Maskovaní lupiči řádili v zlatnictví

Příběh třídírny v Konské nebere konce

Ornitologové opět mapovali ptactvo

Třineckou stopu zanechá v Soči Dubovská

Ve hře jsou další dvě lokality,

V areálu hutě sídlí stovky ptáků

Naše rodačka si chce olympijské

kde by mohla vyrůst str. 3

včetně chráněných str. 4

hry hlavně užít str. 24 Inzerce

Třinecký Trzyniecki

Středa 5. únor a 2014 | T ýdeník Třineck ých želez áren | Ročník 66 | číslo 6

cena 8 Kč

Maskovaní lupiči řádili v zlatnictví

Třinec Prodejna klenotů v Lyžbicích jakoby vábila k loupežným přepadením. Zatímco před třemi roky vtrhla do zlatnictví parta „profesionálů“, před dvěma měsíci, 6. prosince, běžný předvánoční provoz narušili dva mladíci.

Prodejna klenotů byla přepadena už podruhé. Petra Martynková

Na maskovanou dvojici nezapomene sedmatřicetiletá prodavačka klenotů. „Vběhli do prodejny v pátek odpoledne půl hodiny

Foto: pm

před zavírací dobou. Kladívkem rozbíjeli vitríny a brali šperky. Jednoho z nich jsem pak slovně vyprovokovala, naštval se a začal mi vyhrožovat jedním ze střepů. Celé to proběhlo moc rychle. Než jsem se vzpamatovala z šoku, byli

pryč,“ popsala událost přepadená prodavačka. Po necelé minutě běsnění prodejnu i s lupem za necelého půl milionu korun zloději opustili. „Vydala jsem se pak hledat, zda po nich někde nezůstaly stopy. Obešla jsem v okolí všechny odpadkové koše, připadala jsem si jako bezdomovec. Ale pak jsem narazila na odhozené oblečení. Okamžitě jsem volala policii,“ dodala spolumajitelka zlatnictví, které před třemi lety také čelilo ataku zlodějů. Tehdy „profesionální“ lupiči od sebe odpoutali pozornost ohlášením bomb ve dvou třineckých hypermarketech a odešli s daleko hodnotnějším lupem. Policie po pachatelích z 6. prosince dosud pátrala po vlastní ose. Nyní se fotografie od kriminalistů dostávají na veřejnost, kterou police žádá o spolupráci. Pokračování na straně...2 u

Školní jídelny už UHO nenabízejí Dana Kohutová, Izabela Kraus – Żurová

Region Pizza či hamburgery stále patří u dětí a mládeže mezi nejoblíbenější jídla. Přesto ovšem roste zájem o školní stravování. Dokonce je začínají více vyhledávat i středoškoláci. Nejspíše je to i tím, že v jídelnách už se dávno nenabízí známá UHO (univerzální hnědá omáčka) či špenát, který vypadal, jako by ho už někdo jednou jedl. Vzhled i složení školních obědů je na mnohem vyšší úrovni. Ačkoliv během posledních pěti let klesl počet školáků, počet strávníků se nesnížil, ba dokonce roste. „Zatímco v mateřských školách se tradičně stravují všechny děti,

71213 281005

v základních navštěvuje školní jídelny okolo 71 procent žáků. Tato čísla se nemění, ale přibývá i středoškoláků, kteří využívají nabídky školních kuchyní. Jejich podíl vzrostl z 45 na 51 procent,“ uvedla náměstkyně hejtmana Věra Palková. O zájmu studentů o obědy svědčí i fakta ze škol na Třinecku, Jablunkovsku a Českotěšínsku. Na

třineckém gymnáziu se v posledních dvou letech stravuje v jídelně přes 50 procent studentů. „Vaříme denně dva druhy hlavního jídla a jeden druh polévky, jednou až dvakrát týdně zařazujeme i bezlepkové pokrmy a také bezmasá jídla,“ uvedla vedoucí školní jídelny gymnázia Gertruda Olszarová. Pokračování na straně...3 u

Kolektivní smlouva podepsána TŽ Představitelé vrcholového vedení TŽ se s odboráři dohodli na zaručeném růstu mezd v roce 2014. Smlouva byla podepsána v pondělí 3. února. Na snímku Jiřího Wawrzacze si podpisy strvrzený dokument předávají předseda představenstva TŽ Jan Czudek a předseda OS KOVO František Ligocki. Podrobnosti na straně 4. Inzerce

2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 5. únor a – 11. únor a 2014

z r eg ion u

Už nestojí celé hodiny mezi balíky

Český Těšín Neúnosně dlouhé čekací lhůty u přepážek, často mezi haldami balíků, jsou na pobočce pošty u českotěšínského nádraží už minulostí. Ředitelství České pošty vyhovělo žádosti městského úřadu a změnilo systém odbavování hromadných zásilek. Izabela Kraus-Żurová

S narůstajícím počtem internetových obchodů, a především zásilkových firem ze sousedního Polska, se lidé na radnici obraceli se stížnostmi na neúnosně dlouhé čekací lhůty u přepážek. Zejména polští obchodníci s desítkami balíků totiž blokovali okénka na dlouhou dobu. Důvod byl (a je) prostý – poslat balík českému klientovi z české pošty vyjde zásadně levněji než z polské. Proto před dvěma týdny oslovilo vedení města ředitelství České pošty s žádostí, aby tuto situaci řešilo zřízením samostatné přepážky pro hromadné odbavování balíků. Alternativy byly dvě – zřídit přepážku v druhém podlaží budovy pošty anebo přímo ve služebním vchodu u parkoviště.

Česká pošta reagovala velmi rychle. Minulý týden zřídila přepážku ve služebním vchodu. „Opravdu jsme velmi mile zaskočeni, že nám vrchní ředitel divize poštovní provoz a logistika Vít Bukvic nejen obratem odpověděl, ale především, že stejně rychle vyhověl našim návrhům a změnil systém odbavování,“ řekl místostarosta Českého Těšína Petr Procházka, který jménem občanů se na ředitelství pošty obrátil. Zřízení nové přepážky si pochvalují nejen obyvatelé města, ale i polské firmy, které obchodují prostřednictvím internetových portálů a nabízí zboží i na českém trhu, a denně tak podávají desítky až stovky balíků. Za prvé balíky dorazí k adresátům rychleji, za druhé jim nikdo nenadává a za třetí mají klid a místo pro přípravu balíků k podání.

Polákům se vyplatí posílat balíky z české pošty.

Foto: ikz

Rozdíl v ceně mezi posláním balíku z Polska do České republiky nebo přímo z Česka je totiž značný. Za dvoukilogramový balík s českou adresou by obchodník musel v Polsku zaplatit 35 zlotých, což je zhruba 227 korun, za pětikilový 41 zlotých (265 korun). Na české poště zaplatí 103 nebo 115 korun (za balík vážící 2 či 5 kg). Proto někteří váží cestu i 240 kilometrů dlouhou. Tak jako obchodník z Kielců, který na českotěšínské poště podával ve čtvrtek 47 dvoukilogramových balíků. Při rozdílu 5 800 korun se taková cesta vyplatí. Českým občanům se zase vyplácí kupovat zboží v polských internetových obchodech. Například toaletní voda Dolce Vita (100 ml) od Christiana Diora je k dostání už za 108 zlotých (699 korun). V českých internetových obchodech stojí od 1764 do 2471 korun.

Český Těšín nejlepší Tři králové vykoledovali více Region V čele žebříčku úspěšnosti středních měst Moravskoslezského kraje v získávání dotací z Regionálního operačního programu Moravskoslezsko je Český Těšín. Ukazují to výsledky dosavadního čerpání podpory ze strukturálních fondů EU, které na sklonku programovacího období zveřejnila Regionální rada Moravskoslezsko. Pro období 2007-2013 bylo ze strukturálních fondů EU vyčleněno výhradně na rozvoj Moravskoslezského kraje přibližně 20 miliard korun. Více než třetinu z toho si rozdělila města a obce. Mezi městy našeho kraje s 5 až 50 tisíci obyvatel si nejlépe vedl Čes-

ký Těšín, který získal 182 miliony korun. Použil je na realizaci šesti velkých projektů, např. na právě teď finišující modernizaci a dostavbu zimního stadionu. Třinec se čtyřmi projekty za 103 miliony korun skončil na druhém místě. Třetí pak obsadila Kopřivnice. „Jedná se o dotace na podporu vybavenosti obcí, například na rekonstrukce škol, sportovní areály, náměstí, obecní domy apod., kde obce dané velikosti soutěžily mezi sebou. Kromě toho si obce polepšily dotacemi např. na regeneraci brownfields nebo výstavbu cyklostezek,“ sdělil tiskový mluvčí Regionální rady Moravskoslez(ikz) sko Michal Sobek.

Maskovaní lupiči ... Pokračování ze strany...1 u

Možná někdo hledané lupiče pozná podle následujících indicií: muži mají okolo 20 až 25 let, jsou vysocí zhruba 170-180 centime-

Jeden z lupičů na záznamu kamery.

trů, první z dvojice je štíhlejší postavy (viz foto) a v době přepadení měl na sobě šedou bundu s potiskem a tepláky modré barvy s bílým proužkem. Druhý aktér loupeže je silnější postavy a byl oblečen do tmavých věcí. „Oba podezřelí muži se dopustili zločinu loupeže, za který jim hrozí trest odnětí svobody až na deset let,“ uvedl mluvčí frýdecko-místeckých policistů Vlastimil Starzyk s výzvou, že pokud muže z fotografie kdokoli pozná, ať kontaktujte nejbližší služebnu Policie České republiky, informace lze sdělit také na linku 158.

Na sobě měl tuto bundu. Foto:PČR (2)

Region Pokladničky, do nichž lidé s dobrým srdcem přispívali v rámci tradiční Tříkrálové sbírky, byly rozpečetěny a obsah spočítán. Tři králové i v našem regionu vykoledovali více než před rokem. Dárcům patří vřelé poděkování. „Na Jablunkovsku se letos vybralo celkem 731 890 korun, což je o 36 tisíc více než loni,“ konstatoval ředitel Charity Jablunkov Petr Pavlíček a doplnil: „Pětašedesát procent výtěžku se vrátí nám do charity a využijeme je na podporu činnosti Denního stacionáře, Centra volnočasových aktivit a činnost Humanitární pomoci.“ Nejštědřejší na Jablunkovsku byly v přepočtu na množství obyvatel obce Bocanovice s 25 tisíci

korunami (průměr 57,40 Kč na občana), druzí v pořadí byli Mostečané se 160 tisíci (41,30 Kč) a na třetím místě skončil Bukovec s 52 tisíci korunami (38 Kč). Také na Třinecku byli lidé štědří, a to dokonce o 40 tisíc korun víc než v loňském roce. Kašpar, Melichar a Baltazar zde vykoledovali celkově přes 509 tisíc korun. „Peníze použijeme na provoz osobní asistence a koupi zdravotních pomůcek. Máme v plánu pořídit elektrický zvedák pro imobilní klienty,“ prozradila Marta Bezecná, ředitelka Charity Třinec, kam poputuje rovněž 65 procent výtěžku sbírky. V Českém Těšíně sice pokladniček bylo 60, což je o jedenáct

více než minulý rok, peněz v nich však bylo nepatrně míň než před rokem. Konkrétně 290 155 korun, což oproti roku 2013 je o 3 366 korun méně. Pokud se však jedná o „celou“ Charitu Český Těšín, která prováděla sbírku kromě Českého Těšína rovněž na dalších 19 obecních a městských úřadech (např. v Dolních Tošanovicích, Hnojníku, Karviné, Havířově, Komorní Lhotce, Těrlicku), výsledek je nejvyšší za posledních sedm let. „Naši koledníci vykoledovali 900 079 korun, což je částka o 11 procent vyšší než v loňském roce,“ sdělila spolukoordinátorka sbírky za Charitu Český Těšín (dk, pm, ikz) Věra Faixová.

Zajímavosti o Hrádku i na tabulích Hrádek Nejen malé venkovské muzeum, ale také nové informační tabule vypoví návštěvníkům mnoho o historii i současnosti obce Hrádek. Tři infotabule byly umístěny do zajímavých lokalit teprve koncem roku 2013. „Přispěl nám na ně Moravskoslezský kraj dotací 50 000 korun a rozmístili jsme je na turistické trasy a na místa, která považujeme za atraktivní a hojně navštěvovaná,“ řekl starosta Robert Borski. Na první tabuli se lidé dozví, jak Hrádek vznikl a že hrad v názvu obce vlastně zahrnuje hrady hned dva. Jeden totiž kdysi býval v lokalitě, kterou místní znají jako Zamčiska, a ten druhý patřil loupeživému rytíři Belkovi a nestál tedy nikde jinde než na skalním útvaru na břehu Olzy - v Belku. Druhá informační tabule je věnována řece Olze, která je pro místní určitým symbolem patriotismu. „Odpradávna se řeka ve všech třech používaných jazycích (čeština, polština, němčina) jmenovala pouze Olza a název nikomu nevadil. Až v roce 1961 byla

přejmenována na Olši, i když Olza není ekvivalentem českého Olše a nemá polský původ,“ upozornil starosta Hrádku na infotabuli. Olza pochází se staroslovanského Olidza, což znamená místo bohaté na vodu, jednoduše vodu. Ačkoliv byly po roce 1989 leckteré názvy navráceny do původní předsocialistické podoby, název Olše zůstal nezměněn. „Asi nebyl dostatek vůle k nápravě,“ myslí si starosta.

Poslední tabule je nedaleko památné lípy, jejíž kmen má sedm metrů po obvodu. „Lípa se vysazovala v blízkosti lidských příbytků a symbolizovala lásku. Naše lípa pamatuje prvních 14 zdejších osadníků, zakladatelů Hrádku,“ podotkl Borski. Milým doplněním dvou informačních tabulí jsou notové záznamy oblíbených místních písniček. Jednou z nich je Ojcowski dom a druhou Płyniesz Olzo. (dk)

Informační tabule stojí na turistických stezkách.

Foto: archiv obce


z r eg ion u

3

Třinec V bludném kruhu se ocitl projekt třídírny v Konské. Lidé řeknou ano jen pokud se nebude jezdit kolem jejich domů. Náhradní trasu nabízí huť, ale chce souhlas více než 600 petičníků, kteří stavbě brání. A dohodnout se nemůžou dokonce ani zástupci firmy.

Stavba třídírny je stále v nedohlednu Petra Martynková

Navíc je město jako 50procentní podílník ve svízelné situaci. Má dbát na rozvoj firmy, ale zároveň se musí postavit za zájmy občanů. Proto zvolilo radikální taktiku: stavbu třídírny posvětí jen tehdy, když železárny poskytnou 30letou záruku průjezdnosti 90 procent dopravy bez možnosti výpovědi. A právě tady projekt připravovaný již od roku 2007 narazil. Huť se k tak dlouhodobému slibu upsat nehodlá. „Nyní budeme hledat společně s německým spoluvlastníkem jinou lokalitu, kde by bylo možné třídírnu postavit, aby se mohla firma rozvíjet,“ přiblížila další postup starostka Věra Palkovská třineckým zastupitelům. Ti měli minulé úterý vzít na vědomí prostou informaci - smlouva o průjezdu areálem TŽ není na stole. „Když toto uděláte, ten projekt zabijete,“ upozornil zastupitele exstarosta Igor Petrov, který stál

u zrodu záměru. „Není vhodnější lokalita. První nejbližší domek je od třídírny 350 metrů daleko,“ řekl Petrov s tím, že vývoj záměru šel až do loňského července, kdy se mělo pracovat na podmínkách průjezdu železárnami, hladce. „Problém vidím v tom, že je před volbami. Tak si odsouhlasme, že ve výstavbě linky budeme pokračovat až po volbách,“ mínil Petrov, který sám odmítá populismus. Navíc poukázal na nelogičnost celého jednání. Město podle něj předem nastavilo s účastníkem projektu nesplnitelné podmínky. Podle vedení radnice město třídírnu potřebuje a naznačilo další dvě lokality, kde by mohla vyrůst - Borek a plochu vedle přeložky I/11. Tedy varianty podle Petrova až trojnásobně dražší.

Stavět, či nestavět? Zajedno není ani Nehlsen Strategií ústupu od projektu sice radnice uchlácholila odpůrce třídírny, ovšem žabomyší válku

vede s jednatelem společnosti Tomášem Sabovčikem. Ten brání zájmy společnosti tak, jak mu ukládá pracovní smlouva. A hodlá své postoje hájit i před rozhodčí komisí. Jen za tři čtvrtě roku si vyměnily obě strany 21 dopisů, další korespondence pak směřovala k německému společníkovi. „Ten sám nechápe, co se tady v Třinci děje. Nepotřebuje záruku 30 let. Návratnost projektu je totiž do deseti let. Nerozumím tomu, my jsme splnili všechny podmínky, které byly dány valnou hromadou,“ bránil se Sabovčík. Definitivní ortel nad budoucností třídírny odpadu vyřkne valná hromada firmy Nehlsen. „Investiční záměr v Konské stojí jen na konsenzu občanů,“ uzavřela Palkovská po více než hodinové debatě, která nakonec zviklala jen 5 zastupitelů, kteří se zdrželi hlasování. Dalších jednadvacet vzalo na vědomí současný stav projektu.

Zamrzlá Olše procvičila hasiče

Třinec Mrazivé ráno a jednotka třineckých hasičů v plné pohotovosti. V ledové krustě Olše totiž uvízl zraněný člověk. Naštěstí jen jako. Tématem cvičného zásahu bylo vyhledávání a záchrana osob na zamrzlé hladině. K tomu hasičům posloužily nafukovací záchranné saně, na nichž se dva příslušníci oblečení pro práci ve vodě vydali ke zraněnému. Nešťastníka vytáhli na břeh, kde se o něj postarala skupina předlékařské pomoci. „Cílem cvičení bylo prověřit připravenost jednotky, její znalosti i dovednosti. Námětem bylo zranění a následný pád osoby do vody s částečně zamrzlou hladinou,“ řekl zasahující hasič David

Pro zmrzlého nešťastníka v Olši museli hasiči na člunu. Sadowski. Zásah i tentokrát podle hodnocení šéfa třineckých požárníků Bohdana Sikory poukázal na

Foto: HZS Třinec

to, že jednotka je připravena poskytnout rychlou a profesionální (pm) pomoc.

Školní jídelny UHO nenabízejí Pokračování ze strany...1 u

„Do jídelníčku zařazujeme ryby, těstoviny, bulgur, pohanku i kuskus a hodně zeleninových salátů,“ informovala dále vedoucí školní jídelny gymnázia Gertruda Olszarová. Když studentům oběd chutná, mohou si prý na konci výdeje i přidat, čehož rádi využívají. A co mají nejraději? „Řízky, špagety a těstoviny na různé způsoby. Ale třeba i krupičku nebo buchtičky s krémem, zkrátka chutě mají různé,“ doplnila vedoucí jídelny. Ve školních jídelnách platí žáci pouze za potraviny, zbytek je hrazen státem. Školní oběd na gymnáziu vyjde studenta od 15 let na 29 korun. Na jablunkovské střední škole a učilišti žáci nejen obědvají, ale ti z oboru kuchař – číšník se také o

stravu pro své spolužáky starají. „Ve školní jídelně se stravuje sice jen 40 procent žáků, ovšem je to proto, že třetina jich pobývá ve smluvních podnicích,“ podotkla vedoucí učitelka odborného výcviku Anna Niedobová. I tady si hoši a dívky vybírají ze dvou druhů hlavních jídel. „Většina našich žáků jsou hoši. Dávají přednost vydatnému jídlu a nejraději mají českou kuchyni – těstoviny, knedlíky, ale i pizzu či hamburgery,“ doplnila Niedobová. Jídlo vždy připravuje skupinka žáků kuchařů s mistrovou a k ruce mají jednu kuchařku. Žáci platí 28 korun. V českotěšínském gymnáziu s polským jazykem vyučovacím chodí nejvíce studentů na obědy v podzimních a zimních měsících. Tehdy si jich oběd v ceně 28 ko-

run dopřává více než 75 procent. Čím blíže k jaru, tím se procenta snižují. „Je to tendence už několik let,“ sdělila Ewa Dudowa ze školní jídelny, která vaří rovněž pro žáky základní školy, jež se nachází ve stejné budově jako gymnázium. Tak jako ve většině školních jídelen, i tam si strávníci mohou vybrat ze dvou hlavních chodů. Součástí oběda je polévka, ovoce, salát a nápoje. Dnes už je ve většině jídelen běžnou praxí, že jídelníček lze najít na internetu a žáci si mohou tímto způsobem i objednat jídlo, na které mají chuť. V žádné kuchyni nechybí nerezové vybavení a pravidlem je takové složení pokrmů, které odpovídá výživovým hodnotám potřebným pro správný vývoj mladého organismu.

Víkend konečně přál lyžovačce Bukovec Parkoviště lyžařského areálu Kempaland v neděli odpoledne praskalo ve švech. Všichni milovníci lyžování, kterým letos není počasí nakloněno, se rozhodli využít alespoň první únorový víkend. Díky velkým mrazům počátkem minulého týdne byl na sjezdovce dostatek umělého sněhu, a tak se na ni vydali malí i velcí. Konečně totiž mohli provětrat dárky od Ježíška. (dk)

Trhy i v Českém Těšíně

Český Těšín V polovině února, přesně v pátek 14. a v sobotu 15., se na českotěšínském náměstí budou poprvé konat farmářské trhy. „Inspiroval nás Třinec, zajeli jsme také do Bohumína, kde se tyto trhy rovněž konají. A usoudili jsme, že farmářské trhy bude-

me cyklicky, každý měsíc organizovat i u nás,“ sdělil Třineckému hutníku místostarosta Českého Těšína Stanislaw Folwarczny. V Třinci budou oblíbené trhy pokračovat i letos. Farmáři na Náměstí Svobody dojedou hned po (ikz) Velikonocích 25. dubna.

Chutně a stylově Klid, pohoda, skvělé jídlo a výhled na Beskydy … to není popis nedalekých lázní, je to restaurace Pod Tułem v Cisownici, která si už dlouhá léta podmaňuje srdce místních obyvatel. „Sestavení individuálního menu ve spojení s ochutnávkou, krásná dekorace místnosti, noclehy, zahrada s dětským hřištěm, hudba a k tomu ještě příjemná obsluha je podle našeho názoru recept na vydařenou rodinnou, firemní oslavu nebo svatbu,” můžeme přečíst na webových stránkách restaurace v Cisownici. Restaurace Pod Tułem se skládá ze tří krásných místností – banketní, vyhlídkové a krbové, největší místnost je pro 120 osob. Výhodou restaurace je velká zahrada s goralským přístřeškem, kde se pořádají svatby. Restaurace

je také přátelským místem pro nejmladší zákazníky. „Sama jsem maminkou, a proto vím, jak důležité jsou jídelní židličky a přebalovací pulty pro děti,” říká majitelka. Největší výhodou restaurace je však skvělé jídlo. „Díky naší kuchyni, výborným surovinám a tomu, že si veškeré pokrmy připravujeme sami s využitím našich receptur, pořádáme velmi často rozmanité rodinné a firemní oslavy a také nedělní výborné a chutné obědy pro individuální zákazníky,” říká hrdě (IN) majitelka restaurace.

Soutěžte o Valentýnskou večeři Pro čtenáře Třineckého hutníku jsme připravili soutěž, v níž mohou získat pozvánky na Valentýnskou večeři v restauraci Pod Tułem 14. února v 19 hodin. Odpověď na soutěžní otázku zasílejte na originálu kuponu do pondělí 10. února na adresu Třinecký hutník, TŽ, Průmyslová 1000, 739 61 Třinec. Ze správných odpovědí vylosujeme tři šťastlivce, z nichž každý získá pozvání na Valentýnskou večeři pro dvě osoby.

KUPON - VALENTÝNSKÁ VEČEŘE Otázka: Kolik místností mají k dispozici zákazníci restaurace pod Tułem v Cisownici? Odpověď ............................................................................................... Jméno a příjmení: ............................................................................................. Adresa: ............................................................................................................. Telefon: . ...........................................................................................................

4


z e sk u pin y T Ž– M S

Podepsána kolektivní smlouva TŽ

Vyjednávání dodatků kolektivní smlouvy zaměstnanců Třineckých železáren bylo ukončeno. Představitelé vrcholového managementu se s odboráři dohodli na zaručeném růstu mezd v roce 2014. Zaměstnanci mohou s navýšeným výdělkem počítat již ve výplatě za leden. Petra Jurásková, tisková mluvčí TŽ

K podpisu smlouvy došlo v pondělí 3. února ráno. Obě strany se dohodly na růstu tarifního platu o 200 korun, což se promítne pozitivně i v řádném prémiovém hodnocení pracovníků. „Nárůst pevné složky byl jednou z našich priorit, což se podařilo,“ konstatoval předseda odborového svazu KOVO v třinecké huti František Ligocki. Dále dohoda počítá s nárůstem výdělku o 1,7 % a při splnění plánovaného hospodářského výsledku o dalších 2,3 %. „Kolektivní smlouva je dojednána do roku 2015. Vyjednávání se vedlo hlavně o dodatcích zaručujících zaměstnancům růst mezd,“ uvedl ředitel pro personalistiku a administrativu Ivo Žižka. Zaměstnancům byly navýšeny také částky na mimořádné benefity průměrně ze dvou na tři tisíce korun. Ty využívají pracovníci buď na nejrůznější rekondiční pobyty, sportovní aktivity či nákup výrobků z produkce Třineckých železáren. Pracovníci třinecké ocelářské

Kolektivní smlouvu podepsali v pondělí 3. února za vedení Třineckých železáren předseda představenstva a generální ředitel Jan Czudek a člen představenstva a personální ředitel Ivo Žižka, za zaměstnance pak předseda OS KOVO TŽ František Ligocki a předseda odborové organizace Válcovny trub Jiří Slíva. Foto: Jiří Wawrzacz firmy jsou odměňováni v několikastupňovém systému hodnocení. Každoročně je prováděno hodnocení zaměstnanců, které umožňuje vedoucím jednotlivých provozů odměňovat podřízené podle skutečných pracovních výkonů. Hodnocení zaměstnanců spolu s propracovaným systémem vzdělávání je součástí Etického kodexu Třineckých železáren a zaručuje pracovníkům kariérní růst.

V Třineckých železárnách aktuálně pracuje přes šest tisíc lidí, v celé skupině Třinecké železárny – Moravia Steel pak téměř 15 tisíc zaměstnanců. Třinecké železárny v letošním roce plánují v rámci generační výměny přijmout asi 150 nových pracovníků, dalších 20 mladých lidí pak do stavu v rámci nástupní praxe pro absolventy vysokých škol. V rámci dceřiných firem lze hovořit o každoročním přijetí další zhruba 100 lidí.

Na Střední odborné škole TŽ zlepšili prospěch i docházku TŘINEC Čtvrtek 30. ledna byl také na Střední odborné škole Třineckých železáren dnem slavnostního ukončení prvního pololetí a předání vysvědčení 683 žákům ve 42 třídách. Třídní učitelé nejprve spolu s žáky vyhodnotili první půlrok školního roku 2013/2014 ve třídách. Poté se ke slavnostnímu ukončení přesunuli do jídelny školy, kde byli informováni zástupkyní pro teoretické vyučování Janou Lyskovou o pořadí jednotlivých tříd v ročnících podle absence a studijního prospěchu. Letos žáci snížili meziročně celoškolní absenci o neuvěřitelných 10 000 hodin a tím i průměr školy o 0,3 procenta. To se projevilo i nárůstem počtu vy-

znamenaných a oceněných žáků za velmi dobrý prospěch. Těmi třemi z nejlepších se stala Jana Vojtková, která se prvním rokem připravuje na pečovatelku, Petra Hrdá z prvního ročníku oboru kuchař – číšník a Lukáš Hlawiczka , který se pomalu blíží maturitní zkoušce v oboru Hutník – operátor. Všichni žáci s výborným prospěchem obdrželi nejen pochvalu ředitele školy, ale také poukázky s odměnou. Oceněni ředitelskou pochvalou byli také žáci, kteří reprezentovali školu a region na soutěžích. I letos probíhá ve škole celoškolní soutěž s názvem „BORCI KANADY“. Hodnotícími kritérii byl prospěch, absence a umístění v soutěžích. Vítězné třídy: 1. mís-

to EK 4, 2. místo PP 3 a 3. místo EK 3. Tyto třídy mají k dobru den s třídním učitelem a částku jeden až tři tisíce korun. Cenu ředitele získali „novináři“ školního časopisu „Kanada Times“ (Filip Walczysko , Šárka Neméthová, Nikola Turoňová, Veronika Samiecová, Veronika Gryczová, Martin Haltof a Lucie Bílková). „Zbývá jen popřát hodně úspěchů žákům ve druhém pololetí, celé škole zachování trendu zlepšování studijních výsledků a žákům, kteří končí v letošním školním roce na škole maturitní či závěrečnou zkouškou, mnoho sil při přípravě na tyto zkoušky dospělosti,“ zdůraznil v závěru (SOŠ) Ivo Žižka.

Ředitel SOŠ TŽ Aleš Adamus spolu s personálním ředitelem TŽ Ivo Žižkou předali nejlepším žákům i obálky s odměnami. Foto: Jiří Wawrzacz

Třinecké železárny v letošním roce plánují investice do ekologie i do modernizace technologií, které zkvalitní produkci tyčové oceli. V prognózách ekonomického vývoje letos je generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek zatím opatrný. „Růst ekonomiky se sice předpokládá, nicméně může docházet k nárůstu cen surovin a s ohledem na plánované investice v naší firmě si nemůžeme dovolit zvyšovat náklady, abychom

dosáhli alespoň stejné efektivity jako v loňském roce,“ řekl generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek. Kromě mimořádných benefitů čerpají pracovníci české firmy s největší produkcí oceli v republice také zaměstnanecké výhody v podobě příspěvku na stravování, pitný režim, příspěvku na penzijní připojištění a kapitálové životní pojištění, čerpat mohou 25 dní dovolené.

Sčítání ptáků Nejvíce je divokých kachen, kormoráni, pravděpodobně vlivem teplé zimy, nepřiletěli.

V řečišti Olše protékající areálem TŽ bylo mezi vodním ptactvem napočítáno i 13 volavek popelavých. Foto: archiv TH Na řece Olši sídlí v areálu Třineckých železáren stovky ptáků, včetně chráněných. Vyplývá to z letošního sčítání ptáků v rámci mezinárodní akce ornitologů. Výjimečně zde letos nebyl zjištěn výskyt kormorána velkého. Zřejmě kvůli nezvykle teplé zimě. „V úseku řeky Olše protékající areálem hutě bylo letos napočítáno 329 jedinců kachny divoké, 17 jedinců morčáka velkého, 13 jedinců volavky popelavé. Z dalších druhů vodních ptáků se zde ještě vyskytuje skorec vodní, potápka malá či ledňáček říční,“ shrnuje Radim Klimša, vedoucí odboru životního prostředí v Třineckých železárnách. Kriticky ohrožený druh morčáka ornitology potěšil. Předpokládá se zde totiž jeho rozmnožování, neboť huť na konci roku instalovala na stromech v okolí řeky speciální budky, které umožní zahnízdění. „Výsledky sčítání opět potvrdily, že řeka Olše v areálu naší

společnosti je významným zimovištěm vodních ptáků, což jen dokládá neustále se zlepšující stav životního prostředí v okolí hutě,“ podotýká Radim Klimša. Sčítání provedli ve druhé polovině ledna zástupci Slezské ornitologické společnosti a mysliveckého sdružení. Akce je součástí mezinárodního sčítání vodních ptáků, které je koordinováno celosvětovou organizací Wetlands International se sídlem v Nizozemí a které probíhá již od roku 1967. Cílem těchto aktivit je monitoring početnosti vodních ptáků a jejich změn. Získané údaje jsou využity, mimo jiné, k vytipování mezinárodně významných lokalit vodního ptactva a ke zlepšení jejich ochrany. V České republice probíhá sčítání vždy v polovině ledna, kdy se vodní ptáci shlukují ve velkých počtech s minimálními přelety. Lze je tedy sčítat s větší přesností než například v době (th) hnízdění.


z e sk u pin y T Ž– M S

5

Loňské výsledky a události v provozu Válcovna drátů a jemných profilů

Rok 2013 lze z pohledu výroby hodnotit velice pozitivně. Celý průběh roku byl zakázkově plně pokryt. Avšak na rozdíl od roku 2012 byl vyvolán přetlak na požadované objemy zakázek jak na kontidrátové trati (KDT), tak na kontijemné trati (KJT). loupání, žíhání atd. Úpravárenské linky tak byly v průběhu roku vytíženy a museli jsme dokonce využívat kapacity externích dodavatelů, i těch mimo skupinu TŽ–MS.

Milan Kotas, vedoucí provozu VJ – Válcovna drátů a jemných profilů

Provozu se podařilo dosáhnout celkového objemu výroby 1 371 tis. tun, konkrétně na kontijemné trati to bylo 508 tis. tun a na kontidrátové trati 863 tis. tun. Rok 2013 byl významný i z hlediska historického, jelikož kontidrátová trať slavila 40. výročí. Ale ani s přibývajícím věkem, můžeme stvrdit, nestárne. Svědčí o tom fakt, že i když byly v průběhu roku navyšovány plány výroby, podařilo se tyto plány překročit o víc jak 23 tisíc tun. Toto překročení poukazuje na dobrou kondici válcovny D, která je udržována především díky neustálému zlepšování procesu výroby. Výroba na kontijemné trati se vyznačovala převážně produkcí tyčí, které byly doplňovány menšími objemy svitků. Potvrzuje se tak dlouhodobý trend a směřování produkce do segmentu zakázek s vyšší přidanou hodnotou. Klesá výroba bez požadavku na zpracování na úpravnách a neustále se zvyšují požadavky na úpravu materiálu. Jedná se především o rovnání, defektoskopii povrchových a vnitřních vad,

Bezpečnost práce 2013 V oblasti bezpečnosti práce se nám podařilo dosáhnout totožných výsledků jako v roce 2012. Na našem provozu pracuje přes 900 zaměstnanců, a proto si myslím, že toto téma stojí za zmínění. V minulém roce nebyl na VJ zaznamenán žádný úraz s pracovní neschopností. Udržení výsledků BOZ se podařilo jenom díky aktivnímu přístupu všech zaměstnanců provozu VJ, kteří dodržovali zásady bezpečnosti práce. Zlepšovatelství 2013 Pracovníci provozu VJ každoročně přispívají ke zlepšování a hledání významných finančních úspor v chodu našich výrobních agregátů a ani v loňském roce tomu nebylo jinak. Díky iniciativě zaměstnanců bylo zaregistrováno celkem 116 zlepšovatelských návrhů a 224 drobných zdokonalení. Zlepšovatelství neznamená jen úspory peněz, ale mnohdy také zjednodušení či zefektivnění práce pro samotné pracovníky, kteří nejlépe rozumí chodu na svém pracovišti a dovedou vyhodnotit, jaké řešení bude to nejlepší. Systém zlepšovatelství má v našem provozu dlouholetou tradici a je jedním ze základních pilířů efektivně zavedeného systému neustálého zlepšování výrobních procesů v Třineckých železárnách. Investice Uplynulý rok byl významný především v oblasti investic. Začala výstavba loupací a zušlech-

ťovací linky a díky dodržení harmonogramu stavebních prací byla postavena hala o rozloze přibližně 12 tisíc čtverečních metrů. Ta zastřeší novou technologii úpravárenských zařízení. V následujících měsících budou probíhat přípravné práce pro instalaci samotné technologie. Zprovoznění je naplánováno na konec letošního roku. Zušlechťovací linka částečně nahradí nákladné převážení materiálu do Kladna na Sochorovou válcovnu, kde doposud tepelné zpracování ocelových tyčí probíhalo. Hlavním přínosem zušlechťování ocelí jsou jejich výsledné vlastnosti, což upřednostňuje tyto oceli k uplatnění ve strojním a automobilovém průmyslu. Typickými výrobky ze zušlechtěných tyčí jsou pevnostní spojovací díly, táhla, hřídele, pružiny a stabilizátory. Výstavba loupacích linek přispěje k navýšení kapacit loupání o cca 70 tisíc tun, což znamená zhruba dvojnásobek současného stavu. Zabezpečí rovněž navýšení kvality loupaného materiálu, takže k zákazníkům poputuje finální výrobek vysoké kvality. Díky této investici navýší Třinecké železárny podíl výrobků s vyšší přidanou hodnotou, což je jedním z faktorů ekonomické stability a růstu. Druhou významnou investicí, která nás v tomto roce čeká, je modernizace kontidrátové tratě. Přípravné práce byly zahájeny již loni. Jednalo se především o přípravné úpravy prostorů pro umístění nové technologie a částečně o úpravy stávající technologie, která je s modernizací úzce spjata. Modernizace umožní navýšení podílu objemu válcování výše jakostních drátů na úkor méně jakostních. Dále pak přispěje ke zlepšení kvality vyráběného drátu, zvýšení vý-

robní kapacity a v neposlední řadě rozšíření portfolia výrobků. Všechny tyto zmíněné aspekty jsou životně důležité pro zvýšení konkurenceschopnosti TŽ. Od modernizace si slibujeme přínos nejen pro železárny, ale pro celou skupinu TŽ–MS. Očekáváme, že modernizace přinese efekt také ve spojitosti s dceřinými společnostmi, které dál zpracovávají drát z kontidrátové tratě. Za zmínku stojí i finančně méně náročná investice do zařízení pro odolejování okují a okujových kalů, která bude mít především významný ekologický přínos. Výstavba a zprovoznění tohoto zařízení jsou naplánovány na letošní rok. Odolejování okují a okujových kalů bude prováděno termickým způsobem. Doposud byly v TŽ vyprodukované olejové okuje a olejové kaly zpracovávány ve firmě ArcelorMittal Ostrava. Proto lze očekávat i částečný ekonomický přínos.

Výhled na rok 2014 Z pohledu výroby vypadá začátek roku 2014 velice příznivě. Tratě jsou plně zakázkově naplněny a přetrvává zájem o válcovaný materiál z našich válcoven u odběratelů. Co do objemu výroby je výrobní plán pro rok 2014 stanoven ve výši 1 270,1 tisíc tun. Nižší plán výroby oproti roku 2013 je úzce spjat s modernizací kontidrátové tratě, kde dojde k měsíční odstávce, která připadá na měsíc září. Pevně věřím, že modernizace proběhne úspěšně a podaří se dodržet naplánovaný harmonogram prací. I přesto, že jsme v loňském roce dosáhli vynikajících výsledků, bude naším cílem i nadále hledat úzká místa v procesu výroby a uplatňovat opatření, která povedou ke zvýšení výroby a snížení poruchovosti. V neposlední řadě bude naší snahou zaměřit se i nadále na minimalizaci rizik pracovních úrazů. Závěrem chci poděkovat všem

3D model připravované modernizace kontidrátové tratě, jedné z nejvýznamnějších investic letošního roku v TŽ. Přípravné práce na její nejvýznamnější etapu jsou již v plném proudu.

Co (možná) nevíte o svých spolupracovnících Jiří Wawrzacz

Vážení werkoví kolegové, setkáváme se na chodbách, v šatně, jídelně, autobuse, v provozech či kancelářích, prostě ve werku, a přesto o sobě často nevíme vůbec nic. Abychom to alespoň částečně změnili, pokračujeme v dlouhodobé anketě mezi zaměstnanci naší skupiny a budeme velmi rádi, pokud nám sami dáte své tipy na zajímavé spolupracovníky, které bychom měli oslovit. Chceme totiž také hledat lidi se zajímavými zálibami či koníčky. A nyní již k našemu dnešnímu oslovenému, který pracuje na provozu Výroba železa a oceli:

Ing. Martin Juroszek, 33 let, z Mostů u Jablunkova, manželka Andrea momentálně na mateřské dovolené, děti Sára 6 let, Tina 3 roky a Jan 8 měsíců. Vzdělání: VŠB Ostrava, Fakulta MMI, obor technologie výroby kovů.

? Jak dlouho pracujete ve skupině a kterými pracovišti jste prošel? Od roku 1999. Hned po maturitě jsem nastoupil do zámečnických dílen D5 jako strojní zámečník. V roce 2003 jsem přestoupil na údržbu budov D5, kde jsem od roku 2004 začal dálkově studovat vysokou školu. Po jejím absolvování v roce 2009 jsem nastoupil na středisko nástupní praxe a od roku 2010 pracuji na KKO, nejdříve na mimopecním odsíření surového železa a pak na přípravě výroby, kde pracuji dodnes. ? Současné pracovní zařazení? Referent rozvoje IT, plánování výroby na KKO.

? Na jaký počin v dosavadní pracovní kariéře jste sám nebo vykonaný společně s kolektivem hrdý? Jsem hrdý na vše, co se mi v práci podaří a má to přínos jak pro výrobu, tak i pro TŽ. ? Váš cíl, kterého byste chtěl dosáhnout v zaměstnání? Dělat svou práci kvalitně a zodpovědně, a to na jakékoli pozici, na kterou v životě dosáhnu. ? Jeden koníček, proč, co vás na něm nejvíce fascinuje? Mám mnoho zálib, ale asi top koníčky v mém životě jsou hokej a skialpinismus. U hokeje mne fascinuje kolektivnost, rychlost a tvrdost. U skialpinismu je to především klid, hory a nádherné

sjezdy ve volném horském terénu.

? Máte nějaké oblíbené místo k odpočinku? Hory. ? Kam byste nejraději jel na dovolenou? Kamkoliv, nejraději bych procestoval celý svět. ? Kterou z domácích prací nesnášíte? Nedělám nějaké rozdíly mezi těmi, které snáším a nesnáším. Když je to třeba udělat, tak to udělám. ? Vaše nejoblíbenější jídlo? Vepřo, knedlo, zelo a české pivo ? Vaříte rád? Pokud mám čas, tak rád uvařím.

6


I nfo Z aol z i e

Cieszyna podziemne tajemnice

CIESZYN Czy prawdą jest, że pod Cieszynem pełno jest sekretnych korytarzy i jeden z nich prowadzi z Rynku na Wzgórze Zamkowe? Ta sprawa od dawna nurtuje, a zarazem pasjonuje, wiele osób. Emilia Świder

Nic dziwnego, że ubiegłotygodniowa prelekcja redaktora Głosu Ziemi Cieszyńskiej Tadeusza Kopoczka pt. „Cieszyna podziemne tajemnice“ zwabiła do Domu Narodowego wiele osób z obu brzegów Olzy. Dziś 83letni Tadeusz Kopoczek był w maju 1969 roku inicjatorem utworzenia ochotniczej grupy, która próbowała zweryfikować żywą wśród mieszkańców legendę o tajemniczych korytarzach i lochach. Często nazywano ich Kopidołami. Prelegent opowiadał o poszukiwaniach tajemnych przejść i przygodach z tym związanych. „Kierownik Wydziału Gospodarki Komunalnej zwrócił się do mnie, bym napisał artykuł na temat dziwnych rzeczy, jakie się dzieją. Przy przekuwaniu posadzki pracownikom nagle znikają narzędzia w otworze. Gdy zrzuca się tam kamień, uderza on o kamienną posadzkę“, tak wspominał początki penetracji Kopoczek. Mieszkańcy reagowali na to licznymi listami, twierdzono np., że według legendy jeżdżono konno cieszyńskimi podziemiami. Grupka ochotników rozpoczęła poszukiwania nieodkrytych przejść. „Nie byliśmy tak całkiem zorganizowani na wariackich papierach. Wspierało nas dwóch sztygarów”, mówił Kopoczek.

Chęci zapaleńcom wprawdzie nie brakowało, jednak ich entuzjazm przyhamowały trzy przykre zdarzenia, gdy życie niektórych zawisło na włosku. I wtedy uświadomili sobie, że są niczyi. Nie zaniechali jednak poszukiwań i później ekipa działała przez kilka lat jako Sekcja Ochrony Zabytków przy Macierzy Ziemi Cieszyńskiej. Wprawdzie ich marzenia o utworzeniu podziemnego szlaku turystycznego, podobnie jak w Sandomierzu, nie spełniły się, niemniej działania grupki nie pozostały bez odgłosu. Co tydzień w rubryce „Szukamy śladów Starego Cieszyna“ pokazywały się informacje o możliwości istnienia ewentualnych lochów i podziemi. „Działalność ekipy miała dobrą

prasę, gazety pisały, że w Cieszynie istnieje grupka wariatów, która chce odkopać ruiny pod miastem i nagłaśniały tę wiadomość na skalę ogólnopolską. To zwabiło do Cieszyna słynnego profesora Wiktora Zina, który jako wiceminister kultury i sztuki odpowiedzialny był za ochronę zabytków i muzealnictwo. Przyjechał do Cieszyna z konserwatorami, archeologami, muzealnikami i zrobili konferencję. Uznali, że Góra Zamkowa nadaje się na skansen archeologiczny, pomieszczenia zamkowe zaś na siedzibę Śląskiego Muzeum Archeologicznego. Decyzją Zina miastu przyznano również etat konserwatora i pracownię konserwacji zabytków“, stwierdził Kopoczek.

Halina Paseková w „Zwrocie“ Region Pierwszy tegoroczny numer „Zwrotu” jest już w kioskach. Można w nim przeczytać między innymi rozmowę z aktorką Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego Haliną Pasekovą, która w tym roku obchodzi zacny jubileusz życiowy. Oprócz tego w numerze można m.in. znaleźć: artykuł prezentujący sylwetkę Władysława Kristena, zasłużonego działacza PZKO i innych polskich organizacji. Ponadto w najnowszym „Zwrocie“ znajdziemy reportaż z wyprawy „Goroli“ w malownicze szczyty kazachstańskich gór Tien Szan; artykuł o społeczności żydowskiej w Jabłonkowie; dzieciństwo, dorastanie, zolyty i narzeczeństwo w czasach naszych przodków; fotoreportaże z Balu Akademickiego oraz z Balu Gorolskiego; relację z jubileuszu Sceny Bajka Teatru Cieszyńskiego; artykuł Libora Martinka na temat Domu w poezji Wilhelma Przeczka i wiele innych ciekawych tekstów. Prenumeratę i pojedyncze numery można zamówić pod adresem [email protected]. (th)

Urodziny Zamku Cieszyn W piątek, 7 lutego ruszają już 9. Urodziny Zamku Cieszyn. Tym razem, oprócz szczerych rozmów o dizajnie i biznesie, ideach i sposobach ich realizacji, w trakcie trzech urodzinowych dni zostanie otwartych dziewięć nowych wystaw. Na przykład „Graduation Projects” (piątek, godz. 16, Oranżeria), czyli 40 najlepszych prac dyplomowych młodych projektantów w Czech, Polski, Słowacji i Węgier w kategoriach grafika użytkowa i wzornictwo przemysłowe, czy też wystawa „Szklanda i filiżanka. Rodzinne historie.” (sobota, godz. 14, Oranżeria). Szczegółowy program urodzinowy na stronach www.zamekcieszyn.pl. (ikz)

Dekadenci w Avionie Czeski Cieszyn Polsko-czesko-angielski program literacko-muzyczny „Dekadenci”, przedstawi grupa młodych artystów z Gimnazjum z Polskim Językiem Nauczania w Czeskim Cieszynie. Spotkanie, które odbędzie się w Avionie w piątek 14 lutego o godz. 17 przygotowuje Renata Putzlacher (Towarzystwo Avion) razem z Biblioteką Miejską w Czeskim Cieszynie. Rezerwacja miejsc wskazana (ikz)

Śpiąca królewna w Bajce Czeski Cieszyn W sobotę 8 lutego Scena Lalek Bajka przedstawi premierowo w czeskiej wersji językowej Śpiącą królewnę. Reżyserką przedstawienia jest Marie Míková, która w 1977 roku wcieliła się w rolę głównej bohaterki w filmie „Jak se budí princezny“ (ikz) Tadeusz Kopoczek

Foto: EŚ

Książnica Cieszyńska o Leopoldzie Szerszniku Beata Tyrna

Cieszyn Ksiądz Leopold Szersznik zmarł 200 lat temu, 21 stycznia. Nawiązując do 200 rocznicy śmierci wybitnego Cieszyniaka, księdza Leopolda Szersznika, twórcy cennych dziś księgozbiorów, nauczyciela i działacza oświatowego, Książnica Cieszyńska przygotowała poświęconą mu wystawę. Nazwana została „Leopold Jan Szersznik i jego epoka” a przygotowali ją Anna Rusnok i Krzysztof Kleczek. Obejrzeć na niej można mówiące wiele o postaci Leopolda Jana Szersznika i obrazujące różne sfery jego aktywności zebrane przez niego dzieła drukowane, a także rękopiśmienne notatki oraz dokumenty. Po styczniowym wernisażu wystawy chętni mogli wysłuchać wykładu profesora Janusza Spyry pt. „Jezuita w dobie oświecenia”. Prelegent omówił nie tylko samą postać Leopolda Szersznika, ale także kontekst historyczny czasów, w których Szersznik żył, pracował, działał. Jest to bardzo istotne, gdyż życie Szersznika przypada na okres, w którym

mroki średniowiecza ustępowały kultowi wiedzy oświecenia, a zderzenie to mogło okazać się szczególnie trudne dla osoby z jednej strony bardzo pobożnej, z drugiej zaś z ambicjami naukowymi. Leopold Szersznik potrafił jednak te dwie, zdawałoby się sprzeczności, ze sobą pogodzić. „Szersznik był osobą bardzo pobożną, o czym świadczy choćby już sam fakt, że wstąpił do Towarzystwa Jezusowego. Ale jednocześnie od samego początku potrafił dyskutować ze starszymi braćmi. Uznawał zapisy Pisma Świętego, jednocześnie wszelkie zjawiska, jak na przykład biblijnego potopu, starał się wyjaśnić naukowo”, mówił Janusz Spyra. Zwrócił też uwagę na ogromną wartość historyczną spuścizny Szersznika. W jego zbiorach znajdziemy bowiem nie tylko dzieła naukowców mu współczesnych dające obraz o świecie przed dwustu laty, ale także jego odręczne notatki i zapiski, z których dowiadujemy się równie dużo na temat czasów mu współczesnych. „Na przykład z podróży sporządzał bardzo szczegółowe no-

tatki zapisując nawet godziny, o których gdzie dotarł, co pozwala nam dowiedzieć się, jak wyglądało podróżowanie w tamtych czasach”, zauważył Spyra. Prelegent podkreślał także, jak bardzo wszechstronna była wiedza i dziedziny, którymi interesował się Szersznik. „Znał się dobrze na przyrodzie nieożywionej, na mineraologii, ale prowadził też wykłady z budowy fortyfikacji czy umiał dokonać pomiarów geodezyjnych. Nie rezygnował też z przedmiotów humanistycznych, a sam podkreślał, że jego ulubionym jest historia”, mówił. Ponadto, charakteryzując czasy, w których żył Szersznik, opisał sprawy wielkie, jak problemy wynikające z prób pogodzenia tradycji Kościoła z nauką oświecenia, jak i te bardziej przyziemne, które jednak miały wpływ na działalność Szersznika i innych osób mu współczesnych. „Na przełomie XVIII i XIX wieku nastąpił straszny rozwój biurokracji. Szersznik, odkąd został prefektem gimnazjum, musiał pisać wiele pism, sprawozdań, odnotowywać w nich, co i jak uczy, a nawet, jak się modli. A

jak został nadzorcą obwodowym szkół niemieckich, czyli pełnił funkcję dzisiejszego kuratora oświaty dla całego Śląska Cieszyńskiego, skarżył się na przykład, że jak dostał od cesarza jakieś pismo, to musiał go sam, własnoręcznie przepisywać w oś-

miu egzemplarzach, żeby wydać dyspozycje dalej, podległym mu urzędnikom okręgowym…” wyliczał Spyra pochłaniające cenny czas Szersznika czynności, których konieczność wykonywania uszczuplała czas, w którym mógł poświęcić się swoim zbiorom.

Wernisaż wystawy w Książnicy Cieszyńskiej

Foto: INDI


obrazem

7

Za vysvědčení dostali prima dáreček Jablunkov Žáci střední školy a učiliště v Jablunkově připravují každoročně program ke dni otevřených dveří. Jenže tehdy ho vidí jen návštěvníci. A protože bývá opravdu zábavný, bylo by škoda ho neukázat i spolužákům. A tak našlo vedení školy termín – den rozdávání pololetního vysvědčení. Ve zhruba 40 minut trvajícím programu se předvedla skvělá zpěvačka Halina Filipková, kytarista Karel Gibiec či vtipný moderátor Martin Žáček, ale i dvě svingové tanečnice a milovníci break-dance či pozoruhodní průzkumníci a nadšenci do bojového umění a další. (dk) Do školní tělocvičny se vrátily časy svingu.

Foto: dk (2)

Pěveckých nadějí je na jablunkovské střední dostatek.

Snažení spolužáků sledovalo publikum, které se do tělocvičny vešlo jen tak tak.

Kdo se bojí, nesmí do lesa, ukázali průzkumníci.

Koncert na lidovou notu pomůže kostelu v Salajce Horní Lomná Lidé dobré vůle se sešli v neděli 2. února právě na Hromnice v kostele v Salajce, aby zhlédli koncert konaný na podporu sbírky na rekonstrukci kostela. V programu vystoupily známé jablunkovské kapely Jackové a Nowina a také mužský sbor Gorol. Koncertem provázel lidový vypravěč Tadeusz Filipczyk a o historii kostela i Lomné hovořil milovník dávných časů Antoni Szpyrc, který navíc promítl i dobové fotografie z lomňanské pouti. (dk)

Sbírku na opravu kostela podpořily jablunkovští Jackové...

Foto: dk (2)

...a také kapela Nowina.

8


K u lt u r a

Huť slaví 175 let

Třinec Oslavy výročí 175 let od založení nejvýznamnější české ocelářské firmy budou doprovázeny po celý rok 2014 společenskými, kulturními, odbornými, ale i sportovními akcemi. K těm nejatraktivnějším pro širokou veřejnost bude patřit tradiční Hutnický den. Letos přivítá legendární švédskou kapelu Europe, která v Česku vystoupí pouze v Třinci. Slavnostní bude i tradiční nápoj hutníků - pivovar Radegast uvaří pro Hutnický den speciální ležák. Oslavy odstartoval v lednu výroční ples pro zaměstnance. Počátkem dubna bude pro veřejnost otevřena výstava mapující historii Třineckých železáren, doplní ji výstava o patronovi hutníků Svatý Florian a jeho tradice na Těšínském Slezsku v Muzeu Třineckých železáren a města Třince. Železárny také vydají a pokřtí novou publikaci, autorsky se na ní podílí industriální fotograf Pavel Zubek. „V letošním roce chceme opět vydat zaměstnanecký kalendář na téma putování Těšínským Slezskem. Vytvoříme jej z fotografií našich zaměstnanců. Jak jsme se loni přesvědčili u nástěnného kalendáře, máme mezi našimi pracovníky velmi nadané fotografy,“ pochvaluje si generální ředitel Jan Czudek. Ve výročním duchu se ponese i účast skupiny Moravia Steel/Třinecké železárny na významném veletrhu Wire a Tube v Düsseldorfu. V květnu se Třinec rozloučí se starou Werk arénou na Hutnickém dni, jehož hlavní hvězdou bude švédská kapela Europe. Program je sestaven tak, aby vyhověl všem generacím. Přijet mají kapely Divokej Bill, Turbo, Debbi, Wohnout,

pro seniory je připravena Šlágr TV scéna a pro děti show Cirkus trochu jinak. První sportovní akcí v nové Werk aréně bude mezinárodní hokejový turnaj, plánovaný na srpen. Na začátku září pak otevře novou Werk arénu výroční oceňování zaměstnanců na galavečeru Královna Ocel. Den nato bude mít veřejnost možnost přivítat v nablýskaných prostorách nové haly finskou zpěvačku Tarju Turunen, nazývanou pro svůj projev, při němž naskakuje husí kůže, Ledová královna severu. Chystají se už i další akce. Například megakoncert Ahoj Třinec, kde vystoupí takové hvězdy jako třeba Jaromír Nohavica a umělci spojeni s Třincem.

Na Hutnickém dni zahraje Europe.

Všechny akce budou určeny nejen zaměstnancům, ale široké veřejnosti. Třinecké železárny byly během své historie vždy propojeny se životem v regionu a podílely se na jeho rozvoji. Jsou také významným donátorem sportovních, společenských i kulturních aktivit v obcích na Těšínském Slezsku. „Svou odpovědnost vůči místním obyvatelům vidíme i v tom, že umožníme lidem setkávat se a pobavit se na některé z akcí, které uspořádáme. Typickým příkladem je Hutnický den. Prostředky, které na tyto aktivity každoročně vyhrazujeme, se pohybují v řádech několika milionů korun,“ uzavírá (pj) Jan Czudek.

Foto: tiskové materiály

Jaro bude v Třinci plné hvězd

Darda s Bárou Hrzanovou. Třinec Nejen známá a oblíbená herečka Bára Hrzánová, ale například i publicista a moderátor Jan Kraus či zpěváci zajímavého vokálního uskupení 4TET potěší v březnu milovníky divadla a hudby. Malou březnovou galapřehlídku začne 10. března od 19.00 hodin v divadelním sále kulturního domu Trisia Jan Kraus a jeho hosté v programu Hvězdy, jak je neznáte. Tento skvělý glosátor každodenního života si do své jedinečné talkshow pozve známé tváře. Tentokráte diváci uvidí zpěváka a frontmana skupiny Monkey Business Matěje Rupperta a DJ Václava D. Kosíka. Kostru zábavného večera budou tvořit historky hostů, písničky a odpovědi na otázky posluchačů v sále. O tři dny později, 13. března v 19.00 hodin, si na své přijdou ob-

Foto: tiskové materiály divovatelé Jiřího Korna a seskupení 4tet, které Třinec navštíví již poněkolikáté. Gentlemani v cylindrech opět připravili originální podívanou v nové verzi programu, která měla premiéru na podzim 2012. A opravdovou humornou a pohodovou „dardou“ bude jistě Darda s Bárou Hrzánovou v hlavní roli. Podle námětu spisovatelky Ireny Douskové byla totiž zadaptována závěrečná část volné trilogie knih o Helence Součkové. Ta byla v inscenaci Hrdý Budžes žákyní základní školy a v Dardě je jí přes 40 let a je vdanou matkou dvou dětí. Ačkoli se dobové kulisy proměnily, na lepší svět to kupodivu zase nevypadá. Namísto krize normalizace je tu krize středního věku. Představení Dardy uvidí diváci 20. března opět v (dk) 19.00 hodin.

Suffer Age pokřtili debutové album

Třinec Příznivci tvrdších hudebních stylů z celého regionu se sjeli v sobotu do třineckého hudebního klubu Barrocko, aby se mohli zúčastnit křtu zbrusu nového alba Between nýdecké kapely Suffer Age. Jakub Szkandera

Kdo snad čekal, že taková akce začne zvolna a kapely budou publikum postupně zahřívat, než se na scéně objeví hlavní hvězda večera – pořádající Suffer Age, toho hned první formace vyvedla z omylu. Sinfull Crowd z Mostů u Jablunkova vychrlili na návštěvníky, kteří přišli načas, opravdovou deathmetalcoreovou smršť plnou úderných válů. Další na řadě pak byli třinečtí veteráni Panter. Na první pohled by se mohlo zdát, že většina návštěvníků akce v době, kdy se Třinečáci poprvé chopili kytar, ještě nebyla na světě. Stačilo však pár tónů první skladby a z vedlejší místnosti, kde během vystoupení Sinfull Crowd nejspíš čerpali síly u piva, se vynořil houf čtyřicátníků a snad i padesátníků, kteří dali všem jasně najevo, že také jejich generace měla ráda muziku pěkně nahlas. Českotěšínští Only For Life sobotním vystoupením oslavili na den přesně čtvrté výročí svého vzniku. Není proto divu, že na pódiu tato pětičlenná formace předvedla mnohem modernější pohled na metal, kdy se střídaly těžké hutné riffy s technicky velmi propracovanými kytarovými

sóly nebo řev s melodickými zpěvy. O kapele ještě brzy jistě uslyšíme znova. V druhé polovině března totiž plánuje pokřtít své první cédéčko. Před nyní již perfektně nažhavené publikum poté nastoupili Suffer Age. To, co na podiu předvedli, bylo nefalšované a velkolepé metalcoreové divadlo v tom nejlepším slova smyslu. Vystoupení bylo plné energie a života. Kapela i lidé v sále si koncert opravdu užívali. Démonický zpěvák Juraj vystřídal

několik převleků a nechyběla ani projekce videa na plátno. Vrcholem vystoupení pak byl samotný křest alba, kterého se zhostil moderátor rádia Čas Rock David Zbavitel. Skladby na desce Between nejsou jen náhodným výběrem nejpovedenějších kousků. Sledují příběh člověka, který se celý život pohybuje někde mezi dvěma extrémy – mezi dobrem a zlem, zrozením a smrtí, ránem a nocí. Skladbu Nostalgie, jedinou s českým textem, věnovala Suffer

Juraj Holéci.

Kmotrem nové desky Suffer Age se stal moderátor David Zbavitel (vpravo).

Foto JS (2)

Age tragicky zesnulému baskytaristovi kapely, který se v roce 2008 stal jednou z osmi obětí železničního neštěstí ve Studénce. Jeho smrt nebyla však jediná, kterou kapela musela ve své nedlouhé historii ustát. Další z členů zahynul při nehodě na silnici I/11 Na Císařské. Je těžké vylézt na scénu po koncertu někoho takového, jako jsou Suffer Age. Možná právě proto působila poslední kapela, Disolation, poněkud nesmělým do-

jmem. Ač byla jejich hudba nabitá energií přinejmenším stejně jako v případě ostatních kapel, byla na mladých metalistech znát určitá nervozita. Na svých místech stáli jako přibití a zdálo se, jakoby ani nehráli před živým publikem, ale jen měli veřejnou zkoušku na pódiu. Svůj vliv na to mohl mít i fakt, že se sál po vystoupení hvězdy sobotního večera téměř vylidnil a to nevelké množství diváků, které zůstalo, kapelu energií již příliš nenabíjelo.


z a j í m avosti

Z našich GruNí

9

Recept

Prašivá je odedávna poutním místem Irena Cichá

Prašivá (843 m n. m.) leží v severovýchodní části Moravskoslezských Beskyd. Je posledním vrchem dlouhého pásma Ropice a spadá do katastru obce Vyšní Lhoty. Za svůj název vděčí hora údajně našim pohanským předkům. Ti měli vyhánět do lesů tzv. prašivé lidi, kteří neplnili příkazy vládce kmene či páchali zlé skutky. Takoví vyhnanci v lesích umírali hladem nebo se stali potravou zvěře. Prašivými byli nazýváni rovněž lidé trpící nakažlivými chorobami. Dle ústního podání zůstávaly na Prašivé vozy plné mrtvých těl i s nemocnými koňmi. Malá Prašivá (706 m n. m.) je hora na severním okraji CHKO Beskydy. Představuje začátek hřebene, který dále pokračuje Prašivou, Čuplem, Lipím, Ropičkou, Příslopem, Velkým Lipovým a Ropicí. Na hřebeni Malé Prašivé (1 km pod vrcholem Prašivé) se nachází poutní kostelík a turistická chata. Kostel nechal v roce 1640 postavit majitel frýdeckého panství hrabě Jiří z Oppersdorfu a již 5. srpna téhož roku se tu konala první mše.

Chlupaté knedlíky s míchanými vejci

Kostelík na Prašivé v současnosti. Patronem kostela byl původně svatý Ignác z Loyoly, od roku 1673 pak svatý Antonín Paduánský. Ke změně patrocinia došlo zřejmě proto, že nový kostel na blízké Borové pod Lysou horou byl zasvěcen rovněž sv. Ignáci z Loyoly. Zprvu patřil kostel na Prašivé pod frýdeckou farnost, od roku 1791 přísluší farnosti v Dobré. Stavba má jednoduchou konstrukci. Na obdélníkovou loď z jedlových trámů navazuje trojboký presbytář. Při jedné z pozdějších úprav byla dřevěná budova včet-

Pouť na Prašivé.

Foto: archiv autorky

Foto: J. Tesarczyk ně stěn pokryta šindelem. V roce 1860 byl kostel rozšířen o věž, jež byla roku 1907 rekonstruována do současné podoby. Součástí výzdoby kostela je rovněž oltářní obraz svatého Antonína, jehož autorem je malíř Vanke z Těšína. Ke vzniku kostela a jeho zakladateli se váže následující pověst: Hrabě Jiří z Oppersdorfu během lovu postřelil na Prašivé jelena. Zvíře při svém boji o život hraběte zranilo a zaklínilo jej parohy ke stromu. Hrabě vroucně prosil o pomoc Boha a slíbil, že pokud bude vysvobozen, dá osudné místo posvětit k Boží cti. Hraběnka vyslala navečer služebnictvo, které tři dny prohledávalo les, až polomrtvého pána nalezlo. Jiří z Oppersdorfu splnil, co slíbil, a nechal na místě vystavět kostel, pro který hraběnka zakoupila stříbrný kalich. Prašivá je již odedávna významným poutním místem. V neděli po svátku svatého Antonína Paduánského (13. 6.) se tu koná hlavní pouť. Pokud vychází svátek světce na neděli, je to pak den hlavní velké pouti se mší svatou. Kromě tradičních poutí zde započala i nová poutní tradice. Dne 1. července se zde scházejí děti a mládež (každoročně kolem 1 000 účastníků) se svým diecézním biskupem.

Suroviny: 800 g očištěných brambor, 180 g hrubé mouky, 10 vajec, 80 g slaniny, sůl Postup: Brambory nastrouháme na jemném struhadle, slijeme přebytečnou vodu. Přidáme 2 vejce, hrubou mouku, sůl a vymícháme těsto. Pomocí lžíce tvarujeme noky a vkládáme je do vroucí osolené vody. Vaříme 10 minut. Na pánvi rozpustíme na kostičky nakrájenou slaninu. Do rozpuštěné slaniny přidáme zbylé vejce, mírně osolíme a za stálého míchání připravíme řidší míchaná vajíčka. Uvařené knedlíčky scedíme. Přendáme do mísy a doplníme slaninou a míchanými vajíčky. Můžeme dozdobit pažitkou. Recept připravila SOŠ a SOU podnikání a služeb Jablunkov

Postaví repliku opevnění Hrčava Zase o něco atraktivnější bude obec na samém východu republiky. Regionální rada Moravskoslezsko totiž Hrčavě přiklepla čtyřmilionovou dotaci z evropských peněz na výstavbu repliky historických šancí. Opevnění s expozicí historických zbraní, vyhlídkovou věží a zázemím pro konání kulturních akcí bude lákat turisty k návštěvě česko-slovensko-polského trojmezí. „Původní opevnění bylo základem Hrčavy a mluví o tom jasně historické prameny. Obnovíme je po vzoru historických Šancí. Chceme totiž, aby zde vzniklo centrum kultury a folkloru a Šance se staly přitažlivým místem pro turisty, kterých sem ročně zavítá kolem 50 000,“ řekl starosta Petr Staňo.

Replika historického opevnění z 16. století vyroste na louce jihozápadně od Hrčavy v přímé návaznosti na lokalitu původního opevnění. Areál bude představovat zemní val a příkop v půdorysu šestiúhelníku o průměru 57 metrů s ochozem a dřevěnými prvky palisád. Zahrne také objekt návštěvnického centra s expozicí dobových zbraní, historie obce a okolí a zázemím pro návštěvníky. Nebude chybět pódium pro konání kulturních akcí a vyhlídková věž. K areálu povede osvětlená stezka. Obec nyní čeká výběr dodavatele stavby. Samotná realizace by mohla trvat deset měsíců. Otevření areálu se tedy dá očekávat v (dk) roce 2015.

D z i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

Dyć że już ani sztachety w ziymi nie chcóm stoć Był Dziyń Starki i Dziyń Starzika (przinajmniyj w polskim kalyndorzu, 21 a 22 stycznia) . Człowiek sie nie starczy miarkować, gdo co mo. Nó, ale dyć na co mómy kalyndorze, prowda. Bo gdo mo wielkóm rodzine, to mu nic inszego nie zbywo, jyny kartki życzyniami pisać, aby sie rodzina nie obraziła, że sie na kogosi zapómniało. Dyby mi mój wielki wnuk nie powinszowoł na Dziyń Starki, to bych ani nie wiedziała, że taki święto aji starki majóm. A dyć, czy sie nie patrzi? Patrzi, bo nikiere ty starki aji starzikowie sie z wnukami, a nikiedy już aji z prawnukami tela nakłopocóm, że se zasłóżóm, aby sie jim jakóm medajle na kark powiesiło. Kiejsi sie mi jedna starka lutowała, że już nimoże, że ji jakosi wszecko wypowiado słóżbe. Rano, że jeszcze bóty

łobuje, ale popołedniu mo nogi ciężki, jakoby ji ku nim gdo kuloki bukowego drzewa prziwiązoł a óna jich musi za sebóm smyczyć. Prawim ji, dziełucho, mie to tak wyglóndo, jakobyś była wyścigowo kobyła. Myślisz se, że bedziesz móc do niekónieczna gónić i przeskakować ty płoty? Ło tym Taksisowym już ani nie mówiym, bo w tych rokach by żeś sie aji na nim zabiła. Już tak starczy, że nikiedy przilecisz do chałpy z mokrymi plecami a skoro z pianóm u gymby. Na rozdziół łod tebie tymu kóniowi, jak doleci, mo gdo na grzbiet deke chynyć. A tebie? Dyby se tego aspóń ty dziecka wożyły, ale widzym, że zamiast ci ubiyrać, to ci jeszcze na pleca przikłodajóm. Jako wielbłądowi. A jak ty po nich roz za czas cosi chcesz, to ci mówióm, że nimajóm czasu. Że kiejsi nieskorzi.

Jo wiym, że tacy wszecy nie sóm i że sóm wdzięczni za darmowe słóżby, kiere dlo nich tatowie robióm. Bo ni jyny małe dziecka potrzebujóm, aby jich kiery pochwolił, pogłoskoł aji jim podziękowoł. Bo czym my sóm starsi, tym więcej tego potrzebujymy. Jakoby my sie wracali do dziecięcych roków. Czym mómy więcej roków, tym my sóm zranitelniejsi. Łoto pisali, jaki sie robióm kumedyje w ameryckich Dómach Seniora. Nikierzi pyndzyjóniści pry kupujóm wiagre, a potym na pokojach, że je Sodoma, Gomora. Że sie miłujóm ło żywot. A nikierzi, kierzi nimajóm stałej partnerki, że aji chycili szkarednóm nimoc. A za to, że prawie może ta wiagra a... nostalgia. Nó ja, bo jak sóm pory, to tam bodej kiery starzik albo starka zrobi skok w bok. Prosto

do cudzego łóżka. Ale jak tam sóm solo, to czy wiycie, kaj was może Alzhaimer zakludzić i ku kómu legniecie? Na nie wiedzóm se rady nikierzi ameryccy pyndzyjóniści. Przi tych swojich pyndzyjach mogóm se aji kilo wiagry kupić. To nasi w Dómach Seniora muszóm sakulyncko rachować, co se z tych patności procynt, kiere jim zostanóm, mogóm kupić. Trzeba toaletni papiyr, zedrzite papucie, mydło... Ale co nejwięcej pyniyz zeżere, to sóm lyki. Ło wiagrze, tóż ło tej se mogóm niechać jyny śnić. Choćby chcieli aspóń roz sprugować. A potym, gdo je jako tako zdrowy a wszecko mu jeszcze funguje, to nie musi bywać ani w Dómu Seniora, aby ni jyny spóminoł na minióne czasy. Nikierzi młodzi se myślóm, że jak tatóm blanknie pyndzyj, to jim już

wszecko na dół spaduje i jyny spóminajóm na „pracovní úspěchy a brigády socialistické práce“. Na gdo jeszcze możecie, to sie jyny z tymi swojimi muchlejcie. A jak sie nie darzi, to sie aspóń naśmiejecie. Dyć aji dochtór Uzel to fórt tym starszym rocznikóm propaguje. Dyć ani nikiery młody nima taki akuratny. Przi dzisiejszym kuście samymi eczkami naszpikowanym, to gdo wiy, jaki to beje dali. Dyć że już ani sztachety w ziymi nie chcóm stoć. A potym, dyć sie nie trza żodnymu spowiadać, czy w łóżku jyny śpicie. Tóż pozadku, starki i starzicy, babcie i dziadkowie, babičky a dědové, jak jyny możecie, to sie szmajchlujcie. „Na przekór czy navzdory wszeckim“. Waszo Jewka Trzyńczanka

10


sv ě t ml a dýc h

Svět mladých

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Parket tentokrát patřil studentům

Taneční kroky procvičili studenti již při polonéze.

Foto: Vojtěch Vladár (3)

Vlasy, šminky, šaty... Vše bylo perfektně připraveno.

Třinec, Český Těšín Společenské sály roztančilo a rozezpívalo studentské mládí. V rytmech 12. ročníku plesu Bunkru se o víkendu odvázaly desítky mladých Třinečanů. Studentské povinnosti proložili kapkou zábavy před nedávnem také českotěšínští gymnazisté na 2. reprezentačním bále. Boky chtivých tanečníků rozhoupaly známí DJs i sami zpívající studenti. Parket tak ovládly nejrůznější taneční rytmy i kreace. (pm) Břišní tanečnice skupiny Nailah rozvlnily i ty největší taneční morousy.

Rytmy Macareny vtáhly na parket celý gympl.

Děti se učily golf trochu jinak

Hledají se mladí literáti

Ropice Přiblížit golf dětem se rozhodli golfisté z Ropice. Během pátečních pololetních prázdnin přivezli do Domu dětí a mládeže v Třinci cvičné golfové sady SNAG, které slouží pro první kontakt s golfem a jsou vyvinuty přímo pro malé hráče. Dětem se odpal barevného míčku na terč hodně líbil. „Baví

mě to, hlavně jak se trefuju do toho balonku,“ svěřil se malý hráč a přitom nepustil z ruky plastovou golfovou hůl. Cvičná sada je totiž konstruována tak, aby umožnila nácvik základů golfové hry bez prvotní návštěvy profesionálního trenéra. „Slouží k osvojení základů golfového pohybu. Pro děti je to jednodušší a víc je

to baví, protože se jim rychleji podaří dostat míček do vzduchu a odpálit jej,“ vysvětluje cvičitel Petr Haškovec z Ropice Golf Resort. Není divu, že cvičná sada SNAG, kterou Ropice Golf Resort využívá už od loňského roku pro děti a širokou veřejnost, je podporována také evropskou profesionální golfovou asociací. A to pro její jednoduchost a funkčnost. „Chceme lidem ukázat, že golf je už dnes sportem pro všechny a skýtá obrovské možnosti jak pro děti, tak dospělé. Je skvělým prostředkem k relaxování a také způsobem, jak trávit čas s rodinou,“ doplňuje Daniel Waclawek, ředitel pro obchod a marketing. Se sadou tak nyní navštěvují vybrané základní školy a také navázali spolupráci s třineckým domem dětí. Hru si tak mohou vyzkoušet děti kdekoli. „Je to jen jiná forma výuky golfu,“ uzavírá Petr Haškovec. Další možnost, jak si vyzkoušet SNAG, budou mít děti na karnevalu v třineckém DDM ve čtvrtek (th) 20. února.

Třinec Jak vypadá místo, ve kterém žiješ? Co se ti na něm líbí, nelibí? Strávil bys zde zbytek svého života? Žiješ na periferii, nebo v srdci Evropy? Jak se asi cítí člověk, který se po letech vrací do místa svého narození nebo mládí? Tak tyto otázky pokládá třinecká knihovna ve spolupráci s filmovým festivalem Jeden svět všem mladým literátům. Ti se mohou přihlásit do soutěže, která se ptá: Na periferii - v srdci? Soutěž je určena žákům základ-

Foto: Gymnázium Český Těšín

ních škol, druhou kategorii tvoří studenti do 19 let, a to z Třince a Českého Těšína. „Vítězové budou pozváni na slavnostní vyhlášení, které se uskuteční 14. března v Galerii města Třince, a zde za přítomnosti poroty převezmou věcné ceny. Připraven je také speciální literární program,“ láká Regina Szpyrcová z třinecké knihovny. Příspěvky o rozsahu maximálně 4 normostran musí soutěžící zaslat nejpozději 28. února na mail [email protected]. (pm)

Domeček zve do nových kroužků Třinec Dům dětí a mládeži v Třinci připravil nové aktivity. Tancechtivé děti od 5 do 8 let si mohou zaskotačit na Aerobiku (pondělí od 14.30 h), pro pro malé kuchtíky je určen kroužek Mňamka (pondělí 15.00 h) a kutilové se pak dají do práce v kroužku Patchwork (pondělí 15.30 h). Nezapomnělo se ani na rodiče, kteří by rádi do kroužku se svými ratolestmi. DDMko otevírá Keramiku pro rodiče s dětmi, kam mají vstup prťata již od 3 let (úterý od 16.00 h). Maminky si zase užijí tance na Fit Orient (pátek 16.00 h). Více na webových stránkách. (pm)


S t ř e da 5. ÚNORA ČT1

ČT2

Nova

Prima

Nova Cinema

T V p ro g r a m

ČT Sport

TVP 1

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 6.05 Policie Hamburk - seriál 6.15 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.20 Zagadkowa Jedynka 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 8.55 Ulice - český seriál 7.00 Vraždy v Kitzbühelu 6.45 Teleshopping 8.30 Čtyřka Sport 5.55 Info Poranek rakouský krimi seriál 9.05 McLeodovy dcery: 9.00 Abora - ztraceni v Atlantiku 9.45 Ordinace v růžové 7.20 Ben 10 - anim. seriál 8.45 Mountfield HK - HC ČSOB 7.45 Halo, tu Soczi Můj dům, tvůj dům zahradě: Ne znamená 8.15 M*A*S*H - amer. seriál 7.45 Příběhy Toma a Jerryho Pojišťovna Pardubice 9.55 Neobyčejné ženy: 8.00 Wiadomości austral. dobrodr. seriál ne! - český seriál Ruth Westheimerová 9.30 To je vražda, napsala 8.10 Amazing Race: 11.35 Téma pro hosty ČT sport 8.05 Pogoda poranna O milion kolem světa 9.50 Polopatě - magazín 10.45 Apokalypsa - Hitler 11.00 Krok za krokem: 10.30 Policie Hamburk - seriál 12.05 Panorama 8.10 Polityka przy kawie Cody má problémy 10.30 168 hodin 11.40 Náš venkov: 11.30 Rosamunde Pilcher: 8.55 Nemocnice Chicago Hope 12.25 Sportovní zprávy 8.25 Telezakupy americký seriál Zpátky do Rapotína Léto u moře - německý 9.40 Vzpomínky - krimi seriál 12.50 Cyklokros: MS 2014 11.00 Dobrodružství 8.55 Ojciec Mateusz: romantický příběh kriminalistiky: Střela Nizozemsko Niebezpieczne związki 12.10 Putování za písničkou 11.25 Nové trable staré 10.25 Beze stopy - krimi seriál detektivní cyklus serial kryminalny Christine - amer. sitcom 13.30 Walker, Texas Ranger 12.40 Chcete je? 11.05 Martial Law - Stav 15.35 BBV po 25 letech ohrožení - krimi seriál 12.00 Zprávy ve 12 12.45 Folklorika: 11.50 Tescoma s chutí 14.30 Doktor z hor: Nové 15.55 Hokej na zemi 9.55 Planeta Ziemia: Tam, Spolu ve zpěvu příběhy - německý seriál 11.55 Teleshopping gdzie lasy zmieniają 12.20 Předpověď počasí, 12.00 Polední televizní noviny, 16.25 Sportovní zprávy szatę - serial dok. sportovní zprávy Sportovní noviny, Počasí 15.30 Místo činu: Mnichov 13.15 Uchem jehly 12.15 Mé dítě nejí - britský dok. 16.45 S ČT sport na vrchol aneb Nová energie 12.30 Sama doma 13.45 Nejchytřejší stroj 12.35 Vzpomínky 17.30 Odpolední zprávy 13.05 Nemocnice Chicago Hope 11.00 Świat się kręci českého lyžování na světě - dokument americký krimi seriál widowisko publicystyczne 14.00 Vše o vaření 18.00 Prostřeno! 13.55 Superkočky - amer. seriál 14.20 Kriminálka Paříž: 14.40 Evropa dnes: 13.30 Beze stopy 18.55 Zprávy FTV Prima 14.45 Šerifové z Texasu - seriál 17.00 Deník NHL 12.00 Wiadomości Tajemná žena Berlínský král klezmeru americký krimi seriál 19.25 Krimi zprávy 15.45 Jesse Stone: 17.30 Florbal: Panthers Otroko- 12.10 Agrobiznes francouzský detekt. seriál 15.10 Životu nebezpečný ráj 14.25 Zákon a pořádek: Smrt v jezeře vice - BILLY BOY Mladá 12.35 Przepis dnia - magazyn 19.40 Divácké zprávy americký krimi film Boleslav padělků - dokument Zločinné úmysly: 15.10 Televarieté 19.55 VIP zprávy 12.45 Planeta Ziemia: Fantóm zábavný pořad W głębinach oceanu 16.05 Klíč 20.15 Cesty domů - rod. seriál 17.20 Superkočky - amer. seriál 20.00 Rally Švédsko 2014 americký krimi seriál serial dokumentalny 16.40 Cestománie: 16.35 Člověk - neuvěřitelný stroj 21.30 Očima Josefa Klímy 18.10 Amazing Race: 21.00 Olympijský magazín USA - Havajský ráj publicistická show O milion kolem světa 17.30 Kancl: Dwightův proslov - 15.20 Ordinace v růžové 21.30 ATP týden tenisu 13.50 Jaka to melodia? amer. komediální seriál zahradě: Chvíli mě hlaď - 22.25 Pípšoubazar 17.05 Postřehy odjinud: 19.05 Hex - brit. fantasy seriál 21.55 Sportovní zprávy 14.25 Moda na sukces - serial seriál TV Nova Paříž očima Jana Šmída 17.50 Až na kraj světa: Ztrace 23.40 Kriminálka Stuttgart 20.00 Gejša - americký film 22.10 České úspěchy 15.00 Wiadomości ný svět Rudých Khmerů 16.30 Krok za krokem: 17.15 AZ-kvíz - vědom. soutěž 0.40 Myšlenky zločince - seriál 22.45 Holky to chtěj taky 0.00 Deník NHL 15.10 Pogoda Jak ušetřit německá komedie 17.40 Černé ovce 18.45 Večerníček: 1.35 Nedokonalé zločiny 0.35 Florbal: Panthers Otroko- 15.20 Klan - telenowela americký seriál O skřítku Racochejlovi vice - BILLY BOY Mladá 15.50 Drużyna A - serial 17.55 Události v regionech 2.40 Doktor z hor: Nové 0.20 Martial Law - Stav Boleslav za okamžik a počasí příběhy - německý seriál ohrožení - krimi seriál 18.55 Pán času: Šarlatový děs - 17.00 Odpolední Televizní 16.40 Polska non stop britský sci-fi seriál noviny, Sportovní noviny, 3.25 Walker, Texas Ranger magazyn reporterów 18.00 Události v regionech 1.10 Teleshopping 1.25 Branky, body, vteřiny Počasí 18.25 Rozsudek: 19.40 Postřehy odjinud: Ameri 4.10 Autosalon 1.25 Holky to chtěj taky 3.00 Rally Švédsko 2014 17.00 Teleexpress ON a jeho ženy ka očima Jana Šmída 17.35 Kriminálka Las Vegas: 17.15 Pogoda PRIMA ZOOM Barrandov Fanda Co přináší trpělivost 18.55 Události za okamžik 19.50 Zprávy v českém 17.25 Jaka to melodia? americký seriál a počasí znakovém jazyce 6.15 Lonely Planet: 5.30 Marlene a Konstantin - 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál 17.55 Klan - telenowela 19.00 Události 20.00 Kamera na cestách: 18.30 Ulice - český seriál Neprobádané cesty něm. romantický seriál 8.45 Umění přežít - dokument 18.30 Świat się kręci Istanbul, věčná Byzanc 19.30 Televizní noviny, widowisko publicystyczne 19.50 Branky, body, vteřiny 7.10 Himálajem 6.25 Animáček 9.30 Outdoor Sportovní noviny, Počasí 19.59 Losování Sportky a Šance 21.00 Na cestě po Sydney s Michaelem Palinem 9.45 Velkolepé století - seriál 9.55 Reklamožrouti - seriál 19.15 Przepis dnia - magazyn 20.00 Pošta pro tebe 21.30 Kanadská soda 20.20 Kriminálka Anděl: 19.30 Wiadomości 8.15 Jak postavit nemožné 11.00 Navarro - fr. krimi seriál 10.15 World of Freesports Loupež 21.00 Jiný člověk 21.55 Mistři - český film 9.10 Tajemství svět. muzeí 13.00 Síla intrik - italský seriál 10.45 Boston Bruins - Vancou- 20.00 Sport český krimi seriál televizní drama 23.15 Černá zmije: ver Canucks - záznam 20.05 MŚ w rajdach samocho 10.05 Lidská kořist 14.05 Pauline a Leonard Vojenský lazaret dowych: Rajd Szwecji 22.22 Losování Šťastných 10 21.25 Mentalista: něm. romantický seriál 12.45 Teleshopping 11.05 Zápisky lovce krokodýlů a Šance milion Sbohem a díky za šrámy - 12.05 Katastrofální dovolené 16.10 Jake a Tlusťoch 23.45 Černá zmije: Sboheeem 20.10 Pogoda 12.55 AFC Bournemouth americký krimi seriál britský sitcom 22.25 Návraty mistrů zábavy: 20.25 Kontrakt na zabijanie americký krimi seriál Liverpool - záznam 12.55 Megakatastrofy Hop dva tři Miloslava thriller amer.-niemiecki 0.15 Policajti - fr. thriller 22.15 Mé druhé já 13.55 Technické divy světa 17.15 Co bude dnes k večeři? 15.00 Teleshopping Šimka a Jiřího americko-australský 1.50 Babylon 22.10 Ognisty podmuch 14.55 Hledání vědy 17.50 Ostříháno 15.05 Kobra 11 - seriál Grossmanna thriller film USA 2.15 Náš venkov: 15.55 Velkoměsta v pravěku 18.30 Hlavní zprávy 15.55 Hvězdná brána: Zpátky do Rapotína 23.25 Tělo jako důkaz: 0.30 Zákon a pořádek: Hluboký vesmír - seriál 0.35 Chicago Fire - serial 16.55 Život v extrémních 19.00 Animáček Mafiánská mentalita - 2.45 Zavinil to krkavec Zločinné úmysly: podmínkách 20.15 Inga Lindström: 16.40 Umění přežít - dokument 1.25 Drużyna A - serial americký detektivní seriál 3.00 Čím dřív, tím líp aneb Fantóm 2.25 Świat się kręci Den u jezera 17.55 Skutečné útěky z vězení 17.25 Teleshopping americký krimi seriál Sladkých čtrnáct? widowisko publicystyczne 0.05 Máte slovo s M. Jílkovou německý romantický film 17.30 Mistři aukcí - dokument 18.55 Forenzní vyšetřovatelé 1.05 AZ-kvíz - vědom. soutěž 3.30 Přísně tajné vraždy: 1.20 Šerifové z Texasu 20.00 V říši slonů 22.05 Borgia - fr.-něm. seriál 17.55 Třetí hlídka - amer. seriál 3.15 Władysław Pilawski: Poslední tanec mladé americký krimi seriál Cel życia 1.35 Rozsudek: 21.05 Zabijáci za domem 23.15 Poslední let 18.40 Kobra 11 - seriál matky cykl dokumentalny ON a jeho ženy 2.00 Novashopping italský krimi film 22.05 Jak vznikla Země 19.30 Hvězdná brána: 2.00 Dobré ráno 3.45 Divoženky na horách 2.30 Kriminálka Las Vegas: 23.05 Planety Hluboký vesmír - seriál 3.30 Klan - serial 1.25 Inga Lindström: Co přináší trpělivost 4.35 Život mezi bílými čárami 4.05 Osudové okamžiky: Den u jezera 0.05 Italský fašismus v barvě 20.20 Kriminálka New York americký seriál Studio Typos, Brno 1964 5.30 Události v regionech německý romantický film americký krimi seriál 0.55 Přízraky války 4.20 Sabotáž 3.10 Áčko: Hladovkáři se Stevem Irwinem 3.10 Na plac! 21.50 Nikita - seriál 4.50 Kancl - americký 4.05 Andílci - rumunská 1.45 Vetřelci dávnověku 3.50 Co bude dnes k večeři? 22.35 Žhavé kočky komediální seriál telenovela 2.30 Po stopách zázraků 4.25 Marlene a Konstantin - 23.05 Městečko South Park 5.10 Pán času: Šarlatový děs - 4.50 Novashopping něm. romantický seriál 23.35 Milénium - krimi seriál 3.10 Alboran: Zapom. ostrov britský sci-fi seriál

čtv rt e k 6 . ÚNORA ČT1

5.59 Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 McLeodovy dcery: Sestřenice - australský dobrodružný seriál 9.45 Kluci v akci 10.15 Pošta pro tebe 11.15 Všechnopárty talk show Karla Šípa 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, sportovní zprávy 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.20 Kriminálka Paříž: Ztracená existence 1/2 francouzský seriál 15.05 Televarieté zábavný pořad 16.40 Cestománie: Kazachstán Svoboda na koni 17.15 AZ-kvíz - vědom. soutěž 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 Rozsudek: Vraždící babička 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 20.00 Vyprávěj: Promoce český seriál 20.55 Ranč U Zelené sedmy: Jak jsme byli dohnáni k podnikání komediální seriál 21.23 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21.25 Máte slovo s M. Jílkovou 22.20 Na stopě 22.45 Případy inspektora Lynleyho: Pro dobro Eleny - britský film 0.15 AZ-kvíz - vědom. soutěž 0.40 Rozsudek: Vraždící babička 1.25 Vystřiženo z Manéže Bolka Polívky zábavný pořad 2.05 Dobré ráno 4.35 Oltáře útěchy 5.30 Události v regionech

ČT2

5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Den zamilovaných bláznů - americká romantická komedie 10.35 Architektura 11.00 Letecké katastrofy: Smrtící únava 11.50 Edward a George dva bratři, jeden trůn 12.45 Národní klenoty: Kutná Hora - Monte Carlo středověku 13.10 Mauritius Perla Indického oceánu 13.50 Kamera na cestách: Istanbul, věčná Byzanc 14.45 Postřehy odjinud: Paříž očima Jana Šmída 14.50 Archeologická senzace v centru Istanbulu 15.45 Tajemství Bible: Apoštolové 16.35 Amazonský kód 17.30 Kancl: Vemte dceru do práce - americký komediální seriál 17.50 Zázračná planeta: Setkání s lenochodem 18.45 Večerníček: O skřítku Racochejlovi 18.55 Pán času: Noční můra ve stříbrné britský sci-fi seriál 19.40 Postřehy odjinud: Amerika očima Jana Šmída 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Příběh natáčení filmu Bílý lev - dokument 21.00 Blaník - představení Divadla Járy Cimrmana 22.30 Ti, kteří zůstávají francouzské drama 0.00 Andělé v Americe: Perestrojka: Míň než nic 1.00 Andělé v Americe: Perestrojka: Jsem v nebi americký fantasy seriál 2.15 Nedej se: Sága Mikulovice 2.45 Chcete je? 2.50 Putování za písničkou 3.15 Zámek Dolní Benešov 3.35 Pohltí nás billboardy? 4.00 Jede, jede mašinka 4.20 Sabotáž 4.50 Kancl - americký komediální seriál 5.10 Pán času britský sci-fi seriál

Nova 5.59 Snídaně s Novou 9.00 Ulice - český seriál 9.55 Kriminálka Anděl: Loupež český krimi seriál 11.00 Krok za krokem: Jak ušetřit americký seriál 11.25 Nové trable staré Christine - amer. sitcom 11.50 Tescoma s chutí 12.00 Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.35 Vzpomínky americký krimi seriál 13.30 Beze stopy americký krimi seriál 14.25 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: Rozparovač americký krimi seriál 15.20 Ordinace v růžové zahradě: Výbušnina seriál TV Nova 16.30 Krok za krokem: Oslava narozenin americký seriál 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17.35 Kriminálka Las Vegas: Chlap jako já americký seriál 18.30 Ulice - český seriál 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20.20 Ordinace v růžové zahradě: Černá vdova český seriál 21.25 Prásk! 22.05 Krvavý sport americký film 23.50 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: Rozparovač americký krimi seriál 0.40 Šerifové z Texasu americký krimi seriál 1.20 Novashopping 1.50 Kriminálka Las Vegas: Chlap jako já americký seriál 2.35 DO-RE-MI 3.25 Kolotoč - zábavná soutěžní hra 4.05 Andílci - rumunská telenovela 4.50 Novashopping

Prima

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

6.05 Policie Hamburk - seriál 5.45 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.20 Zagadkowa Jedynka 7.00 Vraždy v Kitzbühelu 6.00 Teleshopping 8.30 Florbal: Panthers Otroko- 5.55 Info Poranek vice - BILLY BOY Mladá 7.45 Halo, tu Soczi 8.15 M*A*S*H - amer. seriál 6.30 Ben 10 - anim. seriál Boleslav 9.30 To je vražda, napsala 6.55 Příběhy Toma a Jerryho 8.00 Wiadomości 10.30 Policie Hamburk - seriál 7.20 Amazing Race: 10.55 Olympijský magazín 8.05 Pogoda poranna O milion kolem světa 11.30 Rosamunde Pilcher: 11.25 Běžkotoulky 8.10 Polityka przy kawie Bouřlivé setkání 8.05 Nemocnice Chicago Hope 11.40 Rolex Fastnet Race 8.25 Telezakupy něm. romantický příběh 8.50 Vzpomínky - krimi seriál 12.05 Panorama 8.55 Ojciec Mateusz: Na złej drodze 13.30 Walker, Texas Ranger 9.30 Beze stopy - krimi seriál 12.25 Sportovní zprávy serial kryminalny 14.30 Doktor z hor: Nové 10.15 Martial Law - Stav 12.55 Paralympijský magazín příběhy - německý seriál ohrožení - krimi seriál 13.15 Rally Švédsko 2014 9.55 Planeta Ziemia: W głębinach oceanu 15.30 Místo činu: Mnichov 11.00 Teleshopping 14.15 Olympijské střípky serial dokumentalny 17.30 Odpolední zprávy 11.20 Mé dítě nespí - brit. dok. 14.25 Sport v regionech 18.00 Prostřeno! 12.10 Nemocnice Chicago Hope 15.00 Akrobatické lyžování: 11.00 Świat się kręci jízda v boulích widowisko publicystyczne 18.55 Zprávy FTV Prima 13.05 Superkočky - amer. seriál 19.25 Krimi zprávy 14.00 Šerifové z Texasu - seriál 15.45 Snowboarding: slopestyle 12.00 Wiadomości 19.40 Divácké zprávy 14.50 Gejša - americký 16.30 Krasobruslení: 12.10 Agrobiznes romantický film krátký program 19.55 VIP zprávy 12.35 Przepis dnia - magazyn 20.15 Zpřetrhaná pouta 17.20 Superkočky - amer. seriál 20.05 Deník NHL 12.45 Wędrówki pelikanów německý romantický film 18.10 Amazing Race: do serca Australii 20.15 S ČT sport na vrchol film dokumentalny O milion kolem světa aneb Nová energie 22.10 Ano, šéfe! českého lyžování 23.25 Rizzoli & Isles: Vraždy 19.05 Hex - brit. fantasy seriál 13.55 Jaka to melodia? na pitevně - krimi seriál 20.00 Odložené případy - seriál 20.30 Hvězdné hry nad Pacifikem 14.30 Moda na sukces - serial 0.20 Myšlenky zločince - seriál 20.50 Odložené případy - seriál 22.15 Sportovní zprávy 15.00 Wiadomości 1.15 Slunečno, místy vraždy 21.50 Přežít - americký film 22.30 Rally Švédsko 15.10 Pogoda 2.05 Doktor z hor: Nové 0.15 Martial Law - Stav 23.00 Auto-rallye-cross 15.20 Klan - telenowela příběhy - německý seriál ohrožení - krimi seriál 23.30 Deník NHL 15.45 Drużyna A - serial 2.50 Walker, Texas Ranger 1.05 Teleshopping 23.40 Akrobatické lyžování: 16.35 Polska non stop jízda v boulích magazyn reporterów 3.35 Policie Hamburk - seriál 1.20 Krvavý sport - amer. film 4.20 Receptář prima nápadů 2.50 Přežít - americký film 0.25 Snowboarding: slopestyle 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 17.25 Jaka to melodia? PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.15 Skutečné útěky z vězení 5.30 Marlene a Konstantin - 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál 17.55 Klan - telenowela něm. romantický seriál 8.45 Umění přežít - dokument 18.30 Świat się kręci 7.10 Forenzní vyšetřovatelé widowisko publicystyczne 8.05 V říši slonů 6.25 Animáček 9.40 Bolton - Cardiff City 19.15 Przepis dnia - magazyn záznam 9.05 Odkaz Steva Irwina 9.30 Velkolepé století - seriál 10.15 Lonely Planet: 10.55 Navarro - fr. krimi seriál 11.40 SG Flensburg - Rhein - 19.30 Wiadomości Neprobádané cesty Neckar Lowen - záznam 20.00 Sport 13.00 Síla intrik - italský seriál 20.05 MŚ w rajdach samocho 11.10 Nejlepší destinace 14.05 Pauline a Leonard 13.05 Teleshopping dowych: Rajd Szwecji viditelné z vesmíru něm. romantický seriál 13.15 Anaheim Ducks - Chicago Blackhawks - záznam 20.15 Pogoda 12.15 Jak postavit nemožné 16.10 Jake a Tlusťoch 20.30 Ojciec Mateusz: americký krimi seriál 13.10 Tajemství svět. muzeí 15.00 Teleshopping Zatruta woda 14.05 Lidská kořist 17.15 Co bude dnes k večeři? 15.05 Kobra 11 - seriál serial kryminalny 15.05 Zápisky lovce krokodýlů 17.50 Ostříháno 15.50 Hvězdná brána: Hluboký vesmír - seriál 21.25 Sprawa dla reportera 16.05 Katastrofální dovolené 18.30 Hlavní zprávy 16.55 Megakatastrofy 19.00 Animáček 16.35 Umění přežít - dokument 22.25 Śmiertelna miłość film dokumentalny 17.55 Jak vznikla Země 20.15 Třicet případů majora 17.20 Teleshopping Zemana - televizní seriál 17.30 Mistři aukcí - dokument 23.25 Kochankowie mojej 18.55 Planety mamy 20.00 Churchillova německá 21.20 Poslední minuty na Zemi - 17.50 Třetí hlídka - amer. seriál komediodramat polski armáda kanad. katastrofický film 18.40 Kobra 11 - seriál 1.05 Drużyna A - serial 21.05 Válečná loď 21. století 23.05 Dvojí identita - krimi seriál 19.30 Hvězdná brána: Hluboký vesmír - seriál 2.00 Świat się kręci 22.05 Vetřelci dávnověku 0.05 Bermudský trojúhelník: widowisko publicystyczne Mýty a pravdy pod 23.05 Je to možné? 20.20 Mstitelé - amer. akční film 2.55 Marcin Król: O mediach hladinou - dokument 0.00 Ninja kreveta 21.45 Nikita - seriál przy Okrągłym Stole 0.50 Lovci žraloků 1.15 Poslední minuty na Zemi - 22.30 Žhavé kočky cykl dokumentalny kanad. katastrofický film 23.00 Městečko South Park 1.40 Starověké objevy 2.30 Biblické záhady 3.00 Na plac! 23.25 Milénium - krimi seriál 3.10 Klan - telenowela 3.40 Śmiertelna miłość 3.25 Ushuaia - výpravy 3.40 Mazec - talk show 0.20 K.O.Night film dokumentalny do divočiny 4.25 Marlene a Konstantin 1.10 Mistři aukcí - dokument

TVP 2

11

Joj

5.50 Codzienna 2 m. 3 - serial 6.05 Top Star 6.25 Ja, mój tata i nasza 6.30 Krimi nerka - film dok. 6.55 Top Star 7.05 M jak miłość - serial 7.15 Krimi 8.00 Pytanie na śniadanie 7.50 Nový Panelák - seriál 10.35 Barwy szczęścia - serial 8.50 Súdna sieň 11.15 Na dobre i na złe - serial 10.50 Áno, šéfe Veľká Británia 12.15 Makłowicz w podróży: 12.00 Noviny O 12.00 Ekwador 12.55 Kosti - krimi seriál USA 12.45 Wojciech Cejrowski: 13.50 Podvodníci - amer. seriál Drewno - reportaż 14.50 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 13.25 Szkoła życia - telenowela 14.15 Kabaret Ani Mru Mru 15.45 Páli vám to? 15.05 Ja to mam szczęście! 16.20 Top Star 15.45 Panorama Kraj, pogoda 16.55 Noviny O 17.00 16.15 M jak miłość - serial 17.15 Súdna sieň 17.05 Herkules - serial 18.00 Súdna sieň 18.00 Panorama, sport 19.00 Veľké noviny TV JOJ telegram, pogoda 19.55 Šport 18.50 Jeden z dziesięciu 20.00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 19.25 Barwy szczęścia - serial 20.40 Na dobre i na złe - serial 20.10 Najlepšie počasie 21.45 Idealny facet 20.30 Nový Panelák - seriál komedia USA 21.30 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 23.35 Zabójcze umysły - serial 0.30 Show z humorem: 22.30 Vtierka Castle I kto to mówi? krimi seriál USA 1.15 Idealny facet 23.30 Kosti - krimi seriál USA komedia USA 0.30 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 3.05 Pogoda na piątek - serial

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 8.20 Świat według Kiepskich 9.35 Chlapi neplačú - seriál 9.00 Malanowski i partnerzy 11.10 Komisár Rex - krimi seriál 10.00 Trudne sprawy - serial 12.10 Kobra 11 - krimi seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 13.10 NCIS: Los Angeles - seriál 12.00 Dom nie do poznania 14.05 Monk - americký seriál 13.00 Łabędziem być... 15.00 Krok za krokom - sitcom 14.00 Pierwsza miłość - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 14.45 Trudne sprawy - serial 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 15.50 Wydarzenia, prognoza pogody 17.00 Prvé televízne noviny 16.15 Interwencja - magazyn 17.25 Reflex 16.30 Malanowski i partnerzy 17.50 Chlapi neplačú - seriál 17.00 Dlaczego ja? - serial 19.00 Televízne noviny 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.00 Športové noviny 18.50 Wydarzenia, sport, 20.15 Počasie prognoza pogody 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál 19.30 Świat według Kiepskich 21.40 Rodinné prípady 20.30 Boski żigolo w Europie - 22.35 Dva a pol chlapa - sitcom komedia USA 23.00 Krok za krokom - sitcom 22.10 Zły porucznik - film USA 23.30 Monk - americký seriál 0.35 Żołnierze kosmosu 3: 0.20 NCIS - Námorný vyšetroGrabieżca - film niem.vací úrad - krimi seriál -płd.afr.-amerykański 1.20 Kobra 11 - krimi seriál 2.50 Dziewczyny z fortuną 2.05 NCIS: Los Angeles - seriál 4.00 Tajemnice losu 2.50 Komisár Rex - krimi seriál

TVP 2

Joj

5.55 Codzienna 2 m. 3 - serial 6.10 Top Star 6.30 Lokatorzy - serial 6.30 Krimi 7.05 M jak miłość - serial 6.55 Top Star 8.00 Pytanie na śniadanie 7.15 Krimi 10.45 Barwy szczęścia - serial 7.50 Nový Panelák - seriál 11.25 Na dobre i na złe - serial 8.50 Súdna sieň 12.25 Makłowicz w podróży: 10.50 Áno, šéfe Veľká Británia Ekwador 12.00 Noviny O 12.00 12.55 Wojciech Cejrowski: 12.55 Kosti - krimi seriál USA Tartak - reportaż 13.50 Podvodníci - amer. seriál 13.30 The Voice of Poland 14.50 C.S.I.: Kriminálka Miami widowisko muzyczne krimi seriál USA 15.10 Ja to mam szczęście! 15.45 Páli vám to? 15.45 Panorama Kraj, pogoda 16.20 Top Star 16.10 Na dobre i na złe - serial 16.55 Noviny O 17.00 17.10 Herkules - serial 17.15 Súdna sieň 18.00 Panorama, sport 18.00 Súdna sieň telegram, pogoda 19.00 Veľké noviny TV JOJ 18.50 Jeden z dziesięciu 19.55 Šport 19.25 Barwy szczęścia - serial 20.00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20.40 Sierżant Bilko komedia USA 20.10 Najlepšie počasie 22.25 Fałszerze 20.30 Nový Panelák - seriál dramat niem.-austriacki 21.30 Profesionáli - slov. seriál 0.15 Świat bez tajemnic: 22.30 Hoď svišťom - slov. seriál Igrzyska Putina 23.15 Najlepšie Haló 1.55 Fałszerze 23.50 Šokujúca zmena dramat niem.-austriacki 0.40 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 3.45 Zaraz jass - koncert zepołów „Grall“ i „Miłość“ 1.35 Podvodníci - amer. seriál

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 8.20 Świat według Kiepskich 9.35 Chlapi neplačú - seriál 9.00 Malanowski i partnerzy 11.10 Komisár Rex - krimi seriál 10.00 Trudne sprawy - serial 12.10 Kobra 11 - krimi seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 13.10 NCIS: Los Angeles - seriál 12.00 Dom nie do poznania 14.05 Monk - americký seriál 13.00 Łabędziem być... 15.00 Krok za krokom - sitcom reality show 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 14.00 Pierwsza miłość - serial 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 14.45 Trudne sprawy - serial 15.50 Wydarzenia, prognoza 17.00 Prvé televízne noviny pogody 17.25 Reflex 16.15 Interwencja - magazyn 17.50 Chlapi neplačú - seriál 16.30 Malanowski i partnerzy 19.00 Televízne noviny 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.00 Športové noviny 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.15 Počasie 18.50 Wydarzenia, sport, 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál prognoza pogody 21.40 Rodinné prípady 19.30 Świat według Kiepskich 22.35 Dva a pol chlapa - sitcom 20.10 Ostrożnie z dziewczyna- 23.00 Krok za krokom - sitcom mi - komedia USA 23.30 Monk - americký seriál 22.00 CSI: Kryminalne zagadki 0.25 NCIS - Námorný vyšetroMiami - serial vací úrad - krimi seriál 23.50 Radio - dramat USA 1.20 Kobra 11 - krimi seriál 2.15 Dziewczyny z fortuną 2.10 NCIS: Los Angeles - seriál 3.30 Tajemnice losu 2.50 Komisár Rex - krimi seriál

12

pát e k 7. ÚNORA ČT1

ČT2

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 9.00 McLeodovy dcery: 9.00 Člověk - neuvěřitelný stroj Vše pro lásku - austral. 9.55 Vesmír: dobrodružný seriál Planety s prstencem 9.45 Zlatá česká hlavička 10.40 Estonský oheň bakalářský příběh 11.10 Tajemství Bible: Apoštolové 10.00 Hobby naší doby 10.30 Abeceda N plus Y 12.00 Království divočiny: zábavný pořad Láska a smrt jediné noci 11.25 Toulavá kamera 12.30 Vesnicopis: Velké Karlovice 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Události v regionech plus 12.50 Chcete mě? 12.30 Sama doma 13.20 Až na kraj světa: Ztracený svět Rudých Khmerů 14.00 Vše o vaření 14.20 Smrt v ráji - britsko 14.10 Životu nebezpečný ráj -francouzský krimi seriál padělků - dokument 15.15 Tak neváhej a toč speciál 15.10 Americké Německo 16.10 Postřehy odjinud: 15.55 Dobrodružství vědy Paříž očima Jana Šmída a techniky: Komu patří voda 16.15 AZ-kvíz - vědom. soutěž 16.40 Malá farma: 16.40 Uvnitř NSA - dokument Králíci a krůty 17.30 Kancl: Michael má narozeniny - americký 17.05 Besipky: Viditelnost komediální seriál 17.10 Polopatě - magazín 17.55 Události v regionech 17.50 Sovětský svaz za okamžik a počasí laboratoř člověka zítřka 18.00 Události v regionech 18.35 Ježek 18.25 Taxík - soutěžní pořad 18.45 Večerníček: O skřítku Racochejlovi 18.55 Události za okamžik a počasí 18.55 Pán času: Doktorovo jméno - brit. sci-fi seriál 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.40 Postřehy odjinud: Amerika očima Jana Šmída 20.00 První republika: Španělská chřipka 19.50 Zprávy v českém dobový seriál znakovém jazyce 20.55 13. komnata 20.00 Zázračná planeta: Jana Mazocha Medvědi - špionáž v lese 21.24 Losování Šťastných 10 21.00 Dětský svět - dokument a Šance milion 21.55 Muži v říji - české komediální drama 21.25 Všechnopárty talk show Karla Šípa 23.50 Ztracena v pustině americký thriller 22.10 Tuhle rundu platím já zábavný pořad 1.20 Evropa dnes: Berlínský král klezmeru 23.10 Cesty k úspěchu 23.15 Kriminálka Paříž: 1.50 Klíč Podvodník 2.15 Konec starých časů francouzský seriál 2.35 Národ nezletilých vrahů? 0.05 AZ-kvíz - vědom. soutěž 3.05 Přísně tajné vraždy: Když zabíjí profesionál 0.35 Malá farma: Králíci a krůty 3.20 Hrady a zámky - bílá místa naší historie: Bohu 1.00 Bydlení je hra a vlasti - dokument 1.25 Sama doma 2.55 Dobré ráno 3.50 Lašská obec Sedliště 5.30 Události v regionech 4.05 Osudové okamžiky: Třešť 1945 4.20 Sabotáž 4.50 Kancl - americký seriál 5.10 Pán času: Doktorovo jméno - sci-fi seriál

sobota 8 . ÚNORA ČT1


T V p ro g r a m

ČT2

6.00 Hobby naší doby 6.00 Krásy evropského pobřeží: V srdci Baltu 6.25 13. komnata dokument Jana Mazocha 6.55 Okouzlení - italská sága 6.05 Sláva vítězům: Jiří Raška 7.50 Návraty mistrů zábavy: Hop dva tři Miloslava 6.20 Královna rychlých nožů Šimka a J. Grossmanna 6.35 O co tančil Ondrej Nepela 8.50 Případy detektiva Murdocha: Murdoch 7.30 Na cestě po Krkonoších a oblak zkázy - britsko- 8.00 Akrobatické lyžování: -kanadský krimi seriál jízda v boulích - záznam 9.35 Na cestě po Sydney 8.50 Studio Letná 10.05 Všechnopárty 9.00 Hokej: USA - Finsko talk show Karla Šípa přímý přenos 10.50 Druhý dech: Konec konců 10.30 Motorismus: v koncích - tel. seriál Rally Švédsko 2014 přímý přenos 12.00 Týden v regionech 12.25 Hobby naší doby 11.30 Rychlý přehled 12.50 Postřehy odjinud: 11.45 Žijeme olympiádou Paříž očima Jana Šmída 12.00 Tenis: Španělsko - Česko přímý přenos 13.00 Zprávy 13.05 Potrhlá Andula - pohádka 18.00 Hokej: Kanada Švýcarsko - záznam 14.00 Pro pamětníky...: Dva týdny štěstí 20.35 Motorismus: česká komedie Rally Švédsko 2014 záznam 15.40 Hercule Poirot: Smrt staré posluhovačky - brit. film 21.35 Deník NHL 17.15 V hlavní roli zločin: 21.50 S ČT sport na vrchol Dialogy pro klarinet, aneb Nová energie cimbál a bicí - krimi film českého lyžování 18.25 Kluci v akci 22.10 Motorismus: Rally Švédsko 18.55 Události za okamžik a počasí 22.45 ČEZ Point 19.00 Události 22.55 Vrcholy her 19.44 Branky, body, vteřiny 19.57 Losování loterie Euromiliony 20.00 Vzpomínky nám zůstanou - záb. pořad 21.35 Což takhle dát si špenát česká bláznivá komedie 23.03 Losování Šťastných 10 a Šance milion 23.05 Prime - americká romantická komedie 0.50 Sváteční slovo 0.55 Bydlení je hra 1.20 Pod pokličkou 1.40 Svět rekordů a kuriozit speciál 2.35 Kde bydlely princezny: Pernštejn 2.55 Hodinový manžel magazín 3.20 Chalupa je hra 3.45 Zahrada je hra 4.10 Klobouk Jiří Wimmer 5.05 Malá farma: Králíci a krůty 5.30 Z metropole

Nova 5.59 Snídaně s Novou 8.55 Ulice - český seriál 9.45 Ordinace v růžové zahradě: Černá vdova český seriál 11.00 Krok za krokem: Oslava narozenin americký seriál 11.25 Nové trable staré Christine - amer. sitcom 11.50 Tescoma s chutí 12.00 Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.35 Vzpomínky americký krimi seriál 13.30 Beze stopy: Kam Li americký krimi seriál 14.25 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: Hříchy minulosti americký krimi seriál 15.20 Ordinace v růžové zahradě: Co je s tou krví? - seriál TV Nova 16.30 Krok za krokem: Kamarád z dětství americký seriál 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17.35 Kriminálka Las Vegas: Krize identity americký seriál 18.30 Ulice - český seriál 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20.20 Harry Potter a Ohnivý pohár britsko-americký dobrodružný fantasy film 23.10 Na vlastní Soči 23.20 Čelisti americký dobrodružný thriller 1.30 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: Hříchy minulosti americký krimi seriál 2.15 Novashopping 2.45 Pan Am americký seriál 3.30 Kolotoč - zábavná soutěžní hra 4.15 Andílci - rumunská telenovela 4.55 Novashopping

Nova

Prima 6.05 Vraždy v Kitzbühelu 7.00 To je vražda, napsala 8.15 M*A*S*H - amer. seriál 9.30 Policie Hamburk - seriál 10.30 Rosamunde Pilcher: Konec jednoho léta něm. romantický příběh 12.30 Walker, Texas Ranger americký akční seriál 13.30 Specialisté na vraždy německý krimi seriál 15.30 Místo činu: Mnichov německý krimi seriál 17.30 Odpolední zprávy 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Farmář hledá ženu 21.20 Vylomeniny - záb. pořad 22.15 Show Jana Krause late night show 23.15 Neumírej sám americký thriller 1.10 Gorily v mlze Příběh Dian Fosseyové americký film 3.50 Specialisté na vraždy německý krimi seriál

Nova Cinema

ČT Sport

6.00 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 6.15 Teleshopping 8.30 S ČT sport na vrchol aneb Nová energie 6.50 Ben 10 - anim. seriál českého lyžování 7.15 Příběhy Toma a Jerryho 7.40 Amazing Race: 8.45 Rally Švédsko O milion kolem světa 9.10 ATP týden tenisu 8.25 Nemocnice Chicago Hope 9.40 Snowboarding: slopestyle 9.10 Vzpomínky - krimi seriál 10.25 Olympijské střípky 9.50 Beze stopy - krimi seriál 10.35 Sport v regionech 10.35 Martial Law - Stav 11.10 Kouzlo lyžování ohrožení - krimi seriál 11.35 FIFA magazín MS 2014 11.20 Teleshopping 12.05 Panorama 11.40 Nemocnice Chicago Hope 12.25 Sportovní zprávy 12.35 Superkočky - amer. seriál 12.50 Dakar 2014 13.25 Šerifové z Texasu - seriál 13.50 Sláva vítězům 14.20 Odložené případy - seriál 14.15 Adidas 24 hodin na Lysé hoře 15.10 Odložené případy - seriál 16.05 Velká červená jednička - 14.40 Šachy: V šachu americký válečný film 15.10 S ČT sport na vrchol aneb Nová energie 18.10 Amazing Race: českého lyžování O milion kolem světa 19.05 Hex - brit. fantasy seriál 15.25 Deník NHL 20.00 Křupan - amer. komedie 16.00 ZOH 2014 Soči 21.45 Babel - francouzsko 21.00 Sama proti času -americko-mexický film 22.25 Sportovní zprávy 0.30 V žáru vášně 22.40 Rally Švédsko americký thriller 23.05 Deník NHL 2.25 Teleshopping 23.35 Slavnostní zahájení 2.40 Babel - francouzsko 2.40 Branky, body, vteřiny -americko-mexický film 2.50 Dakar 2014

TVP 1

5.20 Zagadkowa Jedynka 5.55 Info Poranek 7.45 Halo, tu Soczi 8.00 Wiadomości 8.05 Pogoda poranna 8.10 Polityka przy kawie 8.25 Telezakupy 8.55 Ojciec Mateusz: Wybuch serial kryminalny 9.55 Wędrówki pelikanów do serca Australii film dokumentalny 11.00 Świat się kręci widowisko publicystyczne 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.35 Przepis dnia - magazyn 12.45 Sowa płomykówka i jej długi lot film dokumentalny 13.50 Jaka to melodia? 14.25 Moda na sukces - serial 15.00 Wiadomości 15.05 Pogoda 15.10 Klan - telenowela 15.40 Jaka to melodia? 16.15 Teleexpress 16.30 Soczi 2014 - studio 17.10 Ceremonia Otwarcia Zimowych Igrzysk PRIMA ZOOM Barrandov Fanda Olimpijskich Soczi 2014 6.15 Jak vznikla Země 5.30 Marlene a Konstantin - 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál 20.15 Soczi 2014 - studio něm. romantický seriál 8.45 Umění přežít - dokument 20.30 Wiadomości 7.10 Planety 8.05 Italský fašismus v barvě 6.25 Animáček 9.30 Anaheim Ducks - Chica- 21.00 Sport go Blackhawks - záznam 21.05 Studio Stadion Narodowy 9.05 Přízraky války 9.30 Velkolepé století 21.07 MŚ w rajdach samochose Stevem Irwinem turecký výpravný seriál 11.30 Stevenage - Everton dowych: Rajd Szwecji záznam 10.05 Skutečné útěky z vězení 10.55 Navarro - fr. krimi seriál 21.10 Pogoda 11.05 Forenzní vyšetřovatelé 13.00 Síla intrik - italský seriál 13.25 Teleshopping 11.55 V říši slonů 14.05 Pauline a Leonard 13.35 Mstitelé - amer. akční film 21.25 Świat bez końca - serial 22.20 Złoto dezerterów něm. romantický seriál 14.55 Teleshopping 12.55 Tabernas - zapomenutá komedia polska poušť Evropy 16.10 Jake a Tlusťoch 15.05 Kobra 11 - seriál 0.25 Soczi 2014 americký krimi seriál 13.55 Lonely Planet: 15.50 Hvězdná brána: dzień na Igrzyskach Neprobádané cesty Hluboký vesmír - seriál 17.15 Co bude dnes k večeři? 14.55 Novým Zélandem 17.50 Ostříháno 16.35 Umění přežít - dokument 0.45 Szpital Vista Mar film USA po dávných stezkách 18.30 Hlavní zprávy 17.20 Teleshopping 15.55 Jak postavit nemožné 19.00 Animáček 17.30 Mistři aukcí - dokument 2.10 Weekendowy magazyn filmowy 16.55 Tajemství svět. muzeí 20.15 Pro pár dolarů navíc - it.- 17.50 Třetí hlídka - amer. seriál 2.35 Henryk Wujec: -špan.-německý western 18.40 Kobra 11 - seriál 17.55 Vetřelci dávnověku O mediach przy 18.55 Je to možné? 23.00 Kybernátor: Poslední 19.30 Hvězdná brána: Okrągłym Stole zbraň - americkoHluboký vesmír - seriál 20.00 Chobotnice cykl dokumentalny -kanadský akční film život pod sopkou 20.20 Město šílenců 2.45 Cud purymowy americký film 21.05 Lovci žraloků 0.40 Steven Seagal - Muž film TVP zákona - reality show 22.05 Starověké objevy 22.10 Nikita - seriál 3.45 Szpital Vista Mar 23.05 Biblické záhady 1.10 Pro pár dolarů navíc - it.- 22.55 Žhavé kočky film USA -špan.-německý western 23.25 Městečko South Park 0.05 Ushuaia - výpravy do divočiny 3.30 Na plac! 23.55 Milénium - krimi seriál 1.35 Tajemství věcí kolem nás 4.25 Marlene a Konstantin - 1.05 Pittsburgh Penguins - NY něm. romantický seriál Rangers - přímý přenos 2.20 Hledání vědy

Prima

6.05 Batman: Odvážný 6.00 Zpravodajství FTV Prima hrdina - americký 7.10 Jake a piráti ze Země animovaný seriál Nezemě - anim. seriál 6.30 Bakugan 7.40 Mickeyho klubík jap. animovaný seriál 8.10 Malá mořská víla 6.55 Chima - animovaný seriál 8.40 Autosalon 7.20 Tučnáci z Madagaskaru - 9.50 Top Gear amer. animovaný seriál 11.00 McBride: Vždy věrný americký krimi cyklus 7.50 Popelka - německý film 9.00 Návrat do budoucnosti 2 - 12.55 105% alibi americký sci-fi film český krimi film 11.00 Koření 14.40 Big Ben - německý seriál 11.55 Volejte Novu 16.50 Vraždy v Midsomeru 12.30 Hej rup! (čb) 18.55 Zprávy FTV Prima český film 19.25 Krimi zprávy 14.20 Výměna manželek 19.40 Divácké zprávy reality show 19.55 VIP zprávy 15.45 Hačikó: Příběh psa 20.15 Máme rádi Česko americký film zábavný pořad 17.35 A co když je to pravda? - 22.00 Smrtonosná past 2 americký romantický film americký akční film 19.30 Televizní noviny, 0.35 Jízda do pekel 2 - amer.Sportovní noviny, Počasí -kanadský akční horor 20.20 Zatím spolu, zatím živi - 2.25 Vraždy v Midsomeru americký akční film britský detektivní seriál 22.30 Přepadení v Pacifiku 3.55 Top Gear americký thriller 4.50 Největší bitvy II. světové války - amer. dok. cyklus 0.24 Na vlastní Soči 0.30 Sucker Punch 5.15 Největší bitvy II. světové kanadsko-americký války - amer. dok. cyklus akční film 2.20 Novashopping PRIMA ZOOM 2.50 DO-RE-MI 6.15 Vetřelci dávnověku 4.15 Andílci - rumunská 7.05 Po stopách zázraků telenovela 7.55 Alboran: Zapomenutý 5.00 Novashopping ostrov

Nova Cinema

ČT Sport

6.15 Svět Nova Cinema 6.00 Rally Švédsko 6.45 Teleshopping 6.30 Snowboarding: slopestyle 7.20 Méďa Béďa - anim. seriál 7.35 Amazing Race: 8.10 Slavnostní zahájení O milion kolem světa 9.30 Studio Soči 8.20 Neuvěřitelné příběhy - 9.45 Snowboarding: americký sci-fi seriál slopestyle 8.45 Nemocnice Chicago Hope 11.00 Klasické lyžování: skiatlon 7,5km 9.30 Vzpomínky - krimi seriál 10.10 Beze stopy - krimi seriál 12.30 Rychlobruslení: 5000 m 10.55 Pan Am - americký seriál 11.40 Teleshopping 15.00 Akrobatické lyžování: jízda v boulích 12.00 Šerifové z Texasu - seriál 12.50 Velká červená jednička - 15.30 Biatlon: americký válečný film sprint 10km 14.40 Křupan - amer. komedie 17.00 Rychlobruslení: 5000 m 16.30 Medvědí vodopády brit.-kan.-americký 17.30 Skoky na lyžích: dobrodružný film střední můstek 18.20 Málem hrdinové - amer. 18.30 Akrobatické lyžování: dobrodružná komedie jízda v boulích (ženy) 20.00 Matrix Reloaded 19.00 Akrobatické lyžování: americký sci-fi film jízda v boulích 22.25 Čtyři bratři 20.30 Velký přehled americký akční film 21.00 Krasobruslení: krátký program 0.25 Rabín a zloděj - amer. western. komedie 22.30 Saně 2.20 Teleshopping 23.05 ČEZ Point 2.40 Přepadení v Pacifiku 23.20 Vrcholy her americký thriller

TVP 1

TVP 2

Joj

5.55 Codzienna 2 m. 3 - serial 6.10 Top Star 6.30 Lokatorzy - serial 6.35 Krimi 7.05 M jak miłość - serial 6.55 Top Star 8.00 Pytanie na śniadanie 7.20 Krimi 10.35 Barwy szczęścia - serial 7.50 Nový Panelák - seriál 11.15 Na dobre i na złe - serial 8.50 Súdna sieň 12.15 Wielkie ucieczki zwierza- 10.50 Áno, šéfe Veľká Británia ków - serial dok. 12.00 Noviny O 12.00 12.45 Wojciech Cejrowski: 12.55 Kosti - krimi seriál USA Pigmeje - reportaż 13.50 Podvodníci - amer. seriál 13.10 Szkoła życia - telenowela 14.50 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 14.00 The Voice of Poland widowisko muzyczne 15.50 Páli vám to? 15.45 Panorama Kraj, pogoda 16.20 Top Star 16.15 Kabaret Moralnego 16.55 Noviny O 17.00 Niepokoju przedstawia 17.15 Súdna sieň 17.05 Herkules - serial 19.00 Veľké noviny TV JOJ 18.00 Panorama, sport 19.55 Šport telegram, pogoda 20.00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 18.50 Jeden z dziesięciu 19.25 Barwy szczęścia - serial 20.10 Najlepšie počasie 20.40 Rodzinka.pl - serial 20.30 Prefíkané slúžky amer. komediálny seriál 21.45 Dzięki Bogu już weekend 23.00 Kryminalne zagadki 22.30 Rocky Balboa - film USA Las Vegas - serial 0.30 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 23.55 Sierżant Bilko komedia USA 1.30 Podvodníci - amer. seriál 1.35 Pitbull - serial 2.15 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas - krimi seriál USA 2.35 Kryminalne zagadki Las Vegas - serial 2.55 Veľké noviny TV JOJ

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 8.20 Świat według Kiepskich 9.35 Chlapi neplačú - seriál 9.00 Malanowski i partnerzy 11.10 Komisár Rex - krimi seriál 10.00 Trudne sprawy - serial 12.10 Kobra 11 - krimi seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 13.10 NCIS: Los Angeles - seriál 12.00 Dom nie do poznania 14.05 Monk - americký seriál 13.00 Łabędziem być... 15.00 Krok za krokom - sitcom 14.00 Pierwsza miłość - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 14.45 Trudne sprawy - serial 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 15.50 Wydarzenia, prognoza pogody 17.00 Prvé televízne noviny 16.15 Interwencja - magazyn 17.25 Reflex 16.30 Malanowski i partnerzy 17.50 Chlapi neplačú - seriál 17.00 Dlaczego ja? - serial 19.00 Televízne noviny 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.00 Športové noviny 18.50 Wydarzenia, sport, 20.15 Počasie prognoza pogody 20.30 Únos - amer. akčný film 19.30 Świat według Kiepskich 22.35 Zneužitá - americký triler 20.10 Czerwony Kapturek: 0.35 NCIS - Námorný vyšetroPrawdziwa historia vací úrad - krimi seriál film anim. USA 1.30 Kobra 11 - krimi seriál 21.45 Gothika - thriller USA 2.20 NCIS: Los Angeles - seriál 23.50 CSI: Kryminalne zagadki 3.05 Komisár Rex - krimi seriál Miami - serial 4.00 Kobra 11 - krimi seriál 2.00 Dziewczyny z fortuną 3.30 Tajemnice losu

TVP 2

Joj

5.40 Moda na sukces - serial 6.05 Chłop i baba - serial 6.20 Krimi 6.30 Mam przepis na pielgrzy- 7.00 M jak miłość - serial 6.45 Top Star mowanie - cykl dok. 8.00 Pytanie na śniadanie 7.10 My Little Pony kanad. animovaný seriál 6.55 Pełnosprawni - magazyn 9.10 Soczi 2014 - studio dla niepełnosprawnych 9.40 Soczi 2014: 7.40 Max Steel - anim. seriál snowboard mężczyzn 7.15 Las bliżej nas: Jaki jest 8.05 Káčerovo polski las - magazyn 10.40 Soczi 2014 - studio 9.05 Malá morská víla 3 7.30 Rok w ogrodzie - magazyn 10.55 Soczi 2014: 10.40 Prefíkané slúžky biegi narciarskie kobiet amer. komediálny seriál 8.00 Naszaarmia.pl - magazyn 8.30 Masz prawo znać prawo: 12.05 Soczi 2014 - studio 12.40 Krokodíl Dundee v Los Spadek? No to mamy Angeles - amer. komédia 12.30 Barwy szczęścia - serial kłopot - magazyn 12.55 Muzeum Polskiej 14.45 27 šiat - americká Piosenki, czyli historia romantická komédia 8.50 Przedszkolandia jednego przeboju cykl dokumentalny 17.30 Cena je správna 10.00 Kultura od kuchni: 13.15 Super Zaradni - magazyn 18.00 Nákupné maniačky Muzeum Chopina 14.00 Familiada 19.00 Veľké noviny TV JOJ magazyn dla nastolatków 14.40 Rodzinka.pl - serial 19.55 Šport 10.20 Jak to działa - magazyn 15.05 Słowo na niedzielę 20.00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 10.50 Czarne chmury - serial 15.15 Soczi 2014 - studio 11.55 Halo, tu Soczi 15.25 Soczi 2014: 20.10 Najlepšie počasie biathlon mężczyzn 12.15 Soczi 2014 - studio 20.30 Lovci pokladov americký akčný triler 12.25 Soczi 2014: 17.15 Dzięki Bogu już weekend łyżwiarstwo szybkie 18.00 Panorama, sport 23.20 Vikingovia mężczyzn, hokej kobiet telegram, pogoda 1.35 Zúčtovanie americký western 13.15 Soczi 2014 - studio 18.55 Soczi 2014 - studio 13.30 Soczi 2014: 19.10 Soczi 2014: łyżwiarstwo 3.20 Rasisti - americkołyżwiarstwo szybkie figurowe - pary sportowe nemecké drama mężczyzn, hokej kobiet 20.15 XV Mazurska Noc 5.10 Krimi Kabaretowa 2013 14.20 Soczi 2014 - studio 5.35 Top Star 14.30 Soczi 2014: łyżwiarstwo 22.20 Najemnik - film USA szybkie mężczyzn 15.15 Soczi 2014 - studio Barrandov Fanda POLSAT Markíza 15.25 Anna German 5.30 Zvládáte svou domác- 8.00 World of Freesports 5.00 Wstawaj! Gramy! 5.00 Televízne noviny serial biograficzny nost? - reality show 8.30 Pittsburgh Penguins 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Komisár Rex - krimi seriál 16.25 Okrasa łamie przepisy: 7.45 Jeźdźcy smoków NY Rangers - záznam 6.00 Animáček 6.50 Scooby-Doo - anim. seriál Kuchnia żydowska, czyli 9.25 Drtivá porážka 10.30 San Jose Sharks 8.15 Scooby-Doo i Brygada 7.35 Tom a Jerry - anim. seriál dawna kuchnia polska game show Columbus Blue Jackets Detektywów 8.55 Lovci žraloků 7.50 Kung Fu Panda 17.00 Teleexpress záznam 9.55 Jak vznikla Země 10.50 Králův korzár - francouz 8.45 Tarzan 2 - film anim. USA 8.15 Tučniaky z Madagaskaru 17.10 Soczi 2014 studio ský dobrodružný seriál 12.35 Teleshopping 10.50 Planety 10.15 Ewa gotuje - magazyn 8.40 Madeline - amer.-fr. rodinná komédia 11.50 Italský fašismus v barvě 12.00 Volejte Železnému 12.45 Město šílenců - amer. film 17.25 Soczi 2014: skoki 10.50 Czerwony Kapturek: narciarskie kwalifikacje Prawdziwa historia 12.50 Přízraky války 12.30 To byl náš hit 14.40 Element 10.15 2 baby na mizine indywidualne film animowany USA se Stevem Irwinem americký sitcom 14.15 Ztracená minulost 14.50 Teleshopping 18.40 Soczi 2014 - studio německý romatnický film 15.00 Kobra 11 - seriál 13.55 Skutečné útěky z vězení 12.25 Buddy, bejsbolista 10.45 Dva a pol chlapa - sitcom 19.00 Przygody Donalda film kanad.-amerykański 11.10 Môj sused zabijak 2 14.55 Forenzní vyšetřovatelé 16.15 Žena za pultem 15.50 Hvězdná brána: i Mikiego český seriál Hluboký vesmír - seriál americká komédia 15.55 V říši slonů 14.15 Światła sceny: 19.30 Wiadomości Chwytaj szansę 16.55 Zabijáci za domem 17.25 Věřte nevěřte 16.35 Teleshopping 13.00 Únos - amer. akčný film 20.00 Sport film kanad.-amerykański 15.05 Honba za slobodou americký seriál 17.55 Starověké objevy 16.40 Outdoor 20.05 Studio Stadion Narodowy 16.15 Top Chef - reality show romant. komédia USA/VB 18.55 Biblické záhady 18.30 Hlavní zprávy 17.05 Poslední vlak z Gun 20.07 MŚ w rajdach samochoHillu - americký western 20.00 Ushuaia - výpravy 19.00 Animáček 17.45 Kolacja z szefem 17.20 Hurikán - záb. program dowych: Rajd Szwecji do divočiny 20.15 D‘Artagnanova dcera - 18.45 Nejlepší sporťáky 18.50 Wydarzenia, sport, 18.00 Zlaté manželky 20.10 Pogoda amer.-něm. dobr. série Ameriky - dokument prognoza pogody 22.05 Technické divy světa 19.00 Televízne noviny 20.25 Taxi 3 francuska 23.10 Hledání vědy 22.00 Exkluziv! 19.35 Hvězdná brána: 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Športové noviny komedia sensacyjna Hluboký vesmír - seriál 0.15 Velkoměsta v pravěku 22.35 Sejdeme se na Cibulce 20.10 Faceci w czerni 2 20.15 Počasie komedia USA 1.00 Život v extrémních 23.35 Půlnoční běh 20.20 Kriminálka Miami - seriál 22.05 Zwerbowana miłość 20.30 Vo štvorici po opici film polski podmínkách americký film amer.-nemecká komédia 21.05 Revoluce - seriál 21.45 Generał Nil 23.35 Soczi 2014 dramat polski 1.50 Lidská kořist 2.05 D‘Artagnanova dcera - 22.00 Výzva - něm. akční film 22.40 Vlak smrti - amer. triler dzień na Igrzyskach amer.-něm. dobr. série 23.45 Box v Lucerně 2.40 Zápisky lovce krokodýlů 0.15 CSI: Kryminalne zagadki 0.40 Vo štvorici po opici Nowego Jorku - serial amer.-nemecká komédia 3.30 Katastrofální dovolené 3.30 Ztracená minulost 0.40 Hotel Lolita - erot. seriál 23.55 Kochankowie Roku Tygrysa pol.-chiński německý romatnický film 1.50 European Poker Tour 4.15 Megakatastrofy 2.00 Dziewczyny z fortuną 2.30 Môj sused zabijak 2 film obyczajowy


n e dě l e 9. ÚNORA ČT1

ČT2

6.00 Zajímavosti z regionů 6.00 Vrcholy her 6.25 Postřehy odjinud: 9.50 S ČT sport na vrchol Paříž očima Jana Šmída aneb Nová energie českého lyžování 6.30 Okouzlení - italská rodinná sága 10.10 Studio Letná 7.25 Pro pamětníky...: 10.15 Rychlý přehled Dva týdny štěstí 10.30 Tenis: česká komedie Španělsko - Česko přímý přenos 9.00 Polopatě - magazín 9.45 Kalendárium 17.00 Saně: Muži přímý přenos 10.00 Toulavá kamera 10.30 Objektiv - magazín 19.30 Rychlý přehled 11.05 F. L. Věk 19.45 Žijeme olympiádou český historický seriál 20.05 ČEZ Point 12.00 Otázky Václava Moravce 20.20 Deník NHL 13.00 Zprávy 20.30 S ČT sport na vrchol aneb Nová energie 13.05 Vodnická čertovina českého lyžování pohádka 14.05 Záhada hlavolamu 21.05 Vrcholy her český dobrodružný film 15.45 Smolař francouzská komedie 17.35 Pro pamětníky...: Hogo fogo Homolka česká komedie 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.44 Branky, body, vteřiny 19.57 Losování Sportky a Šance 20.00 Definice lásky český romantický film 21.25 168 hodin 21.54 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21.55 Milenci a vrazi český film 23.45 Ti, co vraždí: Tělo v lese dánská detektivní série 1.10 Bydlení je hra 1.35 Chalupa je hra 2.00 Zahrada je hra 2.25 Pod pokličkou 2.45 Hodinový manžel magazín 3.10 Kde bydlely princezny: Milotice 3.30 Svět rekordů a kuriozit speciál 4.20 13. komnata Jana Mazocha 4.45 Všechnopárty talk show Karla Šípa 5.30 Zajímavosti z regionů

pon dě l í 10. ÚNORA ČT1

ČT2

5.59 Studio 6 6.00 Curling: Švýcarsko - Švédsko 8.45 Vše o vaření přímý přenos 9.00 McLeodovy dcery: Nenaplněná láska 9.00 Skoky na lyžích: austral. dobrodr. seriál střední můstek - záznam 9.45 Konečně v novém 10.25 Studio Letná povídka z cyklu Bakaláři 10.30 Rychlý přehled 10.05 Tuhle rundu platím já - 10.45 Žijeme olympiádou zábavný pořad 11.00 Hokej: USA - Švýcarsko 11.00 První republika: přímý přenos Španělská chřipka dobový seriál 11.30 Curling: Švédsko - Velká Británie 12.00 Zprávy ve 12 přímý přenos 12.20 Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Alpské lyžování: sjezd, slalom 14.00 Vše o vaření přímý přenos 14.20 Hercule Poirot: Smrt staré posluhovačky - 14.30 Rychlý přehled britský film 14.45 Žijeme olympiádou 15.55 Uvolněte se, prosím 15.00 Akrobatické lyžování: talk show Jana Krause jízda v boulích přímý přenos 16.40 Cestománie: Ekvádor Země bez stínů 16.00 Hokej: Finsko - Kanada 17.15 AZ-kvíz - vědom. soutěž přímý přenos 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech 19.00 Rychlý přehled za okamžik a počasí 19.15 Žijeme olympiádou 18.00 Události v regionech 19.35 ČEZ Point 18.25 Taxík - soutěžní pořad 19.50 S ČT sport na vrchol aneb Skikros přijde vhod 18.55 Události za okamžik a počasí 20.05 Fotbal: Manchester United 19.00 Události Fulham FC - záznam 19.48 Branky, body, vteřiny 20.00 Případy 1. oddělení: 21.45 Fotbal: Nenávist - krimi seriál Manchester United 21.05 Čtvrtá hvězda: 23.10 Vrcholy her Zítra točím v Aši komediální seriál 21.35 Reportéři ČT 22.14 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22.15 Kriminálka Paříž: Ztracená existence 2/2 francouzský seriál 23.05 MI5 - britský krimi seriál 23.55 Cesty k úspěchu 0.05 Na stopě 0.30 AZ-kvíz - vědom. soutěž 0.55 Sváteční slovo 1.00 Kde bydlely princezny: Pernštejn 1.20 Z metropole 1.45 Kalendárium 2.10 Manéž Bolka Polívky 3.20 Kuchařská pohotovost: Co s velkou rybou 3.45 Magie v ulicích III. 4.05 Kaleidoskop 4.30 Banánové perličky - talk show Haliny Pawlowské

Nova

Prima

6.05 Oggy a Škodíci 6.00 Zpravodajství FTV Prima kanadsko-francouzský 6.40 Jake a piráti ze Země animovaný seriál Nezemě - anim. seriál 6.25 Dinofroz 7.10 Mickeyho klubík italský animovaný seriál 7.40 Malá mořská víla 6.50 Bakugan 8.10 Apokalypsa II. světové jap. animovaný seriál války - fr. dok. cyklus 7.15 Chima - animovaný seriál 9.20 Prima SVĚT 7.40 Jak vycvičit draky 9.55 Vteřiny před vraždou americký animovaný 11.00 Partie seriál 11.45 Receptář prima nápadů 8.10 Všechno nejlepší 13.05 Jak se staví sen 9.05 Náhradníci 13.45 Big Ben - něm. krimi seriál americká komedie 15.55 Vraždy v Midsomeru 11.10 Dnes v jednom domě - 18.00 Ženy na cestách český seriál 18.55 Zprávy FTV Prima 13.00 Muž přes palubu 19.25 Krimi zprávy český film 19.40 Divácké zprávy 14.40 Scooby-Doo 19.55 VIP zprávy americká komedie 20.15 Deník princezny amer. romant. komedie 16.20 Nenávidím den Sv. Valentýna 22.45 Rozsudek smrti americká komedie americký akční thriller 18.00 Třetí patro: Mistr 0.55 Policejní bažanti - seriál český seriál 1.35 Apokalypsa II. světové války - fr. dok. cyklus 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 2.30 Vraždy v Midsomeru 20.20 Doktoři z Počátků: 4.00 Vteřiny před vraždou Tajnosti a intriky 4.45 Nikdo není dokonalý český seriál zábavný pořad 21.25 Střepiny PRIMA ZOOM 22.00 Dokonalá vražda americký film 6.15 Starověké objevy 23.59 Na vlastní Soči 7.15 Biblické záhady 0.00 Dnes v jednom domě - 8.15 Ushuaia - výpravy český seriál do divočiny 1.35 Novashopping 9.55 Vetřelci dávnověku 2.05 Volejte Novu 10.55 Je to možné? 2.35 Výměna manželek 11.55 Ninja kreveta 4.10 Andílci - rumunská 12.55 Lovci žraloků telenovela 13.55 Jak vznikla Země 4.50 Novashopping 14.55 Planety

Nova Cinema

5.59 Snídaně s Novou 8.50 Ulice - český seriál 9.45 Doktoři z Počátků: Tajnosti a intriky český seriál 11.00 Střepiny 11.25 Nové trable staré Christine - amer. sitcom 11.50 Tescoma s chutí 12.00 Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.30 Vzpomínky americký krimi seriál 13.25 Beze stopy americký krimi seriál 14.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: Prokletý americký krimi seriál 15.20 Ordinace v růžové zahradě: Léto v síti seriál TV Nova 16.30 Krok za krokem: V tropickém ráji americký seriál 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17.35 Kriminálka Las Vegas americký seriál 18.30 Ulice - český seriál 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20.20 Kriminálka Anděl: Manželský kosočtverec český krimi seriál 21.25 Kriminálka Las Vegas: Riskantní let americký krimi seriál 22.20 Lovci zločinců: Náprava americký krimi seriál 23.15 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti: Otřesená americký krimi seriál 0.00 Na vlastní Soči 0.05 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka americký krimi seriál 1.00 Svatební zvony britský dokument. seriál 1.45 Novashopping 2.15 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: Prokletý americký krimi seriál 3.10 Přestávka ve vysílání

Prima

5.15 Svět Nova Cinema 5.30 Teleshopping 6.05 Popelka - německý film 7.05 Medvědí vodopády brit.-kan.-americký dobrodružný film 8.40 Hačikó: Příběh psa americký film 10.05 Hej rup! - český film 11.50 Teleshopping 12.10 Koření 12.55 A co když je to pravda? amer. romant. film 14.40 Balík peněz americká krimi komedie 16.20 Zatím spolu, zatím živi americký akční film 18.15 Vražedná čísla americký krimi seriál 20.00 Dost - americký thriller 22.10 Hadi v letadle - amer.-něm.-kanad. akční film 0.05 Charlieho andílci americký seriál 0.50 Teleshopping 1.05 Hadi v letadle - amer.-něm.-kanad. akční film 2.50 Charlieho andílci americký seriál

ČT Sport

TVP 1

TVP 2

13

Joj

4.40 Tryptyk rzymski 6.25 Ostoja - magazyn 6.00 Aladin: Jafarov návrat film animowany amer. animovaný film 6.55 M jak miłość - serial 5.45 Moda na sukces - serial 7.55 Barwy szczęścia - serial 7.25 Legenda o Tarzanovi amer. animovaný seriál 6.30 My Wy Oni - magazyn 9.05 Na dobre i na złe - serial 7.00 Transmisja Mszy 10.00 Soczi 2014 - studio 8.20 Káčerovo Świętej z Sanktuarium 10.10 Soczi 2014: 9.20 Šéf v utajení Bożego Miłosierdzia snowboard kobiet reality show w Łagiewnikach 11.20 Soczi 2014 - studio 11.20 27 šiat - americká romantická komédia 7.50 Soczi 2014 - studio 11.25 Soczi 2014: biegi narciarskie mężczyzn 7.55 Soczi 2014: narciarstwo 13.50 Strážcovia pokladu alpejskie - zjazd mężczyzn 12.30 Soczi 2014 - studio nemecký dobrodr. film 9.55 iCarly - serial 12.40 Soczi 2014: łyżwiarstwo 16.00 Rocky Balboa szybkie kobiet americký film 10.25 Nela Mała Reporterka: Przez pustynię solną 13.20 Wojciech Cejrowski: Życie 18.20 Nové bývanie w Boliwii - magazyn codzienne w Amazonii 19.00 Veľké noviny TV JOJ 10.45 Halo, tu Soczi 14.00 Familiada 19.55 Šport 11.00 Ogniem i mieczem - serial 14.40 Rodzinka.pl - serial 20.00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 11.50 Między ziemią a niebem 15.10 Soczi 2014 - studio 12.00 Anioł Pański z Watykanu 15.25 Soczi 2014: 20.10 Najlepšie počasie biathlon kobiet 12.10 Między ziemią a niebem 20.30 Profesionáli - slovenský komediálny seriál 12.50 Świat się kręci - the best of 17.05 Soczi 2014 - studio 13.05 Sukces zaczyna się 17.20 Wiesław Myśliwski 21.30 Posledná pieseň od marzeń - reportaż i Bogdan Tosza amer. romantický film 13.20 Soczi 2014 - studio 18.00 Panorama, sport 0.00 Čierna labuť telegram, pogoda americký triler 13.30 Soczi 2014: łyżwiarstwo szybkie kobiet 18.55 Dzięki Bogu już weekend 2.10 Hmla - americký horor 14.20 Soczi 2014 - studio 20.05 XI Mazurska Noc 4.10 Posledná pieseň Kabaretowa 2009 amer. romantický film 14.25 Soczi 2014: hokej kobiet 14.45 Soczi 2014 - studio 21.10 Zaginiony - serial 5.55 Veľké noviny TV JOJ 15.10 Tata - gwiazda rocka - 22.45 Kocham Kino - magazyn film USA Barrandov Fanda POLSAT Markíza 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 5.30 Zvládáte svou domác- 8.00 Outdoor 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Hurikán - záb. program 17.25 Soczi 2014 - studio nost? - reality show 8.25 World of Freesports 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.35 Scooby-Doo - anim. seriál 17.30 Soczi 2014: saneczkar 6.00 Animáček 8.55 Boston Bruins - Ottawa 8.00 Scooby-Doo i Brygada 7.25 Tom a Jerry - anim. seriál stwo męzczyzn Senators - záznam Detektywów 9.15 Drtivá porážka 7.55 Kung Fu Panda 17.55 Soczi 2014 studio 10.35 Hrabě Monte Christo - 10.55 World of Freesports 8.30 Jeźdźcy smoków 8.20 Tučniaky z Madagaskaru 18.25 Soczi 2014: skoki fr. dobrodružný film 11.25 European Poker Tour 9.05 Scooby-Doo i Brygada 8.40 Veľké dieťa Dickie narciarskie konkurs 2014 - záznam Detektywów Roberts - amer. komédia 12.40 Vtip za stovku! K95 mężczyzn (1. seria) 9.35 Scooby-Doo: Epoka 13.50 Zpěvníček Daniely 12.10 Nejlepší sporťáky 10.30 Honba za slobodou 19.25 Soczi 2014 studio Magálové Ameriky - dokument Pantozaura - film anim. romant. komédia USA/VB 19.30 Soczi 2014: skoki 14.10 Bouře v srdci 12.55 Teleshopping 11.05 Tarzan 2 - film anim. USA 12.35 Vášnivý tanec narciarskie konkurs německý romantický film 13.05 Poslední vlak z Gun amer. romantický film 15.55 Churchillova německá 12.40 Fałszywa dwunastka 2 K95 mężczyzn (2. seria) armáda Hillu - americký western komedia USA 16.10 Žena za pultem - seriál 15.05 Nebezpečný podná 20.15 Soczi 2014 studio jomník - americký triler 16.55 Válečná loď 21. století 17.25 Věřte nevěřte - seriál 14.40 Hvězdná brána: 14.35 Faceci w czerni 2 Hluboký vesmír - seriál 20.40 Wiadomości komedia USA 17.55 Technické divy světa 18.30 Hlavní zprávy 16.50 Charlieho anjeli 2: 21.10 Sport Na plný plyn 18.55 Věda v každodenním 19.00 Animáček 15.25 Teleshopping 16.15 Świat według Kiepskich 21.15 Studio Stadion Narodowy 17.45 Nasz nowy dom americká akčná komédia životě 20.15 Smrtelná spravedlnost - 15.30 Extrémní nebezpečí 21.20 Pogoda americký thriller 20.00 Velkoměsta v pravěku 16.15 Teleshopping 18.50 Wydarzenia, sport, 19.00 Televízne noviny 21.30 Co z oczu, to z serca prognoza pogody 21.05 Život v extrémních 22.00 Zákon a pořádek: 16.20 Vězněm v cizině 20.00 Športové noviny film USA podmínkách Útvar pro zvláštní oběti - 17.15 Lavina století 19.30 Państwo w państwie 20.15 Počasie 23.35 Soczi 2014 americký krimi seriál koprodukční film 22.05 Lidská kořist 20.05 Kabaret Neo-Nówka: 20.30 Green Lantern dzień na Igrzyskach Seks, alkohol i książki americké akčné sci-fi 23.05 Zápisky lovce krokodýlů 22.55 Strach - americko 18.45 Nejlepší sporťáky 23.55 Mury runą -německý akční thriller Ameriky - dokument 0.05 Katastrofální dovolené 22.00 Kości - serial 22.40 Ja, legenda - triler USA cykl dokumentalny 0.50 Megakatastrofy 1.15 Hrabě Monte Christo - 19.30 Hvězdná brána: 23.00 Jesse Stone: Bez żalu - 0.40 Green Lantern fr. dobrodružný film Hluboký vesmír - seriál 0.55 Zwerbowana miłość film USA 1.35 Lonely Planet: 2.25 Neľútostný zabijak film polski Neprobádané cesty americký akčný film 3.05 Divoký Mesiáš 20.20 Kriminálka Miami - seriál 0.50 Świat według Bundych 2.30 Homeland serial kanadsko-britské drama 21.05 Revoluce - seriál serial 2.25 Nejlepší destinace 4.00 NCIS - Námorný vyšetro 3.30 Tryptyk rzymski viditelné z vesmíru vací úrad - krimi seriál 4.40 Co bude dnes k večeři? 21.50 Nikita - seriál 2.50 Magazyn sportowy film animowany

Nova

T V p ro g r a m

Nova Cinema

6.00 Vrcholy her 7.20 Studio Soči 7.30 Snowboarding: slopestyle 8.00 Alpské lyžování: sjezd 10.15 Snowboarding: slopestyle 11.00 Klasické lyžování: skiatlon 15km 12.45 Rychlobruslení: 3000m 14.15 Alpské lyžování: sjezd 15.05 Biatlon: sprint 7,5km 17.00 Krasobruslení: volné jízdy (muži, ženy, páry) 18.30 Skoky na lyžích: střední můstek 20.20 Velký přehled 21.00 Krasobruslení: volné jízdy 23.05 ČEZ Point 23.20 Vrcholy her

ČT Sport

6.20 Policie Hamburk - seriál 6.15 Svět Nova Cinema 6.00 Vrcholy her 7.15 Vraždy v Kitzbühelu 6.45 Teleshopping 7.40 Studio Soči rakouský krimi seriál 7.15 Ben 10 - anim. seriál 7.50 Alpské lyžování: sjezd, kombinace 8.30 M*A*S*H - amer. seriál 7.40 Dinofroz - anim. seriál 9.20 To je vražda, napsala 8.05 Náhradníci 9.30 Saně: americká komedie 3. a 4. jízdy 10.25 Policie Hamburk - seriál 11.25 Rosamunde Pilcher: 9.55 Vražedná čísla 10.45 Rychlobruslení: Hra světel - německý americký krimi seriál short track 1500m romantický příběh 11.25 Teleshopping 13.40 Alpské lyžování: slalom, kombinace 13.25 Walker, Texas Ranger - 11.40 Film o filmu - Dědictví americký akční seriál aneb Kurva se neříká 14.00 Rychlobruslení: 500m 14.25 Specialisté na vraždy - 11.50 Třetí patro - český seriál německý krimi seriál 13.05 Nemocnice Chicago Hope 15.50 Biatlon: stíhací závod 12,5km 15.25 Místo činu: Mnichov - 14.05 Balík peněz - americká německý krimi seriál krimi komedie 17.00 Saně 17.30 Odpolední zprávy 15.40 Nenávidím den 18.40 Akrobatické lyžování: Sv. Valentýna jízda v boulích 18.00 Prostřeno! americká komedie 18.55 Zprávy FTV Prima 19.00 Akrobatické lyžování: jízda v boulích 19.25 Krimi zprávy 17.15 Superkočky - amer. seriál 19.40 Divácké zprávy 18.05 Amazing Race: 20.30 Velký přehled O milion kolem světa 19.55 VIP zprávy 21.05 Biatlon: stíhací závod 12,5km 20.15 Cesty domů - rod. seriál 19.00 Hex - brit. fantasy seriál 21.30 Top Star magazín 20.00 Škola života 22.05 ČEZ Point britsko-americké drama 22.20 Vrcholy her 22.40 Partička - improviz. show 23.25 Cesta k ráji - amer. film 22.00 Nebe a země americké válečné drama 1.40 Nedokonalé zločiny italský krimi seriál 0.40 Martial Law - Stav ohrožení - krimi seriál 2.40 Specialisté na vraždy 3.25 Walker, Texas Ranger 1.25 Teleshopping 4.10 Autosalon 1.45 Nebe a země - drama

PRIMA ZOOM 7.05 Hledání vědy 8.05 Velkoměsta v pravěku 8.55 Dinosauří putování 9.55 Starověké objevy 10.55 Biblické záhady 11.55 Ushuaia - výpravy do divočiny 13.45 Vetřelci dávnověku 14.40 Je to možné? 15.45 Chobotnice život pod sopkou 16.55 Lovci žraloků 17.55 Lidská kořist 18.55 Zápisky lovce krokodýlů 20.00 Katastrofální dovolené 21.05 Megakatastrofy 22.05 Lonely Planet: Neprobádané cesty 23.05 Novým Zélandem po dávných stezkách 23.55 Jak postavit nemožné 0.45 Tajemství svět. muzeí 1.35 Skutečné útěky z vězení 2.25 Forenzní vyšetřovatelé 3.10 V říši slonů 4.00 Tabernas - zapomenutá poušť Evropy

Barrandov 5.30 Marlene a Konstantin něm. romantický seriál 6.25 Animáček 9.15 Velkolepé století turecký výpravný seriál 10.50 Navarro - fr. krimi seriál 12.50 Síla intrik - italský seriál 14.00 Pauline a Leonard něm. romantický seriál 16.10 Věřte nevěřte americký seriál 17.15 Co bude dnes k večeři? 17.50 Ostříháno 18.30 Hlavní zprávy 19.00 Animáček 20.15 Kurňa, co to je? zábavný pořad 21.25 Ona a on - komed. seriál 21.55 Citlivá místa - český film 23.50 Volejte Železnému 0.25 Smrtelná spravedlnost americký thriller 2.10 Příběh Sheldona Kennedyho - kanad. film 3.45 Na plac! 4.25 Marlene a Konstantin něm. romantický seriál

TVP 1

5.20 Zagadkowa Jedynka 5.55 Info Poranek 7.30 Halo, tu Soczi 7.45 Soczi 2014 - studio 8.00 Soczi 2014: narciarstwo alpejskie zjazd kobiet 9.50 Najmłodsi w ZOO serial dokumentalny 10.20 Okrasa łamie przepisy: Kuchnia żydowska, czyli dawna kuchnia polska 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.35 Przepis dnia - magazyn 12.45 Najmłodsi w ZOO serial dokumentalny 13.50 Soczi 2014 - studio 13.55 Soczi 2014: łyżwiarstwo szybkie mężczyzn 15.45 Drużyna A - serial 16.40 Polska non stop magazyn reporterów 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 17.20 Jaka to melodia? 17.55 Klan - telenowela 18.30 Świat się kręci widowisko publicystyczne 19.15 Przepis dnia magazyn Fanda 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 8.45 Zničeno ve vteřině 20.10 Pogoda 9.10 World of Freesports 20.25 Teatr Telewizji: 9.40 Lavina století Next - Ex koprodukční film 22.00 Homeland - serial 11.05 ATP MASTERS 500 23.05 Soczi 2014 přímý přenos dzień na Igrzyskach 12.50 Teleshopping 23.25 Co z oczu, to z serca 13.00 ATP MASTERS 500 film USA přímý přenos 1.35 Drużyna A - serial 14.50 Teleshopping 2.25 Świat się kręci 15.00 ATP MASTERS 500 widowisko publicystyczne přímý přenos 3.15 Stanisław Ciosek: 16.55 Zničeno ve vteřině Okrągły stół i moja 17.20 Teleshopping wiara - cykl dok. 17.30 Mistři aukcí - dokument 17.50 Třetí hlídka - amer. seriál 3.30 Klan - telenowela 3.55 Instynkt rodzinny 18.40 Kobra 11 - seriál film dokumentalny 19.30 Hvězdná brána: Hluboký vesmír - seriál 20.20 Kobra 11 - seriál 22.00 Nikita - seriál 22.45 Žhavé kočky 23.15 Městečko South Park 23.40 Milénium - krimi seriál 0.30 Clash Muay Thai: Bratislava

TVP 2 6.35 Coś dla Ciebie - magazyn 7.05 M jak miłość - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.25 Soczi 2014 - studio 10.45 Soczi 2014: short track mężczyzn 11.25 Soczi 2014: short track kobiet 11.55 Soczi 2014: slalom kobiet do super kombinacji 13.00 Soczi 2014: short track mężczyzn 13.30 Kabaretowe wakacje z duchami 14.25 Planeta Egipt: Wojny faraonów - serial dok. 15.25 Soczi 2014 - studio 15.55 Soczi 2014: biathlon mężczyzn 16.40 Soczi 2014: łyżwiarstwo szybkie mężczyzn 17.30 Soczi 2014: saneczkarstwo kobiet 18.00 Panorama, sport telegram, pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu 19.25 Barwy szczęścia - serial 20.40 M jak miłość - serial 21.35 Kulisy serialu „M jak miłość“

POLSAT

Joj 6.40 Krimi 7.00 Top Star 7.30 Krimi 8.05 Súdna sieň 10.55 Áno, šéfe Veľká Británia 12.00 Noviny O 12.00 12.45 Kosti - krimi seriál USA 13.40 Podvodníci - amer. seriál 14.40 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 15.40 Páli vám to? 16.20 Top Star 16.55 Noviny O 17.00 17.15 Súdna sieň 19.00 Veľké noviny TV JOJ 20.00 Šport 20.05 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20.20 Najlepšie počasie 20.30 Nový Panelák - seriál 21.30 Kukátko 22.30 Dedičstvo - seriál 23.30 Geissenovci Ťažký život milionárov 0.30 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 1.30 Podvodníci - amer. seriál 2.15 Krimi 2.35 Veľké noviny TV JOJ 3.20 Nový Panelák - seriál

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Zlaté manželky 8.20 Świat według Kiepskich 9.30 Chlapi neplačú - seriál 9.00 Malanowski i partnerzy 11.10 Komisár Rex - krimi seriál 10.00 Trudne sprawy - serial 12.10 Kobra 11 - krimi seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 13.10 NCIS: Los Angeles - seriál 12.00 Dom nie do poznania - 14.10 Monk - americký seriál reality show 15.00 Krok za krokom - sitcom 13.00 Łabędziem być... 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom reality show 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 14.00 Pierwsza miłość - serial 14.45 Trudne sprawy - serial 17.00 Prvé televízne noviny 15.50 Wydarzenia, prognoza 17.25 Reflex pogody 17.50 Chlapi neplačú - seriál 16.15 Interwencja - magazyn 19.00 Televízne noviny 16.30 Malanowski i partnerzy 20.00 Športové noviny 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.15 Počasie 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál 18.50 Wydarzenia, sport, 21.40 Zlaté manželky prognoza pogody 22.35 Dva a pol chlapa - sitcom 19.30 Świat według Kiepskich 23.00 Krok za krokom - sitcom 20.05 Księga ocalenia 23.30 Monk - americký seriál dramat USA 0.20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 22.40 Ryzykanci - dramat USA 0.20 Świat według Bundych 1.20 Kobra 11 - krimi seriál 2.35 Dziewczyny z fortuną 2.05 NCIS: Los Angeles - seriál 3.35 Tajemnice losu 2.50 Komisár Rex - krimi seriál

14

ú t e rý 11. ÚNORA ČT1


T V p ro g r a m , k ř ížovk a

ČT2

5.30 Události v regionech 5.59 Časy začátků pořadů jsou pouze orientační. 5.59 Studio 6 Sledujte, prosím, 8.45 Vše o vaření www.zoh.cz 9.00 McLeodovy dcery: Druhé zklamání - austral. dobrodružný seriál 6.00 Curling: Rusko - USA 9.45 13. komnata přímý přenos Jana Mazocha 10.15 Reportéři ČT 9.00 Saně - záznam 10.55 Příběhy slavných 10.50 Studio Letná Jana Dítětová: Hani 11.00 Snowboarding: Jani a svatá rodina U-rampa - přímý přenos 12.00 Zprávy ve 12 14.00 Rychlý přehled 12.20 Události v regionech plus 14.15 Žijeme olympiádou 12.30 Sama doma 14.30 Curling: Kanada - Švédsko 14.00 Vše o vaření záznam 14.20 Případy detektiva Murdocha: Murdoch 15.30 Saně: ženy a oblak zkázy - britskopřímý přenos -kanadský krimi seriál 18.45 Rychlý přehled 15.05 Televarieté - záb. pořad 19.00 Skoky na lyžích: Střední můstek 16.40 Cestománie: Barbados přímý přenos Anglie v Karibiku 17.15 AZ-kvíz - vědom. soutěž 20.10 ČEZ Point 17.40 Černé ovce 20.20 S ČT sport na vrchol aneb Skikros přijde vhod 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 20.40 Vrcholy her 18.00 Události v regionech 18.25 Taxík - soutěžní pořad 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.48 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování loterie Euromiliony 20.00 Vyprávěj: Ctitel český seriál 20.55 Dobrodružství kriminalistiky: Krev detektivní cyklus 21.49 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21.50 Nejlepší Bakaláři: Děti umí potěšit 22.55 Protiúder - britský seriál 23.40 MI5 - britský krimi seriál 0.35 Hobby naší doby 1.00 AZ-kvíz - vědom. soutěž 1.25 Zajímavosti z regionů 1.55 Manéž Bolka Polívky 3.05 Kuchařská pohotovost: Velká dýně od tchýně 3.30 Móda - Extravagance Manýry - magazín 3.55 Kaleidoskop 4.20 Designtrend 4.35 Banánové perličky 5.05 Malá farma: Králíci a krůty 5.30 Události v regionech

Nova

4.50 Novashopping 5.59 Snídaně s Novou 8.55 Ulice - český seriál 9.50 Kriminálka Anděl: Manželský kosočtverec český krimi seriál 11.00 Krok za krokem: V tropickém ráji americký seriál 11.25 Nové trable staré Christine - amer. sitcom 11.50 Tescoma s chutí 12.00 Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.35 Vzpomínky americký krimi seriál 13.30 Beze stopy: Vítězství pro lidskost americký krimi seriál 14.25 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: Policejní odznak americký krimi seriál 15.20 Ordinace v růžové zahradě: Namaluj mi pusu - seriál TV Nova 16.30 Krok za krokem: V tropickém ráji americký seriál 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17.35 Kriminálka Las Vegas: Důkazní břemeno americký seriál 18.30 Ulice - český seriál 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20.20 Ordinace v růžové zahradě: Hezký sny, doktore! - český seriál 21.30 Víkend: V novém kabátě 22.20 Námořní vyšetřovací služba: Léčka americký krimi seriál 23.10 Muž s posláním americký seriál 0.01 Na vlastní Soči 0.05 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: Policejní odznak americký krimi seriál 0.55 Kriminálka Las Vegas: Důkazní břemeno americký seriál 1.35 Novashopping 2.10 Pan Am - americký seriál 2.50 DO-RE-MI 4.05 Andílci - rum. telenovela 4.50 Novashopping

Prima

Nova Cinema

ČT Sport

6.20 Policie Hamburk - seriál 6.00 Svět Nova Cinema 6.00 Vrcholy her 7.15 Vraždy v Kitzbühelu 6.35 Teleshopping 6.50 Studio Soči 8.30 M*A*S*H - amer. seriál 7.05 Ben 10 - anim. seriál 7.00 Akrobatické lyžování: slopestyle 9.20 To je vražda, napsala 7.30 Pes Filipes - anim. seriál 10.25 Policie Hamburk - seriál 7.45 Amazing Race: 8.30 Akrobatické lyžování: O milion kolem světa jízda v boulích 11.25 Rosamunde Pilcher: Hodina rozhodnutí 8.40 Nemocnice Chicago Hope 10.00 Akrobatické lyžování: něm. romantický příběh 9.25 Vzpomínky - krimi seriál slopestyle 13.25 Walker, Texas Ranger 10.10 Beze stopy - krimi seriál 11.00 Klasické lyžování: sprint 14.25 Specialisté na vraždy - 10.50 Martial Law - Stav německý krimi seriál ohrožení - krimi seriál 11.50 Biatlon: sprint 7,5km 15.25 Místo činu: Mnichov 11.35 Teleshopping 17.30 Odpolední zprávy 11.55 Svatební zvony - dok. seriál 13.00 Klasické lyžování: sprint 18.00 Prostřeno! 12.45 Nemocnice Chicago Hope 14.50 Rychlobruslení: 500m 18.55 Zprávy FTV Prima 13.40 Superkočky - amer. seriál 19.25 Krimi zprávy 14.30 Šerifové z Texasu - seriál 15.50 Biatlon: stíhací závod 10km 19.40 Divácké zprávy 15.25 Škola života britsko-americké drama 17.00 Rychlobruslení: 19.55 VIP zprávy 500m 20.15 Pod Jezevčí skálou 17.15 Superkočky - amer. seriál český film 18.05 Amazing Race: 18.00 Snowboarding: O milion kolem světa U-rampa 21.55 Ano, šéfe! 23.10 Myšlenky zločince - seriál 19.00 Hex - brit. fantasy seriál 18.30 Snowboarding: U-rampa 0.10 Spravedlnost v krvi 20.00 Jesse Stone: Radikální americký seriál změna - amer. krimi film 19.35 Krasobruslení: krátký program 1.05 Nedokonalé zločiny 21.40 V kómatu - amer. thriller italský krimi seriál 23.45 Martial Law - Stav 20.30 Velký přehled ohrožení - krimi seriál 2.10 Specialisté na vraždy 21.05 Biatlon: stíhací závod 10km 3.00 Walker, Texas Ranger 0.35 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka - 22.05 ČEZ Point 3.45 Prima SVĚT americký krimi seriál 4.10 Nikdo není dokonalý 22.20 Vrcholy her

PRIMA ZOOM 7.05 Zápisky lovce krokodýlů 8.05 Katastrofální dovolené 9.05 Megakatastrofy 9.55 Technické divy světa 10.55 Hledání vědy 11.55 Velkoměsta v pravěku 12.50 Život v extrémních podmínkách 13.50 Starověké objevy 14.50 Biblické záhady 15.55 Ushuaia - výpravy do divočiny 17.55 Lonely Planet: Neprobádané cesty 18.55 Novým Zélandem po dávných stezkách 20.00 Výstup ve jménu Říše 21.05 Tajemství svět. muzeí 22.05 Skutečné útěky z vězení 23.05 Forenzní vyšetřovatelé 0.05 V říši slonů 1.00 Zabijáci za domem 1.50 Jak vznikla Země 2.35 Planety 3.25 Italský fašismus v barvě 4.20 Přízraky války se Stevem Irwinem

Barrandov 5.30 Marlene a Konstantin něm. romantický seriál 6.25 Animáček 9.25 Velkolepé století turecký výpravný seriál 10.55 Navarro - fr. krimi seriál 13.00 Síla intrik - italský seriál 14.00 Pauline a Leonard něm. romantický seriál 16.10 Věřte nevěřte americký seriál 17.15 Co bude dnes k večeři? 17.50 Ostříháno 18.30 Hlavní zprávy 19.00 Animáček 20.15 Třicet případů majora Zemana - televizní seriál 21.25 Projekt A - hongkongská akční komedie 23.30 Okres na severu televizní seriál 0.40 Strach - americko-německý akční thriller 2.55 Na plac! 3.35 Mazec 4.25 Marlene a Konstantin něm. romantický seriál

Fanda 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál 8.40 Kobra 11 - seriál 11.05 ATP MASTERS 500 přímý přenos 12.50 Teleshopping 13.00 ATP MASTERS 500 přímý přenos 14.50 Teleshopping 15.00 ATP MASTERS 500 přímý přenos 17.00 Zničeno ve vteřině dokumentární seriál 17.20 Teleshopping 17.30 Mistři aukcí - dokument 17.50 Třetí hlídka - amer. seriál 18.40 Kobra 11 - seriál 19.30 Hvězdná brána: Hluboký vesmír - seriál 20.20 Kriminálka New York americký krimi seriál 21.50 Nikita - seriál 22.35 Sexy amatérky Playboye 23.05 Městečko South Park 23.35 Milénium - krimi seriál 0.25 K.O.Night 1.15 Mistři aukcí - dokument 1.35 Sexy amatérky Playboye

TVP 1

5.20 Zagadkowa Jedynka 5.55 Info Poranek 7.40 Halo, tu Soczi 8.00 Wiadomości 8.05 Pogoda poranna 8.10 Polityka przy kawie 8.25 Telezakupy 9.00 Ojciec Mateusz: Napad serial kryminalny 9.55 Najmłodsi w ZOO serial dokumentalny 10.20 Najmłodsi w ZOO serial dokumentalny 11.00 Świat się kręci widowisko publicystyczne 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.35 Przepis dnia - magazyn 12.45 Najmłodsi w ZOO serial dokumentalny 13.15 Najmłodsi w ZOO serial dokumentalny 13.50 Jaka to melodia? 14.25 Moda na sukces - serial 15.00 Wiadomości 15.05 Pogoda 15.15 Soczi 2014 - studio 15.25 Soczi 2014: łyżwiarstwo szybkie kobiet, snow-board mężczyzn, saneczkarstwo kobiet 15.55 Soczi 2014: biathlon kobiet 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 17.25 Jaka to melodia? 17.55 Klan - telenowela 18.30 Świat się kręci widowisko publicystyczne 19.15 Przepis dnia - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 20.15 Pogoda 20.25 Chicago Fire - serial 21.15 Po prostu - program publicystyczny 21.55 Hell - horror niem.-szwajcarski 23.30 Soczi 2014 dzień na Igrzyskach 23.45 Ekstradycja II - serial 0.50 Świat się kręci widowisko publicystyczne 1.40 Adam Strzembosz: Rozmowy przy Okrągłym Stole - cykl dok. 1.55 Klan - telenowela 2.30 Hell - horror niem.-szwajcarski

TVP 2

Joj

6.30 Chłop z książką - reportaż 6.05 Top Star 7.05 M jak miłość - serial 6.35 Krimi 8.00 Pytanie na śniadanie 7.00 Top Star 10.15 Soczi 2014 - studio 7.30 Krimi 10.25 Soczi 2014: 8.00 Nový Panelák - seriál slopestyle kobiet 9.00 Súdna sieň 10.55 Soczi 2014: biegi narci- 10.55 Áno šéfe, Veľká Británia arskie kobiet i mężczyzn Návraty 12.20 Kabaret Moralnego 12.00 Noviny O 12.00 Niepokoju 12.45 Kosti - krimi seriál USA 12.40 Soczi 2014 - studio 13.45 Podvodníci - amer. seriál 12.55 Soczi 2014: biegi narci- 14.40 C.S.I.: Kriminálka Miami arskie kobiet i mężczyzn krimi seriál USA 14.45 Soczi 2014: łyżwiarstwo 15.40 Páli vám to? szybkie kobiet 16.20 Top Star 15.05 Ja to mam szczęście! 16.55 Noviny O 17.00 15.45 Panorama Kraj, pogoda 17.15 Súdna sieň 16.10 M jak miłość - serial 19.00 Veľké noviny TV JOJ 17.05 Soczi 2014 - studio 20.00 Šport 17.20 Soczi 2014: 20.05 Nový štart, 12 000 Eur saneczkarstwo kobiet od JOJky! 18.00 Panorama 20.20 Najlepšie počasie 18.15 Soczi 2014 - studio 20.30 Klan - V dobrom aj zlom 18.20 Soczi 2014: 21.30 Vdova - krimi seriál saneczkarstwo kobiet 22.30 Zbohom, Slovensko! 18.35 Soczi 2014: 0.10 Profesionáli - slovenský snowboard mężczyzn komediálny seriál 19.20 Soczi 2014: skoki 1.10 C.S.I.: Kriminálka Miami narciarskie kobiet krimi seriál USA 20.10 Barwy szczęścia - serial 2.05 Podvodníci - amer. seriál

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 8.20 Świat według Kiepskich 9.35 Chlapi neplačú - seriál 9.00 Malanowski i partnerzy 11.10 Komisár Rex - krimi seriál 10.00 Trudne sprawy - serial 12.10 Kobra 11 - krimi seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 13.10 NCIS: Los Angeles - seriál 12.00 Dom nie do poznania - 14.10 Monk - americký seriál reality show 15.00 Krok za krokom - sitcom 13.00 Łabędziem być... 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom reality show 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 14.00 Pierwsza miłość - serial 14.45 Trudne sprawy - serial 17.00 Prvé televízne noviny 15.50 Wydarzenia, prognoza 17.25 Reflex pogody 17.50 Chlapi neplačú - seriál 16.15 Interwencja - magazyn 19.00 Televízne noviny 16.30 Malanowski i partnerzy 20.00 Športové noviny 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.15 Počasie 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál 18.50 Wydarzenia, sport, 21.40 Rodinné prípady prognoza pogody 22.35 Dva a pol chlapa - sitcom 19.30 Świat według Kiepskich 23.05 Krok za krokom - sitcom 20.10 Furia - thriller bryt.-amer. 23.30 Monk - americký seriál 22.30 Zdjęcie w godzinę 0.20 NCIS - Námorný vyšetrothriller USA vací úrad - krimi seriál 0.40 Świat według Bundych 1.20 Kobra 11 - krimi seriál 2.15 Dziewczyny z fortuną 2.05 NCIS: Los Angeles - seriál 3.30 Tajemnice losu 2.50 Komisár Rex - krimi seriál

TajenkY minulé křížovky: Lidi je třeba učit, jak mají myslet a ne to, co si mají myslet. Vylosovaným výhercem je Jaromír Volný, Písek u Jablunkova. Výhru je nutno vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected].


S bla h opřán í m – Z ż yc z en i am i STŘEDA 5. 2.

PÁTEK 7. 2.

NEDĚLE 9. 2.

Dobromila, Agáta, Háta, Dobruše, Aga, Adelajda, Jakub, Albin, Biruta, Izydor, Justynian, Leda, Saba, Paweł, Strzeżysława, Modest, Rodomił

Veronika, Richard, Přibyslav, Eugenia, Romuald, Ryszard, Teodor, Romeo, Rozalia

Apolena, Apollonie, Kazimíra, Anna Kateřina, Zdenka, Apolonia, Marian, Bernard, Eryk, Cyryl, Mariusz, Nikifor, Rajnold, Sulisława

ČTVRTEK 6. 2. Vanda, Danuše, Pavel, Angela, Angelika, Bohdan, Dorota, Ksenia, Antoni, Bogdana, Amanda, Nora, Szymon, Tytus, Leona, Paweł

SOBOTA 8. 2. Milada, Mlada, Jeroným, Zoja, Hněvomír, Jan, Gabriela, Hieronim, Paweł, Aleksandra, Gniewomir, Honorat, Piotr, Sebastian, Żaklina, Elfryda, Zyta, Juwencja, Izajasz, Polikarp

Dorota (6. února): Jméno má řecký původ. Dórothea zní obzvlášt honosně a znamená „Boží dar“. Apolena, Apollonie (9. února): Jména mají základ v řeckém Apollonios, tzn., že „dívka toho jména byla zasvěcena bohu Apollonovi“. Jeho prostřednictvím pak byla „světlodárná“. Českým ekvivalentem je Světla, Světluše i Světlana.

Domácí trojka Potkal šarmantní muž v baru starší, ale čipernou dámu. Mohlo jí být něco přes padesát, ovšem byla dobře udržovaná, elegantní. Skvěle se spolu bavili, něco při tom vypili. V jednu chvíli se dáma muže zeptala: „Už jsi někdy zkusil ‚domácí trojku‘? To je sex s dcerou i matkou zároveň!“ „Ne,“ přiznal muž. Zase něco popili a ona pak řekla: „Hele ... jsi skvělý chlap, dobře se s tebou povídá. A dneska bude tvůj šťastný den. Pojď ke mně, dáme si ‚domácí trojku‘.“ Šli tedy k ní domů. Muži nedočkavostí bušilo srdce až v krku. Odemkla, vešli dovnitř a žena zavolala z haly nahoru: „Jsi ještě vzhůru, maminko?“

Horoskop

Dne 7. února se dožívá krásných 80 let paní Anna Borská, rozená Pinkasová z malebného Nýdku. Naše milá maminko, pousměj se malinko, i když je Ti o několik let víc, nezmění se vůbec nic. Jsi stále naše sluníčko, co nám radost dává, a k tomu jsi ta nejskvělejší máma. Krásné narozeniny přejí dcera Věra, manžel Pavel a vnoučata Soňa, Jana a Ondřej s rodinami.

Blahopřání

Anna Papřoková ze Smilovic. Do dalších spokojených let hlavně pevné zdraví, štěstí a Boží požehnání přejí dcera Marie, syn Jaromír, vnuk Richard s manželkou a celá rodina.

Mojmír, Scholastika, Gabriela, Silvián, Jacek, Scholastyka, Dobrosław, Elwira, Jacenty, Tomisława

Božena, Marie, Eva, Eufrona, Evrosina, Dobroněha, Adolf, Bernadeta, Grzegorz, Maria, Brygida, Dezydery, Euforyna, Jacenty, Lucjan, Olgierd

Tomáš Vělička. Veselou náladu, doma dobrou pohodu, nohy v práci nahoru a velkou výplatu. Elánu do sytosti a krásu od radosti přejí manželka Andrea, dvojčátka Deni a Dany, rodina a spolupracovníci sm. A z KKO.

Rok dřevěného koně v čínském horoskopu Posledním lednovým dnem roku 2014 začal podle čínského horoskopu rok dřevěného koně, který potrvá do 18. února 2015. Měl by se nést v duchu praktického způsobu práce, nezávislosti, smyslu pro humor a galantnosti, avšak také náladovosti. Zkoušky čekají na Raka a Ryby, kteří nejsou zvyklí spoléhat se jen na vlastní síly. Překážky naopak snadno překonají lidé narození ve znamení Berana, Lva a Kozoroha.

Štestí přeje připraveným Tento rok proběhne velmi rychle. Lidé, kteří mají smysl pro disciplínu a čest, budou odměněni. Pokud se někdo bude chtít prosadit, měl by se o to pokusit v týmu. Rovněž je to vhodné období pro společenské akce a cestování. Tento rok může přinést urovnání pošramocených vztahů v rodině. Spolupráce s rodinou také může přinést zajímavé výsledky. Dalším heslem roku koně je „Štěstí přeje připraveným“. Vy-

Os m i s m ě r k a

platí se v něm tvrdá práce a tvůrčí novinky. Bude plný výzev, důležitá bude praktičnost a přizpůsobivost. Nenabírejte si toho na sebe však příliš a neváhejte požádat o pomocnou ruku. Čas strávený v přírodě bude pro odpočinek tou správnou volbou. Řešením na odhalená tajemství bude upřímnost a otevřenost v citech. V zaměstnání čeká mnohá znamení neúspěch. Je důležité postupovat pomalu a vyčkat na svou příležitost. Znamení jako Beran, Blíženec a Kozoroh ale mohou být v tomto velice úspěšná. Rok koně bude rovněž ve znamení nových aliancí a pravidelných služebních cest. Nové uplatnění mohou najít především Střelci a Panny. Na problémy narazí nejspíše Ryby a Býci, kteří budou věčně nespokojení. Ve financích budou muset lidé, až na několik šťastných jedinců, zvládnout problémy usilovnou prací. Ztráty peněz bude možné

Šachy

Promyslete si své možnosti pro budoucnost. Pozor, abyste se nestali obětí podvodu. K osobnímu vztahu se postavte pozitivně, ale s nohama na zemi. Pokuste se vylepšit svou domácnost.

Beran 21. 3. – 20. 4. S financemi se vám příliš dařit nebude, musíte proto soustředit všechno své úsilí tímto směrem. V lásce se nenechte ovládat strachem. Pro své zdraví si dopřejte trochu pohybu.

Dne 8. února oslaví 40 let pan

Blahopřání

Vodnář 21. 1. – 20. 2.

Ryby 21. 2. – 20. 3. V rodině potřebujete více komunikovat. Věnujte pozornost svému obydlí. V osobním životě se více zaměřte na detaily. Snažte se zamezit mýlkám. Máte možnost poznat nové věci a místa.

Krásných 80 let oslaví 8. února paní

ÚTERÝ 11. 2.

Blahopřejeme – Gratulujemy

vt i p tý d ne

PONDĚLÍ 10. 2.

Blahopřání

15

spol eč e nsk á r u b r ik a

Býk 21. 4. – 20. 5. V práci by se vám mělo dařit, zřejmě se vám dostane jisté příležitosti, která vám pomůže i finančně. Užívejte si lásky, kterou máte. Co se týče zdraví, dávejte pozor na to, jaké léky berete. Blíženci 21. 5. – 21. 6. Zřejmě budete mírně zmatení ze změn, které nastanou. Snažte se ale sebrat energii a vše vyřešit, mělo by se vám to podařit. Dopřejte svému tělu více pohybu na čerstvém vzduchu.

se vyvarovat investicí do nemovitostí a drahých kovů. Lepší je ukvapeně neriskovat, jinak hrozí krach a krádeže. Láska, romantika, vášeň Druhá polovina roku bude ve znamení lásky, plná romantiky a vášně. Využijte toho pro navýšení úrovně vašeho vztahu, nikoli k nevěře. Štěstí a rovnováha čeká manželství v tomto roce uzavřená. Některým znamením budou osobní vztahy překážkou v postupu v zaměstnání, a navíc budou pro okouzlení partnera utrácet nemalé částky. Snaha vést život z hlediska zdraví správným způsobem by měla být mottem každého z nás. Překonat sebe sama však dokážou jenom někteří. Nepostradatelnou součástí zdravého životního stylu je plnohodnotný odpočinek, ať už formou jednoduché dovolené, procházky do lesa nebo odpočinku na gauči. Nejdůležitější je do(DaR) statek spánku.

sudoku

Rak 22. 6. – 22. 7. Myslete pozitivně. Snažte se více soustředit sami na své potřeby a odpočinek. Nezapomínejte si dopřát i pořádný spánek. V lásce se rozhodněte, zda osoba, se kterou žijete, za to stojí. Lev 23. 7. – 23. 8. Zřejmě pocítite odcizení od přátel. Pokuste se vyřešit situaci, ve které se nacházíte. Snažte se nenechat se vystresovat kvůli ostatním. Ke svému milostnému partnerovi buďte upřímní. Panna 24. 8. – 23. 9. Postavení hvězd vám přeje, mělo by se vám dařit snad ve všech oblastech. V práci se vám bude snadno komunikovat. V milostných záležitostech se příliš nesnažte věci urychlit. Váhy 24. 9. – 23. 10. V práci se chopte příležitosti. V lásce se nenechte ovlivňovat třetími osobami a pečujte o vztah, který máte. Dopřejte tělu pohyb, třeba neobvyklý, nezapomínejte ale na odpočinek. Štír 24. 10. – 22. 11. Dobře si zorganizujte dny. Nejspíš budete nervózní z finanční nerovnováhy, ale věřte, že je to jen přechodné období. Naslouchejte svému instinktu. V lásce by se vám mělo dařit. Střelec 23. 11. – 21. 12. Čeká vás důležité období ve vztahu. Snažte se na věci dívat z více stran. Při rozhodování se neřiďte pouze city. U nakupování vám hrozí, že si pořídíte něco, co vám bude k ničemu.

Tajenka: pigment u hmyzu. Legenda: afty, apatyka, čejka, čerň, dáseň, etol, flákač, chvástal, klenba, ne(pw) tvor, oblá, Polsko, prak, rožeň, štít, tvíd.

Bílý vyhraje. Jezdce musí černý vrátit, ale tak krutý (jsl) osud zřejmě nečekal.

Dnešní sudoku patří k těžkým. Ř e š e n í v š e c h z a d á n í n a s t r a n ě 17.

(JT)

Kozoroh 22. 12. – 20. 1. V práci zřejmě zažijete tlak, který přinese změny. Snažte se z toho ale vytěžit maximum ve svůj prospěch. Pokud jste svobodní, pak si užijete hodně zábavy. (DaR) Dopřejte si nějakou masáž.

16


rodinná kronika / kronika rodzinna

podziękowanie





Dziękujemy wszystkim krewnym, sąsiadom, znajomym oraz byłym współpracownikom za wyrazy współczucia i kwiaty złożone przy ostatnim pożegnaniu z naszą Kochaną śp. Władysławą Maroszową z Gródku, która opuściła nas na zawsze po ciężkiej chorobie dnia 27 stycznia w wieku 57 lat. Zasmucona rodzina.



poděkování

v zpomínk a



v zpomínk a

wspomnienie







Dnia 3 lutego minęła szósta rocznica zgonu człowieka wielkiej wartości serca śp. Jerzego Cieńciały z Wędryni. Ze smutkiem i dumą wspominają żona, córka i syn z rodzinami. Cześć Jego pamięci.





Dne 29. prosince 2013 nás navždy opustila ve věku 65 let naše drahá maminka, babička, sestra, švagrová a teta, paní Marie Bujoková z Třince. S úctou a láskou vzpomínáme.





v zpomínk a



Dne 3. února by se dožila 100 let naše maminka, babička, prababička, paní Matylda Kapustková. S láskou a úctou vzpomínají dcery Helena, Štěpánka, Matylda, Dáša a syn Jan s rodinami. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi.



v zpomínk a



v zpomínk a





v zpomínk a

v zpomínk a





Dnes, 5. února, si připomínáme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše maminka, babička a prababička, paní Helena Pindejová z Mostů u Jablunkova. S láskou a úctou vzpomínají dcery Jarmila, Helena a syn Miroslav s rodinami.



v zpomínk a

v zpomínk a



Dnes, 5. února, si připomínáme první smutné výročí úmrtí naší drahé, paní Aleny Szurmanové z Vendryně. Vzpomínají manžel, syn a dcera s rodinou.

Dnes, 5. února, si připomínáme první smutné výročí úmrtí naší drahé manželky, maminky a babičky, paní Aleny Szurmanové z Vendryně. S láskou a úctou vzpomínají manžel, dcera s rodinou a syn.





Jak tiše žila, tak tiše odešla, skromná ve svém životě, velká ve své lásce a dobrotě.

Tichou vzpomínkou uctíme 5. února 20. výročí úmrtí pana Miroslava Geisslera z Jablunkova. Vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami.

Dnia 1 lutego minęło 20 lat, kiedy na zawsze umilkło serce śp. Tadeusza Milerskiego z Trzyńca. Z szacunkiem wspominają synowie Czesław i Stanislaw z rodzinami oraz syn Marek.



Dne 27. 1. 2014 nás po dlouhé a těžké nemoci opustil pan Ing. Jiří Fiala. Ze srdce děkujeme všem přátelům, sousedům a bývalým spolupracovníkům, kteří našeho milovaného přišli doprovodit na jeho poslední cestě. Děkujeme za květinové dary a upřímná slova útěchy v této bolestné chvíli a prosíme o zachování milé vzpomínky. Zarmoucená rodina.



wspomnienie







v zpomínk a



Měl jsi rád život a chtěl jsi žít, přišla však nemoc a Ty jsi musel odejít.

Dne 6. února uplyne pět let, kdy nás navždy opustil pan Július Šegeda z Vendryně. S láskou vzpomínají manželka a dcery Maruška a Janička s rodinami.



v zpomínk a



I když nejsi mezi námi, v srdci žiješ stále s námi.

Dne 6. února si připomeneme 8. výročí úmrtí pana Radislava Slívy z Třince. Vzpomínají s láskou rodiče a celá rodina.



v zpomínk a





Dne 4. února uplynul 1 rok od úmrtí pana Jana Ostruszky z Kojkovic. S láskou a úctou vzpomínají manželka a dcery s rodinami.

Dnes, 5. února, si připomínáme 1. výročí úmrtí naší drahé maminky, babičky a prababičky, paní Zuzany Potočné z Komorní Lhotky. S láskou vzpomínají syn Jan, snacha Anna, vnoučata Zuzanka a Honzík, pravnoučata Michálek a Tobiášek.

 

v zpomínk a





v zpomínk a



Dnes, 5. února, uctíme 5. výročí úmrtí pana Ferdinanda Ogrockého z Oldřichovic. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Manželka s rodinou. Dne 28. ledna jsme si připomněli nedožité 90. narozeniny pana Karla Kadlubiece z Oldřichovic. Dne 7. února by se dožila 66 let paní Irena Twardziková, roz. Kadlubiecová, z Ostravy. Vzpomíná Zdeněk s rodinou.

Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin.

wspomnienie

„Kto był kochany, nie będzie zapomniany“.



Dziś, 5 lutego, obchodziłby swoje 80. urodziny nasz Drogi Mąż, Tata i Dziadek, były pracownik HT śp. Paweł Kantor. Zaś 18 marca minie 11. rocznica Jego śmierci. Z miłością wspominają żona oraz córka z rodziną.



Když bylo třeba, vždycky jste poradili, když bylo smutno, s láskou jste pohladili. Ve Vašem dobrém srdíčku tolik lásky bylo, škoda jen, tatínku, maminko, že se zastavilo.

Dne 7. února si připomeneme 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš drahý tatínek, dědeček, pan Miroslav Szotkowski. Dne 9. února si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše drahá maminka, babička, paní Anna Szotkowská z Jablunkova-Žihly. Děkujeme všem, kteří tichou vzpomínkou uctí jejich památku. S láskou a úctou vzpomínají a nikdy nezapomenou dcera Janka, zeť Mirek, vnučka Karolínka, syn Mirek, snacha Janka, rodina Szkanderova a všichni známí.



v zpomínk a



Už nevzbudí Tě slunce ani krásný den, na tichém hřbitově sníš svůj věčný sen. Odešel jsi, jak Bůh si přál, avšak v našich srdcích žiješ dál.

Dne 7. února uplynou 3 roky, kdy nás navždy opustil náš milovaný syn, manžel, bratr, otec, strýc a dědeček, pan Karel Karczmarzyk z Třince. S láskou a úctou vzpomínají maminka, manželka, dcera a syn s rodinami.

 Dne 20. ledna jsme si připomněli 19. výročí úmrtí pana Františka Szkandery z Jablunkova. Vzpomínají manželka, dcery a syn s rodinami.

v zpomínk a

v zpomínk a



Dne 6. února uplynou dva roky, kdy nás navždy opustil pan Svatopluk Votava. Dne 13. března si připomeneme jeho nedožité 74. narozeniny. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Manželka a synové.



v zpomínk a



Kdo poznal Tě, ten měl Tě rád. Uměl jsi pomoci, potěšit i rozesmát.

Dne 7. února si připomeneme 2. smutné výročí, kdy od nás navždy odešel náš milovaný, pan Petr Jalowiczor. S láskou a úctou vzpomínají manželka s dětmi, rodiče a bratr s rodinou. Přátelům a známým děkujeme za tichou vzpomínku.

Dne 17. ledna jsme si připomněli 1. smutné výročí úmrtí starosty obce Bukovec Viléma Sikory.

Dne 7. února si připomeneme 2. výročí úmrtí starosty Petra Jalowiczora a 28. února si připomeneme nedožité 54. narozeniny starosty Josefa Ćmiela. S úctou vzpomínají zaměstnanci Obecního úřadu Bukovec.




v zpomínk a





v zpomínk a





Rodinná kronika, služba čtenářům

v zpomínk a



17

Pr ávn í k r a d í

Jak na spotřebitelské smlouvy? Mgr. David Troszok Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři

Dne 8. února si připomeneme první smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Jiří Hóta z Oldřichovic. Za tichou vzpomínku děkuje manželka s rodinou.



v zpomínk a



Díky za každý den, který jsi s námi žil, díky za vzor, kterým jsi pro nás byl, z očí Ti zářila láska a dobrota, budeš nám chybět do konce života.

Dne 9. února si připomeneme 4. smutné výročí úmrtí pana Pavla Sliže z Nýdku. S láskou a úctou vzpomínají manželka Anna, vnučka Hanka s přítelem Alešem, vnuk Jakub s manželkou Lindou, pravnoučci Pavlík, Janička, Amálka a celá blízká rodina.



Žil jsi skromně, plný lásky a dobroty, odešel jsi tiše, jak odchází den. Nám v srdcích zůstal smutek a krásné vzpomínky jen.

Dne 8. února si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Karel Mitrenga z Návsí. S úctou a láskou vzpomíná celá rodina.



v zpomínk a



v zpomínk a



v zpomínk a





Dne 9. února to budou 4 roky, kdy nás navždy opustil skvělý, obětavý člověk, dlouholetý starosta SDH v Nýdku a nositel medaile Sv. Floriána, pan Pavel Sliž. S velkou úctou vzpomínají členové SDH Nýdek.

wspomnienie



Dne 9. února si připomeneme 7. výročí úmrtí naší maminky, babičky a prababičky, paní Marie Juzkové a 17. února uplyne 10 let od úmrtí jejího manžela a našeho tatínka, dědečka a pradědečka, pana Antonína Juzka. Vzpomínají dcery a syn s rodinami.



Prázdný je domov, smutno je v něm, cestička k hřbitovu zůstala jen. Dny plynou jak tiché řeky proud, jen bolest v srdci trvá a nedá zapomenout.

Dne 10. února si připomeneme 20. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Oldřich Šancer z Bystřice. Vzpomínají manželka a synové s rodinami.



wspomnienie

Minule jsme si ujasnili pojmy jako spotřebitelská smlouva, podnikatel či spotřebitel a dnes si přiblížíme některé obsahové náležitosti spotřebitelských smluv. Ochrana spotřebitele vyžaduje, aby podnikatel svá veškerá sdělení vůči spotřebiteli učinil jasně, srozumitelně a v jazyce, ve kterém se uzavírá smlouva. V procesu uzavírání spotřebitelské smlouvy, a to v dostatečném předstihu před jejím uzavřením, má podnikatel vůči spotřebiteli zpravidla celou řadu informačních povinností. Ty jsou stanoveny přímo zákonem a týkají se například totožnosti podnikatele, ceny zboží nebo služeb, způsobu jejich dodání, úhrady jejich ceny, včetně údajů o právech z vadného plnění a ze záruky, včetně podmínek pro uplatnění těchto práv. Stejně tak je pamatováno i na tzv. „zakázaná ujednání“, která jsou uvedena v § 1814 občanského zákoníku a mezi něž patří zejména ujednání, která – v ylučují nebo omezují spotřebitelova práva z vadného plnění nebo na náhradu újmy; – zakládají podnikateli právo odstoupit od smlouvy bez důvodu, zatímco spotřebiteli nikoli; – zavazují spotřebitele neodvolatelně k plnění za podmínek, s nimiž neměl možnost seznámit se před uzavřením smlouvy; – dovolují podnikateli, aby ze své vůle změnil práva či povinnosti stran; – umožňují podnikateli cenu zvýšit, aniž bude mít spotřebitel při podstatném zvýšení ceny právo od smlouvy odstoupit a řada dalších. Při posuzování smlouvy platí, že lze-li její obsah vyložit různým způsobem, použije se takový výklad, který je pro spotřebitele nejpříznivější. K ujednáním odchylujícím se od ustanovení zákona stanovených k ochraně spotřebitele se nepřihlíží, tzn., hledí se na ně, jako by nebyla. To platí i v případě, že se spotřebitel vzdá zvláštního práva, které mu zákon poskytuje. Pokud snad spotřebitelská smlouva obsahuje nepřiměřené ujednání, přihlédne se k němu pouze tehdy, pokud se ho spotřebitel sám dovolá.

 Do b ré r a dy

Odešla, ale zůstala v srdcích těch, kteří ji měli rádi.

Dne 9. února by se dožila 90 let paní Anna Mitrengová z Třince. S úctou a láskou vzpomíná Monika s rodinou.



v zpomínk a



Nezemřel jsi, neboť žiješ dál v srdcích těch, kteří Tě měli rádi.

Dne 9. února si připomeneme 1. smutné výročí úmrtí pana Ladislava Janika. S láskou vzpomínají otec, dcera, sestra s rodinou a přítelkyně.

Dnia 9 lutego minie 15. rocznica śmierci naszego Drogiego śp. Karola Santariusa z Kojkowic. Z miłością i szacunkiem wspominają żona Helena oraz córki z rodzinami.



v zpomínk a



Místo radosti a dortu na oslavu svíčku a kytičku na hrob můžeme Ti už jen dát, na Tebe a Tvé pomněnkové oči, drahý můj, vzpomínat. Byl jsi tak hodný a milý, vždy na blízku s pomocí potěšit a rozesmát – takoví lidé by neměli umírat....

Dne 9. února by oslavil své 40. narozeniny pan Renčo Szuscik. Kdo jste ho znali, vzpomeňte, prosím, s námi. Manželka, dcerka Amálka, rodiče a všichni blízcí.

Dnia 11 lutego minie 20. rocznica śmierci śp. Anny Ostruszkowej z Bystrzycy. Z miłością i szacunkiem wspominają mąż, syn i córka z rodziną.

Lékařská pohotovostní služba Nemocnice Třinec Pohotovost pro dospělé . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 399 Po – Pá. . . . . . . . . 17.00 – 22.00 So, Ne, svátky (příjmové oddělení) 8.00 – 20.00 Pohotovost pro děti . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 214 Po – Pá. . . . . . . . . 17.00 – 22.00 So, Ne, svátky (dětská ambulance) . . . . . . . . . . . . . . . 8.00 – 20.00 Příjmové oddělení . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 403 Stomatologická pohotovost . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 909 Po – Pá. . . . . . . . . . . neordinuje So, Ne, svátky (hlavní hala) . . . . . . . . . . . . . . . 8.00 – 13.00

Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin.

Rakytník má blahodárné účinky

Aleš Kajfosz, instruktor OS Českého zahrádkářského svazu

Za pozornost stojí nenáročný keř rakytníku řešetlákového (Hippophae ranoides). Pěstuje se především pro plody, oranžově zbarvené malvičky. Plody jsou nakyslé, ale léčivé. Jejich konzumace může přispět mimo jiné k dlouhověkosti. Okrasná funkce tohoto keře je příjemným vedlejším efektem. Rakytník je koncentrátem důležitých vitamínů – C, A, D, F, K a skupiny B, rutinu, flavonoidu, dále obsahuje pektin, silice, třísloviny, organické kyseliny, oleje a minerály a další prospěšné látky. Zásadní je také obsah alkaloidu – hippopheinu, který se v těle přeměňuje na serotonin, hormon důležitý pro celkovou vitalitu. Chrání organismus proti depresím i nádorům. Dobře působí i na krevní oběh, sliznice dýchacího i trávicího ústrojí a klouby. Ideální prevence civilizačních chorob, jako je arterioskleróza. Účinné látky jsou obsaženy i v listech, ale v menším množství. Rakytník řešetlákový je dlouhověký keř, dožívá se i sta let. Dosahuje výšky tří i více metrů. Keře se uplatní i na svazích, svými hluboko zasahujícími a rozvětvenými kořeny svahy

zpevní. Půda může být zásaditá i neutrální, je velmi odolný. Snáší i zasolenou půdu. Jde o keř dvoudomý, proto se vysazuje ve skupinkách, kde převažují samičí rostliny. Pohlaví je zřejmé až na čtyřletých jedincích. Pupeny samčích jsou větší. Plody rakytníku dozrávají koncem srpna až v říjnu dle odrůdy. Je třeba sklízet plody včas, v přezrálých se snižuje obsah vitamínů. Zralé plody šlechtěných odrůd jsou chutné i čerstvé, v tomto stavu jsou i nejužitnější. Plody se v yužívají na sirupy, marmelády a likéry, avšak tepelná úprava některé látky znehodnotí. Sušené plody lze použít na čaje. Z listů se připravuje nálev. Rakytníkový likér Recept Hany Valenové ze Zátoňských Dvorů: umeleme jeden kilogram plodů rakytníku a smícháme s jedním litrem vodky. Necháme v teple odpočinout asi 8 dní. Pak přecedíme přes pláténko a smícháme se stejným dílem rozpuštěného cukru nebo medu. Stáčíme do lahví a necháme 3 měsíce ustát. V horní části likéru se vytvoří vrstva rozemleté slupky, což nevypadá hezky, ale nemá to vliv na chuť. Přechováváme v tmavých lahvích. Užívá se jedna štamprle na lačno zrána.

18


inzerce

Auto – moto Prodám Octavii 2 Combi 1.9 TDi, 77 kW, Elegance, tažné zař., r. v. 10/2008, cena 180 000 Kč, výborný stav. T. 777 684 738. Prodám Š Octavii II, r. v. 2006, 1.9 TDi, 110 tkm, černá metal., 1. majitel, cena dohodou. Tel. 602 740 212. Prodám Š Octavii, r. v. 2005, 1.9TDi. Tel. 725 257 036. Koupím starý moped, pionýr nebo Jawu 250, ČZ 175, skútr apod. T. 605 482 445. Koupím starý motocykl, moped, pionýr, mustang, babettu. Jakýkoliv stav. Tel. 776 812 521. Koupím traktor Zetor 25 A nebo Major 3011, i nepojízdný. Tel. 604 584 347. Prodáme větší množství navijáků Praga V3S kompletní, jak nové, tak i použité. Vhodné na přestavbu za traktor. Cena dohodou. Kontakt: 603 540 450, 737 200 370. Výkup aut a přívěsných vozíků od r.v. 1996 i na LPG. Přijedu k vám, platba hotově. T. 777 333 973 T. 608 877 026 WWW.VYKUPAUT.EU Koupě Sběr. koupí starož., nábyt., hud. nástr., hodiny. 608 854 807. Koupím starožitn. 732 996 145. Prodej Prodáme dětský pokojíček. Cena dohodou. Tel. 608 248 391. Prodám stavební unimobuňku. Tel. 777 559 434.

Hledám byt 2+1, případně 3+1 v Třinci na Terase, tel. 775 774 644.

Prodám garsonku v Českém Těšíně, tel.: 775 774 644.

Prodám dr. 2+1 v Třinci u Lidlu. Anuita splacena. Cena 545 000 Kč. Tel. 739 046 664.

Prodám dr. byt 3+1 v Č. Těšíně-Svibici, ul. Polní, po celkové rekonstrukci. Cena dohodou. Tel. 773 122 409. Pronajmu byt 1+1 v Třinci na ul. Staroměstské č. 324 nadstandardně vybavený (aut. stan. Třinec). Nájem 4200 + inkaso + kauce. Nabídky zasílejte na email: [email protected] Pronájem cihlového bytu 3+1 v Jablunkově o rozloze 92 m² + 2 sklepy + garáž. Cena dohodou. Tel. 720 271 131. Pronajmu dlouhodobě byt 3+1 s lodžií, 64 m², v Č. Těšíně na ul. Ostravské. Nájem 50 Kč/m² + služby. Vratná kauce nutná. Tel. 604 262 995. Hledám pronájem bytu K+1, 1+1 nebo chatky k celoročnímu bydlení se 2 malými pejsky. Pronájem max. 3000 Kč, pokud možno na Třinecku. Tel. 721 001 887, raději SMS zprávy. Ocenění nemovitostí i pro dědická řízení – ZDARMA! Tel. 724 200 050. Garáže – pozemky

Prodám garáž v centru Bystřice, u garáže je i malá pergola. Cena dohodou. Tel. 736 672 338.

Prodám seno, balík 25 Kč. Tel. 728 827 881. Nejlevnější PALIVOVÉ DŘEVO – buk a smrk atd. Tel. 604 152 087. PRODÁM KRBOVÉ DŘEVO BUK, BŘÍZA, DUB – ŠTÍPANÉ Tel. 739 750 485. PLETIVO – TŘINEC český výrobce Prodejní sklad – Oldřichovice www.pletivo-trinec.cz Tel. 725 944 049 Dovoz zajištěn.

Prodáme větší množství skříní Praga V3S, skříně jsou zánovní, vhodné pro zahradní domky nebo jako sklad při stavbě RD. Cena dohodou. Dopravu do 50 km zajistíme. Kontakt: 603 540 450, 737 200 370. Domy – byty – chaty Prodám RD v Hrádku, dvoupatrový, velká garáž, plyn, dojezd po asfaltové cestě, velice klidné místo, cena 1 590 000 Kč, tel. 601 563 820. Prodám rodinný dům ve Vendryni, tel.: 775 774 644. Prodám RD 3+1 po rekonstrukci v Milíkově. Cena 1 190 000 Kč. Tel. 739 046 664. Prodám rozes. novostavbu v Bystřici. 1 090 000 Kč. Tel. 774 110 070. Prodáme RD v Návsí, centrum obce, v RD – dva byty každý 3+1 cca 100 m², dobré místo na kopci, zahrada cca 600 m², cena 1 350 000 Kč, sleva po dohodě jistá, vyřídíme Vám úvěr, SLRK, tel. 777 860 853, 775 224 290, 558 711 260 , www.slezska-realitni.cz Prodáme luxusní novostavbu v Gutech 3+kk – 150 m2, zahrada cca 6000 m², cena 3 860 000 Kč, tel. 773 285 172, www.slezska-realitni.cz Manažer místní firmy hledá v okolí Třince pronájem bytu/domu o rozloze max 200 m², el. alarm, parkovací místo, ideálně zařízen, cena dohodou. Kontakt: 731 546 491.

ZEDNICKÉ PRÁCE, OBKLADY a DLAŽBY SÁDROKARTON, MALOVÁNÍ, ZATEPLENÍ Tel. 602 750 111

Prodám byt 3+1 na Terase, 490 000 Kč. Tel. 774 110 070.

Prodám štěňata po labradorském retrívru. Mob. 776 159 192.

Prodám vykrm. prasata. T. 721 389 050.

REM-MAX Strojní omítky Omítky cementové Omítky sádrové 774 243 127 www.fajneokna.cz

Prodám byt 2+1 v osobním vlastnictví v Třinci na Terase, tel.: 775 774 644.

Prodám garáž na Folvarku. NE RK. Tel. 608 927 973.

Objedn.+prodej jat. prasat, prasat na dokrm. a selat, drůbež+pečivo. 739 760 753.

Tel. +420 702 606 656. www.omitky-simax.cz

Prodám byt 1+1 v Jablunkově, tel.: 775 774 644.

Prodám 18měs. fenku Jack russell teriér, zvyklá na zahradě. Tel. 777 323 623.

Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566.

STROJNÍ OMÍTKY

Prodám garáž v Třinci na Borku. Cena dohodou. Tel. 777 653 205. Prodám garáž v Třinci-Lyžbicích za žel. podjezdem, zděná, suchá, s kanálem pro příp. opravy, el. proud. Možno ponechat i drobné příslušenství. Cena dohodou. T. 776 878 721. Pronajmu garáž v Třinci-Lyžbicích za železniční tratí, blízko železn. podjezdu u 4. ZŠ. Cena dohodou. Tel. 728 204 520. Prodám stavební pozemek o velikosti 1684 m² v Třinci-Konské za 149 Kč/m². Tel. 725 859 530. Prodám stavební pozemek v Bystřici, tel.: 775 774 644. Prodám stavební pozemek ve Stříteži, tel.: 775 774 644. Prodám zahrádku v Třinci, tel.: 775 774 644. Různé Farma Worek vezme do nájmu pole. Tel. 776 621 258. Podnikatelská inzerce CK Benfica nabízí léčebný pobyt v JIŽNÍCH ČECHÁCH 5. – 11. 5. 2014 – Lázně Jupiter BECHYNĚ. V ceně 5 480 Kč ubytování, polopenze, léčebné procedury, dva výlety, vstupy na krytý bazén, doprava – odjezdy: Třinec, ČT, Jablunkov. Tel. 558 331 959. Professional ESOL CAMBRIDGE courses PET (B1), FCE (B2) and CAE (C1) in Trinec. Find us: www.goenglish.cz Restaurace Gutská Bašta pořádá dne 22. 2. 2014 TRADIČNÍ RIFLOVÝ PLES. TEL. 558 339 655. Masáže pro Vás! www.masaze-beata.cz tel. 737 958 062 Výklad z karet v Č. Těšíně za 300 Kč. Zdraví, láska, peníze. Tel. 776 074 111. DOUČÍM ANGLIČTINU. Tel. 603 349 404. Individuální kurzy anglického jazyka pro začátečníky, mírně pokročilé i pokročilé v Třinci. Najdete nás: www.goenglish.cz Finská sauna LOTOS vhodná pro páry. Objednávky 777 339 488. Ceník a info na www.saunalotos.cz

ZP group detekt. kancelář Třinec nabízí vymáhání dluhů, ostrahu, detekt. činnost. Konzultace zdarma. 724 708 058. Spěšný transport zásilek, zajistíme v blesku v Evropě či Česku TŘINECKÝ KURÝR Tel. 777/226684 Chcete-li se stěhovat, zkus Kurýra zavolat... TŘINECKÝ KURÝR 777/226684 KULÍK ELEKTRO SERVIS TŘINEC – CHLADNIČKY – MRAZÁKY – PRAČKY – SUŠIČKY – SPORÁKY – MYČKY. Tel. 603 494 918.

Zateplování, zámkové dlažby. Tel. 602 600 321. Zateplení střechy Foukaná izolace Tel. 737 104 366 www.foukameizolaci.cz Montáž sádrokartonu. Tel. 737 104 366. Profesionální stavební firma. Stavby domů. Rekonstrukce rodinných domů a bytů. Stavební práce na klíč. Tel. 773 014 938. Provádím: výměnu oken, dveří, omítky, SDK, zednické a dokončovací práce, zateplení s dotací v programu Zelená úsporám. Tel. 603 522 584.

Truhlářství – Radek Nowak Kuchyně na míru, vestavěné skříně, výrobky z masivu. Tel. 604 191 956.

Zateplování fasád 10 cm polystyrenem vč. lešení a materiálu od 600 Kč/m². T. 0048 668 133 556.

KUCHYNĚ NA MÍRU !!! Zaměření, projekt 3D, montáž, vestavné spotřebiče. 1. máje, naproti Policii ČR, Třinec, tel. 558 341 169.

Chcete vytřídit zeminu od kamenů? 732 536 081.

RE N O V A C E V A N . Tel. 0048 501 707 632, 776 192 113. EKONOMICKÁ PALIVA Výrobce EKO BRIKET nabízí: Brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. Množstevní slevy. 777 752 408, [email protected] PŘEVÍJENÍ ELEKTROMOTORŮ. Tel. 731 610 804. Autoservis Auto-motoEVRI nabízí kvalitní služby, nízké ceny a poctivé účtování. K opravě náhradní vůz zdarma. www.motoevri.cz, 734 339 653 Autoškola Centrum, 1. máje 230, Třinec. Tel. 604 963 850, 558 996 238. Akreditované středisko školení řidičů. Výuka uchazečů o řidičský průkaz. Výhodné splátky. Autoškola Soňa Bogdanovičová. Zahájení kurzu: 7. 2. v 15.00. T. 737 839 584. AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Poštovní 244, Třinec 1 (za úřadem práce) provádí výcvik říz. motor. vozidel sk. B a kondiční jízdy. ZAHÁJENÍ 7. 2. 2014 v 15.30. MIMOŔÁDNÁ AKCE: 6900 Kč. Tel. 603 931 148. Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel. 777 210 043. Ski-bus 7místný, odvoz na sjezdovky. Nákupy s dopravou – kurýrní služba. Svatební autodoprava. Ceník a vice info: www.bazanowski.cz Tel. 608 843 630. Třinecká autopůjčovna motoEVRI nabízí vozy osobní, devítimístné a dodávky. Ceny od 230 Kč/den. www.autopujcovnatrinec.cz AUTODOPRAVA – STĚHOVÁNÍ a různé přepravní služby malými a velkými vozy. Mob. 777 752 408. Výkup vozidel za hotové! AUTOMARKET Český Těšín Nemusíte čekat na ohodnocení 4 – 5 hodin, váš vůz oceníme (v případě dohody vyplatíme), do 15 minut – po předchozí tel. domluvě. Kontakt 731 189 670. AUTOMARKET Nieslanik s.r.o. Český Těšín, ul. Frýdecká 1978. Levné stěhování, autodoprava. Více na www. dopravastehovani, nebo na tel. 739 044 302.

Strojní omítky. Levně a kvalitně. Tel. +420 702 606 656. Provedu veškeré zednické práce – rekonstrukce RD, bytových jader, koupelen, obklady, dlažbu, sádrokartony, malby interiéru, instalatérské práce. Dlouholetá praxe. Tel. 731 222 075. STROJNÍ OMÍTKY CEMENTOVÉ, SÁDROVÉ. TEL. 605 786 074, WWW.STAVEBNI-PRACE-TRINEC.CZ

ZEDNICKÉ PRÁCE, REKONSTRUKCE BYTOVÝCH JADER A KOUPELEN! LEVNĚ!!! TEL. 605 450 220. REM-MAX ZATEPLOVÁNÍ FASÁD rovněž s dotací NÁTĚRY FASÁD MONTÁŽ PALUBEK www.fajneokna.cz Tel. 774 243 127. KOUPELNY GRYČ – REKONSTRUKCE BYTŮ – BYTOVÝCH JADER A KOUPELEN. TEL. 605 786 074, WWW.BYTOVAJADRA.NET KRBY, KOUPELNY, REKONSTRUKCE. www.krbyakoupelny.cz tel. 724 139 348. Klempířství, pokrývačství a tesařství, [email protected], [email protected], tel. 605 439 515, 604 426 813. KLEMPÍŘSTVÍ, POKRÝVAČSTVÍ NADKROKEVNÍ IZOLACE spolehlivě, kvalitně – vč. dodávky veškerých materiálů, www.strechy-pospisil.cz Záruka na práci 60 měsíců. Tel. 732 103 721.


inzerce

KLEMPÍŘSTVÍ – POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken Montáž okapových systémů Zateplení střešních konstrukcí Příjem objednávek na rok 2014 [email protected] tel. 733 556 207 Provádíme pokrývačské a klempířské práce. Stavby a rekonstrukce střech.Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 0048 668 133 556. Malby, nátěry. T. 737 505 205. Elektroinstalační práce v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel. 728 306 838, [email protected] Žaluzie – sleva 21%, síta pr. hmyzu a opravy. Roletky den – noc. Čalounictví. Starý – 558 357 232, 603 355 496. Žaluzie + montáž. 604 192 092. Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018. PRONÁJEM PLOŠINY 21 m. RIZIKOVÉ KÁCENÍ DŘEVIN, DRCENÍ VĚTVÍ A VÝŘEZ KŘOVIN. Tel. 739 750 485. Vykoupím kulatinu na stojato, smrk, buk. Tel. 776 642 550. Koberec, vozidlo či sedačka vyčistit je pro nás brnkačka... TŘINECKÝ KURÝR Tel. 777/226684 Prodejna 160 m² k výhodnému pronajmu, přízemí, výklad, 1. máje 16, centrum Třince. Tel. 608 624 005. Prodejna/kancelář 16 m² k pronájmu, přízemí, parking, velký pohyb osob, Žižkova 139, Třinec – centrum. T. 608 624 005. Pronajmeme nebytové prostory 1+1 (kancelář + kuchyňka, včetně sociálního zařízení). Vhodné jako kancelář, možnost pro právní i lékařské služby. Nabídky zasílejte emailem: [email protected] Jsme tady pro vás. 2 samičky, které milují sex, orálek.... Zavolej, nebudeš litovat. Soukromí – Český Těšín, 604 669 109. Nový privát v Č. Těšíně nabízí erot. služby. Nonstop. Tel. 774 992 443. Přijmu kamarádku.

email: [email protected]

Rychlá půjčka před výplatou v Třinci a okolí. 702 622 194. www.rempujcka.cz Firma Rilex půjčky poskytuje peníze od 5 – 40 000 Kč bez ručitele. Vyplácení do 24 hodin. Hledáme nové obchodní zástupce. Tel. 773 053 188, www.rilexpujcka.cz Peníze na ruku, MD, důchod, OSVČ. Tel. 728 037 643. Fajn půjčka. 775 042 266. Nebankovní půjčka. MD, OSVČ, důchodcům, zaměst. půjčujeme, rychlé vyřízení, maximální servis. Tel. 736 677 025. Právní poradenství zdarma. Zastavíme exekutory, vymahače, dražby. Společné oddlužení manželů! Oddlužení formou osobního bankrotu NOVĚ i pro podnikatele! Monika Mrózková, tel. 606 790 696. Konzolidace, přefinancování – půjčku, úvěr. T. 777 229 715. Zaměstnání nabízí Přivýdělek 10 – 15 000 Kč. Tel. 602 559 513. Přijmu obchodního referenta pouze OZP, e-mail: [email protected] Přijmeme: telefonisty/ky, asistenty/ky, referenty/ky, obchodní zástupce, managera. Nabízíme výdělek od 26 000 Kč/m, firemní vůz a benefity. Info na 731 979 998. Stavební firma CIESLAR, s.r.o. přijme do pracovního poměru přípraváře výroby – rozpočtáře. Požadujeme praxi v oboru. Kontakt: tel. 777 306 564, e-mail: [email protected]

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

19

20


Inzerce

CENÍK inzerce v Třineckém hutníku a závodním rozhlase TŽ Plošná NZERCE..................................................................................................... Ceny bez DPH 1 milimetr sloupce (šířka 49 mm).........................................................................................13,– Kč Inzerát Ucho (70 mm x 36 mm) na str. 1 vedle hlavičky................................................ 2 000,– Kč Zvýhodněná cena inzerátu na celou stranu (265 mm x 376 mm)................................ 22 000,– Kč Zvýhodněná cena inzerátu na polovinu strany (265 mm x 186 mm)........................... 11 000,– Kč Základní členění stránek TH je do pěti sloupců (každý o šířce 49 mm). Šířka inzerátu je omezena počtem novinových sloupců, mezery mezi sloupci (5 mm) nejsou do ceny započítávány. (Pro upřesnění: šířka: 1 sloupec = 49 mm, 2 sloupce = 103 mm, 3 sloupce = 157 mm, 4 sloupce = 211 mm, 5 sloupců = 265 mm.) Speciální a neměnný rozměr má inzerát Ucho na 1. straně u titulu Hutník. Ceny plošné inzerce se vztahují i na komerční články a rovněž na podnikatelskou řádkovou inzerci v rastru, negativu nebo orámovanou na žádost zadavatele. Konečnou cenou plošné a podnikatelské řádkové inzerce zveřejněné v Třineckém hutníku je cena se započtením přirážek a slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem. VKLÁDANÁ REKLAMA............................................................................................. Ceny bez DPH Strojové vkládání – formát A5, A 4, minimální hmotnost 10 g....................................... 0,90 Kč/ks Ruční vkládání................................................................................................................. 1,90 Kč/ks KREATIVNÍ NÁLEPKA – CoverSticker.................................................................. Ceny bez DPH Jednostranně potištěná etiketa....................................................................................... 1,70 Kč/ks Oboustranně potištěná etiketa........................................................................................ 1,80 Kč/ks INZERCE ŘÁDKOVÁ – základní cena Podnikatelská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý ..............................................................................................................................23,– Kč bez DPH Občanská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý ............................................................................................................................... 16,– Kč vč. DPH RODINNÁ KRONIKA + BLAHOPŘÁNÍ Kuponový řádek (30 znaků, včetně mezer)............................................................ 16,– Kč vč. DPH Fotografie jedné osoby........................................................................................... 50,– Kč vč. DPH REKLAMA V ZÁVODNÍM ROZHLASE....................................................................... Ceny bez DPH do 6 strojových řádků textu (l řádek 50 úhozů)...................................................... 300,– Kč/1 den za každý další řádek.............................................................................................................50,– Kč předtočený slovní a hudební šot................................................................ 500,– Kč/ 30 sec./1 den předtočený slovní a hudební šot s redakční úpravou................................. 600,– Kč/ 30 sec./1 den pozvánky na společenské akce....................................................................................40,– Kč/l den Jeden den vysílání zahrnuje tři stabilní relace po směnách. SLEVY: Za opakování dle předchozí objednávky: 3 inzeráty..............................................................................................................................– 10 % 4 až 8 inzerátů......................................................................................................................– 15 % 9 až 15 inzerátů....................................................................................................................– 25 % 16 až 25 inzerátů..................................................................................................................– 35 % 26 a více inzerátů.................................................................................................................– 45 % Za dodání kompletní vlastní předlohy plošného inzerátu (formáty EPS, TIF, JPG, PDF, CDR (max. verze 12), AI, s rozlišením min. 200 DPI u černobílé a min. 300 DPI u barevné předlohy)..– 15 % PŘIRÁŽKY: Příplatek za požadované umístění – na titulní straně.............................................................................................................. + 250 % – na poslední straně.......................................................................................................... + 200 % – na stranách 4 a 5 (TŽ).................................................................................................... + 300 % – na ostatních redakčních stranách.................................................................................... + 50 % – plošný nebo řádkový podnikatelský inzerát v rámečku, rastru či negativu uvnitř řádkové inzerce................................................................................... + 30 % Orámování řádkové občanské inzerce................................................................................. + 50 % Naformátování textu řádkového inzerátu (vycentrování, odřádkování, tučné písmo, verzálky)............................................................ + 30 % Barevná reklama – mimo titulní a poslední stranu jednotný příplatek ........................................................................................................................................ 1 500,–Kč Storno poplatek: v den uzávěrky novin (pondělí).......................................................... 30 % z ceny inzerce vč. DPH u vlepu CoverSticker 21 a méně dní před zveřejněním 90 % z ceny inzerce vč. DPH Slevy se nevztahují na etikety CoverSticker.

KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK

TŘINECKÝ TRZYNIECKI

Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárny a optiky Alfa) - Třinec Staré Město:

- ve středy od 14.00 do 18.00 hodin, - ve čtvrtky od 8.00 do 12.00 a od 12.30 do 16.00 hodin.

Ostatní ustanovení K reklamnímu inzerátu je společně s fakturou dodáván jeden výtisk TH zdarma. Zprostředkovatelskou provizi neposkytujeme. Uzávěrka inzerce pro každé číslo je v pátek před novým vydáním TH ve 12.00 hodin. V pondělí do 10.00 hodin jsou přijímány pouze objednávky do Rodinné kroniky a Blahopřání. O přípustné velikosti a umístění inzerátu na redakčních stranách rozhoduje šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora. Přednost mají dříve dohodnuté inzeráty. U krátkodobých objednávek na inzerci si v případě nedostatku místa redakce vyhrazuje právo na čtrnáctidenní lhůtu ke zveřejnění. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Za obsah inzerátu a právní přípustnost předlohy odpovídá zadavatel. Je–li zadavatel inzerce v prodlení s placením ceny inzerce přesahujícím 30 dní, redakce si vyhrazuje právo na pozastavení inzerce, což ovlivní i poskytování slev. V případě předčasného ukončení objednaného opakování inzerce nebo nedodržení počtu opakování bude zpětně doúčtovaná neoprávněně přiznaná sleva formou vrubopisu. Za inzerci není považováno sdělení humanitního charakteru, poděkování za účast na pohřbu bývalého pracovníka TŽ, oznámení o nalezení věci a podobně. Ve sporných případech má rozhodující pravomoc šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora.


ČPZP preventivně pozve 170 tisíc pojištěnců Region Pozvánky na preventivní screeningová vyšetření se objeví ve schránkách více než 170 tisíc pojištěnců České průmyslové zdravotní pojišťovny (ČPZP). Prohlídka je plně hrazena ze zdravotního pojištění a pro pozvané klienty je bezplatná. Jde o projekt Ministerstva zdravotnictví s podporou Evropské unie. „Dopis s pozvánkou mohou primárně očekávat pojiš-těnci, kteří déle než 4 roky neabsolvovali preventivní prohlídky a současně u nich neevidujeme provedené vyšetření prevence rakoviny tlustého střeva, u žen dále prsu a děložního čípku,“ upřesnila zdravotní ředitelka ČPZP Renata Knorová. Jak doplnil ředitel marketingu ČPZP Ing. Ondřej Malý,

zvací dopisy se k vybraným klientům ČPZP dostanou postupně podle data, respektive měsíce narození. S dopisem by měli oslovení klienti navštívit praktického lékaře, ženy také gynekologa. Pokud pojištěnec není u praktického lékaře registrován, ČPZP mu ho pomůže najít. Ženě pomůže i v případě, že v současné době nemá gynekologa. Klienty, jež změnili adresu a dosud změnu nenahlásili ČPZP, by tak měli učinit v co nejkratší době. „Tuto změnu je možno nahlásit on-line prostřednictvím zabezpečené elektronické komunikace, na lince Infocentra 810 800 000 či návštěvou pobočky,“ poznamenala tisková mluvčí Elenka Mazurová.

Pozvánku na preventivní prohlídku mohou očekávat ženy ve věku 45 až 70 let, které neabsolvovaly screeningové vyšetření prsou. „Dovoluji si tímto vyzvat naše klientky, aby se skutečně zajímaly o to, že se nechají vyšetřit ve specializovaném screeningovém pracovišti. Ne každé RTG pracoviště nemocnice nebo polikliniky je akreditovaným centrem,“ upozornila zdravotní ředitelka Renata Knorová. Úplný seznam center je dostupný na stránkách www. mamo.cz. Na preventivní prohlídku ke gynekologovi budou zvány ženy ve věku 25 až 70 let. Pokud jde o prevenci karcinomu tlustého střeva a konečníku, obeslány budou klienti (th) ve věku od 50 do 70 let.

Roste zájem o sociální lůžka

Třinec Celkem 136 žen a mužů prošlo za 2,5 roku fungování oddělením sociálních lůžek Nemocnice Třinec. Vloni jeho služeb využilo 63 osob. Na provoz přispívá město Třinec i některé okolní obce. „Oddělení zabezpečuje péči dospělým osobám, které se vzhledem ke svému zdravotnímu stavu neobejdou bez pomoci druhého, ale nepotřebují již hospitalizaci. Uživatelé služby mohou pobývat na oddělení po přechodnou dobu, než jim bude zajištěna služba trvalého charakteru,“ vysvětlila Lucie Sikorová, vedoucí oddělení sociálních lůžek.

K lepší psychické i fyzické kondici uživatelů přispívá také různá zájmová činnost, z níž si každý vybere to, co ho baví. „Snažíme se pomocí tzv. individuálního plánování zachovat v co největší míře soběstačnost uživatelů. Každý má svého pracovníka, který se mu věnuje a plán přizpůsobený svým schopnostem. Zaznamenali jsme zlepšení například po cévních mozkových příhodách,“ řekla Lucie Sikorová. Na provoz oddělení sociálních lůžek pravidelně přispívá Třinec, vloni částkou 400 tisíc korun, a podle svých možností také Venry-

ně, Ropice a Bystřice. „Z peněz od obcí jsme na oddělení zakoupili toaletní křesla, invalidní vozíky a polohovací pomůcky. Příspěvek města je zase použit na mzdy pracovníků v sociálních službách pracujících na oddělení,“ sdělila tisková mluvčí Jolana Filipková. Velkou pomocí jsou pro sociální lůžka také studenti ze SOŠ Třinec-Kanada studující obor pečovatelství a studenti oboru sociální činnost ze SZŠ z Frýdku-Místku, kteří navštěvují oddělení v rámci své odborné praxe. Pomáhat chodí také dobrovolníci ze (th) Slezské diakonie.

21

Zajímavosti, inzerce

K i no, výstav y Třinec – kino Kosmos

Kino Bystřice

www.kinokosmos.cz Zpátky do ringu (USA, komedie) 5. 2. v 17.30 hod. Velký závod (Filmový klub) (nový český film) 5. 2. v 20.00 hod. RoboCop (premiéra) (USA, akční sci-fi) 6. 2. – 9. 2. v 17.30 hod. Dědictví aneb Kurva se neříká (premiéra) (ČR, komedie) 6. 2. – 9. 2. v 20.00 hod. Lego příběh (premiéra) (USA, animovaný) 7. 2. – 2. 2. v 15.30 hod. Jack Ryan: V utajení (USA, akční thriller) 10. 2. – 12. 2. v 20.30 hod. Příběh kmotra (představení pro důchodce) 11. 2. v 9.00 hod.

www.bystrice.cz Příběh kmotra (ČR, životopisný krimi) 8. 2. v 18.00 hod. Byzantium (USA/GB, drama, fantasy) 15. 2. v 18.00 hod.

Český Těšín – kino Central www.kassct.cz technologická přestávka

Jablunkov – kino Mír www.jablunkov.cz R.I.P.D. – URNA: Útvar Rozhodně Neživých Agentů (USA, akční, komedie) 5. 2. v 19.30 hod. Oggy a škodníci (FR., animovaný) 9. 2. v 15.00 a 17.00 hod.

Cieszyn – kino Piast www.kino.cieszyn.pl Wilk z Wall Street (USA, krimikomedie) 5. 2. v 19.45 hod. Robaczki z Zaginionej Doliny (B/FR, anim. komedie) 5. – 6. 2. od 10.00 do 15.45 hod. (různé hodiny promítání, 2D, 3D) Sekretne życie Waltera Mitta (USA, komedie) 6. 2. v 17.30 hod.

nÁŠ TIP

Chcete si vytvořit rodokmen? Jablunkov Vytvořit si vlastní rodokmen či zjistit, kdo patří mezi rodinné předky, to nyní mohou zájemci pravidelně každé pondělí v čase mezi 10.00 a 12.00 hodin v jablunkovské knihovně. Při vytvoření rodinného stromu jim pomůže průvodce po matrikách Zemského archivu v Opavě - Archivní Vademecum. (dk)

22


spo r t

KRASOBRUSLENÍ Třinec hostí o víkendu MČR v krasobruslení, na kterém bude v juniorkách patřit k medailovým nadějím Aneta Janiczková. Druhá třinecká závodnice Lucie Drozdová ukončí na domácím ledě závodní kariéru. Přednost dostane studium.

Mají na medaili! LUBOŠ čERNEK

Papírové předpoklady řadí třineckou závodnici Anetu Janiczkovou mezi kandidáty na medaili juniorského MČR, protože v letošním ročníku vede průběžné pořadí Českého poháru. „Na začátku sezony, kdy jsem přecházela do starší kategorie, jsem ani nepomýšlela na to, že bych mohla být v žebříčku první. Jsem tím velmi mile překvapena. Ale jako favoritka se rozhodně necítím,“ řekla před šampionátem Janiczková. „Půjdu do něho s cílem předvést to nejlepší, co ve mně je, a zajet co nejlepší výsledek,“ pokračovala s tím, že za největší konkurentky považuje Annu Duškovou, Janu Coufalovou a Kláru Světlíkovou. A podobná slova ohledně cílů volí i Drozdová. „Jelikož mám po zranění kotníku, bude pro mě tento závod dost náročný. I přesto chci však zajet co nejlépe a hlavně si jízdy bez nervozity užít. Zvláště, když to bude zde můj poslední závod. Jsem velmi ráda, že mohu závodní kariéru ukončit právě tady. I když zde nemáme moc tréninků, třinecký led mám ráda,“ prohlásila Drozdová, která se už

A. Janiczková (vlevo) a L. Drozdová s trenérem C. Sciskalou. před sezonou rozhodla upřednostit studium. „Hlásím se na vysokou školu a nerada bych přestupovala do jiného klubu. Taky si myslím, že bych už na krasobruslení neměla tolik času. Samozřejmě že je těžké skončit, věnovala jsem se závodní činnosti čtrnáct let. Ale nastupovala jsem s tímto rozhodnutím už do této sezóny a do doby, než nastoupím na VŠ, si ještě určitě občas zajdu zabruslit,“ pousmála se Lucie Drozdová.

Třinecký oddíl krasobruslení už má letité zkušenosti s organizováním mistrovství ČR, na kterém ale obě naše závodnice nastoupí v domácím prostředí poprvé. A shodují se, že je určitou výhodou, že jsou ve startovním poli dvě z jednoho oddílu. „Je to určitě lepší, budeme se navzájem povzbuzovat,“ říkají jednohlasně. „Ale podporovat nás bude i celý náš třinecký klub, rodina a kamarádi,“ dodaly obě závodnice závěrem.

Děti nejvíce zaujal výkon Berdycha TENIS Vedení sportovního klubu Vitality Slezsko umožnilo dvanácti nejlepším tenisovým hráčům a hráčkám oddílu zhlédnout na vlastní oči utkání Davis Cupu. Na tenisové bitvy mezi ČR a Nizozemskem, které proběhly uplynulý víkend, jim za odměnu zajistilo volné lístky. „Pro nás trenéry i naše děti bylo výjimečnou událostí a zážitkem, že jsme mohli vidět naživo aktuálně nejlepší tenisový tým světa v čele s tenisovými legendami Berdychem se Štěpánkem. Zároveň jsme měli i možnost prohlédnout si nejslavnější tenisový pohár, tak zvanou salátovou mísu, kterou Češi vyhráli dvakrát za sebou. Je skvělé, že klub

i takovouto formou podporuje a motivuje své hráče,“ uvedl Mirek Skokan, trenér tenisového oddílu Vitality Slezsko. A podotkl, že nevšední zážitek bude mít pro děti v mnoha ohledech přínos i v jejich samotné závodní činnosti. „Mohli si všimnout nasazení hráčů, kteří celý zápas odehrají naplno. Jejich kondiční připravenost, atletická dynamika pohybu. To jsou všechno herní činnosti, které našim dětem jako trenéři během tréninků klademe na srdce. Ještě to nemají zautomatizované. A tohle všechno bylo v utkáních Davis Cupu nádherně vidět. V televizi by to tak nevyniklo. Navíc ještě měli možnost sledovat i jejich předzá-

Pro tenisty z Vitality bylo zážitkem vidět Berdychovu live hru. Foto: M. Skokan

Archiv oddílu

pasové rozcvičení, rozehrávku. Bylo to velmi užitečné,“ dodal. A zaujalo ho taky, jakým způsobem čeští tenisté zvládli klíčovou čtyřhru. „Tenis je hlavně individuální sport, ale ve čtyřhře byla krásně vidět síla týmového ducha. Spolupráce a povzbuzování Tomáše s Radkem, i když se jim chvílemi nedařilo, bylo příkladné,“ pokračoval. A co registroval u dětí, že na nich zanechalo dojem? „Skvělá atmosféra ve vyprodaném hledišti, vidět na vlastní oči možná naposled legendy českého tenisu, ze všech zúčastněných hráčů pak samozřejmě nejvíce český daviscupový hrdina Tomáš Berdych. Hrál v tomto utkání perfektně a zařídil při výhře ČR 3:2 nad Nizozemskem všechny tři body týmu,“ uvedl Mirek Skokan, který taky usiloval o to, aby dva z tenistů Vitality Slezsko mohli během zápasů plnit funkci sběračů. „Naše děti s tím mají již zkušenosti z Vendryně, kde třeba každoročně pořádáme prestižní mezinárodní turnaj žen. Ale na tuhle akci jsou přísnější kritéria. Po dětech požadují perfektní znalost angličtiny, větší zkušenosti se sbíráním míčků ze zápasů. A tak si vozí svoje děti až Prahy, což mě překvapilo. Ale i tak jsme si to náramně užili,“ V závěru tohoto týdne (čtvrtek až neděle) bude ke zhlédnutí světový tenis v „mini“ vydání i ve vendryňské hale Vitality Slezsko - Mistrovství Evropy chlapců do 12 let. Dle slov Mirka Skokana se bude na co dívat, z těchto chlapců mohou během pár let vyrůst noví Nadalové a Federerové. (lc)

Mistrovství ČR v krasobruslení v Třinci začíná v sobotu Třinecký krasobruslařský klub pořádá 8. a 9. února ve Werk aréně Mistrovství České republiky juniorů, synchronizovaného bruslení, tanečních párů mladšího žactva a přebor seniorek. „Při synchronizovaném bruslení se představí na ledě současně 16 závodníků, kteří na ledě tvoří různé formace, jako například řady, bloky, kruhy, a zajímavé je také prolínání. Většinou v něm vystupují dívky, ale občas se objeví i nějaký muž. K tomu choreografie i oblečení je přizpůsobeno hudebnímu doprovodu,“ popisuje divácky atraktivní disciplínu Lucie Drozdová, jedna ze dvou třineckých závodnic, která bude na MČR startovat v kategorii juniorek. Stejně jako její oddílová kolegyně Aneta Janiczková, vedoucí závodnice Českého poháru juniorek. „Určitě bych vítězství nejvíce přála Anetce, ale letos se sešla velmi silná konkurence. Myslím si, že největšími favoritkami kromě Anetky budou Jana Coufalová, Klára Světlíková a Anička Dušková,“ hledala hlavní favoritky juniorské kategorie Drozdová. „Zajímavý závod slibuje i kategorie juniorů, kde uvidíme souboj mezi ostravskými závodníky Petrem Coufalem a Janem Kurníkem. A já osobně jsem zvědavá na sobotní exhibiční vystoupení brněnské skupiny synchronizovaného bruslení BALANCE, ve které se představí moje starší sestra Tereza,“ dodala. Šampionát začne v sobotu od deseti hodin krátkými programy jednotlivců. Postupně bude možno zhlédnout kategorii seniorek, juniorek a juniorů, přičemž vystoupení třineckých závodnic bude probíhat někdy mezi 10.30 až 13.30. Od 16.00 bude k vidění synchronizované bruslení, kdy se nejprve v tréninku a následně ve volných jízdách předvede 10 týmů v žákovských, juniorských a seniorských kategoriích. Závod vyvrcholí v neděli od 9.00 h volnými jízdami seniorek, v 9.30 h následují juniorky a ve 13.00 završí mistrovství junioři. Vstup na akci je zdarma. Více informací na www.krasotrinec.cz.

Filípek vyhrál olympiádu

LYŽAŘSKÝ ORIENTAČNÍ BĚH Poprvé byl do žákovské zimní olympiády zařazen i lyžařský orientační běh (LOB). Moravskoslezský kraj v něm reprezentovala čtveřice závodníků z třineckého oddílu a Sebastian Filípek, nejúspěšnější z nich, získal medaili v každé ze tří disciplín: ve sprintu byl zlatý a v běhu na krátké trati i ve dvoučlenném závodě štafet bronzový. „Každý kraj nominoval to nejlepší, takže úroveň závodů byla vysoká. A mě těší, že jsme si v silné konkurenci vedli velmi dobře,“ uvedla po závodech trenérka třineckého oddílu orientačního běhu Anna Gavendová s tím, že k medaili měla blízko i Lucie Szarzecová. Ta skončila ve sprintu na nepopulárním čtvrtém místě. „Zajela slušně, ve výsledcích byly minimální rozdíly. Ale slavnostní atmosféru vyhlašování si přímo užila, protože se oceňovalo závodníky do šestého místa, které ještě obsadila i s Honzou Ciencialou v dvoučlenné štafetě,“ doplňovala třinecká trenérka. Poslední závodník z třineckého oddílu Martin Kovařík absolvoval ostrý křest závodů LOB až přímo na žákovské olympiádě, neboť všechny dosavadní soutěže byly přeloženy až na únor. A při své premiéře skončil desátý ve štafetách a v závodě jednotlivců uzavíral druhou desítku. „Navíc

Kam za sportem VITALITY SLEZSKO, BYSTŘICE St, Pá, Út 6 – 8, 14.30 – 16, 18.30 – 22 h Čt 14.30 – 16, 18 – 19.30, 20.30 – 22 h So 6 – 10, 11.30 – 22 Ne 6 – 13, 14.30 – 22 h Po 14.30 – 16, 18.30 – 22 h

patřil k nejmladším, protože se letos posunul do žákovských kategorií. I proto je jeho výsledek slušný,“ pokračovala Gavendová. Závody proběhly v areálu v Novém Městě na Moravě, který v minulosti hostil závody ve Světovém poháru v klasickém lyžování nebo MS v biatlonu. „Tratě, které organizátoři postříkali umělým sněhem, byly připravené a postavené kvalitně. Jinak je to ale všude kvůli nedostatku sněhu špatné. Tohle byly naše první letošní závody a to jsme ještě byli rádi, že nás vzali mezi sebe, protože nejsme olympijským sportem,“ podotkla. I proto v přípravě na závodní sezonu LOB, která trvá jen první dva měsíce v roce, museli dojíždět za sněhem. „V prosinci jsme na týden byli na Mísečkách v Krkonoších, na víkendy jsme jezdili na Praděd a asi třikrát jsme trénovali na Kubalonce. Bylo to pro nás tím pádem náročnější i finančně, ale chtěli jsme, ať jsou naši závodníci před soutěžemi trochu vyježdění i na sněhu,“ dodala Gavendová. Zvláště, když třinecký oddíl má ve svém středu i tři dorostenecké reprezentanty v LOBu. „Věřím, že v únoru teď nějaké závody budou. Byla by škoda, pokud by se musely rušit. Ale zase ta příprava na zmar nepřijde, určitě ji zúročíme i v klasickém orientačním běhu,“ (lc) uzavřela Anna Gavendová.

Hledáme talenty Taneční klub Elán Třinec hledá mladé tanečníky ve věku od 5 do 12 let. Bližší info na tel. 608 878 265 nebo www. tkelantrinec.webnode.cz


spo r t

Skok do výšky Výškaři Erik Kynard a Emma Greenová-Tregarová ovládli halový mítink Beskydská laťka. Švédka triumfovala výkonem 197 cm a usilovala o překonání dvou metrů.

Zvítězili favorité

Vítězka Emma Greenová-Tregarová se radí s trenérem Michalem Pogánym. luboš černek

„Jsem příjemně překvapena, protože v minulosti jsem tady neskákala vysoko,“ komentovala vítězka třetí nejlepší výkon roku. A s humorem dodala, že jí možná pomohla neúčast jejiho trenéra a manžela v jedné osobě. „Asi mě předtím rozptyloval. Zvážím, zda ho příště brát s sebou,“ usmála se. V mužské části si organizátoři

slibovali atakování rekordu mítinku (234 cm), který ale nebyl ohrožen. Vítězný Kynard třikrát těsně shodil laťku ve výšce 233 cm a vyhrál výkonem 227 cm. Dalších pět závodníků skočilo o 3 cm méně. Jaroslav Bába vinou přetrvávajících zdravotních problémů (střevní viróza) překonal jen 216 cm. „Nešlo to. Na mém výkonu se podepsaly zdravotní problémy. Je mi líto, že jsem vám v této skvělé atmosféře nemohl před-

Foto: Petr Rubal vést více,“ řekl Bába bezprostředně po vypadnutí patnáctistovce fanoušků. VÝSLEDKY: Muži: 1. Kynard (USA) 227, 2. – 4. Donisan (Rum.), Barry, Thomas (oba Bah.), 5. Mastoras (Řec.), 6. Theiner (Pol.) všichni 224... 10. Bába (ČR) 216. Ženy: 1. Greenová (Švéd.) 197, 2. Šimičová (Chorv.) 192, 3. Venevová (Bul.) 190... 11. Nová (ČR) 175.

Tvorba kádru se zkomplikovala FOTBAL Manažeru Karlu Kulovi se zkomplikovala tvorba kádru. Post stoperů považoval za vyřešený, jejich přetlak chtěl řešit uvolněním Marka Čelůstky do Hlučína na hostování, ale nečekanými zraněními se situace rychle změnila. „Jan Krejčí, o kterého jsme měli zájem, si na tréninku zlomil zanártní kůstku, a tak se vrací do mateřského klubu. Brnu se zase zranil stoper Avdič, proto si stáhli z hostování našeho Jana Malíka,“ komentoval nepříjemné ztráty Karel Kula. Čelůstka proto zůstal v Třinci, společně s ním je v kádru týmu ještě klasickým středním obráncem už jenom Benjamin Vomáčka. Hrát na tomto postu ještě může i Michael Hupka. Na problematické pozici levého záložníka zkoušel třinecký tým prvně v utkání s Orlovou Pavla Jeřábka, který se uvedl dvěma góly. „Bylo ale vidět, že asi není zvyklý tolik hrát levého halva, protože pozičně tam byly nějaké chyby. Ale ještě si to zhodnotíme v kabině,“ uvedl asistent trenéra Martin Zbončák po utkání pro klubový web. Třineckou ofenzívu posílí útočník Roman Haša, který přichází na hostování z prvoligového Slovácka. Perspektivní útočník má na svém kontě jednu branku z patnácti startů v nejvyšší české soutěži a v loňské sezoně byl vyhlášen nejlepším juniorem Slovácka. (lc)

Permanentky do nové Werk arény budou už brzy v prodeji TŘINEC Fandit téměř ve stejných sektorech jako dosud, ale v nové Werk aréně, budou moci skalní příznivci třineckých Ocelářů. Přestože nová sezona Tipsport extraligy 2014/2015 začne až v září, prodej permanentek HC Oceláři se rozjede okolo 10. března. „Snažíme se, aby byl hokej v Třinci přístupný co největšímu počtu diváků. I proto padlo rozhodnutí udržet vstupné do nové Werk arény na co nejpřijatelnější úrovni. Fanoušci Ocelářů jsou vynikající, jsou vždy naším hráčem navíc a dosud jsme se na ně vždy mohli spolehnout. Věříme, že tomu tak bude i v nadcházející sezoně 2014 – 2015,“ uvedl viceprezident klubu Jan Czudek. Fanoušci, kteří již několik let mají rezervovaná svá místa ve stávající hale, si budou moci zakoupit permanentky na podobná místa v nové Werk aréně. „Chceme tímto vyjít vstříc našim skalním fanouškům,“ říká výkonný ředitel Marek Chmiel s tím, že současní „permanentkáři“ budou mít při prodeji přednostní právo výběru. „Každý permanentkář bude mít v nové hale garantované místo ve stejném sektoru jako ve staré Werk aréně. S výjimkou sektoru D, který bude sektorem hostí,“ doplnil. Stávající majitelé permanentních vstupenek na domácí zápasy hokejistů HC Oceláři Třinec budou mít přibližně jeden měsíc na zakoupení svých míst v nové Werk aréně pro nadcházející extraligový ročník 2014/15. Na základě předložení stávající permanentní vstupenky bude vydána permanentka nová. V případě, že této možnosti ve stanoveném termínu nevyužijí, budou jejich i další volná místa nabídnuta do volného prodeje. Vzhledem k dispozicím nové Werk arény je snížena kapacita sektoru na stání, proto bude vydán jenom omezený počet permanentek na stání. Majitelé stávajících permanentních vstupenek v sektoru G budou mít možnost zakoupení nových permanentek do sektoru G na sezení. S dostatečným předstihem vás budeme informovat o zahájení předprodeje i samotného prodeje permanentních vstupenek. Sledujte, prosím, naše webové www.hcocelari.cz a facebookové stránky. Upozorňujeme, že na pokladnách je možné platit pouze v hotovosti. (th)

Zahráli podle představ ŠACHY Tak by se dal charakterizovat zápas šachistů TŽ Třinec B ve 2. lize s TJ Slovan Havířov. Třinečtí nastoupili v kompletní sestavě, což je ve stávající sezoně spíše výjimka. Zejména však všichni podali soustředěný výkon s plným využíváním možností pozic na šachovnicích; rovné či trochu horší pozice naši jistě zremizovali, z lepších byly celé body.. Výsledek utkání se sice stanovoval až ve čtvrté hodině hry, ale výhra Třince 5,5 - 2,5 byla zcela jistá. Vyhráli Olga Sikorová, Martin Frolík a Karel Kocián, remizovali Karina Szczepkowska-Horowska, Vlastimil Neděla, Agnieszka Matras-Clement, Milan Babula a Jan

Sikora. Touto výhrou se naši definitivně přesunuli do popředí tabulky. O praktických šancích boje o postup rozhodne zřejmě příští utkání ve Zlíně, který je v tabulce před námi. Pro termínovou kolizi s extraligou však naši nemohou počítat s kompletní sestavou. V krajské soutěži třinecké céčko urputně bojovalo s BŠŠ F-M D. Staří ostřílení hráči uhráli, co se dalo. Malé zkušenosti většiny ostatních hráčů se však nakonec projevily ve ztrátách celých bodů a zápas skončil 3 - 5 v neprospěch Třineckých. Celé body získali Edvard Schoupal a Jitka Bartošová, poloviny bodů Roman Pilch a (mb) Wieslaw Maroszczyk.

Popularita malé školní ligy v házené roste Třinec sehrál minulý týden dvě utkání. Orlové dal sedmičku. Foto: Petr Rubal

SLOVÁCKO – TŘINEC 2:2 (1:1) BRANKY: 45. Trávník (p.), 75. Havlík – 25. Motyčka, 66. Joukl (p.) TŘINEC – 1. poločas: Paleček – Velner, Čelůstka, Vomáčka, Janoščin – Malíř, Málek, Motyčka, Ceplák – Gulajev, Gavlák. 2. poločas: Rohel – Lisický, Hupka, Čelůstka, Matoušek – Joukl, Kyselý, Wojnar, Janoščin – Gavlák, Dedič. Trenér: Kula.

TŘINEC – ORLOVÁ 7:1 (4:0) BRANKY: 4. a 31. Wojnar, 16. a 60. Jeřábek, 21. Motyčka, 56. Kyselý, 57. Ceplák – 54. Březinský. TŘINEC – 1. poločas: Paleček – Lisický, Hupka, Če-lůstka, Janoščin – Malíř, Wojnar, Motyčka, Jeřábek – Dedič, Gulajev. 2. poločas: Paleček – Velner, Hupka, Čelůstka, Matoušek – Joukl, Kyselý, Málek, Ceplák – Jeřábek, Gavlák. Trenéři: Zbončák a Kafka.

23

HÁZENÁ Oddíl házené TJ TŽ Třinec uspořádal minulou středu 11. ročník „Malé školní ligy v házené“ třineckých škol a blízkého okolí. Přesto, že se turnaj konal v Bystřici kvůli rekonstrukci sportovní haly STaRS v Třinci, obavy pořadatelů z malé účasti se ukázaly zbytečné. Potvrdilo se, že házená na školách již trvale zakotvila a stala se jednou z nejoblíbenějších her pro mládež.. V kategorii chlapců zvítězila ZŠ Bystřice před ZŠ Oldřichovice a ZŠ Vendryně. Nejlepším střelcem byl vyhlášen Jan Hamrozi ze ZŠ Bystřice s počtem 29 branek. V kategorii děvčat zvítězila rovněž ZŠ Bystřice před 4.ZŠ Třinec a ZŠ Oldřichovice. Nejlepší střelkyní turnaje byla Katka Pilková s počtem 37 branek.

Čestný předseda oddílu házené TJ TŽ Třinec Valter Pánek a Jana Rzymanová předali vítězným družstvům poháry, medaile a dorty, zbývající obdrželi házenkářské míče a sladkosti včetně občerstvení. Celkově se 11.ročníku zúčastnilo 11 družstev, tj. 81 dětí, z toho 31 děvčat. Za dobu trvání turnaje je to již 106 družstev a 847 účastníků , z toho 245 děvčat. Oddíl házené TJ TŽ Třinec by chtěl poděkovat všem organizátorům, rozhodčím a hlavně učitelům zúčastněných škol za perfektní spolupráci. Naším cílem je maximální snaha přiblížit házenou se zjednodušenými pravidly co nejširšímu okruhu žáků a žákyň a tím přispět k rozšíření špičkové (vp) házené v našem městě.

24


spo r t

Rozhovor

„Olympiádu v Soči si chci hlavně užít.“

ALPSKÉ LYŽOVÁNÍ Třineckou stopu zanechá na olympijských hrách v Soči Martina Dubovská. Lyžařskou stopu. Naše rodačka, která už například ve třech letech poprvé sjela Javorový, si no-

minací na nadcházející OH splnila část cíle, který si jako malá napsala na papírek – být první na ZOH. (viz obrázek vpravo) „Psala jsem ho v deseti letech a před pár měsíci jsem ho znovu objevila. Rozesmálo mě to. Doufám tedy, že účast na OH je jenom začátek,“ usmála se jedenadvacetiletá závodnice, která startem na OH korunuje dosavadní úspěšnou sezonu. V jejím průběhu například získala první body ve Světovém poháru nebo skončila třetí na univerziádě v Trentinu. Na označení sezony s přívlastkem průlomová ale reaguje opatrně. „Prozatím se stále zlepšuji, ale k dokonalosti je to ještě velmi daleko. Když se porovnám se světem a vidím, jak to tam funguje, říkám si, že musím ještě hodně makat. Opravdu hodně,“ podotkla.

? Přitom vaše sestra Jana mi v nadsázce řekla, že dřete 20 hodin denně. Jak moc přehání? Přehání trochu, někdy i spím (smích). Ale abych to uvedla na pravou míru. V létě trénink zabe-

re šest hodin plus různá cvičení na záda, strečink. Není to jen trénink, konec, trénink, konec. A nemám tým lidí, který by se o mě staral, tak si hodně věcí musím udělat. Například kondiční přípravu jsem si do této sezony zpracovávala sama, k tomu vyřizuji mejly, účtuju, dělám analýzy u videa. Musím taky myslet na regeneraci. Je toho hodně. Když jsem na soustředění, jsem ráda, že si na hodinku lehnu. Mamka mi říkala, že kdyby na vlastní oči neviděla, jak to funguje, nevěřila by, kolik je za tím na vrcholové úrovni práce. A to mi ještě hodně pomáhá rodina. Třeba taťka se mi stará o lyže, sestra mi tak trochu dělá manažera. Bez nich bych nebyla, kde jsem.

? Jak se holka z Třinecka, které není lyžařskou mekkou v ČR, dostane ve slalomu a obřím slalomu až na olympijské hry? Moje mamka (za svobodna Zuzana Škutová) pochází z Třince, ale dlouho jsme zde po mém narození nezůstaly. Odešly jsme do Liptovského Mikuláše za tátou, který je lyžařským trenérem a s nímž se seznámila během studií na VŠ v Bratislavě. Tam jsme měli podmínky na lyžování velmi dobré. Kopec jsem měla hned na sídlišti a trávila jsem na něm hodně času. Ale v Třinci mám stále trvalé bydliště. Vždy se sem moc těším a pravidelně tu jezdím na návštěvu za dědou a babičkou ? Jak často? Kdysi jsme za nimi jezdili hlavně o prázdninách, teď v sezoně je toho cestování po závodech fakt hodně a moc to nevychází. Vynahrazuji to v létě, během kterého se v určitých obdobích v Třinci i připravuji na sezonu. Máme tu super podmínky pro trénink – bazén, lesopark, atletická dráha, posilovna. Fakt super.

? Na olympijských hrách budete reprezentovat ČR. Co na to otec, když je Slovák? Mám obojí občanství a dříve jsem jezdila za Slovensko, ale právě otec chtěl, ať závodím za Česko, kde jsou lepší podmínky. Fungují tu třeba už v juniorské kategorii společná soustředění, kterých bylo několik do roka. Ale ve srovnání s alpskými krajinami pořád hodně ztrácíme. Rozdíl je obrovský.

a kdysi dělala i trénovala atletiku. Takže jsme s ní provozovaly různé sporty – atletiku, gymnastiku, plavání, turistiku. Prostě jakýkoli sport. Ale lyžování bylo vždy nej. Pamatuji si, že jsem už ve dvou letech chodila na lyžích do obchodu. To jsou moje začátky (úsměv). Anebo že jsem sjela ve třech letech Javorový v Třinci. Lyžování mě vždy bavilo, nemusel mě do něho nikdo nutit.

? Takže nejste překvapena, že jste v letošní sezoně tak vyskočila a dostala se povědomí širší veřenosti? V létě jsem opravdu tvrdě dřela. Přípravě jsem podřídila všechno a poctivě pracovala na tom, aby se mi splnil cíl v podobě účasti na OH. Změnila jsem taky kondiční přípravu, trénovala jsem ve Francii s Veronikou Velez Zuzulovou (nejlepší slovenská lyžařka). To byla pro mě obrovská motivace. Přešla jsem i k jiné značce lyží, měla jsem pestřejší přípravu. To všechno se v letošní sezoně podepsalo na výsledcích. ? V ČR je momentálně v alpském lyžování známá Šárka (Záhrobská) Strachová. Jak si vedete ve srovnání s ní? Porážíte ji taky? Šárka patří k nejlepším závodnicím na světě a mám se od ní hodně co učit. Sem tam už se mi ji ale podařilo porazit, například před dvěma lety v obřáku nebo letos v Levi v závodě Světového poháru.

Maťa Dubovská si v deseti letech na papír zaznamenala svůj sen. Například podpora státu pokrývá čtvrtinu mých výdajů na sezonu. Zbytek se shání těžce přes sponzory, i proto rodina v podstatě dává všechny své peníze do mě.

? Zmiňovala jste, že otec je lyžařským trenérem. Bylo tedy jasné, že budete lyžařkou? Když jsem byla malá, občas mě brával na soustředění a Světové poháry. Ale většinou jsme byly s mou sestrou doma s mamkou, která je učitelkou tělesné výchovy

? Mluvilo se o vás jako o talentu? Když jsem byla malá, každý říkal, že jsem talent. Ale nesmí se přeceňovat. Je to jenom malá část základu, zbytek tvoří hlavně tvrdá práce. Ta má na mém vzestupu velký podíl. A taky podpora rodičů a vůbec celé rodiny včetně rodinných známých. Jsem jim hodně vděčná. Jsem ráda, že jim teď dokazuji, že to stálo za to. A doufám, že letošní výsledky a úspěchy jsou jen začátkem. Chci se pořád zlepšovat a věřím, že to bude ještě lepší!

? Byla pro vás komplikace, že dlouho trvalo, než v ČR napadl sníh? Všichni už trénují v zahraničí, kde jsou na to preparované kopce. Já jsem se připravovala ve finském Levi, kde jsem po závodě Světového poháru ještě zůstala. Jinak máme během sezony hodně závodů, takže trénujeme před jejich startem přímo na místě. Další tréninky se už moc nestíhají, protože během sezony opravdu dost cestujeme. ? Jakou máte tedy formu před OH a s jakými výsledky budete spokojena? Forma bude doufám stoupající. Chci si olympiádu hlavně užít a podat co nejlepší výkon! Tak uvidíme, jak to dopadne. A medaile z mého snu? Ta bude, doufám, reál(lc) ná za čtyři roky (úsměv).

Ocelářům se před olympijskou přestávkou daří

Všechny vítězné góly Ocelářů dala minulý týden první řada. Foto: Petr Rubal

HOKEJ Třinečtí hokejisté mají za sebou úspěšný týden, v němž získali ve třech zápasech plný počet bodů. V domácím prostředí přehráli jasně mistrovskou Plzeň 5:1 a na svém ledě porazili i letošního suveréna Spartu 5:4. Venku zdolali díky výbornému finiši Chomutov 4:3. Povedená série katapultovala Oceláře už na čtvrté místo. „Poslední dobou hrajeme podle našich představ,“ uvedl Martin Adamský, který výhry s Plzní i Spartou Praha podpořil shodně dvěma góly. Pokaždé byl v těchto utkáních i autorem vítězných branek, souboj s vedoucí Spartou rozhodl dokonce v čase 59:47.

„Přesvědčili jsme se, že se musí hrát šedesát minut. Jsem moc rád, že nám to v závěru vyšlo. Vést tři nula a ještě prohrát, to by nebylo nic pěkného,“ řekl Adamský. po dramatickém průběhu utkání se Spartou, v němž ztratili ve třetí třetině vedení 3:0 a 4:2. Třineckým hokejistům se vydařila koncovka podruhé za sebou, neboť dva dny předtím otočili v Chomutově skóre v závěrečných deseti minutách z 1:3 na 4:3. „Tahle výhra je neskutečně vydřená, ale nečekali jsme tady nic snadného. Věřili jsme, že soupeře můžeme rychlostně přehrát, což se nakonec vyplnilo.,“ prohlásil pro klubový web Jiří Polanský, jenž gólem v 56. minutě dokonal obrat.

Včerejší domácí utkání s Litvínovem skončilo po redakční uzávěrce TH a do olympijské přestávky v Soči odehrají Oceláři už jenom zápas v Karlových Varech. Následovat bude reprezentační pauza, která potrvá až do 25. února. Třinečtí hokejisté ale během té doby nebudou rozhodně zahálet. „Chceme, aby byli kluci na závěr sezony pořádně našlapaní a aby byli co nejlépe připravení na play off. Proto máme pro ně nachystané kombinované soustředění v Tatrách. Budeme na ledě a zároveň ve vysokohorském prostředí zapracujeme i na fyzické kondici,“ podotkl třinecký trenér (lc) Pavel Marek.

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 5585/32 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Mgr. Dana Kohutová, tel. 5585/33 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 5585/35 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 5585/36 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 5585/34 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 5585/34 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ, a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa Pressegrosso, spol. s r.o. ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.

Maskovaní lupiči řádili v zlatnictví

Recommend Documents