MATCH EVERY CHALLENGES. The KERG line is the reliable, durable and the high quality products made from the best materials which fulfil users needs

2016

LET ZÁRUKY

VYPOŘÁDÁ SE S KAŽDOU VÝZVOU

MATCH EVERY CHALLENGES

SPROSTA KAŻDYM WYZWANIOM

Řadu KERG tvoří spolehlivé, trvalé, vysokokvalitní výrobky vyrobené z nejlepších látek, které splní potřeby těch nejnáročnějších zákazníků.

The KERG line is the reliable, durable and the high quality products made from the best materials which fulfil users needs.

Linia KERG to niezawodne, trwałe i wysokiej jakości produkty wykonane z najlepszych materiałów, które spełniają potrzeby najbardziej wymagających użytkowników.

ŘADA PRODLUŽOVACÍCH KABELŮ PRO SPECIÁLNÍ ÚČELY KERG Je tvořena speciálními produkty pro široké použití v speciálních dílnách, na stavbách, v domácích dílnách, díky kterým se práce stává bezpečnější, rychlejší, spolehlivější a lepší.

THE KERG LINE - SPECIAL PURPOSE EXTENSION CORDS

LINIA PRZEDŁUŻACZY SPECJALISTYCZNYCH KERG

These are specialist products to the wide range of use in specialist workshops, on buildings, in the house workshop; thanks to them the work becomes more safe, quicker, unfailing and better.

To produkty specjalistyczne do szerokiego zastosowania w specjalistycznych warsztatach, na budowach, w przydomowym warsztacie, dzięki którym praca staje się bardziej bezpieczna, szybsza, niezawodna i lepsza.

ZÁSTRČKA • vyrobená z jednolitého kusu litiny • uzemnění • ergonomický úchyt zjednodušující odpojení • odolnost proti vodě IP-44

PLUG • made from the uniform cast • grounding • ergonomic handle facilitating cable disconnection • splashproof IP-44

WTYCZKA • wykonana z jednolitego odlewu • uziemienie • ergonomiczny uchwyt ułatwiający rozłączenie • bryzgoszczelność klasy IP-44

ZÁSUVKA • vyrobená z jednolitého kusu litiny • uzemnění • ergonomický úchyt zjednodušující odpojení • odolnost proti vodě IP-44

SOCKET • made from the uniform cast • grounding • ergonomic handle facilitating cable disconnection • splashproof IP-44

GNIAZDO • wykonana z jednolitego odlewu • uziemienie • ergonomiczny uchwyt ułatwiający rozłączenie • bryzgoszczelność klasy IP-44

Nejvyšší kvalita zástrček a zásuvek zaručena použitím můstků značky Taller.

Highest quality of sockets and plugs through the use of Taller inserts.

Najwyższa jakość gniazd i wtyczek przy wykorzystaniu mostków marki Taller.

NOVINKA : Nyní jsou všechny nové prodlužovací kabely vybaveny velmi silným pásem zjednodušujícím přenášení a úschovu kabelů. NEW: From now on, all new extensions cords KERG have a very strong band enabling moving and storing cables. NOWOŚĆ: Od teraz wszystkie nowe przedłużacze zwijane KERG są wyposażone w bardzo mocną opaskę ułatwiającą przenoszenie oraz przechowywanie przewodów.

PILSKA 13, 78-400 Szczecinek, Polska VYROBENO V POLSKU / MADE IN EU

ACAR GROUPE 75 008 Paris, 31-33, Avenue des Champs-Elysées,

LET ZÁRUKY

3G2,5, 3G1,5

H07BQ-F PŘÍVODNÍ KABEL H07BQ-F 3G2,5 ( 3G1,5 )

ELECETRIC CONDUCTOR H07BQ-F 3G2,5 ( 3G1,5 )

• velmi silný 3-žilový přívodní kabel • ideální použití v těžkých pracovních podmínkách (stavba, oprava, dílna)

• heavy-duty three-core cord • ideal use in the heavy conditions of the work (construction sites, repairs, home workshop)

H - kabel vyrobený v souladu s harmonizovanými normami; 07 - provozní napětí 450/750 V; B - polyuretanová izolace žíly; Q - gumový plášť; F - flexibilní žíla; 3G2,5 [1,5] - tří žíly o průměru 2,5 mm2 [ 1,5 mm2 ] včetně ochranné žluto-zelené žíly (G);

H - cord made according to harmonized standards; 07 - for 450/750 V; B - rubber-insulated strands; Q - rubber cord insulation; F - fine wire conductor (flexible); 3G2,5 [1,5] - three 2,5 mm2 [ 1,5 mm2 ] strands including yellow-green protective strand (G);

H - przewód wykonany zgodnie z normami zharmonizowanymi; 07 - na napięcie 450/750 V; B - izolacja poliuretanowa na żyle; Q - opona poliuretanowa; F - żyła giętka; 3G2,5 [1,5] - trzy żyły po 2,5 mm2 [ 1,5 mm2 ] w tym żyła ochronna, żółto-zielona (G);

PŘÍVODNÍ KABEL H07RN-F 3G1,5

ELECETRIC CONDUCTOR H07RN-F 3G1,5

PRZEWÓD H07RN-F 3G1,5



• bardzo gruby przewód trójżyłowy • idealne zastosowanie w ciężkich warunkach pracy (budowa, remont, warsztat)

H - kabel vyrobený v souladu s harmonizovanými normami; 07 - provozní napětí 450/750 V; R - gumová izolace žíly; N - neoprénový plášť F - flexibilní žíla; 3G1,5 - tří žíly o průměru 1,5 mm2 včetně ochranné žluto-

H - cord made according to harmonized standards; 07 - for 450/750 V; R - rubber-insulated strands; N - rubber cord néoprène; F - fine wire conductor (flexible); 3G1,5 - three 1,5mm2 strands including yellow-green protective strand (G);

H - przewód wykonany zgodnie z normami zharmonizowanymi; 07 - na napięcie 450/750 V; R - izolacja gumowa na żyle; N - opona neopren; F - żyła giętka; 3G1,5 - trzy żyły po 1,5 mm2 w tym żyła ochronna, żółto-zielona (G);

PRZEWÓD H07BQ-F 3G2,5 ( 3G1,5 ) • bardzo gruby przewód trójżyłowy • idealne zastosowanie w ciężkich warunkach pracy (budowa, remont, warsztat)

3G1,5

H07RN-F

zelené žíly (G);

3G2,5

3G1,5

H05RR-F

H05RR-F

PŘÍVODNÍ KABEL H05RR-F 3G2,5 (3G1,5)

ELECETRIC CONDUCTOR H05RR-F 3G2,5 (3G1,5)



H - kabel vyrobený v souladu s harmonizovanými normami; 05 - provozní napětí 300/500 V; R - gumová izolace žíly; R - gaine en caoutchouc; F - gumový plášť; 3G2,5 [1,5] - tří žíly o průměru 2,5mm2 [ 1,5mm2 ] včetně

H - cord made according to harmonized standards; 05 - for 300/500 V; R - rubber-insulated strands; R - rubber cord insulation; F - fine wire conductor (flexible); 3G2,5 [1,5] - three 2,5mm2 [ 1,5mm2 ] strands including

H - przewód wykonany zgodnie z normami zharmonizowanymi; 05 - na napięcie 300/500 V; R - izolacja gumowa na żyle; R - opona gumowa; F - żyła giętka; 3G2,5 [1,5] - trzy żyły po 2,5mm2 [ 1,5mm2 ] w tym żyła ochronna,

ochranné žluto-zelené žíly (G);

yellow-green protective strand (G);

żółto-zielona (G);


PRZEWÓD H05RR-F 3G2,5 (H05RR-F 3G1,5) • bardzo gruby przewód trójżyłowy • idealne zastosowanie w ciężkich warunkach pracy (budowa, remont, warsztat)


3G2,5, 3G1,5

LET ZÁRUKY

H07BQ-F

H07BQ-F NEJNOVĚJŠÍ VÝROBKY ZNAČKY KERG JSOU VYROBENY S POUŽITÍM JEDNOHO Z NEJODOLNĚJŠÍCH VODIČŮ ODOLNÉHO PROTI VNĚJŠÍM VLIVŮM VYROBENÉHO V POLYURETANOVÉM PLÁŠTI PUR TYP TMPU

Nejdůležitější vlastnosti vodiče v plášti H07BQ-F: • izolace vyrobená z gumy EPR • plášť vodiče vyrobený z polyuretanu typu TMPU • mechanicky odolný proti opotřebení, ohýbání a deformaci • velmi odolný a trvanlivý proti působení: olejů, paliva a rozpouštědel, odpadů, kyslíku, ozónu a vody • rozsah pracovní teploty: -50°C do + 90°C • provozní napětí: 450/750V • možnost použití vně a uvnitř místností • velmi dobra flexibilita v celkovém rozsahu pracovní teploty

IP-44

POUŽITÍ Produkty Výrobky vyrobené na bázi vodičů H07BQ-F jsou určeny k profesionálnímu použití také ve speciálních podmínkách, tj. v teplotních a extrémních podmínkách a v podmínkách se zvýšeným rizikem vzniku mechanických poškození. Vybraná místa použití: chladírny, loděnice, dílny, těžební a naftový průmysl, zemědělství, armáda, stavby, přístavy. Kvalita výrobku je zvýrazněna zásuvky s kryty zajišťujícími stupeň ochrany IP-44. Vyrobeno v Polsku.



3G2,5, 3G1,5

LET ZÁRUKY

H07BQ-F

PRODLUŽOVACÍ KABELY / EXTENSION CORD / PRZEDŁUŻACZE ZWIJANE

NOWOŚĆ

KABEL / CABLE / PRZEWÓD

30m 3G2,5 H07BQ-F

20m 3G2,5 H07BQ-F

10m 3G2,5 H07BQ-F

KG.02.1.3G.34.30.52 / 5907437088814 KG.02.2.3G.34.30.52 / 5907437088852

KG.02.1.3G.34.20.52 / 5907437088012 KG.02.2.3G.34.20.52 / 5907437088036

KG.02.1.3G.34.10.52 / 5907437088005 KG.02.2.3G.34.10.52 / 5907437088029

I max / U TYPE DE PRISE / SOCKET TYPE / TYP TYP FRENCH / FRENCH / FRANCUSKIE TYP E: TYP SCHUKO / SCHUKO TYP F:

BUBNOVÉ PRODLUŽOVACÍ KABELY / REEL EXTENSION CORD / PRZEDŁUŻACZE ZWIJANE NA BĘBNIE

NOWOŚĆ


NOWOŚĆ

50m 3G2,5 H07BQ-F

40m 3G2,5 H07BQ-F

30m 3G2,5 H07BQ-F

20m 3G2,5 H07BQ-F

KG.01.1.3G.34.40.52 / 5907437088098 KG.01.2.3G.34.40.52 / 5907437088111

KG.01.1.3G.34.30.52 / 5907437088081 KG.01.2.3G.34.30.52 / 5907437088104

KG.01.1.3G.34.20.52 / 5907437088418 KG.01.2.3G.34.20.52 / 5907437088456

I max / U TYPE DE PRISE / SOCKET TYPE / TYP TYP FRENCH / FRENCH / TYP F: KG.01.1.3G.34.50.52 / 5907437088838 TYP SCHUKO / SCHUKO TYP F: KG.01.2.3G.34.50.52 / 5907437088876

PRODLUŽOVACÍ KABELY S VÍCENÁSOBNOU ZÁSUVKOU / MULTI PLUG EXTENSION CORD / PRZEDŁUŻACZE ZWIJANE WIELOGNIAZDOWE

NOWOŚĆ


NOWOŚĆ


NOWOŚĆ

25m 3G1,5 H07BQ-F 10m 3G1,5 H07BQ-F 5m 3G1,5 H07BQ-F 30m 3G1,5 H07BQ-F 20m 3G1,5 H07BQ-F 10m 3G1,5 H07BQ-F

I max / U TYPE DE PRISE / SOCKET TYPE / TYP TYP FRENCH / FRENCH / TYP F: KG.06.1.3G.32.25.52 /

5907437088906

KG.06.1.3G.32.10.52 / 5907437088890

KG.06.1.3G.32.05.52 / 5907437087978

TYP SCHUKO / SCHUKO TYP F:

KG.02.1.3G.32.30.52 / 5907437088821 KG.02.2.3G.32.30.52 / 5907437088869

KG.02.1.3G.32.20.52 / 5907437087978 KG.02.2.3G.32.20.52 / 5907437087992

KG.02.1.3G.32.10.52 / 5907437087961 KG.02.2.3G.32.10.52 / 5907437087985


NOWOŚĆ


NOWOŚĆ

50m 3G1,5 H07BQ-F

40m 3G1,5 H07BQ-F

30m 3G1,5 H07BQ-F

20m 3G1,5 H07BQ-F

KG.01.1.3G.32.40.52 / 5907437088050 KG.01.2.3G.32.40.52 / 5907437088074

KG.01.1.3G.32.30.52 / 5907437088043 KG.01.2.3G.32.30.52 / 5907437088067

KG.01.1.3G.32.20.52 / 5907437088401 KG.01.2.3G.32.20.52 / 5907437088449

I max / U TYPE DE PRISE / SOCKET TYPE / TYP TYP FRENCH / FRENCH / TYP F: KG.01.1.3G.32.50.52 / 5907437088845 TYP SCHUKO / SCHUKO TYP F: KG.01.2.3G.32.50.52 /



3G1,5

LET ZÁRUKY

H07RN-F

H07RN-F NOVÉ VÝROBKY V SADĚ VÝROBKŮ ZNAČKY KERG JSOU VYROBENY S POUŽITÍM VELMI ODOLNÉHO VODIČE V CHLORO-NEOPRÉNOVÉM PLÁŠTI

NEJDŮLEŽITĚJŠÍ VLASTNOSTI VODIČE V PLÁŠTI H07RN-F: • izolace vodiče vyrobená z kaučuku • plášť vodiče vyrobený z neoprénu • vodič se zvýšenou mechanickou a elektrickou odolností • dlouhodobá odolnost proti vodě a vlhkosti • rozsah pracovní teploty: -25°C do + 70°C • provozní napětí: 450/750V • izolační směs pláště se vyznačuje samozhášecími vlastnostmi • velmi dobra flexibilita v celkovém rozsahu pracovní teploty; POUŽITÍ Výrobky vyrobené na bázi vodičů H07BQ-F jsou určeny k profesionálnímu použití. Prodlužovací kabely se dokonale osvědčí v dílnách, na staveništích a jako profesionální vybavení instalatérských a servisních týmů. Tento výrobek doporučujeme těm, pro které je nejdůležitější trvanlivost a jistota napájení motorů, strojů a nástrojů.

IP-44

Kvalita výrobku je zvýrazněna zásuvky s kryty zajišťujícími stupeň ochrany IP-44. Vyrobeno v Polsku.



3G1,5

LET ZÁRUKY

H07RN-F



40m 3G1,5 H07RN-F

30m 3G1,5 H07RN-F

20m 3G1,5 H07RN-F

KG.02.1.1D.32.40.63 / 5907437084700 KG.02.2.1D.32.40.63 / 5907437084731

KG.02.1.1D.32.30.63 / 5907437084694 KG.02.2.1D.32.30.63 / 5907437084724

KG.02.1.1D.32.20.63 / 5907437084687 KG.02.2.1D.32.20.63 / 5907437084717

40m 3G1,5 H07RN-F

30m 3G1,5 H07RN-F

20m 3G1,5 H07RN-F

KG.08.1.1D.32.40.63 / 5907437086285 KG.08.2.1D.32.40.63 / 5907437086315

KG.08.1.1D.32.30.63 / 5907437086278 KG.08.2.1D.32.30.63 / 5907437086308

KG.08.1.1D.32.20.63 / 5907437086261 KG.08.2.1D.32.20.63 / 5907437086292



KABEL / CABLE / PRZEWÓD I max / U TYPE DE PRISE / SOCKET TYPE / TYP TYP FRENCH / FRENCH / FRANCUSKIE TYP E: TYP SCHUKO / SCHUKO TYP F:



50m 3G1,5 H07RN-F

40m 3G1,5 H07RN-F

30m 3G1,5 H07RN-F

KG.01.1.1D.32.50.63 / 5907437084762 KG.01.2.1D.32.50.63 / 5907437084793

KG.01.1.1D.32.40.63 / 5907437084755 KG.01.2.1D.32.40.63 / 5907437084786

KG.01.1.1D.32.30.63 / 5907437084748 KG.01.2.1D.32.30.63 / 5907437084779


PRODUKT DOSTUPNÝ NA OBJEDNÁVKU / PRODUKT DOSTĘPNY NA INDYWIDUALNE ZAMÓWIENIE



3G2,5

LET ZÁRUKY

H05RR-F

H05RR-F PRODLUŽOVACÍ KABELY Z SADY VÝROBKŮ ZNAČKY KERG JSOU VYROBENÉ Z ODOLNÉHO GUMOVÉHO VODIČE Z GUMY TYPU EPR

NEJDŮLEŽITĚJŠÍ VLASTNOSTI VODIČE V PLÁŠTI H05RR-F: • vnější plášť vyrobený z gumové izolace typu EPR • střední mechanická odolnost • dlouhodobá odolnost proti vlhkosti • možnost použití vně a uvnitř místností, také na otevřených prostranstvích • rozsah pracovní teploty: -25°C do + 60°C • provozní napětí: 300/500V • dobrá flexibilita v dolním rozsahu pracovní teploty; POUŽITÍ Výrobky vyrobené na bázi vodičů H05RR-F jsou určené k obecnému použití. Prodlužovací kabely lze používat doma a v dílně a bezpečně napájet nářadí a zařízení.

IP-44




3G2,5

LET ZÁRUKY

H05RR-F



40m 3G2,5 H05RR-F

30m 3G2,5 H05RR-F

20m 3G2,5 H05RR-F

KG.02.1.1A.34.40.22 / 5907437080818 KG.02.2.1A.34.40.22 / 5907437081488

KG.02.1.1A.34.30.22 / 5907437080801 KG.02.2.1A.34.30.22 / 5907437081471

KG.02.1.1A.34.20.22 / 5907437080795 KG.02.2.1A.34.20.22 / 5907437081464

40m 3G2,5 H05RR-F

30m 3G2,5 H05RR-F

20m 3G2,5 H05RR-F

KG.08.1.1A.34.40.22 / 5907437086223 KG.08.2.1A.34.40.22 / 5907437086254

KG.08.1.1A.34.30.22 / 5907437086216 KG.08.2.1A.34.30.22 / 5907437086247

KG.08.1.1A.34.20.22 / 5907437086209 KG.08.2.1A.34.20.22 / 5907437086230





NOWOŚĆ


25m 3G2,5 H05RR-F

10m 3G2,5 H05RR-F

5m 3G2,5 H05RR-F

KG.06.1.1A.34.25.22 / 5907437088739

KG.06.1.1A.34.10.22 / 5907437088913

KG.06.1.1A.34.05.22 / 5907437088722



NOWOŚĆ


50m 3G2,5 H05RR-F

40m 3G2,5 H05RR-F

30m 3G2,5 H05RR-F

20m 3G2,5 H05RR-F

KG.01.1.1A.34.40.22 / 5907437081648 KG.01.2.1A.34.40.22 / 5907437081761

KG.01.1.1A.34.30.22 / 5907437081631 KG.01.2.1A.34.30.22 / 5907437081754

KG.01.1.1A.34.20.22 / 5907437088395 KG.01.2.1A.34.20.22 / 5907437088432

I max / U TYPE DE PRISE / SOCKET TYPE / TYP TYP FRENCH / FRENCH / TYP F: KG.01.1.1A.34.50.22 / 5907437081655 TYP SCHUKO / SCHUKO TYP F: KG.01.2.1A.34.50.22 / 5907437081778



3G1,5

LET ZÁRUKY

H05RR-F

H05RR-F PRODLUŽOVACÍ KABELY Z SADY VÝROBKŮ ZNAČKY KERG JSOU VYROBENÉ Z ODOLNÉHO GUMOVÉHO VODIČE Z GUMY TYPU EPR

NEJDŮLEŽITĚJŠÍ VLASTNOSTI VODIČE V PLÁŠTI H05RR-F: • vnější plášť vyrobený z gumové izolace typu EPR • střední mechanická odolnost • dlouhodobá odolnost proti vlhkosti • možnost použití vně a uvnitř místností, také na otevřených prostranstvích • rozsah pracovní teploty: -25°C do + 60°C • provozní napětí: 300/500V • dobrá flexibilita v dolním rozsahu pracovní teploty; POUŽITÍ Výrobky vyrobené na bázi vodičů H05RR-F jsou určené k obecnému použití. Prodlužovací kabely lze používat doma a v dílně a bezpečně napájet nářadí a zařízení.

IP-44




3G1,5

LET ZÁRUKY

H05RR-F



40m 3G1,5 H05RR-F

30m 3G1,5 H05RR-F

20m 3G1,5 H05RR-F

KG.02.1.1A.32.40.32 / 5907437080788 KG.02.2.1A.32.40.32 / 5907437081457

KG.02.1.1A.32.30.32 / 5907437080771 KG.02.2.1A.32.30.32 / 5907437081440

KG.02.1.1A.32.20.32 / 5907437080764 KG.02.2.1A.32.20.32 / 5907437081433

40m 3G1,5 H05RR-F

30m 3G1,5 H05RR-F

20m 3G1,5 H05RR-F

KG.08.1.1A.32.40.32 / 5907437086162 KG.08.2.1A.32.40.32 / 5907437086193

KG.08.1.1A.32.30.32 / 5907437086155 KG.08.2.1A.32.30.32 / 5907437086186

KG.08.1.1A.32.20.32 / 5907437086148 KG.08.2.1A.32.20.32 / 5907437086179





NOWOŚĆ


25m 3G1,5 H05RR-F

10m 3G1,5 H05RR-F

5m 3G1,5 H05RR-F

KG.06.1.1A.32.25.32 / 5907437088715

KG.06.1.1A.32.10.32 / 5907437088920

KG.06.1.1A.32.05.32 / 5907437088708



NOWOŚĆ


50m 3G1,5 H05RR-F

40m 3G1,5 H05RR-F

30m 3G1,5 H05RR-F

20m 3G1,5 H05RR-F

KG.01.1.1A.32.40.32 / 5907437081617 KG.01.2.1A.32.40.32 / 5907437081730

KG.01.1.1A.32.30.32 / 5907437081600 KG.01.2.1A.32.30.32 / 5907437081723

KG.01.1.1A.32.20.32 / 5907437088388 KG.01.2.1A.32.20.32 / 5907437088425

I max / U TYPE DE PRISE / SOCKET TYPE / TYP TYP FRENCH / FRENCH / TYP F: KG.01.1.1A.32.50.32 / 5907437081624 TYP SCHUKO / SCHUKO TYP F: KG.01.2.1A.32.50.32 / 5907437081747



LED LAMPY / LED LAMPS / LAMPY LED

MODEL / EAN DIODY / LED / DIODY LÁTKA / MATERIAL / MATERIAŁ ZPŮSOB MONTÁŽE / ASSEMBLING / SPOSÓB MONTAŻU SPÍNAČ / ON-OFF SWITCH / WŁĄCZNIK NAPÁJENÍ / POWER SUPPLY / ZASILANIE

KG.03.4.02.00.00.30 / 5907437081426

KG.03.4.03.00.00.30 / 5907437082072

24 X BÍLÉ / WHITE / BIAŁE

27 X BÍLÉ / WHITE / BIAŁE

PLAST / PVC / TWORZYWO SZTUCZNE


HÁK, MAGNET / HOOK, MAGNET / HAK, MAGNES


ANO / YES / TAK

ANO / YES / TAK

3 X AAA

3 X AAA

KG.03.4.05.00.00.30 / 5907437084809

KG.03.4.12.00.00.30 / 5907437086087

15 X BÍLÉ / WHITE / BIAŁE 24 X ČERVENÉ / RED / CZERWONE

5 X BÍLÉ / WHITE / BIAŁE 1 X ČERVENÉ / RED / CZERWONE




MAGNET / MAGNET / MAGNES

ANO / YES / TAK

ANO / YES / TAK

3 X AAA

3 X AAA





KG.03.4.11.00.00.30 / 5907437085462

KG.03.4.10.00.00.30 / 5907437085400

KG.03.4.09.00.00.30 / 5907437085387

36+1 X BÍLÉ / WHITE / BIAŁE









ANO / YES / TAK

ANO / YES / TAK

ANO / YES / TAK

3 X AAA

3 X AAA

3 X AAA

prodej led lamp pouze v krabicích / the sale of led lamps only in multiple carton boxes / sprzedaż lamp led tylko i wyłącznie w opakowaniach zbiorczych



LET ZÁRUKY



MATCH EVERY CHALLENGES. The KERG line is the reliable, durable and the high quality products made from the best materials which fulfil users needs

Recommend Documents