Maszk műszaki jellemzők Ez a dokumentum a következő ResMed maszkokra vonatkozó műszaki jellemzőket tartalmazza: Teljes arcmaszkok
Oldal
Orrmaszkok
Oldal Orrpárna rendszerek
Oldal
Mirage Quattro™
2
Mirage Activa™ LT
3
Swift™ FX
5
Mirage Liberty™
2
Mirage Activa™
3
Swift™ LT
5
Ultra Mirage
2
Mirage Micro™
3
Mirage Swift™ II
5
Ultra Mirage II
4
Megjegyzés: Nem minden termék áll rendelkezésre minden régióban. A következők - más megjelölés hiányában - az itt szereplő maszkok mindegyikére vonatkoznak: • Megjegyzés: A maszkrendszer nem tartalmaz latex, PVC vagy DEHP anyagokat. • A maszk passzív szellőzéssel van ellátva a visszalélegzés elleni védelem céljából. Megjegyzés: A gyártási eltérések miatt a levegőáramlási sebesség változhat. • Környezeti feltételek: Üzemi hőmérséklet: +5°C és +40°C között Üzemi páratartalom: 15% és 95% között nem-lecsapódó Tárolási és szállítási hőmérséklet: –20°C és +60°C között Tárolási és szállítási páratartalom: legfeljebb 95% nem-lecsapódó. • A maszkok helyes használatára vonatkozó részletes leírást a hozzájuk tartozó használati útmutatóban talál. • A gyártó fenntartja a jogot arra, hogy a műszaki jellemzőket értesítés nélkül megváltoztassa.
1
Teljes arcmaszkok Mirage Liberty
Maszk
Ultra Mirage
Mirage Quattro
Műszaki jellemzők Levegő áramlási sebesség (l/perc)
50
40
30
20
50
40
30
20
10
10
0
0 4
6
8
10
12
14
16
18
60
Levegő áramlási sebesség (l/perc)
60
60
Levegő áramlási sebesség (l/perc)
Nyomás-légáram görbe
40
30
20
10
0 4
20
50
6
8
10
Maszk nyomás (cm H2O)
12
14
16
18
20
4
6
8
10
Maszk nyomás (cm H2O)
12
14
16
Nyomás (cm H2O)
Légáram (l/perc)
Nyomás (cm H2O)
Légáram (l/perc)
Nyomás (cm H2O)
Légáram (l/perc)
4
22
4
22
4
22
8
32
8
32
8
32
12
41
12
41
12
41
16
48
16
48
16
48
20
54
20
54
20
54
Holttér információk
A maszk üres térfogata a könyökig
A maszk üres térfogata a forgócsuklóig
A maszk üres térfogata a forgócsuklóig
A maszk holttere a párna méretétől függően változik.
151 ml (nagy)
257 ml (nagy)
240 ml (nagy)
Terápiás nyomás
4 – 20 cm H2O
4 – 20 cm H2O
4 – 20 cm H2O
A maszk "A" súlyozású hangnyomásszintje:
24 dBA, bizonytalanság: 3 dBA
35 dBA, bizonytalanság: 3 dBA
26 dBA, bizonytalanság: 3 dBA
A maszk "A" súlyozású hangnyomásszintje 1 m távolságban:
16 dBA, bizonytalanság: 3 dBA
27 dBA, bizonytalanság: 3 dBA
18 dBA, bizonytalanság: 3 dBA
0,7 cm H2O 0,8 cm H2O
0,2 cm H2O 0,2 cm H2O
0,8 cm H2O 0,8 cm H2O
0,1 cm H2O 0,5 cm H2O
0,1 cm H2O 0,4 cm H2O
0,1 cm H2O 0,4 cm H2O
100 mm x 110 mm x 100 mm – bemeneti cső nélkül
215 mm x 130 mm x 110 mm
206 mm x 109 mm x 108 mm
Hang KÖZZÉTETT KETTŐS ZAJKIBOCSÁTÁSI ÉRTÉKEK az ISO 4871szerint.
Belégzési és kilégzési ellenállás
Belégzés Kilégzés Ellenállás az ISO 17510-2 szerint Mért nyomásesés (névleges): 50 l/perc-nél: 100 l/perc-nél: Bruttó méretek Teljesen összeszerelt maszk – fejpánt nélkül (magasság x szélesség x mélység) Csak a legnagyobb változat van feltüntetve
18
Maszk nyomás (cm H2O)
– könyök szerelvénnyel
2
20
Orrmaszkok Mirage Activa LT
Maszk
Mirage Activa
Mirage Micro
Műszaki jellemzők 50
40
30
20
10
60
Levegő áramlási sebesség (l/perc)
60
Levegő áramlási sebesség (l/perc)
60
Levegő áramlási sebesség (l/perc)
Nyomás-légáram görbe
50
40
30
20
10
0 6
8
10
12
Maszk nyomás (cm H2O)
14
16
18
20
40
30
20
10
0 4
50
0 4
6
8
10
12
Maszk nyomás (cm H2O)
14
16
18
20
4
6
8
10
12
Maszk nyomás (cm H2O)
14
16
Nyomás (cm H2O)
Légáram (l/perc)
Nyomás (cm H2O)
Légáram (l/perc)
Nyomás (cm H2O)
Légáram (l/perc)
4
19
4
19
4
19
8
28
8
28
8
28
12
34
12
34
12
34
16
40
16
40
16
40
20
45
20
45
20
45
Holttér információk
A maszk üres térfogata a forgócsuklóig
A maszk üres térfogata a forgócsuklóig
A maszk üres térfogata a forgócsuklóig
A maszk holttere a párna méretétől függően változik.
185 ml (közepes)
311 ml (lapos)
128 ml (extra nagy)
Terápiás nyomás
4 – 20 cm H2O
4 – 20 cm H2O
4 – 20 cm H2O
A maszk "A" súlyozású hangnyomás-szintje:
30 dBA, bizonytalanság: 3 dBA
32 dBA, bizonytalanság: 3 dBA
30 dBA, bizonytalanság: 3 dBA
A maszk "A" súlyozású hangnyomás-szintje 1 m távolságban:
22 dBA, bizonytalanság: 3 dBA
24 dBA, bizonytalanság: 3 dBA
22 dBA, bizonytalanság: 3 dBA
0,1 cm H2O 0,7 cm H2O
0,1 cm H2O 0,5 cm H2O
0,1 cm H2O 0,7 cm H2O
154 mm x 95 mm x 117 mm
425 mm x 110 mm x 135 mm – rövid csőszerelvénnyel
155 mm x 91 mm x 98 mm
Hang KÖZZÉTETT KETTŐS ZAJKIBOCSÁTÁSI ÉRTÉKEK az ISO 4871szerint.
Ellenállás az ISO 17510-2 szerint Mért nyomásesés (névleges): 50 l/perc-nél: 100 l/perc-nél: Bruttó méretek Teljesen összeszerelt maszk – fejpánt nélkül (magasság x szélesség x mélység) Csak a legnagyobb változat van feltüntetve
18
3
20
Orrmaszkok (folytatás) Ultra Mirage II
Maszk Műszaki jellemzők 60
Levegő áramlási sebesség (l/perc)
Nyomás-légáram görbe
50
40
30
20
10
0 4
6
8
10
12
Maszk nyomás (cm H2O)
14
16
18
Nyomás (cm H2O)
Légáram (l/perc)
4
18
8
29
12
38
16
46
20
53
Holttér információk
A maszk üres térfogata a forgócsuklóig
A maszk holttere a párna méretétől függően változik.
135 ml (lapos és széles)
Terápiás nyomás
4 – 20 cm H2O
20
Hang KÖZZÉTETT KETTŐS ZAJKIBOCSÁTÁSI ÉRTÉKEK az ISO 4871szerint.
A maszk "A" súlyozású hangnyomás-szintje:
36 dBA, bizonytalanság: 3 dBA
A maszk "A" súlyozású hangnyomás-szintje 1 m távolságban:
28 dBA, bizonytalanság: 3 dBA
Ellenállás az ISO 17510-2 szerint Mért nyomásesés (névleges): 50 l/perc-nél: 100 l/perc-nél:
0,1 cm H2O 0,3 cm H2O
Bruttó méretek Teljesen összeszerelt maszk – fejpánt nélkül (magasság x szélesség x mélység) Csak a legnagyobb változat van feltüntetve
163 mm x 91 mm x 87 mm
4
Orrpárna rendszerek Swift FX
Maszk
Swift LT
Mirage Swift II
Műszaki jellemzők 60
60
50
40
30
20
10
Levegő áramlási sebesség (l/perc)
60
Levegő áramlási sebesség (l/perc)
Levegő áramlási sebesség (l/perc)
Nyomás-légáram görbe
50
40
30
20
6
8
10
12
Maszk nyomás (cm H2O)
14
16
18
20
30
20
0
0 4
40
10
10
0
50
4
6
8
10
12
Maszk nyomás (cm H2O)
14
16
18
4
20
6
8
10
12
Maszk nyomás (cm H2O)
14
16
Nyomás (cm H2O)
Légáram (l/perc)
Nyomás (cm H2O)
Légáram (l/perc)
Nyomás (cm H2O)
Légáram (l/perc)
4
20
4
21
4
20
8
29
8
28
8
29
12
37
12
33
12
37
16
43
16
38
16
43
20
49
20
42
20
49
Holttér információk
A maszk üres térfogata a forgócsuklóig
A maszk üres térfogata a forgócsuklóig
A maszk üres térfogata a forgócsuklóig
A maszk holttere a párna méretétől függően változik.
106 ml (nagy)
94 ml (nagy)
91 ml (közepes)
Terápiás nyomás
4 – 20 cm H2O
4 – 20 cm H2O
4 – 20 cm H2O
A maszk "A" súlyozású hangnyomásszintje:
25 dBA, bizonytalanság: 3 dBA
25 dBA, bizonytalanság: 3 dBA
28 dBA, bizonytalanság: 3 dBA
A maszk "A" súlyozású hangnyomásszintje 1 m távolságban:
17 dBA, bizonytalanság: 3 dBA
17 dBA, bizonytalanság: 3 dBA
20 dBA, bizonytalanság: 3 dBA
0,4 cm H2O 1,4 cm H2O
0,6 cm H2O 2,0 cm H2O
0,4 cm H2O 1,6 cm H2O
415 mm x 94 mm x 45 mm – rövid csőszerelvénnyel
380 mm x 57 mm x 62 mm – rövid csőszerelvénnyel
350 mm x 130 mm x 40 mm – rövid csőszerelvénnyel
Hang KÖZZÉTETT KETTŐS ZAJKIBOCSÁTÁSI ÉRTÉKEK az ISO 4871szerint.
Ellenállás az ISO 17510-2 szerint Mért nyomásesés (névleges): 50 l/perc-nél: 100 l/perc-nél: Bruttó méretek Teljesen összeszerelt maszk – fejpánt nélkül (magasság x szélesség x mélység) Csak a legnagyobb változat van feltüntetve
18
Gyártó: ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Ausztrália Forgalmazó: ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA ResMed (UK) Ltd 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY Egyesült Királyság A világ többi részén található ResMed irodák a www.resmed.com weboldalon találhatók. Mirage, Ultra Mirage, Mirage Quattro, Mirage Liberty, Activa, Swift és Mirage Swift a ResMed Ltd védjegyei © 2009 ResMed Ltd. 1013116-Hun/2 09 08 Globális vezetők az altató és lélegeztető eszközök gyártásában www.resmed.com
5
20
