KINDERGENEESKUNDE
Medicijnen puffen via een voorzetkamer KINDEREN
Medicijnen puffen via een voorzetkamer Uw kind heeft medicijnen (puffen) gekregen voor de luchtwegen. Deze medicijnen zitten in een verstuiver en kunnen het beste met een voorzetkamer worden ingenomen. Zonder voorzetkamer ademt uw kind de puffen maar voor een deel in en hebben dus minder effect. Een correct gebruik van de voorzetkamer is heel belangrijk. In deze folder vindt u daarom een aantal aanbevelingen en tips.
Soorten voorzetkamers Er zijn verschillende voorzetkamers. We kiezen een voorzetkamer die het beste past bij uw kind.
Foto 1: de Aerochamber
Foto 2: de babyhaler
oranje met kapje, 0-1 jaar
met kapje, 0-4 jaar
geel met kapje, 0-4 jaar blauw/groen/roze met mondstuk, 4 jaar en ouder
1
Foto 3: de Volumatic
Foto 4: de Nebuhaler
met mondstuk, 4 jaar en ouder
met kapje, 0-4 jaar met mondstuk, 4 jaar en ouder
• Laat de onderdelen met aanhangend sop (dus niet afspoelen met schoon water) drogen aan de lucht op een droge doek. De filmlaag van zeep aan de binnenkant werkt antistatisch, zodat de puf minder snel neerslaat in de kamer. Deze behandeling moet bij regelmatig gebruik iedere week worden herhaald. • Zodra de voorzetkamer droog is, kunt u hem gebruiken.
Tips gebruik voorzetkamers Voor gebruik voorzetkamer Babyhaler, Volumatic Een nieuwe plastic voorzetkamer moet in een handsopje worden gewassen, voordat u deze voor de eerste keer gebruikt. Hoe doet u dat? • Haal de voorzetkamer helemaal uit elkaar. • Leg de onderdelen in een sopje van vloeibaar afwasmiddel en lauw schoon water. • Laat de onderdelen 15 minuten weken in het sopje en beweeg ze voorzichtig heen en weer. Als de voorzetkamer nog niet schoon is, maak dan de binnenkant voorzichtig schoon met een zachte doek. Doe dit niet met een borstel of spons!
Tip: Reinig de babyhaler of volumatic niet in de vaatwasser!
Tips voor gebruik AeroChamber Als u de voorzetkamer uitgepakt hebt, kunt u hem meteen gebruiken. Daarna moet u hem wekelijks schoonmaken. Hoe maakt u de Aerochamber schoon? Zie figuur 1. Tip: Reinig de AeroChamber niet in de vaatwasser.
figuur 1 schoonmaken aerochamber
2
dus is de verstuiver na 2 maanden leeg (120/2=60 dagen).
1. Haal het achterstuk van de voorzetkamer af en open het kapje. 2. Leg beide onderdelen in een sopje van vloeibaar afwasmiddel en lauw schoon water. Laat ze 15 minuten weken. Beweeg ze voorzichtig heen en weer. Als de kamer nog niet schoon is, maak dan de binnenzijde voorzichtig schoon met een zachte doek. 3. Spoel beide onderdelen met schoon water af. Schud het water eraf. 4. Rechtop laten drogen aan de lucht. Niet droogwrijven. Zorg ervoor dat de onderdelen goed droog zijn voordat je ze weer in elkaar zet. 5. Zet het achterstuk op de voorzetkamer en druk het stevig vast. Het streepje op het achterstuk moet aan de kant van de Flow-Vu inhalatie-indicator zitten.
Berekening bij een niet regelmatig gebruik Als de verstuiver niet regelmatig gebruikt wordt dan kunt u de verstuiver het beste controleren door een dosis van het medicijn op een donker oppervlak of een spiegel te spuiten. • Ziet u op het bespoten oppervlak een laagje poeder? Er zit nog medicijn in de verstuiver. • Ziet u op het bespoten oppervlak niets? De verstuiver is leeg. Er zit alleen nog maar drijfgas in. U kunt ook het verbruik controleren door middel van turven op de verpakking.
De verstuiver en de hoeveelheid geneesmiddelen Het is handig als u altijd een extra verstuiver in huis hebt!
U kunt aan de verstuiver niet zien hoeveel van het medicijn er nog in zit. Het drijfgas in de verstuiver zorgt er namelijk voor dat u nog kunt verstuiven als het medicijn al op is. Het aantal doses dat er in de verstuiver zit, vindt u op de verpakking van het medicijn.
Hoe werkt het inhaleren? Een stap-voor-stapuitleg 1. De verstuiver goed rechtop schudden. De inhoud van een verstuiver bestaat uit druifgas en medicijn. Als u deze niet schudt dan komt er alleen een pufje drijfgas uit, en krijgt het kind dus geen medicijn binnen. 2. Haal het beschermkapje van de verstuiver en zet de verstuiver op de opening aan de achterzijde van de voorzetkamer.
Berekening bij regelmatig gebruik Bij regelmatig gebruik kunt u berekenen hoeveel medicijn er nog in zit. Bijvoorbeeld door de openingsdatum op de verpakking te zetten. Voorbeeld: in een verstuiver zitten 120 pufjes. Kind puft 2 keer per dag één pufje, 3
3. Zorg dat het kind goed rechtop zit. Ook als het slaapt! 4. Plaats het kapje over de mond en de neus, of laat het mondstuk in de mond nemen met tanden eromheen. Bij een voorzetkamer met kapje moet u ervoor zorgen dat het kapje goed aansluit op neus en mond, anders is er te veel lekkage van het medicijn, en krijgt het kind niet genoeg binnen. Bij het inhaleren mag het kind geen speen in de mond hebben! 5. In geval van een mondstuk moeten de lippen goed om het mondstuk worden gesloten om lekkage te vermijden. Uw kind moet door de mond ademen. Eventueel kunt u de neus dichtknijpen. 6. Vuur één pufje tegelijk af in de voorzetkamer door de bovenzijde van de verstuiver in te drukken. Nooit 2 pufjes tegelijk in de voorzetkamer doen! 7. Laat uw kind (jonger dan 4 jaar) 10 keer in en uitademen. Bij oudere kinderen van ouder dan 4 jaar zijn 5 ademteugen voldoende. 8. Hoort u bij gebruik van een aerochamber met mondstuk een fluittoon, laat uw kind dan minder krachtig inhaleren. 9. Bij een goede inhalatie ziet u de klepjes van de voorzetkamer bewegen. De inhalatie moet vlot gaan; na 20 seconden is de puf neergeslagen op de wand van de voorzetkamer. 10. Na inhalatie van corticosteroiden (de bruine of oranje puf) moet uw kind de mond en keel spoelen. Dit kan door een slokje te nemen, te gorgelen en uit te spugen of de tanden te poetsen. 11. Een kind dat huilt of zich verzet, zal niet veel medicijn correct in de luchtwegen
inademen. Bij huilen krijgt de lucht een te grote snelheid mee en is de luchtstroom meer naar buiten dan naar binnen gericht. 12. De kleppen van een voorzetkamer worden na veelvuldig gebruik vies en poreus en gaan slijten. Er wordt aanbevolen om na 1 tot 1,5 jaar de voorzetkamer te vervangen. De kleppen van een babyhaler en een nebuhaler kunnen apart worden vervangen. Bij veelvuldig gebruik moet u dit ieder jaar te doen.
4
St. Antonius Ziekenhuis T 088 - 320 30 00 E
[email protected] www.antoniusziekenhuis.nl
Spoedeisende Hulp 088 - 320 33 00 Kindergeneeskunde 088 - 320 63 00
Locaties en bezoekadressen
Ziekenhuizen
Poliklinieken
St. Antonius Ziekenhuis Utrecht Soestwetering 1, Utrecht (Leidsche Rijn)
St. Antonius Polikliniek Utrecht Overvecht Neckardreef 6, Utrecht
St. Antonius Ziekenhuis Nieuwegein Koekoekslaan 1, Nieuwegein
St. Antonius Polikliniek Houten Hofspoor 2, Houten St. Antonius Spatadercentrum Utrecht-De Meern Van Lawick van Pabstlaan 12, De Meern
5
Meer weten? Ga naar www.antoniusziekenhuis.nl
KIND 48/04-’12
Dit is een uitgave van St. Antonius Ziekenhuis
