Mazda5
V zájmu neustálého v˘voje sv˘ch v˘robkÛ si spoleãnost Mazda Motor Europe vyhrazuje právo provedení zmûn specifikací a v˘bavy. Barevné odstíny a ãalounûní uvedené v této broÏufie se mohou od aktuálních barev li‰it v dÛsledku omezen˘ch moÏností tisku. Doporuãujeme, abyste nabídku barev a ãalounûní konzultovali s Va‰ím autorizovan˘m prodejcem vozÛ Mazda. Záfií 2004. BJN 300273/CZ/V2 Obj. ã. prospektu: 00TM5PA1
Internet: www.mazda.cz www.mazda.sk
Skuteãná radost. Uhlazená, sportovní a pfiedurãena pro dobrodruÏství. Mazda5 není pouze jin˘ vÛz kategorie MAV (Multi Activity Vehicle) - je to vÛz MAV s nespoãtem moÏností. Díky spojení jízdního v˘konu s dÛmysln˘m designem je tu Mazda5 pro ty, ktefií jsou nad‰eni jízdou - a hodlají si tohoto potû‰ení nestydatû dopfiávat. âtvefiice citlivû reagujících a vysoce v˘konn˘ch záÏehov˘ch a vznûtov˘ch motorÛ, nabízen˘ch s 5stupÀovou a 6stupÀovou manuální pfievodovkou, v kombinaci s vynikajícími jízdními vlastnostmi Vám pfiiná‰í pocit volnosti zurãící ve Va‰ich Ïilách vÏdy, kdyÏ vyrazíte na cestu. S Mazdou5 nebudete chtít vzpomínat na ãasy, kdy jste praktick˘ a víceúãelov˘ vÛz nepotfiebovali. Budete zcela naplnûni radostí z povzná‰ející jízdy.
Na obrázcích v tomto prospektu je zobrazen prototyp, kter˘ mÛÏe b˘t upraven. Prvky v˘bavy a technické údaje se mohou od finální verze li‰it a nûkteré prvky v˘bavy uvedené na obrázcích mohou b˘t souãástí volitelné v˘bavy, nebo dokonce nemusí b˘t pro dan˘ trh vÛbec k dispozici.
2
Mazda5
3
Krása je v‰ím. VበÏivot se mÛÏe zmûnit, ale Va‰e nad‰ení z jízdy nikoliv. A uÏ vÛbec ne Va‰e pfiání vlastnit vÛz, kter˘ vypadá a pÛsobí neuvûfiitelnû. To je dÛvod, proã jsme vytvofiili Mazdu5, soubor mûfiítek, kter˘ nebyl nikde k vidûní. Uhlazené, plynule pfiecházející linie a propracované plochy nenápadnû odkr˘vají sportovní osobnost znaãky Mazda. Elegantní linie stfiechy a zv˘‰ené zadní svûtlomety zároveÀ zv˘razÀují dokonale aerodynamicky tvarovanou karoserii. Pokud jde o prostornost a funkãnost, je Mazda5 Ïijícím a d˘chajícím dÛkazem, Ïe se nemusíte niãemu pfiizpÛsobovat.
4
Mazda5
5
Snadn˘ nástup: Unikátní posuvné dvefie a druhá podélnû posuvná fiada sedadel umoÏÀují snadn˘ pfiístup na sedadla tfietí fiady z obou stran vozidla.
Styl vyhovuje funkãnosti. Îádné obûti. Îádn˘ kompromis. Pouze inteligentní a funkãní design, kter˘ tvofií vût‰inu Va‰eho vnitfiního prostoru. Posuvné boãní dvefie Mazdy5 jsou ve své tfiídû ojedinûlé - jejich nízká hmotnost a snadné otevírání zaji‰Èují maximální pfiístupnost do interiéru vozidla. Dále je zde inovativní konfigurace systému sedadel Karakuri a úloÏného prostoru. PouÏívejte v‰ech sedm sedadel, sklopte pût sedadel a vytvofite z nich rovnou loÏnou plochu nebo zvolte kteroukoliv jinou kombinaci, která bude vyhovovat Va‰im spolucestujícím a mnoÏství zavazadel. Pro dosaÏení maximálního prostoru není dokonce ani tfieba, abyste tato sedadla demontovali. DÛmyslnû navrÏené prvky, jako je tfieba stropní konzola se schránkou na sluneãní br˘le a odkládací stolek na opûradle sedadla pfiedního spolujezdce, dodávají vozu mimofiádnou flexibilitu.
1 Dvoumístné uspofiádání: V‰echna zadní sedadla lze sklopit a vytvofiit tak rovnou loÏnou plochu - není je nutné z vozu demontovat.
2 âtyfimístné uspofiádání: 3 Sedadla na jedné stranû vozu jsou sklopena do vodorovné polohy a usnadÀují tak pfiepravu dlouh˘ch pfiedmûtÛ.
Pûtimístné uspofiádání: Zvût‰ete objem zavazadlového prostoru sklopením zadních sedadel.
4 ·estimístné uspofiádání: Stfiedové sedadlo druhé fiady lze pouÏívat jako loketní opûrku nebo jej lze sloÏit.
1
6
2
3
4
5 Sedmimístné uspofiádání: Konfigurace sedadel 2-3-2 nabízí maximální kapacitu pro obsazení cestujícími.
5
Mazda5
7
Skvûle propracovaná. Pozornost vûnovaná detailu je jednou vûcí. Ale kdyÏ detaily mají navíc své vlastní detaily - mÛÏe se jednat pouze o kvalitu znaãky Mazda. Poãínaje odbornû propracovan˘mi pfiístroji aÏ po ve své tfiídû ‰piãkové moÏnosti zábavy ve voze. Tím v‰ím Mazda5 fiíká „uÏívejte si“. Stejnû tak jako DVD pfiehrávaã a monitor* pro cestující na zadních sedadlech, mÛÏete zde najít impozantní audiosystém HDD* - první ve své tfiídû - kter˘ je schopen ukládat do pamûti a komprimovat hudbu a pozdûji ji na vyÏádání vyhledat a pfiehrát. Díky kombinaci postupnû zhasínajícího osvûtlení interiéru ve stylu osvûtlení divadelních sálÛ, klimatizace s fiízením kvality vzduchu*, dÛmyslného DVD navigaãního systému* a parkovací kamery na zadní ãásti vozu nabízí Mazda5 natolik luxusní jízdu, Ïe si pfii návratu domÛ radûji zvolíte del‰í trasu. * K dispozici u vybran˘ch modelÛ.
8
Mazda5
9
V bezpeãn˘ch rukách.
Specifikace. Technické údaje*
1.8 l MZR 2.0 l MZR 2.0 l MZ-CD (85 kW) záÏehov˘ (107 kW) záÏehov˘ (81 kW) vznûtov˘
2.0 l MZ-CD (105 kW) vznûtov˘
Objem válcÛ (cm3)
1798
1999
1998
1998
Maximální v˘kon (kW (k)/ot)
85 (115)/6000
107 (145)/6000
81 (110)/3500
105 (143)/3500
Maximální krouticí moment (Nm/ot)
161/4000
182/4500
310/2000
360/2000
Pfievodovka
5MT
5MT
6MT
6MT
Filtr pevn˘ch ãástic vznûtového motoru (DPF)
–
–
Standardní
Standardní
*Ve‰keré hodnoty jsou pfiedbûÏné a závisejí na homologaci. Nabídka typÛ motorÛ závisí na nabídce trhu.
Standardní/Volitelná v˘bava dodávaná v˘robcem (seznam vybr. poloÏek)**
Pfiíslu‰enství (seznam vybran˘ch poloÏek)**
Duální pfiední bezpeãn. vzduch. vaky, boãní vaky pfi. sed. a okenní vaky sed. kaÏdé fiady
Sada sportovních doplÀkÛ (SAP)
Protiblokovací brzdov˘ systém (ABS) s funkcí el. rozdûlování brzdné síly (EBD)
Prahové li‰ty
Nouzov˘ brzdov˘ asistent (EBA)
Ochranná li‰ta zadního nárazníku
Systém fiízení jízdní stability (DSC) (vãetnû TRC a nouzového brzdového asistenta)
Pfiíãné nosiãe na stfie‰ní liÏiny
Pfiední mlhová svûtla
Demontovatelné taÏné zafiízení
Stfie‰ní liÏiny
Zadní parkovací senzory
Elektricky ovládané stfie‰ní okno
CD mûniã s funkcí MP3
Disky kol z lehk˘ch slitin
Sada hands-free s hlasov˘m ovládáním
Senzor de‰tû (s funkcí automatického zapnutí svûtel vozu)
SíÈ do zavazadlového prostoru
Xenonové hlavní svûtlomety
Plato zavazadlového prostoru
Manuálnû ovládaná klimatizace
Spínaãe pro odpojení systému bezpeãnostních vzduchov˘ch vakÛ
Automatická klimatizace
Dûtská bezpeãnostní sedaãka ISOFIX
Tempomat Audiosystém Mazda s CD pfiehrávaãem Hudební server HDD DVD navigaãní systém (vãetnû parkovací kamery na zadní ãásti vozu) Zábavní systém v zadní ãásti vozu s DVD Inteligentní systém dálkového ovládání centrálního zamykání
Pokud jde o bezpeãnost, nedûláme nic na polovic - ve skuteãnosti Mazda5 pfievy‰uje ta nejvy‰‰í bezpeãnostní kritéria. Pfiední a boãní bezpeãnostní vzduchové vaky fiidiãe a pfiedního spolujezdce, spolu s okenními vaky pro cestující na v‰ech tfiech fiadách sedadel tvofií nyní standardní v˘bavu stejnû jako progresivní protiblokovací brzdov˘ systém (ABS) s funkcí elektronického rozdûlování brzdné síly (EBD). Mazda5 rovnûÏ pfiichází vybavena systémem fiízení jízdní stability (DSC), kter˘ zaji‰Èuje dokonalé ovládání vozu pfii jízdû na kluzkém povrchu. Zachování bezpeãnosti tûch nejmen‰ích z nás je tím nejdÛleÏitûj‰ím, a proto Mazda5 není vybavena pouze úchyty systému ISOFIX pro upevnûní dûtské bezpeãnostní sedaãky, ale také spínaãem pro odpojení systému bezpeãnostních vzduchov˘ch vakÛ (k dispozici jako pfiíslu‰enství). Dokonce i drobnosti mohou mít na svûdomí ve‰kerou odli‰nost vozu - podobnû jako zv˘‰ená pozice sezení, která Vám pfiiná‰í nejlep‰í moÏn˘ v˘hled z vozu, nebo ovládací prvky audiosystému instalované na volantu, které umoÏÀují bezpeãné fiízení vozidla. 10
Systém Karakuri Piknikové stolky pro cestující na sedadlech druhé fiady Stropní konzola se schránkou na sluneãní br˘le Metalická barva **V˘bava vãetnû voliteln˘ch prvkÛ a pfiíslu‰enství nemusí b˘t k dispozici nebo se mÛÏe v závislosti na trhu nebo rozsahu nabídky li‰it.
Mazda5
11
