Mátészalka Város Képviselő-testület május 30. napján órai kezdettel tartott (nyilvános) ülésének

Mátészalka Város Képviselő-testület 2013. május 30. napján 13.00 órai kezdettel tartott (nyilvános) ülésének a./ tárgysorozata, b./ jegyzőkönyve, c./ rendelete: 14-16, d./ határozata:80-99; Száma: 123-8/2013. Tárgysorozat 1. Tájékoztató a képviselő-testület által hozott lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról 2. Előterjesztés „Mátészalka Város Egészségügyéért” kitüntető cím adományozásáról szóló 9/2007. (V.2.) önkormányzati rendeletének hatályon kívül helyezéséről és új rendelet megalkotásáról 3. Előterjesztés Mátészalka Város Helyi Építési Szabályzatáról szóló 26/2005.(IX.30.) számú rendelet módosításáról 4. Előterjesztés közútkezelői hatáskörök átruházásáról 5. Előterjesztés előre nem látható természeti veszély által okozott károk enyhítésére VIS MAIOR támogatási alap igényléséhez 6. Előterjesztés a Városi Művelődési Központ Nonprofit Kft. formában történő működtetéséről 7. Előterjesztés a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szakképzés-szervezési Önkormányzati Társulás megszüntetéséről 8. Beszámoló a Mátészalkai Távhőszolgáltató Kft. 2012. évi mérlegbeszámolójáról szóló 70/2013. (IV.25.) Kt. számú határozat kiegészítéséről 9. Előterjesztés a Mátészalkai Távhőszolgáltató Kft. 2013-2014. évi földgáz beszerzési szerződéséről

- 328 10. Előterjesztés a Mátészalkai mérlegbeszámolójáról

Városfejlesztési

Kft.

2012.

évi

11.Előterjesztés fogorvosi feladat-ellátási szerződések módosításáról 12.Előterjesztés Mátészalka Város Önkormányzat által gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok értékeléséről

ellátott

13.Előterjesztés intézmény átszervezéshez fenntartói döntés előkészítése során szükséges véleményezéséről 14.Előterjesztés az Alfi-Ker Kft. ingatlanvásárlási kérelméről 15.Előterjesztés a „Mátészalka belterületi bel-és csapadékvíz elvezető rendszer fejlesztése” tárgyú ÉAOP-5.1.2/D3-12-2012-0001 azonosítószámú projektre vonatkozó Közbeszerzési Szabályzatának elfogadásáról 16.Előterjesztés a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal használati kérelmének elbírálásáról 17. Bejelentések Mátészalka, 2013. május 30. Szabó István polgármester

- 329 Készült: Mátészalka Város Képviselő-testület 2013. május 30. napján 13.00 órai kezdettel tartott (nyilvános) üléséről Az ülés helye: Városháza III. emeleti tanácskozó terem JEGYZŐKÖNYV Pult 2 17 19 6 10 22 12 16 1 11 18 8

Név Dankai Tamás Dienes Béla Katona Péter Kovács Sándor Kövendy Zsolt Lukács Bertalan Oláh András Szabó Attila Szabó István Dr. Szászi István Dr. Szondi Zita Vékony János

Voks 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Frakció -

Az ülésről távol maradt: Dankai Tamás képviselő Tanácskozási joggal jelen vannak: Dr. Takács Csaba jegyző Dr. Ugron László aljegyző Dr. Hadi Éva önkormányzati és jogi irodavezető Hirschmanné Marosi Anna pénzügyi irodavezető Marótiné Bíró Gyöngyvér közigazgatási és okmányiroda vezető Kovács István műszaki irodavezető Pappné Tarcsa Noémi belső ellenőrzési irodavezető Potosné Kovács Zsuzsanna jegyzői kabinetvezető Dávidné Szabó Aranka közigazgatási ügyintéző Valamint: Buzogány Béla intézményvezető (6.tsp.) Dankó Attila a Mátészalkai Távhőszolgáltató Kft. ügyvezetője (9-10.tsp.) Farkas Sándor Városfejlesztési Kft. ügyvezető igazgatója (10.tsp.) Jánosiné Bíró Ilona Városfejlesztési Kft. könyvelője, bejegyzett könyvvizsgáló (10. tsp.) Dr. Szűcs Zoltánné Városfejlesztési Kft. könyvvizsgálója (10.tsp.) Pesti László a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Mátészalkai Tankerületének igazgatója (13.tsp.)

Jegyzőkönyvvezető: Erdélyi Andrea, Dr. Fekete Adrienn

- 330 Szabó István polgármester köszönti a képviselő-testület tagjait, a polgármesteri hivatal munkatársait, az egyes napirendek megtárgyalásához érkezett vendégeket és azokat, akik a televízió képernyőjén követik figyelemmel a képviselő-testület munkáját. Megállapítja, hogy 10 képviselő jelen van, a képviselő-testület határozatképes. Elmondja, hogy a napirend kiegészítésben szereplő előterjesztést (Előterjesztés előre nem látható természeti veszély által okozott károk enyhítésére VIS MAIOR támogatási alap igényléséhez) 5. napirendként javasolja tárgyalni. A képviselő-testület 9 igen szavazattal 1nem szavazat mellett elfogadta az ülés napirendjét. Szavazás Tárgya: napirendről Eredménye Voks: Szav% Össz% Igen 9 90.00 75.00 Nem 1 10.00 8.33 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 10 100.00 83.33 Nem szavazott 0 0.00 Távol 2 16.67 Összesen 12 100.00 Megjegyzés: Dankai Tamás Távol Dr. Szászi István

Távol -

Tárgy: (1.tsp) Tájékoztató a képviselő-testület által hozott lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról Előadó: Szabó István polgármester Előterjesztés mellékelve Bizottsági Vélemények KATONA PÉTER A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és 5 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadásra javasolja a képviselő-testület számára.

- 331 LUKÁCS BERTALAN A Jogi, Ügyrendi, Kisebbségi és Külkapcsolati Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és egyhangúan elfogadásra javasolja a képviselő-testület számára. SZABÓ ATTILA Az Oktatási és Közművelődési Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és 4 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadásra javasolja a képviselő-testület számára. DR. SZONDI ZITA Az Egészségügyi, Szociális és Sport Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és 3 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadásra javasolja a képviselő-testület számára. DIENES BÉLA A Városfejlesztési, Városüzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és 5 igen szavazattal elfogadásra javasolja a képviselő-testület számára. A napirendi ponthoz kérdés, hozzászólás nem volt. A képviselő-testület 11 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: MÁTÉSZALKA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 80/2013. (V.30.) Kt. számú HATÁROZATA A Képviselő-testület által hozott lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról A Képviselő-testület 92/2012.(VIII.02.) 115/2012.(IX.27.) 125/2012.(X.18.) 126/2012.(X.18.) 131/2012.(XI.15.) 152/2012.(XII.20.) 164/2012.(XII.20.) 1/2013.(I.31.) 6/2013.(I.31.) 9/2013.(I.31.) 16/2013.(II.14.)

- 332 17/2013.(II.14.) 18/2013.(II.14.) 19/2013.(II.14.) 20/2013.(II.14.) 21/2013.(II.14.) 22/2013.(II.14.) 23/2013.(II.14.) 26/2013.(II.21.) 27/2013.(II.21.) 29/2013.(II.21.) 30/2013.(III.28.) 31/2013.(III.28.) 33/2013.(III.28.) 34/2013.(III.28.) 35/2013.(III.28.) 51/2013.(III.28.) 53/2013.(III.28.) 54/2013.(III.28.) 56/2013.(III.28.) 62/2013.(III.28.) 63/2013.(III.28.) 64/2013.(III.28.) 65/2013.(III.28.) 67/2013.(IV.9.)

72/2013.(IV.25.) Kt. számú határozatok végrehajtásáról szóló tájékoztatót elfogadja, a 106/2012.(IX.27.) Kt. számú határozat végrehajtási határidejét 2013. szeptember 30. napjáig meghosszabbítja.

Szavazás Tárgya: a képviselő-testület által hozott lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról Eredménye Voks: Szav% Össz% Igen 11 100.00 91.67 Nem 0 0.00 0.00 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 11 100.00 91.67 Nem szavazott 0 0.00 Távol 1 8.33 Összesen 12 100.00 Megjegyzés: Dankai Tamás Távol -

- 333 Tárgy: (2.tsp) Előterjesztés „Mátészalka Város Egészségügyéért” kitüntető cím adományozásáról szóló 9/2007. (V.2.) önkormányzati rendeletének hatályon kívül helyezéséről és új rendelet megalkotásáról Előadó: Szabó István polgármester Előterjesztés mellékelve Bizottsági Vélemények DR. SZONDI ZITA Az Egészségügyi, Szociális és Sport Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és 3 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadásra javasolja a képviselő-testület számára. LUKÁCS BERTALAN A Jogi, Ügyrendi, Kisebbségi és Külkapcsolati Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és 3 igen szavazattal elfogadásra javasolja a képviselő-testület számára. A napirendi ponthoz kérdés, hozzászólás nem volt. A képviselő-testület a névszerinti szavazást követően 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotta: MÁTÉSZALKA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 14/2013. (VI.3.)önkormányzati rendelete „Mátészalka Város Egészségügyéért” kitüntető cím adományozásáról Mátészalka Város Önkormányzat Képviselőtestülete Magyarország címerének és zászlajánakhasználatáról, valamint állami kitüntetéseiről szóló 2011. évi CCII. törvény 24.§ (9) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a Magyarország Alaptörvénye 32. cikk (1) bekezdés i) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1.§ Mátészalka Város Önkormányzat Képviselő-testülete a város egészségügyi ellátása és fejlesztés érdekében végzett kiemelkedő munka elismeréseként „Mátészalka Város Egészségügyéért” kitüntető címet alapít. 2.§ (1) A kitüntető cím adományozható:

- 334 a.) az egészségügyi intézményekben közalkalmazottként és vállalkozóként foglalkoztatottaknak, valamint a város egészségügyi vállalkozóinak, b.) Mátészalkán a mentésben, betegszállításban, ápolásban, gyógyszerellátásban, hospice ellátásban és rehabilitációban, valamint orvostechnikai eszközellátásban részt vevő szakdolgozóknak és vállalkozóknak, c.) Mátészalka és térsége egészségügyi hatósági munkájában részt vevő köztisztviselőnknek, d.) Mátészalka és térsége egészségügyi intézményhálózatának fejlesztésében részt vevőknek. (2) Évente két kitüntető cím adományozható. A kitüntető cím egyazon személynek vagy vállalkozásnak csak egyszer adományozható. 3.§ (1) A kitüntető címre minden év május 15. napjáig javaslatot tehet: a.) vezető beosztással megbízott közalkalmazott és köztisztviselő esetében a polgármester, alpolgármester, b.) az egészségügyi intézményekben foglalkoztatottak és vállalkozók esetében az intézményvezetők, reprezentatív érdekképviseleti szervek és szakmai kamarák, c.) egészségügyi vállalkozásban dolgozók esetében a szakmai kamarák, d.) valamennyi egészségügyben tevékenykedő vonatkozásában az Egészségügyi, Szociális és Sport Bizottság. (2) A javaslatokat az Egészségügyi, Szociális és Sport Bizottság véleményezi és javaslatát a Bizottság Elnöke a Képviselő-testületi ülésen ismerteti. (3) A Képviselő-testület tárgyév június 15. napjáig dönt a kitüntető cím odaítéléséről. (4) A kitüntető címről szóló Képviselő-testületi határozat az évente megrendezésre kerülő Semmelweis- napon kihirdetésre kerül. (5) A kitüntető címről szóló Képviselő-testületi határozatot – díszoklevél formájában - az augusztus 20-án megrendezésre kerülő Városi Ünnepségen ünnepélyes keretek között a polgármester adja át a kitüntetettnek. (6) A kitüntető címmel a mindenkori nettó minimálbér másfélszeresének megfelelő díjazás jár. 4.§ (1) A kitüntető cím adományozásával járó ügyviteli, szervezési teendőket az önkormányzat polgármesteri hivatala látja el. (2) A kitüntető díj adományozásával felmerülő költségek a polgármesteri hivatal költségvetését terhelik.

- 335 5.§ A kitüntetett, ha a kitüntető címre érdemtelenné válik, a Képviselő-testület azt visszavonja. 6.§ Záró rendelkezések A rendelet 2013. június 3. napján 10.00 órakor lép hatályba Hatályát veszti: (1) „Mátészalka Város Egészségügyéért „kitüntető cím adományozásáról szóló 9/2007.(V.2.) önkormányzati rendelet, (2) „Mátészalka Város Egészségügyéért „kitüntető cím adományozásáról szóló 9/2007.(V.2.)

rendelet módosításáról szóló: 24/2010.(XI.22.) önkormányzati rendelet, 7§-a. Általános indokolás Mátészalka városban az egészségügyi ellátásban, igazgatásban dolgozók kimagasló munkáját ismeri el a 2007-ben alapított önkormányzati rendelet. A díj átadásával kapcsolatos gyakorlat elméletbe ültetése, valamint a jogszabályi változások indokolják az új rendelet megalkotását. Részletes indokolás 1. §-hoz Magyarország címerének és zászlajának használatáról, valamint állami kitüntetéseiről szóló 2011. évi CCII. Törvény 23.§. (1) bekezdése feltételként írja elő az elismerés elnevezését. 2. §.-hoz A rendelet- tervezet meghatározza azok körét, akik részesülhetnek a kitüntető címben. Évente két kitüntető cím adományozható, egy – egy dolgozó többszöri elismerésére nincs lehetőség. 3.§.-hoz A szakasz az adományozás rendjét, illetve az elismerés leírását tartalmazza. 4.§.-hoz Az adományozással kapcsolatos nyilvántartási szervezési feladatokat határozza meg.

- 336 5.§.-hoz A cím viselésére érdemtelenné vált kitüntetettől a képviselő-testületi a díjat visszavonja. A szakasz az erre vonatkozó szabályokat tartalmazza. 6.§.-hoz Hatálybalépéssel összefüggő rendelkezés. Előzetes Hatásvizsgálat a jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. Tv. 17.§.-a alapján I. Az önkormányzati rendelet hatásai: a.) társadalmi hatás: A tervezet az egészségügy különböző szakterületein – a feltételeknek megfelelő – kiemelkedő munkát végző egészségügyi dolgozónak biztosít elismerést. b.) gazdasági hatásai, költségvetési hatásai: Az éves költségvetésben biztosított az elismeréssel járó kiadások fedezete. c.) környezeti következményei: nincsenek kimutatható környezeti hatások d.) egészségi következményei: nincsenek e.) adminisztratív terheket befolyásoló hatásai: Az adminisztratív terhekben enyhe növekedés várható. II. Az önkormányzati rendelet megalkotásának szükségessége,elmaradásának várható következményei: Szükséges, hogy a kiemelkedően magas színvonalú munkát végző dolgozók elismerésben részesüljenek. III. Az önkormányzati rendelet alkalmazásához szükséges feltételek: a.) személyi feltételek: a már meglévő ügyintézői háttér ( Intézményi,közművelődési és Sport Iroda munkatársa ) b.) szervezeti feltételek: a már meglévő Intézményi, - közművelődési és Sport Iroda: c.) tárgyi feltételek: a meglévő feltételeken kívül többlet nem szükséges, d.) pénzügyi feltételek: a meglévő feltételeken kívül többlet nem szükséges

- 337 Szavazás Tárgya: „Mátészalka Város Egészségügyéért” adományozásáról Eredménye Voks: Szav% Össz% Igen 11 100.00 91.67 Nem 0 0.00 0.00 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 11 100.00 91.67 Nem szavazott 0 0.00 Távol 1 8.33 Összesen 12 100.00 Megjegyzés: Dankai Tamás Távol -

kitüntető

cím

Tárgy: (3.tsp) Előterjesztés Mátészalka Város Helyi Építési Szabályzatáról szóló 26/2005. (IX.30.) számú rendelet módosításáról Előadó: Szabó István polgármester Előterjesztés mellékelve Bizottsági Vélemények DIENES BÉLA A Városfejlesztési, Városüzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és 5 igen szavazattal elfogadásra javasolja a képviselő-testület számára. LUKÁCS BERTALAN A Jogi, Ügyrendi, Kisebbségi és Külkapcsolati Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és 3 igen szavazattal elfogadásra javasolja a képviselő-testület számára. A napirendi ponthoz kérdés, hozzászólás nem volt. A képviselő-testület a névszerinti szavazást követően 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotta:

- 338 -

MÁTÉSZALKA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 15/2013. (VI.3.) önkormányzati rendelete Mátészalka Város Helyi Építési Szabályzatáról szóló 26/2005 (IX. 30.) számú rendelet módosításáról

Mátészalka Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 13. § (1) bekezdése (Étv.) szerinti határkörében, valamint a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX 13.§. (1) bekezdés 1, pontja szerinti feladatkörben eljárva a Mátészalka Város Helyi Építési Szabályzatáról és a hozzá tartozó Szabályozási Tervéről szóló 26/2005.(IX. 30.) számú rendeletének (a továbbiakban: HÉSZ) módosítására a következőket rendeli el: 1.§ A HÉSZ V. fejezet 37. §-a az alábbi (45) számú bekezdéssel egészül ki: (45) Közterületi célra kötelezően fenntartott terület: többszintű terület-felhasználású terület, újonnan létesítendő épületek földszintjén a közterület felőli homlokvonalon közhasználatú rendeltetési egységet kell kialakítani és rá a közterületi építési szabályokat kell alkalmazni és közterületként kell kezelni. A közhasználatú épületrészek és a közterület között, a telekhatáron újonnan kerítés nem létesíthető. 2.§ A Szabályozási Terv, a T-23/2012 törzsszámú, S-1 jelű szabályozási tervlap tervezési területe az 1. sz. mellékletnek megfelelően módosul. 3. § Záró rendelkezések (1) Ez a rendelet a 2013. június hó 3.napján 1000 lép hatályba (2) Ezen rendelet rendelkezéseit a 2013. június 3-a után indított ügyekben kell alkalmazni.

- 339 Szavazás Tárgya: Mátészalka Város Helyi Építési Szabályzatáról szóló 26/2005. (IX.30.) számú rendeletének módosításáról Eredménye Voks: Szav% Össz% Igen 11 100.00 91.67 Nem 0 0.00 0.00 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 11 100.00 91.67 Nem szavazott 0 0.00 Távol 1 8.33 Összesen 12 100.00 Megjegyzés: Dankai Tamás Távol Tárgy: (4.tsp) Előterjesztés közútkezelői hatáskörök átruházásáról Előadó: Szabó István polgármester Előterjesztés mellékelve Bizottsági Vélemények LUKÁCS BERTALAN A Jogi, Ügyrendi, Kisebbségi és Külkapcsolati Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és 3 igen szavazattal elfogadásra javasolja a képviselő-testület számára. DIENES BÉLA A Városfejlesztési, Városüzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és 5 igen szavazattal elfogadásra javasolja a képviselő-testület számára. A napirendi ponthoz kérdés, hozzászólás nem volt. A képviselő-testület a névszerinti szavazást követően 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotta: MÁTÉSZALKA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 16/2013. (VI.3.) önkormányzati rendelete Közútkezelői hatáskörök átruházásáról

- 340 Mátészalka Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13 § (2) bekezdés 2) pontjában foglalt feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § Mátészalka Város Képviselő-testülete a közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. törvény 3. § (2) bekezdésében, 7. § (3) bekezdésében, 12. § (5) bekezdésében, 14. § (1) bekezdés a) pontjában, 29/B. § (2) bekezdés a) pontjában, 34. § (3) bekezdésében, (4) és (6) bekezdésében, 35. § és 36. § (1) bekezdésében, (3) és (4) bekezdésében, 37. § (1), (2) és (3) bekezdésében, 39. §-ában, 41. § (1) és (2) bekezdésében, 42. § (3) bekezdésében, 42/A. § (1) és (2) bekezdésében, 43. § (1) bekezdésében meghatározott hatásköreit a jegyzőre ruházza át. 2. § Ez a rendelet a 2013. június 3. napján 1000 órakor lép hatályba. Szavazás Tárgya: közútkezelői hatáskörök átruházásáról Eredménye Voks: Szav% Össz% Igen 11 100.00 91.67 Nem 0 0.00 0.00 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 11 100.00 91.67 Nem szavazott 0 0.00 Távol 1 8.33 Összesen 12 100.00 Megjegyzés: Dankai Tamás Távol Tárgy (5. tsp) Előterjesztés előre nem látható természeti veszély által okozott károk enyhítésére vis maior támogatási alap igényléséhez Előadó: Szabó István polgármester Előterjesztés mellékelve

- 341 Bizottsági Vélemények DIENES BÉLA A Városfejlesztési, Városüzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és egyhangú szavazással elfogadásra javasolja a képviselő-testület számára. A napirendhez kérdés, hozzászólás nem volt. A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: MÁTÉSZALKA VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 81/2013. (V.30.) Kt. számú HATÁROZATA Előre nem látható természeti veszély által okozott károk enyhítésére VIS MAIOR támogatási alap igényléséhez Mátészalka Város Képviselő-testülete úgy határozott, hogy vis maior támogatás címen támogatási igényt nyújt be a Belügymisztériumhoz. A káresemény megnevezés: Mátészalka Vágóhíd út - 49. sz. főút - Dózsa György utca – Mátészalka fürdő árok által határolt területen megjelent belvíz okozta károk Mátészalka, Vágóhíd utca, földmedrű csapadékvíz-elvezető árkok (3624/1, 3623, 3605, 3499 hrsz), Vágóhíd utca 3694/2 hrsz-ú beépítetlen ingatlan, továbbá részben a Vágóhíd utca 3639, 3624/1-2-3 hrsz-ú ingatlanok, valamint a Vágóhíd utca 3640 hrsz-ú út. A káresemény forrásösszetétele: Megnevezés Saját forrás (biztosítási összeg nélkül) Biztosító kárértesítése Egyéb forrás Vis maior támogatási igény Források összesen

2013. év

%

694.383

30

0 0 1.620.227 2.314.610

0 0 70 100

- 342 A védekezési munkálatok összköltsége 2.314.610 Ft, melynek fedezetét az önkormányzat nem tudja / részben tudja (megfelelő rész aláhúzandó) biztosítani. A Képviselő-testület nyilatkozik arról, hogy a káreseménnyel érintett, következő pontban felsorolt vagyonelemek (3499, 3640 hrsz) Mátészalka Város Önkormányzat tulajdonát képezik. (az előzetes bejelentésben szereplő 3624/1, 3623, 3605, 3639, 3624/1-2-3 hrsz-ú ingatlanok magántulajdonban vannak)  A károsodott műtárgyak az önkormányzat alábbi kötelező feladatának ellátását szolgálja(ák). Csapadékvíz elvezető árok és földút (3499 hrsz) Városüzemeltetés kötelező feladat Aszfaltozott út (3640 hrsz) Városüzemeltetés kötelező feladat  A bekövetkezett káreseménnyel kapcsolatban az Önkormányzat biztosítással rendelkezik / nem rendelkezik* (a megfelelő rész aláhúzandó) Biztosító Társaság megnevezése Biztosítási szerződés minta  Az adott káreseményre biztosítási összeget: igényelt / nem igényelt (a megfelelő rész aláhúzandó). *A képviselőt-testület, illetve a társulási tanács határoz arról, hogy a károsodott ingatlanra értékkövető határozatlan időtartamú biztosítást köt, és vállalja annak 4 éven keresztüli fenntartását, valamint a támogatás elszámolásának benyújtásakor igazolja a biztosítási szerződés megkötését a Magyar Államkincstár területileg illetékes Igazgatósága felé.  Vállalja a károsodott ingatlannak a költséghatékonyság megvalósíthatóság szempontjaira tekintettel történő helyreállítását.

és

a

 Az Önkormányzat más – a tulajdonában lévő – vagyontárggyal a feladatát el tudja látni / nem tudja ellátni (a megfelelő rész aláhúzandó).  A Képviselő-testület a saját forrás összegét a Mátészalka Város 2013. évi költségvetéséről szóló 5/2013 (II. 15) számú költségvetési rendeletében biztosítja. A testület felhatalmazza a polgármestert az igénybejelentés benyújtására.

- 343 Szavazás Tárgya: előre nem látható természeti veszély által okozott károk enyhítésére vis maior támogatási alap igényléséhez Eredménye Voks: Szav% Össz% Igen 11 100.00 91.67 Nem 0 0.00 0.00 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 11 100.00 91.67 Nem szavazott 0 0.00 Távol 1 8.33 Összesen 12 100.00 Megjegyzés: Dankai Tamás

Távol -

A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: MÁTÉSZALKA VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 82/2013. (V.30.) Kt. számú HATÁROZATA Előre nem látható természeti veszély által okozott károk enyhítésére VIS MAIOR támogatási alap igényléséhez elfogadott 69/2013 (IV. 25.) Kt számú határozat visszavonásáról A képviselő testület 1./ Az Előre nem látható természeti veszély által okozott károk enyhítésére VIS MAIOR támogatási alap igényléséhez elfogadott 69/2013 (IV. 25.) Kt számú határozatot visszavonja. Határidő: 2013. május 30. Felelős: polgármester

- 344 Szavazás Tárgya: előre nem látható természeti veszély által okozott károk enyhítésére vis maior támogatási alap igényléséhez elfogadott 69/2013. számú határozat visszavonásáról Eredménye Voks: Szav% Össz% Igen 11 100.00 91.67 Nem 0 0.00 0.00 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 11 100.00 91.67 Nem szavazott 0 0.00 Távol 1 8.33 Összesen 12 100.00 Megjegyzés: Dankai Tamás Távol Tárgy (6. tsp) Előterjesztés a Városi Művelődési Központ Nonprofit Kft. formában történő működtetéséről Előadó: Szabó István polgármester Előterjesztés mellékelve SZABÓ ISTVÁN Köszönti Buzogány Bélát, a Városi Művelődési Központ igazgatóját. Bizottsági Vélemények KATONA PÉTER A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadásra javasolja a képviselőtestületnek. DIENES BÉLA A Városfejlesztési, Városüzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadásra javasolja a képviselő-testület számára. SZABÓ ATTILA Az Oktatási és Közművelődési Bizottság is megtárgyalta az előterjesztést és 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadásra javasolja a képviselő-testület számára.

- 345 Kérdések KÖVENDY ZSOLT Kérdése, hogy az önkormányzat képviseletében polgármester úr és a gazdasági társaság vezetője között létre fog-e jönni egy olyan megállapodás, amely egyértelműen tartalmazza az önkormányzat által elvárt feladatokat és az ezekért járó ellenértéket? Véleménye szerint arra kell törekedni, hogy az eddigi jó kapcsolat a Művelődési Központ és az intézmények között megmaradjon. SZABÓ ISTVÁN Válaszában elmondja, hogy a működési formában történő változás nem érinti azokat az önkormányzati alapfeladatokat, közművelődési feladatokat, amelyeket eddig a Városi Művelődési Központ költségvetési intézményként látott el. Egy megállapodás fog létrejönni a Nonprofit Kft. és az önkormányzat között a közművelődési feladatoknak és az együttműködési kereteknek a meghatározására. A gazdasági társaság üzleti tervet is készít, melyben meghatározza azokat a vállalt és tervezett feladatokat, amelyet önmaga a hatékony működés érdekében kíván teljesíteni. Azt, hogy az intézmények működéséhez az önkormányzat hozzájárul, és annak a tárgyi feltételeit biztosítja, jogszabályok szabályozzák. A közoktatási intézményekben folyó szakmai munkának a technikai feltételeit az önkormányzat biztosítja. Elmondja, hogy azzal, hogy a fenntartói és működtetői feladatok elváltak, feladatmegosztás jött létre az állami fenntartó, a szakmai irányító és a technikai, tárgyi feltételeket biztosítani hivatott önkormányzat között. A cél az, hogy az oktató-nevelő munka feltételeit biztosítsák. Ami az egyedi igényeket illeti, elmondja, hogy azok egyedi elbírálást igényelnek, és előre nem szabályozhatóak. Hozzászólások VÉKONY JÁNOS Elmondja, hogy mint népművelő személy támogatja a Városi Művelődési Központ nonprofit kft formában történő működtetését, de mint lakossági szolgáltatást végző vállalkozó úgy gondolja, hogy erre az átalakításra a lehető legrosszabb gazdasági helyzetben kerül sor. Véleménye szerint a szolgáltatást igénybevevő személyek köre nem fog bővülni, valamint az önkormányzat és vállalkozók részéről sem látja azt a lehetőséget, amely majd elindítja a nonprofit kft-t a fejlődés útján. Mindezek ellenére támogatja az előterjesztést, mivel a benne rejlő lehetőségek, valamint az igazgató személye is egyfajta garanciát jelenthet a sikeres működéshez.

- 346 OLÁH ANDRÁS Az előterjesztés szerint garancia van arra, hogy ezek a szolgáltatások változatlan színvonalon, változatlan feltételekkel működnek majd akár a civil szervezetek irányába, akár az intézmények irányába. Az előterjesztésben szerepel az is, hogy ingyenes a nagyrendezvények lebonyolítása. Ennek az értelmezését kéri. KÖVENDY ZSOLT Csatlakozik a Vékony János képviselő úr által elmondottakhoz, ő is támogatja az előterjesztést, mivel évről-évre egyre kevesebb pénzt tud fordítani az önkormányzat a közművelődésre, kultúrára. Annak ellenére, hogy ő is garanciát lát az igazgató úr személyében a sikeres működéshez, felhívja a figyelmet arra, hogy az önkormányzatnak az eddigi esetleges negatív tapasztalatai miatt alaposan át kell gondolnia, hogy milyen felügyelő bizottságot nevezi ki, és milyen hatáskört biztosít számára. SZABÓ ISTVÁN Nem ért egyet Vékony János képviselő úrral, abban, hogy nem a megfelelő időben kerül sor a Művelődési Központ nonprofit gazdasági társasággá történő átalakításra. Úgy gondolja, hogy ez egy nagyon jó időszak, mivel meglátása szerint a gazdaság számos területén pozitívumok, a válságból való kilábalás jelei mutatkoznak. Az, hogy a kultúra iránti fogyasztóképes kereslet hogyan alakul, azt befolyásolhatja maga a kulturális szolgáltató is. Ami a garanciákat illeti az ingyenességhez való ragaszkodásban, elmondja, hogy az önkormányzat nagyrendezvényei, nemzeti ünnepek, a nagy önkormányzati események olyan városi, sőt a város határain túl jelentőséggel bíró rendezvények, amelyek esetében evidencia kell, hogy legyen az ingyenesség. Nem ért egyet azzal, hogy Mátészalka Város Önkormányzata évről-évre kevesebbet költ a kultúrára. Véleménye szerint jelenleg is a Színház és Művelődési Központ beruházások kapcsán jelentős anyagi áldozatot vállal az önkormányzat, azért, hogy a közművelődés és a kultúra tárgyi feltételeit biztosítsa. Ami a gazdasági társaság működésének körülményeit, a tulajdonosi kontrollt és a felügyelő bizottságot illeti, elmondja, hogy a Művelődési Központ, mint költségvetési intézmény is önkormányzati pénzzel gazdálkodik. Eddig is ellenőrizte az önkormányzat a költségvetési intézmény költségvetését, az önkormányzati támogatás csupán nevében más, ugyanúgy elszámolási kötelezettséggel tartozik a nonprofit kft az önkormányzat felé. A felügyelő bizottságot a képviselő-testület nevezi ki, ha bárki úgy gondolja, hogy a nem látja el megfelelően a feladatát, akkor indítványozhatja a tagjainak vagy az egész bizottságnak a visszahívását.

- 347 A napirendhez több kérdés, hozzászólás nem volt. A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: MÁTÉSZALKA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 83/2013. (V.30.) Kt. számú HATÁROZATA A Városi Művelődés Központ nonprofit Kft formában történő működtetéséről A Képviselő-testület 1./ Az előterjesztésben foglaltakkal egyetért, az önkormányzat közművelődési és kulturális közfeladatait (a Városi Művelődési Központ 69/2009.(V.14.) Kt. számú alapító okiratában rögzítetteket) nonprofit közhasznú gazdasági társaság keretében kívánja ellátni 2013. július 1 napjától. 2./ Felhatalmazza a polgármestert hogy a Városi Művelődési Központ jogutód nélküli megszüntetésére, a kulturális nonprofit kft létrehozására vonatkozó alapítói döntéseket, a nonprofit kft működési kereteit jelentő szerződéseket készítse elő, és azokat előterjesztésben nyújtsa be a képviselő-testülethez. 3./ Felhatalmazza a polgármestert, hogy az intézmény jogutód megszüntetésével kapcsolatos közalkalmazotti egyeztetéseket folytassa le.

nélküli

Határidő: 2013. június 30. Felelős: Szabó István polgármester Dr. Takács Csaba jegyző Buzogány Béla intézményvezető

Szavazás Tárgya: a Városi Művelődési Központ Nonprofit Kft. formában történő működtetéséről Eredménye Voks: Szav% Össz% Igen 11 100.00 91.67 Nem 0 0.00 0.00 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 11 100.00 91.67 Nem szavazott 0 0.00 Távol 1 8.33 Összesen 12 100.00 Megjegyzés: Dankai Tamás Távol -

- 348 Tárgy (7.tsp) Előterjesztés a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szakképzésszervezési Önkormányzati Társulás megszüntetéséről Előadó: Szabó István polgármester Előterjesztés mellékelve Bizottsági Vélemények KATONA PÉTER A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadásra javasolja a képviselőtestületnek. LUKÁCS BERTALAN A Jogi, Ügyrendi, Kisebbségi és Külkapcsolati Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és egyhangú szavazással elfogadásra javasolja a képviselőtestület számára. A napirendhez kérdés, hozzászólás nem volt. A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: MÁTÉSZALKA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 84/2013. (V.30.) Kt. számú HATÁROZATA a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szakképzés-szervezési Önkormányzati Társulás megszüntetéséről A Képviselő-testület 1.) A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szakképzés-szervezési Önkormányzati Társulás (székhely: 4700 Mátészalka, Hősök tere 9.) megszüntető döntését az 1. sz. melléklet szerinti tartalommal e l f o g a d j a. 2.) A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szakképzés-szervezési Önkormányzati Társulás (székhely: 4700 Mátészalka Hősök tere 9.) társulási megállapodás megszüntetésére vonatkozó megállapodást a 2. sz. melléklet szerinti tartalommal elfogadja.

- 349 3.) A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szakképzés-szervezési Önkormányzati Társulás (székhely: 4700 Mátészalka, Hősök tere 9.) vagyonfelosztását az 5/2012. (XII. 27.) T.T. számú határozat 2. és 3. pontjai alapján tudomásul veszi: ­ „A Társulás rendelkezésére álló tárgyi eszközöket a korábban a szakképző iskolákkal megkötött használatba-adási szerződésnek megfelelően a Társulásban résztvevő önkormányzatoknak térítésmentesen átadja. A munkaszervezet részére saját költségvetése terhére beszerzett tárgyi eszközöket Mátészalka Város Önkormányzata részére átadja.” ­ „A társulás pénzeszközeit úgy osztja fel, hogy a ma ismert jogerőre emelkedett meglévő fizetési kötelezettségeket teljesíti a TISZK számlájáról, majd a megmaradó vagyont az Önkormányzatoknak adja át tanulólétszám arányában, mely összeget az önkormányzatok a jogutód állami Intézményfenntartó központnak fognak átadni.” A vagyonfelosztást a határozat 3. sz. melléklete szerinti tartalommal e l f o g a d j a. 4.) F e l h a t a l m a z z a Szabó István polgármestert, hogy a szükséges eljárásokat és nyilatkozatokat megtegye. Határidő: 2013. július 31. Felelős: Dr. Takács Csaba jegyző

Szavazás Tárgya: a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szakképzés-szervezési Önkormányzati Társulás általi felmondásáról Eredménye Voks: Szav% Össz% Igen 11 100.00 91.67 Nem 0 0.00 0.00 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 11 100.00 91.67 Nem szavazott 0 0.00 Távol 1 8.33 Összesen 12 100.00 Megjegyzés: Dankai Tamás

Távol -

- 350 A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: MÁTÉSZALKA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 85/2013. (V.30.) Kt. számú HATÁROZATA A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szakképzés-szervezési önkormányzati Társulás felmondásáról A Képviselő-testület 1. tudomásul veszi, hogy a megyei önkormányzatok konszolidációjáról, a megyei önkormányzati intézmények és a Fővárosi Önkormányzat egyes egészségügyi intézményeinek átvételéről szóló 2011. évi CLIV. törvény 2. § (6) bekezdése alapján a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szakképzésszervezési önkormányzati Társulás társulási megállapodását SzabolcsSzatmár-Bereg Megye Önkormányzata a 160/2011.(XII.20.) önkormányzati határozatával 2011. december 31. napján felmondja 2. Felhatalmazza a polgármestert a társulási megállapodás felmondásával, a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat vagyonelszámolással kapcsolatos valamennyi nyilatkozat megtételére, a szükséges dokumentumok, megállapodások aláírására. Határidő: 2013. július.31. Felelős: Szabó István polgármester 1. számú melléklet

MEGSZÜNTETŐ HATÁROZAT Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat, Baktalórántháza Város Önkormányzata, Fehérgyarmat Város Önkormányzata, Kisvárda Város Önkormányzata, Mátészalka Város Önkormányzata, Vásárosnamény Város Önkormányzata és Újfehértó Város Önkormányzata az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (továbbiakban Áht.) 11. § (1) felhatalmazása alapján, valamint az Áht. 11. § rendelkezései és az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31.) Korm. rendelet (továbbiakban Ávr.) 14. § (2)-(3) bekezdései szerinti tartalommal az alábbi megszüntető határozatot adja ki: 1. A költségvetési szerv megnevezése: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szakképzés-szervezési Önkormányzati Társulás

- 351 2. A költségvetési szerv székhelye: 4700 Mátészalka, Hősök tere 9. 3. Megszüntető szerveinek megnevezése, székhelye: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat (4400 Nyíregyháza, Hősök tere 5.) Baktalórántháza Város Önkormányzat (4561 Baktalórántháza, Köztársaság tér 8.) Fehérgyarmat Város Önkormányzat (4900 Fehérgyarmat, Kiss Ernő u. 2.) Kisvárda Város Önkormányzat (4600 Kisvárda, Szent L. u. 7-11.) Mátészalka Város Önkormányzat (4700 Mátészalka, Hősök tere 9.) Vásárosnamény Város Önkormányzat (4800 Vásárosnamény, Tamási u. 1.) Újfehértó Város Önkormányzat (4244 Újfehértó, Szent István u. 10. ) 4. Megszüntetés módja: jogutód nélküli megszűnés 5. Megszüntetés oka, megszüntető jogszabály: A költségvetési szerv megszüntetése az egyes szakképzési és felnőttképzési tárgyú törvények módosításáról szóló 2012. évi CCXV. törvény 43. § (7) bekezdése alapján a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szakképzés-szervezési Önkormányzati Társulás Társulási Tanácsának döntése alapján. 6. Közfeladatok jövőbeni ellátása: A szakképzési feladatellátáshoz és az azt szolgáló vagyonhoz kapcsolódó uniós támogatási jogviszony tekintetében a szakképzés-szervezési társulás jogutódja az állami intézményfenntartó központ. (Klebersbeg Intézményfenntartó Központ 1055 Budapest Szalay út. 12-14.) 7. Kötelezettségvállalás rendje: A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szakképzés-szervezési Önkormányzati Társulás Társulási Tanácsát a megszüntetett költségvetési szerv vagyona feletti rendelkezési jog 2012. december 31. napjáig illeti meg. Ezt követően a Társulás működésével és gazdálkodásával kapcsolatosan keletkezett szakképzési feladatellátásához és az azt szolgáló vagyonhoz kapcsolódó uniós támogatási jogviszonyokban az állami intézményfenntartó központ (Klebersbeg Intézményfenntartó Központ 1055 Budapest Szalay út. 12-14.) a jogosult és kötelezett. 8. Megszüntetés időpontja: 2012. december 31. 9. A megszüntetett Társulásnál foglalkoztatott jogviszonya: A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szakképzés-szervezési Önkormányzati Társulás munkaszervezet vezetői feladatait ellátó 1 fő közalkalmazott jogviszonya 2012. december 31.-én megszűnik.

- 352 10. Megszűnő Társulás kötelezettség vállalás rendje: A költségvetési szerv vezetője a megszűnés időpontjáig, 2012. december 31-ig a jóváhagyott költségvetésben foglalt előirányzatok összegeinek terhére vállalhat kötelezettségeket. A megszüntető szervek Mátészalka Város polgármesterét bízzák meg a Társulás megszüntetésével kapcsolatos eljárás lefolytatására. A szerv megszűntetésének napjával megszűnik a szerv vezetőjének aláírási, bélyegzőhasználati joga, a szerv hivatalos bélyegzőit a szerv irataival egyidejűleg megőrzésre köteles átadni Mátészalka Város polgármesterének. A költségvetési intézmény bankszámlája megszűntetésre kerül a megszüntető szervek által megszüntetéssel megbízott önkormányzat polgármestere által. Ezen bankszámlára a későbbiekben érkező teljesítéseket az állami intézményfenntartó központ 10044001-00330462-00000000 számú számlájára kell átutalni. A szerv törzskönyvi nyilvántartásból való törléséről az államháztartásról és a végrehajtására kiadott, az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII.31) Korm. rendelet és az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény alapján a megszüntető szervek megbízásából Mátészalka Város polgármestere gondoskodik. Záradék: A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szakképzés-szervezési Önkormányzati Társulás megszüntető határozatát Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat Képviselő-testülete …….. számú, Baktalórántháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete …….. számú, Fehérgyarmat Város Önkormányzat Képviselő-testülete ……. számú, Kisvárda Város Önkormányzat Képviselő-testülete ……. számú, Mátészalka Város Önkormányzat Képviselő-testülete …….. számú, Vásárosnamény Város Önkormányzat Képviselő-testülete ….... számú, valamint Újfehértó Város Önkormányzat Képviselő-testülete ..….. számú h a t á r o z a t a i v a l h a g y t a j ó v á. Mátészalka, 2013. ……………… ……………. Seszták Oszkár elnök

……………. Nagy Lajos polgármester

……………. Dr. Tilki Attila polgármester

……………. Leleszi Tibor polgármester

- 353 ……………. Szabó István polgármester

……………. Filep Sándor polgármester ……………. Nagy Sándor polgármester

A megszüntető okiratot hitelesítem Mátészalka, 2013. ………………. ………………... Dr. Takács Csaba jegyző

2. melléklet A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szakképzés-szervezési Önkormányzati Társulás megszüntetésére vonatkozó megállapodásról

Megállapodás amely létrejött Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat (4400 Nyíregyháza Hősök tere 5.) képviseli: Seszták Oszkár elnök Mátészalka Város Önkormányzata (4700 Mátészalka Hősök tere 9.) képviseli: Fehérgyarmat Város Önkormányzata (4900 Fehérgyarmat Kiss E. út.12.) képviseli: polgármester

Szabó István polgármester

Dr.

Tilki

Attila

Baktalórántháza Város Önkormányzata (4561 Baktalórántháza Köztársaság út.8.) képviseli:

Nagy Lajos polgármester

Vásárosnamény Önkormányzata (4800 Vásárosnamény Tamási Á út. 1.) képviseli:

Filep Sándor polgármester

Kisvárda Város Önkormányzata (4600 Kisvárda Szent László út.7-11) képviseli:

Leleszi Tibor polgármester

Újfehértó Város Önkormányzata

- 354 (4244 Újfehértó Szent István út.10.) képviseli:

Nagy Sándor polgármester

tag önkormányzatok (továbbiakban Tagok) között az alulírott napon és helyen, az alábbi feltételek mellett: 1./ A Megállapodást aláíró tag önkormányzatok jogi személyiséggel rendelkező társulást hoztak létre Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szakképzés-szervezési Önkormányzati Társulás megnevezéssel (továbbiakban Társulás) és 4700 Mátészalka Hősök tere 9. sz. alatti székhellyel. 2./ A Tagok rögzítik, hogy a köznevelési rendszer újjászervezése keretében jelentősen változott, átalakult a szakképzési feladatokat ellátó intézmények státusza. A 2012. évi CCXV. törvény az egyes szakképzési és felnőttképzési tárgyú törvények módosításáról 43. § (7) bekezdése alapján: - „a szakképzés-szervezési társulás 2012. december 31-én megszűnik, tulajdonát és az e napon fennálló kötelezettségeit a társulás tagjai az általuk ezen időpontig megkötött megállapodásban megosztják egymás között. A társulás mindazon vagyonát, amely 2012. december 31-ig szakképzési feladat ellátási célokat szolgált, a társulás tagjai 2013. január 1. napjával vagyonkezelésbe átadják az állami intézményfenntartó központnak mindaddig, amíg ez az állami szakképzési feladatellátáshoz szükséges. Az állami intézményfenntartó központ a szakképzési feladatellátáshoz és az azt szolgáló vagyonhoz kapcsolódó uniós támogatási jogviszony tekintetében a szakképzés-szervezési társulás jogutódja.”. ­ 5/2012. (XII. 27.) T. T. számú határozatával a SzabolcsSzatmár-Bereg Megyei Szakképzés-szervezési Önkormányzati Társulás Társulási Tanácsa döntött a társulás megszüntetéséről és vagyonának felosztásáról. 3./ Tagok jelen megállapodás aláírásával tudomásul veszik és elfogadják a SzabolcsSzatmár-Bereg Megyei Szakképzés-szervezési Önkormányzati Társulás 5/2012. (XII. 27.) T. T. számú határozata szerinti vagyonfelosztási döntését, mely szerint: -

„A Társulás rendelkezésére álló tárgyi eszközöket a korábban a szakképző iskolákkal megkötött használatba-adási szerződésnek megfelelően a Társulásban résztvevő önkormányzatoknak térítésmentesen átadja. A munkaszervezet részére saját költségvetése terhére beszerzett tárgyi eszközöket Mátészalka Város Önkormányzata részére átadja.”

- 355 -

„A társulás pénzeszközeit úgy osztja fel, hogy a ma ismert jogerőre emelkedett meglévő fizetési kötelezettségeket teljesíti a TISZK számlájáról, majd a megmaradó vagyont az Önkormányzatoknak adja át tanulólétszám arányában, mely összeget az önkormányzatok a jogutód állami Intézményfenntartó központnak fognak átadni.”

4./ Tagok a 3. pont szerint vagyonfelosztás alapján rájuk eső szakképzési feladat ellátási célokat szolgáló vagyont a 2012. december 31. fordulónapi leltár szerint térítésmentesen átvették, és vállalják, hogy azt a 2012. évi CCXV. törvény az egyes szakképzési és felnőttképzési tárgyú törvények módosításáról 43. § (7) bekezdése alapján 2013. január 1. napjával vagyonkezelésbe átadják a Klebelsberg Intézményfenntartó Központnak mindaddig, amíg ez az állami szakképzési feladatellátáshoz szükséges. Egyházi fenntartó 5./ A Társulás 10700402-25452208-60500001 számú költségvetési bankszámlájának 2012. december 28.-ai egyenlege 10 051 874 Ft, a 10700402-25452208-6060008 számú szakképzési számla 2012. december 28.-ai egyenlege 7 836 062 Ft. Az egyenlegek teljes összegükben átvezetésre kerültek Mátészalka Város Önkormányzat 10700402-25452208 számú letéti számlájára, a Társulás számláinak megszüntetése érdekében. Felhatalmazás hiányában a számlák megszüntetése nem történt meg. A költségvetési számla jelenlegi egyenlege 1 321,82 Ft, a szakképzési számla egyenlege 0 Ft. Felek megállapodnak abban, hogy ezen összegek (mindösszesen: 17 889 257 Ft) Mátészalka Város Önkormányzat letéti számlájáról, illetve a megszüntetésre kerülő számlákról átutalásra kerüljenek a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ 10044001-00330462-00000000 számú bankszámlájára. Az 5.) pont szerinti átutalás teljesítésére Tagok felhatalmazzák Mátészalka Város Polgármesterét. 6./ Tagok megállapodnak abban, hogy a megszűnt társulás 2012. évi iratai (gazdálkodási, nyilvántartási, ügyviteli, projekt iratok) a jogutódnak történő átadásig a Városi Intézmények Gazdasági Szervezete Intézménynél (4700 Mátészalka, Kölcsey u.12. szám) kerülnek elhelyezésre. (A 2007 és 2012 között keletkezett iratok a köznevelési intézmények fenntartó váltásával egy időben 2012. december 31-ével a Klebelsberg Intézményfenntartó Központnak kerültek átadásra.) A polgármesterek, mint a Tagok képviselői a szerződést, mint akaratukkal egyezőt, jóváhagyólag írják alá. Mátészalka, 2013. május …

- 356 Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat képviseletében: Seszták Oszkár elnök Mátészalka Város Önkormányzat képviseletében: Szabó István polgármester Fehérgyarmat Város Önkormányzat képviseletében: Dr. Tilki Attila polgármester Baktalórántháza Város Önkormányzat képviseletében: Nagy Lajos polgármester Vásárosnamény Önkormányzat képviseletében: Filep Sándor polgármester Kisvárda Város Önkormányzat képviseletében: Leleszi Tibor polgármester Újfehértó Város Önkormányzat képviseletében: Nagy Sándor polgármester Záradék: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye Önkormányzat Közgyűlése a Megállapodást ……../2013.(……..) határozatával jóváhagyta. Nyíregyháza, 2013…………….. Seszták Oszkár elnök

- 357 Mátészalka Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Megállapodást ………/2013.(…….) Kt. számú határozatával jóváhagyta. Mátészalka, 2013………………………. Szabó István polgármester Fehérgyarmat Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Megállapodást ………/2013.(…….)…. számú határozatával jóváhagyta. Fehérgyarmat, 2013………………………. Dr. Tilki Attila polgármester Baktalórántháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Megállapodást ………/2013.(…….) ….. számú határozatával jóváhagyta. Baktalórántháza, 2013………………………. Nagy Lajos polgármester Vásárosnamény Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Megállapodást ………/2013.(…….) ….. számú határozatával jóváhagyta. Vásárosnamény,, 2013………………………. Filep Sándor polgármester Kisvárda Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Megállapodást ………/2013.(…….)…. számú határozatával jóváhagyta. Kisvárda,, 2013……………………….

Leleszi Tibor polgármester

- 358 Újfehértó Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Megállapodást ………/2013.(…….)….. számú határozatával jóváhagyta. Újfehértó, 2013………………………. Nagy Sándor polgármester

Szavazás Tárgya: a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Szakképzés-szervezési Önkormányzati Társulás megszüntetéséről Eredménye Voks: Szav% Össz% Igen 11 100.00 91.67 Nem 0 0.00 0.00 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 11 100.00 91.67 Nem szavazott 0 0.00 Távol 1 8.33 Összesen 12 100.00 Megjegyzés: Dankai Tamás Távol Tárgy (8. tsp) Előterjesztés a Mátészalkai Távhőszolgáltató Kft. 2012. évi mérlegbeszámolójáról szóló 70/2013. (IV. 25.) Kt. számú határozat kiegészítéséről Előadó: Dankó Attila ügyvezető Előterjesztés mellékelve Bizottsági Vélemények KATONA PÉTER A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadásra javasolja a képviselőtestületnek. DIENES BÉLA A Városfejlesztési, Városüzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadásra javasolja a képviselő-testület számára.

- 359 SZABÓ ISTVÁN Köszönti Dankó Attilát, a Mátészalkai Távhőszolgáltató Kft. ügyvezetőjét. A napirendhez kérdés, hozzászólás nem volt. A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: MÁTÉSZALKA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ TESTÜLETÉNEK 86/2013 (V.30.) számú HATÁROZATA a Mátészalkai Távhőszolgáltató Kft. 2012. évi mérlegbeszámolójáról szóló 70/2013. (IV.25.) Kt. számú határozat kiegészítéséről A Képviselő-testület A Mátészalkai Távhőszolgáltató Kft. 2012. évi mérlegbeszámolójáról szóló, 70/2013. (IV. 25.) Kt. számú határozatát az alábbiak szerint egészíti ki: A Mátészalkai Távhőszolgáltató Kft. 2012. évi mérleg szerinti eredményét - 2 615 eFt-ot - az eredménytartalékban kell elhelyezni.

Szavazás Tárgya: a Mátészalkai Távhőszolgáltató Kft. 2012. évi mérlegbeszámolójáról szóló 70/2013. (IV. 25.) Kt. számú határozat kiegészítéséről Eredménye Voks: Szav% Össz% Igen 11 100.00 91.67 Nem 0 0.00 0.00 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 11 100.00 91.67 Nem szavazott 0 0.00 Távol 1 8.33 Összesen 12 100.00 Megjegyzés: Dankai Tamás

Távol -

- 360 Tárgy (9. tsp) Előterjesztés a Mátészalkai Távhőszolgáltató Kft. 20132014. évi földgáz beszerzési szerződéséről Előadó: Dankó Attila ügyvezető Előterjesztés mellékelve Bizottsági Vélemények DIENES BÉLA A Városfejlesztési, Városüzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadásra javasolja a képviselő-testület számára. KATONA PÉTER A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadásra javasolja a képviselőtestületnek. A napirendhez kérdés, hozzászólás nem volt. A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: MÁTÉSZALKA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 87/2013. (V.30.) Kt. számú HATÁROZATA a Mátészalkai Távhőszolgáltató Kft. 2013.2014. évi földgáz-beszerzési szerződéséről A Képviselő-testület Felhatalmazza Dankó Attilát, a Mátészalkai Távhőszolgáltató Kft. ügyvezetőjét, hogy a határozat mellékletében szereplő MVM Partner árajánlatát elfogadva szerződést kössön a 2013-2014-es gázévre vonatkozóan. Határidő: 2013. május 31. Felelős: Dankó Attila ügyvezető

- 361 Szavazás Tárgya: a Mátészalkai Távhőszolgáltató Kft. 2013-2014. évi földgáz beszerzési szerződéséről Eredménye Voks: Szav% Össz% Igen 11 100.00 91.67 Nem 0 0.00 0.00 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 11 100.00 91.67 Nem szavazott 0 0.00 Távol 1 8.33 Összesen 12 100.00 Megjegyzés: Dankai Tamás

Távol -

Tárgy (10. tsp) Előterjesztés a Mátészalkai Városfejlesztési Kft. 2012. évi mérlegbeszámolójáról Előadó: Farkas Sándor ügyvezető Előterjesztés mellékelve SZABÓ ISTVÁN Köszönti Farkas Sándort, a Mátészalkai Városfejlesztési Kft. ügyvezetőjét, Jánosiné Bíró Ilona bejegyzett könyvvizsgálót és Dr. Szűcs Zoltánné könyvvizsgálót. Bizottsági Vélemények KATONA PÉTER A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és 4 igen szavazattal, és 1 tartózkodás mellett elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek. DR. SZONDI ZITA Az Egészségügyi, Szociális és Sport Bizottság az előterjesztést megtárgyalta és 3 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadásra javasolja a képviselő-testületnek. DIENES BÉLA A Városfejlesztési, Városüzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és 5 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadásra javasolja a képviselő-testület számára.

- 362 Kérdések KÖVENDY ZSOLT A beszámoló 12. oldalán szerepel, hogy a Kft. 2012. évi adózott mérleg szerinti eredménye -104. 641 e Ft veszteség. Kérdése, hogy miből tevődik össze ez a veszteség? FARKAS SÁNDOR Kövendy Zsolt képviselő úr kérdésére tájékoztatást nyújt arról, hogy miből tevődik össze a -104. 641 e Ft veszteség. KÖVENDY ZSOLT Kérdése, hogy az Energas Kft. részére tévesen kifizetett 69. 966 e Ft előleg visszaigénylése hol tart? FARKAS SÁNDOR Elmondja, hogy a cég jogi képviselője megküldte az Energas Kft. részére a fizetési felszólításokat. Várják a tévesen kifizetett 69. 966 e Ft előleg visszafizetését a cég számlájára. KÖVENDY ZSOLT Kérdése, hogy a kórház árnyékolás technikai befejezése mikorra várható? FARKAS SÁNDOR Válaszában elmondja, hogy az árajánlatok bekérése megtörtént. Az árajánlatokban szereplő vállalási határidő a szerződéskötést követő min. 14 hetet foglalja magába. A legutóbbi árajánlat szerint a kórház árnyékolás technikai befejezésének a költsége nettó 31. 978 e Ft. OLÁH ANDRÁS Elképzelhető-e, hogy a beszámolóban szereplő számok módosulni fognak, tekintettel arra, hogy a mellékletben az a megfogalmazás szerepel, hogy „a Mátészalkai Területi Kórház befejezésével kapcsolatban a jelenleg rendelkezésre álló információk alapján…”? FARKAS SÁNDOR A kórház beruházással kapcsolatosan elmondja, hogy az előző kivitelező általi vállalásoknak megfelelően nem lettek elvégezve bizonyos munkálatok egyrészt az árnyékoló szerkezet üvegszerkezetének hiánya, épületgépészeti

- 363 technikai munkák hiánya, valamint az orvosi gáz rákötésének a többletköltségei. Ezért is szüntették meg a Daragó Bau Kft-vel kötött szerződést. A pontos bekerülési költséggel kapcsolatos árajánlatok megkérése megtörtént. Egy újabb árajánlat megkérésére lesz még szükség annak érdekében, hogy pontosan meghatározható legyen a beruházás költsége az elmaradt munkálatok tekintetében. SZABÓ ISTVÁN Ez esetben kit értünk árajánlatkérő alatt? FARKAS SÁNDOR Január hónapban történt meg az árajánlat megkérése egy műszaki tervdokumentáció alapján, de nem kapott egyik árajánlat felkérésre megkeresett cég sem árazatlan költségvetést, ami alapján kiderülhetett volna az, hogy pontosan milyen műszaki tartalommal kívánja a Városfejlesztési Kft. az árajánlatot megkérni. Egyértelműen nem vethetők össze a beérkezett árajánlatok. Ezért nem lehet pontosan meghatározni a beruházás befejezési költségét. KÖVENDY ZSOLT Kérdése, hogy van-e becsült adat arra vonatkozóan, hogy mennyi többletköltséggel fejezhető be a kórház beruházás? FARKAS SÁNDOR Tudomásuk van arról, hogy mennyibe kerülne a beruházás befejezése, de kérdéses, hogy ez az árajánlat fedi-e az elvárásoknak megfelelő műszaki tartalmat. Az árajánlat 1 millió 700 e forinttal több, mint amire a könyvelő iroda kimutatása szerint a Városfejlesztési Kft. végszámlát tudna benyújtani az önkormányzat felé. Egy újabb árajánlat bekérését kezdeményezték, pontos műszaki tartalmat kértek az ajánlatot adó cégektől, melynek alapján pontosabban meg lehet majd határozni a beruházás teljes költségét. KATONA PÉTER A pénzügyi beszámolóban szerepel, hogy a Mátészalkai Területi Kórház befejezéséhez szükséges fedezet nem biztosított. Kérdése, hogy ezek szerint önkormányzati támogatásra lesz szükség a beruházás befejezéséhez?

- 364 KÖVENDY ZSOLT A könyvvizsgálói záradékban szerepel, hogy a Városfejlesztési Kft. által bonyolított projektek megvalósulása során bekövetkezett kivitelezési, bonyolítási és elszámolási problémák olyan nagyságrendű pénzügyi terhet jelenthetnek, amelyek rendezését a Kft. tulajdonosi beavatkozás nélkül saját erőforrásai terhére nem lesz képes biztosítani. Kérdése, hogy az önkormányzat milyen nagyságrendű pénzügyi eszközökkel tud segíteni? Mikor esedékes a tulajdonosi beavatkozás? SZABÓ ISTVÁN Az utolsó kérdésre válaszolva elmondja, hogy dátumszerűen nem lehet meghatározni, hogy mikor esedékes a tulajdonosi beavatkozás. A beavatkozási időpont meghatározásának alapvető feltétele, hogy az önkormányzat pontosan lássa azt, hogy a Városfejlesztési Kft. és más vállalkozók közötti szerződéses viszonyrendszer milyen műszaki tartalomra milyen összegekből tevődik össze. Mindezek nélkül nem lehet pontosan meghatározni a beavatkozás mértékét és dátumát. Úgy gondolja, hogy ügyvezető úr nehéz helyzetben van, bár ezek a szerződéses viszonyrendszerek nem személyfüggők. OLÁH ANDRÁS A kiegészítő mellékletben szerepel, hogy a nyilvántartott lakbérhátralék 2010. január 1. előtt mintegy 9 millió Ft. Kérdése, hogy van-e lehetőség a kintlévőségeknek a behajtására, vagy egy idő után elévülnek-e? FARKAS SÁNDOR A lakbérhátralékokat illetően elmondja, hogy folyamatos intézkedéseket foganatosít a cég az adósokkal szemben. Arra törekszenek a cég jogi képviselőjén keresztül, hogy ezek a hátralékok minél hamarabb minél nagyobb összegben behajtásra kerüljenek. DR. TAKÁCS CSABA Katona Péter képviselő úr kérdésére válaszolva elmondja, hogy a 2013. évi költségvetésben a kórház beruházásra 65 millió Ft lett tervezve a szerződéses kapcsolatok alapján. A Városfejlesztési Kft. által lefolytatott ajánlatkérések alapján előreláthatólag 62-63 millió forintba fog kerülni az épület befejezése. További módosulások várhatók, de meglátása szerint a jelenlegi szerződéses kapcsolat megfelelő a tekintetben, hogy a kórház beruházás önkormányzati költségvetési oldalról tervezve biztosítható legyen. Elmondja továbbá, hogy

- 365 több olyan tényező merülhet föl, amelyeket az eredeti tervek készítésekor nem vettek teljesen figyelembe, amelyek majd igényelhetik önkormányzati forrás biztosítását. A régi és az új épület rész informatikai összekapcsolása nem volt része eredetileg a beruházásnak, azonban az új épületszárny használhatósága miatt döntenie kell majd erről a későbbiekben a képviselő-testületnek. OLÁH ANDRÁS A követelések értékvesztése, mint fogalom értelmezését kéri. JÁNOSINÉ BIRÓ ILONA Oláh András képviselő úr kérésére ismerteti a könyvelésben használt fogalom tartalmát. DIENES BÉLA Kérdése, hogy a 69. 966 e Ft tévesen kifizetett előleg hogyan fog megtérülni? Milyen lépéseket kíván tenni a Városfejlesztési Kft. az előleg visszaszerzése érdekében? FARKAS SÁNDOR Válaszában elmondja, hogy az Energas Kft. nem reagál egyetlen egy megkeresésükre sem, az egyeztetési tárgyalásokon sem kíván részt venni. Jogi úton lehet érvényt szerezni a követeléseknek, mely egy hosszadalmas peres eljárás része, melynek a kimenetele is bizonytalan. DIENES BÉLA Véleménye szerint a Városfejlesztési Kft. nem hagyhatja elveszni a mintegy 70 millió forintot, peres eljárás útján érvényt kell szerezni a követelésnek. KÖVENDY ZSOLT Kérdése a kórház beruházással kapcsolatban, hogy a korábbi kivitelező cég miért nem tett eleget szerződésben vállalt kötelezettségének, miért nem fejezte be a munkálatokat? FARKAS SÁNDOR A kivitelező céggel a szerződés felbontásra került, mivel többszöri egyeztetést követően sem volt hajlandó határidőre elvégezni a kivitelezési munkálatokat, a munkaterületet sem munkavégzésre használta. A Daragó Bau Kft-vel jelenleg az elszámolás folyamatban van, a tavalyi év során a szerződéses jogviszony megszüntetésre került.

- 366 KÖVENDY ZSOLT Mi volt az oka a cég nem teljesítésének? FARKAS SÁNDOR A kivitelező cég különböző kifogásokat keresett, nem tekintett különböző munkanemeket az átalányáras szerződése részének, mely szerződésnek az alapját a Városfejlesztési Kft. által rendelkezésére bocsátott és a szerződése mellékletét képező 27/2006. számú kiviteli tervdokumentáció képezte. A szerződésben vállalt kötelezettségei alól igyekezett kibúvót találni, időhúzásra törekedett, érdemi munkavégzésre viszont nem. A kórház árnyékoló szerkezetét illetően elmondja, hogy nem a kiviteli tervdokumentációban megfogalmazott és abban rögzített műszaki tartalomnak megfelelő üvegszerkezet felhelyezését kezdeményezte, hanem az általa kitalált és javasolt megfogási pont és üvegszerkezet elképzelését szerette volna műszaki tartalomként elfogadtatni. Ez tarthatatlan állapotot eredményezett. Ezen túlmenően a gépészeti munkálatokat sem fejezete be, ami a kórház rendeltetésszerű használatát nem tette lehetővé. KÖVENDY ZSOLT Sikerült-e pénzügyileg rendezni a helyzetet? Maradtak-e még kifizetetlen számlák? FARKAS SÁNDOR Elszámolás van folyamatban az érintett kivitelező céggel. A Városfejlesztési Kft. részéről kifizetetlen számlák nincsenek. A kivitelező cég megkapta a szerződés szerint munkájának ellenértékét. 

DR. SZONDI ZITA Elhangzott, hogy a januárban történt ajánlatkérés és műszaki tartalom felmérés nem vezetett eredményre. Ennek következtében mi várható a befejezést illetően? FARKAS SÁNDOR A Városfejlesztési Kft. az ajánlatokat tevő cégeket ismételten megkereste, műszaki tartalom egyeztetést kezdeményezett, hogy minden cég azonos műszaki tartalom alapján adjon árajánlatot, amely alapján megállapítható, hogy ténylegesen mennyibe fog kerülni az elmaradt gépészeti munkálatoknak a kivitelezése.

- 367 SZABÓ ISTVÁN A mérlegbeszámolónak vannak olyan vonatkozásai, amelyek méretükben és jelentőségükben is messze meghaladják egy mérlegbeszámolónak a kereteit, mint például a Városfejlesztési Kft. által bonyolított beruházások kérdése. Ügyvezető igazgató úr nincs könnyű helyzetben, mivel a tisztánlátásnak olyan objektív akadályai vannak, amelynek következtében hozzáférhetetlenek bizonyos adatok. Az első cél az, hogy a Kft. a lehető legteljesebb mértékben legyen tisztába szerződéses kapcsolataival, múltban született megállapodásaival, azoknak a tartalmával, az azok mögött lévő műszaki tartalommal, a teljesítésekkel és azok pénzügyi vonatkozásával. A tulajdonos önkormányzat csak akkor tud jogszerűen és a közpénzzel megfelelően bánva a Kft-nek segítséget nyújtani, ha tisztán látja a szerződéses viszonyokat, és az ezekhez kötődő elszámolásokat. Hozzászólások KATONA PÉTER Véleménye szerint a kft. működési szabálytalanságaival kapcsolatosan minél hamarabb meg kell keresni a felelősöket, és megtenni a szükséges lépéseket velük szemben. SZABÓ ISTVÁN Az önkormányzat a maga részéről megtette feljelentését ismeretlen tettes ellen, melyet az illetékes hatóság nem minősített nyomozásra érdemesnek, és ezen döntése ellen panasszal élni nem lehet. Elmondja, hogy levélben megkereste a Városfejlesztési Kft. akkori ügyvezetőjét, hogy tegye meg a maga részéről is a feljelentést. Jelenleg is folyik nyomozás a Városfejlesztési Kft. feljelentése miatt, valószínűleg szükség lesz a feljelentés kiegészítésére. Az önkormányzat, mint tulajdonos minden szükséges intézkedést megtesz a cél érdekében. HIRSCHMANNÉ MAROSI ANNA A Városfejlesztési Kft. részéről érkezett egy jelzés, hogy kérnék a határozattervezet kiegészítését a következőképpen: A Mátészalkai Városfejlesztési Kft. 2012. évi mérleg szerinti eredményének eredmény tartalékba helyezéséhez a képviselő-testület hozzájárul. A napirendhez több kérdés, hozzászólás nem volt. A képviselő-testület 8 igen szavazattal, 3 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta:

- 368 MÁTÉSZALKA VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 88/2013. (V.30.) Kt. számú HATÁROZATA A Mátészalkai Városfejlesztési Kft. 2012. évi mérleg beszámolójáról A Képviselő-testület -

a Mátészalkai Városfejlesztési Kft. 2012. évi mérleg beszámolóját, a 2012. december 31. fordulónappal elkészített mérlegből, az eszközök és források egyező végösszegével, 144.786eFt-tal,

-

és a mérleg szerinti eredményt -104.641 eFt-tal jóváhagyja.

-

A Mátészalkai Városfejlesztési Kft. 2012. évi mérleg szerinti eredményének eredménytartalékba helyezéséhez hozzájárul.

Szavazás Tárgya: a Mátészalkai mérlegbeszámolójáról Eredménye Igen Nem Tartózkodik Szavazott Nem szavazott Távol Összesen

Városfejlesztési

Kft.

2012.

évi

Voks: Szav% Össz% 8 72.73 66.67 0 0.00 0.00 3 27.27 25.00 11 100.00 91.67 0 0.00 1 8.33 12 100.00

Megjegyzés:

Dankai Tamás

Távol -

Tárgy: (11.tsp) Előterjesztés fogorvosi feladat-ellátási szerződések módosításáról Előadó: Szabó István polgármester Előterjesztés mellékelve

- 369 Bizottsági Vélemények LUKÁCS BERTALAN A Jogi, Ügyrendi, Kisebbségi és Külkapcsolati Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és valamennyi határozat-tervezetet egyhangúan elfogadásra javasolja a képviselő-testület számára. DR. SZONDI ZITA Az Egészségügyi, Szociális és Sport Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és valamennyi határozat-tervezetet 3 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadásra javasolja a képviselő-testület számára. A napirendi ponthoz kérdés, hozzászólás nem volt. A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: MÁTÉSZALKA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 89/2013. (V.30.) Kt. számú HATÁROZATA Mátészalka Város Önkormányzata és Dr. Jakab Katalin fogorvos közötti szerződés elfogadásáról A Képviselő-testület -

jóváhagyja Dr. Jakab Katalin fogorvossal kötendő, a határozat mellékletét képező új szerződés tervezetét, felhatalmazza a polgármestert a szerződésnek az önkormányzat részéről történő aláírására.

Határidő: 2013. május 31. Felelős: Szabó István polgármester 1. sz határozat-tervezet Melléklete SZERZŐDÉS fogorvosi szolgálat egészségügyi vállalkozási formában történő ellátására mely létrejött egyrészről:

- 370 -

Képviselő: Mint Önkormányzat másrészről:

Mátészalka Város Önkormányzata 4700 Mátészalka, Hősök tere 9. adószám: 15731807-2-15 törzsszám: 731805 Szabó István polgármester

Dr. Jakab Katalin 4700 Mátészalka, Tompa M. u. 3. orvosi nyilvántartási száma: 43653 vállalkozói engedély száma: ES-122085

mint Vállalkozó között az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000.évi II. törvény 2. §. (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően szerződést köt fogorvosi szolgálat egészségügyi vállalkozási formában történő gyógyító-megelőző ellátására és működtetésére 2013. június 1. napjától kezdődően határozatlan ideig az alábbi feltételek mellett: 1.) A vállalkozó vállalja, hogy 1. számú mellékletben tételesen felsorolt területeken az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény 2. § (2) bekezdésében, valamint a háziorvosi, házi gyermekorvosi és fogorvosi tevékenységről szóló 4/2000. (II. 25.) EüM rendelet 3. §-ában foglalt előírásoknak megfelelő területi ellátási kötelezettséget vállalva folyamatos fogorvosi ellátást biztosít a körzetében lakó személyek számára, valamint ellátja a rendelési idejében hozzá forduló személyeket, ha heveny megbetegedésük vagy krónikus betegségük miatt ellátatlanságuk az egészséget károsító vagy a gyógyulást lassító állapotromláshoz vezethet. 2.) A vállalkozó vállalja, hogy az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. törvény, az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény, a háziorvosi, házi gyermekorvosi és fogorvosi tevékenységről szóló 4/2000. (II. 25.) EüM rendelet, valamint az ide vonatkozó egyéb jogszabályi előírások figyelembevételével végzi fogorvosi gyógyító-megelőző feladatait és biztosítja annak zavartalan működését. 3.) A fogorvosi tevékenységhez szükséges fogorvosi rendelőt saját tulajdonú ingatlanán saját eszközeivel működteti - amely természetben Mátészalka, Tompa M. u. 3.sz. alatt található. Az önkormányzat vállalja, hogy a rendelő megszűnése esetén másik helyiséget biztosít a fogorvosi praxis számára.

- 371 4.) A vállalkozó fogorvos vállalja, hogy a fogorvosi ellátásához szükséges minimumfeltételeket biztosítja. 5.) A vállalkozó fogszakorvos rendelési ideje munkanapokon napi minimum 6, azaz hat óra. 6.) A vállalkozó helyettesítéséről, helyettese díjazásáról maga gondoskodik, az egészségbiztosítási pénztárral kötött szerződése, illetve működési engedélye alapján. 7.) A vállalkozó tudomásul veszi, hogy a fogorvosi szolgálat részére jogszabály által előírt alkalmazottak foglalkoztatásáról, bérezéséről, felmondásával, végkielégítésével kapcsolatos bérjellegű kötelezettségekről a mindenkori hatályos jogszabályi előírások szerint és feltételekkel, mint munkáltató saját költségére maga gondoskodik. 8.) Az Önkormányzat az ellátandó területek ellátási érdekeinek figyelembe vételével kezdeményezheti az 1. pontban meghatározott körzethatár módosítását, melyet a Szolgáltató köteles tudomásul venni és végrehajtani. A körzetmódosítás miatt bekövetkezett, fogorvost ért kár esetén a települési önkormányzat kártalanítási kötelezettséggel tartozik, amelynek megállapításánál figyelembe kell venni a fogorvosi szolgáltató által a finanszírozása keretében kapott egy éves összeget. 9.) A Szolgáltató együttműködik az Önkormányzattal az általános egészségügyi információs igazgatási feladatokban (statisztikai adatszolgáltatás, egyéb jelentések, polgári védelmi feladatok). A vállalkozó tudomásul veszi, hogy a háziorvosi szolgálat jogszabályokban előírt nyilvántartásokat köteles vezetni, és felkérésre a Mátészalkai Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete, valamint az Önkormányzat számára orvosi titoktartást nem sértő információkat szolgáltat, az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezéseinek figyelembe vételével. 10.)A vállalkozó vállalja, hogy a Szatmári Kistérségi Egyesített Szociális és Egészségügyi Alapellátási Intézmények Mátészalka intézményvezetőjével és a városban területi ellátással működő fogorvosokkal együttműködik. 11.)Az önkormányzat a felek kölcsönös megállapodása alapján támogatást nyújthat a vállalkozó részére az ellátás biztonsága és színvonala érdekében havi 10000. Ft összegben, 2014. január 1.-i indulónappal. 12.)Amennyiben a jogszabályi és működési feltételek időközben változnak, a szerződő felek 30 napon belül írásban a szerződés módosítására, kiegészítésére tehetnek javaslatot.

- 372 13.) a.) A felek megállapodnak abban, hogy jelen szerződés felbontását bármelyik fél csak írásban kezdeményezheti, az általa alaposnak tartott okok közlése mellett, legalább hat hónap felmondási idő kikötésével. b.) Az önkormányzat a feladat-ellátási szerződést - indoklással - felmondja, ha - a fogorvos a feladat-ellátási szerződésben vállalt kötelezettségeit írásbeli felszólítás ellenére sem teljesíti, vagy folytatólagosan megszegi a jogszabályban foglalt működésre vonatkozó előírásokat, -

a fogorvos önálló egészségügyi tevékenység végzésére való jogosultságát bármely okból kifolyólag elveszti.

14.)A szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. és az egészségügyi jogszabályok előírásait tekintik a szerződő felek irányadónak. 15.)Ezen megállapodás 2013. június 1-én lép hatályba, és ezzel egyidejűleg az Önkormányzat és a vállalkozó között 1999. évben létrejött korábbi szerződés hatályát veszti. 16.)Jelen szerződést a felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben teljesen megegyezőt helybenhagyólag aláírták. Mátészalka, 2013. május Önkormányzat részéről:

Szabó István polgármester

Vállalkozó részéről:

Dr. Jakab Katalin fogorvos

Ellenjegyezte: …………………………… Dr. Takács Csaba jegyző 1.sz.Melléklet

Az I. számú vegyes fogászati praxis ellátási területe Fogorvos: Dr. Jakab Katalin Rendelés helye: 4700 Mátészalka, Tompa Mihály u. 3.

- 373 Közterület: Alkotmány út Árpád utca Artézi kút utca Attila utca Bánk bán utca Bencsi köz Budai Nagy Antal utca Búza utca Csokonai utca, köz Deák Ferenc utca, köz Dobó István utca Dózsa György utca, köz Feket-szeg tanya Fellegvár utca, köz Forrás utca Gyár utca Hild János park Irinyi utca Jármi utca, köz Kálvin tér Károlyi köz Kertész utca Kórház utca Kraszna utca Mátészalka 0-3 éves gyermekek, valamint 3 év feletti, óvodába még nem járó gyermekek Mátyás király utca Munkácsy utca, köz Nyírjes utca Ősz utca Seregély utca Szamos utca Szél köz Szív utca Szőlőskert Táncsics utca Tavasz utca Vágóhíd utca, köz Vittoria utca Zevenaar utca

- 374 Szavazás Tárgya: Mátészalka Város Önkormányzata és Dr. Jakab Katalin fogorvos közötti szerződés elfogadásáról Eredménye Voks: Szav% Össz% Igen 11 100.00 91.67 Nem 0 0.00 0.00 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 11 100.00 91.67 Nem szavazott 0 0.00 Távol 1 8.33 Összesen 12 100.00 Megjegyzés: Dankai Tamás Távol A képviselő-testület 11 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: MÁTÉSZALKA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 90/2013. (V.30.) Kt. számú HATÁROZATA Mátészalka Város Önkormányzata és Dr. Balogh Erika fogorvos közötti szerződés elfogadásáról A Képviselő-testület -

jóváhagyja Dr. Balogh Erika fogorvossal kötendő, a határozat mellékletét képező új szerződés tervezetét, felhatalmazza a polgármestert a szerződésnek az önkormányzat részéről történő aláírására.

Határidő: 2013. május 31. Felelős: Szabó István polgármester 2.sz.határozat-tervezet melléklete SZERZŐDÉS

fogorvosi szolgálat egészségügyi vállalkozási formában történő ellátására mely létrejött egyrészről:

- 375 -

Képviselő: Mint Önkormányzat másrészről:

Mátészalka Város Önkormányzata 4700 Mátészalka, Hősök tere 9. adószám: 15731807-2-15 törzsszám: 731805 Szabó István polgármester Dr. Balogh Erika 4700 Mátészalka, Nyírjes u. 6. orvosi nyilvántartási száma: 36081 vállalkozói engedély száma: 1290/2004.

mint Vállalkozó között az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000.évi II. törvény 2. §. (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően szerződést köt fogorvosi szolgálat egészségügyi vállalkozási formában történő gyógyító-megelőző ellátására és működtetésére 2013. június 1.- től kezdődően határozatlan ideig az alábbi feltételek mellett: 1.)A vállalkozó vállalja, hogy 1. számú mellékletben tételesen felsorolt területeken az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény 2. § (2) bekezdésében, valamint a háziorvosi, házi gyermekorvosi és fogorvosi tevékenységről szóló 4/2000. (II. 25.) EüM rendelet 3. §-ában foglalt előírásoknak megfelelő területi ellátási kötelezettséget vállalva folyamatos fogorvosi ellátást biztosít a körzetében lakó személyek számára, valamint ellátja a rendelési idejében hozzá forduló személyeket, ha heveny megbetegedésük vagy krónikus betegségük miatt ellátatlanságuk az egészséget károsító vagy a gyógyulást lassító állapotromláshoz vezethet. 2.)A vállalkozó vállalja, hogy az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. törvény, az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény, a háziorvosi, házi gyermekorvosi és fogorvosi tevékenységről szóló 4/2000. (II. 25.) EüM rendelet, valamint az ide vonatkozó egyéb jogszabályi előírások figyelembevételével végzi fogorvosi gyógyító-megelőző feladatait és biztosítja annak zavartalan működését. 3.)A fogorvosi tevékenységhez szükséges fogorvosi rendelőt - amely természetben Mátészalka, Kórház u.2-4. alatt található -, használatbavételi és bérleti díj fizetésének kötelezettsége nélkül az önkormányzat használható állapotban biztosítja. Az önkormányzat vállalja, hogy a rendelő megszűnése esetén másik helyiséget biztosít a fogorvosi praxis számára. 4.)A vállalkozó a 60/2003. (X. 20.) ESzCsM rendeletben meghatározott fogés szájbetegségek járóbeteg-alapellátásának minimumfeltételeit biztosítja. 5.) A vállalkozó fogszakorvos rendelési ideje munkanapokon napi minimum 6, azaz hat óra.

- 376 6.)A vállalkozó helyettesítéséről, helyettese díjazásáról maga gondoskodik, az egészségbiztosítási pénztárral kötött szerződése, illetve működési engedélye alapján. 7.) A vállalkozó tudomásul veszi, hogy a fogorvosi szolgálat részére jogszabály által előírt alkalmazottak foglalkoztatásáról, bérezéséről, felmondásával, végkielégítésével kapcsolatos bérjellegű kötelezettségekről a mindenkori hatályos jogszabályi előírások szerint és feltételekkel, mint munkáltató saját költségére maga gondoskodik. 8.) Az Önkormányzat az ellátandó területek ellátási érdekeinek figyelembe vételével kezdeményezheti az 1. pontban meghatározott körzethatár módosítását, melyet a Szolgáltató köteles tudomásul venni és végrehajtani. A körzetmódosítás miatt bekövetkezett, fogorvost ért kár esetén a települési önkormányzat kártalanítási kötelezettséggel tartozik, amelynek megállapításánál figyelembe kell venni a fogorvosi szolgáltató által a finanszírozása keretében kapott egy éves összeget. 9.) A Szolgáltató együttműködik az Önkormányzattal az általános egészségügyi információs igazgatási feladatokban (statisztikai adatszolgáltatás, egyéb jelentések, polgári védelmi feladatok). A vállalkozó tudomásul veszi, hogy a háziorvosi szolgálat jogszabályokban előírt nyilvántartásokat köteles vezetni, és felkérésre a Mátészalkai Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete, valamint az Önkormányzat számára orvosi titoktartást nem sértő információkat szolgáltat, az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezéseinek figyelembe vételével. 10.)A vállalkozó vállalja, hogy a Szatmári Kistérségi Egyesített Szociális és Egészségügyi Alapellátási Intézmények Mátészalka intézményvezetőjével és a városban területi ellátással működő fogorvosokkal együttműködik. 11.)A vállalkozó átvétel után az általa használt helyiségek tisztántartásáról, rendeltetésszerű használatáról gondoskodik, vállalja, hogy az orvosi rendelő, a váró, és a hozzá kapcsolódó helyiségek közüzemi költségeinek rá eső hányadát külön megállapodás alapján az esedékesség időpontjában megtéríti. Az önkormányzat biztosítja a rendelő, a váró és a hozzá tartozó helyiségek pótlással, illetve cserével járó rendszeres karbantartását és felújítását, egyébként a helyiségek állagának megóvását, a bennük található berendezések üzemképes állapotának megőrzését célzó munkálatok – ideértve a helyiségek belső festését is – a vállalkozót terhelik. Az épületre biztosítási szerződést a tulajdonos önkormányzat köthet, és annak díja a továbbiakban sem terhelhető át a vállalkozóra. 12.)A vállalkozó által használt helyiségekben átalakítás, bővítés, korszerűsítés, fenntartási költségnövekedést eredményező beruházás elvégzése – amennyiben az szükségesnek vagy célszerűnek mutatkozik – az önkormányzat feladata, a vállalkozó ilyen jellegű munkálatokat saját

- 377 költségére is csak az önkormányzat előzetes írásbeli hozzájárulásával végezhet. 13.)Az önkormányzat a felek kölcsönös megállapodása alapján támogatást nyújthat a vállalkozó részére az ellátás biztonsága és színvonala érdekében havi 10000. Ft összegben, 2014. január 01.-i indulónappal. 14.)Amennyiben a jogszabályi és működési feltételek időközben változnak, a szerződő felek 30 napon belül írásban a szerződés módosítására, kiegészítésére tehetnek javaslatot. 15.) a.) A felek megállapodnak abban, hogy jelen szerződés felbontását bármelyik fél csak írásban kezdeményezheti, az általa alaposnak tartott okok közlése mellett, legalább hat hónap felmondási idő kikötésével. b.) Az önkormányzat a feladat-ellátási szerződést - indoklással - felmondja, ha - a fogorvos a feladat-ellátási szerződésben vállalt kötelezettségeit írásbeli felszólítás ellenére sem teljesíti, vagy folytatólagosan megszegi a jogszabályban foglalt működésre vonatkozó előírásokat, a fogorvos önálló egészségügyi tevékenység végzésére való jogosultságát bármely okból kifolyólag elveszti. 16.)A szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. és az egészségügyi jogszabályok előírásait tekintik a szerződő felek irányadónak. 17.)Ezen megállapodás 2013. június 1 - én lép hatályba, és ezzel egyidejűleg az Önkormányzat és a vállalkozó között 1996. évben létrejött korábbi szerződés hatályát veszti. -

18.)Jelen szerződést a felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben teljesen megegyezőt helybenhagyólag aláírták. Mátészalka, 2013. május Önkormányzat részéről: Szabó István polgármester Ellenjegyezte: …………………………… Dr. Takács Csaba Jegyző

Vállalkozó részéről: Dr. Balogh Erika fogorvos

- 378 1. sz. melléklet

Az III. számú vegyes fogászati praxis ellátási területe Fogorvos: Dr. Balogh Erika Rendelés helye: 4700 Mátészalka, Kórház u. 2. Közterület: Bajcsy-Zsilinszky utca Balassi Bálint utca, köz Hajdú utca, köz Jármi Kézy László utca Kossuth utca, tér Lajos utca Nyírparasznya Papos Rákóczi utca Széchenyi utca, köz, sor Szokolay Örs utca Váci Mihály utca Zrínyi utca, köz

Szavazás Tárgya: Mátészalka Város Önkormányzata és Dr. Balogh Erika fogorvos közötti szerződés elfogadásáról Eredménye Voks: Szav% Össz% Igen 11 100.00 91.67 Nem 0 0.00 0.00 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 11 100.00 91.67 Nem szavazott 0 0.00 Távol 1 8.33 Összesen 12 100.00 Megjegyzés: Dankai Tamás Távol A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

- 379 MÁTÉSZALKA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 91/2013. (V.30.) Kt. számú HATÁROZATA Mátészalka Város Önkormányzata és Dr. Dénes L. Edit fogorvos közötti szerződés elfogadásáról A Képviselő-testület - jóváhagyja Dr. Dénes L. Edit fogorvossal kötendő, a határozat mellékletét képező új szerződés tervezetét, - felhatalmazza a polgármestert a szerződésnek az önkormányzat részéről történő aláírására. Határidő: 2013. május 31. Felelős: Szabó István polgármester 3.sz. határozat-tervezet melléklete SZERZŐDÉS fogorvosi szolgálat egészségügyi vállalkozási formában történő ellátására mely létrejött egyrészről: Mátészalka Város Önkormányzata 4700 Mátészalka, Hősök tere 9. adószám: 15731807-2-15 törzsszám: 731805 Képviselő: Szabó István polgármester Mint Önkormányzat másrészről:

Dr. Dénes L. Edit (4700 Mátészalka, Vágóhíd utca 9.) orvosi nyilvántartási száma: 47528 vállalkozói engedély száma: ES-237949

mint Vállalkozó között az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000.évi II. törvény 2. §. (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően szerződést köt fogorvosi szolgálat egészségügyi vállalkozási formában történő gyógyító-megelőző ellátására és működtetésére 2013. június 1. napjátől kezdődően határozatlan ideig az alábbi feltételek mellett:

- 380 1.) A vállalkozó vállalja, hogy 1. számú mellékletben tételesen felsorolt területeken az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény 2. § (2) bekezdésében, valamint a háziorvosi, házi gyermekorvosi és fogorvosi tevékenységről szóló 4/2000. (II. 25.) EüM rendelet 3. §-ában foglalt előírásoknak megfelelő területi ellátási kötelezettséget vállalva folyamatos fogorvosi ellátást biztosít a körzetében lakó személyek számára, valamint ellátja a rendelési idejében hozzá forduló személyeket, ha heveny megbetegedésük vagy krónikus betegségük miatt ellátatlanságuk az egészséget károsító vagy a gyógyulást lassító állapotromláshoz vezethet. 2.) A vállalkozó vállalja, hogy az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. törvény, az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény, a háziorvosi, házi gyermekorvosi és fogorvosi tevékenységről szóló 4/2000. (II. 25.) EüM rendelet, valamint az ide vonatkozó egyéb jogszabályi előírások figyelembevételével végzi fogorvosi gyógyítómegelőző feladatait és biztosítja annak zavartalan működését. 3.) A fogorvosi tevékenységhez szükséges fogorvosi rendelőt - amely természetben Kórház u. 2-4. alatt található -, használatbavételi és bérleti díj fizetésének kötelezettsége nélkül az önkormányzat használható állapotban biztosítja. Az önkormányzat vállalja, hogy a rendelő megszűnése esetén másik helyiséget biztosít a fogorvosi praxis számára. 4.) A vállalkozó a 60/2003. (X. 20.) ESzCsM rendeletben meghatározott fog- és szájbetegségek járóbeteg-alapellátásának minimumfeltételeit biztosítja. 5.) A vállalkozó fogszakorvos rendelési ideje munkanapokon napi minimum 6, azaz hat óra. 6.) A vállalkozó helyettesítéséről, helyettese díjazásáról maga gondoskodik, az egészségbiztosítási pénztárral kötött szerződése, illetve működési engedélye alapján. 7.) A vállalkozó tudomásul veszi, hogy a fogorvosi szolgálat részére jogszabály által előírt alkalmazottak foglalkoztatásáról, bérezéséről, felmondásával, végkielégítésével kapcsolatos bérjellegű kötelezettségekről a mindenkori hatályos jogszabályi előírások szerint és feltételekkel, mint munkáltató saját költségére maga gondoskodik. 8.) Az Önkormányzat az ellátandó területek ellátási érdekeinek figyelembe

- 381 vételével kezdeményezheti az 1. pontban meghatározott körzethatár módosítását, melyet a Szolgáltató köteles tudomásul venni és végrehajtani. A körzetmódosítás miatt bekövetkezett, fogorvost ért kár esetén a települési önkormányzat kártalanítási kötelezettséggel tartozik, amelynek megállapításánál figyelembe kell venni a fogorvosi szolgáltató által a finanszírozása keretében kapott egy éves összeget. 9.) A Szolgáltató együttműködik az Önkormányzattal az általános egészségügyi információs igazgatási feladatokban (statisztikai adatszolgáltatás, egyéb jelentések, polgári védelmi feladatok). A vállalkozó tudomásul veszi, hogy a háziorvosi szolgálat jogszabályokban előírt nyilvántartásokat köteles vezetni, és felkérésre a Mátészalkai Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete, valamint az Önkormányzat számára orvosi titoktartást nem sértő információkat szolgáltat, az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezéseinek figyelembe vételével. 10.)A vállalkozó vállalja, hogy a Szatmári Kistérségi Egyesített Szociális és Egészségügyi Alapellátási Intézmények Mátészalka intézményvezetőjével és a városban területi ellátással működő fogorvosokkal együttműködik. 11.)A vállalkozó átvétel után az általa használt helyiségek tisztántartásáról, rendeltetésszerű használatáról gondoskodik, vállalja, hogy az orvosi rendelő, a váró, és a hozzá kapcsolódó helyiségek közüzemi költségeinek rá eső hányadát külön megállapodás alapján az esedékesség időpontjában megtéríti. Az önkormányzat biztosítja a rendelő, a váró és a hozzá tartozó helyiségek pótlással, illetve cserével járó rendszeres karbantartását és felújítását, egyébként a helyiségek állagának megóvását, a bennük található berendezések üzemképes állapotának megőrzését célzó munkálatok – ideértve a helyiségek belső festését is – a vállalkozót terhelik. Az épületre biztosítási szerződést a tulajdonos önkormányzat köthet, és annak díja a továbbiakban sem terhelhető át a vállalkozóra. 12.)A vállalkozó által használt helyiségekben átalakítás, bővítés, korszerűsítés, fenntartási költségnövekedést eredményező beruházás elvégzése – amennyiben az szükségesnek vagy célszerűnek mutatkozik – az önkormányzat feladata, a vállalkozó ilyen jellegű munkálatokat saját költségére is csak az önkormányzat előzetes írásbeli hozzájárulásával végezhet. 13.)Az önkormányzat a felek kölcsönös megállapodása alapján támogatást nyújthat a vállalkozó részére az ellátás biztonsága és színvonala érdekében havi 10000. Ft összegben, 2014. január 1.-i indulónappal.

- 382 14.)Amennyiben a jogszabályi és működési feltételek időközben változnak, a szerződő felek 30 napon belül írásban a szerződés módosítására, kiegészítésére tehetnek javaslatot. 15.) a.) A felek megállapodnak abban, hogy jelen szerződés felbontását bármelyik fél csak írásban kezdeményezheti, az általa alaposnak tartott okok közlése mellett, legalább hat hónap felmondási idő kikötésével. b.) Az önkormányzat a feladat-ellátási szerződést - indoklással - felmondja, ha - a fogorvos a feladat-ellátási szerződésben vállalt kötelezettségeit írásbeli felszólítás ellenére sem teljesíti, vagy folytatólagosan megszegi a jogszabályban foglalt működésre vonatkozó előírásokat, -

a fogorvos önálló egészségügyi tevékenység végzésére való jogosultságát bármely okból kifolyólag elveszti.

16.)A szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. és az egészségügyi jogszabályok előírásait tekintik a szerződő felek irányadónak. 17.)Ezen megállapodás 2013. június 1 - én lép hatályba, és ezzel egyidejűleg az Önkormányzat és a vállalkozó között 1996. évben létrejött korábbi szerződés hatályát veszti. 18.)Jelen szerződést a felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben teljesen megegyezőt helybenhagyólag aláírták. Mátészalka, 2013. május Önkormányzat részéről:

Szabó István polgármester

Vállalkozó részéről:

Dr. Dénes L. Edit fogorvos

Ellenjegyezte: …………………………… Dr. Takács Csaba jegyző

- 383 1. sz. Melléklet A II. számú vegyes fogászati praxis ellátási területe Fogorvos: Dr. Dénes L. Edit Rendelés helye: 4700 Mátészalka, Kórház u. 2. Közterület: Ady Endre utca Bercsényi utca Damjanich utca Eötvös utca Hősök tere Ifjúság tér Iskola köz József Attila utca, köz Kalmár utca, sor, köz Kazinczy utca Kinizsi utca Kisfaludy utca, köz Kodály Zoltán utca Kölcsey utca, tér Móricz Zsigmond utca, köz Mosolygó utca Nagykárolyi út Nyírcsaholy Nyírmeggyes Somogyi utca Szalkay László utca Toldi Miklós utca Városház köz Vásár tér Vasvári Pál utca Wesselényi utca Zöldfa utca

- 384 Szavazás Tárgya: Mátészalka Város Önkormányzata és Dr. Dénes L. Edit fogorvos közötti szerződés elfogadásáról Eredménye Voks: Szav% Össz% Igen 11 100.00 91.67 Nem 0 0.00 0.00 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 11 100.00 91.67 Nem szavazott 0 0.00 Távol 1 8.33 Összesen 12 100.00 Megjegyzés: Dankai Tamás Távol A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: MÁTÉSZALKA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 92/2013. (V.30.) Kt. számú HATÁROZATA Mátészalka Város Önkormányzata és a „KONTUR VITRUM 98” Egészségügyi Szolgáltató Betéti Társaság (Mátészalka, Wesselényi utca 12. sz.), közötti szerződés elfogadásáról A Képviselő-testület - jóváhagyja a „KONTUR VITRUM 98” Egészségügyi Szolgáltató Betéti Társasággal kötendő, a határozat mellékletét képező új szerződés tervezetét, - felhatalmazza a polgármestert a szerződésnek az önkormányzat részéről történő aláírására. Határidő: 2013. május 31. Felelős: Szabó István polgármester 4. sz. határozat - tervezet Melléklete SZERZŐDÉS fogorvosi szolgálat egészségügyi vállalkozási formában történő ellátására mely létrejött egyrészről:

- 385 -

Képviselő: Mint Önkormányzat másrészről:

Mátészalka Város Önkormányzata 4700 Mátészalka, Hősök tere 9. adószám: 15731807-2-15 törzsszám: 731805 Szabó István polgármester „KONTUR VITRUM 98” Egészségügyi Szolgáltató Betéti Társaság (Mátészalka, Wesselényi utca 12. sz.), Képviseletében: Dr. Koncz Sándor orvosi nyilvántartási száma: 52916 cégbejegyzési száma: 15-06-086400

mint Vállalkozó között az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000.évi II. törvény 2. §. (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően szerződést köt fogorvosi szolgálat egészségügyi vállalkozási formában történő gyógyító-megelőző ellátására és működtetésére 2013. június 1. napjától kezdődően határozatlan ideig az alábbi feltételek mellett: 1.) A vállalkozó vállalja, hogy 1. számú mellékletben tételesen felsorolt területeken az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény 2. § (2) bekezdésében, valamint a háziorvosi, házi gyermekorvosi és fogorvosi tevékenységről szóló 4/2000. (II. 25.) EüM rendelet 3. §-ában foglalt előírásoknak megfelelő területi ellátási kötelezettséget vállalva folyamatos fogorvosi ellátást biztosít a körzetében lakó személyek számára, valamint ellátja a rendelési idejében hozzá forduló személyeket, ha heveny megbetegedésük vagy krónikus betegségük miatt ellátatlanságuk az egészséget károsító vagy a gyógyulást lassító állapotromláshoz vezethet. 2.) A vállalkozó vállalja, hogy az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. törvény, az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény, a háziorvosi, házi gyermekorvosi és fogorvosi tevékenységről szóló 4/2000. (II. 25.) EüM rendelet, valamint az ide vonatkozó egyéb jogszabályi előírások figyelembevételével végzi fogorvosi gyógyító-megelőző feladatait és biztosítja annak zavartalan működését. 3.) A fogorvosi tevékenységhez szükséges fogorvosi rendelőt - amely természetben Mátészalka, Petőfi S. u. 14. sz. alatt található -, használatbavételi és bérleti díj fizetésének kötelezettsége nélkül az önkormányzat használható állapotban biztosítja.

- 386 Az önkormányzat vállalja, hogy a rendelő megszűnése esetén másik helyiséget biztosít a fogorvosi praxis számára. 4.) A vállalkozó a 60/2003. (X. 20.) ESzCsM rendeletben meghatározott fogés szájbetegségek járóbeteg-alapellátásának minimumfeltételeit biztosítja. 5.) A vállalkozó fogszakorvos rendelési ideje munkanapokon napi minimum 6, azaz hat óra. 6.) A vállalkozó helyettesítéséről, helyettese díjazásáról maga gondoskodik, az egészségbiztosítási pénztárral kötött szerződése, illetve működési engedélye alapján. 7.) A vállalkozó tudomásul veszi, hogy a fogorvosi szolgálat részére jogszabály által előírt alkalmazottak foglalkoztatásáról, bérezéséről, felmondásával, végkielégítésével kapcsolatos bérjellegű kötelezettségekről a mindenkori hatályos jogszabályi előírások szerint és feltételekkel, mint munkáltató saját költségére maga gondoskodik. 8.) Az Önkormányzat az ellátandó területek ellátási érdekeinek figyelembe vételével kezdeményezheti az 1. pontban meghatározott körzethatár módosítását, melyet a Szolgáltató köteles tudomásul venni és végrehajtani. A körzetmódosítás miatt bekövetkezett, fogorvost ért kár esetén a települési önkormányzat kártalanítási kötelezettséggel tartozik, amelynek megállapításánál figyelembe kell venni a fogorvosi szolgáltató által a finanszírozása keretében kapott egy éves összeget. 9.) A Szolgáltató együttműködik az Önkormányzattal az általános egészségügyi információs igazgatási feladatokban (statisztikai adatszolgáltatás, egyéb jelentések, polgári védelmi feladatok). A vállalkozó tudomásul veszi, hogy a háziorvosi szolgálat jogszabályokban előírt nyilvántartásokat köteles vezetni, és felkérésre a Mátészalkai Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete, valamint az Önkormányzat számára orvosi titoktartást nem sértő információkat szolgáltat, az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezéseinek figyelembe vételével. 10.)A vállalkozó vállalja, hogy a Szatmári Kistérségi Egyesített Szociális és Egészségügyi Alapellátási Intézmények Mátészalka intézményvezetőjével és a városban területi ellátással működő fogorvosokkal együttműködik.

- 387 11.)A vállalkozó átvétel után az általa használt helyiségek tisztántartásáról, rendeltetésszerű használatáról gondoskodik, vállalja, hogy az orvosi rendelő, a váró, és a hozzá kapcsolódó helyiségek közüzemi költségeinek rá eső hányadát külön megállapodás alapján az esedékesség időpontjában megtéríti. Az önkormányzat biztosítja a rendelő, a váró és a hozzá tartozó helyiségek pótlással, illetve cserével járó rendszeres karbantartását és felújítását, egyébként a helyiségek állagának megóvását, a bennük található berendezések üzemképes állapotának megőrzését célzó munkálatok – ideértve a helyiségek belső festését is – a vállalkozót terhelik. Az épületre biztosítási szerződést a tulajdonos önkormányzat köthet, és annak díja a továbbiakban sem terhelhető át a vállalkozóra. 12.)A vállalkozó által használt helyiségekben átalakítás, bővítés, korszerűsítés, fenntartási költségnövekedést eredményező beruházás elvégzése – amennyiben az szükségesnek vagy célszerűnek mutatkozik – az önkormányzat feladata, a vállalkozó ilyen jellegű munkálatokat saját költségére is csak az önkormányzat előzetes írásbeli hozzájárulásával végezhet. 13.)Az önkormányzat a felek kölcsönös megállapodása alapján támogatást nyújthat a vállalkozó részére az ellátás biztonsága és színvonala érdekében havi 10000. Ft összegben, 2014. január 1.-i indulónappal. 14.)Amennyiben a jogszabályi és működési feltételek időközben változnak, a szerződő felek 30 napon belül írásban a szerződés módosítására, kiegészítésére tehetnek javaslatot. 15.) a.) A felek megállapodnak abban, hogy jelen szerződés felbontását bármelyik fél csak írásban kezdeményezheti, az általa alaposnak tartott okok közlése mellett, legalább hat hónap felmondási idő kikötésével. b.) Az önkormányzat a feladat-ellátási szerződést - indoklással - felmondja, ha - a fogorvos a feladat-ellátási szerződésben vállalt kötelezettségeit írásbeli felszólítás ellenére sem teljesíti, vagy folytatólagosan megszegi a jogszabályban foglalt működésre vonatkozó előírásokat, - a fogorvos önálló egészségügyi tevékenység végzésére való jogosultságát bármely okból kifolyólag elveszti. -

16.)A szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. és az egészségügyi jogszabályok előírásait tekintik a szerződő felek irányadónak.

- 388 17.)Ezen megállapodás 2013. június 1-én lép hatályba, és ezzel egyidejűleg az Önkormányzat és a vállalkozó között 2010. évben létrejött korábbi szerződés hatályát veszti. 18.)Jelen szerződést a felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben teljesen megegyezőt helybenhagyólag aláírták. Mátészalka, 2013. május Önkormányzat részéről:

„KONTUR VITRUM 98” Egészségügyi Szolgáltató Betéti Társaság részéről:

Szabó István polgármester

Dr. Koncz Sándor fogorvos

Ellenjegyezte: …………………………… Dr. Takács Csaba jegyző 1. sz. melléklet

A IV. számú vegyes fogászati praxis ellátási területe Fogorvos: Dr. Koncz Sándor Rendelés helye: 4700 Mátészalka, Petőfi u. 14. Közterület: Akácfa utca Almáskert utca Arad utca Arany János utca, köz, sor Babits Mihály utca Bacsó Béla Baross László utca Bartók Béla utca Báthory tér

- 389 Blau tag Corvin tér Cserepeshegy utca Csillag utca Dankó Pista utca Délibáb utca Ecsedi utca, köz Erkel Ferenc utca Esze Tamás utca Északi krt. Gábor Áron utca Gárdonyi Géza utca Hodászi út Hunyadi utca, köz Ipari út Jókai utca Katona József utca Képes Géza utca Korona tér Kosztolányi utca Krúdy utca Lehel utca Martinovics utca Meggyesi út Mikszáth Kálmán utca Nagybányai utca Nagyszőlő Nádor tér Nyár utca Nyírkáta Október 23. tér Petőfi utca, köz, tér Puskin utca Rózsa utca Szatmár utca Szegfű utca Tél utca Tompa Mihály utca Tóth Árpád utca Újfalussy tag Vágóház tanya Viola utca Vörösmarty utca Zöldmező utca

- 390 Szavazás Tárgya: Mátészalka Város Önkormányzata és a „KONTUR VITRUM 98” Egészségügyi Szolgáltató Betéti Társaság (Mátészalka, Wesselényi utca 12. sz.) közötti szerződés elfogadásáról Eredménye Voks: Szav% Össz% Igen 11 100.00 91.67 Nem 0 0.00 0.00 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 11 100.00 91.67 Nem szavazott 0 0.00 Távol 1 8.33 Összesen 12 100.00 Megjegyzés: Dankai Tamás Távol A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: MÁTÉSZALKA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 93/2013. (V.30.) Kt. számú HATÁROZATA Mátészalka Város Önkormányzata és a Kova-dent BT. ( 4700 Mátészalka, Bercsényi u. 8.) közötti szerződés elfogadásáról A Képviselő-testület - jóváhagyja a Kova-dent Betéti Társasággal kötendő, a határozat mellékletét képező új szerződés tervezetét, - felhatalmazza a polgármestert a szerződésnek az önkormányzat részéről történő aláírására. Határidő: 2013. május 31. Felelős: Szabó István polgármester 5. sz. határozat - tervezet Melléklete SZERZŐDÉS fogorvosi szolgálat egészségügyi vállalkozási formában történő ellátására mely létrejött egyrészről:

- 391 -

Képviselő: Mint Önkormányzat másrészről:

Mátészalka Város Önkormányzata 4700 Mátészalka, Hősök tere 9. adószám: 15731807-2-15 törzsszám: 731805 Szabó István polgármester Kova-dent BT. 4700 Mátészalka, Bercsényi u. 8. képviseletében : Dr. Varga Gabriella orvosi nyilvántartási száma: 50912 Cégbírósági bejegyzés száma:15-06-089564/21

mint Vállalkozó között az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000.évi II. törvény 2. §. (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően szerződést köt fogorvosi szolgálat egészségügyi vállalkozási formában történő gyógyító-megelőző ellátására és működtetésére 2013. június hó 1. napjától kezdődően határozatlan ideig az alábbi feltételek mellett: 1.) A vállalkozó vállalja, hogy 1. számú mellékletben tételesen felsorolt területeken az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény 2. § (2) bekezdésében, valamint a háziorvosi, házi gyermekorvosi és fogorvosi tevékenységről szóló 4/2000. (II. 25.) EüM rendelet 3. §-ában foglalt előírásoknak megfelelő területi ellátási kötelezettséget vállalva folyamatos fogorvosi ellátást biztosít a körzetében lakó személyek számára, valamint ellátja a rendelési idejében hozzá forduló személyeket, ha heveny megbetegedésük vagy krónikus betegségük miatt ellátatlanságuk az egészséget károsító vagy a gyógyulást lassító állapotromláshoz vezethet. 2.) A vállalkozó vállalja, hogy az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. törvény, az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény, a háziorvosi, házi gyermekorvosi és fogorvosi tevékenységről szóló 4/2000. (II. 25.) EüM rendelet, valamint az ide vonatkozó egyéb jogszabályi előírások figyelembevételével végzi fogorvosi gyógyító-megelőző feladatait és biztosítja annak zavartalan működését. 3.) A fogorvosi tevékenységhez szükséges fogorvosi rendelőt - amely természetben 4700 Mátészalka, Kórház u. 2-4.sz.alatt található -, használatbavételi és bérleti díj fizetésének kötelezettsége nélkül az önkormányzat használható állapotban biztosítja. Az önkormányzat vállalja, hogy a rendelő megszűnése esetén másik helyiséget biztosít a fogorvosi praxis számára.

- 392 -

4.) A vállalkozó a 60/2003. (X. 20.) ESzCsM rendeletben meghatározott fogés szájbetegségek járóbeteg-alapellátásának minimumfeltételeit biztosítja. 5.) A vállalkozó fogszakorvos rendelési ideje munkanapokon napi minimum 6, azaz hat óra. 6.) A vállalkozó helyettesítéséről, helyettese díjazásáról maga gondoskodik, az egészségbiztosítási pénztárral kötött szerződése, illetve működési engedélye alapján. 7.) A vállalkozó tudomásul veszi, hogy a fogorvosi szolgálat részére jogszabály által előírt alkalmazottak foglalkoztatásáról, bérezéséről, felmondásával, végkielégítésével kapcsolatos bérjellegű kötelezettségekről a mindenkori hatályos jogszabályi előírások szerint és feltételekkel, mint munkáltató saját költségére maga gondoskodik. 8.) Az Önkormányzat az ellátandó területek ellátási érdekeinek figyelembe vételével kezdeményezheti az 1. pontban meghatározott körzethatár módosítását, melyet a Szolgáltató köteles tudomásul venni és végrehajtani. A körzetmódosítás miatt bekövetkezett, fogorvost ért kár esetén a települési önkormányzat kártalanítási kötelezettséggel tartozik, amelynek megállapításánál figyelembe kell venni a fogorvosi szolgáltató által a finanszírozása keretében kapott egy éves összeget. 9.) A Szolgáltató együttműködik az Önkormányzattal az általános egészségügyi információs igazgatási feladatokban (statisztikai adatszolgáltatás, egyéb jelentések, polgári védelmi feladatok). A vállalkozó tudomásul veszi, hogy a háziorvosi szolgálat jogszabályokban előírt nyilvántartásokat köteles vezetni, és felkérésre a Mátészalkai Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete, valamint az Önkormányzat számára orvosi titoktartást nem sértő információkat szolgáltat, az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezéseinek figyelembe vételével. 10.)A vállalkozó vállalja, hogy a Szatmári Kistérségi Egyesített Szociális és Egészségügyi Alapellátási Intézmények Mátészalka intézményvezetőjével és a városban területi ellátással működő fogorvosokkal együttműködik. 11.)A vállalkozó átvétel után az általa használt helyiségek tisztántartásáról, rendeltetésszerű használatáról gondoskodik, vállalja, hogy az orvosi rendelő, a váró, és a hozzá kapcsolódó helyiségek közüzemi költségeinek rá eső hányadát külön megállapodás alapján az esedékesség időpontjában

- 393 megtéríti. Az önkormányzat biztosítja a rendelő, a váró és a hozzá tartozó helyiségek pótlással, illetve cserével járó rendszeres karbantartását és felújítását, egyébként a helyiségek állagának megóvását, a bennük található berendezések üzemképes állapotának megőrzését célzó munkálatok – ideértve a helyiségek belső festését is – a vállalkozót terhelik. Az épületre biztosítási szerződést a tulajdonos önkormányzat köthet, és annak díja a továbbiakban sem terhelhető át a vállalkozóra. 12.)A vállalkozó által használt helyiségekben átalakítás, bővítés, korszerűsítés, fenntartási költségnövekedést eredményező beruházás elvégzése – amennyiben az szükségesnek vagy célszerűnek mutatkozik – az önkormányzat feladata, a vállalkozó ilyen jellegű munkálatokat saját költségére is csak az önkormányzat előzetes írásbeli hozzájárulásával végezhet. 13.)Az önkormányzat a felek kölcsönös megállapodása alapján támogatást nyújthat a vállalkozó részére az ellátás biztonsága és színvonala érdekében havi 10000. Ft összegben, 2014. január 1.-i indulónappal. 14.)Amennyiben a jogszabályi és működési feltételek időközben változnak, a szerződő felek 30 napon belül írásban a szerződés módosítására, kiegészítésére tehetnek javaslatot. 15.) a.) A felek megállapodnak abban, hogy jelen szerződés felbontását bármelyik fél csak írásban kezdeményezheti, az általa alaposnak tartott okok közlése mellett, legalább hat hónap felmondási idő kikötésével. b.) Az önkormányzat a feladat-ellátási szerződést - indoklással - felmondja, ha - a fogorvos a feladat-ellátási szerződésben vállalt kötelezettségeit írásbeli felszólítás ellenére sem teljesíti, vagy folytatólagosan megszegi a jogszabályban foglalt működésre vonatkozó előírásokat, -

a fogorvos önálló egészségügyi tevékenység végzésére való jogosultságát bármely okból kifolyólag elveszti.

16.) A szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. és az egészségügyi jogszabályok előírásait tekintik a szerződő felek irányadónak. 17.)Ezen megállapodás 2013. június 1-én lép hatályba, és ezzel egyidejűleg az Önkormányzat és a vállalkozó között 1999. évben létrejött korábbi szerződés hatályát veszti.

- 394 18.)Jelen szerződést a felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben teljesen megegyezőt helybenhagyólag aláírták. Mátészalka, 2013.május Önkormányzat részéről:

Szabó István polgármester

Kova-dent Bt. részéről:

Dr. Varga Gabriella fogorvos

Ellenjegyezte: …………………………… Dr. Takács Csaba jegyző 1.sz.Melléklet Az V. számú ifjúsági fogászati praxis ellátási területe Fogorvos: Dr. Varga Gabriella Rendelés helye: 4700 Mátészalka, Kórház u. 2. Intézmény: Esze Tamás Gimnázium Mátészalkai Szakképző Iskola és Kollégium

Szavazás Tárgya: Mátészalka Város Önkormányzata és a Kova-dent Bt. (4700 Mátészalka, Bercsényi u. 8.) közötti szerződés elfogadásáról Eredménye Voks: Szav% Össz% Igen 11 100.00 91.67 Nem 0 0.00 0.00 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 11 100.00 91.67 Nem szavazott 0 0.00 Távol 1 8.33 Összesen 12 100.00 Megjegyzés: Dankai Tamás Távol -

- 395 A képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: MÁTÉSZALKA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 94/2013. (V.30.) Kt. számú HATÁROZATA Mátészalka Város Önkormányzata és Dr. Ignácz Magdolna fogorvos közötti szerződés elfogadásáról A Képviselő-testület - jóváhagyja Dr. Ignácz Magdolna fogorvossal kötendő, a határozat mellékletét képező új szerződés tervezetét, - felhatalmazza a polgármestert a szerződésnek az önkormányzat részéről történő aláírására. Határidő: 2013. május 31. Felelős: Szabó István polgármester 6.sz határozat-tervezet Melléklete SZERZŐDÉS fogorvosi szolgálat egészségügyi vállalkozási formában történő ellátására mely létrejött egyrészről: Mátészalka Város Önkormányzata 4700 Mátészalka, Hősök tere 9. adószám: 15731807-2-15 törzsszám: 731805 Képviselő: Szabó István polgármester Mint Önkormányzat másrészről: Dr. Ignácz Magdolna 4700 Mátészalka, Kórház u. 2-4. orvosi nyilvántartási száma: 54756 vállalkozói engedély száma: ES-281864 mint Vállalkozó között az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000.évi II. törvény 2. §. (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően szerződést köt fogorvosi szolgálat

- 396 egészségügyi vállalkozási formában történő gyógyító-megelőző ellátására és működtetésére 2013. június 1. napjától kezdődően határozatlan ideig az alábbi feltételek mellett: 1.) A vállalkozó vállalja, hogy 1. számú mellékletben tételesen felsorolt területeken az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény 2. § (2) bekezdésében, valamint a háziorvosi, házi gyermekorvosi és fogorvosi tevékenységről szóló 4/2000. (II. 25.) EüM rendelet 3. §-ában foglalt előírásoknak megfelelő területi ellátási kötelezettséget vállalva folyamatos fogorvosi ellátást biztosít a körzetében lakó személyek számára, valamint ellátja a rendelési idejében hozzá forduló személyeket, ha heveny megbetegedésük vagy krónikus betegségük miatt ellátatlanságuk az egészséget károsító vagy a gyógyulást lassító állapotromláshoz vezethet. 2.)A vállalkozó vállalja, hogy az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. törvény, az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény, a háziorvosi, házi gyermekorvosi és fogorvosi tevékenységről szóló 4/2000. (II. 25.) EüM rendelet, valamint az ide vonatkozó egyéb jogszabályi előírások figyelembevételével végzi fogorvosi gyógyító-megelőző feladatait és biztosítja annak zavartalan működését. 3.)A fogorvosi tevékenységhez szükséges fogorvosi rendelőt - amely természetben Mátészalka, Kórház u.2-4.sz. alatt található -, használatbavételi és bérleti díj fizetésének kötelezettsége nélkül az önkormányzat használható állapotban biztosítja. Az önkormányzat vállalja, hogy a rendelő megszűnése esetén másik helyiséget biztosít a fogorvosi praxis számára. 4.) A vállalkozó a 60/2003. (X. 20.) ESzCsM rendeletben meghatározott fogés szájbetegségek járóbeteg-alapellátásának minimumfeltételeit biztosítja. 5.)A vállalkozó fogszakorvos rendelési ideje munkanapokon napi minimum 6, azaz hat óra. 6.)A vállalkozó helyettesítéséről, helyettese díjazásáról maga gondoskodik, az egészségbiztosítási pénztárral kötött szerződése, illetve működési engedélye alapján. 7.) A vállalkozó tudomásul veszi, hogy a fogorvosi szolgálat részére jogszabály által előírt alkalmazottak foglalkoztatásáról, bérezéséről, felmondásával, végkielégítésével kapcsolatos bérjellegű kötelezettségekről a mindenkori hatályos jogszabályi előírások szerint és feltételekkel, mint munkáltató saját költségére maga gondoskodik.

- 397 8.) Az Önkormányzat az ellátandó területek ellátási érdekeinek figyelembe vételével kezdeményezheti az 1. pontban meghatározott körzethatár módosítását, melyet a Szolgáltató köteles tudomásul venni és végrehajtani. A körzetmódosítás miatt bekövetkezett, fogorvost ért kár esetén a települési önkormányzat kártalanítási kötelezettséggel tartozik, amelynek megállapításánál figyelembe kell venni a fogorvosi szolgáltató által a finanszírozása keretében kapott egy éves összeget. 9.) A Szolgáltató együttműködik az Önkormányzattal az általános egészségügyi információs igazgatási feladatokban (statisztikai adatszolgáltatás, egyéb jelentések, polgári védelmi feladatok). A vállalkozó tudomásul veszi, hogy a háziorvosi szolgálat jogszabályokban előírt nyilvántartásokat köteles vezetni, és felkérésre a Mátészalkai Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Intézete, valamint az Önkormányzat számára orvosi titoktartást nem sértő információkat szolgáltat, az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezéseinek figyelembe vételével. 10.)A vállalkozó vállalja, hogy a Szatmári Kistérségi Egyesített Szociális és Egészségügyi Alapellátási Intézmények Mátészalka intézményvezetőjével és a városban területi ellátással működő fogorvosokkal együttműködik. 11.)A vállalkozó átvétel után az általa használt helyiségek tisztántartásáról, rendeltetésszerű használatáról gondoskodik, vállalja, hogy az orvosi rendelő, a váró, és a hozzá kapcsolódó helyiségek közüzemi költségeinek rá eső hányadát külön megállapodás alapján az esedékesség időpontjában megtéríti. Az önkormányzat biztosítja a rendelő, a váró és a hozzá tartozó helyiségek pótlással, illetve cserével járó rendszeres karbantartását és felújítását, egyébként a helyiségek állagának megóvását, a bennük található berendezések üzemképes állapotának megőrzését célzó munkálatok – ideértve a helyiségek belső festését is – a vállalkozót terhelik. Az épületre biztosítási szerződést a tulajdonos önkormányzat köthet, és annak díja a továbbiakban sem terhelhető át a vállalkozóra. 12.)A vállalkozó által használt helyiségekben átalakítás, bővítés, korszerűsítés, fenntartási költségnövekedést eredményező beruházás elvégzése – amennyiben az szükségesnek vagy célszerűnek mutatkozik – az önkormányzat feladata, a vállalkozó ilyen jellegű munkálatokat saját költségére is csak az önkormányzat előzetes írásbeli hozzájárulásával végezhet.

- 398 13.)Az önkormányzat a felek kölcsönös megállapodása alapján támogatást nyújthat a vállalkozó részére az ellátás biztonsága és színvonala érdekében havi 10000. Ft összegben, 2014. január 1.-i indulónappal. 14.)Amennyiben a jogszabályi és működési feltételek időközben változnak, a szerződő felek 30 napon belül írásban a szerződés módosítására, kiegészítésére tehetnek javaslatot. 15.) a.) a felek megállapodnak abban, hogy jelen szerződés felbontását bármelyik fél csak írásban kezdeményezheti, az általa alaposnak tartott okok közlése mellett, legalább hat hónap felmondási idő kikötésével. b.) az önkormányzat a feladat-ellátási szerződést - indoklással - felmondja, ha - a fogorvos a feladat-ellátási szerződésben vállalt kötelezettségeit írásbeli felszólítás ellenére sem teljesíti, vagy folytatólagosan megszegi a jogszabályban foglalt működésre vonatkozó előírásokat, -

a fogorvos önálló egészségügyi tevékenység végzésére való jogosultságát bármely okból kifolyólag elveszti.

16.)A szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. és az egészségügyi jogszabályok előírásait tekintik a szerződő felek irányadónak. 17.)Ezen megállapodás 2013. június 1-én lép hatályba, és ezzel egyidejűleg az Önkormányzat és a vállalkozó között 1999. évben létrejött korábbi szerződés hatályát veszti. 18.)Jelen szerződést a felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben teljesen megegyezőt helybenhagyólag aláírták. Mátészalka, 2013. május Önkormányzat részéről: Szabó István polgármester Ellenjegyezte: …………………………… Dr. Takács Csaba jegyző

Vállalkozó részéről: Dr. Ignácz Magdolna fogorvos

- 399 1.sz.Melléklet A VI. számú iskolafogászati praxis ellátási területe Fogorvos: Dr. Ignácz Magdolna Rendelés helye: 4700 Mátészalka, Kórház u. 2. Intézmény: Kálvin János Református Általános Iskola Képes Géza Általános Iskola Éltes Mátyás Általános Iskola, Speciális Szakiskola, Kollégium, Gyermekotthon és Pedagógiai Szakszolgálat Móra Ferenc tagintézmény Móricz Zsigmond Magyar-Angol Kéttannyelvű Általános Iskola Négy Évszak Óvoda Széchenyi István Katolikus és Német Nemzetiségi Általános Iskola

Szavazás Tárgya: Mátészalka Város Önkormányzata és Dr. Ignácz Magdolna fogorvos közötti szerződés elfogadásáról Eredménye Voks: Szav% Össz% Igen 11 100.00 91.67 Nem 0 0.00 0.00 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 11 100.00 91.67 Nem szavazott 0 0.00 Távol 1 8.33 Összesen 12 100.00 Megjegyzés: Dankai Tamás Távol Tárgy: (12.tsp) Előterjesztés Mátészalka Város Önkormányzat által ellátott gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok értékeléséről Előadó: Dr. Takács Csaba jegyző Előterjesztés mellékelve

- 400 -

Bizottsági Vélemények DR. SZONDI ZITA Az Egészségügyi, Szociális és Sport Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és 3 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadásra javasolja a képviselő-testület számára. A napirendi ponthoz kérdés, hozzászólás nem volt. A képviselő-testület 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: MÁTÉSZALKA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 95/2013(V.30.) Kt. számú H A T Á R O ZA T A Mátészalka Város Önkormányzat által ellátott gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok értékeléséről A Képviselő-testület 1. Mátészalka Város Önkormányzat által ellátott gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok ellátásának értékeléséről szóló előterjesztést elfogadja. 2. Felkéri a Jegyzőt, hogy az értékelést küldje meg a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal Szociális és Gyámhivatala (4400 Nyíregyháza, Hősök tere 5.) részére. Határidő: azonnali Felelős: Dr. Takács Csaba jegyző 1. sz. melléklet

Gyermekétkeztetésre vonatkozó adatok 1) A bölcsődében étkeztetésben részesülő gyermekek száma: átlagosan 69 fő, kedvezményes étkeztetésben részesülő gyermekek szám: 41 fő. A kedvezményes étkeztetésben részesülők közül : a.) 100 %-os kedvezményben részesül:

23 gyermek

- 401 ( rendszeres gyermekvédelmi kedvezmény miatt) b.) 50 %-os kedvezményben részesül:

21 gyermek

- 3 vagy több gyermekes családban él:

12 gyermek

- tartósan beteg, illetve fogyatékkal élő:

9 gyermek

2.) A Négy Évszak Óvodában étkeztetésben részesülő gyermekek száma: átlag 699 fő, kedvezményes étkeztetésben részesülő gyermekek száma: 206 fő. A kedvezményes étkeztetésben részesülők közül: a.) 100%-os kedvezményben részesül:

151 gyermek

( rendszeres gyermekvédelmi kedvezmény miatt) b.) 50%-os kedvezményben részesül:

55 gyermek, ebből

- 3 vagy több gyermekes családban él:

46 gyermek,

- tartós betegség miatt:

9 gyermek.

3.) Az általános iskolai étkeztetésben részesülő gyermekek száma: átlag 700 gyermek, kedvezményes étkeztetésben részesülő gyermekek száma: 419 gyermek. A kedvezményes étkeztetésben részesülők közül: a.) 100 %-os kedvezményben részesül:

328 gyermek

( rendszeres gyermekvédelmi kedvezmény miatt) b.) 50 %-os kedvezményben részesül:

91 gyermek, ebből

- 3 vagy több gyermekes családban él:

69 gyermek,

- tartós betegség miatt:

22 gyermek,

Szavazás Tárgya: Mátészalka Város Önkormányzat által ellátott gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok értékeléséről Eredménye Voks: Szav% Össz% Igen 10 100.00 83.33 Nem 0 0.00 0.00 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 10 100.00 83.33 Nem szavazott 0 0.00 Távol 2 16.67 Összesen 12 100.00 Megjegyzés: Dankai Tamás Távol Kövendy Zsolt Távol -

- 402 Tárgy: (13.tsp) Előterjesztés intézmény átszervezéshez fenntartói döntés előkészítése során szükséges véleményezésről Előadó: Szabó István polgármester Előterjesztés mellékelve Bizottsági Vélemények KATONA PÉTER A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és 5 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadásra javasolja a képviselő-testület számára. SZABÓ ATTILA Az Oktatási és Közművelődési Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és 4 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadásra javasolja a képviselő-testület számára. SZABÓ ISTVÁN Köszönti Pesti László urat a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Mátészalkai Tankerüleének igazgatóját, aki a napirend megtárgyalásához érkezett. A napirendi ponthoz kérdés, hozzászólás nem volt. A képviselő-testület 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: MÁTÉSZALKA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 96/2013. (V.30.) Kt. számú HATÁROZATA Intézmény átszervezéshez fenntartói döntés előkészítése során szükséges véleményezésről A Képviselő-testület A Klébelsberg Intézményfenntartó Központ intézmények átszervezéséről szóló döntése előkészítése során a tervezett átszervezéseket - a nemzeti köznevelésről szóló CXC törvény 83. §. (4) bekezdése alapján - mint működtető önkormányzat - az alábbiak szerint véleményezi:

- 403 1./ A határozat mellékletét képező intézményi integrációra tett javaslatot - mely szerint a megyében két szakképző intézmény létrehozása valósul meg, ahol az egyik kijelölt székhely intézmény a Szatmári Mátészalkai Integrált Szakképző Iskola és Kollégium (Mátészalka, Baross L. u. 9-11.) 7 taggal - elfogadásra javasolja. 2./ A Mátészalkai Szakképző Iskola és Kollégium Baross László Tagintézménye átszervezésére tett javaslatot, mely szerint az intézmény 2013. szeptember 1. napjával a Vidékfejlesztési Minisztérium fenntartásába kerül - elfogadásra javasolja. 3./A szakszolgálati intézményrendszer átalakítását szereplő javaslat szerint elfogadásra javasolja.

- a határozat mellékletében

4./ Megbízza Szabó István polgármestert, hogy a képviselő-testület határozatát a Klébelsberg Intézményfenntartó Központ Nyíregyházai Tankerülete részére küldje meg. Határidő: 2013. május 30. Felelős: Szabó István polgármester

Szavazás Tárgya: intézmény átszervezéshez fenntartói döntés előkészítése során szükséges véleményezéséről Eredménye Voks: Szav% Össz% Igen 10 100.00 83.33 Nem 0 0.00 0.00 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 10 100.00 83.33 Nem szavazott 0 0.00 Távol 2 16.67 Összesen 12 100.00 Megjegyzés: Dankai Tamás Távol Kövendy Zsolt Távol Tárgy: (14.tsp) Előterjesztés Alfi-Ker Kft. ingatlanvásárlási kérelméről Előadó: Szabó István polgármester Előterjesztés mellékelve Bizottsági Vélemények KATONA PÉTER A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és 4 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadásra javasolja a képviselő-testület számára.

- 404 DIENES BÉLA A Városfejlesztési, Városüzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és 5 igen szavazattal elfogadásra javasolja a képviselő-testület számára. Hozzászólások KATONA PÉTER Elmondja, hogy a Pénzügyi Bizottság, ülésén mélyrehatóan tárgyalta ezt a napirendet, és véleménye szerint is jó elképzelés a szóban forgó területnek a hasznosítása, hiszen az elhangzottak alapján az ott lakók egyetértésével a terület rendbetételére és szebbé tételére kerülhet sor. SZABÓ ISTVÁN Kiegészítésként elmondja, hogy az előterjesztés egy több éve megfogalmazott igényt tartalmaz. Kezdetben a kezdeményezést nem kísérte a lakók egyöntetű támogatása, de amikor a megfelelő egyeztetést követően előállt a lakóközösségi egység, akkor a város főépítészével egyeztetve elkészülhetett a képviselő-testület előtt fekvő előterjesztés, valamint a kijelölt terület értékesítésének indítványozása. A napirendi ponthoz több kérdés, hozzászólás nem volt. A képviselő-testület 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: MÁTÉSZALKA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 97/2013. (V.30) számú HATÁROZATA Az Alfi-Ker Kft. ingatlanvásárlási kérelméről A Képviselő-testület 1. Az önkormányzat tulajdonát képező mátészalkai 2774/11 helyrajzi számú kivett udvar megnevezésű 784 m2 területű ingatlan értékesítését határozza el. 2. Felhatalmazza Szabó István polgármestert az ingatlanról szóló értékbecslés és az ingatlan értékesítési feltételeiről szóló előterjesztés elkészíttetésére. Határidő: 2013. július 31. Felelős: Szabó István polgármester

- 405 Szavazás Tárgya: az Alfi-Ker Kft. ingatlanvásárlási kérelméről Eredménye Voks: Szav% Össz% Igen 10 100.00 83.33 Nem 0 0.00 0.00 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 10 100.00 83.33 Nem szavazott 0 0.00 Távol 2 16.67 Összesen 12 100.00 Megjegyzés: Dankai Tamás Távol Kövendy Zsolt

Távol -

Tárgy: (15.tsp) Előterjesztés a „Mátészalka belterületi bel –és csapadékvíz elvezető rendszer fejlesztése” tárgyú ÉAOP-5.1.2/D3-122012-0001 azonosítószámú projektre vonatkozó Közbeszerzési Szabályzatának elfogadásáról Előadó: Szabó István polgármester Előterjesztés mellékelve Bizottsági Vélemények LUKÁCS BERTALAN A Jogi, Ügyrendi, Kisebbségi és Külkapcsolati Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és 3 igen szavazattal elfogadásra javasolja a képviselő-testület számára. DIENES BÉLA A Városfejlesztési, Városüzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és 5 igen szavazattal elfogadásra javasolja a képviselő-testület számára. A napirendi ponthoz kérdés, hozzászólás nem volt. A képviselő-testület 10 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta:

- 406 MÁTÉSZALKA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 98/2013. (V.30.) számú HATÁROZATA Mátészalka Város Önkormányzata a „Mátészalka belterületi bel- és csapadékvíz elvezető rendszer fejlesztése” tárgyú ÉAOP-5.1.2/D3-12-2012-0001 azonosítószámú projektre vonatkozó Közbeszerzési Szabályzatának elfogadásáról A Képviselő-testület 1./

Mátészalka Város Önkormányzata a „Mátészalka belterületi bel- és csapadékvíz elvezető rendszer fejlesztése” tárgyú ÉAOP-5.1.2/D3-122012-0001 azonosítószámú projektre vonatkozó Közbeszerzési Szabályzatát a mellékletben található formában és tartalommal jóváhagyja.

Határidő: 2013. május Felelős: polgármester

Szavazás Tárgya: a „Mátészalka belterületi bel –és csapadékvíz elvezető rendszer fejlesztése” tárgyú ÉAOP-5.1.2/D3-12-2012-0001 azonosítószámú projektre vonatkozó Közbeszerzési Szabályzatának elfogadásáról Eredménye Voks: Szav% Össz% Igen 10 100.00 83.33 Nem 0 0.00 0.00 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 10 100.00 83.33 Nem szavazott 0 0.00 Távol 2 16.67 Összesen 12 100.00 Megjegyzés: Dankai Tamás Távol Kövendy Zsolt Távol Tárgy: (16.tsp) Előterjesztés a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal használati kérelmének elbírálásáról Előadó: Szabó István polgármester Előterjesztés mellékelve

- 407 Bizottsági Vélemények KATONA PÉTER A Pénzügyi Bizottság megtárgyalta az előterjesztést és 4 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadásra javasolja a képviselő-testület számára. A napirendi ponthoz több kérdés, hozzászólás nem volt. A képviselő-testület 10 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: MÁTÉSZALKA VÁROS ÖNKORMNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 99/2013. (V.30.) Kt. számú HATÁROZATA a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal használati kérelmének elbírálásáról A Képviselő-testület 1. Támogatja a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal használati kérelmét. 2. Hozzájárul a Mátészalka Város Önkormányzatának tulajdonát képező, mátészalkai 2488/5 hrsz.-ú, természetben 4700 Mátészalka, Kölcsey u. 12. szám alatt található volt fiú kollégium épületéből 60 m² alapterületű irodarész ingyenes használatba adásához Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal részére. 3. Felhatalmazza a Városi Intézmények Gazdasági Szervezetének vezetőjét a használati megállapodás megkötésére és aláírására. Határidő: 2013. június 30. Felelős: Szabó István polgármester

- 408 Szavazás Tárgya: a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal használati kérelmének elbírálásáról Eredménye Voks: Szav% Össz% Igen 10 100.00 83.33 Nem 0 0.00 0.00 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 10 100.00 83.33 Nem szavazott 0 0.00 Távol 2 16.67 Összesen 12 100.00 Megjegyzés: Dankai Tamás Távol Kövendy Zsolt Távol SZABÓ ISTVÁN A következő napirendi pontok megtárgyalására zárt ülés keretében kerül sor. Kéri a zárt ülés feltételeinek megteremtését. A képviselő-testület 15.42 órakor nyilvános ülésen folytatja tovább a munkáját. BEJELENTÉSEK SZABÓ ATTILA Az Újtelepen lévő Petőfi tér rossz állapotára hívja fel a figyelmet. A Jókai úton a vízvezeték szerelést követően az útfelület visszapótlására nem került sor, ami balesetveszélyes, ezért kéri a probléma megoldását. Ezen az úton a vízelvezető árkok tisztítására és felújítására is szükség lenne, mert a funkcióvesztés, miatt nem tudják elvezetni a felgyülemlett vizet, ezzel veszélyeztetik a járdát és a mellette fekvő épületeket is. KÖVENDY ZSOLT Tudomása szerint az új hulladékszolgáltató még mindig nem kötött új szolgáltatási szerződéseket a fogyasztókkal, és ezt azért sem tartja szerencsés helyzetnek, mert egyszerre több negyedéves díjat kifizetni megterhelő lesz a lakosság számára. Véleménye szerint ezzel a kérdéssel az önkormányzatnak is feladata foglalkozni.

- 409 -

Örömét fejezi ki a kátyúzási munkálatok megkezdése miatt, és kéri, hogy a mellékutak kátyúzási munkálatai is a lehetőségekhez mérten minél hamarabb kezdődjenek meg. A hulladékként megjelenő aszfaltot célszerűnek tartaná az útpatkákra elhelyezni inkább, mert több helyen is van olyan út, ahol a patkák rossz állapota a gépjárművek alját veszélyezteti, illetve a kerékpárosokra is balesetveszélyes. Korábban ígéretet kapott arra vonatkozóan, hogy a közmunkaprogram keretén belül a földutak javítására is sor fog kerülni. Kérdése, hogy ez folyamat hol tart? DR. SZÁSZI ISTVÁN Válaszában elmondja, hogy a közmunka program keretében megkezdődött a földutak felújítása. Az útpatkák állapota valóban sok helyen nagyon rossz, de nem tartja szerencsés megoldásnak a nagyobb aszfalt darabok útpatkákra történő elhelyezését. A közmunkaprogram tartalmazza az patkák javítását is. DR. TAKÁCS CSABA A hulladékszállítással kapcsolatos felvetetésre válaszolva elmondja, hogy az új hulladékszállítási szolgáltató körülbelül két hete kezdte meg három díjbeszedő alkalmazása mellett az első negyedéves hulladékszállítási díj beszedését. Az önkormányzat honlapján is szerepel a Környezetgazdálkodási Társulás díjbefizetéssel kapcsolatos tájékoztatója, melyet korábban a lakosság részére is eljutatott. A díjszedők, meghatalmazással és személyi igazolvány bemutatásával szedik az első negyedéves díjat. A szolgáltatónak az új hulladékgazdálkodási törvény alapján, nem szükséges új írásos szerződést kötni magánszeméllyel, ezért új szerződés megkötésére nem fog sor kerülni. A hulladékszállítási díjfizetési kötelezettség a hulladékgazdálkodási törvény alapján a mindenkori ingatlan tulajdonosát terheli. Bizottsági üléseken is elhangzott és lakossági jelzések is érkeztek a szelektív hulladékgyűjtéssel kapcsolatban. Tájékoztatásként elmondja, hogy a hulladékgyűjtő szigeteken továbbra is működik a szelektív hulladékgyűjtés. Azok a zsákok, amelyek szelektív hulladékgyűjtésre szolgálnak a korábban közölt tájékoztatóban lévő szállítási sorrend és időpont ütemezésének megfelelően csakis ezeken a napokon és időpontokon, a hulladékgyűjtő edényzet mellé kihelyezve szállítja el a szolgáltató. Más esetekben nem szállítják el, mert a szelektív hulladékot külön gyűjtik.

- 410 -

VÉKONY JÁNOS Az Ipari út két oldalán lévő útpatka magassága meghaladja az útfelület magasságát, és esőzések alkalmával nem tud elfolyni az útról, a lehullott csapadék. A közmunka program keretében célszerű lenne ennek a problémának a megoldása. A Corvin teret a Krúdy úttal összekötő útszakaszon lévő kátyúkra hívja fel a figyelmet. OLÁH ANDRÁS Elmondja, hogy az elmúlt napokban a Munkácsy úton lévő szelektív hulladékgyűjtőben a műanyag hulladék mennyisége annyira nagy volt, hogy a tároló már nem volt alkalmas minden hulladék befogadására. Ezért az úton szétszórva hevertek a műanyag flakonok. Célszerűnek tartaná a gyűjtőedényzetek tartalmának időben történő elszállítását. A szóban forgó hulladékgyűjtő szigettel kapcsolatban korábban volt egy arra vonatkozó ígéret, hogy más pontra kerül elhelyezésre. Kérdése, hogy a Keleti lakótelepen lévő műfüves pálya mellett elhelyezkedő öltözők befejezésére mikor kerül sor? SZABÓ ISTVÁN A szelektív hulladékgyűjtéssel kapcsolatos „áldatlan” állapotot jelezte a szolgáltató irányába. A holnapi nap folyamán részt fog venni a Hulladékgazdálkodási Társulás Társulási Tanácsának ülésén Nyíregyházán és jelezni fogja a szolgáltató irányába, hogy a társulás által létrehozott szolgáltatása nem jelenthet visszalépést a korábbi szolgáltatáshoz képest. A szelektív gyűjtősziget áthelyezésével kapcsolatban várja a javaslatokat, mert a nehézséget az okozza ebben kérdésben, hogy a lakosok nem szívesen adják a hozzájárulásukat ahhoz, hogy a gyűjtősziget a saját ingatlanjuk előtt kerüljön elhelyezésre. Kéri a műszaki irodát, hogy vizsgálja meg a szelektív hulladékgyűjtő sziget áthelyezésének lehetőségét, más területre. A műfüves pálya mellett lévő öltözővel kapcsolatban elmondja, hogy az a kezdeményezés, amely ennek az öltözőnek a megépítésére jött létre „féloldalas” volt. Az öltözők belsejéből hiányoznak a burkolatok és az épületgépészeti berendezések, de ahogyan az önkormányzatnak, erre pénzügyi lehetősége nyílik, akkor befejezésre kerül az épület. DR. SZÁSZI ISTVÁN Javasolja, a városi játszótereken lévő homokozóknak a friss homokkal való ellátását, valamint a sérült és javításra szoruló játékoknak a javítását.

- 411 A Zödlfa út 198. szám környékén egy bokor a kerékpárutat lassan teljes szélességében befedni, ami akadályozza a közlekedést és balesetveszélyes is. A Zöldfa út felújítási munkálatai jelenleg is zajlanak, és úgy gondolja, hogy most lehetőség nyílna a páratlan oldalon lévő zöld növényzetnek a karbantartására. SZABÓ ISTVÁN Kéri a műszaki irodát, hogy azonosítsa be az említett területen a magánterületek és közterületek határait, és a közterületeket közmunkások bevonásával tisztítsák meg. A magánszemélyek vonatkozásában pedig tegyék meg erre vonatkozóan a szükséges felhívást.

DR. SZONDI ZITA A városközpont újonnan burkolt járdái között megtörtént a füvesítés, és szeretné felhívni a figyelmet a gondos ápolására. SZABÓ ISTVÁN Elmondja, hogy sajnos egy jelenség a városban az, hogy a lakosság nem megfelelően használja a zöld felületeket, ezért kéri a jóérzésű városlakókat, hogy őrizzék meg ezeknek a zöld felületeknek az állapotát. DIENES BÉLA A Széchenyi úton néhány lakatlan épület előtt megnövekedett zöld növényzetre hívja fel a figyelmet. Véleménye szerint célszerű lenne ezeket az ingatlan tulajdonosokat felszólítani a terület rendbetételére, illetve ha a Városfejlesztési Kft. elvégzi ezt a munkát, akkor számlázza ki a tulajdonosok részére a felmerült költségeket. A Széchenyi úton, két helyen is a csapadékelvezető akna három betongerendával van befedve, melyek közül egy-egy el van törve és ez rendkívül balesetveszélyes. A Széchenyi István Általános Iskola előtt esős idő esetén nagy sár van, ami megnehezíti a parkolást, ezért kéri a probléma megoldását.

- 412 -

SZABÓ ISTVÁN Elmondja, hogy előre láthatólag június 13-án lesz a soron következő képviselő-testületi ülés, melyet a társulások felülvizsgálatával összefüggő változások indokolnak.

A napirendhez több kérdés, hozzászólás nem volt, a polgármester az ülést 16.06 órakor bezárta.

k.m.f.

Szabó István polgármester

Dr. Takács Csaba jegyző