum De Locht. Kellenaers uit Lottum hebKinderen mogen de bakker helpen en een hun eigen broodje bakben aangekondigd te gaan ken. De smederij is in bedrijf en in de nieuwe brouwerij kunnen bezoekers zich laten informeren over het brouwproces en genie- samenwerken. "Door onder ten van een gezellig muziekje. Elders in het museum wordt graan meer schaalvergroting en gemalen en stroop gemaakt. Tevens is er een aantal wisselexposi- technologische ontwikkelinties te bezichtigen. De demonstraties beginnen om 13.00 uur. gen zijn investeringen tegenwoordig enorm groot. Wij MERSELO als aparte loonbedrijven MA 23 FEB houdt W.S.V. De Natuurvrienden Merselo een 50+ groepswandeling van 10 kilometer. De start is om 13.30 uur in kunnen de aanschaf van de Den Hoek, Grootdorp 99 te Merselo, bij de sportvelden. Het clubenodigde nieuwe, grote blokaal is om 13.00 uur geopend. Er is een wagenrust met zitmachines zelf amper meer plaatsen. Meer informatie via tel.: 0478-546496 / 502237. rendabel maken. Daarom zijn we op zoek gegaan naar VENRAY MA 23 JAN houdt IVN Geijsteren-Venray een lezing over Madagas- partners met wie we kunnen kar; de speeltuin van de evolutie. De lezing start om 20.00 uur in samenwerken," aldus Niek zaal de Kemphaan, Kennedyplein in Venray en wordt verzorgd de Boer namens de drie door bioloog en natuurfotograaf Paul van Hoof uit Venray. Tijdens loonbedrijven. Een noodzazijn lezing neemt hij de aanwezigen aan de hand van schitterend beeldmateriaal mee naar de bijzondere natuur van Madagaskar. kelijke stap, met het oog op de regionale ontwikkelinDe lezing is gratis voor leden, niet-leden betalen 2 euro. DI 24 FEB treedt de troubadour Mia Dekkers uit Overloon op tij- gen in de agrarische sector, dens de Veldeke avond in Odeon. Mia Dekkers vertelt, zingt en de snelheid van technologidraagt gedichten voor in het Brabants dialekt. Zij neemt de aan- sche innovaties en daarmee wezigen graag mee naar de belevenissen die zij , als jongste uit wellicht ook de toekomst een boerengezin van twaalf, heeft meegemaakt. Aanvang 20.00 van de drie bedrijven. uur, de entree voor niet-leden bedraagt 3 euro. DI 24 FEB is er een lezing door Peter Toonen: coach, inspirator, verteller en schrijver van negen boeken en veel artikelen over de Maya Vorige week is het personeel kalenders. In de lezing laat Peter met name zijn licht schijnen op van de drie ondernemingen ons economisch en financieel systeem. In deze crisis openbaren zich nieuwe kansen! Aanvang 20.00 uur, inloop vanaf 19.45 ingelicht over de plannen voor samenwerking op het gebied uur in Wijkcentrum Den Hoender, St. Ursulastraat 1. Aanmelden via tel.: 0478-850237, 06-23563905 of mail:
[email protected]. van akkerbouw, boomteelt, DO 26 FEB start het kaartconcours in Wijkgebouw Den Hoender, tuinbouw, veehouderij en bolSt. Ursulastraat 2. Het concours bestaat uit zes avonden waarvan lenteelt. Deze samenwerking er een gemist mag worden voor de puntentelling. De volgende data zijn 5, 12, 19 en 26 maart en 2 april. De spellen die gespeeld zal zich uiten op verschillende worden zijn rikken, kruisjassen en jokeren. Deze avonden zijn voor manieren. "Voortaan gunnen iedereen toegankelijk. Inschrijfgeld is 5 euro, aanvang 19.30 uur. wij elkaar het werk in deze sec-
V.l.n.r.: Ron, Wiel en Wilbert Heldens, Twan Hoeymakers, Peter Kellenaers, Rob en Niek de Boer.
toren voordat we iemand anders gaan bellen. Op die manier wisselen we onderling werk uit. Maar we kunnen ook personeel uitwisselen; we vragen eerst bij onze samenwerkingspartners of die voor bepaalde werkzaamheden 'een mannetje over' hebben. Bovendien kun je bepaald werk het beste met twee personen doen. Neem bijvoorbeeld het werk met de mestverspreider. Het werkt logistiek gewoon het handigst als je dat met twee machines tegelijkertijd doet. Voor één bedrijf alleen is het te duur om twee machines aan te
schaffen,dus op dat gebied kun je dan beter samenwerken. Tot slot is het uiteindelijk in de toekomst ook de bedoeling dat we gezamenlijk gaan investeren in grotere machines." Voor de klanten van de loonbedrijven verandert er weinig. "De vaste klanten bellen gewoon dat bedrijf op waarmee ze altijd zaken gedaan hebben. Van daaruit gaan wij verder kijken wat we voor hen kunnen betekenen." Door meer gezamenlijk op te trekken en kwaliteit te bundelen, kunnen de drie bedrijven juist een breder pakket aan dienstverlening
aanbieden. Hoeymakers & Kellenaers, Heldens en De Boer benadrukken wel dat er absoluut geen sprake is van een fusie tussen de bedrijven. "We blijven apart naast elkaar bestaan en gaan elkaar daarnaast op sommige vlakken helpen. Hoe dit precies vormgegeven gaat worden, moet zich nog uitwijzen. We gaan eerst maar eens even aan elkaar snuffelen, zoals ze dat zo mooi zeggen, want je moet wel goed met elkaar kunnen plannen en communiceren, wil je van deze samenwerking een succes maken." Tekst: Silke van Deelen
Als enige vertegenwoordiger uit Noord-Limburg
De gevolgen van een verkeerde keuze op jonge leeftijd
Met EP ‘Stockholm’ op zak naar de Nu of Nooit-finale
Film ‘Kindsoldaat van Hitler’ in Oorlogsmuseum
METERIK Het programma van Pinkpop kent elk jaar één zekerheid: een Limburgse band mag het festival openen. Door middel van de bandwedstrijd Nu of Nooit wordt bepaald welke band dat is. Vijf bands hebben zich geplaatst voor de finale, die zaterdag 21 februari in de Bosuil in Weert gehouden wordt.
OVERLOON 'Kindsoldaat van Hitler' is de titel van een nieuwe documentaire die dit najaar wordt uitgezongen door Omroep MAX, maar deze week al gratis kan worden bekeken in het Oorlogsmuseum in Overloon. De 50 minuten durende film is gemaakt door Hans Polak en Marga van Praag en gaat over de Nederlandse filmmaker Herbert Curiël, die in de Tweede Wereldoorlog bij het Duitse leger diende.
De enige vertegenwoordiger uit Noord-Limburg is The Anaesthetics uit Meterik. Drummer Stijn Vullings omschrijft zijn band als een ‘alternatieve rockband met een eigen geluid, met een sfeer waarbij je kunt wegdromen’. “We zijn beïnvloed door bands als Radiohead, The Cure en Interpol, maar ook Pixies.” Ook voor The Anaesthetics komt de finaleplaats op een gunstig moment. Eind vorig jaar bracht de band zijn eerste EP, getiteld Stockholm, uit. “Die werd goed ontvangen”, zegt Vullings. “In recensies werd onze sound geroemd, maar daarin stond ook dat het wel wat catchy’er mocht zijn.
The Anaesthetics. De vraag is of we dat wel willen...” De mogelijkheid om op Pinkpop te spelen is natuurlijk het belangrijkst voor de band, maar de band kijkt al verder vooruit. “We hebben nog wat materiaal op de plank liggen”, besluit Vullings. “Doordat we nu druk zijn met Nu of Nooit blijft dat een beetje liggen, maar ik denk dat we in de nazomer weer wat gaan opnemen.
Hopelijk kun je dit jaar nog een nieuwe EP van ons verwachten.” De finale van Nu of Nooit vindt zaterdag 21 februari plaats in De Bosuil in Weert.De deuren gaan open om 19.30 uur, de eerste band speelt om 20.30 uur. Kaarten à 9 euro zijn te koop via www.spl.nl of www.debosuil.nl. Tekst: Frank Benneker
Als NSB-kind werd Curiël zwaar getreiterd door klasgenoten; hij besloot daarop ‘de eer van het vaderland hoog te houden en te vechten voor Mussert’. Curiël probeerde als 15-jarige dienst te nemen bij de SS, maar werd daar afgewezen. Hij nam toen dienst bij de Kriegsmarine, een feit dat hem zijn hele leven achtervolgd heeft. Zijn vader was al in 1933 lid van de NSB geworden, maar was ook van joodse voorouders, een feit dat Curiël pas op latere leeftijd ontdekte. Hij bleef lang geloven in de overwinning van het Derde Rijk. Het einde daarvan
beleefde hij aan boord van de mijnenveger RKX 7 in de Oostzee. Jaren later, toen Curiël foto's uit concentratiekampen zag, besefte hij pas wat er werkelijk was gebeurd. Na de oorlog dook Curiël onder, maar hij werd uiteindelijk berecht. 'Kindsoldaat van Hitler' gaat in op zijn worsteling met de geschiedenis. In de film is onder meer te zien hoe Curiël het Centraal Archief Bijzondere Rechtspleging (Nationaal Archief) bezoekten hoe hij praat met tijdgenoten in Krabbendijke, waar hij werd geboren en zijn jeugd doorbracht. Curiël zelf wil met deze film laten zien wat voor gevolgen een verkeerde keuze op jonge leeftijd kan hebben.
Herbert Curiël. De documentaire is te zien in de aula van het Oorlogsmuseum op woensdag 18 februari en donderdag 19 februari, beide keren om 14.00 uur. Het aantal plaatsen per voorstelling is beperkt. De toegang is gratis.
Nieuw: Boy 7|Selma en Gluckauf
luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234
Elke zondag open www.interchalet.nl
n e n o w n e n e w u o b ² m 0 30.00 OP ALLE VOORRAAD BEHANG 40% KORTING Wij leveren oa. Eijffinger-Voca-Spits-behang Express-Noordwand en Intervos.
n
ande Zelf uw winterb n le se is verw r! Nergens goedkope
STEIGERHOUT
25% KORTING OP GROTE
SELECTIE LAMINAAT, ENKEL VERKRIJGBAAR OP BESTELLING.
Afmeting ± 19,5 x 2,8 x 240 cm (h x b x l) € 8,95 Afmeting ± 19,5 x 2,8 x 360 cm (h x b x l) € 10,95 Afmeting ± 19,5 x 2,8 x 480 cm (h x b x l) € 13,39
Gebruikt steigerhout
Afmeting ± 19,5 x 2,8 x 250 cm (h x b x l) € 12,95
MOMENTSLEUTEL 1/2” Aansluiting 28-210Nm
€ 4,77 € 7,16 € 9,55 € 9,95
STOREMAX SCHUIFDEURSYSTEEM
Met ons Storemax systeem bent u zelf in staat om het ideale schuifwandsysteem in uw interieur op maat te maken. Verkrijgbaar in vele actuele kleuren. Nu 15% korting op het Storemax “doe het zelf schuifdeur systeem” Bijbehorende deurpanelen nu 5% korting.
TRENDY UPLIGHTER NICK Kleur Staal met opaal glas Hoogte 180 cm Uplighter en leeslamp beide dimbaar Incl. R7s 230 watt (uplighter) Excl. E14 max 40 watt (leeslamp)
HANGLAMP ARTHUR
Kleur: roest met scavo zandkleur glas Max. 2 x 60 watt ( Excl.) Breedte: 92 cm
Op = op!
maandag - vrijdag 9.30 - 21.00 uur zaterdag 9.00 - 18.00 uur zondag 11.00 - 17.00 uur
306 8
306 8
Witveldweg 100, 5961 ND Horst, T 077 399 93 33, interchalet.nl Januariadv nr2 2015. Prijzen zijn excl. evt. verwijderingsbijdrage. Actieartikelen zijn geldig - tenzij anders aangegeven - t/m zondag 1 maart en zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en/of zetfouten voorbehouden.
Woensdag 18 februari 2015
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Pagina 5
Carnavalsoptocht Venray
Carnavalsoptocht Horst
De Horster fotoreportage is gemaakt door Fotogroep Horst aan de Maas (Hub Vermeeren en Piet van den Bekerom). Meer foto's zijn terug te vinden op www.fotogroephorstaandemaas.nl.
7.295,-
Inclusief composieten blad, koffieapparaat, combimagnetron, keramische kookplaat, koelkast en afzuigkap.
JOUW SMAAK VOOR ELK BUDGET Bezoek nu een van onze inspirerende keukenshowrooms. BERGEIJK
SOMEREN-EIND
DE WATERLAAT 8
BOERENKAMPLAAN 143
T0497 552882
T0493 441111
Wij zijn ook gevestigd in: DEURNE
HEERLEN
TILBURG
W W W.NU VA K EUK ENS.NL
Rick Slagter @RickSlagter
Jee, wat kan foto’s uploaden langzaam gaan. Verplicht kofmepauze. Misschien zit er zelfs ‘n lunch in! #pfff
1e 6 mnd 66,50
35./mnd*
Beste Rick, Als je nou sneller foto’s wilt uploaden dan je koffie kunt zetten, denk dan eens na over Alles-in-1 Standaard van KPN mét tijdelijk een gratis Glasvezelpakket. Dan heb je razendsnel internet waarmee je even snel up- als downloadt en je met z’n allen tegelijk online kunt zijn. Nu de eerste 6 maanden van € 66,50 voor maar € 35,- per maand. Succes!
kpn.com/glasvezel * Kijk voor beschikbaarheid en actievoorwaarden op kpn.com/glasvezel
INCLUSIEF GLASVEZEL PAKKET + GRATIS MONTEUR
Uw totaal leverancier voor implantaten, kunstgebitten en nazorg. Ook in het weekend! tandprothetische praktijk
KUNSTGEBIT ZORGCENTRUM HORST
U kunt bij ons terecht voor:
tJNQMBOUBBUHFESBHFO LVOTUHFCJU LMJLTZTUFFN
tBBOQBTTFO FO SFQBSBUJF WBO VX LVOTUHFCJU tWSJKCMJKWFOE BEWJFT FO DPOUSPMF WBO VX IVJEJHF LVOTUHFCJU tWFSHPFEJOH PPL WBOVJU VX CBTJTWFS[FLFSJOH FO SFDIUTUSFFLT WJB EF [PSHWFS[FLFSBBS t3FQBSBUJF BBO VX LVOTUHFCJU LMBBS UFSXJKM V XBDIU
WWW.KUNSTGEBITZORGCENTRUM.NL
,(22836: 1 2(3 7( *2('. '
3X OP RIJ3!
*
66$ 92/*(16 9$5$.$
• September 201 • Juni 2014 • Januari 2015
400 G
400 G
vr - zo
0.79
Ambachtelijk vloerbrood**
"'-/%30'2'( ./014 ',
vr - zo
2.89
Varkenshaasmedaillons**
1 KG
1.5 KG
vr - zo
vr - zo
Is uw trap ook toe aan een opknapbeurt? Al eens gedacht aan siergrind? Bezoek onze showroom van meer dan 200 m2 Al meer dan 35 jaar een vertrouwd adres Onze openingstijden: zaterdag 10.00-16.00 uur en verder alleen op afspraak
Specialist in: " ! " !" ! " ! "!
Greenbridge Chardonnay
ADVERTORIAL
Natuurlijke pijnstiller voor gewrichten en bij reuma
Chronische gewrichtspijn Gewrichtspijn komt vaak voor in handen, vingers, polsen, rug, nek en knieën. Lichaamsdelen die we bij zo’n beetje iedere beweging gebruiken. Met pijnlijke gewrichten is iedere beweging onprettig en dit kan de kwaliteit van leven beïnvloeden. Extra ondersteuning en verlichting van de pijn kan dan gewenst zijn.
Elstar appelen**
Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl.
van 3.99
3.89
0.55
Hollandse soepen
van 0.99
v an 1.25
Engelse drop
Doperwten en wortelen
v an 1.59
van 0.99
0.89
Appelmoes
van 0.59
Magere vruchtenyoghurt
1.55
9RRUGHOLJHEORHPHQ
1.15
0.89
Tulpen*** Lengte 35 cm, max 10 stelen.
‘Bij reumatische pijn, zoals artrose, artritis en fibromyalgie’
2.19
Voor de beste groei en de hoogste concentraties werkstoffen wordt de Harpagophytum voor de Atrosan tabletten nog altijd in haar natuurlijke omgeving – de Kalahari woestijn in Afrika – gekweekt. A.Vogel hanteert een speciaal kweekprogramma dat de natuur spaart en de lokale bevolking ondersteunt.
Gebruik en verkrijgbaarheid De tabletten kunnen gerust langdurig gebruikt worden en naast reguliere geneesmiddelen**. Ze zijn verkrijgbaar in een een verpakking van 60 Natuurlijke ondersteuning stuks bij drogist, apotheek en Atrosan tabletten* van gezondheidswinkels. AdviesA.Vogel is een natuurlijke prijs: € 19,99.
0.79
35,-69(5/$*,1*(1
! ! $ $ $### "
ondersteuning bij reumatische pijn zoals bij artrose, artritis, fibromyalgie en jicht. Het is een natuurlijke pijnstiller voor de gewrichten en bevat een hoge concentratie Harpagophytum per tablet (480 mg).
0.
99
*Bron: uitzending VARA Kassa, 28 september 2013, 3 juni 2014 en 17 januari 2015. ** Geldig van 20 t/m 22 februari.
LEMMEN SIERGRINDVLOEREN
Pijnlijke gewrichten of pijn door reuma, zo’n 2 miljoen Nederlanders hebben er dagelijks mee te maken. Veel mensen hebben baat bij een natuurlijke behandeling met extracten van de Harpagophytum plant. In Duitsland en Zwitserland wordt de Harpagophytum procumbens al veelvuldig gebruikt als natuurlijke oplossing om deze pijn te verlichten. Extracten van de plant bevatten namelijk stoffen die helpen om reumatische pijn te verminderen.
Mandarijnen**
Boeket*** Lengte 40 cm.
Campanula****
2.99
*** Geldig t/m 22 februari. **** Vanaf woensdag 18 februari.
*Traditioneel kruidengeneesmiddel op basis van Harpagophytum procumbens. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op traditioneel gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter. **Overleg eerst met uw arts.
4.99
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
AIRWICK GEURKAARS diverse varianten
VALVOLINE MOTOROLIE
VALVOLINE MOTOROLIE 15W40 1 liter
5W30 1 liter
2.99
VALVOLINE KOELVLOEISTOF 1 liter
PROLECTRIX STOOMREINIGER
geschikt voor tapijt, tegels en linoleum, 1.300 Watt, uitneembaar waterreservoir (350 ml), snelle opwarming (slechts 25 seconden), incl. 2 microvezeldoeken en tapijtglijder
2.39
1
39
SANDISK USB-STICK
4
49
verkrijgbaar bij kassa en/ of servicebalie
SOLAR TUINLAMP GEHEUGEN KAART micro SDHC card met adapter 16 GB
7.95 16 GB
6
95
DAMES JUMPSUIT
diverse trendy kleuren zachte sweat kwaliteit voor extra comfort maten XS-XL
fraaie RVS afwerking LED 36 cm SOLAR TUINLAMP nieuw model RVS LED 50 cm
0
69
BIC BALPENNEN
1.99
BEKIJK DE VIDEO OP ACTION.NL
22
95
MICROVEZEL DOEKEN
blauw
BIC KLEURPOTLODEN 12 stuks
voor Prolectrix stoomreiniger 2 stuks
0.99
EDDING MARKER permanent 2 stuks
3 STUKS
0
65
PIERRE CARDIN HOOFDKUSSEN 60x70 cm
1.19
PIERRE CARDIN DEKBED 140x200 cm
15.95 19.95
200x200 cm 240x220 cm
9
95
4
89
2
29
TOPKWALITEIT
10
De grootste in kleine prijzen
95
K 5 0 WIN e EL 50 0 WINK L5 e E K 500 WIN WINKEL e KE N I W 0 5 50 e WINKEL e KE N I W 0 5 INKEL 50 e 500 WI WINKEL e IN W 0 5 NKEL 50 0 5 50 L E K WIN e 5 0 KEL 50 NKEL EL 5
WEEKACTIE! WEEKACTIE! FLEXIBELE MAND
HEREN BOXERSHORT
kunststof diverse kleuren 33x25x13.5 cm
Ziki diverse kleuren en prints katoen/elastan maten S-XXL
WD-40 MULTISPRAY siliconenvrij
37x28x16 cm 1.69
2-PACK
3
29
1
19
DAMES/HEREN SOKKEN diverse kleuren dames: maten 35-42 heren: maten 39-46
VANISH VLEKVERWIJDERAAR extra hygiene
VANISH VLEKVERWIJDERAAR vloeibaar kleur en wit 1 liter
2.29
MEGAVOORDEEL 1.4 KG
7 PAAR
2
5
300 ML
99
99
WHISKAS SNACK PACK
1x Temptations kip/kaas 1x Temptations zalm 1x Dentabites
1
89
RED BULL ENERGYDRINK 2x 250 ml
3-PACK
2-PACK
2
1
75
AXE DOUCHEGEL diverse soorten 250 ml
UITVOUWBAAR VOETBALDOEL incl. 2 grondpennen 122x66x66 cm
SLAZENGER VOETBAL maat 5
AXE DEOSPRAY 150 ml
1.59
1
49
5
95
Aanbiedingen geldig van woensdag 18 februari t/m dinsdag 24 februari 2015
3
95
K 5 0 WIN e EL 50 0 WINK L5 e E K 500 WIN WINKEL e KE N I W 0 5 50 e WINKEL e KE N I W 0 5 INKEL 50 e 500 WI WINKEL e IN W 0 5 NKEL 50 0 5 50 L E K WIN e 5 0 KEL 50
WIN 1 MINUUT GRATIS WINKELEN! kijk op action.nl/1minuut
NKEL EL 5
Zet- en drukfouten voorbehouden.
29
ALL-IN IS INCLUSIEF VERZEKERING, ONDERHOUD ENZ. U TANKT ALLEEN NOG ZELF!
Kort bie de luuj
*
SE
E LEA PRIVAT
, 7 9 1 € ALL-IN
Navenant Experience Gemeente Echt-Susteren
RIJKLAAR
NU € 9.250,Suzuki Alto Celebration
OP=OP!
Zeer riant uitgerust met onder andere: Airco • 14” Lichtmetalen velgen • Luxe stootlijsten • Stuurbekrachtiging • Elektrische ramen voor • 5 deuren • Centrale portiervergrendeling met afstandsbediening • In hoogte verstelbaar stuurwiel • Radio/CD/mp3 • Airbags • Metaalkleur • Bumpers in carrosseriekleur • In delen neerklapbare achterbank (50:50) Kenteken 2015!
Leverbaar in de metallic kleuren: Arctic White, Midnight Black, Paradise Blue Pearl, Glistening Grey
Rijklaar normaal € 11.250,- Nu bij Deinum rijklaar € 9.250,-
OP=OP! Uw voord¤¤l
Navenant Experience vanuit het smalste stukje Nederland, Gemeente Echt-Susteren. Zondag, 11.00, 16.00 en 20.00 uur
€ 2.000,-
De fraai vormgegeven Alto behoort tot één van de zuinigste auto’s in zijn klasse. Brandstofverbruik: 2004/3/EC (benzine), ECE 101R-00: 4,1 l/100 km, 24,4 km/l, CO2-uitstoot: 94 g/km. Alle prijzen zijn geadviseerde verkoopprijzen (voor a˹evering importeur), incl. BTW/BPM, kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en legeskosten. *Private Lease: all-in per maand, 48 maanden, 10.000 km per jaar en 12 schadevrije jaren. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden.
Experience
Autobedrijf Deinum B.V.
De Sondert 5 • 5928 RV Blerick • (077) 382 00 00 voor meer informatie: www.deinumvenlo.nl
TVLNederland
www.tvl.nl
BIJ UW CITROËNDEALER
DE NIEUWE CITROËN C1 DUBBEL BELASTINGVOORDEEL TOT
€1.720
Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en -omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. Prijs-, specificatie- en fiscale wijzigingen voorbehouden. Afgebeeld model kan afwijken van het standaardmodel. Actie geldig tot en met 28 februari 2015. Het voorraadvoordeel van € 1.720 is alleen geldig op auto’s op voorraad. Kijk voor meer informatie op citroen.nl.
GEM. BRANDSTOFVERBRUIK: 3,8-4,3 L/100 KM; 23,3-26,3 KM/L; CO2: 88-99 G/KM
AUTOMOBIELBEDRIJF G + H B.V. - VENLOSEWEG 106 - TEGELEN-VENLO - 077-3730777 - WWW.GENH.NL AUTOMOBIELBEDRIJF VAN DE WEEM VENRAY B.V. - KEIZERSVELD 95 - VENRAY - 0478-589444 - WWW.VDWEEM.NL AUTOMOBIELBEDRIJF VAN DE WEEM BOXMEER B.V. HANDELSTRAAT 5 - BOXMEER - 0485-522112 - WWW.VDWEEM.NL
'Het is belangrijk met elkaar in gesprek te blijven'
ZOEK JE EEN LEUKE STAGE? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant
Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1.Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een melkveehouderij Locatie: Maatschap Kessels-Strijbos, Dorperpeelweg 4, 5966 PM America Datum besluit: 12 februari 2015 Zaaknummer: 2013-0228 2.Natuurbeschermingswet 1998, besluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een varkenshouderij Locatie: Van Dijck Agro Merselo B.V., De Steeg 10, 5815 ED Merselo Datum besluit: 12 februari 2015 Zaaknummer: 2012-0474 +HWGHÀQLWLHIEHVOXLWLVWHQRS]LFKWHYDQKHWRQWZHUSEHVOXLWQLHWJHZLM]LJG 3.Natuurbeschermingswet 1998, besluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een pluimveehouderij Locatie: Paul Bussemakers, Steeg 21, 5975 CD Sevenum Datum besluit: 12 februari 2015 Zaaknummer: 2013-0519 +HWGHÀQLWLHIEHVOXLWLVWHQRS]LFKWHYDQKHWRQWZHUSEHVOXLWQLHWJHZLM]LJG 4.Natuurbeschermingswet 1998, besluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een rundvee- en pluimveehouderij Locatie: Mts Veebedrijf Pijnenborg-Gommans, Timmermannsweg 120, 5813 AR Ysselsteyn Datum besluit: 12 februari 2015 Zaaknummer: 2013-0119 +HWGHÀQLWLHIEHVOXLWLVWHQRS]LFKWHYDQKHWRQWZHUSEHVOXLWWHNVWXHHOJHZLM]LJG 5.Natuurbeschermingswet 1998, besluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een melkveehouderij Locatie: Rops Dairy, Timmermannsweg 86, 5813 AP Ysselsteyn Datum besluit: 12 februari 2015 Zaaknummer: 2013-0107 +HWGHÀQLWLHIEHVOXLWLVWHQRS]LFKWHYDQKHWRQWZHUSEHVOXLWQLHWJHZLM]LJG Inzage De besluiten en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 18 februari 2015 t/m 31 maart 2015: - in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak, +31 43 389 76 49. - in het gemeentehuis van voor 1 en 3 Horst aan de Maas voor 2, 4 en 5 Venray op de gebruikelijke plaats en tijden. Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op www.limburg.nl/vergunningen. Rechtsbescherming - Iedereen kan over het besluit 1 van 18 februari 2015 t/m 31 maart 2015 schriftelijk of mondeling zienswijzen naar voren brengen. Schriftelijke zienswijzen dient u te sturen naar: Gedeputeerde Staten van Limburg, Postbus 5700, 6202 MA Maastricht onder vermelding van het zaaknummer. Als u een mondelinge zienswijze naar voren wilt brengen, verzoeken wij u voor 24 maart 2015 contact op te nemen met tel. +31 43 389 76 49. - Tegen de besluiten 2 t/m 5 kan beroep worden ingesteld door belanghebbenden die zienswijzen naar voren hebben gebracht over het ontwerpbesluit en belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten geen zienswijzen naar voren te hebben gebracht over het ontwerpbesluit. Beroep instellen kan van 19 februari 2015 WP DSULO WHJHQ EHWDOLQJ YDQ GH YHUVFKXOGLJGH JULIÀHUHFKWHQ ELM GH $IGHOLQJ bestuursrechtspraak van de Raad van State. Op deze procedure is de Algemene wet bestuursrecht van toepassing. Het beroepschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: naam en adres van de indiener, de datum, een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht en de gronden van het beroep (motivering). Het beroepschrift moet worden gericht aan: Raad van State, Afdeling bestuursrechtspraak, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Als u een beroepschrift heeft ingediend, kunt u tevens de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State verzoeken een voorlopige voorziening te treffen. Voor meer informatie verwijzen wij u naar de internetpagina van de Raad van State, www.raadvanstate.nl. Informatie. Vergunningen: tel. +31 43 389 76 49
Geslaagde Transformatietafel VENRAY De eerste Transformatietafel vond begin februari plaats in de raadzaal van het gemeentehuis plaats. Ruim 160 inwoners, zorgorganisaties, politici en medewerkers van de gemeente waren aanwezig om met elkaar te praten over eigen kracht en zelfredzaamheid. Sinds 1 januari zijn gemeenten verantwoordelijk voor nieuwe taken binnen de Wmo, de jeugdhulp en de participatiewet. Deze vormen van zorg, hulp en ondersteuning worden anders georganiseerd. Er wordt meer gekeken naar wat iemand zelf of met zijn omgeving nog kan doen. Natuurlijk blijft professionele ondersteuning bestaan voor degenen die dat nodig hebben, maar de eigen kracht van mensen, de zelfredzaamheid, krijgt een grotere rol.Dit was het onderwerp voor de eerste Transformatietafel van de gemeente Venray. Gesprekken Het doel van de avond was om met elkaar in gesprek te gaan om meningen en ideeën uit te wisselen.Alle deelnemers mochten deze avond vragen noteren waarover ze in gesprek wilden gaan, onder andere: 'Hoe krijg je betrokkenheid bij wijk- en dorpsinitiatieven', 'Hoe betrekken we eenzame
Een flinke opkomst tijdens de eerste Transformatietafel. ouderen bij de samenleving' en 'Hoe kunnen we ervoor zorgen dat de 'voordeuren' voor elkaar opengaan'? In 32 groepjes werd er in drie rondes gesproken over deze vragen. De uitkomsten van de gesprekken werden opgeschreven en uiteindelijk verbeeld in tekeningen. Een aantal uitkomsten die naar voren kwamen: 'Spreek elkaar persoonlijk aan!', 'Niet iedereen is zich bewust van zijn eigen kracht en daarom ook niet zelfredzaam','Overheid en andere organisaties moeten meer leren los te laten'. De conclusie van de avond was: 'Het is
belangrijk om met elkaar in gesprek te blijven.' Volgende Transformatietafel Lucien Peeters, wethouder Leven, kijkt tevreden terug op de avond: "Er is een mooie dialoog opgestart, maar daar zijn we nog lang niet mee klaar! We hopen dat deze avond inspiratie heeft gegeven aan inwoners en organisaties die ook zo'n bijeenkomst willen organiseren. Een aantal mensen heeft zich al gemeld om de volgende bijeenkomst in april of mei (mee) te organiseren. Alle ideeën en initiatieven zijn welkom!"
Advertorial
Guard zoekt mannen en vrouwen met initiatief voor de beveiliging Het succes van Guard Academy is de unieke combinatie van theorie en praktijk Guard Academy houdt op zaterdag 7 maart een speciale selectie- en adviesdag voor de opleiding MBO beveiliger 2 op haar vestigingen te Deventer, Nijmegen, Amsterdam en Dordrecht. Diegene die de opleiding met succes afronden zijn kort daarna vrijwel zeker van een baan in de beveiliging. Ruim 80% van de cursisten heeft na het behalen van het beveiligingsdiploma binnen 2 à 3 maanden een baan in de beveiliging gevonden. De vraag naar beveiligers is namelijk nog steeds groot. Beveiligingsbedrijven vragen nog steeds goed opgeleid personeel. Dit komt onder meer door de steeds strenger wordende veiligheidseisen. Niet alleen bij luchthavens, maar ook bij scholen, ziekenhuizen, banken, overheidsgebouwen, industrieterreinen en evenementen. Bovendien neemt nog steeds de criminaliteit in omvang toe. Guard heeft in de loop der jaren honderden beveiligers opgeleid. De opleiding is intensief en duurt een half jaar. Bijna alle toegelaten cursisten slagen en vinden zeer snel werk in de beveiliging. Nog steeds wordt bij beveiligers gedacht aan grote sterke mannen. Niets is minder waar. Ook aan vrouwen in de beveiliging is steeds meer behoefte net als aan 45 plussers. We moeten hier bij denken aan werkzaamheden zoals telefoniste, receptioniste en conciërge functies op scholen, baliewerkzaamheden in overheidsgebouwen, maar ook front- en backstage activiteiten bij vele soorten evenementen en winkelbeveiliging. Om te mogen werken in de beveiliging is een MBO niveau 2 diploma vereist. Uniek is dat Guard de theorie opleiding combineert met een zeer gevarieerd praktijkgedeelte. Zo kunnen cursisten brede werkervaring opdoen en in de volle breedte kennismaken met het vakgebied. Tevens kan op veel momenten in de week stage worden gelopen. Ook in de weekenden. Een stage bijna op maat dus en aangepast aan de persoonlijke situatie.
VRG/2015/8
Guard kent eigenlijk geen uitvallers. Dit komt door de uitgebreide selectie vooraf. Zo wil de opleiding teleurstellingen voorkomen bij de cursist. Guard screent dan ook altijd vooraf.
KIJK VOOR ALLE PROVINCIALE MEDEDELINGEN OP WWW.LIMBURG.NL/BEKENDMAKINGEN
EEN TOEKOMST IN DE BEVEILIGING DIE WERKT EN LOONT Studeren kost helaas geld. Veel mensen die graag bij Guard de opleiding willen volgen hebben dat geld bij de start van de opleiding niet. Helaas is ook de overheid sinds enige tijd niet meer bereid om scholing te vergoeden. Guard merkt dan ook dat veel mensen niet meer willen en kunnen wachten op een bijdrage vanuit bijvoorbeeld het UWV of de Gemeente. Ze tonen zelf initiatief, investeren zelf en nemen zo hun eigen toekomst in handen. Een belangrijke reden voor Guard om te starten met een eigen studiefinancieringfonds waardoor voor iedereen met initiatief de opleiding toegankelijk en betaalbaar blijft. Voor inschrijving aan de opleiding is deelname aan de selectie- en adviesdag verplicht. Verder mag een cursist geen strafblad hebben. Inschrijven voor de selectie- en adviesdag kan via de website van Guard Academy, www.guardgroup.nl
EXTREME KORTINGEN OP ONS GEHELE ASSORTIMENT
15% 20% 15%
EXTRA KORTING OP ALLE
EXTRA KORTING EXTRA KORTING OP ALLE
PERSONAL CARE & BIJVERWARMING
COMPUTER ACCESSOIRES TABLET EN IPAD ACCESSOIRES, INKTCARTRIDGES,
KABELS, MUIS, TOETSENBORD, COMPUTERTASSEN, OVERIGE ACCESSOIRES, REININGINGSMIDDELEN
SCHEREN EN ONTHAREN, HAARVERZORGING, ELECTRISCHE DEKENS, BABYCARE, MONDVERZORGING, KACHELS, PERSONENWEEGSCHALEN
OP ALLE
STOFZUIGERS STOOMREINIGERS HOGEDRUKREINIGERS
50% 15% 30%
EXTRA KORTING OP ALLE ACCESSOIRES
EXTRA KORTING EXTRA KORTING OP ALLE
OP ALLE
ACCESSOIRES VOOR STOFZUIGER, STOOMREINIGERS EN LUCHTBEHANDELING. 3D-BRILLEN, AANSLUITMATERIAAL, AFSTANDSBEDIENINGEN, BATTERIJEN EN LADERS, MUURBEUGELS, TELEVISIE-MEUBELS ENZ.
AUDIOSETS & PORTABLE AUDIO
LED TV’S
LED TV, LCD TV, TV DVD COMBI
BLU-RAY EN DVD SPELERS, TV ONTVANGERS, AUDIOSETS, PORTABLE AUDIO, COMPONENTEN, LUIDSPREKERS
15% 30% 20%
EXTRA KORTING OP AL HET
WITGOED
OP ALLE
WASMACHINES, WASDROGERS, KOELKASTEN, VRIEZERS, VAATWASSERS, MAGNETRONS FORNUIZEN, AFZUIGKAPPEN
Dongen, Hoge Ham 168 : binnenkort Goirle, Tilburgseweg 49 Rijen, Raadhuisplein 33 : binnenkort Tiel, Hoogeindsestraat 32 : binnenkort
www.harensesmid.nl
EXTRA KORTING EXTRA KORTING HUISHOUDELIJKE KLEINE APPARATEN
KOFFIEZETAPPARATEN, WATERKOKERS, KEUKENAPPARATEN, STRIJKSYSTEMEN, FRITEUSE
Schijndel, Hoofdstraat 90 : binnenkort Waalwijk, Stationsstraat 128 Weert, Stationsstraat 16 Venray, Wilhelminastraat 5 : binnenkort
shop-in-shop
OP ALLE
FILM/FOTO CAMERA’S NAVIGATIE EN TELEFONIE
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 18 februari 2015
Pagina 14
SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN!
RUBRIEKSADVERTENTIE? BEL 0800-0995533
GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
Wij zijn op zoek naar collega’s:*
een FT zelfstandig elektricien een FT zelfstandig service monteur Voor info bel (077) 351 22 18
www.fkk vangoch.de
DE SCHEIDINGSWEG
2 35 0 0 m
ŚĞůĞĚĂŐΦϯϬ͕ͲĞŶƚƌĞĞ/ŶĐů͘ŬŽƵĚͬǁĂƌŵďƵīĞƚ Wellness-Vitaal-Dagen! Nieuwe wellness lounge!
Ma. t/m do. 11-1 uur | vr. + za. 11-5 uur | zo. 12-0 uur 47574 Goch, Benzstr. 26 | Tel. 0049-2823-9760588
TE KOOP GEVRAAGD WWW.HOUSEOF PLEASURE.eu Dagelijks 6 topdames aanwezig. Tel. 0032-(0)89-206194 of 0032-(0)489768795. Tevens dames gevraagd.
Alle personen-, bedrijfsautoҋs. Schade of defect geen bezwaar, ook sloopautoҋs
Tel. 06 - 53 69 81 20
Vlooienmarkt Tegelen
Zondag 22 februari in alle zalen van Cultureel Centrum de Haandert, Haandertstr. 6 van 10.00 tot 16.00 uur. Tel. 077-4743820
WWW.RED-ROSES.NL Escort in heel Limburg Tel. 06-29224996 MEGA ZWARTE MARKT NIEUW! Direct SEX hete Venray Evenementenhal DAMES wachten op je. zon. 1 maart + 12 april. 600 kramen van alles en 20 cpm 0906-0102 nog wat. vanaerlebv.nl/ 0492-525483. STOEIPOES 31 jr. Vlooienmarkt HELMOND Viersen Rahserstr. 38 zon. 22 feb. VEKA (Bij Chantal aanbellen) SPORTHAL. Inl 0495T. 0049-2162-502258 588008 / www.org-vac.nl NIEUW! GAY DATING Zondag 22 februari 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422
Rommelmarkt Horst
ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl Leuk THUISWERK tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)
Mérthal 9.30 / 15.30 uur Gasthuisstraat 30, 5961 GA A73 afrit 11 volg de borden 1 Maart Markt Raayhal Overloon 6 April MEGA Markt Carbootsale Horst www.carbootsalehorst.nl
De juiste weg in de goede richting
Belastingaangifte bij u thuis door belastingconsulent v.a. € 45,Bel: 06-22450317
Wo. & Zo.: Wellness-dagen, massage en nog veel meer Vr. & Za.: 'ƌĂƟƐďŝĞƌŶŽůŝŵŝƚ SKYͲdŝũĚĞŶƐĂůůĞƵŶĚĞƐůŝŐĂͲǁĞĚƐƚƌŝũĚĞŶŐƌĂƟƐďŝĞƌ
* Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie stellen wij niet op prijs.
Hans Peeters
077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl
TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl Voor al uw stucwerk, spachtelputz, sierpleister, mortelstucwerk, groot of klein, daarvoor moet u bij Brandebura zijn. tel. 0645002949
Slootsekuilen 3, 5986 PE Beringe
i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746
Voor onderhoud en reparatie bent u bij ons aan het juiste adres
Ramen en Deuren Rolluiken - Horren Terrasoverkappingen Garagedeuren
Einsteinstraat 16, Wijchen T 024-6451226
Spoorstraat 56 | Tienray 0478 - 692 487 www.bokual.nl
SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502
ZEER GROOT EN DIVERS
ASSORTIMENT TUINHUISJES
BEKIJK ONZE WEBSITE!
Zelfst. gecertificeerd TEGELZETTER zoekt nog enkele opdrachten. Gratis offerte. Tel. 0773825776 / 06-41590004. SCHILDERWERK binnen & buiten, gratis off. 4 jr. garantie www.merak.biz. Tel. 06-22801082.
OPENHAARDHOUT www.horstverhuur.nl (opslag Velden)
[email protected]
06-51225358
STOELENMATTER vernieuwt vakkundig bies / riet en papercordstoelen. Tel. 0478-539054.
COMPUTERPROBLEMEN? Karel Heines te Baarlo. Tel. 06-50962915 www.karelheines.nl
Te koop GEVR.: eiken en barok BANKSTELLEN; tevens goede, gebruikte meubelen. Tel. 0475503495 of 06-53109044.
'HFXUVXV ZDDUPHH KDDUGRHOKDDOW
+DUGORSHQ GRH MH KHW EHVWH VDPHQ LQ HHQ JURHS pQ RQGHU EHJHOHLGLQJ 'XV EHKRHIWH DDQ PHHU HQHUJLH KRJHUH ZHHUVWDQG HHQ ¿W JHYRHO" %HJLQQHUVFXUVXV 6WDUW WR 5XQ EHJLQW RS PDDUW RS SOHNNHQ LQ 1HGHUODQG
6FKULMIMHQXLQZZZVWDUWWRUXQQO 2I¿FLDO 3DUWQHUV
THEUNISSENTUINHUISJES.NL GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
67$5772581 6$0(1
,N]LHMH]DWHUGDJ
PARTY, attractie- en tentverhuur. T. 077-3986426.
Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten
**** Thai Massage **** www.Kwaam-Suk.nl Nieuwstraat 21 Venlo Bel: 06-43734597
Gevr. auto's of bedrijfsw., bwj. 2000-2010, direct vrijw. 0653914930.
DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL
Woensdag 18 februari 2015
Groenrijkpuzzel 08 Horizontaal 1. koude lekkernij; 7. eiland in de Caribische zee; 12. boomsoort; 13. afscheidsgroet; 14. deel van korenhalm; 15. lengtemaat (afk.); 17. losgeraakte naad; 19. natte weke aarde; 21. bekende Nederlandse motorrace (afk.); 22. familielid; 24. verschijnsel aan de hemel; 27. oceaan; 28. zangvogel; 30. plechtige belofte; 31. grote bijl; 32. jongensnaam; 33.bundeltje haar; 35.gewrichtsaandoening; 37. steen; 38. journaaluitzending; 41. Nederlands kanker instituut (afk.); 42. Europese hoofdstad; 44.gespitste mond; 46.morsdoekje; 47. ingeving (plan); 48. bewijs van een behaald examen; 49. telwoord; 50. akelig; 52.rivier in Duitsland; 54.onmiddellijk daarop; 56. zeewier; 58. wijdte (marge); 61. voormalig tv-programma van Jan Lenferink; 62. openbaar vervoermiddel; 64. plotselinge regenval; 65. niet flexibel (stijf); 67. Leidse onderwijsinstelling (afk.); 68. jongensnaam; 70. beendervet; 72. voetbalbeker; 73. onderaardse grafkamer; 76. strafwerktuig; 77. tandeloos zoogdier; 78. schaapkameel; 79. zoon van Adam en Eva; 81.gewicht (afk.); 82.smalle ondiepte in zee; 83. roofvogel; 84. deel van hals; 86. deel van een bedrijfskapitaal; 87. loofboom (ahorn).
Verticaal 1. ijsverkoper; 2. tegenover (afk.); 3. zangstem; 4. god van de liefde; 5. Marokkaanse havenplaats; 6. schaakstuk; 7. beoefenaar van judo; 8. inwendig orgaan; 9. lokspijs; 10. titel (afk.); 11. oud indiaans volk in Mexico; 16. afgemat; 18. hertensoort; 20. vurig strijdpaard; 21.Engels telwoord; 23.honingdrank; 25. lusthof; 26. Indisch gerecht; 27. groot mastdoek; 29. pooier; 32. verzameling van gedroogde planten; 34. Engels telwoord; 36. tokkelinstrument; 37. bergpapegaai; 39. voormalige Nederlandse kolonie; 40. autotype; 42. vochtblaasje op de huid; 43. iglo; 45. Transit International Routier (afk.); 46. tekstbericht per telefoon (afk.); 51. algemene energieraad (afk.); 53. alstublieft (afk.); 54. oogmake-up; 55. schop; 56.zangstuk uit een opera; 57.wijze van betalen; 59. insect; 60. tot ontstemming prikkelen; 62. alles bijeen geteld; 63. rondtrekkende steppebewoner; 66. scheepstouw aan een mast; 67. jong dier; 69. Nederlandse bridgebond (afk.); 71. platvis; 73. horecagelegenheid; 74. afdelingshoofd; 75. zwemvogel; 78. aangesloten bij een vereniging; 80. jongensnaam; 82. Royal Navy (afk.); 85. boksterm (afk.).
PAROCHIEBERICHTEN CLUSTER HORST Spreekuur ma t/m vr 10.00 – 12.00 uur
[email protected] info: www.rkhorst.nl Kapelaan K. Mielnik tel. (077) 7504461 Pastoor-Deken A. de Graaf Woutering: tel.: 3981416
PAROCHIEFEDERATIE MAASDORPEN
Parochie H. Gertrudis Lottum ZO 22 FEB 09.30 uur hoogmis, opgeluisterd door het kerkkoor. Int: Harry en Anna Muijsers-Vissers Parochie H. Joannes de Doper Meerlo Spreekuur pastoor: wo 17.45 tot 18.30 uur in de pastorie. Opgave misintenties: do 9.30 tot 11.30 uur op de pastorie, per envelop in de brievenbus of tel: 0478 691217. Zie ook www.parochiemeerlo.nl WO 18 FEB 19.30 uur h. mis. Misdienaars: Else Jacobs, Nikki Kusters ZO 22 FEB 09.00 uur h. mis. Int: Riet Angenendt, Piet Geurts en Anneke Geurts-Burgers, Bernard Reijnders, Antoon van Lankveld en Liesbeth van Lankveld-Aerts, Henri Aerts en Francisca van de Munckhof, Thea Heijltjes, Karel Heijs. Misdienaars: Kyra Boreas, Irsa Boreas. Lector: Reinier Thiesen. Opluistering: Koperensemble. Koster t/m 22 februari Wiel Coenders, van 23 februari t/m 1 maart Carel Soethout Parochie H. Lambertus Swolgen Pastoor R. Verheggen. Hoofdstraat 19 Meerlo, tel.: 0478-691217. Bij afwezigheid pastoor (bij spoed) de Deken, tel,: 077-3981416, of de priesternooddienst, tel.: 077-3548888. Spreekuur pastoor dinsdag in de kerk van 18.30 tot 19.00 uur (voor de h. mis) ZO 22 FEB 10.30 uur hoogmis. Int: jrdToon en Marie Rutten-Kleeven, zoon Herman en dochter Mien; jrdJan Aerts en Mia Aerts-Gielen DI 24 FEB 19.00 uur h. mis Int: O.L. Vrouw van Altijddurende Bijstand, H. Antonius van Padua, t.i.v. de offeraars, oplossing kerkroof
4
5
12 15
16
22
17 23
28
8
29
19
39
35
27 32
36
37
41
42
45
47
W E E K B L A D
Oplage: 34.750 Steenstraat 91, Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel 077-3071980, Fax 077-3076043 Commercie:
[email protected] Redactie: Silke van Deelen
[email protected] Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528, 6040 AM Roermond Nationale verkoop:
[email protected] Verspreidingsgebied: America, Blitterswijck, Broekhuizen, Broekhuizenvorst, Castenray, Geijsteren, Griendtsveen, Hegelsom, Heide, Holthees, Horst, Ysselsteyn, Kronenberg, Leunen, Lottum, Maashees, Meerlo, Melderslo, Merselo, Meterik, Oirlo, Oostrum, Overloon, Sevenum, Smakt, Swolgen, Tienray, Venray, Veulen, Vierlingsbeek, Vredepeel, Wanssum
43
46
48 50
54
49
51
52
55
56
61
57
62
66
58
68
73
77
53
63
67
72
59
69
70 75
78
79
71 76
80
83
84
86
60
64
74
82
11
21
31
40
10
20
26
30 34
9
14
25
44
65
7
18 24
33 38
6
13
81 85
87 2
78
43
29
5
44
35
Let op: lever kopij voor publicatie in De Trompetter / E3 Journaal tijdig aan. De deadline voor aankondigende persberichten is vrijdag 12.00 uur.Een uitzondering wordt gemaakt voor verslagen van sportwedstrijden en foto's van evenementen die in het weekend plaatsgevonden hebben.Deze kunnen tot uiterlijk maandag 09.00 uur ingestuurd worden.Bedankt!
Parochie H. Oda Melderslo ZA 21 FEB 17.30 uur m.m.v. Vlasgalm. Int: zwd Jan van Ooijen; Louis Simons en overl fam
Parochie St. Jan Evangelist Meterik ZA 21 FEB 19.00 uur. Int: verj en jrd Stien en Piet Hermans-Reijnders; jrd Gerard Jenniskens en Petronella Baeten; Frans Verdellen
3
Aanleveren
Parochie St. Jozef - America ZO 22 FEB 11.00 uur Herenkoor. Int: overl ouders Janssen-Smulders
Parochie H. Hubertus Hegelsom ZO 22 FEB 09.30 uur. Int: Ger Hanssen; Wim en Marie van HeldenZetsen vw verj; Jan Zanders; verj Piet Kellenaers, jrd Anna KellenaersPeeters en voor Truus Kellenaers-Wijnen
2
87
37
85
25
58
65
Oplossing puzzel 6 is: ELEKTROCARDIOGRAM. De prijswinnaars zijn A. Hulsken uit Venlo (bon Groenrijk) en Chris van Cuijck uit Oostrum (kaartjes ZooParc Overloon).Deze week puzzel 8,de oplossing hiervan kan tot vrijdag 27 februari worden ingezonden. Oplossingen van puzzel 7 kunnen nog tot vrijdag 20 februari gestuurd worden naar Puzzelredactie De Trompetter / E3 Journaal, Postbus 368, 5900 AJ Venlo of e-mail:
[email protected]
Clustersecretariaat Hoofdstraat 7, 5961 EX Horst tel.: 077-3981416 Priesternooddienst Sensoor Telefonische hulpdienst tel.: 077-3548888 Diaconie-Nu: elke dinsdag van 10.00-12.00 uur in parochiezaaltje Lambertus, toegang via crypte
Parochie H. Lambertus – H. Norbertus Horst ZA 21 FEB 18.00 uur mmv ouderenkoor Levensvreugd. Int: Wim Arts en Anny Arts-Jenniskens vw sterfdag ZO 22 FEB 10.30 uur Heren Cantate. Int: jrd Mia Vullings en Jan Vullings, zuster Beatine en fam Vullings-Keijsers; jrd en verj Mia Cuppen; jrd Jac Hagens en Truke Hagens-Philipsen; jrd Jan Lemmen; verj Ger Willems en voor Triena Willems-Geurts; Thérésia Holthuis-Bazelmans MA 23 FEB 18.30 uur. Int: overl ouders Theodorus Herraets en Elisabeth Cuppen en overl fam DI 24 FEB 09.00 uur met aansluitend aanbidding WO 25 FEB 18.30 uur. Int: jrd Sue-Ann Amatsaleh DO 26 FEB 18.30 uur VR 27 FEB 18.30 uur
1
Pagina 15
33
75
42
11
55
Ruim 6.000 m2 tuinplezier
bij GroenRijk maasbree
Het groenste tuincentrum van Nederland! Maasbree
ASIELIG Guus en Gijs, tien maanden oud, zijn twee broertjes. Voor hen wordt een (bij voorkeur) gezamenlijk nieuw thuis gezocht. Ze hebben altijd binnen geleefd, omgang met andere katten vormt voor geen van beiden een probleem. Dierenopvang ‘Op de Smakterheide’ ligt aan de St. Jozeflaan 2, Smakt-Venray, tel. 0478-639062. Zie ook www.smakterheide.nl.
Nieuwe Limburgse website voor tijdelijke huisvesting LIMBURG De nieuwe Limburgse website Thuis Tijdelijk is in de lucht. Dit is een website speciaal voor tijdelijke huisvesting, waar vraag en aanbod van tijdelijke woonruimte samenkomen. Het doel van de website is de markt voor tijdelijke huisvesting transparanter en toegankelijker te maken. Arbeidsmigranten vormen een van de doelgroepen van Thuis Tijdelijk,maar ook bijvoorbeeld jongeren, expats of mensen in scheiding kunnen via de website snel tijdelijke woonruimte in Limburg vinden. Thuis Tijdelijk ziet er op toe dat de kwaliteit van het woning-aanbod wordt bewaakt en gegarandeerd. Zij controleert of de aangeboden woonruimte voldoet aan de gemeentelijke en landelijke vergunningsvereisten en checkt of bedrijven en uitzendbureaus die huisvesting voor
poratie Wonen Limburg is kartrekker van het initiatief en neemt de personele kosten voor haar rekening. Daarnaast zijn woningcorporatie HEEMwonen, de gemeenten Peel en Maas, Horst aan de Maas en Venray, uitzendorganisaties Covebo,AB Werkt,SEP Peeters, Sherpa en Sun-Power en Kampeerboerderij De Walnoot aangesloten. De Provincie Limburg heeft een subsidie verstrekt van 50.000 euro voor het project. En ook Platform 31 en het Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties ondersteunen het project. Iedere aanbieder van tijdelijke huisvesting, ook particulieren, kunnen zich bij Thuis Tijdelijk aanmelden via het e-mailadres
[email protected]. Ook woningzoekenden of bedrijven die huisvesting zoeSamenwerkingsverband ken voor hun werknemers kunThuis Tijdelijk is een samen- nen hun interesse kenbaar werkingsverband van diverse maken via bovengenoemd einitiatiefnemers. Woningcor- mailadres. hun (buitenlandse) medewerkers zoeken, over de vereiste certificeringen beschikken. Woningzoekenden die zich bij Thuis Tijdelijk registreren, worden automatisch geregistreerd bij de woningaanbodwebsite Thuis in Limburg. Zo bouwen zij direct inschrijftijd op om in aanmerking te komen voor reguliere huisvesting als ze dat wensen. De huisvestingsmogelijkheden die via de website geboden worden, zijn divers. Het kan gaan om woningen, kamers met zelfstandige en onzelfstandige voorzieningen of alleen logies. Zogenaamde short-stay woonruimte is voor maximaal 6 maanden beschikbaar, midstay voorzieningen mogen voor maximaal 5 jaar gehuurd worden.
