MATEMATIKA - МАТЕМАТИК
A
B
C
Č
absolutní člen абсолют гишүүн, чөлөөт гишүүн absolutní hodnota čísla абсолют хэмжээ тооны абсолют утга algebraický výraz алгебрийн илэрхийлэл ar ар (талбайн хэмжээ, 10 x 10 м буюу 100 м2) aritmetický průměr арифметикийн дундаж aritmetika арифметик boční hrana хажуу тал boční hrany jehlanu пирамидын хажуу талууд boční stěny jehlanu пирамидын хажуу талстууд bod цэг bod dotyku шүргэлцлэлийн цэг body souměrně sdružené podle středu S S цэг дэх төвд симметр байрлалтай цэгүүд celek бүхэл celistvý výraz бүхэл илэрийлэл centilitr сантилитр (эзэлхүүний нэгж, 1 сл=0,01 л) centimetr сантиметр centimetr čtverečný сантиметр квадрат (см2) centimetr krychlový сантиметр куб (см3) část хэсэг, бүрэлдүүн četnost давтамж relativní četnost харьцангуй давтамж činitel үржигдэхүүн číselná osa тоон тэнхлэг číselná řada тоон дараалал číselný (kvantitativní) znak тооны тэмдэг (нэмэх, хасах гэх мэт тоон утга илэрхийлсэн)
číselný výraz тоон илэрхийлэл čísla тоо, тоонууд celá čísla бүхэл тоо iracionální čísla ирриционал тоо kladná čísla эерэг тоо navzájem opačná čísla харилцан эсрэг тоо nesoudělná čísla анхны тоо racionální čísla рационал тоо reálná čísla бодит тоо záporná čísla эсрэг (хасах тэмдэгтэй) тоо číslice цифр číslo тоо číslo s neryze periodickým desetinným rozvojem шууд үет аравтын бутархай číslo s ryze periodickým desetinným rozvojem холимог үет аравтын бутархай desetinné číslo аравтын тоо, аравтын бутархай liché číslo сондгой тоо neryze periodické číslo шууд үет тоо ryze periodické číslo холимог үет тоо složené číslo зохиомол тоо smíšené číslo холимог тоо (энгийн бутархайны хэлбэр) sudé číslo тэгш тоо čitatel хүртвэр (бутархайн хүртвэр) člen poměru харьцаа, харьцааны өгөгдүүн druhý člen poměru харьцааны хоёрдагч өгөгдүүн čtvercová síť квадратын тор, квадрат нүднүүд čtverec квадрат, тэгш дөрвөлжин čtvrtina дөрөвний нэг (1/4, 0.25, 25%) čtyřúhelník дөрвөн өнцөгт decilitr децилитр decimetr дециметр (10 см)
D
2
decimetr čtverečný дециметр квадрат (дм2) decimetr krychlový дециметр куб (дм3) definiční obor тодорхойлогдох муж definiční obor funkce функцийн тодорхойлогдох муж definiční obor výrazu илэрхийллийн тодорхойлогдох муж dělení se zbytkem үлдэгдэлтэй хуваах dělení úsečky хэрчмийн хуваалт dělitel хуваагч délka урт, периметр délka kružnice тойргийн урт, периметр délka kružnicového oblouku тойргийн нумын урт délka kvádru тэгш өнцөгтийн периметр deltoid делтоид, аль нэг диогоналын хувьд тэгш хэмтэй гүдгэр дөрвөн өнцөгт desetina аравны нэг (1/10, 0.1, 10%) desetinná čárka аравтын тэмдэг, аравтын таслал desetinný zlomek аравтын бутархай desítková soustava аравтын тооллын систем deviza валют diagram диаграмм kruhový diagram тойргийн диаграм, тойрогоор хуваалтаар харуулсан диаграмм sloupkový diagram баганат диаграм, баганын өндөрөөр харуулсан диаграм spojnicový diagram тасралтгүй шулуунаар харуулсан диаграм úsečkový diagram хэрчмээр харуулсан диаграм diskuse řešení бодолтыг (шийдэлийг) зөвлөлдөх druhy čar шулууны төрлүүд dvojčlen хоёр гишүүнт, бином
E
ekvivalentní úpravy nerovnice тэнцэтгэл бишийн эквивалент хувиргалт
ekvivalentní úpravy rovnice тэнцэтгэлийн эквивалент хувиргалт finanční matematika санхүүгийн F математик funkce функц funkce kosinus косинус функц (COS) funkce kotangens котангенс функц (Ctg) funkce s absolutní hodnotou абсолют утгын функц (abs) funkce sinus синус функц (Sin) funkce tangens тангенс функц (tg) klesající funkce буурах функц konstantní funkce тогтмол функц kvadratická funkce квадрат функц lineární funkce шугаман функц lineární lomená funkce шугаман урвуу функц rostoucí funkce өсөх функц goniometrická funkce тригонометрийн функц geometrie геометр graf график graf funkce функцийн график graf kvadratické funkce квадрат функцийн график graf lineární funkce шугаман функцийн график graf nepřímé úměrnosti шууд бус пропорционал график graf přímé úměrnosti шууд пропорционал график grafické řešení soustavy dvou lineárních rovnic шугаман систем тэгштгэлийн график аргын бодолт hektar гектар (га) hektolitr гекталитр histogram гистограмм hlavní vrchol үндсэн, гол орой hlavní vrchol jehlanu пирамидийн үндсэн орой hlavní vrchol trojúhelníka гурвалжингийн гол орой
G
H
3
I J
K
hlavní zlomková čára бутархайн үндсэн шугам (хүртвэр, хуваарийн хоорондох хуваах тэмдгийн шугам) hodina цаг hodnota číselného výrazu тоон илэрхийлэлийн утга hrana tělesa хажуу ирмэг, биетийн хажуу ирмэг hraniční přímka poloroviny хавтгайг хуваасан зааг шулуун hranol призм čtyřboký hranol дөрвөн өнцөгт призм kolmý hranol шулуун призм kosý hranol налуу призм n-boký hranol n-талт призм trojboký hranol гурвалжин призм hyperbola гипербол rovnoosá hyperbola тэгш хэмт гипербол interval завсар, интервал jednočlen нэг гишүүн jednoduché úrokování энгийн хувь (процент) бодох jednotka délky уртын нэгж jednotka objemu эзэлхүүний нэгж jednotka obsahu багтаамж (талбай, эзэлхүүн гэх мэт)-ын нэгж jednotková krychle нэгж эзэлхүүн (м3, см3, мм3 гэх мэт) jednotková úsečka нэгж урт (км, м, см, мм гэх мэт) jehlan пирамид‡ čtyřboký jehlan дөрвөн өнцөгт пирамид‡ komolý jehlan огтлогдсон пирамид šestiboký jehlan зургаан өнцөгт пирамид trojboký jehlan гурвалжин пирамид jmenovatel хуваарь (бутархайн хуваарь) kapesní kalkulátor халаасны тооны машин, калькулятор
kilometr километр (км) kilometr čtverečný километр квадрат (км2) poloosa хагас тэнхлэг, координатын тэнхлэгийн хагас хэсэг kladná poloosa эерэг хагас тэнхлэг záporná poloosa эсрэг хагас тэнхлэг koeficient коэффициент koeficient nepřímé úměrnosti шууд бус пропорционал коэффициент kolmice перпендикуляр kolmost перпендикуляр чанар konstrukce байгуулалт (геометрийн) konstrukční úlohy байгуулалтын бодлого kontrola výpočtu тооцооны лавлагаа, хяналт kořen lineární rovnice шугаман тэгштгэлийн язгуур kosočtverec ромб kosodélník налуу параллелопипед kóta тэмдэглэл, хэмжээс (зураг дээрхи) kótování зураг дээр тэмдэглэл, хэмжээс оруулах koule бөмбөрцөг, бөмбөлөг krácení zlomku бутархайг хураах krácení lomeného výrazu бутархайг хураах, хялбарчлах kruh дугуй kruhová úseč дугуйн сегмент kruhová výseč дугуйн сектор kružnice тойрог kružnice opsaná trojúhelníku гурвалжинг багтаасан тойрог kružnice vepsaná trojúhelníku гурвалжинд багтсан тойрог kružnicový oblouk тойргийн нум krychle куб kulová plocha бөмбөрцөгийн гадаргуу kužel конус komolý kužel огтлогдсон конус
4
rotační kužel эргэлийн конус, эргэлтийн конус биет kvádr тэгш өнцөгт параллело-пипед
L
M
lichoběžník трапец pravoúhlý lichoběžník тэгш өнцөгт трапец rovnoramenný lichoběžník адил хажуут трапец lineární rovnice шугаман тэгштгэл lineární rovnice s jednou neznámou нэг үл мэдэгдэгчтэй шугаман тэгштгэл lineární rovnice s neznámou ve jmenovateli хуваарь нь үл мэдэгдэгчтэй шугаман тэгштгэл lineární rovnice s více neznámými олон үл мэдэгдэгчтэй шугаман тэгштгэл lomená čára хугаралттай шулуунууд lomený výraz бутархай илэрхийлэл Ludolfovo číslo Людольфийн тоо, (π=3,14 ) medián медиан měřítko mapy газрын зургийн масштаб měřítko plánu техникийн зургийн масштаб metoda dosazovací орлуулах арга metoda sčítací нийлбэрийн арга metr метр metr čtverečný метр квадрат (м2) metr krychlový метр куб (м3) mezikruží цагираг mililitr миллилитр milimetr миллиметр milimetr čtverečný миллиметр квадрат (мм2) milimetr krychlový миллиметр куб (мм3) mínus хасах minuta минут mnohočlen олон гишүүн, полином mnohostěn олон талст биет množina олонлог
množina bodů dané vlastnosti цэгүүдийн геометрийн байрлал množina funkčních hodnot функционал өгөгдүүний олонлог mocnina зэрэг (зэрэг дэвшүүлэлт) druhá mocnina квадрат зэрэг (a2) mocnina kladného čísla эерэг тоон зэрэг mocnina nuly тэг зэрэг (a0) mocnina s přirozeným mocnitelem натурал тоон зэрэг mocnina záporného čísla сөрөг тооны зэрэг mocnitel зэрэгийн утга, дэвшүүлсэн зэрэг modus модус (тухайн олонлогт хамгийн олон удаа тааралдах утга) nadhled zleva зүүн талаас дүгнэн харахад nadhled zprava баруун талаас дүгнэн харахад náhodný jev тохиолдолын илрэл (магадлал) nárys нүүр талын проекц nárysna проекцийн нүүрэн талын хавтгай násobek дахин (3 дахин, 5 дахин гэх мэт) násobení mnohočlenu jednočlenem олон гишүүнийг нэг гишүүнээр үржүүлэх násobení mnohočlenu mnohočlenem олон гишүүнийг олон гишүүнээр үржүүлэх navzájem opačné výrazy харилцан эсрэг илэрхийлэлүүд nejmenší společný násobek хамгийн бага ерөнхий хуваагдагч největší společný dělitel хамгийн их ерөнхий хуваагч nepřímá úměrnost урвуу пропорционал nerovnice тэнцэтгэл биш nerovnost тэнцүү биш чанар, тэнцэтгэл биш neostrá nerovnost хатуу бус тэнцэтгэл биш (a≤b)
N
5
ostrá nerovnost хатуу тэнцэтгэл биш (a
O
obdélník тэгш өнцөгт objem эзлэхүүн objem hranolu призмийн эзлэхүүн objem jehlanu пирамидийн эзлэхүүн objem koule бөмбөрцөгийн эзлэхүүн objem krychle кубын эзлэхүүн objem kužele конусын эзлэхүүн objem kvádru тэгш өнцөгт параллелопипедийн эзлэхүүн objem tělesa биетийн эзлэхүүн objem válce цилиндрийн эзлэхүүн obrácená Pythagorova věta Пифагорын урвуу теорем obraz зураг, төрх obrazec биет obrazce nepřímo shodné шууд бус конгруент (төсөөтэй) биет obrazce přímo shodné шууд конгруент (төсөөтэй) биет obrazce shodné конгруент (төсөөтэй) биет obsah талбай obsah čtverce квадратын талбай obsah kruhu дугуйн талбай obsah lichoběžníka трапецийн талбай obsah obdélníka тэгш өнцөгтийн талбай obsah pláštů хажуу талстын талбай obsah podstavy суурийн талбай obsah rovnoběžníka параллелограммын талбай obsah trojúhelníka гурвалжины талбай obvod периметр, урт‡ obvod čtverce квадратын периметр obvod kosodélníka налуу параллелопипедийн периметр obvod lichoběžníka трапецийн периметр
obvod obdélníka тэгш өнцөгтийн периметр obvod obrazce биетийн периметр obvod rovnoběžníka паралеллограмын периметр obvod trojúhelníka гурвалжины периметр odhad výsledku шийдийн үнэлгээ, шинжилгээ odchylka алдааны хэмжээ, нарийвчлалын зөрөө odmocnina язгуур, язгуур гаргах odvěsna катет odvěsna protilehlá k úhlu өнцгийн эсрэг орших катет odvěsna přilehlá k úhlu өнцөгт налсан катет opačné poloroviny эсрэг орших хавтгай operace s mocninami зэрэг дэвшүүлэх үйлдлүүд orientovaná úsečka харьцсан, чиглэсэн хэрчим (шулуун) osa тэнхлэг osa souměrnosti симметрийн тэнхлэг osa soustavy souřadnic координат тэнхлэг osa úhlu биссектрис osa úsečky хэрчмийн медиатрисс osa válce цилиндрийн тэнхлэг osová souměrnost тэнхлэгийн симметр osově souměrný obrazec биетийн тэнхлэгт харьцангуй симметр osový řez válce цилиндрийн тэнхлэгийн огтлол osy souřadnic координатын тэнхлэг otáčení v kladném smyslu эерэг чиглэлийн эргэлт otáčení v záporném smyslu эсрэг чиглэлийн эргэлт otočení эргэлт parabola парабол perioda үе (функцийн үе) periodická čísla үеийн тоо pětina тавны нэг (1/5, 0.2, 20%) plášť хажуу гадаргуу, хажуу талст
P
6
plášť válce цилиндрийн хажуу гадаргуу plus нэмэх počátek soustavy souřadnic систем координатын эх počet procent хувь бодох, процент бодох početní operace тооны үйлдлүүд početní výkon үйлдлийн дараалал (тоо бодоход), тооцооны хүчин чадал (компьютер) podhled zleva зүүнээс талаас нь шинжих podhled zprava баруун талаас нь шинжих podíl ноогдвор (хоёр тоог хуваахад гарсан үр дүн), ноогдол хэсэг podmnožina дэд олонлог podobné útvary төсөөтэй биетүүд podobnost төсөөтэй чанар podobnost trojúhelníků гурвалжины төсөөтэй чанар podstava суурь (призмийн, пирамидийн гэх мэт) podstava jehlanu пирамидийн суурь podstava válce цилиндрийн суурь podstavné hrany jehlanu пирамидын суурийн талууд poloměr радиус poloměr koule бөмбөрцөгийн радиус poloměr kružnice тойргийн радиус polomůr podstavy tělesa биетийн суурийн радиус polopřímka хэрчим (шулуун дээр цэгүүдэр хэсэглэн авсан хэрчим) polorovina хавтгай (огторгуйн хавтгай дээрээс шулуунаар таслан авсан хавтгай) polovina хагас (1/2, 0.5, 50%) poměr харьцаа, пропорц poměr podobnosti төсөөтэйн харьцаа postupný poměr дараалсан харьцаа první člen poměru харьцааны, пропорцийн эхний гишүүн
převrácený poměr урвуу харьцаа, урвуу пропорционал posloupnost čísel тоон дараалал posunutí шилжүүлэг povrch гадаргуу, талбай povrch hranolu призмийн гадаргуу povrch jehlanu пирамидийн гадаргуу povrch koule бөмбөрцөгийн гадаргуу povrch krychle кубын гадаргуу povrch kužele конусын гадаргуу povrch kvádru тэгш өнцөгт параллелопипедийн гадаргуу povrch tělesa биетийн гадаргуу povrch válce цилиндрийн гадаргуу pravděpodobnost магадлал pravděpodobnost náhodného jevu санамсаргүй тохиолдолын магадлал pravidelný čtyřstěn зөв дөрвөн өнцөгт, тетраэдр pravidelný jehlan зөв пирамид pravidelný pětiboký jehlan зөв 5-өнцөгт пирамид pravidelný čtyřboký jehlan зөв 4-өнцөгт пирамид pravidelný n-boký jehlan зөв nөнцөгт пирамид‡ pravidelný trojboký jehlan зөв гурвалжин пирамид pravidelný hranol зөв призм pravidelný čtyřboký hranol зөв дөрвөлжин призм pravidelný n-boký hranol зөв nөнцөгт призм pravidelný pětiboký hranol зөв 5өнцөгт призм pravidelný trojboký hranol зөв гурвалжин призм‡ pravidelný šestistěn зөв 6-талст (гексаэдр, куб) pravoúhlé promítání тэгш өнцөгт проекц procento хувь, процент procentová část хувь, процентийн хэсэг proměnná хувьсагч (хэмжигдэхүүн)
7
nezávisle proměnná хамааралгүй хувьсагч závisle proměnná хамааралтай хувьсагч promile промиль protilehlá strana эсрэг орших тал protilehlý vnitřní úhel эсрэг орших дотоод өнцөг průměr диаметр průměr kružnice тойргийн диаметр průměr kruhu дугуйн диаметр průměr podstavy tělesa биетийн суурийн диаметр průmět проекц, буулгалт průmětna проекц (буулгалт)-ийн хавтгай průsečík огтлолцолын цэг průsečnice огтлолцолын шулуун prvočíslo анхны тоо předperioda цифр (тасралтгүй үргэлжлэх аравтын бутархайн үргэлжилдэг хэсгийн өмнөх цифр) přepona trojúhelníka гипотенуз převody měn валют хөрвүүлэх převrácené číslo урвуу тоо přímá úměrnost шууд пропорционал přímka шулуун шугам přirozená čísla натурал тоо půdorys хэвтээ проекц, хэвтээ буулгалт půdorysna хэвтээ проекц (буулгалт)ийн хавтгай Pythagorova věta Пифагорын теорем
R
ramena trojúhelníka гурвалжины талууд rotační kužel эргэлтийн конус rovina хавтгай rovina souměrnosti симметрийн хавтгай rovinný obrazec хавтгай (планиметр)-ийн биет rovinová souměrnost хавтгайн симметр rovnice тэгштгэл kvadratické rovnice квадрат тэгштгэл
lineární rovnice шугаман тэгштгэл rovnoběžka параллель шулуун rovnoběžné promítání параллел проекц, параллел буулгалт rovnoběžník параллелограмм rovnoběžník kosoúhlý налуу параллелограмм rovnoběžník pravoúhlý тэгш өнцөгт параллелограмм rovnost zlomků бутархайн адилтгал rovnostranný válec адил талт цилиндр (цилиндрийн өндөр нь суурийн диаметртэй тэнцүү) rozbor анализ, шинжлэл rozdíl ялгаа rozklad čísla тооны задаргаа rozměry kvádru тэгш өнцөгт параллелопипедийн хэмжээсүүд rozptyl дисперс, замхрал rozšířit lomený výraz бутархайн задаргааны илэрхийлэл rozšiřování zlomku бутархайг задлах různoběžka огтлолцсон шулуун různoběžník зөв биш 4-өнцөгт (аль нэг 2 тал нь хоорондоо параллел бус) řešení úlohy бодлогын бодолт samodružný bod давхацсан цэгүүд (хавтгай дээрхи 1 цэгийн буулгалт нь өөртэйгээ давхцах)‡ sdružený průmět давхацсан проекц, буулгалт sečna огтлогч sekunda секунд setina зууны нэг (1/100, 0.01, 1%) shodné rovinné útvary конгруент (төстэй) хавтгай биет shodné zobrazení конгруент (төстэй) дүрслэл shodnost geometrických útvarů геометрийн биетүүдийн конгруент (төстэй) чанар shodnost trojúhelníků гурвалжингийн конгруент (төстэй) чанар síť дэлгээс, тор
Ř S
8
síť jehlanu пирамидын дэлгээс síť komolého jehlanu огтлогдсон пирамидын дэлгээс síť komolého kužele огтлогдсон конусын дэлгээс síť krychle кубын дэлгээс síť kvádru тэгш өнцөгт параллелопипедийн дэлгээс síť válce цилиндрийн дэлгээс slovní (kvalitativní) znak үгчлэл, тэмдэг, тэмдэглэгээ slovní úloha үгчилсэн бодлого, даалгавар složený lomený výraz нийлмэл бутархай илэрхийлэл směr posunutí шилжилт, шилжүүлгийн чиглэл součet нийлбэр součin үржвэр součin kořenových činitelů язгуурын үржигдэхүүдийн үржвэр souměrně sdružené obrazce харилцан симметр биет souměrné útvary симметр биетүүд souřadnice координатууд souřadnice bodu цэгийн координат soustava rovnic тэгштгэлийн систем‡ soustava lineárních rovnic шугаман тэгштгэлийн систем s jednou neznámou нэг үл мэдэгдэгчтэй se dvěma neznámými хоёр үл мэдэгдэгчтэй soustava nerovnic тэнцэтгэл бишийн систем soustava souřadnic координатын систем společný dělitel ерөнхий хуваагч společný dělitel jednočlenů нэг гишүүнтийн ерөнхий хуваагч společný dělitel mnohočlenů олон гишүүнтийн ерөнхий хуваагч společný jmenovatel ерөнхий хуваарь společný násobek ерөнхий үржигч společný násobek jednočlenů нэг гишүүнтийн ерөнхий үржигч
standardní odchylka стандарт нарийвчлалын зөрөө, стандарт нарийвчлалын алдаа statistické šetření статистик судалгаа statistický soubor статистикийн товхимол statistický znak статистикийн төлөв байдал stejnolehlost төсөөтэй чанар stěnová výška хажуу талстын өндөр strana trojúhelníka гурвалжингийн тал strana válce цилиндрийн хажуу тал strany čtyřúhelníka 4-өнцөгтийн талууд protější strany čtyřúhelníka 4өнцөгтийн эсрэг орших талууд sousední strany čtyřúhelníka 4өнцөгтийн зэргэлдээ орших талууд střed төв střed kružnice тойргийн төв střed otáčení эргэлтийн төв středná төвийн шулуун, огтлолцсон тойргуудын огтлолцолын цэгүүдийг холбосон хэрчим střední hodnota znaku тэмдэг, тэмдэгтийн дундаж утга střední příčka trojúhelníka гурвалжны дундаж шугам, медиан středová souměrnost төв симметр stupen зэрэг šířka kvádru тэгш өнцөгт паралеллопипедийн өргөн tečna шүргэгч (шулуун) technické písmo техникийн бичиглэл technický výkres техникийн зураг tělesová výška биетийн өндөр tětiva хөвч (тойргийн хөвч гэх мэт) těžiště хүндийн төв těžnice trojúhelníka гурвалжины медиан Thaletova věta Фалес (Thalet)-ийн теорем tisícina мянганы нэг (1/1000, 0.001) trojčlen гурван гишүүн trojčlenka гурван гишүүнт trojúhelník гурвалжин
T
9
ostroúhlý trojúhelník хурц өнцөгт гурвалжин pravoúhlý trojúhelník тэгш өнцөгт гурвалжин rovnoramenný trojúhelník адил хажуут гурвалжин rovnostranný trojúhelník адил талт гурвалжин různostranný trojúhelník тэнцүү биш талт гурвалжин tupoúhlý trojúhelník мохоо өнцөгт гурвалжин trojúhelníková nerovnost гурвалжингийн тэнцэтгэл биш třetina гуравны нэг (1/3)
U
úhel өнцөг konvexní úhel гүдгэр өнцөг (>180º) nekonvexní úhel гүдгэр бус өнцөг (<180º) nulový úhel ноль (тэг) өнцөг (=0º) ostrý úhel хурц өнцөг (<90º) plný úhel бүтэн өнцөг (=360º) pravý úhel тэгш өнцөг (=90º) přímý úhel дэлгэмэл өнцөг (=180º) středový úhel төв өнцөг úhel otáčení эргэлтийн өнцөг úhel při hlavním vrcholu trojúhelníka гурвалжины үндсэн оройн өнцөг vedlejší úhel гүйцээх өнцөг vnější úhel гадна өнцөг vnitřní úhel дотоод өнцөг úhloměr өнцөг хэмжигч úhlopříčka диагонал stěnová úhlopříčka хажуу талстын диагонал tělesová úhlopříčka биетийн диагонал‡ úhlopříčka podstavy суурийн диагонал úhlová míra өнцөгийн хэмжээ úhly өнцгүүд úhly při základnů trojúhelníka гурвалжин байгуулах өнцгүүд úhly souhlasné давхацсан өнцөгүүд
úhly střídavé хувьсах өнцгүүд úhly vrcholové оройн өнцгүүд úměra пропорц úrok хүү (жишээ нь, банкны хадгаламжийн хүү) úroková doba хүү тооцох хугацаа úroková míra хүүний хэмжээ úrokování хүү бодох jednoduché úrokování энгийн хэлбэрээр хүү бодох kombinované úrokování хосолмол хэлбэрээр хүү бодох složené úrokování давхар аргаар хүү бодох úrokové období хүү бодогдох хугацаа úsečka хэрчим, хэсэг uspořádání racionálních čísel рационал тоог дараалуулах útvar středově souměrný төвөөрөө симметртэй биет útvary souměrné podle středu төвд харьцангуй симметртэй биет válec цилиндр rotační válec эргэлтийн цилиндр valuta валют veličina хэмжээ velikost posunutí шилжилтийн хэмжээ velikost úhlu ‚өнцгийн хэмжээ vnější dotyk dvou kružnic хоёр дугуйн гадаад шүргэлцлэл vnější přímka гадуур шулуун vnitřní bod poloroviny хавтгайн дотоод цэг vnitřní dotyk dvou kružnic хоёр дугуйн дотоод шүргэлцлэл vnitřní úhly čtyřúhelníka 4өнцөгтийн дотоод өнцгүүд volné rovnoběžné promítání чөлөөт параллел проекц vrchol орой protilehlý vrchol эсрэг орших орой vrchol paraboly параболын орой vrchol tělesa биетийн орой vrchol trojúhelníka гурвалжингийн орой
V
10
vrcholy čtyřúhelníka 4-өнцөгтийн оройнууд protější vrcholy čtyřúhelníka 4өнцөгтийн эсрэг орших оройнууд sousední vrcholy čtyřúhelníka 4өнцөгтийн зэрэгцээ оройнууд výraz илэрхийлэл výraz s proměnnou хувьсагчтай илэрхийлэл výška өндөр výška jehlanu пирамидын өндөр výška kvádru тэгш өнцөгт параллелопипедийн өндөр výška trojúhelníka гурвалжингийн өндөр výška válce цилиндрийн өндөр vytýkání před závorku хаалтнаас гаргах vzor зураг, схем vzorec томъёо
zadání úlohy бодлого өгөх, даалгавар өгөх základ суурь, үндэс základ mocniny зэргийн суурь základna trojúhelníka гурвалжингийн суурь základní tvar zlomku бутархайн үндсэн хэлбэр záměna činitelů үржвэрийг орлуулах zaokrouhlování čísel тоог тэгштгэх závorka хаалт zbytek үлдэгдэл zkouška správnosti řešení бодолтын үнэн зөвийг шалгах, хариуг шалгах zlomek бутархай zlomková čára бутархайн зураас znaky dělitelnosti хуваагдах чанарууд Z
Z
