Mátrai Erőm ű Villamos Szakszervezet „Vállalkozási szerz ődés akkreditált képzési szolgáltatások ellátására Ajánlatkérő önkéntesei/alkalmazottai/tisztségvisel ői részére a TÁMOP -2.5.1/A1-10/1-2010-0022 azonosítószámú projekt megvalósítása érdekében"
MÁTRAI ERŐ MŰ VILLAMOS SZAKSZERVEZET mint Megrendel ő
és
DFT - HUNGÁRIA KFT. mint Vállalkozó
VÁLLALKOZÁSI SZERZŐ DÉS
2011. február 25.
VÁLLALKOZÁSI SZERZ ŐDÉS amely létrejött egyrészről az Mátrai Erő m ű Villamos Szakszervezet (székhely: 3271 Visonta, Er őm ű u. 11., képviseli: Medveczki Zsolt, elnök adószám: 19137102-1-10, mint megrendel ő (továbbiakban: Megrendel ő), másrészről a DFT - Hungária Kft. (székhely: 1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 5. '/2 emelet, adószám: 12674532-2-42, bankszámlaszám: 11708001-20539003-00000000, cégjegyzékszám: Cg. 0109-877391 képviseli: dr. Csikesz Tamás, mint vállalkozó (továbbiakban: Vállalkozó) (Megrendelő és Vállalkozó külön-külön: Fél, együtt: Felek) között, az alulírott napon és helyen az alábbi tartalommal és jeltételek mellett (Vállalkozási Szerz ődés)
ELŐ ZMÉNYEK Szerződő Felek rögzítik, hogy Megrendel ő a Társadalmi Megújulás Operatív Programjának keretében pályázati úton elnyert támogatás felhasználásával kíván képzési szolgáltatást igénybe venni. A pályázat TÁMOP-2.5.1/A-1-10/1-2010-0022 azonosító számmal, „Vállalkozási szerződés akkreditált képzési szolgáltatások ellátására"' elnevezéssel került megh irdetésre. Szerződő felek rögzítik, hogy a fentiek miatt Megrendel ő a Kbt. 241. § b.) pontja értelmében ajánlatkérő nek min ő sül. Megrendel ő a Kbt. 251 § (2) rendelkezése alapján általános egyszer ű közbeszerzési eljárást folytatott le a „Vállalkozási szerz ő dés képzési szolgáltatások ellátására ajánlatkérő munkavállalói részére a TÁMOP 2.5.1/A-1-10/1-2010-0022 azonosítószámú projekt megvalósítása érdekében." tárgyban. A Megrendel ő által feladott ajánlattételi felhívás a Közbeszerzési Értesít ő ben KÉ- 1570/2011 hivatkozási szám alatt jelent meg (továbbiakban: Közbeszerzési eljárás). Vállalkozó az ajánlatát 2011. február 9. napján a Megrendel ő részére átadta. Megrendel ő az eljárás eredményérő l szóló összegezést 2011. február 15. napján küldte meg azzal, hogy a közbeszerzési eljárás nyertese Vállalkozó. Szerződő Felek rögzítik. hogy a Vállalkozási Szerz ődést a közbeszerzésekr ő l szóló 2003. évi CXXIX. törvény (Kbt.) 99. §-a alapján, a fent hivatkozott közbeszerzési eljárásra tekintettel írják alá. 1.
A SZERZŐ DÉS TÁRGYA
I .1. Megrendel ő megbízza Vállalkozót, hogy a Közbeszerzési eljárás KÉ- 1570/2011 számú ajánlattételi felhívása, a dokumentáció. valamint az ajánlat tartalma szerint az alábbi akkreditált képzéseket, különös tekintettel a m ű szaki leírásra. legkés ő bb 2011. 08. 10. napjáig megvalósítsa. Vállalkozó jelen Vállalkozási Szerz ődés aláírásával a megrendelést elfogadja.
4
Felek rögzítik, hogy a Megrendel ő által a képzésbe bevont résztvev ők száma : - 3 db 14 fő s képzési csoport - 1 db 19 fő s képzési csoport 1.2. Képzések címe, óraszáma: - Munkaügyi szakmai továbbképzés- 3X62 óra - Jogi szakismeret — 82 óra I .3. Egyéb ellátandó feladatok: Képzésekhez kapcsolódó tankönyv és/vagy jegyzetanyag rendelkezésre bocsátása, vizsgáztatás és az oktatottak számához igazodó tanúsítványok kiállítása. 1.4. Felek rögzítik, hogy Vállalkozó jelen Vállalkozási Szerz ődés aláírását követően haladéktalanul, a képzések megkezdése el ő tt részletes ütemtervet készít, amely tartalmazza a tervezett képzések pontos id ő tartamát, helyszínét és résztvev ő it, és azt legkés őbb jelen Vállalkozási Szerz ődés aláírását követ ő en 5 napon belül Megrendel ő rendelkezésére bocsátja. 1.5. Felek rögzítik, hogy a Közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívása, az ajánlattételi dokumentációja, valamint a Vállalkozó ajánlata (továbbiakban: Közbeszerzési dokumentáció) jelen Vállalkozási Szerz ő dés elválaszthatatlan részét képezik, jelen Vállalkozási Szerző dés a Közbeszerzési dokumentációval együtt értelmezend ő és alkalmazandó. 1.6. Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy az 1.1. pontban rögzített képzési tevékenységek ellátása, valamint a képzésekhez kapcsolódó tankönyveknek és jegyzeteknek a képzésben résztvev ő k részére történ ő rendelkezésére bocsátása tekintetében a Megrendel ő által el ő írt és az 1.4 pont szerinti ütemtervben rögzített határidő ket szigorúan betartva, folyamatos rendelkezésre állásának biztosításával, a legmagasabb színvonalon végzi el. 1.7. Felek rögzítik, hogy a képzések megvalósításának helyszíne: Észak-magyarországi Régió.. azzal. hogy a képzések pontos helyszíneit a Felek az 1.4 pontban rögzített ütemtervben közös megegyezéssel határozzák meg. A helyszínek biztosítása a Megrendel ő feladata. 2. SZERZŐDŐ FELEK JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI 2.1.
Vállalkozó kötelezettsége az akkreditált képzési programok megtartása a Megrendel ő által az 1.7. pontban rögzített helyszínen, valamint a képzésekkel összefügg ő feladatok jogszabályi el ő írásoknak, a pályázati célnak, a támogató hatóság el ő írásainak és a Megrendel ő elvárásainak megfelel ő teljesítése. Vállalkozó kijelenti és szavatolja. hogy a Vállalkozási Szerz ődés tár gyát képez ő I. pontban rögzített tevékenység (akkreditált képzések megvalósítása) a tevékenységi körébe tartozik, továbbá az annak elvégzéséhez szükséges tapasztalattal, szakértelemmel rendelkezik, illetve a teljesítés során folyamatosan rendelkezni fog.
5 2 .3.
Vállalkozó nyilatkozik, hogy rendelkezik az 1. pontban rögzített képzések teljes id ő tartamára érvényes FAT által igazolt intézmény akkreditációval. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy az akkreditációs jogosultság meglétét Megrendel ő jogosult a Vállalkozási Szerző dés teljes idő tartama alatt ellen ő rizni.
2.4.
Vállalkozó tudomásul veszi, hogy kizárólag FAT akkreditációval rendelkez ő képzések valósíthatóak meg. Vállalkozó nyilatkozik, hogy az általa akkreditált 1. pontban felsorolt képzési programok akkreditációja a képzés teljes ideje alatt érvényes.
2.5.
Jelen megbízást a Vállalkozó a Megrendel ő utasításai szerint és érdekének megfelel ő en köteles teljesíteni. A Megrendel ő nek jogszabályba vagy szakmai követelménybe ütköz ő utasításaira Vállalkozó köteles a Megrendel ő figyelmét felhívni. Vállalkozó a Megrendel ő utasításaitól csak abban az esetben térhet el, ha ezt a Megrendel ő érdeke feltétlenül megköveteli, és a Megrendel ő el őzetes értesítésére már nincs mód.
2 .6.
Vállalkozó köteles az egyes képzési napokon (naponta külön-külön) jelenléti ív vezetésére. A jelenléti ív minimálisan elvárt tartalma: a képzés pontos megnevezése, a képzés idő pontja, a résztvev ő neve, a résztvevő aláírása.
2 .7.
Jelen Vállalkozási Szerző dés teljesítéséhez szükséges anyagi-technikai feltételek biztosítása Vállalkozó feladata, ide értve ezen költségek viselését is, így különösen az oktatáshoz szükséges, illet ő leg jogszabály által el ő írt kötelez ően el ő írt eszközök biztosítása.
2.8.
Vállalkozó köteles a képzés során a projekt nyilvánosságra vonatkozó követelményeinek betartására, azaz a képzés helyszínén, hirdetményein és kiosztásra kerül ő anyagain a hivatalos logók és a támogatás tényének megjelenítésére. Vállalkozó köteles továbbá t ű rni, hogy az Európai Uniós támogatásra tekintettel a külön jogszabályban meghatározott erre felhatalmazással rendelkez ő szervek ill. személyek Vállalkozó teljesítését ellen őrizzék.
2.9.
Megrendel ő kötelezettsége annak biztosítása, hogy vis major (betegség, haláleset) kivételével a pályázatban szerepl ő résztvev ő k a képzési alkalmakon a Közbeszerzési eljárásban leírt alkalomszámmal és feltételek szerint megjelenjenek.
2.10. Megrendel ő kötelezettsége annak biztosítása, hogy a képzésen résztvev ő k az adott képzés képzési óráinak legalább 90%-án jelen legyenek. Amennyiben a képzési program szigorúbb részvételi arányt ír el ő , úgy annak kell teljesülnie. 2.11. Megrendel ő kötelezettsége annak biztosítása, hogy jelen Vállalkozási Szerz ődésben rögzített képzésen résztvev ő k - képzésenként - legalább 90%-a sikeresen elvégezzék a képzéseket. Amennyiben Megrendel ő ezen kötelezettségének nem tesz eleget, úgy köteles a 10%-ot meghaladó mérték ű lemorzsolódás vonatkozásában Vállalkozó részére Vállalkozó kies ő díját megtéríteni. 2. 12.
Megrendel ő kötelezettsége annak biztosítása, hogy a képzést a résztvev ő nek be kell fejeznie. és a képzettséget, kompetenciát meg kell szereznie. Amennyiben a szerződésszerű teljesítéssel kapcsolatban problémát észlel. azt köteles Vállalkozóval
6
haladéktalanul közölni. A közléssel Megrendel ő nem mentesül ezen kötelezettsége alól. 2.13. Megrendel ő köteles Vállalkozó szerz ődésszerű teljesítését elfogadni, továbbá a vállalkozási díjat a jelen Vállalkozási Szerz ő dés 3. pontjában foglaltak szerint Vállalkozó részére megfizetni. 2.14. Vállalkozó teljes felel ő sséggel tartozik a Vállalkozási Szerz ő désben foglalt feladatok teljesítéséért, akkor is, ha egyes feladatok, rész-szolgáltatások teljesítéséhez a Kbt. rendelkezéseinek, valamint a jelen Vállalkozási Szerz ő désben foglaltak betartásával alvállalkozókat vesz igénybe. 2.15. Vállalkozó a Vállalkozási Szerz ő dés tartalma tekintetében a szerz ődés teljesítését nem engedheti át, illetve a jelen Vállalkozási Szerz ődésb ő l e tekintetben származó jogait illetve kötelezettségeit nem engedményezheti, vagy ruházhatja át harmadik személyre a Megrendel ő el ő zetes írásbeli hozzájárulása nélkül. 2.16. Vállalkozó a saját teljesítésének irányítására és a Megrendel ővel való napi kapcsolattartásra a Vállalkozási Szerz ő désben kapcsolattartókat nevez ki. 2.17. Vállalkozó kötelezettsége a Megrendel ő haladéktalan tájékoztatása a teljesítés során esetleg felmerül ő minden olyan körülményr ő l, amely a Vállalkozási Szerz ő dés teljesítését veszélyezteti vagy gátolja. A késedelmes tájékoztatásból ered ő károkért Vállalkozó teljes kör ű felel ő sséggel tartozik. 2.18. Vállalkozó szavatolja:
(a)
a Vállalkozási Szerz ő désben foglalt feladatok elvégzéséhez alvállalkozóival együtt megfelel ő szakértelemmel, gondossággal, tapasztalattal, és szakmai gyakorlattal rendelkezik;
(b)
a Vállalkozási Szerz ő désben meghatározott feladatok elvégzését, illető leg hogy a Vállalkozási Szerz ő dés /. sz. mellékletét képező ajánlatát a feladatok elvégzéséhez szükséges lényeges információk birtokában vállalta.
(c)
a Vállalkozási Szerz ő dés megkötése nem sérti harmadik felekkel kötött szerz ő déseit, illetve ilyen harmadik személyek jogait:
2.19. Szerz őd ő felek tudomásul veszik, hogy a 16/2006 (X11.28) MeHVM-PM együttes rendelet 21. § (3) bekezdése szerint a közrem ű köd ő szervezet a közbeszerzési eljárás során keletkezett összes dokumentumot utóellen ő rzésnek veti alá. A közrem ű köd ő szervezet a dokumentumok beérkezését követ ő 5 munkanapon belül az ellen ő rzés eredményérő l Megrendel őt értesíti. A közrem ű köd ő szervezet az ellen ő rzés eredményétő l függő en lefolytatja a szabálytalansági eljárást, illetve jogorvoslati eljárást kezdeményez.
3. VÁLLALKOZÓI DÍJ, FIZETÉSI FELTÉTELEK 3.1.
Vállalkozó a jelen Vállalkozási Szerz ő désben vállalt feladatok teljesítéséért a Közbeszerzési eljárásban beadott nyertes ajánlatában meghatározott, jelenVállalkozái
7 Szerződés 1. számú mellékletében részletezett ajánlati árra, mint vállalkozói díjra, összesen bruttó 14.224.500,- Ft, azaz tizennégymillió-kétszázhuszonnégyezerötszáz forint összegre jogosult, amely összeg Vállalkozó valamennyi költségét is magában foglalja. 3.2.
Megrendel ő a vállalkozói díjat a Megrendel ő által leigazolt teljesítés után, a Megrendel ő által elfogadott Vállalkozói teljesítést, illetve részteljesítést követ ően kiadott teljesítési igazolást követ ő en és annak alapján kiállított számla alapján, Vállalkozó OTP Bank Zrt.-nél vezetett 11708001-20539003-00000000 számú számlájára történ ő átutalással fizeti meg.
3.3.
Ajánlatkérő a képzési csoportonként legfeljebb 3, azaz összesen legfeljebb 12 db részszámla benyújtására lehet ő séget ad. A számlák kiegyenlítése a számla kiállításától számítva 45 napon belül, átutalással, a Kbt. 305. §-ában foglaltak szerint történik, különös tekintettel a Kbt. 305. § (3) bekezdésére.
3.4.
A Vállalkozó végteljesítésének igazolására akkor van mód, ha a Vállalkozó teljesítése megfelel az ajánlattételi dokumentációban, az ajánlatban, a Vállalkozási Szerz ődésben és a jogszabályokban foglalt követelményeknek. El ő leg biztosítására nincs lehet ő ség.
3.5.
Megrendel ő t a teljesítés meghiúsulása esetén meghiúsulási kötbér illeti meg, amelynek a mértéke a teljes nettó vállalkozási díj 5 %-a.
3.6.
Megrendel ő t Vállalkozó késedelmes teljesítése — amely a véghatárid ő , valamint az I .4 pontban meghatározott ütemtervben foglalt határid ő k késedelmes teljesítését jelenti esetén késedelmi kötbér illeti meg. amelynek mértéke napi 15.000,- Ft, azonban a késedelmi kötbér teljes összege nem haladhatja meg a teljes nettó vállalkozási díj 5 %ának megfelel ő összeget.
3.7.
Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a pályázaton elnyert összeg kifizetése részben vagy egészben Megrendel ő érdekkörében felmerült ok miatt marad el, úgy az elmaradt kifizetés vonatkozásában Megrendel ő Vállalkozó teljesítésével arányos díj megfizetésére köteles. Megrendel ő érdekkörében felmerül ő oknak min ő sül különösen az, ha a beadott pályázatban és a támogatási szerz ő désben vállaltaknak nem vagy nem teljes mértékben tesz eleget, és ezért hiúsul meg a kifizetés.
3.8.
Amennyiben Vállalkozó hibájából marad el a pályázaton elnyert összeg kifizetése, abban az esetben Vállalkozót a vállalkozási díj pályázaton elnyert támogatás összegének a támogató által a Megrendel ő részére történt folyósításának mértékében, a teljesítéssel arányosan illeti meg.
3.9.
Megrendel ő a kifizetéseket az adózás rendjér ő l szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36./A. § hatályos rendelkezéseinek figyelembe vételével teljesíti:
A közbeszerzések közvetlen megvalósításához kapcsolódóan a Kbt. szerinti nyertes ajánlattev ő (Vállalkozó) és az alvállalkozók, valamint a polgári jog szerinti alvállalkozók között megkötött vállalkozási szerz ődések alapján történ ő , a havonta nettó módon számított 200 000,- Ft-ot meghaladó kifizetésnél a Vállalkozó az igénybevett alvállalkozónak a teljesítésért visszatartási kötelezettség nélkül abban az esetben fizethet, ha az alvállalkozó a kifizetés időpontját megel őző en bemutat, átad vagy megküld egy harminc (30) napnál nem
8 régebbi nemlegesnek min ő sül ő együttes adóigazolást, amellyel igazolja, hogy az állami adóhatóságnál és a vámhatóságnál nyilvántartott köztartozása nincs, vagy az alvállalkozó a kifizetés id ő pontjában szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban. A közbeszerzések közvetlen megvalósításához kapcsolódóan megkötött mindegyik szerz ődés esetén a Vállalkozó tájékoztatja az alvállalkozót arról, hogy a szerz ődés és ennek teljesítése esetén a kifizetés az Art. 36/A. § hatálya alá esik. A kifizetést teljesítő a köztartozást mutató együttes adóigazolás átadása, bemutatása vagy megküldése után a köztartozás erejéig visszatartja a kifizetést. Amennyiben az együttes igazolás köztartozást mutat és a kifizetés kötelezettje ennek ellenére elmulasztja a visszatartást, a kifizetés erejéig egyetemlegesen felel az alvállalkozót a kifizetés id őpontjában terhel ő köztartozásért. A visszatartási kötelezettség az általános forgalmi adóra nem terjed ki. Nem keletkezik a kifizetést teljesít ő nek visszatartási kötelezettsége és egyetemleges felel ő ssége, ha az Art. 36/A. § hatálya alá tartozással kapcsolatos tájékoztatást, mint alvállalkozó nem kapta meg. Ha az állami adóhatóság a közbeszerzéshez kapcsolódó kifizetés céljából igényelt adóigazolásban köztartozást mutat ki, az adóigazolás kiállításával egyidej ű leg a végrehajtás szabályai szerint haladéktalanul intézkedik a követelés lefoglalásáról. A Vállalkozó a követelés lefoglalását követ ő en mentesül az egyetemleges felel ő sség alól, és a kifizetést a végrehajtás alá vont összeggel csökkentve teljesíti. Amennyiben az Art. 36/A. § (l)-(3) bekezdések szerinti kifizetés kapcsolt vállalkozások között történik, a közbeszerzések közvetlen megvalósításában részt vev ő mindegyik kapcsolt vállalkozás egyetemlegesen felel a kifizetés összegéig a kifizetés id őpontjában fennálló, azon kapcsolt vállalkozás köztartozásáért, amelynek a kifizetést teljesítették. Az Árt. 36/A. § (1)-(4) bekezdések rendelkezéseit a Kbt. szerinti ajánlatkér ő (Megrendel ő ), illetve a nevében eljáró más személy és a nyertes ajánlattev ő (Vállalkozó) között létrejött szerző désekre is alkalmazni kell, azzal az eltéréssel, hogy az ajánlatkér őt nem terheli a visszatartási kötelezettség az ajánlati vagy a teljesítési biztosítékra, illet ő leg az ajánlatkérőnek egyetemleges felel ő ssége nem keletkezik. A jelen pontban foglaltakat nem kell alkalmazni abban az esetben, ha az adóigazoláson feltüntetett tartozás 2008. szeptember 30-át követ ő en keletkezett. 4. ALVÁLLALKOZÓK 4.1.
A Megrendel ő alvállalkozó bevonását nem tiltja. A Vállalkozó alvállalkozó igénybevételére — a Kbt. rendelkezéseire figyelemmel — jogosult. Ez alapján a Vállalkozó a Vállalkozási Szerz ő dés teljesítésébe kizárólag csak az Ajánlatban megjelölt alvállalkozót vonhatja be. Ezen kötelezettség alól a Vállalkozó csak abban az esetben mentesül. amennyiben a szerz ődéskötést követ ően — a szerződéskötéskor el ő re nem látható ok következtében — beállott lényeges körülmény miatt a Szerz ődés vagy annak egy része a megjelölt alvállalkozóval nem lenne teljesíthet ő .
4.2.
A Vállalkozó a jelen Vállalkozási Szerz ő dés alapjául szolgáló közbeszerzés értékének 10%-os mértékét meg nem haladó alvállalkozói tekintetében a jelen Vállalkozási Szerz ődés megkötését követ ő tíz (10) napon belül. írásban köteles értesíteni a
9
Megrendel őt a szerző dés keretében áltata kötött összes ilyen alvállalkozási szerz ő désrő l. A Vállalkozó ilyen esetben sem vehet a Vállalkozási Szerz ő dés teljesítéséhez — a közbeszerzés értékének 10%-át meg nem haladó mértékben — igénybe olyan alvállalkozót, amely a Kbt. által meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Az alvállalkozókra vonatkozó értesítés — akár az eredeti ajánlatban, akár kés ő bb — nem mentesíti a Vállalkozót felel ő ssége és a szerz ő déses kötelezettségeinek teljesítése alól. 4.3.
A Vállalkozó a jelen Vállalkozási Szerz ő désben foglaltak teljesítésébe bevont munkavállalók/alvállalkozók tevékenységéért teljes felel ő sséget vállal. A Vállalkozó az alvállalkozók tevékenységéért úgy felel, mintha a munkát maga végezte volna el. Az alvállalkozóra is kiterjednek a Vállalkozót terhel ő általános szerz ő déses kötelezettségek. A Vállalkozó által a teljesítésbe bevont alvállalkozókat megillet ő díjak alvállalkozók felé történ ő megfizetésérő l a Vállalkozó köteles gondoskodni, és az alvállalkozók nem jogosultak semmilyen díj- vagy költségköveteléssel a Megrendel ő vel szemben fellépni, kivéve abban az esetben, amennyiben ezt a lehető séget jogszabály biztosítja számukra..
5. A FELEK EGYÜTTMŰ KÖDÉSE 5.1.
Mindkét Fél kijelenti, hogy jóhiszem ű en járt el a Vállalkozási Szerz ődés megkötése során, és kötelesek a jelen Vállalkozási Szerz ő dés tartama alatt közölni a másik Féllel minden, a jelen Vállalkozási Szerz ő dés teljesítése tekintetében lényeges információt, adatot. ami kihatással lehet a jelen Vállalkozási Szerz ő désben foglaltak teljesítésére.
5.2.
Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a jelen Vállalkozási Szerz ő dés id ő tartama alatt folyamatosan együttm ű ködnek. Ennek megfelel ően id ő ben, els ő sorban írásban, szükség esetén szóban is tájékoztatják egymást a jelen Vállalkozási Szerz ődésben foglaltak teljesítésér ő l és minden olyan kérdésr ő l, amely a jelen Vállalkozási Szerz ő dés teljesítésére kihatással lehet.
5.3.
A Felek legalább havonta egyszer, de bármely Fél kérésére ennél gyakrabban is rendszeres megbeszéléseket szervezhetnek, amelynek keretében kölcsönösen tájékoztatják egymást a jelen Vállalkozási Szerz ődés alapján nyújtandó szolgáltatásokkal kapcsolatos körülményekr ő l.
5.4.
Arra az esetre, ha harmadik személy bármely Féllel szemben a jelen Vállalkozási Szerző dés alapján a szolgáltatással vagy a kiegészít ő szolgáltatásokkal összefüggésben bármilyen olyan igényt jelent be. vagy ilyen igényt jogi úton érvényesít. — ideértve különösen. de nem kizárólagosan a szellemi alkotásokkal kapcsolatos jogi igényeket — amelyben a másik Fél is érintett. vagy annak jogaira és kötelezettségeire kihatással lehet, az a Fél. akivel szemben a harmadik fél az igényt bejelentette vagy érvényesíti. köteles az err ő l való tudomásszerzést követő en a másik Felet haladéktalanul értesíteni.
6. BIZALMAS INFORMÁCIÓK FELHASZNÁLÁSA, ÜZLETI TITOK 6.I.
Bizalmas információnak min ő sül különösen a jelen Vállalkozási Szerz ő dés alapján a Vállalkozó általi feladatok teljesítése érdekében a Megrendel őtő l kapott információk. a Megrendel ő rő l. illető leg a fentiek ügyfeleirő l Vállalkozó tudomására jutott információk, adatok. tények és Vállalkozó üzleti titkai. Bizalmas információnak min ő sülnek továbbá a teljesítés során készített dokumentumok, továbbá a Vállalkozót
10
illető megoldások, know-how, szellemi alkotások, valamint a jelen Vállalkozási Szerződés (Bizalmas Információ). 6.2.
Vállalkozó tudomással bír arról, hogy a jelen Vállalkozási Szerz ődés teljesítése során tudomására jutott Bizalmas Információk nem nyilvános jelleg űek, és azok a Megrendel ő érdekei szempontjából nagy jelent ősséggel bírnak, továbbá, hogy nyilvánosságra hozataluk, vagy illetéktelen harmadik személy részére történ ő átadásuk hátrányos és káros a Megrendel ő érdekeire.
6.3.
A fentieknek megfelel ő en Vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy az átadott Bizalmas Információkat titkosan kezeli, és azokat saját képvisel őin, alkalmazottain, alvállalkozóin kívül más személyeknek sem közvetlenül, sem közvetve nem adja át, és saját céljaira nem használja fel.
6.4.
Vállalkozónak tudomása van arról is, hogy aki Bizalmas Információ birtokába jut, az nem használhatja fel arra. hogy annak révén saját maga vagy más személy részére közvetlen vagy közvetett módon el őnyt szerezzen.
6.5.
Vállalkozó a jelen Vállalkozási Szerz ő dés aláírásával kijelenti, hogy a Bizalmas Információk biztonságos meg ő rzéséhez, kezeléséhez szükséges személyi és tárgyi, vagyonvédelmi eszközökkel és ismeretekkel, eljárásokkal saját maga és alvállalkozói rendelkeznek. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy a jelen titoktartási kötelezettség, az információk bizalmas kezelésére vonatkozó kötelezettség munkavállalóit, illet ő leg egyéb munkavégzésre irányuló jogviszonyban foglalkoztatott alkalmazottait. szerző déses partnereit is köti, és azok szerz ődésszegő magatartásáért is felel ő s.
6.6.
A Vállalkozási Szerz ődés megszű nése esetén Vállalkozó köteles a tudomására jutott Bizalmas Információt tartalmazó — bármilyen alapú — adathordozót, valamint az arról készült valamennyi másolatot haladéktalanul a Megrendel ő nek visszaküldeni. megsemmisíteni, illetve azokat törölni.
6.7.
A Vállalkozási Szerz ő dés felmondása nem eredményezi a Vállalkozó és összes alvállalkozója„ illetve a törvényi kereteken belül Megrendel ő jelen Vállalkozási Szerződés szerint terhel ő titoktartási kötelezettségének megsz űnését.
6.8.
Vállalkozó a jelen Vállalkozási Szerz ő dés tárgya szerinti feladatról, annak megvalósítási folyamatáról és a Vállalkozási Szerz ődés teljesítésérő l nyilatkozatot és publikációt csak a Megrendel ő el ő zetes, írásos hozzájárulásával hozhat nyilvánosságra.
6.9.
Fenti rendelkezések alól kivételt képeznek azon adatok, információk, amelyek a közpénzek felhasználásával, a köztulajdon használatának nyilvánosságával, átláthatóbbá tételével és ellen ő rzésének b ővítésével összefügg ő egyes törvények módosításáról szóló 2003. évi XXIV. törvény vonatkozó rendelkezései alapján nyilvánosságra hozatali kötelezettség alá esnek.
6.10. A jelen 10. fejezetben foglalt titoktartási, és információk bizalmas kezelésére vonatkozó kötelezettségek megszegéséért és a másik félnek a szerz ődésszegéssel okozott károkért a szerz ődésszegő fél kártérítési felel ő sséggel tartozik. 7. A SZERZŐ DÉS MÓDOSÍTÁSA
11
7.1.
Felek a jelen Vállalkozási Szerz ő dést kizárólag a közbeszerzésekr ő l szóló 2003. évi CXX1X. törvényben foglaltak és a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján módosíthatják.
7.2.
Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Vállalkozási Szerz ődés a Felek által közösen, írásban módosítható, különösen, ha a szerz ődéskötést követ ően, el ő re nem látható ok következtében beállott körülmény folytán a Vállalkozási Szerz ődés valamelyik Fél lényeges jogos érdekét sérti.
7.3.
Felek jelen Vállalkozási Szerz ő dés 2.19. pontjára tekintettel rögzítik, hogy amennyiben a közrem ű ködő szervezet az utóellen ő rzés során szabálytalansági eljárást kezdeményezett, és az eljárás eredményeképpen jelen szerz ődés módosítása válik szükségessé, úgy a Kbt. 303. § (1) bekezdése alapján a szabálytalansági eljárás során tett megállapításokat és kötelezéseket a szerz ődéskötést követően, a szerz ődéskötéskor el ő re nem látható ok következtében beállott körülménynek tekintik.
8. A SZERZŐ DÉS MEGSZ ŰNÉSE 8.1.
A Felek a jelen Vállalkozási Szerz ő dést közös megegyezéssel írásban bármikor m egszüntethetik.
8.2.
A Megrendel ő a jelen Vállalkozási Szerz ő dést azonnali hatállyal felmondhatja a következ ő esetekben: a.) Amennyiben a Vállalkozó késedelme olyan mérték ű , hogy a késedelmi kötbér összege eléri a Vállalkozási Szerz ő dés 3.7 pontjában meghatározott kötbér maximumot, Megrendel ő jogosult a Vállalkozási szerz ő dést azonnali hatállyal felmondani. Ebben az esetben a Vállalkozási Szerz ő dést a Vállalkozónak felróható okból meghiúsultnak kell tekinteni. b.) Szerződő felek jelen Vállalkozási Szerző dés 2.19. pontjára tekintettel kifejezetten megállapodnak, hogy amennyiben a közrem űköd ő szervezet az utóellen ő rzés során szabálytalansági eljárást kezdeményezett, és az eljárás eredményeképpen az el ő zményekben rögzített TÁMOP 2.5.1/A-1-10/1-2010-0022 azonosítószámú projektben elnyert támogatás kifizetése bármilyen módon veszélybe kerül. illet ő leg a kifizetést a közrem ű ködő szervezet megtagadja, úgy Megrendel ő jelen Vállalkozási Szerző dést jogosult azonnali hatállyal, írásban, indokolással felmondani. Ebben az esetben a Vállalkozót megillet ő vállalkozási díj tekintetében a Vállalkozási Szerz ődés 3.8 pontja szerint kell eljárni.
8.3. Vállalkozó a jelen Vállalkozási Szerz ő dést azonnali hatállyal jogosult felmondani: a.) Amennyiben a Megrendel ő súlyos szerz ő désszegést követ el, az arra való írásos figyelmeztetésben meghatározott minimum 5 napos, a szerz ődésszegés orvoslására nyitva álló határid ő , eredménytelenül telik el. Súlyos szerz ődésszegésnek min ő sülnek különösen az alábbi esetek: - Amennyiben a Megrendel ő a vállalkozói díj kifizetésével, neki felróható okból, 30 napot meghaladó késedelembe esik;
12
- Amennyiben a Megrendel ő a szolgáltatás teljesítéséhez szükséges alapvet ő feltételeket nem biztosítja a Vállalkozási Szerz ődés el ő írásai szerint. Azonnali hatályú felmondás esetén a Vállalkozót a már teljesített szolgáltatásokkal arányos vállalkozási díj illeti meg.
9. VIS MAIOR 9.1.
Ha bármelyik fél jogainak gyakorlását, kötelezettségeinek teljesítését — a pénzügyi teljesítés kivételével — vis major vagy a másik fél magatartása vagy érdekkörében bekövetkezett esemény késlelteti vagy akadályozza, akkor ez mentségül szolgál a Fél nem szerz ődésszerű teljesítésére.
9.2.
Vis maior kifejezés a különösen következ ő eseményeket jelenti: terrorcselekmény, blokád, járvány, földcsuszamlás, t ű z, vihar, árvíz, földrengés, robbanás, vízkár, villámlás, leküzdhetetlen fagy, szokatlan és rendkívüli id őjárási vagy más körülmények miatti közlekedési késedelmek, vagy hasonló, az érintett Fél ellen ő rzésén kívül es ő események.
9.3.
Vis maiorra a Vállalkozó csak akkor hivatkozhat, ha írásban értesíti a Megrendel őt — amennyiben a körülmények lehet ővé teszik — a vis maior tényér ő l és várható id őtartamáról. Ha a Megrendel ő egyéb irányú írásos utasítást nem ad, a Vállalkozónak tovább kell teljesítenie szerz ő déses kötelezettségeit, amennyiben az ésszer űen lehetséges és meg kell keresnie minden ésszer ű alternatív módot, amelyet a vis major esete nem gátol.
9.4.
A Vállalkozási Szerző désben foglalt határidő k a vis maior id őtartamával meghosszabbodnak.
9.5.
A Felek megállapítják. hogy a Vállalkozó köteles a szerz ődés teljesítése során létrejöv ő adatok, teljesítési részegységek valamint a teljesítés megkezdése el őtt rendelkezésre álló forrásanyagok min ő ségét és felhasználhatóságát védeni, meg őrizni, megállapítják továbbá, hogy az adatok kell ő gondossággal történ ő ő rzésének elmulasztásából adódó adatvesztéseket a felek nem tekintik vis major esetnek.
10. VITÁS KÉRDÉSEK RENDEZÉSE 10.1. Vállalkozónak és Megrendel ő nek meg kell tennie mindent annak érdekében. hogy közvetlen tárgyalások útján rendezzenek minden olyan nézeteltérést vagy vitát. amely közöttük a Vállalkozási Szerz ődés keretében vagy a szerz ődéskötéssel kapcsolatban merül fel. Minden. a Vállalkozási Szerz ődés megkötése után felmerül ő, a szerződés teljesítését akadályozó körülményr ő l a Felek kölcsönösen kötelesek egymást haladéktalanul, írásban tájékoztatni.
10. A SZERZŐ DÉS IDŐBENI HATÁLYA 10.1. 10.2.
Jelen Vállalkozási Szerz ődés a szerző déskötés napján lép hatályba. Felek jelen szerz ő dést határozott id őtartamra, 2011. 08. 10. napjáig terjed ő id őtartamra kötik meg.
13
10.3.
Felek rögzítik, hogy jelen Vállalkozási Szerz ő dés módosítására kizárólag a Kbt. 303. § rendelkezésében meghatározott eset fennállása esetén van lehet ő ség.
10.4.
Felek jelen Vállalkozási Szerz ő dést rendes felmondással nem jogosultak megszüntetn i.
11. EGYÉB RENDELKEZÉSEK 11.1. Felek megállapodnak, hogy a kapcsolattartás eszköze a postai kézbesítés, a faxon ill. elektronikus úton (e-mail) küldött kézbesítés. 11.2. Szerz ő d ő felek részérérő l a kapcsolattartásra jogosultak:
Megrendelő részéről:
Vállalkozó részéről:
Név: Medveczki Zsolt
Név: dr. Csikesz Tamás, ügyvezet ő
Értesítési cím: 3721 Visonta, Pf. 21.
Értesítési cím: 1065 Budapest, BajcsyZsilinszky u. 5. 1/,..› emelet
11.3.
Telefon: -
Telefon: 266-7601
Fax: -
Fax: 266-7603
E-mail: zsolt.medveczkimert.hu
E-mail: igazgatosag(ddft.hu
Teljesítésigazolásra jogosult:
illegrendelő részéről: Név: Medveczki Zsolt Értesítési cím: 3721 Visonta. Pf. 21. Telefon: Fax: E-mail: zsolt.medveczki(c/).mert.hu
11.4. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Vállalkozási Szerz ő désben foglaltakat, valamint a teljesítésük során az egymásnak átadott információkat bizalmasan, üzleti titokként kezelik. kivéve azon adatokat, amelyek titokban tartását jogszabály nem teszi lehető vé. A Felek rögzítik, hogy a jelen pontban foglalt kötelezettségét megszeg ő fél köteles a sérelmet szenved ő fél teljes vagyoni és nem vagyoni kárát megtéríteni.
14
11.5. Felek megállapodnak abban, hogy jelen Vállalkozási Szerz ődésbő l ered ő esetleges jogvitáikat első sorban peren kívül — békés úton — igyekeznek rendezni. 11.6.
Amennyiben a jelen Vállalkozási Szerző dés valamely rendelkezése részben vagy egészben érvénytelennek bizonyul, vagy érvénytelenné válik, ez a teljes Vállalkozási Szerző dés érvényességét nem érinti. Felek megállapodnak abban, hogy az érvénytelen rendelkezést — a jogszabályok keretei között — olyan érvényes rendelkezéssel pótolják, amely az érvénytelen rendelkezéssel elérni kívánt gazdasági célt a legjobban szolgálja. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Vállalkozási Szerz ődés valamely rendelkezésének érvénytelensége nem vezethet egyik félnek a jelen Vállalkozási Szerződés teljesítéséhez fűződ ő jogos érdekeinek sérelmére.
11.7. A jelen Vállalkozási Szerző désben nem szabályozott kérdésekben különösen a Polgári Törvénykönyvrő l szóló 1959. évi IV. törvény, a közbeszerzésekr ő l szóló 2003. évi CXXIX. törvény, a közpénzek felhasználásával, a köztulajdon használatának nyilvánosságával, átláthatóbbá tételével és ellen ő rzésének b ővítésével összefügg ő egyes törvények módosításáról szóló 2003. évi XXIV. törvény, valamint az egyéb kapcsolódó jogszabályok vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni. 11.8. A Vállalkozó tudomással bír arról, hogy az Állami Számvev ő székrő l szóló 1989. évi XXXVIII. törvény 2. § (9) bekezdése értelmében az Állami Számvev ő szék vizsgálhatja az államháztartás alrendszereib ő l finanszírozott beszerzéseket és az államháztartás alrendszereinek vagyonát érint ő szerz ődéseket a Megrendel ő nél, valamint a Vállalkozónál. Felek rögzítik továbbá, hogy az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény rendelkezései értelmében a jelen Vállalkozási Szerz ődés tartalma és végrehajtása ellen ő rizhető a Megrendel ő nél. Továbbá a Vállalkozási Szerző dés rendelkezéseit és végrehajtását a támogató és közrem ű köd ő szervezet is ellen ő rizheti. 12. MELLÉKLETEK
1. számú melléklet — Vállalkozó Ajánlata 2. számú melléklet—Ajánlattételi Felhívás és Ajánlattételi Dokumentáció .4zerz6dő félek jelen szerződést elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt helybenhagyálag 6 példányban írták alá.
Budapest, 2011. február 25.
1L MEGRENDEL Ő
Képviseli: Medveczki Zsolt
blátraí Erőn íl Villamos Szakszervezet klEVIK -V ti 1.10 AdószÁrn 1913'; ►
VÁLLALKOZÓ
Képviseli: dr. Csikesz Tamás
