Mateřská škola Sluníčko byla uvedena do provozu

TELEGRAFICKY Z OBSAHU • Zprávy z radnice • Informace pro nájemce bytů • Šance pro nezaměstnané • Policie informuje • K-centrum Nymburk – Drogy v Milovicích • Program Mateřského centra Milovice na září a říjen, Bazar dětského zimního oblečení • Odpady – zkáza nebo realita • Napsali nám… • Austrálie den po dni (seriál) • VKZ, Novinky v půjčovně videokazet • Sport – II. ročník Dne staré gardy, Kopaná, Cvičení dětí, Judo a sambo • Kam na procházku • Zástupy dětských lékařů – září 2006

BLAHOPŘEJEME V měsíci červenci a srpnu oslavily životní jubileum 75 let paní Hana Vorlová 75 let paní Zdeňka Šubrtová 80 let paní Lidmila Matoušová Jubilantkám přejeme pevné zdraví, hodně štěstí a spokojenosti do dalších let.

Mateřská škola Sluníčko byla uvedena do provozu Mateřská škola Sluníčko je samostatnou příspěvkovou organizací, jejíž vznik schválilo zastupitelstvo města dne 6. 2. 2006. Oficiální název školky zní „Mateřská škola Sluníčko, příspěvková organizace, Milovice-Mladá“. Školka sídlí v ul. Topolové č.p. 622, Milovice-Mladá. Tato nová samostatná příspěvková organizace je zřízena ode dne 1. 7. 2006 na dobu neurčitou a od 1. 9. 2006 je zapsána do Rejstříku škol a školských zařízení. Ředitelkou MŠ Sluníčko byla usnesením rady města č. 215/2006 ze dne 26. 6. 2006 jmenována od 1. 9. 2006 paní Soňa Růžičková. Od 4. 9. 2006 byla mateřská škola Sluníčko oficiálně uvedena do provozu, který v současné době zajišuje třináct kvalifikovaných pedagogických pracovnic, jedna ekonomka, tři pracovnice úklidu a jeden školník. Budova školky kapacitně vyhovuje pro 308 dětí rozdělených do 11ti oddělení ve čtyřech podlažích. Přístup a veškerý pohyb po budově je bezbariérový. Školka vyhovuje umístění tělesně postižených dětí. Jednotlivá oddělení MŠ jsou barevně laděna do oranžové, žluté a zelené barvy. Každé oddělení má samostatný vstup z hlavní chodby v budově. Oddělení MŠ jsou zařízena multifunkčně jako herna, jídelna a ložnice. Každé oddělení má vlastní umývárnu, WC a šatnu. Všechna oddělení jsou vybavena kvalitním moderním dětským nábytkem, který splňuje požadované atesty. Hračky, které mají děti v MŠ k dispozici jsou

estetické, vkusné, zdravotně nezávadné a jsou voleny tak, aby přispívaly k všestrannému a harmonickému rozvoji dítěte. Pedagogický personál využívá k výchovně vzdělávací práci různorodé didaktické pomůcky a pomůcky na tělesnou a hudební výchovu. Součástí areálu školky je venkovní dětské hřiště, vybavené mimo jiné sociálním zařízením, mlhovištěm pro osvěžování dětí v letních měsících a hřištěm s umělým povrchem. Děti se stravují přímo na oddělení. Strava je vydávána z výdejen stravy umístěných u jednotlivých oddělení. Výdejny stravy jsou vybaveny moderním technologickým zařízením a vyhovují všem hygienickým předpisům. Dovoz stravy je smluvně zajištěn firmou Eurest – školní jídelny s.r.o. Strava je dovážena ze školní kuchyně z Lysé nad Labem. Areál MŠ je oplocený a budova elektronicky zabezpečena proti vniknutí cizích osob. Celková rekonstrukce budovy školky, která byla původně zchátralým objektem po sovětské armádě, probíhala necelý jeden rok. Náklady na rekonstrukci a vybavení budovy školky dosáhly částky cca 70 mil. Kč. Miroslava Dlouhá, místostarostka

Milovické ECHO 2006 • Milovické ECHO 2006 • Milovické ECHO 2006 • Milovické ECHO 2006

Milovické ECHO

ZÁŘÍ 2006

ZPRÁVY Z RADNICE Zprávy z radnice 26. 6.–7. 8. 2006 Na základě doporučení konkurzní komise pro konkurzní řízení na výběr ředitele příspěvkové organizace „Mateřská škola Sluníčko, příspěvková organizace, Milovice-Mladá“, RM jmenovala podle § 166 odst. 2) zák. 561/2004 (školský zákon) paní Soňu Růžičkovou, ředitelkou příspěvkové organizace „Mateřská škola Sluníčko, příspěvková organizace, Milovice-Mladá“. Toto jmenování nabývá účinnosti dne 1. 9. 2006. • Spolek rodáků a přátel Benátek nad Jizerou požádal RM o spolupráci při zajištění shromažování obrazového materiálu (fotografií) o našem městě z historie až po současnost. RM schválila poskytnutí finančního příspěvku na tento projekt ve výši 2 500 Kč s tím, že město obdrží pět kusů CD nosičů s fotografiemi a zároveň získá autorská práva na tyto fotografie. • RM rozhodla, po posouzení a hodnocení nabídek, o výběru nejvhodnější nabídky, na realizaci zakázky „Obnova sochy sv. Antonína Paduánského Milovice“, kterou je nabídka uchazeče ak. soch Jana Turského, Krátká 1015, Hostivice s nejnižší nabídkovou cenou 117 600 Kč vč. DPH. RM rozhodla, po posouzení a hodnocení nabídek o výběru nejvhodnější nabídky na realizaci zakázky „Zajištění technického dozoru objednatele“ při provádění akcí: 1. Rekonstrukce veřejného osvětlení ul. Italská za cenu 13 600 Kč vč. DPH 2. Rekonstrukce povrchu komunikací ulic Komenského, Višňová, Braniborská a Spojovací za cenu 32 300 Kč vč. DPH. Nejvhodnější nabídkou je nabídka uchazeče KIPS, s.r.o., Nymburk s výše uvedenými nabídkovými cenami. Starosta města pan Milan Kraus informoval o průběhu technopárty v lokalitě Teleček ve dnech 30. 6.–2. 7. 2006. Vzhledem ke stížnostem občanů města na nadměrný hluk uložila RM tajemníkovi MěÚ připravit návrh Obecně závazné vyhlášky města Milovice, která mimo povinností pořadatele bude řešit i zamezení rušení nočního klidu při pořádání obdobných akcí na území města Milovice, v takovém termínu, aby mohla být předložena ke schválení na mimořádném jednání zastupitelstva města ještě do konce července tohoto roku. • RM ukládá oddělení správy majetku města, v souvislosti s účinností nového zákona č. 107/2006 Sb. o jednostranném zvyšování nájemného z bytu

Milovické ECHO

a o změně zákona č.40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zajistit podklady o stanovení nové výše nájemného pro nájemce bytů tak, aby bylo oznámení o zvýšení nájemného doručeno všem nájemcům nejpozději do 30. 9. 2006, aby nové nájemné mohlo být uplatněno s účinností od 1. 1. 2007. RM rozhodla, po posouzení a hodnocení nabídek, o výběru nejvhodnější nabídky, na realizaci zakázky „Správa a údržba veřejného osvětlení, Milovice“, kterou je nabídka uchazeče Jarmil Brož-Elektroservis, Masarykovo nám. 9, 281 26 Týnec n/L s nejnižší nabídkovou cenou. • RM rozhodla, po posouzení a hodnocení nabídek, o výběru nejvhodnější nabídky, na realizaci zakázky „Rekonstrukce MaR kotelny ZŠ Milovice“, kterou je nabídka uchazeče Emil Telčický, Palackého 1244, 288 02 Nymburk s nejnižší nabídkovou cenou 245 973 Kč vč. DPH. • RM rozhodla, po posouzení a hodnocení nabídek, o výběru nejvhodnější nabídky, na realizaci zakázky „Rozšíření sekání zeleně v části Mladá“, kterou je nabídka uchazeče Technické služby Milovice, s.r.o., nám. 30. června 507, Milovice-Mladá s nejnižší nabídkovou cenou. První seč za 51 191,45 Kč vč. DPH, další seče za 26 184,16 Kč vč. DPH. • RM vzala na vědomí projektový záměr – výroba tepelné energie spalováním biomasy, předložený společností FLYING ENERGY, s.r.o. Mělnická 43, 294 71 Benátky n/J. • Oddělení správy majetku města předložilo návrh na zvýšení nájemného s platností od 1. 1. 2007 ve všech bytech ve vlastnictví města Milovice takto: v bytech v domě s pečovatelskou službou dosáhne nájemné výše 30 Kč/m2/měs. od roku 2010 ve všech ostatních bytech (kromě tří bytů zvláštního určení v č.p. 568 ul. Braniborská, Milovice-Mladá) dosáhne nájemné výše 40,14 Kč/m2/měs. Od roku 2010. Tento návrh je předkládán ke schválení na jednání ZM RM s tímto návrhem souhlasila. • RM rozhodla, po posouzení a hodnocení nabídek, o výběru nejvhodnější nabídky, na opravu přístupových schodiš k domům v ul. Průběžná č.p. 603 a 604, Milovice-Mladá, kterou je nabídka uchazeče INKO Jiří Kotvas, Milovice s nejnižší nabídkovou cenou 28 350 Kč včetně DPH za jedno schodiště. • RM rozhodla, po posouzení a hodnocení nabídek, o výběru nejvhodnější nabídky, na dodávku nábytku do kanceláře oddělení správy majetku města, kterou je nabídka

uchazeče FC Shop Milovice s nejnižší nabídkovou cenou 62 394 Kč včetně DPH. • RM rozhodla, po posouzení a hodnocení nabídek, o výběru nejvhodnější nabídky, na realizaci akce „Rekonstrukce chodníku mezi ul. Komenského a Kaštanová“, kterou je nabídka uchazeče AISA Nymburk, s.r.o., Drahelická 1974, Nymburk s nejnižší nabídkovou cenou 345 062 Kč vč. DPH. • RM po vyhodnocení předložených studií na využití objektu č.p. 508 – budoucí radnice, Milovice – Mladá, rozhodla o tomto pořadí: Jako první byla vyhodnocena studie zpracovatele Atelier ai5-Stawitz, s.r.o., Hradební 60, 563 01 Lanškroun. V souladu s objednávkou bude vyplacena odměna ve výši 15 tis. Kč vč. DPH. Jako druhá studie zpracovatele Ing. arch. Vladimíra Kapičky, náměstí Bedřicha Hrozného 1737, 289 22 Lysá n/L.V souladu s objednávkou bude vyplacena odměna ve výši 5 tis. Kč vč. DPH. Jako třetí studie zpracovatele KM Projekt, spol. s r.o., V Zahrádkách 1536/8, 288 02 Nymburk. V souladu s objednávkou bez nároku na odměnu. • RM schválila žádost Společenství vlastníků jednotek pro dům č.p. 362–363 ul. Dukelská, Milovice o změnu umístění 10 parkovacích míst na parc. č. 689/1 k.ú. Milovice nad Labem u jejich domu oproti schválené studii parkovacích ploch. Změnou umístění nebude dotčen „Návrh výsadby zeleně“ sídliště Balonka ani zájmy vlastníků sousedních objektů. Společenství vlastníků podá „ohlášení drobné stavby“ na SÚ a parkovací místa vybuduje na své náklady. • RM rozhodla, po posouzení a hodnocení nabídek, o výběru nejvhodnější nabídky na realizaci zakázky „Rekonstrukce chodníku mezi ul. Komenského a Kaštanová – veřejné osvětlení“, kterou je nabídka uchazeče Pavel Brodský, Dražická 536, 294 71 Benátky nad Jizerou s nejnižší nabídkovou cenou 196 707 Kč vč.DPH. • RM rozhodla, po posouzení a hodnocení nabídek, o výběru nejvhodnější nabídky na realizaci zakázky „Dodání nábytku do kanceláře ředitelky Mateřské školy Sluníčko“, Topolová č.p. 622, Milovice-Mladá“, kterou je nabídka uchazeče FC SCHOP, s.r.o., Komenského č.p. 583, 289 23 Milovice s nejnižší nabídkovou cenou 65 935 Kč vč. DPH. • RM rozhodla, po posouzení a hodnocení nabídek, o výběru nejvhodnější nabídky na realizaci zakázky „Zpracování auditu města Milovice za rok 2006 a 2007, příspěvkové organizace ZŠ Milovice za rok 2006 a ostatních příspěvkových organizací města za rok 2005“, kterou je nabídka uchazeče Atlas Audit Čelákovice, K Bílému vrchu 1717, 250 88 Čelákovice s nejnižší nabídkovou cenou 196 350 Kč vč. DPH. • Společnost FORTE, s.r.o., U Papírny 9/614, Praha 7

str. 2

Milovické ECHO

ZPRÁVY Z RADNICE podala městu nabídku na odkoupení nemovitosti v ul. ČSA č.p. 152, Milovice. RM konstatovala, že v říjnu t.r. bude zvoleno nové zastupitelstvo města, proto o této věci bude rozhodnuto až novým zastupitelstvem. • Římskokatolická farnost, nám. B. Hrozného 7, 289 22 Lysá n/L požádala o poskytnutí finanční podpory na – zpracování projektu na realizaci oprav kostela sv. Kateřiny v Milovicích ve výši 94 800 Kč vč DPH. RM konstatovala, že vzhledem k napjatému rozpočtu města, není možné v současné době, poskytnout podporu v plné výši. Ve schváleném rozpočtu města pro tento rok je zařazena částka ve výši 100 000 Kč určená na vydání publikace „Kostel sv. Kateřiny“. K plnému dočerpání výše uvedené částky, zbývá 19 000 Kč, které mohou být ihned uvolněny jako podpora na zpracování výše uvedeného projektu. • RM doporučuje žadateli, aby své případné požadavky na finanční podporu ze strany města předložil před sestavováním rozpočtu na rok 2007 tj. nejdéle do konce září t.r. RM rozhodla, po posouzení a hodnocení nabídek, o výběru nejvhodnější nabídky na realizaci zakázky „Rekonstrukce chodníku mezi ul. Spojovací a Slepá“, kterou je nabídka uchazeče Václav Lukeš, Wolkerova 7, 326 00 Plzeň s nejnižší nabídkovou cenou 271 169 Kč vč. DPH. • RM uložila oddělení správy majetku města znovuzveřejnit záměru na prodej bytu č. 4 (o velikosti 2+1) v ul. Dukelská č.p. 319, Milovice za minimální kupní cenu 400 000 Kč + poplatky spojené s převodem bytu tj. zpracování kupní smlouvy, vklad do katastru nemovitostí, daň z převodu nemovitostí. • RM nesouhlasila s prodejem části pozemku č. 695 dle PK v k.ú. Milovice nad Labem, vzhledem ke skutečnosti, že tento pozemek bezprostředně sousedí s objektem č.p. 170, ve kterém je umístěno šest bytových jednotek v osobním vlastnictví. • RM uložila oddělení správy majetku města ve spolupráci s právním zástupcem města, připravit návrh záměru na prodej pozemků č. 695 a 47 dle PK a podílu města na pozemku p.č. 189/3 vše v k.ú. Milovice nad Labem spolumajitelům bytových

OZNÁMENÍ V sobotu 7. 10. 2006 od 8.00 do 12.00 hodin Vám budeme k dispozici  a vyřídíme Vaše záležitostí ve všech odděleních Městského úřadu jako v běžný úřední den. Milan Kraus, starosta města

Milovické ECHO

ZÁŘÍ 2006

jednotek č.p. 170. Tento návrh bude přeložen ke schválení RM. • Vlastníci pozemkové parcely 427/3 k.ú. Milovice nad Labem předložili návrh na rozdělení části této parcely na stavební parcely pro možnost výstavby rodinných domků, který je v souladu se schváleným Územním plánem města Milovice. RM s tímto návrhem souhlasila. Dále vlastníci podali městu Milovice návrh na odkup části výše uvedené parcely pro možnost prodloužení stávající komunikace v ul. Třešňová. RM konstatovala, že v minulosti byly odkoupeny pozemky od jejich majitelů za cenu 50 Kč/m2 s tím, že se město nebude podílet na výstavbě inženýrských sítí ani komunikace v této lokalitě. • Starosta města informoval RM o splnění usnesení ZM č. 40/2006 ze dne 26. 6. 2006. Žádosti o dodatečné dotace v rámci programu MMR „Podpora obnovy a výstavby TI v bývalých vojenských újezdech Ralsko a Mladá“ na akce: Rekonstrukce chodníku mezi ulicemi Spojovací a Slepá a Rekonstrukce chodníku mezi ulicemi Komenského a Kaštanová byly odeslány na Ministerstvo pro místní rozvoj dne 4. 8. 2006. • RM vzala na vědomí vyjádření nájemce o vzdání se nároku na byt zvláštního určení v ul. Braniborská 568/B, č.b. 13, Milovice-Mladá a zároveň schválila uzavření nájemní smlouvy na tento byt s žadatelkou, která byla Krajským úřadem Středočeského kraje, odbor sociálních věcí, doporučena jako druhá

v pořadí.Výše měsíčního nájemného bude činit 31,02 Kč/m2 a nájemní smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou. • RM rozhodla, po posouzení a hodnocení nabídek, o výběru nejvhodnější nabídky na zakázku: „Vybavení sociálních zařízení hygienickými doplňky“ v Mateřské škole Sluníčko, kterou je ekonomicky nejvýhodnější nabídka uchazeče YABOK- úklidový servis, Mírová 379, Milovice. • RM rozhodla, po posouzení a hodnocení nabídek, o výběru nejvhodnější nabídky na zakázku: „Vybavení pro výtvarné a pracovní činnosti dětí“ v Mateřské škole Sluníčko, kterou je ekonomicky nejvýhodnější nabídka uchazeče DAPP, spol. s r.o, Lípa 4, Zlín-Lípa. • RM souhlasí se „Studií situování obchodního centra“ na pozemcích parc. č. 1755/5 a 1754/6 v k.ú. Milovice nad Labem, kterou předložila společnost REALBAU PLUS, s.r.o., Višňová 553, 289 23 Milovice. Umístění obchodního centra je v souladu se schváleným územním plánem města Milovice a v souladu s usnesením Zastupitelstva města č. 8/2005 ze dne 31. 1. 2005. Rada města požaduje, aby byl v dokumentaci pro územní řízení řešen bezpečný přístup chodců k obchodnímu centru z ulice Armádní samostatným chodníkem, mimo vjezd pro automobily. Dále Rada města doporučuje upřednostnit takového provozovatele obchodního centra, který zajistí mj. prodej čerstvého masa, uzenin a lahůdek.

Záznam z průběhu jednání ZM č. 3/2005 ze dne 26. 6. 2006 1. Kontrola plnění usnesení ZM č. 2/2006 ze dne 3. 5. 2006 Zpráva o kontrole plnění předchozích usnesení ZM byla předložena tajemníkem MěÚ v písemné formě. Zastupitelé vzali tuto zprávu na vědomí. 2. Důvodová zpráva o zhodnocení současného stavu oddělení správy majetku města s ohledem na navýšení počtu zaměstnanců na oddělení správy majetku města Důvodovou zprávu k tomuto bodu jednání přednesl vedoucí oddělení správy majetku města Ing. Karel Hanuš, který uvedl, že nynější doba klade větší nároky na fungování a odbornost samospráv. Větší právní vědomí mají občané a právní složitost řešení běžných záležitostí zvyšuje nároky na úředníky a administrativu vůbec. Vedle hlavního poslání oddělení tj. zabezpečování péče o majetek města a rozvoj města je to i výkon státní správy (nakládání s odpady, životní prostředí, zeleň, ochrana ovzduší). Za dobu své působnosti zaznamenal určité tradice co se týká fungování Městského úřadu. Některé záležitosti, které by příslušely

oddělení správy majetku města, provádí vedení města. např.: starosta na úseku investic a tajemník na úseku zeleně, úklidu města apod. Stejně tak i „rozhodnutí“ např. zvláštní užívání komunikací nebo rozhodnutí o napojení na místní komunikaci provádí stavební úřad, přičemž tyto by příslušely oddělení správy majetku města. V současné době i bez těchto záležitostí je oddělení správy majetku ve svém složení, nadměrně vytíženo, což se může projevovat v termínech či kvalitě vyřizování úkolů. Zvláš široká a různorodá náplň práce je u referenta oddělení správy majetku města p. M. Toušové. Do budoucna je tedy nemožné tento stav udržet, a proto navrhl Radě města posílení oddělení správy majetku města o jednoho zaměstnance. RM schválila svým usnesením č. 194/2006 ze dne 5. 6. 2006 navýšení počtu zaměstnanců na oddělení o jednoho zaměstnance za předpokladu schválení rozpočtového opatření zastupitelstva města – navýšení mzdových prostředků na platy zaměstnanců v rozpočtu města v položce 6171 5011 platy zaměstnanců + povinné pojistné 5031 5032. Ing. Karel Hanuš předložil k porovnání

str. 3

Milovické ECHO

ZPRÁVY Z RADNICE i počty zaměstnanců oddělení správ majetku ve městech se srovnatelným počtem obyvatel: Lysá n/L – 8 700 obyvatel – odbor správy majetku pracuje v počtu 1 + 7 zaměstnanců. K tomu je třeba přičíst odbor městského investora o 2 zaměstnancích. Hospodaření s byty zajišují dvě externí firmy na základě smlouvy. Technické služby město nemá. Benátky n/J – 6 700 obyvatel – odbor správy majetku pracuje v počtu 1 + 7 zaměstnanců. Jeden z těchto zaměstnanců má na starosti lesy, což naše oddělení nezajišuje. Město má své Technické služby. Naše oddělení správy majetku města pracuje ve složení 1 + 2 zaměstnanci. Mgr. M. Brabec vznesl dotaz na vedoucího oddělení správy majetku města, v čem především vidí nárůst agendy, nebo nebyl přesvědčen o nutnosti přijetí dalšího

zaměstnance na toto oddělení. Vedoucí SMM odpověděl, že problém je způsoben především velkým nárůstem obyvatel, dále pak s nárůstem administrativy s účinností nového správního řádu a s účinností nového zákona o zadávání veřejných zakázek. M. Müller zdůraznil, že v důvodové zprávě chybí řešení mzdových prostředků na nového zaměstnance. Pan starosta vysvětlil, že řešení je navrženo v návrhu rozpočtového opatření č. 2/2006/ZM bod č. 3 jednání tohoto zastupitelstva. Starosta města seznámil zastupitele s příklady činností ze stávajících pracovních náplní pracovníků SMM. Připomněl, že stále čekáme na převod pozemků od společnosti Privum ČR, které přejdou taktéž pod oddělení správy majetku města. Uvedl, že oddělení správy majetku města, je z jeho pohledu tím nejdůležitějším oddělením města a to především z důvodů zajišování zabezpečování péče o majetek města a rozvoj města

Milovické ECHO

ZÁŘÍ 2006

(údržba komunikací, veřejného osvětlení, nakládání s odpady, vedení majetkové evidence, bytové hospodářství, zajišování investičních akcí a zadávání zakázek). Místostarostka města zdůraznila, že před vznikem oddělení správy majetku města, se tito zaměstnanci zabývali činností, která se orientovala především na oblast bytového hospodářství – bývalá domovní správa. Nyní, po vzniku oddělení správy majetku města, je jejich činnost daleko různorodější a náročnější. Zastupitelé města vzali na vědomí důvodovou zprávu o zhodnocení současného stavu na oddělení správy majetku města s ohledem na navýšení počtu zaměstnanců. 3. Návrh rozpočtového opatření č. 2/2006/ZM Návrh rozpočtového opatření přednesl předseda finančního výboru pan Josef Hlaváček. Uvedl, že návrh rozpočtového opatření je rozdělen do tří částí. Část I. Při projednávání návrhu rozpočtu města z důvodu připravovaného zvýšení tabulkových mezd o 5 % od 1. 1. 2006 byl uplatněn požadavek na zvýšení položky platy zaměstnanců v pracovním poměru a tomu odpovídajících odvodů (sociální a zdravotní pojištění). Tento návrh nebyl zastupitelstvem města akceptován s tím, že o případném návrhu bude možné jednat v průběhu roku. Dále bylo vedením města rozhodnuto o možnosti výběru, zda zaměstnanci budou vybírat náhradní volno za práce přesčas nebo jím budou práce přesčas propláceny (svatby, vítání občánků, aj.). Usnesením RM č. 147/2006 bylo tajemníkovi MěÚ uloženo zajistit přihlášení jednoho referenta stavebního úřadu na zkoušky zvláštní odborné způsobilosti na výkon správních činností Stavebního úřadu a posílení oddělení správy majetku města o jednoho zaměstnance. Tímto došlo k přeřazení zaměstnance stavebního úřadu do vyšší platové třídy a tím i nárůst mzdových prostředků cca o 35 tis. Kč do konce t.r. V případě přijetí nového zaměstnance na oddělení správy majetku města od 1. 9. 2006 tj. po dobu 4 měsíců t.r. cca o 67 tis. Kč. Výše uvedené znamená nárůst mzdových prostředků o cca 187 tis. Kč včetně odvodů oproti

schválenému rozpočtu. Dále při návrhu rozpočtu nebylo počítáno se zkouškou odborné způsobilosti cca 20 tis. Kč (položka 5167). Proto navrhl, dle důvodové zprávy tajemníka MěÚ, snížit položky rozpočtu 6171 5137 o 100 tis. Kč, 3745 5171 o 84 tis. Kč, 3612 6121 o 90 tis. Kč. Posíleny budou položky rozpočtu 6171 5011 platy zaměstnanců o 187 tis. Kč, 6171 5167 povinné pojistné na sociální a zdravotní pojištění o 67 tis. Kč a 6171 5167 školení zaměstnanců o 20 tis. Kč. Část II. Tuto část rozpočtového opatření přednesl pan starosta. Navrhl, aby byly zařazeny do rozpočtu města jednotlivé investiční akce s uvedením částek vlastních prostředků v celkové výši 1 279 mil. Kč z pol. 3639 6121 Územní rozvoj – investiční rezerva (dotace by byly do rozpočtu zařazeny po obdržení jejich limitů). Jedná se o tyto investiční akce: – Posílení položky 2212 6121 – Rekonstrukce povrchu ul. Komenského 271 000 Kč – Rekonstrukce povrchu ul. Spojovací 316 000 Kč – Rekonstrukce povrchu ul. Braniborská 206 000 Kč – Rekonstrukce povrchu ul. Višňová 221 000 Kč – Posílení položky 3631 6121 – Rekonstrukce VO ul. Italská 265 000 Kč Část III. Starosta města navrhl zařadit do rozpočtu částku ve výši 140 tis. Kč na zpracování architektonické studie č.p. 508 – nová radnice z položky 6121 Územní rozvoj – investiční rezerva do položky 6171 5169. O výše uvedených návrzích Rozpočtového opatření č. 2/2006/ZM nechal pan starosta hlasovat. Rozpočtové opatření č. 2/2006/ZM bylo schváleno 12ti hlasy. Dál starosta informoval zastupitele, že na základě zadávacích řízení na investiční akce došlo k rozdílu mezi výší přislíbené dotace (6 085 mil. Kč) a výši max. možné dotace (5 160 mil. Kč), který činí 0,925 mil. Kč. Navrhl, pokusit se, stejně jako v loňském roce, vyčerpat dotaci v přislíbené výši zařazením dalších akcí v části Mladá a to: 1) Rekonstrukce chodníku mezi ulicemi Spojovací a Slepá. Stávající chodník včetně schodiště je v havarijním stavu a neumožňuje bezpečný a bezbariérový pohyb obyvatel domů v ul. Slepá 2) Rekonstrukce chodníku mezi ulicemi Komenského a Kaštanová (včetně jeho osvětlení). Stávající chodník je v havarijním stavu. Je hojně využíván jednak obyvateli z Rakouského tábora (jde o nejkratší cestu k objektu Základní a mateřské školy v ul. Komenského a k prodejnám umístěným v této části města).

str. 4

Milovické ECHO

ZPRÁVY Z RADNICE Pan starosta nechal hlasovat o návrhu usnesení: ZM ukládá vedoucímu oddělení správy majetku města zajistit zpracování podkladů pro podání žádosti o dotace v rámci programu MMR „Podpora obnovy a výstavby technické infrastruktury v bývalých vojenských újezdech Ralsko a Mladá na akce: Rekonstrukce chodníku mezi ulicemi Spojovací a Slepá a Rekonstrukce chodníku mezi ul. Komenského a ul. Kaštanovou v termínu max. do 11. 8. 2006 a pokusit se tak o dodatečné získání dotace. Návrh byl schválen 12ti hlasy. 4. Návrh na schválení Směrnice č. 2/2006 K zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi K tomuto bodu jednání přednesl důvodovou zprávu vedoucí oddělení správy majetku města Ing. Karel Hanuš. Uvedl, že Zastupitelstvo města svým usnesením č. 48 ze dne 2. 5. 2005 schválilo Směrnici č. 1/2005 k zadávání zakázek městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, která vycházela ze zákona č. 40/2004 Sb., o veřejných zakázkách. S účinností od 1. 7. 2006 vstoupí v platnost nový zákon č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách. V této souvislosti, byl zpracován návrh nové směrnice města č. 2/2006 k zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, která reaguje na nový zákon a zároveň jsou v ní zapracovány některé dílčí změny, které vyplynuly z dosavadní praxe s uplatňováním směrnice č. 1/2005. Pan starosta nechal hlasovat o návrhu Směrnice č. 2/2006 k zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizace s účinností od 1. 7. 2006 Návrh byl schválen 12ti hlasy. 5. Návrh Směrnice č. 3/2006 pro tvorbu a použití sociálního fondu Důvodovou zprávu k tomuto bodu jednání přednesl tajemník MěÚ. Uvedl, že město Milovice má zřízený, ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., § 5 odst. 1 o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, sociální fond, který slouží k uspokojování sociálních, kulturních a dalších potřeb zaměstnanců a jejich rodinných příslušníků dle určitých pravidel. Rozhodujícím zdrojem pro tvorbu sociálního fondu je základní příděl, který činí 2,5 % z ročního objemu hrubých mezd včetně náhrad platů a odměn za prac. pohotovost. Dalšími příjmy fondu jsou peněžní dary, splátky poskytnutých návratných půjček.

Milovické ECHO

ZÁŘÍ 2006

Tvorba fondu je rozpočtovým nákladem, kdy prostředky fondu budou uloženy na samostatném bankovním účtu. Výdaje z fondu budou uskutečněny jen do výše volných prostředků fondu a nevyčerpané prostředky se budou převádět do roku následujícího. Před upřesněním vlastního použití fondu se zastupitelé města shodli na tom, že není potřeba tyto finanční prostředky vést na samostatném bankovním účtu, nýbrž budou vedeny analyticky v účetní evidenci. O tom, co vše by bylo možné z fondu hradit a za jakých podmínek, se rozpoutala široká diskuze. V závěru diskuze se zastupitelé shodli na tom, že by bylo vhodné Směrnici přepracovat včetně připomínek navržených v diskuzi. Pan starosta nechal hlasovat o návrhu usnesení. ZM ukládá vedoucí ekonomického oddělení ve spolupráci s tajemníkem MěÚ návrh Směrnice č. 3/2006 pro tvorbu a čerpání sociálního fondu přepracovat, předložit RM a poté předložit na jednání ZM. Pro 12. 6. Informace o stanovení počtu členů ZM pro volební období 2006–2010, informace o stanovení počtu a sídel volebních okrsků K tomuto bodu jednání přednesl důvodovou zprávu taktéž tajemník MěÚ. Připomněl, že ZM může v souladu s ustanovením § 67 a § 68 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích stanovit počet členů ZM pro další volební období. Pro naše město je tato možnost v rozmezí 11–25 členů. V případě, že by zastupitelstvo města o počtu členů ZM nerozhodlo, zůstává zachován stávající počet členů ZM. Rada města na svém jednání usnesením č. 186/2006 doporučila ZM zachovat stávající počet tj. 15 členů ZM. Pan starosta nechal hlasovat o návrhu počtu členů zastupitelstva města pro volební období 2006–2010, kdy bude zachován stávající počet tj.15 členů. Pro 12. Současně s tímto návrhem předložil tajemník MěÚ informaci o stanovení počtu volebních okrsků a umístění volebních místností. Z důvodu několikanásobného navýšení počtu obyvatel v části Mladá (při volbách do Poslanecké sněmovny zde bylo zapsáno 2644 voličů), zde byly stanoveny dva volební okrsky. Současně také došlo k přečíslování okrsků.

Umístění volebních místností a čísla okrsků: Okrsek č. 1 Milovice – volební místnost: Kulturní dům, ul. 5. května č.p. 101, Milovice Okrsek č. 2 Milovice-Mladá – volební místnost: Mateřská škola „Sluníčko“, Topolová 622, Milovice-Mladá Okrsek č. 3 Milovice-Mladá – volební místnost: Základní škola a mateřská škola, Komenského 581, Milovice-Mladá

Okrsek č. 4 Milovice-Benátecká Vrutice – volební místnost: budova bývalého obecního úřadu č.p. 47, Milovice-Benátecká Vrutice Zastupitelstvo města vzalo na vědomí informaci o stanovení počtu volebních okrsků a umístění volebních místností na území města. 7. Delegace zástupce města na Valnou hromadu společnosti VaK, a.s., Nymburk, konanou dne 29. 6. 2006 Pan starosta informoval zastupitele města o materiálech a pozvánce na řádnou valnou hromadu představenstva společnosti VaK, Nymburk, a.s., která se koná dne 29. 6. 2006 od 10.00 hod na Úpravně vody v Poděbradech. Město Milovice je vlastníkem listinných akcií této společnosti, proto se této valné hromady bude účastnit prostřednictvím svého statutárního zástupce pověřeného zastupitelstvem města. Paní místostarostka navrhla, aby město Milovice na valné hromadě společnosti VaK, Nymburk, a.s., která se koná dne 29. 6. 2006 zastupoval pan starosta Milan Kraus. Pro12. Návrh byl schválen. 8a. Návrh na prodej spoluvlastnického podílu k nemovitostem v Benátecké Vrutici K tomuto bodu jednání přednesl důvodovou zprávu starosta města. Uvedl, že město Milovice je spoluvlastníkem výše

str. 5

Milovické ECHO

ZPRÁVY Z RADNICE uvedených nemovitostí. V dubnu letošního roku se na město obrátil pan Miloš Šubrt, bytem Lysá n/L s žádostí o odprodej podílu města s tím, že podíl zdědil po svém otci. Ve své žádosti uvedl „historii“ nabytí podílu na nemovitostech městem i snah svého otce o zpětný odkup podílu od spoluvlastníka. Ve své žádosti navrhuje pan Šubrt cenu za odkup spoluvlastnického podílu města ve výši 300 000 Kč. Vzhledem k dodržení požadavků zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (dodržení povinnosti zveřejnění záměru o odprodeji majetku města dle § 39 se starosta města obrátil na právního zástupce města s žádostí o sdělení nutného právního postupu. Nejprve nechal pan starosta hlasovat o zveřejnění záměru o prodeji spoluvlastnického podílu na nemovitostech ½ domu č.p. 77 na stav. parcele 108/1, ½ stav. parcely 108/1 o výměře 1918 m2, ½ domu č.p. 162 na stav.parcele 108/2, ½ stav. parcely 108/2 o výměře 41 m2, ½ parcely p.č. 91/2 zahrada o výměře 985 m2, zapsaných na LV 343 pro katastrální území Benátecká Vrutice, obec Milovice u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Nymburk za cenu 300 000 Kč (dle návrhu žadatele pana Šubrta, jak výše uvedeno). Pro 7, proti 1, zdrželi se 4. Návrh nebyl schválen. Pan starosta nechal hlasovat o zveřejnění záměru o prodeji spoluvlastnického podílu na nemovitostech ½ domu č.p. 77 na stav. parcele 108/1, ½ stav. parcely 108/1 o výměře 1918 m2, ½ domu č.p. 162 na stav. parcele 108/2, ½ stav.parcely 108/2 o výměře 41 m2, ½ parcely p.č. 91/2 zahrada o výměře 985 m2, zapsaných na LV 343 pro katastrální území Benátecká Vrutice, obec Milovice u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Nymburk za cenu 550 000 Kč (cena stanovena dle znaleckého posudku a konzultována s právním zástupcem města). Pro 8, proti 1, zdržel se 3. Návrh byl schválen. 8b. Informace na nezákonnost právního předpisu města Milovice č. 3/2005 – obecně závazné vyhlášky o místních poplatcích K tomuto bodu jednání přednesl důvodovou zprávu tajemník MěÚ. Sdělil, že oddělení dozoru Ministerstva vnitra, pracoviště Kolín, upozornilo dne 7. 6. 2006 starostu města na nezákonnost ustanovení obecně závazné vyhlášky města č. 3/2005 o místních poplatcích – článek 9 – definice veřejného prostranství. Vzhledem k tomu, že při schvalování obecně závazné vyhlášky byla nutnost

Milovické ECHO

ZÁŘÍ 2006

způsobu definice veřejného prostranství nejvíce diskutována s členem zastupitelstva Mgr. Martinem Brabcem, byl požádán o sdělení názoru k upozornění Ministerstva vnitra. Ten reagoval na citaci sdělení paní Holubové z kolínského oddělení dozoru MV ČR, takto: ve sdělení je zřejmý postoj ÚS k OZV upravujícím místní poplatky v tom smyslu, že ÚS trvá na konkrétním výčtu (vyjmenování či bližší specifikaci) veřejných prostranství dotčených povinností místního poplatku za zvláštní užívání. Z toho lze se značnou mírou jistoty predikovat případný nález ÚS k čl. 9 OZV města Milovice č. 3/2005, který zní: „Veřejným prostranstvím se pro účely této OZV rozumí na území města Milovice (k.ú. Milovice nad Labem a k.ú. Benátecká Vrutice) všechna náměstí, ulice a další komunikace, tržiště, chodníky, veřejná zeleň, parky a další prostory přístupné každému bez omezení, tedy sloužící obecnému užívání, a to bez ohledu na vlastnictví k tomuto prostoru.“ Uvedl, že je velice pravděpodobné, že tento článek OZV ÚS svým nálezem zruší. V této situaci bude nejsnadnějším řešením novelizovat čl. 9 OZV města Milovice č. 3/2005 ve smyslu úpravy úplným výčtem/specifikací veřejných prostranství, které jsou dotčeny místním poplatkem za zvláštní užívání. Současně ale také vyslovil svůj názor, že argumentace ÚS ve výše zmíněných nálezech není správná a tudíž existuje šance (by malá) na „příznivé“ rozhodnutí a změnu postoje ÚS k OZV řady obcí. Z výše uvedeného, je dle názoru Mgr. M. Brabce přípustné, aby OZV obcí specifikovaly místa podléhající poplatku za zvláštní užívání formou „všech veřejných prostranství na území obce“ podobně jako stanoví čl. 9 OZV č. 3/2005 města Milovice, pokud je záměrem obce podrobit poplatku za zvláštní užívání skutečně všechna veřejná prostranství v obci se nacházející, aniž by tím byla negativně dotčena právní jistota občanů. K této problematice a k možnému řešení, řekl tajemník MěÚ, že existují dvě varianty: dohodnout se na přípravě změny rozporovaného článku a tuto schválit na nejbližším jednání zastupitelstva města, nebo trvat na schváleném znění a toto obhajovat u Ústavního soudu. Dále připomněl, že definice veřejného prostranství by měla být přesně vymezena i v OZV č. 1/1999 k zajištění místních záležitostí veřejného pořádku. Pan starosta nechal hlasovat o přípravě nového návrhu Obecně závazné vyhlášky č. 3/2005, o místních poplatcích a nového návrhu Obecně závazné vyhlášky č.1/1999 k zajištění místních záležitostí veřejného pořádku. V obou vyhláškách bude „Přílohou č. 1“ přesně definován pojem „veřejné

prostranství“. Ve vyhlášce č. 1/1999 budou zároveň navrženy úpravy dle stávající legislativy. Návrhy vyhlášek budou připraveny tajemníkem MěÚ a následně předloženy na příští jednání ZM. Pro 11, proti 1. Návrh byl schválen.

8c. Zpráva kontrolního výboru ze dne 14. 6. 2006 Ing. Václav Dula, předseda kontrolního výboru, konstatoval, že kontrolní výbor se zaměřil především na kontrolu „Směrnic“ o jejichž předložení požádal vedoucí ekonomického oddělení. Zastupitelé města vzali tuto zprávu na vědomí. Jelikož zde došlo k několika zjištěním, která jsou potřeba doplnit a upřesnit, navrhl pan starosta, aby bylo uloženo vedoucí ekonomického oddělení města, předsedům kontrolního výboru a finančního výboru zastupitelstva města a tajemníkovi MěÚ, uskutečnit pracovní schůzku, při které budou upřesněny a vysvětleny zjištění uvedená ve zprávě kontrolního výboru č. 2 ze dne 14. 6. 2006. Pro 12. Návrh byl schválen. 8d. Program prevence kriminality na místní úrovni – Program partnerství 2007 K tomuto bodu jednání přednesla důvodovou zprávu paní místostarostka. Uvedla, že Ministerstvem vnitra byl vyhlášen program Partnerství na rok 2007. Jedná se o Program prevence kriminality na místní úrovni – Partnerství (dále jen „program Partnerství“), který prostřednictvím státní účelové dotace napomáhá rozvoji preventivních aktivit v České republice a je zaměřen na řešení problémů v rizikových lokalitách, které na základě průběžné i aktuální analýzy bezpečnostní situace doporučuje Policie ČR. Cílem programu Partnerství je: zvyšovat pocit bezpečí občanů; reagovat na aktuální negativní vývoj trestné činnosti a specifické problémy v konkrétních lokalitách a tím snižovat míru a závažnost trestné činnosti; předcházet páchání trestné činnosti a omezovat příležitosti k páchání trestné činnosti. Příjemcem státní dotace

str. 6

Milovické ECHO

ZPRÁVY Z RADNICE a realizátorem programu Partnerství je obec (samospráva). Na realizaci dílčích projektů se mohou podílet i další, smluvně zavázané subjekty. Program Partnerství byl schválen usnesením vlády č. 393 v dubnu 2004 jako součást „Strategie prevence kriminality na léta 2004–2007“. Finanční prostředky jsou poskytovány ze státního rozpočtu z kapitoly Všeobecná pokladní správa (dále jen VPS) – položka Strategie prevence kriminality na místní úrovni. Finanční prostředky vyčleněné v kapitole VPS jsou účelově určeny na výdaje spojené s realizací jednotlivých projektů v oblasti prevence kriminality. Obcím a krajům jsou tyto prostředky poskytovány formou dotací podle § 7 a § 14 zák. č. 218/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech. Obcím jsou dotace poskytovány na projekty investiční a neinvestiční, to znamená, že součástí jednoho projektu předkládaného obcí nemohou být výdaje investiční a zároveň neinvestiční. Ministerstvem financí schválená programová dokumentace programu 214050 umožňuje předkládat projekty, jejichž náplň je v souladu s následujícími schválenými parametry: – kamerové soubory – mobilní soubory – zabezpečovací a vyhodnocovací soubory – bodové zdroje světla – soupravy pro on-line sporty (skate parky) – software – graf. soubory Projekty jiného charakteru není možné předkládat, protože schválená programová dokumentace programu 214050 to neumožňuje. Jako nejvhodnější projekt pro Milovice doporučila vybudování skate parku. Finanční podíl města bude činit 10 % z celkových nákladů na akci, 90 % bude

ZÁŘÍ 2006

hrazeno ze státní dotace. Náklady na obdobný projekt ve městě Sadská představují cca 500 tis. Kč. Předpokládané náklady budou známy po zpracování studie a výše podílu města bude zařazena do rozpočtu na rok 2007. V první fázi zapojení města Milovice do výše uvedeného programu se jedná o podání návrhu na zařazení obce do programu Partnerství 2007. Návrh na zařazení se podává v měsíci červnu – červenci 2006 na Obvodní ředitelství Policie ČR v Nymburce, které následně vytipuje a doporučí obce vhodné k realizaci programu Partnerství 2007. V případě že OŘ PČR doporučí město Milovice k realizaci programu Partnerství 2007 bude do 10. 1. 2007 podána žádost o poskytnutí dotace na MVČR. Pan starosta nechal hlasovat o návrhu zapojení města Milovice do Programu prevence kriminality – Partnerství 2007 a v rámci tohoto programu vybudování skate parku v prostoru bývalého sportovního hřiště v ul. Komenského (Sochorák). Dále nechal hlasovat o jmenování místostarostky města Miroslavy Dlouhé pracovníkem zodpovědným za prevenci kriminality ve městě Milovice a zároveň o pověření paní místostarostky zpracováním žádosti o dotaci z Programu prevence kriminality Partnerství 2007. Pro 12. Návrh byl schválen. 8e. Různé, diskuze, závěr Paní místostarostka informovala zastupitele města o výsledku konkurzního řízení na obsazení místa ředitele příspěvkové organizace Mateřské školy „Sluníčko“ v ul. Topolová, Milovice-Mladá. Konstatovala, že na základě doporučení konkurzní komise ze dne 22. 6. 2006 pro

Záznam z průběhu jednání ZM č. 4/2005 ze dne 31. 7. 2006 1. Návrh Obecně závazné vyhlášky č. 1/2006 o stanovení podmínek pro pořádání a průběh akcí typu technoparty a o zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku v souvislosti s jejich konáním Starosta města seznámil zastupitele s akcí typu „technopárty“, která se konala ve dnech 30. 6.–2. 7. 2006 na území našeho města. Uvedl, že dne 26. 6. 2006 bylo městu doručeno Oznámení podané Sdružením českých sound systémů ALIANCE 23 o konání akce ACID RAVE HAPPENING ve dnech od 29. 6. 2006 do 3. 7. 2006, na pozemku v soukromém vlastnictví v lokalitě Teleček na katastru

Milovické ECHO

města Milovice, s předpokládanou návštěvností 100 až 2000 osob, bez vstupného. Zdůraznil, že s ohledem na skutečnost, že se jednalo o akci na soukromém pozemku, nepříslušelo městu ani jeho osobě akci povolovat, pořadatel v tomto případě ani povolení nepotřeboval. Dále uvedl, že tato akce nebyla v žádném případě ani městem ani jeho osobou povolena a vzhledem k nadměrnému hluku a stížností obyvatel v průběhu noci z 30. 6. 2006 na 1. 7. 2006 v součinnosti s místním oddělením Policie ČR OO Milovice, předal statutárnímu zástupci pořadatele akce upozornění, že z jeho strany zřejmě dochází k porušení ustanovení

konkurzní řízení na výběr ředitele příspěvkové organizace, jmenuje, RM podle § 166 odst. 2) zák. 561/2004 (školský zákon), paní Soňu Růžičkovou, bytem Lysá n/L, ředitelkou této příspěvkové organizace s účinností od 1. 9. 2006. Dále uvedla, že MŠ bude právně existovat až od 1. 9. 2006, tzn., že dříve nebude možné čerpat finanční prostředky na platy učitelů a ostatních zaměstnanců. Nově jmenovaná ředitelka bude tedy po dobu prázdnin pracovat jako zaměstnanec MěÚ na dobu určitou, aby mohla připravit rozhodnutí o přijetí dětí do MŠ a přijmout nové zaměstnance.

Pan starosta informoval zastupitele města o výsledku hodnotící komise pro posouzení a hodnocení nabídek uchazečů, kteří podali nabídku v zadávacím řízení realizovaném k zadání veřejné zakázky „Dodávka vybavení mateřské školy“ a o přidělení této zakázky uchazeči Martin Kraus-Makra, K Loužce 131, Vysoký Újezd s nabídkovou cenou 3 276 327 Kč vč. DPH. Dále informoval zastupitele města o tom, že společnost Průmstav, a.s. (provádějící rekonstrukci MŠ v ul. Topolová), dokončí stavbu do 9. 8. 2006 a dne 22. 8. 2006 proběhne kolaudace. Občanského zákona, „kdy ostatní nesmí být obtěžováni např. hlukem, kouřem, prachem…“ a tím že se zřejmě dopouští přestupku proti veřejnému pořádku. Součástí upozornění byla i důrazná žádost, aby v dalším průběhu akce v možném protiprávním jednání nepokračoval. Dále oznámil zastupitelům, že všechna oznámení a podněty občanů k uvedené akci řeší Obvodní oddělení Policie ČR Milovice. Dne 3. 7. 2006 se vzniklou situací zabývala Rada města a aby nemohlo dojít v budoucnosti k jejímu opakování, přijala Rada města usnesení, kterým uložila tajemníkovi MěÚ připravit návrh Obecně závazné vyhlášky, která by mimo povinností pořadatele řešila i zamezení rušení

str. 7

Milovické ECHO

ZPRÁVY Z RADNICE nočního klidu od 22.00 hod. do 6.00 hod. při pořádání obdobných akcí na území našeho města. Pan starosta nechal hlasovat o návrhu Obecně závazné vyhlášky č. 1/2006. Pro 9. Návrh byl schválen. 2. Návrh na zvýšení nájemného ve všech bytech ve vlastnictví města Milovice s účinností od 1. 1. 2007 Pan starosta předal slovo paní Marii Žabové – referentce oddělení správy majetku města, která k tomuto bodu přednesla důvodovou zprávu. Uvedla, že na základě platnosti zákona č. 107/2006 o jednostranném zvýšení nájemného je na jednání ZM předkládán návrh na zvýšení nájemného pro byty ve vlastnictví města Milovice s platností od 1. 1. 2007. V souladu s přijetím tohoto zákona může město Milovice jako vlastník bytů zvýšit od 1. 1. 2007 měsíční nájemné za 1 m2 podlahové plochy. Tento zákon se nevztahuje na 3 byty zvláštního určení v ul. Braniborská č.p. 568, Milovice-Mladá. Cílové nájemné pro naše město dle tabulkového rozdělení by mělo v roce 2010 dosáhnout maximální výše 40,14 Kč/m2/rok. Uvedla, že současná výše nájemného činí v části Mladá 34,12 Kč/m2 a 31,02 Kč/m2, v Domě s pečovatelskou službou 17,06 Kč/m2 a 15,51 Kč/m2, v č.p. 101 (p. Korytář) 9,60 Kč/m2, v č.p. 270 (p. Hlivka) 9,04 Kč/m2, v č.p. 319 (p. Stejskal) 8,50 Kč/m2, v č.p. 215 (p. Škába) 8,77 Kč/m2, v č.p. 215 (p. Nosková) 11,28 Kč/m2 Postupně se nájemné může každoročně zvyšovat počínaje 1. 1. 2007 až do roku 2010, kdy jeho výše může činit maximálně výši cílového nájemného, což je v případě města Milovice 40,14 Kč/m2/měs. u všech bytů. Tato hodnota vychází z tzv. základních cen bytů v jednotlivých lokalitách – vydáno Ministerstvem financí a přílohy č. 4 zákona č. 107/2006 Sb. vydané Ministerstvem pro místní rozvoj. Nová výše měsíčního nájemného od 1. 1. 2007: Mladá – 35,51 Kč/m2/měs. a 33,06 Kč/m2/měs. DPS – 21,12 Kč/m2/měs. a 19,66 Kč/m2/měs p. Korytář – 13,72 Kč/m2/měs. p. Hlivka – 13,11 Kč/m2/měs. p. Stejskal – 12,52 Kč/m2/měs. p. Škába – 12,82 Kč/m2/měs. p. Nosková 15,48 Kč/m2/měs. Na jednání RM bylo doporučeno, aby při prvním zvýšení nájemného byla sjednocena výše nájemného od 1. 1. 2007 u bytů DPS na částku 19,66 Kč/m2/měs.

Milovické ECHO

ZÁŘÍ 2006

Vzhledem k tomu, že se jedná o starší občany, byla dále na jednání RM doporučena ZM ke schválení maximální hodnota výše nájemného v roce 2010 na 30 Kč/m2/měs. a v tomto případě nevyužít možnosti dané zákonem tj. výše cílového nájemného v roce 2010 na hodnotu 40,14 Kč/m2/měs. U všech ostatních bytů se postupným zvyšováním až do roku 2010 sjednotí výše nájemného na hodnotu 40,14 Kč/m2/rok Paní Žabová dle výše uvedených skutečností navrhla zastupitelům schválit zvýšení nájemného v bytech ve vlastnictví města Milovice takto: a) výše nájemného pro byty v domě s pečovatelskou službou bude činit 19,66 Kč/m2/měs. Dále se výše nájemného bude ročně zvyšovat dle platných předpisů až na hodnotu 30 Kč/m2/měs. (tato výše nájemného bude platná od roku 2010) b) u všech ostatních bytů (vyjma tří bytů zvláštního určení v č.p. 568 ul. Braniborská, Milovice-Mladá) bude činit výše nájemného od 1. 1. 2007 maximální možnou částku stanovenou v souladu se zákonem č. 107/2006 Sb. a jeho přílohami. Dále se výše nájemného bude ročně zvyšovat dle platných předpisů až na hodnotu 40,14 Kč/m2/měs. (tato výše nájemného bude platná od roku 2010). Pan starosta nechal hlasovat o výše na uvedeném návrhu. Pro 8, zdržel se 1. Návrh byl schválen. 3. Různé, diskuze, závěr Do diskuze se přihlásil člen zastupitelstva města pan Josef Drahota s několika dotazy týkajícími se části Benátecká Vrutice. a) Návrh na zavedení druhé autobusové zastávky v části Benátecká Vrutice v oblasti křižovatky ul. Armádní a ul. Topolová – požadoval odpově, jak byla tato

Informace pro nájemce bytů Zvýšení nájemného od 1. 1. 2007 Na základě zákona č. 107/2006, sdělení Ministerstva pro místní rozvoj č. 333/2006 a usnesení Zastupitelstva města Milovice č. 55/2006 ze dne 31. 7. 2006 bude s účinností od 1. 1. 2007 v bytech ve vlastnictví města Milovice zvýšeno nájemné. O zvýšení nájemného bude každý nájemce vyrozuměn písemně do 30. 9. 2006. Toto písemné oznámení bude obsahovat mimo jiné částku nově placeného nájemného od 1. 1. 2007 vyjádřenou v Kč včetně vyjádření procentuálního nárůstu oproti výši současného nájemného.

záležitost vyřešena. Pan starosta odpověděl, že oddělení správy majetku města, na základě požadavků petice občanů části Benátecká Vrutice, předložilo návrh na zavedení druhé autobusové zastávky v ul. Armádní (v oblasti křižovatka Armádní – Topolová). Dopravní inspektorát Nymburk nesouhlasil se zastavováním autobusu na komunikaci a požaduje zastávku řešit vybudováním dvou nových „zálivů“, což je finančně náročné. RM po prostudování a srovnání docházkových vzdáleností ke stávajícím zastávkám v ostatních částech města, konstatovala, že docházková vzdálenost k zastávce v části Benátecká Vrutice je s těmito vzdálenostmi srovnatelná. Z výše uvedených důvodů RM neschválila zavedení nové autobusové zastávky a konstatovala, že finanční prostředky budou lépe využity při dobudování chybějících chodníků a tím bude zajištěna bezpečnost chodců, což je důvod zavedení nové zastávky uváděný v petici. b) Vybudování nové autobusové včetně zálivu v části Benátecká Vrutice vpravo ve směru Benátky n/J na komunikaci druhé třídy – dotázal se v jaké fázi se vybudování nové autobusové zastávky nachází. Pan starosta odpověděl, že tuto záležitost řeší opět oddělení správy majetku města a shodou okolností dnešního dne tj. 31. 7. 2006 bylo městu doručeno vyjádření Dopravního inspektorátu, Nymburk, jehož stanovisko bylo kladné. Nyní se bude pokračovat standardně, výběrem dodavatele atd. c) Oprava střechy budovy č.p. 44 Benátecká Vrutice – bývalý Obecní úřad – dotázal se, kdy bude tato oprava zajištěna. Pan starosta uložil tajemníkovi MěÚ, aby v součinnosti s oddělením správy majetku města, byla tato oprava neprodleně zajištěna. Miroslava Dlouhá, místostarostka

Pro ty nájemce, kteří si budou chtít ověřit správnost výpočtu a stanovení nové hodnoty nájemného, bude na oddělení správy majetku města, Dukelská 347, Milovice k nahlédnutí zákon č.107/2006, sdělení č. 333/2006 včetně jejich příloh a postup výpočtu. Výši nově placeného nájemného je možné zjistit také na webových stránkách ministerstva pro místní rozvoj www.mmr.cz, kde je k dispozici kalkulačka nájemného. Případné dotazy týkající se zvyšování nájemného zodpovíme na oddělení správy majetku města, Dukelská 347, Milovice, tel. 325 577 593 nebo na e-mailu [email protected] Marie Žabová, oddělení správy majetku města

str. 8

Milovické ECHO

ZÁŘÍ 2006

POLICIE INFORMUJE – Od 23. 6. 2006 do 22. 8. 2006 policie Milovice zjistila celkem 48 případů trestné činnosti, kdy ke konci uvedeného období byl zaznamenán zvýšený nárůst majetkové trestné činnosti, zejména pak vloupání do motorových vozidel v Milovicích-Mladé, ul. Topolová. Na rostoucí trestnou činnost zdejší obvodní oddělení policie (OOP) Milovice zareagovalo zvýšeným výkonem služby a do věci se zapojila i služba kriminální policie a vyšetřování (SKPV) Nymburk. – Dne 24. 6. 2006 v odpoledních hodinách se podezřelý pokusil přenést do návštěvní místnosti věznice Jiřice dva igelitové balíčky s obsahem neznámých tabletových prášků, injekční stříkačky, malou lžičku a kapesní digitální váhu. Případ byl předán dle věcné příslušnosti SKPV Nymburk k dalšímu šetření. – Dne 3. 7. 2006 po půlnoci došlo k vloupání do novinového stánku v Milovicích-Mladé, ul. Armádní, kde podezřelí mladíci poškodili el. kabel k čidlu signalizace stánku, poté pomocí páčidla poškodili rám v pravé části stánku, odendali skleněnou výplň a ze stánku odcizili časopisy s DVD a VHS, cigarety různých značek a finanční hotovost 2 427 Kč. Podezřelí mladíci byli zadrženi na místě činu hlídkou OOP Milovice a následně předány SKPV Nymburk k dalším úkonům. – Další, závažnější případ se stal 3. 8. 2006 kolem 1. hodiny ranní, kdy pachatel vnikl do objektu právě rekonstruované školky v Mladé, kde oslovil hlídačku, kterou poté chytnul pod

KOMUNÁLNÍ VOLBY Redakční rada milovického ECHA oznamuje stranám kandidujícím do komunálních voleb, které se budou konat ve dnech 20. a 21. října 2006, že pokud budou mít zájem o otištění svého volebního programu a kandidátek v měsíčníku ECHO, mohou toto předat v Městské knihovně, ul. Dukelská 348 do 19. září 2006 ke zveřejnění. Redakční rada

Milovické ECHO

krkem, dotlačil ji do místnosti, kde hlídala, zde jí sundal spodní prádlo (kalhotky), ale poškozená se vymanila z jeho držení a utekla na policii. Ke zranění osoby nedošlo ani ke krádeži osobních věcí poškozené. Podezřelý, občan Ukrajiny, byl následně zadržen a vzhledem k závažnosti případu, tento dále šetří SKPV Nymburk. – Dne 10. 7. 2006 ve večerních hodinách se skupina mladíků vloupala do motorového vozidla 105, které bylo zaparkované na ul. Sportovní u restaurace Parlament. Při jejich konání je přistihnul majitel vozidla, který zavolal policii. Jelikož jsou podezřelé osoby mladší patnácti, respektive osmnácti let, nebude policie zveřejňovat bližší informace. – V uvedeném období bylo zpracováno ve zkráceném přípravném řízení 6 případů trestné činnosti. Jednalo se o jízdu s motorovými vozidly bez řidičského oprávnění, či po

vyslovení zákazu řízení motorových vozidel a v jednom případě usedl řidič za volant, ačkoliv požil alkoholický nápoj a hladina alkoholu v krvi byla vyšší než jedno promile. – V prázdninovém období proběhla v Milovicích, části Teleček technoparty. Pořadatel této akce je podezřelý ze spáchání přestupku rušení nočního klidu a případ byl postoupen na Městský úřad Milovice k dalšímu opatření. – Ke konci školního roku se OOP Milovice společně se služební kynologií a dalšími složkami Okresního ředitelství PČR Nymburk zúčastnilo dětského dne uspořádaného pro žáky základních škol v Milovicích, který proběhl na hřišti vedle základní školy v Mladé. Zde bylo vidět ukázky zadržení pachatele, sebeobrany, výcviku služebního psa, k vidění byly služební dopravní prostředky, výstroj a výzbroj policie, včetně výstroje policistů zařazených v pořádkové jednotce. Prostor byl i na zodpovězení dotazů a řada přišla i na modré majáky. nstržm. Milan Bíža, policejní inspektor OOP Milovice

ŠANCE PRO NEZAMĚSTNANÉ Středočeský vzdělávací institut Akademie J. A. Komenského se sídlem v Nymburku ve spolupráci s úřady práce nabízí nezaměstnaným našeho regionu účast v projektu „Najdi si práci ve Středočeském kraji“. Cílem projektu je posílit zaměstnanost ve Středočeském kraji. Vybraní zájemci absolvují v rámci projektu několik kurzů, mohou se zúčastnit i závěrečného rekvalifikačního kurzu a zároveň je jim poskytnuta pomoc při hledání zaměstnání. Projekt je pro účastníky zcela zdarma – je hrazen z prostředků Evropského Sociálního Fondu a z rozpočtu České republiky. Podmínky zařazení do kurzu: – trvalý pobyt ve Středočeském kraji – uchazeč o zaměstnání s dobou evidence na úřadu práce do 9 měsíců nebo zájemce o práci, anebo osoba ohrožená ztrátou zaměstnání Co nabízíme? V první části školení se účastníci naučí všem potřebným dovednostem, které mu umožní vstoupit na trh práce, najít si a udržet zaměstnání. Naučí se jak správně psát životopis, seznámí se s postupy při hledání práce a se základními právními předpisy, naučí se orientovat na trhu práce, procvičí si základy správné komunikace a pravidla jednání a získá

i základní znalosti z výpočetní techniky, případně si rozšíří ty stávající. V druhé části může klient absolvovat rekvalifikaci. Výběr rekvalifikačního kurzu se řídí požadavky trhu práce, zájmem a schopnostmi klientů a dále možností jejich zaměstnání nebo sebezaměstnání po ukončení rekvalifikace. Nabídka je široká (projekt nabízí 33 druhů rekvalifikačních kurzů) a uplatnění klientů je velmi dobré. V současné době probíhá v okresním středisku v Nymburku ve Středočeském vzdělávacím institutu kurz, který bude zakončen rekvalifikací „plastikář“ (tento kurz je zaměřený na proškolení klientů, kteří najdou uplatnění ve výrobnách plastů a v provozech zaměřených na jejich kompletaci). Další plánovaná zaměření kurzů jsou: obsluha vysokozdvižného vozíku, obchodní zástupce, administrativní pracovník, realitní makléř, obráběč kovů atd. Pokud Vás naše nabídka zaujala a chcete se dozvědět víc, kontaktujte nás. Všechny Vaše dotazy zodpovíme a společně zvolíme nejlepší možnou cestu Vašeho uplatnění a rekvalifikace. Těší se na Vás pracovníci Okresního střediska Nymburk – Alena Prokopová (okresní koordinátor) a Bohuslava Samková (individuální poradce). Telefon: 731 503 092, 731 503 072

str. 9

Milovické ECHO

ZÁŘÍ 2006

K-CENTRUM NYMBURK Drogy v Milovicích – Průběžná zpráva o Terénním programu Milovice 1. 1. 2006–30. 6. 2006 K-centrum Nymburk tel.: +420 728 245 196 fax: +420 325 514 424 e-mail: [email protected] web: http://www.os-semiramis.cz/ Klienti a průběh programu Výměnný program v letošním roce zaznamenal poměrně velký nárůst, celkem bylo do 30. června klientům vyměněno 5 179 ks injekčních stříkaček. Milovická scéna je v terénu stále z velké části nedostupná, téměř všechny kontakty probíhají bu v K-centru Nymburk nebo v Terénním programu Čelákovice. Naprostá většina klientů stále využívá tzv. sekundární výměny, kdy potřebný injekční materiál, stejně, jako další prostředky, k nim proudí zprostředkovaně od ostatních klientů, kteří jsou s námi v pravidelném kontaktu. Stává se tak, že během jednoho kontaktu měníme i 500 ks najednou, pro cca 5–10 klientů. Jeden z klientů stále využívá dlouhodobé poradenství, vzhledem ke své závislosti na stimulačních látkách v kombinaci s marihuanou. Užívané návykové látky Nejvíce užívanými návykovými látkami jsou pervitin a Subutex. Někteří klienti během letní sezóny užívají opium, které získávají na makových polích v kraji. I při jeho aplikaci převládá stále nejrizikovější nitrožilní způsob. Můžeme říci, že užívání léčiv v posledním půlroce ustává, alespoň u klientů, s nimiž jsme v pravidelném kontaktu. Subutex je stálicí na drogové scéně, lze jej získat jak předepsaný od lékaře, tak i na černém trhu. Mnozí klienti dle svých slov cestují za lékaři i mimo region Nymburska, často navštěvují Prahu, Brandýs nad Labem – Starou Boleslav nebo Mladou Boleslav. Obecně Na konci března byl ukončen terénní program v Lysé nad Labem z důvodu malého zájmu a podpory města. Tato skutečnost ovlivnila i milovický terénní program, některým klientům bohužel ztížila dostupnost služby, nicméně pro ně je dostupný čistý injekční materiál od jiných klientů. Již cca 2 měsíce nemáme možnost testovat klienty na infekční hepatitidy a HIV z důvodu pozastavení distribuce orientačních testů. Ty v současné době nemá k dispozici zřejmě žádné zařízení

Milovické ECHO

v České republice.Díky chybějícímu atestu EU je tak z provozu kompletně vyřazena poměrně hojně využívaná služba a dle posledních zpráv ji nebudeme moci nabídnout klientům ani po úspěšném získání atestu. Testy tak zřejmě budou moci do budoucna provádět pouze instituce se statutem zdravotnického zařízení. Centrum terénních programů, jakožto samostatná jednotka o. s. Semiramis, se v současné době intenzivně připravuje na absolvování procesu Certifikace odborné

způsobilosti poskytovatelů drogových služeb RVKPP, který by, v případě pozitivního výsledku, měl zjednodušit přístup k finančním prostředkům v dalších letech. Statistická data Tabulka uvádí údaje za 1. polovinu letošního roku. Obecně se dá říci, že výměna injekčního materiálu stoupá, počet kontaktů oproti loňsku prozatím klesl. Stoupá počet uživatelů opiátů – zda se jedná o sezónní jev, který s koncem léta pomine nebo zda se do obliby uživatelů opět vrátí heroin uvidíme v druhém pololetí. V Nymburce dne 11. 7. 2006 Lukáš Gilányi, DiS. – vedoucí Centra terénních programů

POČET KLIENTŮ A KONTAKTŮ Počet klientů (Počet jednotlivých uživatelů drog, kteří využili v daném období alespoň jednou služeb programu) - z toho injekčních uživatelů drog - z toho mužů - z toho se základní drogou heroin - z toho se základní drogou pervitin - z toho se základní drogou kanabinoidy - z toho se základní drogou extáze - z toho se základní drogou těkavé látky - z toho hlášeno do registru žádostí o léčbu hygienické služby Průměrný věk klienta Počet neuživatelů, kteří využili alespoň jednou služeb programu Počet kontaktů celkem -z toho s uživateli drog Počet prvních kontaktů - z toho s uživateli drog - z toho hlášeno do registru žádostí o léčbu hygienické služby Počet výměn – výkonů ve výměnném programu Počet vydaných injekčních jehel

42 34 23 10 24 8 0 0 21 25,7 12 62 48 8 6 3 41 5 179

SLUŽBY/VÝKONY Služba Kontaktní místnost Individuální poradenství Krizová intervence Reference do K-center Reference do léčby Reference do programů substituce Testy HIV Testy VHC Testy VHB Těhotenské testy Testy na přítomnost drog v moči Poradenské telefonáty

Počet osob, které danou službu využily 6

Počet výkonů (v jednotkách uvedených v pravém sloupci) 28

2

8 / 50

0 8 4

0 22 7

Počet návštěv Počet sezení/délka trvání jednoho sezení Počet intervencí Počet referencí Počet referencí

0

0

Počet referencí

0 0 0 0

0 0 0 0

Počet provedených testů Počet provedených testů Počet provedených testů Počet provedených testů

3

9

Počet provedených testů

7

9

Počet telefonátů

str. 10

Milovické ECHO

ZÁŘÍ 2006

Mateřské centrum Milovice nám. 30. června 507, Milovice, tel. do MC 728 656 530 [email protected], http://dobias.info/mc OTEVÍRACÍ DOBA – pondělí, středa, pátek 9.00–13.00 hod. – úterý, čtvrtek 13.30–18.00 hod. – Pobytné dospělý 20 Kč, děti zdarma. Pondělí až čtvrtek pro děti již chodící, pátek MIMIKLUB pro ležící a lezoucí miminka

MATEŘSKÉ CENTRUM JE PO REKONSTRUKCI a je připravené přivítat Vás v novém prostředí. Přijte si pohrát, pobavit se a odpočinout. Oblíbené hračky, kočárky, bazének s kuličkami a klouzačka, klidný kojící koutek pro maminky, spousta interaktivních hraček, bohatá knihovna, to vše v MC zůstalo. Jen jsme se snažili interiér rozveselit. Vyměnila se okna, položil se koberec, a tak bude v MC v zimě i víc teplíčka. To vše pro radost a pohodlí Vás a Vašich dětí. Velice děkujeme všem, kteří nám přišli s rekonstrukcí pomoci. V MC Milovice máte opět možnost zakoupit si knihy z nakladatelství Portál a objednat si přírodní oleje značky Salus. HRÁTKY S KAŠTÁNKY – Nasbírejte si kaštany a doneste je s sebou do centra. Zde si je mohou děti za pomoci maminek samy provrtat speciálně uzpůsobeným vrtákem kaštanů pro předškolní děti. Vrták je k zapůjčení u služby. V prostorách mateřského centra si můžete prohlédnout fotografickou výstavu Josefa Vaníčka „VÝSTAVA FOTEK Z KRÉTY 2005–2006“

PRAVIDELNÉ AKCE MATEŘSKÉHO CENTRA MILOVICE • Pondělky od 16.30 hod. do 21 hod. (od 2. října) BŘIŠNÍ TANCE – více informací na tel.: 776714718 či [email protected] a www.djamila-ruya.cz (kurzy pro úplné začátečnice, mírně pokročilé a pokročilé). • Úterky od 19.30 hod (od 5. září) – HODINKA AEROBIKU pro ženy a dívky. S sebou pití a podložku na cvičení a dobrou náladu. Vstup 20 Kč. Vede Pavla Nožičková. • Pátky od 16 hod. (od 15. září) PŘEDPORODNÍ KURZY (více v samostatném rámečku).

Milovické ECHO

DÁLE JSME PRO VÁS PŘIPRAVILI NA ZÁŘÍ • Pá 8. 9. od 10.00 hod. „DRÁČCI „ – cvičení Báry Novákové pro děti od 1 do 2 let, které již poznávají nástrahy, ale i radosti, které jim přináší běhání. Vstupné 20 Kč. • St 13. 9. od 10.00 LITERÁRNÍ BESEDA s autorem pohádkové knížky Pravda pravoucí Janem Řehounkem. Pohádky z Polabí, z míst, která znáte, o strašidlech, skřítcích a raráších, jistě Vás i Vaše ratolesti zaujmou. Vstupné 20 Kč. • Čt 14. 9. od 10.00 hod. SCHŮZKA MAMINEK STARAJÍCÍCH SE O CHOD MC – rádi do svých řad přivítáme další aktivní maminky, tatínky, babičky, dědečky či tetičky, kteří by nám rádi pomohli s přípravou programu MC. • Čt 14. 9. od 15.30 hod. EKOŠKOLIČKA – o květinách, zvířatech a odpadech zábavnou formou. Tentokrát se zaměříme na odpady: Třídíme v MC i doma. Co můžeme dávat do krabice dráčka Papíráčka? Kam s plastovými obaly? Jak správně třídit odpady v domácnosti? Hrou se všechno děti naučí. Pomoc maminek je v tomto případě nezbytná. • Ne 17. 9. od 14.00 hod. CESTA POHÁDKOVÝM LESEM – více informací v samostatném rámečku. • Po 18. 9.–Pá 22. 9. během otevírací doby příjem věcí do bazaru • Po 18. 9. od 15.20 hod. INFORMAČNÍ SCHŮZKA – ANGLIČTINA PRO DĚTI – na základě Vašeho velkého zájmu opět zahajujeme kurzy angličtiny pro děti. Jedná se o 10 lekcí po půl hodině, které budou probíhat každé pondělí od 15.20 v MC. Začátek výuky v říjnu 2006, kurzovné za 10 lekcí 430 Kč. Kurz vede opět Mgr. Erika Drobná. • Po 18. 9. od 16:00 hod. INFORMAČNÍ SCHŮZKA – NĚMČINA PRO DĚTI – jako novinku jsme pro Vás připravili kurzy němčiny pro děti. Jedná se o 10 lekcí po půl hodině, které budou probíhat každou středu od 15.00 hod. v MC. Začátek kurzu v říjnu 2006, kurzovné za 10 lekcí 400 Kč. Kurzy vede Mgr. Zuzka Sirovátková. • Pá 22. 9. od 9.30 hod. „ŽÍŽALKY" – zveme všechny maminky a jejich miminka do 1 roku na pravidelné povídání, cvičení a tanec s dětmi, které vede porodní asistentka a laktační

poradkyně Martina Martiňáková. Tentokrát je hlavním tématem: Kojení a umělá výživa. Vstupné 20 Kč Tento pátek je vyhrazen dětem ležícím a lezoucím, děti chodící zveme na „Šnečky“ a děti už běhavé na „Dráčky“. • Ne 24. 9. od 10.00 do 18.00 hod. Po 25. 9. od 9.00 do 18.00 hod. BAZAR dětského oblečení, těhotenského oblečení (potřeb pro těhotné), sportovních potřeb, kočárků a hraček – prodej • Čt 28. 9. Zavřeno – Státní svátek

PŘIPRAVILI JSME NA ŘÍJEN • Po 2. 10.–Pá 6. 10. během otevírací doby – VÝDEJ neprodaných věcí z bazaru • Po 2. 10. od 16.30 hod. BŘIŠNÍ TANCE – více informací na tel.: 776 714 718 či [email protected] a www.djamila-ruya.cz. • Čt 5. 10. od 16.00 hod. ŠKOLIČKA S DIVADÉLKEM – oblíbené divadélko během otevírací doby. • Čt 5. 10. od 20.00 hod. SCHŮZKA MAMINEK STARAJÍCÍCH SE O CHOD MC – rádi do svých řad přivítáme další aktivní maminky, tatínky, kteří by nám rádi pomohli s přípravou programu jednotlivých akcí. • Pá 6. 10. od 10.00 hod. „ŠNEČCI“ – Cvičení a hraní si je pro děti nepostradatelné a velmi zábavné. A když si mohou hrát se stejně starými dětmi, které právě začínají chodit, je to o to zábavnější. Cvičení, hry a pohybové říkanky pro děti vede Eva Fojkesová. Vstupné 20 Kč. • St 11. 10. od 16.00 hod. JAK PŘEDCHÁZET VZNIKU ODPADŮ – přednáška a beseda s ekoložkou Kristýnou Žižkovou. Vstupné 20 Kč, výtěžek bude použit na podporu ekologie v MC. • Čt 12. 10. od 15.30 hod. EKOŠKOLIČKA – o květinách, zvířatech a odpadech zábavnou formou. Tentokrát se děti mohou těšit na „POVÍDÁNÍ O VČELÁCH“ (jak vypadá, kde žije, čím je užitečná aj.). • Čt 12. 10. od 20.00 hod. HOROSKOPY-RAK. Bezpečí a péče, otevřená náruč, citlivé pohlazení a domácí kuchyně, to vám vyčaruje Rak. Plný dům starožitností nebo starého haraburdí, které se nemůže vyhodit, stejně jako vzpomínky na minulost? Dějiny a kultura – s Rakem se můžete ocitnout v jakémkoliv historickém období. Je kronikou lidstva a hloubkou citů k matce Zemi. Soubor přednášek o přednostech i nedostatcích lidí zrozených v jednotlivých znameních přednáší Mgr. Věra Vrbová. Vstupné 30 Kč. Radmila Slavíčková

str. 11

Milovické ECHO

ZÁŘÍ 2006

Mateřské centrum Milovice

CESTA POHÁDKOVÝM LESEM neděle 17. září od 14.00 hodin

MC Milovice a porodní asistentky Helena Šafaříková a Líba Šastná pro Vás připravily

NOVÉ PŘEDPORODNÍ KURZY Jedná se o 2 cykly po šesti 90-ti minutových lekcích, každý z nich vede jiná porodní asistentka. Máte možnost poznat více přístupů k těhotenství a porodu. Cykly jsou navzájem propojeny. Dozvíte se, jak se během těhotenství stravovat, cvičit a pečovat o sebe a miminko v bříšku, k jakým psychickým a tělesným změnám dochází, jak je to se sexuálním životem v těhotenství. Další lekce budou věnované přípravě na porod, samotnému porodu, dozvíte se o masážích a přínosu otce u porodu, o úlevových prostředcích, o tom, jak si vybrat porodnici. Následuje téma život po porodu, první setkání s miminkem, šestinedělí, péče o miminko a důležité téma kojení. Nedílnou součástí kurzů Líby Šastné budou meditace, relaxace, práce s dechem a hlasem, masáže, intuitivní tanec, filmy, diskuse, setkání se zajímavými hosty. Cena za 12 devadesátiminutových lekcí je 1000 Kč. Kurzy budou probíhat od 15. 9. vždy v pátek od 16.00 hodin. Další cyklus předporodních kurzů bude začínat až na jaře 2007.

BAZAR BAZAR dětského zimního oblečení, těhotenského oblečení (potřeb pro těhotné), sport. potřeb, kočárků a hraček Máte doma zachovalé hračky, se kterými si již vaše děti nehrají? Oblečení po svých dětech nebo z období těhotenství? Kočárky? Leporela? Nabídněte je za rozumnou cenu ostatním. A přijte si vybrat, co jiní nabídnou. Jistě nebudete litovat. MÍSTO KONÁNÍ: prostory Mateřského centra Milovice, nám. 30. června 507, Milovice-Mladá

O.s. Maminky dětem a členové AZ divadla Mladá a O.s. Děti naděje svolávají všechny kurážné a statečné děti na cestu do pohádky. Hlavu vzhůru, malí hrdinové, princezna čeká na vysvobození! Odměna Vás nemine! Trasa je dlouhá asi 1 km a pro kočárky je poněkud náročná. Za velmi nepříznivého počasí se akce nekoná. Startovné je 30 Kč za dítě. Start bude probíhat mezi 14.00–16.00 hod. od vchodu do Mateřského centra Milovice. (Doporučujeme chodit průběžně, loni startovaly děti ve dvouminutových rozestupech.)

PŘÍJEM VĚCÍ: 18. 9.–22. 9. po, st, pá 9.00–13.00 hod., út 13.30–18.00 hod.

příjmu. Výtěžek z bazaru a darovaných věcí bude určen na provoz mateřského centra Milovice.

Přijímáme zachovalé a čisté dětské a těhotenské oblečení, obuv, kočárky, sportovní vybavení apod. – vše předem oceněné. Vyhrazujeme si právo na vrácení věcí špinavých či jinak poškozených.

PRODEJ: neděle 24. 9. 10.00–18.00 hod. pondělí 25. 9. 9.00–18.00 hod. Ve dnech prodeje bude herna uzavřena.

Účtujeme poplatek 2 Kč za 1 ks (při příjmu) a dalších 10 % z ceny prodaného zboží (při výdeji). Za kočárek účtujeme 10 Kč, za věc oceněnou na více než 250 Kč (vyjma oblečení) 5 Kč při

VÝDEJ VĚCÍ: 2. 10.–6. 10. v době provozu MC. Nevyzvednuté věci zůstanou MC nebo budou věnovány na charitativní účely.

POMOC TROJČÁTKŮM Ahoj, jsme milovická trojčátka – holčičky. Je nám 10 měsíců a budeme rády, pokud nám budete chtít pomoci. Každá maminka nejlépe ví, kolik je potřeba pro miminko nakoupit věcí a jak dlouho sháněla výbavičku – také my bychom potřebovaly spoustu věcí a vše hned 3krát! Momentálně bychom potřebovaly trička s krátkým rukávem (vel. 80), rukavičky (i teplejší), botičky nebo bačkůrky (vel. 22 a více), zábrany do dveří, plenky 9 kg a více, kšíry do kočárku, pláštěnku na jednokočárek, užší autosedačky od 9 kg a židličku ke stolu. Pokud alespoň trochu můžete, pomozte nám. Velmi to oceníme. Dary, prosím, noste do mateřského centra v Milovicích. Děkujeme.

Milovické ECHO

str. 12

Milovické ECHO

ZÁŘÍ 2006

Odpady – zkáza nebo realita? Během jednoho roku každý z nás vyprodukuje 150 až 200 kg odpadů. Kam s ním? Jak žít a nenechat se pohltit odpadem? Je třeba si uvědomit, že si ho tvoříme převážně sami vlastními stále se zvyšujícími potřebami, přizpůsobováním se moderním trendům i nešetrným zacházením s odpadem samým. Můžeme se zamyslet nad tím, kolik věcí vyhodíme jen proto, že jsou nemoderní, zastaralé a nehodí se nám do bytu. Všechny tyto věci z velké části končí na skládkách, které ve své podstatě nic neřeší. Odpad se jen uloží a hromadí v tisících milionech tun v přírodě. Můžeme být jen vděčni za to, že se našel někdo, kdo dokázal vymyslet Řízené

Pěvecké sbory se líbily Předposlední červnový den zazpívaly v milovickém kostele sv. Kateřiny dva pěvecké sbory. O začátek krásného večera se pod taktovkou Jana Mikuška postaral sbor VOX Nymburgensis. Světovou klasiku včetně Mozartových skladeb do Milovic přivezl americký sbor Long Beach Polytechnic High School, který řídí Brian Dokko. Koncert se konal za laskavého přispění a pomoci Města Milovice, dobrovolné vstupné ve výši 582,50 Kč bylo věnováno na údržbu kostela. Jana Křížová

Milovické ECHO

skládkování – skládky izolované od životního prostředí. Největší problém způsobují obaly, které tvoří cca 2/3 veškerého odpadu. Jen bonbóny jsou mnohdy balené každý zvláš a ještě jednou do dávkovacího obalu. Naše babičky si je kupovali do kornoutu a žijí dodnes!!! Už při nákupu bychom se měli zamyslet nad tím, co si z hlediska zbylé hromady obalů koupit. Vedle sebe stojí dva úplně stejné litry mléka, jeden je však zabalený v nápojovém kartonu, který se u nás téměř nezpracovává a druhý je v PET lahvi. Není lepší natáhnout ruku o kousek dál a mít pocit, že zase jednou dělám něco „pro sebe a své blízké“??? Trs banánů si také nevložím do igelitového sáčku, když z nich doma stejně sundám slupku… Nejsou to jen hloupé zásady, stačí jen nevymlouvat se na to, že když ten odpad nebude po mně, bude po někom jiném. To ve své podstatě dokáže říct každý! Když ale částečně předejdeme produkci obalů, zjistíme, že je spousta odpadů, bez kterých se

neobejdeme. Nevložíme si chleba do ušmudlaného nákupního vozíku a s největší pravděpodobností si nebudeme přelévat šávu do své několikrát použité nádoby, když si tu novou stejně musíme koupit. S těmito odpady se dá bojovat správným vytříděním. Tříděný odpad je ještě celkem dobře použitelný!!! Nesmíme však do nádob na tříděný odpad vložit odpad jiného typu, nebo se znehodnotí a nedá se znovu použít. Proto je nezbytné dodržovat zásady a třídit už v domácnostech. Kromě našich 5 známých typů kontejnerů na plast, papír, barevné sklo, nebarevné sklo a komunální odpad, existují 4 další, na nebezpečný odpad (červená barva), organický odpad (hnědá barva), nápojové plechovky (stříbrná barva) a zvláštní druh odpadu, vždy popsaný na kontejneru např. textil apod. (fialová barva). Zbývající odpad lze odvést do sběrného dvora, kde bude roztříděn a zneškodněn. Dnešní doba si žádá stále více nejrůznějších předmětů a obalů, se kterými je nutné správně naložit, nebo: Co si nadrobíme, to bychom si měli také sníst. Měli bychom nést určitou zodpovědnost za naše pohodlí a stále větší přepych! Pokud Vás můj článek alespoň trochu zaujal, ráda bych Vás pozvala na přednášku pod názvem Jak nakupovat v obchodech z hlediska snižování vzniku budoucích odpadů, která se bude konat dne 11. října 2006 od 16.00 h v Mateřském centru Milovice. Kristýna Žižková – ekolog

NAPSALI NÁM …

Přihlašte své děti k nám Základní škola a mateřská škola Přerov nad Labem, okres Nymburk přijme žáky do všech postupných ročníků základní školy. V případě většího počtu zájemců o docházku do základní školy zajistíme dopravu autobusem. Požadavek dopravce je 60% obsazenost autobusu. Výhodou je především malý kolektiv žáků ve třídách základní školy (do 15 žáků) s možností individuálního přístupu. Nabízíme řadu kroužků, ambulantní nácviky SVPU, logopedickou péči, každoroční poznávací pobyty v zahraničí, školu v přírodě a další. Bližší informace na www.prerovnl.cz Kontakty: PaedDr. Irena Jarešová, ředitelka školy tel. 325 565 280, 736 603 404 [email protected]

str. 13

Milovické ECHO

NAPSALI NÁM… Výuka náboženství Evangelické náboženství bude vyučováno od září každou středu od 16.00 na Základní škole Bedřicha Hrozného v Lysé nad Labem. Výuka má statut nepovinného předmětu hodnoceného stupni „pracoval“ – „pracoval úspěšně“. Je otevřena i zájemcům ze škol v okolí. Těžiskem výuky je seznamování s eticky a existenciálně motivujícími biblickými texty (v tomto roce novozákonními). Povědomí o kořenech naší evropské kultury bude mimo jiné nabývat na stále větší důležitosti při vyrovnávání se s islámem. Děti můžete přihlásit osobně či telefonicky (325 551 024) u vyučujícího Mgr. Emanuela Vejnara, faráře Českobratrské církve evangelické v Lysé nad Labem. V případě většího počtu přihlášených lze realizovat výuku náboženství i na Základní škole v Milovicích

TERMÍN 16. září 2006, začátek od 13.00h MÍSTO Milovice nad Labem Hakenův stadion (Náměstí 30. června) VYSTOUPÍ – Prorock (ČR) – Har Moriah (ČR) – Two Coats (Norsko) – Runway (ČR, Milovice) – Seeds (USA) – Slávek Klecandr (ČR) – pantomima – občerstvení – hry a soutěže pro děti – atrakce Sbor Církve bratrské v Benátkách nad Jizerou – Milovice (www.cb.cz/milovice) ve spolupráci s o.s. Děti naděje

Milovické ECHO

ZÁŘÍ 2006

AUSTRÁLIE DEN PO DNI V několika následujících číslech ECHA bychom vám chtěli nabídnout seriál z cesty pana Josefa Říhy do Austrálie. V každém z dílů popisuje jeden den svého pobytu, postřehy ze života, myšlenky a zážitky z opačné strany zeměkoule… Den čtvrtý – 3. 3. 2006 Austrálie mě neustále něčím udivuje. Včera večer, respektive těsně nad ránem (stále ještě mám trochu potíže s časovým posunem), loučil jsem se před spaním s cikádou o velikosti krabičky od sirek, pochodující po okně. Ranní přivítání obstaral maličkatý, asi třícentimetrový gekonek, docela pravá ještěrka, přítulná a přátelská. O chvíli později mi dost dlouho a dost nevybíravě nadával na větvi blahovičníku sedící zelený papoušek s červenou hlavou. Nezmiňuji se ani o cca půlmetrovém ještěrovi s modrým jazykem, který tady prý občas posedává na schodech. Potkat ho ráno, když vylezu ještě rozespalý z postele, asi by to se mnou seklo. Při večerní procházce k moři jsem zase narazil na hejno patnácti obrovských bílých kakadu, pasoucích se na trávě u jednoho domku, jako slepice v Horkách u silnice. Měli mě totálně na háku. Nechali mě přijít asi na metr k sobě, podívali se a pásli se dál. Tady snad už vážně chybí jen ten Skippy, co mi ráno přinese snídani do postele. Asi by mě to ale už nepřekvapilo. Dopolední probírání se dokumenty nám trošku zpestřily přípravy na očekávanou návštěvu českého ambassadora pana Pažourka. Bohužel z ní však nakonec sešlo, kolem třetí pan Pažourek zavolal a omluvil se, že mu do toho něco vlezlo. Přeložili jsme to operativně na příští středu, svlékli obleky a vyrazili do města, abychom si v kavárně u řeky na Foreshore pochutnali na vynikajícím kapučínu a nalokali se zdravého mořského vzduchu. I zde neušel jsem drobnému, ale milému překvapení. Muž, sedící s rodinkou u vedlejšího stolu, podle barvy pleti zřejmě alespoň částečně domorodec, náhle vstal, přistoupil k nám a zeptal se, jakou řečí že to hovoříme. Když jsem odpověděl, že česky, tak se zasmál a řekl: „Myslel jsem si to…“ Ještě se pak zeptal na Nový Zéland, zřejmě narážel na můj přívěšek

na krku. Pak se rozloučil a všichni odešli. No není ten svět malej? Mimochodem, jedna ze zdejších uliček se jmenuje Perina Street. Asi to tak nebude, ale jsem si říkal, že by se to panu generálovi Peřinovi určitě líbilo. Večer jsem se konečně vydal seznámit se blíž s Tichým oceánem. Byla to příjemná procházka, částečně po Merewether Heights, jakési zdejší Hanspaulce, částečně hlubokou hustou buší, skrzevá níž rozhodl jsem se cestu si zkrátit. Narazil jsem přitom na několikero cedulek s nápisem „NO DOMESTIC PETS“, které mě dosti zaujaly. Přemýšlím, jestli to znamená, že sem nesmějí domácí zvířata, nebo

že tu na ně nenarazím. Budu se muset Jardy zeptat. Kdyby to totiž znamenalo něco v tom smyslu, že „YOU CAN BE EATEN BY MY LOVELY CROCODILE“, asi bych se měl na pozoru. Na břeh oceánu, respektive Tasmánského moře, které je jeho součástí, dorazil jsem přesně v ten pravý okamžik. A nebylo to kvůli tomu, že na rejdě kotvilo šestnáct mohutných nákladních lodí, čekajících až budou navedeny do přístavu a naloženy až po víko zdejším kvalitním černým uhlím. Ve chvíli, kdy jsem vstoupil na písek pláže Dudley Beach, nedaleko od skaliska u Merewether Heights, začalo zapadat slunce. Přesunul jsem se na kamennou tabuli, na které mořská voda za miliony let vytvořila krásná jezírka, kamenné mísy, potůčky a další různé obrazce, a pozoroval jsem rudnoucí oblohu. Za pár minut se do ruda zbarvila i země a mořská hladina, zbytky rudého slunečního světla odrážely se ve stovkách malých jezírek na kamenné tabuli, do toho hučel příboj a třímetrové vlny, rozbíjející se o břeh nedaleko ode mě. Bylo to amazing! Nepopsatelně krásné. Prostě australské, jako je zde úplně všechno. Josef Říha

str. 14

Milovické ECHO

ZÁŘÍ 2006

UPOZORNĚNÍ

Navrhni maskota dětského oddělení V měsíci září bude probíhat v Městské knihovně soutěž pro děti nazvaná „Navrhni maskota oddělení knih pro děti a mládež“. Zapojte fantazii a navrhněte jakoukoli výtvarnou technikou (kresba, keramika, koláž, aj.) svého maskota.

Své návrhy a výrobky přineste do Městské knihovny, ul Dukelská 348, nebo na pobočku v Mladé, ul Lesní 619. Práce budou vystaveny v knihovně a na tři účastníky čeká odměna. Uzávěrka soutěže je 30. září. Těšíme se na Vaše výrobky.

Půjčovna videokazet v Městské knihovně z novinek nabízí Akční: Detonátor – Tajný agent CIA cestuje do Polska, aby tam odhalil překupníka zbraní a překazil prodej jaderné bomby. Griffitha někdo prozradí a končí ve vězení, ze kterého je rychle propuštěn z jediného důvodu. Čeká ho další mise: doprovod překrásné Rusky Nadi do Spojených států. Griffith brzy zjišuje, že statečná Nadia prchá před tím samým obchodníkem se zbraněmi, kterého on měl v úmyslu zničit. Matador – náhodné setkání obchodního cestujícího a osamělého zabijáka stojí na počátku neobvyklého vztahu, ve kterém oba jednají úplně jinak, než by si kdy dokázali představit. Vzniká přátelství dvou mužů, které provždy změní jejich životy. Komedie: Dr. Dolittle 3 – Maya Dolittle chce být úplně normální holka. Je tu jeden malý problém: zdědila tatínkovu schopnost rozumět zvířatům. Její dovednosti jsou často důvodem sporu s rodiči a navíc tím štve své přátele! Válečný: Mariňák – Mariňák sleduje „Swoffa“ od jeho pobytu ve výcvikovém táboru pro nováčky až do chvíle, kdy stojí se snajperskou puškou uprostřed pouště Blízkého východu tváří v tvář nesnesitelnému horku a iráckým vojákům.Swoff a jeho paráci vycvičeni k zabíjení se ocitají uprostřed nelítostných podmínek, bojují ve válce, které nerozumí, z důvodů, které nechápou. Thriller: Obchodník se smrtí – hl. role N. Cage. I v těch nejnebezpečnějších válečných zónách se daří světem protřelému obchodníku s zbraněmi Yuri Orlovovi být stále krok před agentem Interpolu, konkuren-

Milovické ECHO

ty v obchodě a i před zákazníky, mezi nimiž jsou ti nejznámější světoví diktátoři. DVD: Detonátor (akční), Dr. Dolittle 3 (komedie), Matador (akční), Mariňák (válečný) Mnichov (drama) – Na olympiádě v Mnichově jedenáct izraelských sportovců zavraždí před zraky celého světa palestinští teroristé. Izrael se rozhodne své mrtvé pomstít likvidací jedenácti Palestinců, kteří stáli v pozadí masakru. Agent v sukni 2 (komedie) – Agent FMI Malcolm Turner se v zájmu národní bezpečnosti vrací v přestrojení za Big Momma – pedantskou a trochu výstřední jižanskou babičku se zálibou v basketbalu! Tahle babička musí nahradit chůvu tří nezkrotných dětí v rodině z vyšší společnosti. Potřebuje proniknout do blízkosti jejich tatínka – počítačového hackera. Hledejte Anthonyho (thriller) – Anthony Zimmer je hledaný zločinec, nikdo nezná jeho podobu ani hlas, protože podstupuje jednu plastickou operaci za druhou. Vodítkem policie je Chiara Manzoni pro niž má Zimmer slabost, a pravděpodobně se jí tedy bude snažit kontaktovat. Překladatel Francois Taillandier nic netuší o Chiaře ani Zimmerovi, ale je polapen do světů obou z nich, když si s ním Chiara začne románek. Francois propadne jejímu kouzlu, záhy nejen policie nabude přesvědčení, že právě on je tajemným hledaným Zimmerem. Zpátky do školy (komedie) – Mladý detektiv se v přestrojení vydává na elitní školu, kde má vyšetřit vraždu jednoho ze studentů. Čím hlouběji do případu proniká, tím podezřelejší okolnosti se kolem něj vynořují. Ukazuje se, že vražda byla pouze malým očkem, jež se vyvléklo z řetězce zločinců nebez-

Změna telefonního čísla do pobočky v knihovně, ul. Lesní 619 v Milovicích-Mladá 737 571 383.

pečného gangu. Torpédové bombardéry (válečný) – Píše se rok 1944. Válka není u konce, ale nepřítel je na ústupu. Mnoho pilotů si převedlo rodiny na leteckou základnu nedaleko Baltického moře, aby si navodili zdání normálního života po mnoha letech válečného teroru. Kdykoliv může přijít povel k útoku a pro každého se může tento let stát posledním. Blokáda III (válečný) – vypráví o nejtragičtějších stránkách Velké vlastenecké války při obléhání Leningradu mezi zářím 1941 a lednem 1943, o velké bitvě o město, dění na velitelství, každodenním životě v první linii a heroických pracovních výkonech obyvatel Leningradu v obléhaném městě. Blokáda – Operace Jiskra IV (válečný). Boj o Moskvu – Tajfun I (válečný) – přibližuje fašistický útok na Polsko, vpád do Francie, bitvu o Anglii, přepadení SSSR v roce 1941 a rovněž dění na „tajné frontě“ – případ Sorge, Rudá kapela. Tedy: světové panoráma a všechny politické a válečné peripetie tohoto období až po klíčovou událost prvních let druhé světové války – porážku fašistů u Moskvy. Boj o Mosku – Tajfun II (válečný). SK8AŘI (akční) – Tři spolužáci – partička „Buldoci“ žijou jen skejtem. Proto se přes veškeré zákazy rozhodnou vyrazit na závody Beach Bowl. Jen kdyby jim to tak neztěžovali rodiče, policie a spousta dalších. Aeon Flux (akční) – tajná agentka bojující proti útlaku na posledním místě na Zemi 25. století. Zatímco pracuje na svržení předsedy vlády, odkryje sí překvapivých tajemství, které by mohly úplně změnit budoucnost Země. Jeptiška (horor) – Šest žen spojuje tajemství z doby, kdy byly chovankami internátní školy, ve které pevnou rukou vládla jeptiška Ursula. Když Ursula zjistila, že jedna z nich, patnáctiletá Mary, čeká dítě s místním knězem, rozhodla se jí očistit od hříchu. Maryiny kamarádky byly svědky jeptiščiny krutosti a kamarádce pomohly. Od té doby už jeptišku nikdo neviděl a škola byla zavřena. O několik let později je Mary a bývalé chovanky zavražděna. Ostatní jsou nuceni se opět spojit a společně s Eve, dcerou Mary, a jejími přáteli nalézt příčinu vražd. Důkaz (drama) – hl. role A. Hopkins, J. Gyllenhaal,Catherine je dcerou vědce, jemuž je připisováno autorství geniální matematické formule. Catherine po otci zdědila pravděpodobně

str. 15

Milovické ECHO

ZÁŘÍ 2006

půjčovna videokazet nejen matematické nadání, ale i jeho duševní poruchu. Za pomoci bývalého otcova studenta se mladá žena snaží najít důkaz skutečného autorství. Posedlá démonem (horor) – Kvůli poslednímu přání babičky se Karen vydává na zchátralé panské sídlo, aby rodinný majetek, ve kterém vyrůstala, postupně prodala. V kůlně koňských stájí žije trochu zvláštní a tajemný správce. Za Karen přijíždí její sestra. Ale věci se vymykají kontrole, protože správcovo chování je stále agresivnější. Obě ženy se ocitají v pasti domu, který je požírá jejich vlastním strachem. Tajemná vražda (thriller) – Když Nora zabije ve své posteli jednoho chlápka, udá se v sebeobraně dříve, než vyjdou najevo podivné okolnosti jejího vyprávění. Cole, okresní prokurátor, musí záhadu vyřešit před svítáním, nebo bude vtažen do jejích sítí. Rychlý pruh (akční) – Čtveřice mladíků z Beverly Hills překročí pomyslnou hranici, jsou zataženi do nebezpečné části Los Angeles. Poté, co se zaplétají s ruskou mafií, drahými auty, ženami a balíky peněz, se akce stává opravdu nebezpečnou. Poslední prázdniny (komedie) – Život ostýchavé kuchařky Georgie se obrátí vzhůru nohama v momentě, kdy zjistí, že má před sebou pouhý měsíc života. Rozhodne se, že opustí všední zaměstnání, změní vizáž a vydá se na dovolenou svých snů do proslulých lázní v Karlových Varech. Pán zlodějů (rodinný) –

Pohádkový příběh dvou bratrů, sirotků, kteří prchají před zlou tetou. Dostanou se až do Benátek, kde se skamarádí se šéfem party mladých pouličních zlodějíčků. Dohazovač (komedie) – James chystá svatbu se Sarah a požádá přítele ze studií Ollyho, aby mu šel za svědka. Olly je nabídkou potěšen. Komplikace nastávají ve chvíli, kdy se zamiluje do nevěsty. Finty Dicka a Jane (komedie) – hl. role Jim Carrey, Když Dick přichází o místo víceprezidenta, ubezpečuje svou ženu Jane, že si jinou práci najde během chvilky. O pár měsíců později už krade cizí trávník, Jane prodává své tělo k vědeckým účelům a Dickova kariéra námezdního dělníka končí deportací do Mexika. Bezvýchodnost situace a rostoucí hněv způsobí, že se Dick a Jane pouštějí do ozbrojených loupeží. Ve stínu pravdy (thriller) – Když se Brenda obrátí na policii s tím, že jí někdo ukradl auto i se synkem na zadním sedadle, spouští tím intenzivní vyšetřování. Zběsilá touha objevit zmizelého chlapce ve městě vyvolává vlnu nedůvěry a vzájemného obviňování. Základ rodiny (komedie) – Věčně podrážděná konzervativní ředitelka Meredith je zvyklá na život na Manhattanu. Te musí důvěrně známé prostředí na chvíli opustit. Čeká jí návštěva u rodiny svého přítele Everetta Stonea. Stoneovi jsou svérázní lidé a najít společnou řeč s odměřenou cizinkou pro ně nebude snadné. K tomu,

aby si Meredith získala jejich srdce, bude potřeba jeden nečekaný host, dvě překvapivá milostná vzplanutí a několik piv!¨ Experti (komedie) – český film – Maturant Oskar tráví většinu času bu u počítače, nebo s kamarádem Filipem. Když Oskara odmítne jeho dívka a přednost dá bohatému spolužákovi Viktorovi, rozhodne se radikálně změnit svůj život. Poslední peníze investuje do změny vzhledu, nachází práci a rozjíždí první zakázky. Vše by fungovalo, kdyby při jedné návštěvě nedošlo k malé nehodě. Spojenec (thriller) – D. Washington, C. Owen aj. Foster – Drsný policajt, šikovný bankovní lupič a vlivná právnička rozehrávají nebezpečnou hru kočky s myší plnou tajných úmluv a nečekaných překvapení. Sám v temnotě (thriller) – Edward je soukromý detektiv a specializuje se na zkoumání paranormálních jevů. Za pomoci přítelkyně se snaží zachánit svět. Žraloci (akční) – V oblasti Bermudského trojúhelníku dojde ke střetu vesmírného tělesa s bílým žralokem. Plovoucí podmořská vědecká laboratoř se ocitne v ohrožení. Panic je nanic (česká komedie) – příběh tří šestnáctiletých kamarádů, kteří prožijí spoustu příhod. Zbohatni nebo chcípni (akční) – Marcus je chlápek, se kterým se život nemazlil. Poté, co byla zavražděna jeho matka se vrhne na dráhu drogového dealera a začne si užívat života. Ilona Novotná

SPORT

II. ročník Dne staré gardy V sobotu 1. července 2006 se opět uskutečnila na hřišti u sokolovny akce zvaná „Den staré gardy“. Letos jsme soutěžili v tradičním nohejbale a nově zařazené odbíjené. Účast byla rekordní. Sešlo se 30 sportovců. Zúčastnily se i fotbalistky v čele s Petrou Čerpušákovou. Počasí nám přálo a nálada byla výborná. Výsledky nohejbalu (Memoriál Pavla Pecky): 1. místo M. Čerepušák, P. Pokorný, M. Dlabola 2. místo: S. Přerovský, P. Kotvas, J. Čepička 3. místo: M. Mencl, J. Petrášek, V. Rehn Výsledky odbíjené: 1. místo: J. Křivánek, L. Matouš, M. Matoušová, M. Mencl, J. Šlapák, J. Krátký 2. místo: M. Dobiášová, P. Roubíček, J. Petrášek, J. Kovařík, M. Čerepušák, P. Müller

Milovické ECHO

3. místo: P. Kovařík, M. Dobiáš, J. Čepička, J. Dobiáš, P. Pokorný, S. Hamerník O občerstvení účastníků se staral Míla Svátek, který připravil vynikající kýtu a klobásy na grilu. Helena Strnadová a Jiřina Čerepušáková dbali na dodržování velmi důležitého „pitného režimu“. Těmto třem moc děkuji za jejich ochotu věnovat nám svůj volný čas. Závěrem zbývá ještě dodat: „Všichni jsme byli dóóóst dobrý!!!“ Jaroslav Petrášek, kronikář staré gardy a pořadatel Pozn. redakce: Pan Petrášek ještě zapomněl uvést, že všichni členové staré gardy se vrátili do

svého dětství, kdy ještě nosili krátké kalhoty a stříleli prakem. Střílení prakem byla jedna z doplňujících disciplín tohoto báječného odpoledne. Poděkování patří panu Jaroslavu Petráškovi, který se podílí velkou měrou na pořádání všech akcí sportovních a nejsou mu ani cizí akce pracovní na sokolovně i v jejím okolí.

str. 16

Milovické ECHO

ZÁŘÍ 2006

SPORT DYNAMO MILOVICE POŘÁDÁ NÁBOR MLADÝCH NOVÝCH ČLENŮ DO JUDA A SAMBA Dne 11. 9. 2006 od 17.30 hodin v prostorách Divadla Mladá. Případné bližší informace poskytneme přímo na místě. Těšíme se na nové členy. Lukáš Pilc, trenér

KOPANÁ Výsledky prvních mistrovských zápasů ve fotbale Milovice B – Stará Lysá 6:0 (3:0) branky: P. Kylar, J. Krátký, P. Hrobař, T. Dobiáš, K. Štefík, P. Tejnický Kounice – Milovice A 1:0 (0:0) Jaroslav Kovařík

Rozpis mistrovských utkání podzim 2006 9. 9. sobota 10.00 dorost Milovice – Ostrá 17.00 I. A Milovice A – Velim B 10. 9. neděle 10.00 žáci Všechlapy – Milovice 17.00 I. B Kovanice B – Milovice B 11. 9. pondělí

Knoflíková kopaná

AEROBIK

Knoflíková kopaná – od září se opět otevře zájmový kroužek Knoflíkové kopané. Kroužek se koná od 11. 9. 2006 každé pondělí v budově staré školy v Milovicích, ulice Pionýrů od 17.00 hodin. Zájemci o hru se mohou podívat na internetové stránky http://knoflikajda.hlasatel.info nebo http://cvrnk.hlasatel.info. Tato hra není omezena věkem ani pohlavím. Co zájemce čeká? Účast v oblastní lize a poháru, turnaje, v prosinci mistrovství republiky a v únoru příštího roku se v Milovicích bude konat světový pohár v této hře. Samozřejmě každý zájemce najde spoustu nových kamarádů a dobrou partu. Těšíme se na vás. Pavel Kvapil (mobil: 602587622, e-mail: [email protected])

Cvičitelka Lenka Čepičková vás zve do tělocvičny ve staré škole na cvičení aerobiku. Cvičí se pravidelně každý čtvrtek od 19.00 hodin. Vstupné 25 Kč. Přineste s sebou: kotníčkovou obuv, podložku na cvičení, pití.

17.00 přípravka A Milovice A – Sadská B 17.00 přípravka B Lysá n. Lab. A – Milovice B 13. 9. středa 17.00 přípravka A Kostomlaty – Milovice A přípravka B Milovice B – volno 17. 9. neděle 10.00 dorost Straky – Milovice 14.30 žáci Milovice – Libice 16.30 I. A Kouřim – Milovice A 18. 9. pondělí 17.00 přípravka A Milovice A – Semice Přípravka B Milovice B – Ostrá 23. 9. sobota 14.30 žáci Loučeň – Milovice 16.30 I. B Přerov B – Milovice B 16.30 I. A Milovice A – Polepy 25. 9. pondělí 17.00 přípravka A Přerov n. L. – Milovice A Přípravka B Litol – Milovice B 27. 9. středa 17.00 přípravka A volno – Milovice A

Přípravka B Budiměřice – Milovice B 28. 9. čtvrtek 16.30 žáci Milovice – Sokoleč 30. 9. sobota 10.00 dorost Kamenné Zboží – Milovice 16.00 I. A Pečky – Milovice A 1. 10. neděle 14.00 žáci Milovice – Velenice 16.00 I. B Milovice B – Bříství 2. 10. pondělí 17.00 přípravka A Sadská B – Milovice A přípravka B Milovice B – Lysá n. L. A 4. 10. středa 17.00 přípravka A Milovice A – Kostomlaty Přípravka B volno – Milovice B 7. 10. sobota 16.00 I. B Třebestovice – Milovice B 16.00 I. AS Milovice A – Libice 8. 10. neděle 10.00 Dorost Tatce – Milovice 10.00 žáci Polaban Nymburk B – Milovice

inzerce

Milovické ECHO

CVIČENÍ DĚTÍ Cvičitelka Maruška Dobiášová upozorňuje, že už se zase rozběhlo cvičení dětí v milovické sokolovně. Cvičíme pravidelně každé úterý od 16.00 hodin.

inzerce

str. 17

Milovické ECHO

ZÁŘÍ 2006

KAM NA PROCHÁZKU Listy na stromech se již zabarvují a chladnější počasí na sebe nenechá dlouho čekat. Využijte příznivého počasí a projděte se městem Milovice. Nabízím zde několik námětů, kam byste mohli dojít. Malé i velké jistě potěší setkání s kozou a koníky u Ústavu sociální péče. Dospělí mají jedinečnou příležitost spojit vycházku se získáním informací o městě, ve kterém bydlí. I tentokrát zde představuji instituce, se kterými jste se setkali na jarním Poznávacím pochodu městem. Šastnou cestu a mnoho zážitků přeje Petra Dobiášová

Italský hřbitov Vojenský hřbitov se nachází v bývalém vojenském výcvikovém prostoru Mladá a je významnou součástí historie vojenství v Milovicích. Byl založen v roce 1915, po vstupu Itálie do 1. světové války, v těsném sousedství zajateckého tábora, který zřídila rakousko-uherská armáda. Byli zde pohřbíváni její vlastní vojáci a především ruští, italští a srbští váleční zajatci, kteří v táboře zemřeli. V současné době o vojenský hřbitov pečuje Italské ministerstvo obrany. Pro veřejnost je zde otevřena pamětní síň, kde jsou vystaveny exponáty vztahující se nejen ke hřbitovu, ale i k první světové válce. Prohlédnout si ji můžete denně od 10.00 do 12.30 hod. mimo neděle. Adresa: Miroslav Čerepušák Italský hřbitov, Italská, Milovice 289 24 tel. 724 341 922

Kostel sv. Kateřiny Kostel sv. Kateřiny, vykazující novogotické rysy, se nachází v centru města Milovice. Kostel byl spolu s budovou fary a hřbitovem vystavěn ministerstvem války jako náhrada za zničený farní komplex v obci Mladá, která byla zrušena v r. 1904 pro účely vzniku vojenského výcvikového prostoru. Slavnostní vysvěcení kostela proběhlo 25. 11. 1907, tedy na svátek sv. Kateřiny. Za zmínku stojí originální vnitřní malba kostela. Tu provedli vojenští zajatci, mezi nimiž byl i vnuk proslulého spisovatele hraběte Lva Nikolajeviče Tolstého. Malby jsou v pravoslavném slohu, pocházejí z r. 1915–1919. Výjimečný je i vchod do kostela, který je obrácen na východ. Kdo byla sv. Kateřina, jíž je milovický kostel zasvěcen? Sv. Kateřina se narodila v Alexandrii v Egyptě na konci 3. století. Oplývala neobyčejnou moudrostí a krásou. Byla velmi vzdělaná, proto se zdráhala provdat za někoho, kdo by se jí v moudrosti nevyrovnal a odmítala nabídky nejrůznějších boháčů. Na popud jednoho moudrého starce se nechala pokřtít. Ve své víře byla tak pevná, že dokázala odolávat i nátlaku pohanských mudrců samého císaře a vyvracela jim jejich pochybné nauky. Císař se nakonec rozhněval a nechal Kateřinu umučit. Adresa: ul. Mírová, Milovice

Socha sv. Antonína Paduánského Socha sv. Antonína Paduánského je barokní plastika světce s Ježíškem v náručí a andílkem u nohou. Roku 1738 ji vytvořil František Adámek z Benátek nad Jizerou. Adresa: ul. 5. května, Milovice, na křižovatce za MěÚ

Pomník osvobození Pomník osvobození tvoří bronzové sousoší Rudoarmějce vítaného mužem a dívkou. Datum 9. 5. 1945 na podstavci připomíná

Milovické ECHO

osvobození Československé republiky Rudou armádou na konci 2. světové války. Adresa: ul. 5. května, Milovice, před budovou školy

Základní umělecká škola ZUŠ působí v Milovicích od roku 1999 jako pobočka ZUŠ F. A. Šporka Lysá nad Labem. Je otevřen hudební obor, ve kterém se vyučuje klavír, keyboard, zobcová a příčná flétna. Děti, které si vybraly jiný nástroj, prozatím dojíždějí do Lysé a v Milovicích docházejí pouze na hudební nauku. S rostoucím zájmem však uvažujeme i o rozšíření nabídky oborů. Děti pravidelně vystupují na koncertech, jak tady v Milovicích, tak i v Lysé n. L. Škola pořádá také zájezdy na různá představení a exkurze, kterých se vždy mohou zúčastnit i naši žáci. Výuka probíhá v pěkné učebně staré budovy ZŠ (bývalá knihovna). Přijímáme děti šesti-, případně i pětileté, s alespoň základními hudebními předpoklady a hlavně se zájmem o hudbu vůbec. Přihlásit se je stále možné – nejlépe přímo v ZUŠ ve dnech po, st, čt – od 13.00 do 17.00 hod. Informace na tel. ZUŠ Lysá – 325 551 198 Adresa: ZUŠ, Pionýrů, Milovice 289 23 Marie Mikušková, [email protected]

Městský úřad Milovice Úřední dny: Pondělí 7.00–11.00, 12.00–18.00 Úterý není úřední den Středa 7.00–11.00, 12.00–17.00 Čtvrtek 7.00–11.00, 12.00–16.00 Pátek není úřední den Adresa: ul. 5 května 71, 289 23 Milovice tel.: 325 577 203 [email protected], http://www.mesto-milovice.cz

Ústav sociální péče v Milovicích Ústav sociální péče v Milovicích je zařízením pro mentálně a tělesně postižené děti a mládež. Ústav sídlí v novém objektu v Milovicích od října roku 1998. Změně sídla ústavu předchází dlouholeté období, kdy ústav byl umístěn v Kersku. Do ústavu jsou umísováni klienti od tří let věku a starší. Mohou být dle přání rodičů umístěni v denním, týdenním či celoročním pobytu. V rámci ústavu je klientům poskytována komplexní péče – zdravotní, ošetřovatelská, rehabilitační, výchovná a vzdělávací. Ústav je rozdělen na několik oddělení. A) denní stacionář – pro děti od 3 do 15 let. Provoz je zajištěn od 7.00 hod. do 15.00 hod. v pracovní dny. Kapacita tohoto oddělení je 8 míst. B) zdravotní oddělení – oddělení pro klienty trvale upoutané na lůžko nebo s omezením pohybu, je vybaveno pro zajištění ošetřovatelské péče pro imobilní. Kapacita oddělení je 31 míst. C) výchovné oddělení děti – pro děti od 3 do 18 let s kapacitou 14 dětí. D) výchovné oddělení dospělí – pro dospělé klienty s kapacitou 17 míst. Výchovná oddělení jsou koncipována jako takzvaná komunitní bydlení, což znamená v praxi organizovat život tak, aby byl co nejvíce podoben životu v rodině. Každé oddělení má jednu společenskou místnost, která slouží jako obývací pokoj, jídelnu a dvou a třílůžkové pokoje. Každý klient má k dispozici vlastní skříň na uložení osobních věcí. Snahou personálu je vést klienty

str. 18

Milovické ECHO

ZÁŘÍ 2006

KAM NA PROCHÁZKU k samostatné péči o své pokoje, proto má každý možnost vyzdobit si pokoj dle vlastního vkusu a přání. Pro děti je zajišována výchovná a vzdělávací činnost. Od září 1999 začala fungovat jedna třída pomocné školy. Díky sponzorům mají klienti k dispozici několik počítačů s programy pro výuku předškolních dětí. Pro dospělé klienty byly zahájeny tzv. odpolední výukové kursy. V loňském roce byla zakoupena keramická pec, kde klienti s pomocí vychovatelek vytváří drobné předměty. Zbývající pomáhají v provozu ústavu, na zahradě při pěstování zeleniny a v péči o domácí zvířata – králíky, kozu, psa a 2 koně. Pro koně byla svépomocí v zahradě upravena stáj s ohradou a od září 2001 jsou využíváni k pravidelné hipoterapii a hiporehabilitaci klientů. Dalším krokem k zlepšení života klientů hlavně našich nejmenších je zřízení dětského hřiště s pískovištěm, houpačkami a skluzavkou, které postupně dále doplňujeme v komplex sloužící k hrám, sportu a odpočinku. V roce 2004 byl 1. září předán do užívání klientům venkovní krytý bazén o rozměrech 7 × 3,5 × 1,2 m, který byl postaven díky darům sponzorů: a.s. CONSTRUCT Velké Meziříčí a členům ROTARY CLUBU Riesa-Elbland i.G. a Jičín. Po 6 letech provozu v Milovicích se vytvořil kolektiv zaměstnanců, jehož cílem je zajistit pro naše klienty vkusné a podnětné prostředí. Celý kolektiv se podílí na pořádání různých kulturních a sportovních akcí, výletů a rekreačních pobytů doma, ale i v zahraničí. Celková kapacita ústavu je 76 klientů, o které pečuje 45 zaměstnanců různých profesí. Zřizovatelem ústavu je Krajský úřad Středočeského kraje, Zborovská 11, Praha 5, který zajišuje mimo jiné finanční prostředky na provoz ústavu, roční náklady na provoz činí cca 15 mil. Kč. Tyto prostředky, které jsou převážně poskytovány z rozpočtu kraje a státu pokrývají běžné provozní náklady. Proto jsme rádi za každý sponzorský dar a finanční či materiální, který můžeme využít na zlepšení podmínek života našich klientů, na financování dalšího vybavení dětského hřiště či na rekreační pobyty a výlety. Adresa: Ústav sociální péče pro mentálně a tělesně postižené Milovice Rakouská 552, 289 23 Milovice, tel. 325 575 001–04, FAX (36) [email protected] Prezentace na Internetu – http://www.milovice.org Ředitel Miloslav Müller

Víceúčelové kulturní zařízení Milovice Městská knihovna, ul. Dukelská 348, Milovice otevřena pondělí – pátek 8.00–11.00 15.00–18.00 tel. 325 577 248 email: [email protected] Pobočka Městské knihovny, ul. Lesní 619, Milovice-Mladá otevřena pondělí, pátek 8.00–11.00 15.00–19.00 úterý, středa, čtvrtek 15.00–19.00 tel. 737 571 383 Pobočka Městské knihovny Milovice – Benátecká Vrutice otevřena úterý 16.30–17.30

–

– – –

–

– – – – – –

– – – – –

všech věkových kategorií. Jakoukoliv pomoc s organizací soutěží vřele vítáme. Karnevaly pro děti – na jaře se konají dva karnevaly pro děti. Celým programem provází moderátor, děti hrají různé hry, poslouchají písničky, tančí, soutěží. Pro masky je připravena i tombola a zpestření v podobě různých vystoupení např. klauniáda, kouzelník, dětské taneční skupiny, bublinkář aj. Diskotéky pro děti. Besedy se spisovateli, umělci, cestovateli apod. Soutěžní odpoledne pro děti – pořádáme turnaje v pexesu, piškvorkách, ve hře Člověče nezlob se, ve florbale a jiných známých hrách, při kterých si mohou poměřit své síly děti všech věkových skupin. Bitva o tvrz milovickou – druhý ročník, kde jsme spolupořadatelé. Odpoledne plné hudby a historického šermu, vše završené šermířským kláním o milovickou tvrz na Hakenově stadionu. Výtvarné a literární soutěže – Vánoce, Velikonoce, měsíc knihy, soutěže o knižní záložku, o nejhezčí obal knihy a další… Kurzy ručních prací – drátování, pletení pomlázky, zdobení kraslic, kurz frivolitek. Posezení seniorů s Baráčníky ve spolupráci s Centrem sociálních služeb vždy dvakrát ročně. Zájezdy do Hálkova divadla v Nymburce – doprava autobusem zdarma, zájemce hradí pouze cenu vstupenky. Předprodej vstupenek na plesy a divadelní představení. Vydávání MILOVICKÉHO ECHA – měsíčník, kde se dozvíte vše o dění v našem městě, důležité adresy, zprávy ze zasedání městské rady, z kulturního dění v Milovicích a další. Inzerce – přijímáme inzeráty do milovického ECHA a do vývěsní skříňky u kostela. Veřejný přístup k internetu – v knihovně ul. Dukelská 348. Půjčování knih – množnost výběru z 13 000 svazků, nakupujeme nové knihy. Půjčování časopisů – můžete si vybrat z 16 druhů časopisů. Půjčování videokazet a DVD – můžete si vybírat z 4 400 titulů – nabídky nových VHS a DVD vychází měsíčně v milovickém ECHU. Na internetu si můžete stáhnout kompletní aktualizovaný seznam DVD.

V prostorách knihovny si děti mohou zahrát různé stolní hry, vyzkoušet počítač, prohlédnout dětské i naučné knihy, vyhledat informace pro referáty do školy nebo si třeba namalovat obrázek. Adresa: Městská knihovna, ul. Dukelská 348, Milovice Miloslava Loudilová, ředitelka [email protected]

inzerce

Akce, které pořádáme nebo jsme spolupořadateli: – Kurzy tance a společenské výchovy pro začátečníky i pro starší – příští budou v roce 2007. Výuka probíhá ve velkém sále Kulturního domu, ul. 5. května za doprovodu živé hudby a pod vedením tanečního mistra. – Oslavy dne dětí – na Hakenově stadionu každý rok pořádáme na začátku června s velmi bohatým programem pro děti

Milovické ECHO

str. 19

Milovické ECHO

ZÁŘÍ 2006

Zástupy dětských lékařů po ordinačních hodinách pro akutní stavy pacientů registrovaných u těchto lékařů – září 2006 – Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne

7. 9. 8. 9. 9. 9. 10. 9. 11. 9. 12. 9. 13. 9. 14. 9. 15. 9. 16. 9. 17. 9. 18. 9. 19. 9. 20. 9. 21. 9. 22. 9. 23. 9. 24. 9. 25. 9. 26. 9. 27. 9. 28. 9. 29. 9. 30. 9. 1. 10.

MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr. MUDr.

Pokorná Matasová Pokorná Čerňanská Čerňanská Matasová Čerňanská Pokorná Pokorná Matasová Matasová Čerňanská Matasová Chocholová Chocholová Chocholová Čerňanská Pokorná Čerňanská Matasová Chocholová Pokorná Čerňanská Chocholová Chocholová

DIVADLO MLADÁ vás zve na představení

A mnoho dalších výstupů pro vás připravili: Česká Barokní Společnost MV Dr. Pavel Doubek Ing. Jiří Machek Jan Kuchynka – sokolnictví Jana Drdácká – flamenco

In Flamenus MERLET – šerm SPITFIRE pyro Filmservis Johanka Production

Poprvé v České republice se vám v divadelním prostředí představí více než 7 plemen koní, s jezdci i ve volnosti, ale také draví ptáci, šermíři, flamenco tanečnice, fakíři a to vše podpořeno Představení pro děti 15.00–16.00 hod. vstupné 50 Kč světelnými a pyrotechnickými efekty.

Noční show 20.00–22.00 hod vstupné 200 Kč Elegantní síla chladnokrevných Noriků Sokolnictví aneb vznešené umění lovu nejen pro kavalíry Kůň matematik – i koně umí počítat www.konenajevisti.info Ostrovní reminiscence – co dokáže irský tinker Předprodej vstupenek – tel. 325 531 494, Tři mušketýři – vše rozhodne Dartagnan e-mail: [email protected] Španělská inspirace – oheň, flamenco a drezura na dlouhé otěži

inzerce

MUDr. Čerňanská Okrsek 87, Lysá n. Labem tel.: 325 551 055, mobil: 602 830 242 MUDr. Chocholová Okružní 1516, Lysá n. Labem tel.: 325 553 751, mobil: 606 840 451 MUDr. Dalecký MUDr. Matasová Dukelská 351, Milovice tel.: 325 577 274, záznamník mobil: 607 746 211 Ordinace: Spojovací 559, Mladá, Milovice, tel.: 325 575 640, záznamník.

inzerce

Ve všední den od 17.00 hod v místě bydliště, So, Ne od 8.00–17.00 hod v ordinaci a od 17.00 hod v místě bydliště MUDr. Dáňová zastupuje MUDr. Pokorná Ordinace: Přemyslova 592, Lysá nad Labem Tel: 325 551 988, Mobil: 728 234 392

inzerce

inzerce

inzerce

Vydalo: Víceúčelové kulturní zařízení MILOVICE Redakční rada: M. Loudilová, H. Němcová, M. Borovičková, M. Dlouhá • Uzávěrka příspěvků do příštího čísla dne 19. září 2006 na adrese: Městská knihovna, Dukelská 348, 289 23 Milovice, tel. 325 577 248 E.mail adresa: [email protected] • Redakce neodpovídá za obsah článků a formulace autorů. Evidováno pod MK ČR E 10867. • Litografie: Ing. Josef Hodek, DTP Studio Lysá n. Labem, tel. 325 551 234 Cena: Kč 9,– Toto číslo vyšlo 7. září 2006

Milovické ECHO 2006 • Milovické ECHO 2006 • Milovické ECHO 2006 • Milovické ECHO 2006