MEASUREUP. HxGN LIVE. Technologie pro zábavu STRANA 21. HxGN LIVE 2014 STRANA 23. Prodejci STRANA 26

Technologie pro zábavu

HxGN LIVE 2014

Prodejci

STRANA 21

STRANA 23

STRANA 26

MEASUREUP Hexagon Metrology Magazine | Vadání 1/2014 | WWW.HEXAGONMETROLOGY.COM

HxGN LIVE

ZÁBĚ R Z BLÍZKA

2

PC-DMIS TOUCH ZAČNĚTE MĚŘIT DOTYKEM PC-DMIS Touch je nový, snadno použitelný, základní měřicí software, který kombinuje jednoduchost rozhraní dotykového displeje s výkonem měřicího softwaru PC-DMIS.

www.hexagonmetrology.com « KVĚTEN 2014

| MEASUREUP

3

MEASUREUP

ÚVODNÍK

Ř

ada společností na celém světě sní o tom mít k dispozici nejnovější technologie, nejlepší lokální služby, nejširší produktovou řadu, nejlepší softwarové balíky, téměř 200 let zkušeností, odborníky zasvěcené v oboru nebo ve výrobních zařízeních svých zákazníků kdekoli na světě. Pro Hexagon

Metrology je to realita. A tato realita je zakořeněná v DNA všech našich zaměstnanců, což se každý den projevuje jako naše výhoda. Tuto koncepci souhrnně nazýváme 5S, což znamená: SERVICES – SLUŽBY – protože školení, instalace, konzultace, programová-

ní, smluvní kontroly a renovace jsou stejně důležité jako samotné produkty. SENSORS – SENZORY – protože vyvíjíme a vyrábíme senzory, které vyhovují našim potřebám a ladí s našimi stroji, pokrývají všechny technologie, abychom mohli nabízet kompletně integrované a okamžitě použitelné systémy. SOFTWARE – protože naše široká nabídka softwaru řeší již dnes p roblémy zítřka a umožňuje společnostem vytvářet a sdílet snadno použitelná multidimenzionální data. SECTORS – SEKTORY – protože naše průmyslové týmy jsou složeny ze skutečných odborníků, kteří znají váš sektor a rozumí vašim potřebám, takže vám mohou nabídnout ta nejlepší řešení. SOLUTIONS – ŘEŠENÍ – protože synergie, jakou jsme vytvořili mezi naším softwarem, hardwarem, senzory, příslušenstvím a službami je jedinečná a pomáhá nám vytvořit pro vás ucelený balík řešení. V tomto čísle našeho časopisu measureup vás provedeme všemi našimi „S“, abychom vám umožnili objevit, nebo znovu objevit, výhody, které pro vás plynou z toho, že jste si nás zvolili, jako svého partnera v oboru veškerého měření, kterépotřebujete. Příjemné počtení. Norbert Hanke

SLEDUJTE MĚ NA TWITTERU

4

MEASUREUP

| KVĚTEN 2014 » www.hexagonmetrology.com

@NorbertHanke

KVĚTEN 2014

OBSAH 6 / SLUŽBY Promptní a vysoce kompetentní služby pro váš měřící systém

8 / SENZORY Nejflexibilnější senzorová řešení na thru

V TOMTO VYDANI

4 / ÚVODNÍK 23 / HXGN LIVE 2014 26 / PRODEJCI 28 / MÍSTA

10 / SOFTWARE Nové rozhraní PC-DMIS Touch pro SMS

30 / KONTAKTY

12 / SEKTORY Kde se setkává d ílenské prostředí s přesnými v ýsledky měření

16 / ŘEŠENÍ Smart Measurement Solutions

ONLINE : STAR ŠI VYDANI NALEZNETE NA WEBOVE ADRESE WWW.HEXAGONMETROLOGY.COM/MEASUREUP


| MEASUREUP

5

SLUŽBY

PROMPTNÍ A VYSOCE KOMPETENTNÍ SLUŽBY PRO VÁŠ MĚŘÍCÍ SYSTÉM Jednou z priorit naší společnosti je poskytovat co nejlepší služby a podporu.

Smluvní kontroly a programování Smluvní kontroly a programování vám poskytnou možnost předat kontroly měřicích strojů do rukou společnosti Hexagon Metrology. Jedná se o profesionální řešení pro vaše plánování

Servis a opravy

výrobní kapacity. Naše smluvní služby zahrnují:

Díky největšímu servisnímu týmu ze všech OEM (Original

• Měření jednotlivých dílů nebo celých sérií

Equipment Manufacturer) výrobců měřicích systémů a našim

• Programování aplikací

odborně školeným inženýrům máme prostředky k tomu,

• Analýza opakovatelnosti měření a spolehlivosti

abychom dokázali rychle a kompetentně reagovat na vaše

• Ověření třetí stranou

volání o pomoc. Naši technici mají přímý přístup k našemu

• Analýza, metodologie a řízení projektů

širokému portfoliu okamžitě dostupných náhradních dílů a mohou tak zajistit, že váš měřicí stroj bude opět připraven k

Upgrady a renovace systému

použití v nejkratší možné době.

Nabízíme vám možnost modernizovat všechny typy souřadnicových měřicích strojů zkombinováním moderního hardwaru a

Certifikace a kalibrace

softwaru se stávajícím vybavením. Naše služba upgradu strojů

Pravidelné certifikace a kalibrace zaručují tu nejvyšší úroveň

zahrnuje:

přesnosti a opakovatelnosti systému. Ty jsou zásadní pro spl-

• Originální díly od Hexagon Metrology

nění požadavků národních a mezinárodních norem a předpisů.

• Nové elektronické komponenty

Prostřednictvím našich kalibračních služeb zajistíme, že váš

• Zlepšené možnosti nejnovější generace měřicího softwaru

měřicí systém bude neustále přesný.

• Technickou podporu • Zkrácení prostojů a snížení nákladů na opravy

Smlouvy o údržbě softwaru Prostřednictvím smluv SMA (Software Maintenance Agreement)

Hexagon Metrology je jedním z největších dodavatelů použitých

o údržbě softwaru nabízíme aktualizace verzí a technickou

měřících strojů. Všechny použité systémy zahrnují balíček

podporu pro naše špičkové softwarové balíky. Využijte výhod

komplexního školení a záruky.

nejnovějších funkcí a posledních verzí softwaru a zajistěte, že

6

váš systém bude stále aktuální. Prostřednictvím smlouvy SMA

Školení

získáte následující výhody:

V neposlední řadě nabízíme široké spektrum školení a s eminářů

•

Nejméně jedna nová verze softwaru během licenční doby

pro začátečníky a pokročilé uživatele. Naši profesionálně

na roční bázi

vyškolení instruktoři vás provedou školením v našich centrech,

•

Neomezená telefonická podpora

nebo přímo u vás.

•

Bezplatný přístup na semináře o aktualizacích

MEASUREUP


http://hex.ag/v2qSx

DOWNLOAD THE AFTERMARKET BROCHURE

Ve společnosti KYB jsme se službami poskytovanými ze strany Hexagon Metrology velmi spokojeni stejně jako s péčí poskytovanou jejich techniky a instruktory. K tomu všemu je třeba přičíst rychlost a efektivitu školení, které proběhlo během pouhých dvou týdnů. – Oscar Beortegui, CAD Manager ve společnosti KYB Europe

Když zavolám na hotline, aplikační inženýři z Hexagon Metrology dokáží okamžitě reagovat na situaci související se SMS. Technici jsou jednoduše prvotřídní a velice spolehliví odborníci. – Kadir Toygar, technik měřicích systémů ve společnosti Robert Bosch, Immenstadt

Partnerství s Hexagon Metrology, její blízkost a podpora jakou nabízí, jsou pro nás naprosto klíčové. – Jean-Marc Ancelle, General Manager Gonzales, Estrabin


| MEASUREUP

7

SENZORY

SENZORY HEXAGON METROLOGY PRO SMS HEXAGON METROLOGY NEJFLEXIBILNĚJŠÍ SENZOROVÁ ŘEŠENÍ NA TRHU

8

Všechny nově vyráběné produkty jsou nyní uváděny pod značkou Hexagon Metrology a jsou pojmenovávány dle firemní konvence. My jsme Hexagon Metrology – Where quality comes together

Komplexní řada sond, snímacích hlav, hem měřicích sil od 0,055 do 0,10 N. Jejich připojení se závitem M8 umožňují přímou montáž na téměř všechny existující ruční zásobníků sond a doteků a příslušenství i motorizované měřicí hlavy. Dodávají se s možností výměny pro souřadnicové měřicí stroje (SMS) od Hexagon Metrology představuje nejnovější doteku nebo bez ní. evoluci ve snímací technologii. Všechny SKENOVACÍ SONDY klíčové komponenty jsou navrhovány, Vysokorychlostní skenování vyráběny a montovány společností Hexagon Skenování ve své vrcholné podobě – právě to mohou uživatelé Metrology a jsou navrženy tak, aby společ- očekávat od skenovacích sond Hexagon Metrology. Jak s nejně pracovaly jako integrovaná produktová menší ze všech sond, HP-S-X1, tak s většími verzemi, HP-S-X3 řada, a aby bylo dosaženo maximální a HP-S-X5, je možné provádět všechna standardní měření. Tato měření zahrnují diskrétní skenování, automatické vystředění aplikační flexibility a zvýšení výkonu SMS. a nepřetržité vysokorychlostní skenování a umožňují rychlé a

SNÍMACÍ HLAVY

Nejlepší řešení pro každou aplikaci

přesné měření obrysů.

LASEROVÉ SKENOVACÍ SENZORY

Snímací hlava tvoří srdce a duši každého souřadnicového

Rychlé – Rychlejší – 3D bodové skenování

měřicího stroje. V kombinaci se senzorem generuje data měření

Laserová skenovací sonda HP-L 106 poskytuje mnoho výhod pro

během kontrolních cyklů.

měření v úplném a výkonném balíčku připraveném k okamži-

Ruční hlavy pro dotekové sondy poskytují mimořádné základní

tému použití. Rychlé snímání mraků bodů, usnadňuje kontrolu

možnosti. Automatické snímací hlavy rozšiřují tyto možnosti o

prvků s CAD pro tenkostěnné a plechové díly a kontrolu tvaro-

kinematický kloub pro spojení skenovacích sond a laserových

vých ploch s CAD a zpětnou analýzu. Nabízí tři úrovně zoomu

skenerů. Naše spojitá zápěstí nabízejí flexibilitu pomocí ser-

(25, 60 a 120 mm), což umožňuje větší všestrannost při sběru

vopohonu, takže dotek je možné nastavit do libovolného směru.

dat. Sonda je k dispozici u většiny SMS od Hexagon Metrology,

DOTEKOVÉ SONDY

což umožňuje plně automatizovaný provoz systémů.

Základní řešení

Společnost Hexagon Metrology vyrábí dotekové sondy umožňující rychlá a opakovatelná 3D měření. Vyznačují se dlouhou životností, přesností, snadným použitím, poměrně nízkými náklady a vynikajícím přístupem k obtížně dostupným měřicím bodům. Dotekové sondy se dodávají ve čtyřech verzích s rozsa-


| MEASUREUP

9

SOFTWARE

AKTUALIZACE SOFTWARU:

NOVÉ DOTYKOVÉ ROZHRANÍ USNADŇUJE PROGRAMOVÁNÍ SMS Přečtěte si rozhovor s Milanem Kocicem – product managerem, Software, Sensors and User Experience, ve společnosti Hexagon Metrology, Severní Amerika (North Kingstown, RI).

Tento článek byl poprvé publikován v

barvou a uživatel vybírá požadovanou

časopisu Manufacturing Engineering, v

operaci ze seznamu možností vlevo od 3D

čísle ze září 2013.

zobrazení. Funkce „Grab and Measure“

Další informace naleznete na: http://hex.ag/vFNnw

znamená, že software vás při zahájení měření automaticky přepne do modrého

Manufacturing Engineering: Popište

menu měření. Pro práci s rozhraním PC-

nám nové rozhraní PC-DMIS Touch pro

-DMIS Touch není potřeba žádný pohyb v

SMS od Hexagonu.

menu. Tato verze softwaru PC-DMIS není

PC-DMIS Touch je nový, průkopnický

kompatibilní se systémem CAD.

způsob interakce s kontrolními daty a

10

MEASUREUP

měřicími zařízeními. PC-DMIS Touch je

ME: Jak se liší používání dotykového

založen na moderní technologii M ulti

rozhraní od tradičního rozhraní?

Touch. Kombinuje výkon softwaru

Začal bych tím, že software je kompa-

PC-DMIS s celoobrazovkovým rozhraním

tibilní s počítači a tablety s dotykovou

a vytváří intuitivní kontrolní postupy pro

obrazovkou. Operátor komunikuje se

začínající i zkušené pracovníky. Zjedno-

softwarem PC-DMIS pouze tak, že přejíž-

dušené uspořádání uživatelského roz-

dí po menu jedním prstem. Jak se objevu-

hraní provede uživatele kompletní sadou

je technologicky gramotná pracovní síla,

kontrolních nástrojů, např. konstrukcí

zejména ve věkové skupině 24-30 let,

funkcí nebo sad funkcí, sestavami 2D

začínají na softwarovém trhu převládat

a 3D měření, konfigurací GD&T a řadou

nová dotyková rozhraní. Ve shodě s tímto

dalších činností.

trendem představila společnost Hexagon

PC-DMIS Touch je založen na čtyřech

Metrology rozhraní PC-DMIS Touch pro

intuitivních menu reprezentovaných

příští generaci metrologů. Dotykové

ikonami: rozměry, konstrukce, vyrovná-

rozhraní bylo vyvinuto pro zjednodušení

ní a měření. Tento mimořádně snadno

uživatelské interakce, zvýšení uživatel-

použitelný metrologický software se

ského komfortu při měření s přenosnými

využívá pro základní funkční aplikace s

přístroji a SMS, a poskytnutí snadného

dotekovou sondou pro SMS [bez skene-

rozhraní pro stávající programy PC-DMIS.

ru]. Každé menu je reprezentováno jinou

Rozhraní a softwarově řízené postupy


vyžadují jen velmi krátké školení nových

uživatelské odlišnosti včetně funkce

dostalo skvělé odezvy. Většina nových

uživatelů. Nové funkce jsou přidávány

„Grab and Measure“, která přepne do

uživatelů byla velmi potěšena tím, jakou

každý týden, a pro zjednodušení použití

menu měření, jakmile uživatel pohne

pozornost jsme věnovali snadnému

softwaru integrujeme další vícedoteková

měřicím ramenem. Není nutná žádná

použití, a nesmírně podporují náš cíl

gesta. Po našem předběžném průzkumu

navigace v menu. Měření je také možné

zpřístupnit měření masám uživate-

odhadujeme, že pomocí PC-DMIS Touch

provádět rychle pomocí principu „auto-

lů. Celkově je možné říci, že celý obor

je možné provést asi 70 % měřicích úloh

matického odhadu“ softwaru PC-DMIS.

zaregistroval snahu společnosti Hexagon

prováděných uživateli [bez použití CAD].

Software také nabízí úplné funkce webo-

Metrology poskytnout našim zákazníkům

vé kamery, takže uživatel může vyfoto-

dynamický produkt s výrazným zlepše-

ME: Co je možné provést s pomocí

grafovat měřený díl a přidružit fotografii

ním uživatelského komfortu. Dokonce

dotekového rozhraní, co nebylo možné u

k souboru s názvem dílu a názvem

i zkušení uživatelé spatřují potenciál

starších systémů?

souboru. Podporuje naprostou makro

v režimu spouštění. Právě schopnost

Ve srovnání se staršími rozhraními je

kompatibilitu, takže uživatelé mohou

rozhraní PC-DMIS Touch spustit jakýkoli

rozhraní PC-DMIS Touch mimořádně

spouštět i programy PC-DMIS pro složité

stávající program PC-DMIS přináší šanci

intuitivní a vyžaduje jen velmi krátké ško-

díly v jednoduchém prostředí.

na jeho nasazení ve výrobním prostředí

lení. Noví uživatelé se naučí navigaci a

Další výkonnou funkcí rozhraní PC-DMIS

a rychlé zavedení a výsledky. Někteří

práci se softwarem během jediného dne.

Touch je generátor sestav. Po provedení

velcí zákazníci se nás již ptali, jak by

Stávající uživatelé softwaru PC-DMIS ne-

měření a vytvoření geometrických kon-

bylo možné zabudovat rozhraní PC-DMIS

potřebují žádné školení. Další výraznou

strukcí se automaticky vytvoří zpráva o

Touch do jejich současných měřicích úloh

výhodou rozhraní Touch je kompatibilita

měření. Kdykoli chce uživatel zprávu zob-

a postupů.

s tablety, která přidává novou úroveň

razit, stačí přejet z menu směrem doleva.

přenosnosti pro měření v dílenském nebo

Vzhled zpráv o měření je u verze Touch

v laboratorním prostředí. PC-DMIS Touch

softwaru PC-DMIS zcela nový. Tolerance

je nyní kompatibilní se všemi přenosný-

objektů ve zprávě je možné upravovat

mi kloubovými rameny podporovanými

jednoduše vybráním prvku. Zprávy se ze

Hexagon Metrology a od října bude roz-

softwaru tisknou jako soubory PDF.

hraním Touch vybavena také většina SMS přímo řízených počítačem od Hexagon

ME: Jak bylo rozhraní přijato prvními

Metrology.

uživateli?

Rozhraní PC-DMIS Touch obsahuje další

Rozhraní PC-DMIS Touch se na trhu


| MEASUREUP

11

SEKTORY

12

KDE SE SETKÁVÁ DÍLENSKÉ PROSTŘEDÍ S PŘESNÝMI VÝSLEDKY MĚŘENÍ

J

e častým mýtem, že v dílenském prostředí není možné dosáhnout přesných výsledků měření z důvodu náročného prostředí, například vibrací a nečistoty, nebo velkého rozsahu teplot. Nicméně pomocí správných, speciálních souřadnicových měřicích strojů (SMS) připravených pro náročné podmínky, lze zajistit přesnost měření dokonce i ve výrobním prostředí. Dále je možné provádět automatizovanou kontrolu přímo v místě výroby, což je ideální pro štíhlou výrobu a uspořádání do buněk. Podívejme se blíže, co připravuje společnost Hexagon Metrology na tomto poli. Naše nové generace strojů a softwaru Hexagon Metrology byly vyvinuty s poznatky z více než 15 let výroby strojů pro dílenské prostředí, a z tisíců strojů, které jsou používány po celém světě. Uveďme několik příkladů:

13

TESA-SCAN A MICRO HITE 3D DUAL: Flexibilita a snadné použití

Za účelem uspokojení potřeb měření širšího spektra zákazníků vyvinula společnost Hexagon Metrology toto řešení pro dílenské

Určený pro mimořádný výkon v náročném průmyslovém prostře-

prostředí s cílem minimalizovat provozní náklady a zajistit

dí, zcela nový SMS 7.10.7 SF přináší výrazné výhody, neboť SMS

flexibilitu a efektivitu. TESA-SCAN nabízí bezkontaktní řešení

je příhodnější a produktivnější při výrobních operacích.

měření, které splňuje požadavky na kontrolu všech běžných

Kompaktní design 7.10.7 SF zabírá v dílně menší podlahovou

geometrií kulatých dílů. Může také měřit standardní a nestan-

plochu o rozměrech 710 x 1010 x 680 mm. Pomocí unikátního

dardní závity díky exkluzivnímu systému TESA Slewing System.

kinematického polohovacího systému je možné rychle aktivovat

Protože průmyslová automatizace je stále důležitější, TESA

nebo deaktivovat upevňovací destičky, takže uživatelé mohou

rozšířila své řešení SCAN o speciální automatizační aplikaci s

vyměnit jednotlivé díly nebo typy dílů během několika sekund.

robotickým ramenem KUKA a měřicím systémem TESA-SCAN

Mezi další vylepšení patří integrovaný pracovní prostor a

25 pro obráběné díly. Průmyslové zpracování a kontrola se

bezpečnostní signalizace. Osvětlení pracovního prostoru úplně

zjednodušily díky nejnovějším technologiím se zvýšeným

osvětlí měřený díl, takže stroj 7.10.7 SF lze umístit do špatně

výkonem a snížením odpadu.

osvětleného prostředí. Bezpečnostní signalizace na krytu osy

TESA také vyvinula univerzální měřicí stroj MICRO HITE 3D

Z SMS zobrazuje stav operací kontroly v dílenském prostředí

DUAL, exkluzivní řešení 2 strojů v 1. Stroj se může používat v

a eliminuje potřebu mít SMS neustále pod dohledem. Stavová

ručním nebo automatickém režimu a poskytuje kýženou flexi-

světlavizuálně označují dokončení procesu kontroly, zda byla

bilitu v podobě přizpůsobitelného a úplného měřicího řešení

kontrola dílu úspěšná nebo ne, nebo jestli došlo během operace

pro výrobní dávky, od prototypů po velkosériovou výrobu. Kromě

k neočekávanému problému.

toho speciální paletizační funkce provádí program vytvořený

Stroj 7.10.7 SF pokračuje v trendu přesouvání kontrol rozměrů z

pro jeden díl na celé paletě, což poskytuje znatelnou výhodu

laboratoře pro kontrolu kvality do dílny, takže se kontrola stává

prostřednictvím účinnosti a flexibility.

jednoduše další operací výrobního procesu.

TESA SCAN s robotickým ramenem KUKA a MICRO HITE 3D DUAL používají software TESA REFLEX, intuitivní a snadno použitelný program, který usnadňuje vyhodnocování naměřených dat. Protože jsou založená na uživatelském komfortu, TESA garantuje, že současná řešení uspokojí i potřeby v budoucnu.

14

7.10.7 SF:

Integrace, automatizace a vynikající uživatelský komfort

MEASUREUP


TIGO SF:

Snadné a intuitivní měření díky dotykové technologii

LEITZ SIRIO Xi:

Vysoká přesnost a špičková technologie

Souřadnicové měřicí stroje SIRIO reprezentují 30 let zkušenos-

Stroj TIGO SF, s měřicím rozsahem 500 x 580 x 500 mm (X/Y/Z),

tí v průmyslovém měření a špičkovou německou technologii.

je nový přesný a kompaktní 3D SMS speciálně navržený pro

Prostřednictvím stroje SIRIO Xi nyní společnost Hexagon

dílenské prostředí. TIGO SF je ideální řešení pro měření širokého

Metrology posouvá měřicí technologie ve výrobním prostředí na

spektra přesných součástí malých a středních rozměrů ze všech

novou úroveň.

průmyslových oborů. V současnosti je TIGO SF nejvýkonnější

Leitz SIRIO Xi je ideální standardní řešení pro zajištění vysoké

stroj ve své kategorii.

přesnosti v dílenském prostředí. Jeho konstruktéři se sou-

Protože nevyžaduje ke své činnosti stlačený vzduch, dá se bez

středili na šest klíčových požadavků zákazníků: maximální

problémů umístit do výrobních buněk nebo do jakéhokoli jiného

počet provedených měření, přesnost, efektivitu, rychlost,

prostoru v dílně. Jeho robustnost a spolehlivost přispívají k

dostatečné prostředky a technickou konfiguraci připravenou

minimální potřebě servisu a současně je maximalizována doba

pro budoucnost.

provozu.

Výsledek je přesvědčivý ve všech ohledech. Stroj Leitz SIRIO

TIGO SF nabízí nový způsob interakce s měřicími zařízeními v

Xi vyniká svou dostupností a nízkými provozními náklady,

dílenském prostředí. Jádrem koncepce je software PC-DMIS

a přitom si zachovává charakteristickou vysokou přesnost

TOUCH, určený pro dotykové displeje a nejnovější generaci ope-

měření obvyklou u strojů od společnosti Hexagon Metrology.

račních systémů. V uživatelském rozhraní se zobrazují srozu-

Má mimořádně robustní design, ale je možné ho velmi rychle a

mitelné grafické prvky a příkazy, které tvoří základ intuitivního

snadno instalovat nebo přemístit. SIRIO Xi poskytuje vynika-

procesu měření. PC-DMIS TOUCH vede uživatele od jednoho

jící flexibilitu a opakovatelnost, a poskytuje ideální podporu

kroku k následujícímu, takže i pracovníci, kteří nejsou důvěrně

pro výrobní procesy propojené v síti a řízení procesů sériové

obeznámeni s automatizovanými měřicími systémy, se naučí

výroby. S pomocí vlastního otočného stolu společnost Hexagon

používat stroj TIGO SF po jednodenním školení.

Metrology opět jednou zvedla laťku v aplikačních a provozních technologiích.

DALŠÍ INFORMACE NALEZNETE NA

http://hex.ag/vFNTb


| MEASUREUP

15

ŘEŠENÍ

INTELIGENTNÍ ŘEŠENÍ MĚŘENÍ PRO AUTOMOBILOVÝ PRŮMYSL 360° SIMS A WLS qFLASH od společnosti Hexagon Metrology

16

MEASUREUP


V průběhu uplynulých 15 let si většina automobilových výrobců musela vybrat mezi různými přístupy. To napomohlo ke zvýšení kvality produktů, zkrácení doby uvádění vozidel na trh a zvýšení rychlosti výroby. Noví výrobci jsou schopni dosáhnout při výrobě plné kapacity, zajistit vysokou stabilitu a špičkovou kvalitu.


| MEASUREUP

17

Vytváření významných trendů na trhu měření v automobilovém průmyslu Dotekové sondy → Bezdotekové senzory a skenery Měřicí místnost → Přenosný systém a kvalita v dílně Bodové měření → Analýza velkých ploch a povrchů Vyhrazená mechanika → Použití běžných průmyslových robotů Ruční programování → Automatizované virtuální programování Offline měření → Plně automatizovaná kontrola Lokální systém → Systém/software podnikového měřítka

N

a jedné straně jsou vyzkou-

dobu představovaly aplikace na lince

nebude nutné přemisťovat k měřicímu

šené technologie a metody

a plně a utomatizované aplikace pro

zařízení samotnou karosérii. Přeneseme

měřicích systémů, které je

poskytovatele klasických měřicích

měření přímo na linku nebo do její těsné

možné použít v měřicí míst-

systémů značnou výzvu.

blízkosti.

nosti nebo v blízkosti linky pro měření,

18

Instalace řešení 360° SIMS jsou navrženy

analýzu a řešení problémů u vzorků. Na

Měření 100 % vyráběných dílů

tak, aby se přizpůsobily příslušnému pro-

druhé straně, jakmile dojde na řešení

Měření 100 % vyráběných dílů a se-

středí a cílovým průmyslovým aplikacím.

kontroly kvality, existují systémy řízení

stav, měření během doby trvání cyklu,

Typické instalace zahrnují měřicí senzory

procesů na lince, které pracují rychle

nepřetržitý provoz v náročném výrobním

s bílým světlem montované na robotech

a podporují cykly na lince, ale pouze s

prostředí a plná integrace do architektury

a výkonný software pro měření mračen

omezenou přesností a informacemi o

automatizace a řízení linky představují

bodů společně s různými automatizač-

rozměrech. Ve skutečnosti se během po-

jen některé z těchto výzev. Díky své široké

ními zařízeními pro dosažení maximální

sledního desetiletí většina OEM výrobců a

technologické základně a aplikační-

flexibility a dosahu. V aktuální verzi

dodavatelů rozhodla jít cestou kombino-

mu know-how se společnost Hexagon

zahrnují konfigurace buněk možnosti

vané strategie kontroly rozměrů, která

Metrology postavila této výzvě a pokusila

měření na lince, v blízkosti linky nebo

zahrnuje jak tradiční měřicí systémy, jako

se o transformaci dané kategorie integro-

offline, takže podporují řadu uživatel-

jsou mostové SMS a horizontální ramena

váním měření do procesu automatizace a

ských aplikací v lisovnách, karosárnách a

od společnosti Hexagon Metrology, tak

vytvořením rychlého, výkonného a akční-

montážních linkách.

další systémy podporující řízení pro-

ho řízení procesů se zahrnutím měření.

cesů na lince. V některých případech

Na základě spojení kdysi samostatných

Měření na lince pro zvýšení efektivity

to vedlo k nárůstu potíží s efektivitou

oblastí měření a řízení procesů uvedla

V průběhu vývoje produktu bylo vygene-

a opakovaným procesům. Během téže

společnost Hexagon Metrology nedávno

rováno v rámci nabídky řešení několik

doby se vyvíjely další měřicí systémy a

na trh novou kategorii řešení inteli-

nových inovací. Mezi nimi najdeme

technologie, např. bezkontaktní optické

gentního měření na lince pod názvem

zařízení na vyrovnání a měření velkých

skenery, které podpořily tradiční SMS se

360° SIMS. Tato řešení integrují plné

objektů (podána žádost o patent), inova-

sondami. Tyto nové bezkontaktní skenery,

moderní možnosti 3D měření se speci-

tivní softwarové nástroje pro vizualizaci

zpočátku používané pouze pro ruční

fickými metodami a charakteristikami

a analýzu velkých datových sad, a také

konfigurace, postupně vyspěly do podoby

řízení procesů a systémů měření na

pevné optické senzory pro doplnění úloh

poloautomatizovaných měřicích buněk,

lince. Společnost Hexagon Metrology je

měření.

které se ukázaly být velice užitečnými

nyní schopna nabídnout zákazníkům

Tato řešení jsou navržena pro snadný a –

v různých aplikacích v automobilovém

široké spektrum řešení pro plně auto-

ve většině případů – plně automatizovaný

průmyslu, např. při měření prototypů,

matizovaný proces kontroly rozměrů a

provoz, což umožňuje i operátorům s pou-

lisovaných plechů a dveří. Po dlouhou

kvality na v ýrobní lince. V budoucnu tak

ze základním školením dohlížet na pro-

MEASUREUP


360° SMART INLINE MEASUREMENT SOLUTIONS Na lince a včas „Nové řešení 360° SIMS se přidalo k naší nabídce špičkových strojů pro měření plechových dílů, horizontálních a portálových SMS, které byly základním kamenem měření v automobilovém průmyslu během uplynulých 30 let. Pomocí této nové nabídky budeme nadále poskytovat služby našim zákazníkům z celého světa přímo v jejich dílnách.“ Giacomo Barilà, vedoucí oddělení automatizovaných řešení ve společnosti Hexagon Metrology. ces měření, snadno vizualizovat výsledky

Výkon kompletního 3D měření na lince

a identifikovat hlavní příčiny potíží s

Technologie měření řešení 360° SIMS v kombinaci se sadou softwaru

kvalitou. 360° SIMS jsou systémy, které

umístěnou na serveru přináší ve výsledku řadu výkonných nástrojů analýzy

jsou plně spravovány na podnikových

včetně barevných map, vizuálních SPC, porovnání, grafů trendů pro velké

serverech, kde jsou všechny výsledky

datové sady a videa denních hlášení (podána žádost o patent). Analýza

měření korelovány a zpřístupněny uži-

výsledků měření, např. geometrie povrchů, linie hran, charakteristické linie

vatelům a následným aplikacím včetně

a průřezy, usnadňují personálu ve výrobě a v kontrole kvality pochopení

vytváření sestav a provádění analýz.

hlavní příčiny problémů s kvalitou a jejich rychlé odstranění. Od spuštění výroby, přes nárůst objemu, až po monitorování stabilní výroby – společ-

Továrna budoucnosti

nost Hexagon Metrology poskytuje cenný pohled na řízení měření.

Analýza prvních implementací ukazuje, že zákazníci zaznamenali výrazné zlepšení efektivity, rychlejší odstraňování potíží a větší využitelnost naměřených dat. Kromě těchto a dalších úspor pořizovacích a provozních nákladů zákazníci rovněž očekávají, že tato nová řešení nabídnou větší flexibilitu při měření více modelů a snadné aktualizace produktů s ještě kratšími intervaly mezi novými modely. Celkově lze říci, že integrace Hexagon Metrology je dalším krokem

WLS qFLASH Rychlý a jasný jako blesk

směrem k digitální továrně budoucnosti.

Nový člen skupiny řešení pro měření bílým světlem od společnosti Hexagon

nejvýkonnějších nabídek společnosti

Metrology: WLS qFLASH. Je určen pro bezkontaktní měření plechových dílů, uzavření, hliníkových, litých a plastových dílů a malých forem v dílnách. Díky tomu, že se může používat v ručním režimu a na podstavci, vyzkoušené technologii modrých LED diod, krytu z uhlíkových vláken a kompaktní

PROHLÉDNĚTE SI 3D PROHLÍDKU NOVÉHO ŘEŠENÍ 360° SIMS

zabrané podlahové ploše je WLS qFLASH univerzální metrologický nástroj.

http://360sims.hexagonmetrology.com

19

NEWS Kryt baterie u posuvného měřítka TWIN-CAL IP67 je jednoduše nahrazen TLC-TWIN. Miniaturizovaný 2,4GHz modul umístěný v TLC-TWIN umožňuje zbavit se nešikovného bezdrátového vysílače visícího z přístroje. Kromě toho zůstává zachováno krytí IP67 posuvného měřítka TWIN-CAL IP67 i když je přístroj vybaven systémem TLC-TWIN. TESA se účastní globálního trendu digitální továrny, obřího úkolu, při kterém jsou do systému zahrnuta všechna místa v továrně připojením všech zařízení k výrobní lince. Řešení konektivity hrají klíčovou roli při shromažďování výrobních a kontrolních dat v reálném čase. Po fázi vývoje, testování a aplikace se systém TLC-TWIN stal klíčovým faktorem ve snaze o digitalizaci

Hexagon Metrology je nyní i ve Slovinsku

výrobní linky v TESA.

Společnost Hexagon Metrology oslavila otevření své pobočky v Ravne na Koroškem, ve Slovinsku, spolu s více než 50 zákazníky. Pobočka byla založena, aby zlepšila podporu zákazníků a uspokojila rostoucí poptávku po servisu ve Slovinsku, kde již byly instalovány stovky souřadnicových měřicích strojů. P obočka bude přímo řídit služby poskytované zákazníkům a prodej přenosných měřicích ramen na slovinském a chorvatském trhu.

Nová generace měřicího ramena ROMER Absolute Arm Hexagon Metrology uvádí na trh novou generaci přenosného

Koncepce bezdrátové komunikace ve výrobním provozu TESA

měřicího ramena s optimalizovanou ergonomií a stabilitou, takže vzniklo nejlepší měřicí rameno ROMER Absolute Arm v historii. Nové rameno ROMER Absolute Arm je univerzální

TESA představuje špičkový systém TLC-TWIN pro řešení s

metrologický nástroj. Je určené pro kontaktní i bezkontaktní

ručními měřicími přístroji. Nejnovější inovace od TESA odesílá

měření velkého množství rozmanitých dílů téměř ve všech

data z přístroje do vzdáleného počítače bez kabelu, stisknutím

průmyslových oborech. K dispozici je široká nabídka dotykových

jediného tlačítka. Díky unikátnímu, obousměrnému bezdrátové-

sond, bezkontaktních sond (pro měření trubek a hadic) a lase-

mu komunikačnímu protokolu je počítač schopen identifikovat

rových skenerů, takže uživatelé vždy mohou použít to nejlepší

příjem dat a zašle klasifikaci naměřené hodnoty na LCD displej

řešení pro daný úkol z oblasti měření. Možnost opakovatelné

přístroje. Přijímač stanice TWIN dokáže spravovat bezdrátovou

montáže sondy umožňuje uživatelům vyměňovat sondy během

datovou komunikaci až se 48 přístroji.

provozu, aniž by bylo nutné provádět urychleně kalibraci jako je tomu běžně u měřicích ramen konkurenčních značek.

20

MEASUREUP


TECHNOLOGIE PRO ZÁBAVU V dnešním čísle magazínu measureup vám představíme cestovatelská doporučení týkající se slavných muzeí po celém světě. Rozšíříme vaše znalosti o těchto místech věnovaných historii a současnosti techniky a jednou se vám možná podaří je navštívit osobně.

2 3

4

1

Koperníkovo centrum vědy, Varšava

věnovány životnímu prostředí, inovaci,

časné techniky, ve kterém najdete výstavy

přírodním vědám, nanotechnologiím a

a akce týkající se tohoto tématu.

V polském Koperníkově centru vědy

genetickému výzkumu. Podívejte se do

můžete zkoumat vědu prakticky. V tomto

lidské hlavy pomocí rozebíratelného

centru, jednom z nejmodernějších center

modelu, vyzkoušejte si náročné puzzle

vědy v Evropě, najdete více než 450 inter-

a naučte se něco více o zemětřeseních.

aktivních exponátů a šest trvalých výstav.

Můžete se také seznámit zblízka s

Mezi nimi Divadlo robotů, Světelnou

robotem ASIMO, slavným inteligentním

zónu, Vysokonapěťové divadlo a Kořeny

robotem od Hondy, který mává, běhá a

civilizace. Kromě návštěvy Koperníkova

hraje fotbal. Typicky japonským způso-

centra vědy můžete zajít také do plane-

bem jsou návštěvníci sledováni animova-

Muzeum vědy a průmyslu, Chicago

tária. Jeho sférické plátno nabízí úžasné

nými světelnými bublinami a zpívajícími

Muzeum vědy a průmyslu v Chicagu je

filmy prostřednictvím kombinací 2D, 3D

počítači.

největší vědecké muzeum na Západní

a laserových technologií. Tuto polskou atrakci navštíví každý rok více než milion

2

Národní muzeum průkopnické vědy a inovace 2-41, Aomi, Koto-ku, Tokio, Japonsko

návštěvníků. 1

Koperníkovo centrum vědy Wybrzeże Kościuszkowskie 20 00-390 Varšava, Polsko Otevírací doba: Úterý – pátek: 9:00-18:00 Pondělí: zavřeno Sobota – neděle: 10:00-19:00 Internet: http://www.kopernik.org.pl/ Vstupné: 6 EUR (dospělí)

3

MUSEUTEC (FMTSP) R. Santanésia nº 528, 1º SS CEP 05580-050, Brazíliel Butantã - São Paulo – SP, Brazílie Otevírací doba: Úterý – neděle: 9:00-17:00 Internet: www.museutec.org.br Vstupné: 2 EUR (dospělí)

polokouli. Mezi nejzajímavější vystavené předměty patří německá ponorka z Druhé světové války, první aerodynamický

Otevírací doba: Denně: 10:00-17:00 Internet: www.miraikan.jst.go.jp/en Vstupné: 4 EUR (dospělí)

osobní vlak z nerezové oceli s dieselovým pohonem a slavná kosmická loď Apollo 8. V 75 halách muzea se koná řada trvalých i dočasných výstav.

MUSEUTEC (FMTSP), São Paulo 4

Muzeum techniky v São Paulo je brazilská kulturní instituce, kterou spravuje soukromá nezisková nadace. Najdete ho v São Paulo, ve čtvrti Jaguaré, poblíž

Národní muzeum průkopnické vědy a inovace, Tokio

Univerzitního městečka. Muzeum chce

Toto futuristické muzeum je zaměřeno na

rozšiřování obzorů a podporováním kre-

technologie v souvislosti s každodenním

ativity a vynalézavosti, zvláště u m ladých

životem. Je známé pod krátkým názvem

lidí. Demonstruje význam technologic-

Miraikan a najdete ho na ostrově Odaiba

kých úspěchů lidstva a světa techniky.

v Tokijském zálivu. Tématické výstavy jsou

Vedle muzea je umístěno centrum sou-

Muzeum vědy a průmyslu 5700 S. Lake Shore Drive Chicago, IL 60637, USA Otevírací doba: Denně: 9.30 am – 4 pm Internet: www.msichicago.org Vstupné: 13 EUR (dospělí)

představit výzkumného ducha pomocí


| MEASUREUP

21

SOCIÁLNÍ

Buďte první kdo to ví Je pro nás důležité umožnit vám, abyste byli stále o krok vpřed před měnícím se světem. Když nás budete sledovat, dozvíte se jako první o vývoji a inovacích v průmyslovém měření. Také se jako první dozvíte o našich nových produktech, speciálních nabídkách a akcích.

BUĎME SOCIÁLNÍ Buďte interaktivní Ve společnosti Hexagon Metrology nás vždy zajímaly vaše názory. Proto se nás ptejte, komentujte a připojujte se k našim konverzacím.

Další informace o tom, jak najdete společnost Hexagon Metrology na sociálních sítích, naleznete na www.hexagonmetrology.com/social

Buďte v obraze

HxGN News Společnost Hexagon Metrology je součástí skupiny Hexagon; navštivte www.hxgnnews.com, kde najdete aktuální zprávy ze všech značek skupiny Hexagon. HxGN News je portál skupiny Hexagon zcela věnovaný novinkám, na kterém najdete nejnovější informace o naší globální síti značek. Slouží jako primární platforma pro sdílení článků o inovacích a úspěších.

Soutěže Čas od času budeme na sociálních médiích vyhlašovat soutěže, takže je sledujte a budete mít šanci vyhrát. V závěru šampionátu Formule 1 2013 jsme se spojili s naším partnerem Innovation Partner Infiniti Red Bull Racing, a bychom nabídli týmové baseballové čepice osobně podepsané Sebastienem Vettelem a Markem Webberem. Požádali jsme vás, abyste vystavili své obrázky v naší fotografické soutěži #PitStopPic. Zde je několik vítězných obrázků ze soutěže. Sledujte nás na sociálních sítích a budete mít další šance vyhrát. Prohlédněte si Galerii vítězů soutěže #PitStopPic na www.hexagonmetrology.com/PitStopPic

22

MEASUREUP


S naší ohromnou šíří produktů a služeb, 200 lety odbornosti a globální působností, může být obtížné držet s námi v Hexagon Metrology krok. Proto jsme přítomni na sociálních médiích, abychom zajistili, že nás neminete a abychom vám poskytovali novinky a aktuální zprávy ze společnosti Hexagon Metrology i z metrologického průmyslu.

OM R F VE I L

G K H S A L

G N O NG K 015

HO 20 NOV. 2 18−

S A G E JO

IN U

TI

J 1−4

ON

V 2015 S A L UN.

S ON L h xg

DESTINACE 2015

A C O

o c . n liv e

m

Ještě máte příležitost připojit se k celosvětové značce Hexagon v roce největších inovací. Poprvé se bude HxGN LIVE přenášet ze dvou míst - Las Vegas bude hostit konferenci v červnu, poté v listopadu uvidí premiéru HxGN LIVE Hong Kong. To je dvojí příležitost zúčastnit se inspirujících přednášek, neomezených možností k získávání kontaktů a představení nejnovějších technologií! Více se dozvíte na hxgnlive.com

Je skvělé přednášet tak vnímavému obecenstvu na@HexMetrology #HxGNLIVE jako dnes ráno. – Kristan Bromley @kristanbromley

REGISTER NOWlive.com hxgn

WWW.HXGNLIVE.COM 24

MEASUREUP


ÚŽASNÉ PŘÍBĚHY ZAČNĚTE ZDE VYHRAJTE Chcete se k nám připojit v Las Vegas nebo Hong Kong? Zúčastněte se naší soutěže a vyhrajte zdarma registraci* na HxGN LIVE. Navštivte

www.hexagonmetrology.com/HxGNLIVE4FREE a sdělte nám, proč byste se k nám chtěli připojit na konferenci HxGN LIVE.

Hexagon Metrology dle mého názoru skutečně změnila způsob, jakým fungujeme. – Steve Letarte, Hendrick Motorsports, na konferenci HxGN LIVE 2013


| MEASUREUP

25

PRODEJCI

S

polečnost Hexagon Metrology má síť více než 100 distribučních partnerů na pěti kontinentech, kteří mají přidělené konkrétní zeměpisné oblasti nebo sektory. Tato rozvinutá síť distributorů nám pomáhá, abychom vám byli nablízku a abychom mohli reagovat na vaše potřeby co nejrychleji. Distributoři společnosti Hexagon Metrology jsou specializovaní na určitá pole působnosti a výborně se navzájem doplňují. Abychom měli jistotu, že naši partneři jsou ve svém oboru trvale odborníky, organizujeme po celém světě pravidelná školení, informační dny, semináře a různá setkání, kde si mohou vyměňovat nápady, komunikovat a společně se učit. Naši prodejci jsou naši dlouholetí partneři, kterým důvěřujeme, a oni důvěřují nám.

integrovaným skenerem společnosti Weir Minerals (jednoho v roce 2010 během uvedení produktu na trh v Jihoafrické republice, a potom pěti systémů v roce 2013). A potom určitě prodej laserových měřicích systémů a přenosného ramena společnosti Toyota SA. Společnost zakoupila přístroj Leica Absolute Tracker AT901 se sondou Leica T-Probe, Leica T-Scan plus přístroj Leica Absolute Tracker AT402 se sondou Leica B-Probe, a také měřicí rameno ROMER Absolute Arm s externím laserovým skenerem. MU: Jaký druh podpory dostáváte od Hexagon Metrology? V podstatě vše co potřebuji. Může být zaměřená na prodej nebo na propagaci. Podpora je vždy vynikající. Zahrnuje v

Jedním z takových partnerů je společnost Retecon z Jihoafrické republiky. Retecon je dodavatel obráběcích strojů, příslušenství a měřicího vybavení, zejména pro kovoprůmysl. Společnost byla založena v roce 1971 a její název je složen z úplného anglického názvu REliable TEchnical CONsultants (Spolehliví techničtí konzultanti). George Sansoni, Measurement Systems Specialist Sales & Service, nám poskytl podrobnější pohled na tuto kooperaci: MEASUREUP: Jak dlouho spolupracujete s Hexagon Metrology?

případě potřeby dodávku demo zařízení nebo propagaci nových produktů. Dostáváme různé marketingové materiály, například plakáty, rolety a podobně. Můžeme také spoléhat na podporu při organizování různých akcí, například otevřených dveří. MU: Zanedlouho otevřete kalibrační centrum pro přenosná měřicí ramena. Můžete nám o něm říci něco víc? Ano. To nám bezpochyby poskytne výhodu proti našim hlavním konkurentům, protože jsme velmi daleko od velkých servisních center, a potřebujeme mít možnost provádět servis a opravy

Je to už více než 25 let, co zastupuji společnost Retecon (PTY)

ramen v Jihoafrické republice. Prostoje jsou drahé a my musíme

Ltd. pracující v regionu Jihoafrické republiky.

ramena zprovoznit za co nejkratší dobu.

MU: Jaké jsou hlavní výhody vaší spolupráce s Hexagon Metrology?

MU: Pořádá Hexagon Metrology nějaké pravidelné akce nebo setkání, která vám pomáhají ve vaší práci?

Hlavní výhodou je přístup k vedoucímu světovému dodavateli

Každý rok se pořádá setkání prodejců. Pomáhá komunikovat a

měřicích systémů, což nám poskytuje výhodu oproti konkuren-

vyměňovat si informace s ostatními prodejci, což jsou převážně

ci, protože můžeme našim zákazníkům nabídnout ten nejširší

dlouholetí partneři. Také bych měl zmínit workshopy zaměřené

výběr řešení.

na laserové měřicí systémy, které se pravidelně pořádají ve

MU: Na jaké produkty nebo řešení se specializujete? Já se specializuji na přenosné produkty se speciálním zaměřením na optická řešení. Ale také se zabývám v případě potřeby stacionárními řešeními a speciálními automatizovanými aplikacemi.

Švýcarsku. MU: V roce 2013 jste navštívil HxGN LIVE, konferenci skupiny Hexagon v Las Vegas. Řekněte nám, prosím, jak na vás tato akce zapůsobila. Byl to skvělý zážitek vidět celou šíři portfolia produktů a služeb Hexagon a rozsah celosvětové působnosti skupiny. Mohl jsem

26

MU: Můžete nám, prosím, popsat váš nejzajímavější úspěšný

hovořit nejen s prodejci nebo distributory, ale také s uživateli

obchodní případ?

produktů Hexagon. A skutečnost, že se pořádá ve Vegas, mluví

Myslím, že to byl prodej šesti ramen ROMER Absolute Arm s

za vše.

MEASUREUP


Staňte se členem myšlenkového trustu Hexagon! Máte chuť podělit se o své myšlenky a zkušenosti s ostatními, kdo mají stejnou vášeň pro technologie a změnu budoucnosti? Pak jste adeptem myšlenkového trustu, jakého potřebujeme. Chcete-li získat další informace, navštivte stránky hexagon.com/thoughtleader. Můžete se účastnit několika způsoby: Shaping Change Blog V blogu Shaping Change Blog se lidé dělí o své zkušenosti, o způsob používání našich technologií tak, aby byli průkopníky změny a reagovali na měnící se potřeby světa kolem nás. Staňte se hostem blogu a povězte nám jak vy sami, váš tým nebo vaši zákazníci pomáháte měnit svět.

Článek HxGN News HxGN News je portál skupiny Hexagon zcela věnovaný novinkám, na kterém najdete nejnovější a nejpřínosnější články z naší globální sítě značek. Pošlete článek týkající se inovativního využití technologie, trendů nebo témat týkajících se vašeho oboru.

Audio Podcast Podcast HxGN News, který je dostupný na Apple iTunes, rozšíří vaše obzory prostřednictvím aktuálních a mimořádně zajímavých rozhovorů s myšlenkovými vůdci dneška. Nyní můžete v audio rozhovoru poskytnout své pohledy na naše technologie, průmyslové trendy a další aspekty.

Přemýšlet musíte stejně, tak proč nepřemýšlet přínosně? Staňte se členem myšlenkového trustu Hexagon ještě dnes a získáte tričko.

© Copyright 2014 Hexagon. Všechna práva vyhrazena.

HX2200-AD-0314

WHERE QUALITY COMES TOGETHER

28

MEASUREUP


Hexagon Metrology Location Dealer Location


| MEASUREUP

29

KONTAKTY Regionální střediska kontroly přesnosti Hexagon Metrology Kromě více než 20 výrobních zařízení vlastní společnost Hexagon Metrology přes 70 středisek přímé kontroly přesnosti a síť s více než 100 zástupci a distributory po celém světě. Ať jste kdekoli, zastoupení Hexagon Metrology nikdy není daleko.

Evropa

[email protected] www.hexagonmetrology.nl

ČESKÁ REPUBLIKA

Krakov Tel: +48 12 647 08 27, Fax: +48 12 647 08 27 [email protected] www.hexagonmetrology.pl

Courtaboeuf (Paříž) Tel: +33 1 69 29 12 00, Fax: +33 1 69 29 00 32 [email protected] www.hexagonmetrology.fr Colomiers (Toulouse) Tel: +33 5 34 51 70 95, Fax: +33 5 34 51 79 44

RAKOUSKO

SLOVENIA

Ravne na Koroškem Tel: +38 602 8707 660 , Fax: +38 602 8707 675 [email protected]

Cerdanyola del Vallès (Barcelona) Tel: +34 93 594 69 20, Fax: +34 93 594 69 21 [email protected] www.hexagonmetrology.es

Grugliasco (TO) Tel: +39 011 4025 111, Fax: +39 011 4025 472 [email protected] www.hexagonmetrology.it

Vitoria-Gasteiz (Álava) Tel: +34 945 291 975, Fax: +34 945 291 678

Cormano (MI) Tel: +39 02 6154 111, Fax: +39 02 6150 473

Eskilstuna Tel: +46 16 160800, Fax: +46 16 160890 [email protected] www.hexagonmetrology.se

Verona (VR) Tel: +39 335 7622 338, Fax: +39 011 4025 472

Tel: +39 011 4025 111, Fax: +39 011 7803 254 [email protected] www.hexagonmetrology.eu

SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY

Dubaj Tel: +971 4 299 55 14 , Fax: +971 4 299 19 66 [email protected]

Rusko a další země SNS Tel: +39 011 4025 212, Fax :+39 011 4025 230 [email protected]

Alžírsko, Maroko, Tunisko

Göteborg Tel: +46 16 160882, Fax: +46 16 16089

Tel: +33 1 69 29 12 00, Fax: +33 1 69 29 00 32 [email protected] www.hexagonmetrology.fr

Mora Tel: +46 250 12590, Fax: +46 16 160890

MAĎARSKO

Budapešť Tel: +36 1 260 53 94, Fax: +36 1 260 48 83 [email protected] www.kompakt-gep.hu

Tranås Tel: +46 16 160880, Fax: +46 16 160890 Trollhättan Tel: +46 16 160881, Fax: +46 16 160890

ŠVÝCARSKO

Mnichov Tel: +49 6441 20 70, Fax: +49 89 14 98 10 59

NIZOZEMSKO

Waalre Tel: +31 40 222 2210, Fax: +31 40 222 1715

MEASUREUP

Afrika, střední a východní Evropa, Blízký východ

ŠVÉDSKO

Orbassano (TO) Tel +39 011 4025 111, Fax +39 011 4025 472

30

Ankara Tel: +90 312 417 14 14, Fax: +90 312 425 58 38

Fuenlabrada (Madrid) Tel: +34 93 594 69 20, Fax: +34 93 594 69 21

Calderara di Reno (BO) Tel: +39 051 725 254, Fax: +39 051 725 288

Wetzlar Tel: +49 6441 20 70, Fax: +49 6441 207 122 [email protected] www.hexagonmetrology.de

Bursa Tel: +90 224 441 98 00, Fax: +90 224 441 06 05 [email protected] www.hexagonmetrology.com.tr

Kragujevac Tel: +38 111 3692 792 , Fax: +38 111 3692 827 [email protected]

ŠPANĚLSKO

NĚMECKO

TURECKO

SERBIA

Saint-Priest (Lyon) Tel: +33 4 72 37 90 60, Fax: +33 4 72 37 90 61

Napoli (NA) Tel: +39 081 752 4133, Fax: +39 081 752 1181

Milton Keynes Tel: +44 870 446 2667, Fax: +44 870 446 2668

Wiener Neudorf Tel: +43 2236 860 070, Fax: +43 2236 860 070-11 [email protected] www.hexagonmetrology.at

Montoire Tel: +33 2 54 86 40 40, Fax: +33 2 54 86 40 59

ITÁLIE

Chester Tel: +44 870 446 2667, Fax: +44 870 446 2668

Varšava Tel: +48 22 500 28 62, Fax: +48 22 500 28 64

FINSKO

FRANCIE

Telford Tel: +44 870 446 2667, Fax: +44 870 446 2668 [email protected] www.hexagonmetrology.co.uk

POLSKO

Praha Tel: +420 272 680 830, Fax: +420 272 680 833 [email protected] www.hexagonmetrology.cz

Vantaa Tel: +358 10 320 61 20, Fax: +358 10 320 61 29 [email protected] www.hexagonmetrology.se

SPOJENÉ KRÁLO VSTVÍ


Crissier Tel: +41 21 633 50 33, Fax: +41 21 633 50 34 [email protected] www.hexagonmetrology.ch Aarau-West Tel: +41 62 737 67 37, Fax: +41 62 737 67 38

Asie a Tichomoří ČÍNA

Qingdao Tel: +86 532 8870 5188, Fax: +86 532 8870 2830 [email protected] www.hexagonmetrology.com.cn Peking Tel: +86 10 6789 2461, Fax: +86 10 6789 2462 Chengdu Tel: +86 28 8671 6718, Fax: +86 28 8671 6730

Guangzhou Tel: +86 20 3810 7978, Fax: +86 20 3810 7979

MALAJSIE

Nanjing Tel: +86 25 8698 8800, Fax: +86 25 8698 8801 Ningbo Tel: +86 574 8737 6262, Fax: +86 574 8733 5159 Shanghai Tel: +86 21 6353 1000, Fax: +86 21 5106 2273

THAJSKO

Noida Tel: +91 120 472 3000, Fax: +91 120 433 2455 [email protected] www.hexagonmetrology.asia

TCHAJ–WAN

Taipeh Tel: +886 2 2600 6360, Fax: +886 2 2600 6362 [email protected] www.hexagonmetrology.com.cn

VIETNAM

Hanoi Tel: +84 4 3936 7935, Fax: +84 4 3936 8069 [email protected] www.hexagonmetrology.asia

Bangalore Tel: +91 80 4113 0539, Fax: +91 80 4113 0489 Chennai Tel: +91 44 2654 0062, Fax: +91 44 2654 0034

Ho Chi Minh City Tel: +84 8 5445 6665 Fax: +84 8 5445 6660

Coimbatore Tel: +91 422 259 1260, Fax: +91 422 259 1270 Pune Tel: +91 20 2729 0114, Fax: +91 20 2729 0116 Secuderabad (Andhra Pradesh) Tel: +91 40 4017 9717, Fax: +91 40 4017 9717

JAPONSKO

Sagamihara-shi (Kanagawa) Tel: +81 42 700 3 500, Fax: +81 42 700 3511 [email protected] www.hexagonmetrology.asia Hamamatsu-Shi (Shizuoka-Ken) Tel: +81 53 584 6660, Fax: +81 53 584 6659 Nagoya Aichi Tel: +81 52 753 3120, Fax: +81 52 753 3121

JIŽNÍ KOREA

Seongnam (Gyeonggi) Tel: +82 31 730 0898, Fax: +82 31 730 0891 [email protected] www.hexagonmetrology.co.kr Ulsan, Gyeong-nam Tel: +82 52 227 3480, Fax: +82 52 227 3481

Jižní Amerika

Bangkok Tel: +66 2 361 3695, Fax: +66 2 746 9607 contact. [email protected] www.hexagonmetrology.asia

Wuhan Tel: +86 27 8792 8428, Fax: +86 27 8719 6191

INDIE

Querétaro Tel: +52 442 298 0800, Fax: +52 442 298 0800

Singapur Tel: +65 6463 6242, Fax: +65 6463 8030 [email protected] www.hexagonmetrology.asia

Suzhou Tel: +86 512 6280 0880, Fax: +86 512 6280 0990

Xi’an Tel: +86 29 8836 1018, Fax: +86 29 8836 1019

Apodaca, Nuevo León Tel: +52 81 1367 08 00, Fax: +52 81 13 67 08 01 [email protected] www.hexagonmetrology.com.mx

SINGAPUR

Shenyang Tel: +86 24 2334 1690, Fax: +86 24 2334 1685 Shenzhen Tel: +86 755 8602 8088, Fax: +86 755 8602 7270

MEXIKO

Petaling Jaya (Selangor) Tel: +60 3 5632 8900, Fax: +60 3 5632 8955 [email protected] www.hexagonmetrology.asia

Severní Amerika USA

ARGENTINA

Pilar (Buenos Aires) Tel: +54 230 4 300 060, Fax: +54 230 4 300 059 [email protected] www.hexagonmetrology.com.ar

BRAZÍLIE

São Paulo Tel: +55 11 5525 6000, Fax: +55 11 5687 2101 [email protected] www.hexagonmetrology.com.br Curitiba Tel: +55 41 3015 5661, Fax: +55 41 3015 5061 Contagem Tel: +55 31 3234 0067, Fax: +55 31 3234 0072

COLOMBIA

Bogotá Tel: +57 1 413 77 55 , Fax: +57 1 262 49 82 [email protected] www.hexagonmetrology.com.ar

Pokud jste zákazníky z jiných než výše uvedených zemí nebo chcete získat obecné informace, využijte kontakt: [email protected]

Rhode Island, North Kingstown Tel: +1 855 433 9638 (Toll Free), Tel: +1 401 886 2000 Fax: +1 401 886 2727 [email protected] www.hexagonmetrology.us Kalifornie, Lake Forest Tel: +1 800 955 5200, Fax: +1 949 916 4498 Illinois, Elgin Tel: +1 847 931 0100, Fax: +1 847 931 1979 Michigan, Wixom Tel: +1 248 449 9400, Fax: +1 248 449 7438 North Carolina, Huntersville Tel: +1 704 947 1250, Fax: +1 704 947 1277 Ohio, Miamisburg Tel: +1 937 247 0425, Fax: +1 937 247 0426 Tennessee, Nashville Tel: +1 615 331 0800, Fax: +1 615 331 0875 Texas, Irving Tel: +1 972 506 8359, Fax: +1 972 506 9162 Washington, Kent Tel: +1 253 872 2443, Fax: +1 253 872 2579


| MEASUREUP

31

LASER TRACKER SYSTÉMY & STANICE

MOSTOVÉ SMS

SNÍMACÍ SYSTÉMY PRO SMS

PŘENOSNÁ MĚŘICÍ RAMENA

MULTISENZOROVÉ A OPTICKÉ SYSTÉMY

PORTÁLOVÉ SMS

SMS S HORIZONTÁLNÍM RAMENEM

SKENERY S BÍLÝM SVĚTLEM

NEJPŘESNĚJŠÍ SOUŘADNICOVÉ MĚŘÍCÍ STROJE

NÁSTROJE PRO PŘESNÉ MĚŘENÍ SOFTWARE

Společnost Hexagon Metrology nabízí komplexní nabídku výrobků a služeb pro veškeré aplikace průmyslového měření v automobilovém, leteckém, energetickém a lékařském průmyslu. Podporujeme své zákazníky poskytováním měřicích informací po celou dobu životního cyklu výrobku – od vývoje a konstrukce až po výrobu, montáž a finální kontrolu.

Společnost Hexagon Metrology je součástí skupiny Hexagon (Nordic Exchange: HEXA B). Společnost Hexagon je předním světovým poskytovatelem konstrukčních, měřicích a vizualizačních technologií umožňujících zákazníkům navrhování, měření a polohování objektů se zpracováváním a prezentací získaných dat

S více než 20 výrobními závody a 70 středisky pro kontrolu přesnosti zajišťujícími služby či ukázky výrobků a sítí více než 100 distribučních partnerů na pěti kontinentech zajistíme našim zákazníkům plnou kontrolu jejich výrobních procesů, zdokonalování kvality výrobků a zvyšování efektivity výrobních provozů po celém světě.

Více informací získáte na webové www.hexagon.com

Další informace naleznete na webové adrese www.hexagonmetrology.com © 2014 Hexagon Metrology. Part of Hexagon Všechna práva vyhrazena. Díky neustálému vyvíjení nových produktů si vyhrazuje právo na změny specifikací výrobků bez předchozího upozornění. Vytištěno v Německu.Červen 2014.

MEASUREUP. HxGN LIVE. Technologie pro zábavu STRANA 21. HxGN LIVE 2014 STRANA 23. Prodejci STRANA 26

Recommend Documents