www.redbulletin.com
Szinte független havi magazin / 2010/2011., Tél
Mark Webber maszk nélkül
Bátraké a szerencse
Kovacsics Anikó a kézilabdázás „szent helyén” talált magára
Red Bull Rampage
Sivatag, sziklák, harcvonal: a világ legvadabb kerékpárversenye
Égi kalandok
„Sétarepülés” Besenyei Péter műrepülő világbajnokkal
Nyomtatott
élmény 2.0
Még több akció! Különleges ajánlat a Red Bulletin olvasói belépődet a Red Bull Világába!
© Markus Berger/Red Bull Photofiles
A Red Bull MOBILE-ról minden tudnivalót megtalálsz a 86-88. oldalon.
Csak a Telenor kiemelt üzleteiben kapható. Részletek a www.redbullmobile.hu oldalon.
számára: most váltsd meg
A Red Bulletin sokkal többet tud, mint gondolnád Filmek, hangmorzsák, animációk 10
12
14
18
56
72
Élmény 2.0
Az új multimédia-élmény. Ott, ahol észreveszed a bull’s eye-t!
Élmény 2.0 – a Red Bulletin új dimenziója. Ebben a kiadásban a élmény 2.0-át az alábbi cikkeknél találjátok meg:
82
Hogyan kezdj neki? Lapozz a 7. oldalra, vagy üsd be a böngészőbe az hu.redbulletin.com/elmeny2.0 címet!
Bullhorn
kedves olvasó! Bázisugrók és neurológusok, hip-hopposok és csúcsszakácsok, történelmi repülőgépek és triatlonosok, képzőművészek és Forma-1-es pilóták... A világunkat, a Red Bull világát a kreativitás és kalandvágy, a bátorság és életöröm jellemzi – és mindig páratlanul sokszínű hősök népesítik be. A magazin, amelynek most az első magyar nyelvű kiadását tartja a kezében, ebbe a világba nyújt betekintést, hogy Ön is megismerhesse a hőseit, eszméit és a sokrétű eseményeit. Egy „különkiadás“, ami a Red Bull Mobile piacra bocsátását kíséri. A Red Bulletin egy vízió, ami 2004 őszén, hajnali fél háromkor született meg egy salzburgi havasi legelőn. Ennek az elképzelésnek pedig azt a fajta elragadtatást kell kifejezésre juttatnia, ami akkor villan fel, amikor egyedülálló emberek látszólag őrült ötleteket valósítanak meg – pusztán a testük és lelkük erejével. Másfelől, kicsit pragmatikusabban nézve, ez a magazin nem más, mint fejlődésünk logikus következménye – tartalomszolgáltatók lettünk, hihetetlen sztorikat generálunk. Ezeket a történeteket a legjobb szerzőknek és legjobb fényképészeknek kell elmesélniük, kellő részletességgel, sajátos stílusban, kreatívan és a részletek iránti alázattal. Álljon itt néhány olyan sztori, amit mi tettünk lehetővé! Besenyei Péter „szárnyak” nélkül nem valósíthatta volna meg céljait. Sebastian Vettel sem jutott volna el a Forma-1-ig a Red Bull utánpótlás-támogató programja nélkül, és a freestyle motokrossz sem lenne világszerte elterjedt sportág a Red Bull X-Fighters nélkül. A Red Bulletin globális magazinként határozza meg magát, amelynek kiválasztott részei az egyes országok nyelvére lefordítva jelennek meg. Üdvözöljük a Red Bull világában! Dietrich Mateschitz
05
ta rta lo m
ÜDVÖZLÜNK A RED BULL VILÁGÁBAN! Bullevard
17 VISSZATEKINTÉS A 2010-es magyar Red Bull-rendezvények áttekintése
76
18 UTAZÓTÁSKA A távirányítós autók ma is töretlen népszerűségnek örvendenek – ma már közel olyan fejlett technológiával működnek, mint életnagyságú társaik 20 ÉN ÉS A TESTEM Horváth Kinga, a magyar board-királynő betekintést enged a táplálkozási szokásaiba és edzésmódszereibe 21 SZERENCSESZÁMOK A klasszis siklóernyős, Takáts Pál profilja számokban
46
22 A NYERTES FORMULA Lehet, hogy „egyszerű” fejenpörgés tűnik, de a B-Boy-manővert komoly fizikai erők teszik lehetővé
Hősök
24 KOVACSICS ANIKÓ A 19 éves magyar kézilabda-csillag portréja 26 BESENYEI PÉTER Megtudhatjátok, milyen érzés a PILÓTÁVAL repülni 28 MARC POSSOVER Nem Jézus, Possover professzor mégis segít ismét lábra állni a kétoldali végtagbénulás áldozatainak
red Bulletin élmény 2.0
Ahol ezt a jelet látod, ott filmeket, hangmorzsákat és animációkat találsz a Red Bulletinben 1
2
3
28 hu.redbulletin.com/ elmeny2.0 A böngészőablakban megjelenik az újság borítója. Kattints a ‚Start Bull’s Eye’ gombra!
06
Kapcsold be a webkamerádat Ha megjelenik a webkamera aktiválási ablak, kattints az ‚activate’ gombra
Tartsd a Red Bulletint a kamera elé Megjelenik az e havi kiadás multimédiatartalma –minden film, hangmorzsa és animáció
ta rta lo m
Akció
32 Mark webber Ismerjétek meg az F1 egyetlen ausztrál pilótáját 40 VIHARSZÖRFÖSÖK Ross Clarke-Jones és csapata nem ismer félelmet
20
46 RÉZFÚVÓSOK A „BIG EASYBEN” New Orleans soha nem látott tragédián ment keresztül, azonban a város zene iránti szeretete töretlen
26 22
Képek: Julian Finney/Getty Images, Brady Fontenot/Red Bull Photofiles (2), Balazs Gardi/Red Bull, Philipp Horak, Mato Johannik
56 Red Bull Rampage A világ legkeményebb mountain bike versenye 66 BIRKÓZÁS Az észak-afrikai birkózók egyetlen szabálya: mindent szabad
Több test és lélek
74 Hangar-7 A salzburgi reptér hangárként, színházként, étteremként és galériaként is működő létesítménye - ahol életre kelnek az ötletek 76 RED BULL cliff diving Tudjatok meg még többet az új bajnokról, Gary Huntról 78 SZEREZD BE TE IS! Minden, amire a hegyikerékpározáshoz szükséged lehet 80 JÉGMARATON Futás szibériai módra 82 GRAN TURISMO 5 A játék mögött álló két briliáns koponyával beszélgettünk 84 A FÖLD GYOMRÁBAN Barlangbúvárok a kalandok nyomában 90 PROGRAMAJÁNLÓ Nappal és éjszaka, a világ minden pontján 94 ÉJSZAKAI ÉLET Éjszakai körút Kucsera Gábor, kétszeres világbajnok kajakossal
82 ÁLLANDÓ ROVATOK 08 KAINRATH NAPTÁRA 10 A GALÉRIA 98 VÉLEMÉNY 07
ILLUSZTRÁCIÓ: dietmar kainrath
K a i n r at h
08
WWW.FORMULA.HU
MINDENED A MOTORSPORT?
Legjobb
KÉP
K i j e v, U k r a j n a
Mit kell tudni Kijevről? Vászja Lukjanenko ugyan még csak tizennyolc éves, de élete első nagy álmát már megvalósította. A dnepropetrovski BMX-rider évek óta arról álmodozott, hogy egyszer majd egy Kijev központjában található luxuslakóház extravagáns kialakítású tetőszerkezetén fog gurulni. Szeptember végén aztán megvalósíthatta, amit eltervezett. Lukjanenko ezt követően „hihetetlen érzésről“ számolt be, amin nincs mit csodálkozni. Hiszen bármennyire is csábító a negyedcsőre emlékeztető építészeti alkotás a híres kijevi Függetlenség tér környékén, hibákat itt senki nem engedhet meg magának: a szokatlan bikepark 100 méter magasan található. Még több adrenalin: az ukrán BMX-rider összegyűjtött kalandjait videón is megtekintheted: vimeo.com/vasyad
Élmény 2.0
KÉP: SERGEY ILLIN/RED BULL PHOTOFILES
hu.redbulletin.com/elmeny2.0 BMX-session Kijev felett
11
Budapest, danube
Dunai hajós Horváth Kinga wakebord Európa-bajnok régi álmát váltotta valóra, amikor a 34m hosszú Sólyom II. névre keresztelt szárnyashajó után 58km/órás sebességgel siklott a Duna közepén. Azok, akik szeptember 29-én kora reggel a Szabadság híd és a Margit híd között siettek a munkahelyükre, szemtanúi lehettek, ahogy Kinga a 10-fokos Dunában teljesíti ezt az 5 kilométeres utat.
KÉP: Samo Vidic/Red Bull Photofiles
Az erről készült videót megtekintheted a www.redbull.hu honlapon.
12
Legjobb
KÉP
Élmény 2.0
hu.redbulletin.com/elmeny2.0 Kinga akcióban
Legjobb
KÉP Giza , Egyiptom
A Szfinx árnyékában Visszatekintve a Red Bull X-Fighters világverseny-sorozat idei szezonjára, emlékezetes pillanatokat idézhetünk fel. A leglátványosabb futamot talán az egyiptomi Gizában rendezték. Az amerikai Jim McNeil (a képen) káprázatos trükkökkel rukkolt elő, de a végeredménybe nem tudott beleszólni, akárcsak az esélyes japán Eigo Sato és az ausztrál Robbie Maddison sem. Az amerikai Adam Jones viszont örülhetett, mert bár eddig egyszer sem végzett a hetediknél jobb helyen, ezúttal megnyerte a versenyt. Jones végül ötödik helyen zárta a szezont, míg honfitársa, Nate Adams bajnoki címet ünnepelhetett a sorozat végén. www.redbullxfighters.com
14
Élmény 2.0
KÉP: Joerg MItter/Red Bull Photofiles
hu.redbulletin.com/elmeny2.0 Ugorj fejest az ismeretlenbe a Red Bull X-Fighters World Tourral
A I R T S U A G R E B L SPIE
1 1 0 2 E N U J 5 0 03–
m o c . m t d . w w w
Bullevard Szárnyalás kis dózisokban.
Csússz le!
képek: Thomas Butler/Art Direction Realise Creative (3), Zoltan Krasznai/Red Bull Photofiles (4), Andreas Schaad/Red Bull Photofiles
A Red Bull Crashed Ice downhill jéghoki, a síelés és a bordercross ötvözete. Te is kipróbálhatod, ha elég jó vagy!
Red Bull Mobile launch party Modern DJ és klasszikus szimfónikus zenekar, világbajnokok és Európa-bajnokok az extrém sportok és klasszikus tömegsportok világából - a Red Bull MOBILE magyarországi bevezető partiján beköszönt még Sebastian Vettel és Mark Webber is az éterből. www.redbullmobile.hu
Red Bull Crashed Ice? Vazzee! Dióhéjban: Korcsolyázó gladiátorok zúgnak le gyönyörű óvárosokban épített mesterséges jégpályákon, és a leggyorsabb nyer. Mindez ugratókkal, hajtűkanyarokkal és akár 80 km/órás sebességgel. Látványos? Naná! Az idei világbajnokság futamait négy országban tartják: Németországban, Hollandiában, Oroszországban és Kanadában – Te is ott lehetsz, ha jól korcsolyázol, és a selejtezőkön meggyőzöd a bírókat az akadálypályán mutatott tudásoddal! A versenyeket Münchenben (2011.01.15.), Valkenburgban (2011.02.05.), Moszkvában (2011. 02. 26.) és Quebecben (2011.03.19.) tartják. Nézd meg az online videoarchívumban, miért szerepel a ‚crash’ szó a Crashed Ice-ban.
A Világbajnoksághoz vezető út a selejtezők pályáján keresztül vezet (fent)
A jegyvásárlással kapcsolatos információk és videók megtalálhatók a www.redbullcrashedice.com oldalon.
Red Bull Thermal Dual
Használt autók
Közel 900 fős tömeg gyűlt össze a Széchenyi Fürdőben idén februárban. A Red Bull Thermal Dual elnevezésű pénzdíjas versenyen, a tél egyetlen wakeboard eseményén a várakozásoknak megfelelően a 9 legjobb magyar és a 3 külföldi rider csatája rendkívül látványos és kiélezett versenyt eredményezett, ám végül a papírformának megfelelően a háromszoros világbajnok, Bernard Hinterberger nyert.
A Forma-1-es autók gyönyörűek, de szépségük nem csupán a külalakban rejlik. Az új Part Of The Team-kollekció a Red Bull Racing kocsik egy-egy belső darabját rafinált módon hasznosítva vonultatja fel: például kipufogóból készült lámpákat vagy váltószűrőből készült só- és borsszórót. Minden darab sajátos versenymúlttal rendelkezik. „Nahát, milyen szépek a versenyautóink...” - tűnődött Mark Webber, a Red Bull Racing pilótája. „Állati jó.”
www.redbull.hu
www.redbullracing.com/art
17
b u l l e va r d
Mini verdák fejlődése
Szupermodellek Legyen az elemmel működő, fém játékautó vagy villámgyors rakéta, az autóversenyzésről álmodozó, fiatalabb és idősebb „pilóták” még mindig kedvükre kiélhetik magukat a távirányítású autók világában
A Peugeot 1960-ban mutatta be 404-es modelljét. A közepes méretű, hátsókerék-meghajtású autó szedán, kupé, kombi és kabriolet változatban volt kapható. Minden változata lelkes és hűséges követőkre talált, ami a gazdag és a korát meghaladó alapfelszereltségnek volt köszönhető. 18
Az évek múlásával megbízhatósága és hos�szú élettartama révén a használt piac egyik legnépszerűbb modelljévé vált; Kenyában például még 1991-ben is gördültek le a gyártósorokról vadonatúj 404-esek. Ezt az 1:30 méretarányú, távirányítós modellt a francia Joustra cég készítette.
A rendkívül érzékeny elülső kerekek következtében képes előre, hátra, balra és jobbra menni; a ‚vezető’ jó idő esetén kinyithatja a tolótetőt, és megcsodálhatja az eredetit hűen megörökítő műszerfalon lévő sebességmérőt, hamutartót és rádiót. Az autó 4,5 voltos elemmel működik.
képek: kurt keinrath
Cable Car Peugeot 404, 1965 körül
Élmény 2.0
hu.redbulletin.com/elmeny2.0 A profi BMX-es Senad Grosic a két kereket négyre cserélve teszteli az irányíthatóságot.
Radio Activity Citroën C4 WRC , 2008 A kompakt Citroën C4 itt látható modelljéről Jyväskylä-tól Aucklandig mindenkinek azonnal a legsikeresebb rali-világbajnok, Sébastien Loeb munkaeszköze jut az eszébe. A Peugeot és a Citroën 1974 óta egyazon céghez tartozik, hiszen az előbbi akkor mentette meg az utóbbit egy kivásárlással.
A japán Kyosho cég 1:9 méretarányú, rádióvezérelt modellje legalább olyan fürge, mint a 300 bhp teljesítményű eredeti. A Red Bull logóval és a Citroën Sport csapatának pirosfehér színeivel díszített, könnyű műanyag karosszéria alatt alumínium alváz, robbanómotor, négykerék-meghajtás, valamint különálló,
állítható felfüggesztés és három differenciálmű található. Az alapfunkciók beállítását a rádióvezérlővel lehet finomítani. Vigyázz, nehogy játékautónak tituláld a készítők füle hallatára! www.kyosho.com
19
b u l l e va r d
én és a testem
Horváth Kinga
A magyar board-királynő babaként előbb úszott, mint járt. Tinédzseréveiben egy ideig a vízisíeléssel barátkozott, de a nagy szerelem a wakeboardozás lett.
KIKAPCSOLÓDÁS Hatéves korom óta sportolok versenyszerűen. A sport megtanított arra is, hogyan tudok az élet minden területén nyugodt maradni és összpontosítani. Pihenésképp zenét hallgatok, vagy a táplálkozási szakkönyveimet olvasgatom. KONDI Az idény alatt sokat úszom, wakeboardozom, nyújtok, és hetente közel öt alkalommal végzek fitnessgyakorlatokat. A férjem, Shenker Benjámin fizikoterapeuta, ő állítja össze nekem a gyakorlatokat és az edzéstervet. Emellett hagyományos és bikram jógára is járok. Ennek köszönhetően sokkal több energiám van, az izmaim csúcsformában vannak és lazák.
A SOKOLDALÚ Sajnos a wakeboardozás erősen idényfüggő Magyarországon. Télen, a holtszezonban táncórákra járok, néha egy kis pilatest is beiktatok. Sok más sportot űzök a wakeboardozás mellet t, például snowboardozom vagy korcsolyázom. Telente, január vagy február környékén edzőtáborokat szervezek Thaiföldön vagy a Fülöp-szigeteken. VERS ENYSZELLEM Nem titok, hogy mindenem a versenyzés. Az évek során azonban megtanultam, hogy a második vagy harmadik hely is értékes. A wakeboardozásban, ahogy más sportokban is, a pontozás gyakran vitatható, így néha a második hely is jelentheti azt, hogy én voltam a legjobb. Különösen, ha még a versenytársak is gratulálnak a verseny után, és olyanokat mondanak, hogy „az a trükk, amit a funboxnál csináltál zseniális volt!” Ez nekem sokszor többet jelent, mint az, hogy a bírák engem hoztak-e ki első helyre. 20
AZ ELEM EK Már kora gyermekkorom óta imádom a vizet. Szinte egész életemet vízb en vag y víz mellet t töltöttem, még a csillag jeg yem elemem a víz. A szüleim min is Halak. Létdig azt mondták, hog y előbb tanultam meg úszni, mint járni. SÉRÜLÉSEK Jó pár sérülésem volt már, elsősorban a wakeboardozás miatt. 10 évvel ezelőtt eltört a bokám, majd hasizomszakadásom volt, 7 éve műteni kellett a térdkalácsomat, aztán jött egy részleges belső oldalszalagszakadás… Rengeteg fizikoterápiára jártam.
M ES SZ E A Nemsokára betöltöm VÉGE a ha cat, és jobban érzem rminmint valaha. Ha az em magam, ber odafigyel a testére, akko r harminc felett is könnyedén az élvonalban maradhat. Termé szetesen rengeteg őrült és teh etséges fiatal kapja fel a deszk át, de az idő sebbek a rutinjukka l tar tani a lépést. Szere képesek tnék negyvenévesen is wakebo ardozni, talán a szenior női kategóriában! ÉRZÉSEK A wakeboardozás maga a szabadság, az erő, a kreativitás, a végletek, az adrenalin, sőt még ennél is több! Tisztán emlékszem az első alkalomra, amikor ráálltam a deszkára. Nem estem le, egyből ment, én pedig imádtam! Van, aki egy óra alatt el tudja sajátítani a wakeboardozás alapjait, van akinek néhány napra van szüksége, de végül mindenkinek megy. A legjobb wakeboardosok általában kis testűek, acélos izomzattal, de találkoztam már magas és sovány wakeboardossal is, aki remekül csúszott. A tökéletes wakeboardos stílusosan és kreatívan csúszik, és szenvedélyesen rajong a wakeboardozásért. Ha szeretnél többet megtudni Kingáról, kattints a kingahorvath.com weboldalra.
SZÖVEG: Nadja Zele; KÉP: Mato Johannik
A TERV Minden érdekelt az egészséges élettel és táplálkozással kapcsolatban, ezért szeret tem volna dietetikus lenni. Amióta megkezdtem a tanulmányaimat, többször eszem naponta, kisebb adagokat. Lassabban eszem, és lefekvés előtt két órával már nem eszem semmit. Mellőzöm a sertést és a csokit – főleg azért, mert nem szeretem őket.
B u l l e va r d
Szerencseszámok
A telhetetlen világjáró
0.2
2008-ban a magyar Alföldet a svájci Alpokra cserélte. Eddig 25 országot fedezett fel, hatszor volt szüksége mentőernyőre, de ez még mindig nem elég számára. Íme Takáts Pál, a magyar akrobatikus siklóernyőzés klasszisa.
25
Takáts Pál, csapattársával Kézi Gáborral, szinkronban még sohasem járt olyan közel a győzelemhez, mint a 2007-es Vertigón. „Mindössze 0,2 ponttal maradtunk le, ami szinte semmi! Teljes lendülettel készültünk a visszatérésre de 2008-legelején eltörtem a bokámat. Szétvetett az ideg, hogy egész nyáron mankóznom kellett, ezért amikor elindult a jelentkezés a 2009-es Red Bull X-Alps-ra, bármilyen őrülten is hangzik, jelentkeztem. Tudtam, hogy ha beválogatnak, akkor ez tökéletes arra, hogy kimásszak a gödörből és erősebbé váljak, mint valaha. Pontosan így történt!” Pál végül nyolcadik helyen végzett a versenyen.
A 26 éves Pál 17 országban és három szigeten repült már, és élete során összesen 25 államba jutott el. Ez a szám persze folyamatosan emelkedik. „A tavaly július és augusztus elég sűrű volt. 12 országban jártam, 12 000 kilométert vezettem, kétszer voltam Norvégiában és Svédországban.” Meg sem kísérli felsorolni a repülési szempontból kedvenc országait, mert ahogyan ő is mondja, a lista egyszerűen túl hosszúra nyúlna. „Persze, távoli országokban még számos általam érintetlen terület van, ami felfedezésre vár! Minden hely különleges valamilyen szempontból, sajátságos táj, egyedi körülmények, amelyek mind más stílusú repülést követelnek meg. Másrészről azonban nemcsak a repülés oldalát kell nézni, hanem a többi dolgot is, amit az adott ország kínál: az embereket, a vendégszeretetet, az ételeket és a kultúrát.”
20
Amikor a siklóernyő-pilóták utaznak, a pog�gyász tele van az akrobatikus siklóernyőzéshez szükséges holmikkal. A két tartalékernyő és a kiegészítők közel 20 kg-ot nyomnak, ami a repülőre felvihető kézipoggyászsúly felső határa körül van. Az alapfelszerelés: siklóernyő, heveder, mentőernyő, sisak, varió (magasságmérő), GPS, hegymászó bakancs, ruhák és kamerák. Szerencsére a technológia fejlettségének köszönhetően ma már könnyebb felszereléseket gyártanak, mint régebben, ezért az egyedi igényektől függően már 5-6 kg körül is össze lehet állítani egy teljes felszerelést. Egy személyes repülő szerkezet, ami elfér könnyű hátizsákban? Zseniális.
képek: Ascent, Giorgio Sabbioni (2)
6
Ami alább olvasható, az a nyelvi csoda egy ékes példája. Pali anyanyelve természetesen a magyar, de folyékonyan beszél angolul, németül és svájci németül is. Remekül megérteti magát spanyolul és portugálul, sok mindent megért franciául, sőt (mivel az elmúlt időszakban sokszor járt Törökországban) nekifogott a török nyelv elsajátításának is. „A célom, hogy 2011 végére már hat nyelven beszéljek. A nyelvek hihetetlen értéket jelentenek, összekötnek, és a világ egy csapásra megnyílik előttünk. Új országba érkezvén, első dolgom venni egy nyelvkönyvet, és olyan emberekkel veszem magam körül, akik segíthetnek elsajátítani a nyelvet. Számomra ez a leghatékonyabb módszer.”
1
A dátum 2010. augusztus 7., a helyszín Svájc déli része. Csend borítja a festői Wallenstadti-tó környékét. Egy hatalmas siklóernyő egyik fordulatot rója a másik után. A mutatványt óriási üdvrivalgás és ünneplés követi: Takáts Pálnak és Kézi Gábornak sikerült! Megcsinálták, amiről három hosszú évig álmodtak. A magyar pilóták, (elsőként a világon) sikeresen hajtották végre a tandem infinity-ugrást: 45 fordulat, 1 siklóernyő, két pilóta.
Gábor
Pál
190
Pál leghosszabb és legmagasabb repülését 2008 nyarán hajtotta végre, rögtön a Red Bull X-Alps után, ahol a 8. helyen zárt. „190 km-t repültem 9 óra alatt, ugyanazon a távon, amelyet a verseny alatt, szörnyű időjárási körülmények között, 3 nap alatt gyalogoltam és repültem végig. Fiesch-ből indultam, de nem a hagyományos utat választottam Wallis felé, hanem ehelyett inkább kelet felé repültem Zernezig.Nem a megszokott fővölgyeket követtem, hanem légvonalban repültem a hegyvonulat mentén, 3000 méteres hegygerincek felett, utaktól és civilizációtól messze eső tájak felett,” emlékszik vissza. Kézi Gáborról és Takáts Paliról bővebb információt a www.redbull.hu, és a www.justacro.com honlapon találsz.
21
SZÖVEG: Tom Hall, Dr Axel Schäfer. képek: ray demski/red bull photofiles; illusztráció: mandy fischer
b u l l e va r d
A nyertes formula
body rock Egy B-Boynak elképesztő képességekre van szüksége, hogy a fején tudjon pörögni, de a tudomány is fontos szerepet játszik. A profi és a profes�szor mutatják be, mit tudnak. A fejen pörgő „New York a breaktánc Mekkája. Innen indult minden” mondja Victor Alicea, más néven Kid Glyde, a 27 éves B-Boy. „A breakelés pont olyan, mint bármilyen sport: fegyelmet és ambíciót követel. Az alapja azonban mindenekelőtt a zene. Ez határozza meg, hogy tánc közben hogyan tudjuk előadni magunkat. Innentől kezdve az állótáncon, a top rockon kell dolgozni, hiszen ezzel mutatkozhatunk be a minket körülálló ellenfeleknek. Olyan, mintha egy történetet mesélnénk el, meg kell határoznunk és mutatnunk a stílust, mielőtt a fő attrakcióhoz érkeznénk. Ezután következik a lábmunka, a freezeek és a power move-ok . Édesapám, Glyde is B-Boy volt, és ő tanított meg arra, hogy a tánc minden elemére figyeljek. Kézen álltam a fal mellett, majd ugyanezt egy kézzel, kézállásban mászkáltam körbe-körbe, sőt így fekvőtámaszoztam. Minderre azért volt szükség, mert a párharcok során önbizalmat kell sugározni. Ha sikerül megtörni az ellenfél önbizalmát, akkor megnyertük a csatát. Ha elmegyünk egy bokszmeccsre, akkor nem olyan bokszolókat szeretnénk látni, akik valójában nem is vágynak oda. Azért megyünk, hogy végignézzük, amint két ember megpróbál mindent beleadni, és szétverni a másikat. Csodálatos érzés volt New Yorkot képviselni a 2009-es Red Bull BC One tornán, de úgy érzem, túl komolyan vettem, ezért nem tudtam önmagamat adni a színpadon. Tény, hogy szigorú voltam magammal szemben, hiszen New Yorkban mindenki engem figyelt. New Yorkban rengeteg a B-Boy.”
Glyde barátja Trixtah akció közben. A puerto ricoi 16 éves kora óta táncol.
A fejvakaró „A breaktáncosok mozdulatait és trükkjeit a fizika törvényei határozzák meg” – állítja Dr. Axel Schäfer fizikus. „A kézállásos freeze-nél például a B-Boy egy teljes fordulat után megállítja a testét úgy, hogy közben a kezén áll, és a lábait egymásra kulcsolja. A másodperc töredéke alatt számítják ki, mekkora impulzusnyomaték kell ahhoz, hogy az egyensúly fennmaradjon.” Azaz a gravitáció, a táncos tömegének terméke (m), a nehézségi gyorsulás (g), a test dőlési szöge (tilt), illetve az, hogy a táncos testének súlypontja milyen magasan van a föld felett (hcm), együtt határozza meg az erőegyensúlyt abban a pillanatban, amikor a táncos megkezdi a mozgást. Ez az irányváltás eredményezi az egyensúlyt. A pörgés szögsebességét (...) és a forgástengely (z-tengely) körüli tehetetlenségi nyomatékot mindig számításba veszik annak érdekében, hogy a dőlési sebesség (d tilt/dt) a legalacsonyabb legyen. A profik ezt egy szempillantás alatt átgondolják. A verseny legjobb párharcait és a legjobb B-Boyokat a www.redbullbcone.com oldalon nézhetitek meg.
23
b u l l e va r d
kovacsics Aniko Kovacsics Anikó a „szent helyen” találta meg, amit keresett. A szenvedélyt, a sikert, a csapatot – vagy inkább a CSAPATOT. És bár még csak 19 éves, máris a jövő ígéretének tartják! Szöveg: Tóth Anita, kép: Udo Titz
Név Kovacsics Anikó Született 1991. augusztus 29., Nagyatád Lakhelye Győr – a női kézilabdázás magyar szentélye, legalábbis számára mindenképpen az Foglalkozása kézilabdázó, irányító Eredményei Bajnokok Ligája ezüstérmes (2009), Magyar bajnok 2x (2007/2008, 2008/2009), Magyar Kupa-győztes 2x (2008, 2009), Ifjúsági magyar bajnok 2x (2007/2008, 2008/2009), Nyílt ifjúsági európa-bajnoki bronzérmes (2005), junior vb-n 5. (2008), junior Eb-n 2. (2009) Web Menedzsment www.sportconcept.hu
24
„Ha kitör a vihar, mindenki a természete szerint cselekszik. Van, ki elnémul a félelemtől. Van, ki menekül. Van, ki elbújik. És van, aki szárnyát kitárja, és sasként szárnyal a szélben.” Amikor másokkal beszélgettem róla, azt mondták: bátor. Nem riad vissza semmitől. A nála két fejjel magasabb ellenfeleket úgy rántja vissza a földre, hogy azok úgy érezzék, mintha egy náluk sokkal hatalmasabb erő ragadta volna meg őket. Amikor vele beszélgettem (saját magáról), bizonyossá vált: tényleg bátor. És nem csupán a kézilabdapályán! Szembenéz a félelmeivel, leküzdi azokat, aztán, mintha nem is lettek volna, átlép rajtuk. A fiatalok lendületével. Úgy, ahogyan csak a tizenévesek képesek rá. Kovacsics Anikó vagány kis csaj. És céltudatos, fegyelmezett, nem utolsósorban pedig iszonyúan tehetséges kézilabdázó. Ő erre azt mondja, nincs benne semmi különös, egyszerűen csak van hite. A munkában hisz. „Egy kis faluban, Berzencén születtem, szinte minden rokonom ott lakik, így azután nem meglepő, hogy ezer szállal kötődöm hozzá. Az emberek nagy része mezőgazdaságból él arrafelé. Nekünk is voltak lovaink, és édesapám néha megengedte, hogy az öregre felüljek. Ő mindet megülte, de nekem csak az öreget engedte, mert féltett... Az volt az első bátorságpróba, bár utána hamar meg kellett szoknia, hogy önálló vagyok” – mondja, s a karácsonyokról mesél, amelyek idején „nagyüzem” van az aprócska faluban, amikor a rokonok egymásnak adják a kilincset, az unokatestvéreiről, akik másfél, illetve kétévesek, és persze, felnéznek rá. Meg az üzenetekről a facebookon, amiket a fiatalabb kézilabdázó lányoktól kap, és amelyeket még nem könnyű megélnie. Hogy felnéznek rá! Őrá, aki három évig a legfiatalabb volt a csapatában, és miközben lázasan igyekezett felnőni a szupersztár társakhoz, szépen lassan „bejátszotta” magát a világ egyik legjobb klubcsapatába, a Győri Audi ETOba. Szemrebbenés nélkül helyettesítette a földkerek-
ség egyik legjobbját, példaképét, Görbicz Anitát, és nem remegett meg a térde. „Apukám és anyukám is kézilabdázott. Gyerekként állítólag ott rohangáltam a pálya szélén, bár erre, őszintén szólva, már nem emlékszem. Aztán amikor apu abbahagyta, én sem gondoltam rá többet. Legközelebb csak az iskolában jutott eszembe, amikor elkezdtem edzésre járni. Csakhamar válaszút elé érkeztem: klarinét vagy kézilabda... Egyértelmű volt, hogy az utóbbi. Csurgó, Nagyatád, majd Győr, ami afféle szent hely volt számomra. Tudtam, ha felnőtt csapattal sikert szeretnék elérni, csak oda mehetek...” Négy éve ő maga is azt hitte, lassúbb lesz a tempó. Gondolta, Győrbe igazol, aztán szépen lassan alakulnak a dolgok. Ehhez képest egy év után, mintha bomba robbant volna, tizenöt sem volt még, amikor szóltak, hogy felvinnék a felnőtt csapatba. Nem hitt a fülének, de persze, nem hátrált. Hogy honnan vette a bátorságot? Azt mondja, mivel alacsonyabb, mint az átlag, semmiképpen sem szabad ijedtnek tűnnie a meccseken, mert akkor esélye sem maradna. Ilyen könnyű lenne? Dehogyis! „A munkában hiszek. A kézilabdában, vagy általában az élsportban sok minden dől el fejben. Hogy valaki tényleg elhiszi-e, hogy megugorja az akadályt, hogy valóban bízik-e magában. Ha ez megvan, nagy gond már nem lehet... De emögött rengeteg-rengeteg munka rejlik...” A meccsek hangulata felspannolja, imádja azt a hangorkánt, amitől szinte felrobban a csarnok a Bajnokok Ligája találkozókon. Így azután a legnagyobb álma, hogy BL-döntőt nyerjen. Ha az meglenne, nem is kívánna mást – egyrészt, mert nem szeretne telhetetlen lenni, másrészt mert minden más megvan, amit szeretne. Tuti pozíció a „szent helyen”, válogatottság, egészség, sikerek, és ami talán az egyik legfontosabb: büszke szülők, kiegyensúlyozott családi háttér... Ezek viszik előre, ezek röpítik, adnak neki szárnyakat, hogy együtt repüljön a széllel...
www.gyorietokc.hu
b u l l e va r d
besenyei PEter
Régi vágású idealista, aki lehetett volna talán zongoraművész vagy karatebajnok, végül azonban a három dimenzió, a műrepülés lett az ő világa. Besenyei Péter az égen teljesedett ki.
Név Besenyei Péter Született 1956. június 8., Körmend Lakhelye Herceghalom Foglalkozása műrepülő, sportrepülő pilóta, repülőoktató, berepülő pilóta Eredményei A Red Bull Air Race gyorsasági műrepülő verseny győztese (2003), második a Red Bull Air Race-en (2004, 2005, 2006, 2007), az FAI műrepülő világkupa összetett bajnoka (1998, 2001, 2005), tízszeres magyar bajnok, 18 alkalommal az „Év sportolója” motoros műrepülésben. Kitüntették a Magyar Köztársasági Elnöki Aranyéremmel és a Nemzetközi Repülőszövetségtől megkapta a Paul Tissandier-diplomát.
26
Az ő világa nem az én világom – ez teljesen nyilvánvaló. Én a földön érzem jól magam, ő az égen. A kíváncsiság azonban nagy úr, és gondoltam, ha már akkora mázlista vagyok, hogy lehetőségem nyílik rá, felmegyek vele. Még ha ehhez át is kell lépni a saját árnyékomat, de legalább megismerhetem az ő világát. És egy kicsit őt magát is... Besenyei Pétert. A magánembert, a sportembert, a gentlemant, a zseniális műrepülő pilótát, a Red Bull Air Race egyik megálmodóját, a többszörös világbajnok műrepülő pilótát. Pokoli gyorsan történik minden. Felszállunk, aztán egy éles kanyarral elfordulunk és már megyünk is felfelé. Nézzek előre, utasít, és úgy bámulom a gép orrát, mintha bebetonozták volna a fejemet. Bukfenc. Szerencsére nem a gyomrom veti, hanem a repülő. Fejjel lefelé és vissza. De hisz ez jó volt! – lepődöm meg. Eltelik néhány másodperc (érzésem szerint pár pillanat), és már jön is az orsó. Tudják, amikor a gép függőleges helyzetben forog a tengelye körül. Ha az előző jó volt, ez egyenesen szuper! („Azt a fajta szabadságot szeretem a legjobban a repülésben, amit a három dimenziós mozgás jelent. Ha repülök, megszűnik a külvilág, uralkodni, fickándozni lehet a három dimenzióban. Persze, ahhoz, hogy ezt élvezze az ember, nagyon sok gyakorlás kell. Egy gitáros is csak akkor tud igazán improvizálni, ha már tényleg jól tud játszani” - mondja.) Játszik. Neki ez semmi. De jó, hogy annak idején úgy döntött, műrepülő lesz! Ellenkező esetben most nem száguldanánk már másodpercek óta fejjel lefelé (szakszóval: háton), és nem néznénk a kék ég helyett a zöld füvet a reptér betonja mellett. Még akkor is csak enyhébben akad el a lélegzetem, amikor hosszasan repülünk felfelé függőlegesen, és egyszer csak megállunk. „Végre egy kis csönd” – viccelődik. Megjegyzem, nyugodtabb voltam, amíg ment a motor, de nincs idő ezen gondolkodni, hiszen már zuhanunk is farokkal lefelé (ez a Taucher, amiről elsőre azt hittem, valami káromkodás...), utána átfordulunk, in-
dítja a motort. És indul. Jó hírek ezek. („Ikrek vagyok, és bár nem hiszek különösebben a horoszkópban, az feltétlenül igaz rám, hogy minden érdekel. Atletizáltam, kosaraztam, kenuztam, búvárkodtam, ejtőernyőztem, kipróbáltam az autóversenyzést, de például imádok horgászni vagy fotózni is. Százezer fotóm van ellopott pillanatokról, tájakról, állatokról, és akad köztük néhány egészen jó is. Igaz, bármit is csinálok, azt szeretem jól csinálni. Hogy mi lett volna belőlem, ha nem pilóta? Talán zongoraművész vagy karatebajnok. De egy biztos, tutira nem lettem volna főkönyvelő.”) A Duna fölött repülünk, integetünk a horgászoknak, ők meg vissza. Gyönyörű. A külvilág mintha nem létezne – csak mi, a gép, meg a sebesség. No meg a horgászok – sokan talán nem értik őket, de Péter igen, hiszen ő is megszállott pecás. („Szeretem, amikor borozgatunk a barátokkal a vízparton és megváltjuk a világot. Minél jobban nő az üres üvegek száma, annál izgalmasabb témákat feszegetünk. Elég csak felnézni az égre, és máris arról beszélünk, vajon hogy működik a világ, honnan jöttünk, hová tartunk, vajon tényleg az ősrobbanás volt vagy az Isten? Aztán persze nem jutunk megoldásra, és ez rettenetesen zavar.”) Néhány perce már fülig ér a szám – nyilván dolgozik az adrenalin. Összevissza motyogok a rádióba, remélem, valami köszönetféle sül ki belőle, de szerencsére nem kell hosszasan magyarázkodnom, Péter érti, mire akarok kilyukadni. („A legjobb tulajdonságom, hogy megbízható és szavahihető vagyok. Ha valamit megígérek, azt teljesítem, ha nem tenném, belebetegednék. Az ilyen régi vágású, idealista embereknek, mint amilyen én vagyok, ez még számít. Hiszek az adott szóban, a barátságban...”) Én is hiszek, úgyhogy baráti ölelés a jutalma. Az enyém meg az élmény: Besenyei Péter új értelmet adott a szótáramban annak a kifejezésnek, hogy REPÜLÉS... www.besenyeipeter.com
KÉP: getty images
Szöveg: Tóth Anita
HŐSÖK
Marc Possover
nagy tiszteletnek örvendő sebész-karrierje után, ma már főleg a paraplégiás betegek gyógyítására összpontosít, akik üttörőnek számító műtéti eljárásának köszönhetően csodával határos módon újra önálló életet élhetnek. Szöveg: Werner Jessner, képek: Philipp Horak
Neve Prof. Dr. Marc Possover Született 1963. január 22. Nancy, Franciaország Lakhelye Zürich, Svájc Foglalkozása sebész Eredményei a neuropelveológia alapítója, a „Best doctors” szakértője, a „Leader Surgeons of the World” tagja. Web www.possover.de
28
Belegondolt már abba, hogy mi lenne, ha Ön is paraplégiában szenvedne? Azután a fázis után, amikor minden iránt (sors, Isten, emberi tehetetlenség, a rehabilitációs klinikán felszolgált pizza) csak dühöt érez, mi bosszantaná leginkább (a mindennapokban)? Hogy nem tudna focizni? Hogy külső segítség nélkül nem tudna levenni egy könyvet a polcról? Az akkoriban mindössze ötéves kis Marc Possovernek, megvolt erről a saját elképzelése. Édesapja legjobb barátja ugyanis egy munkahelyi baleset következtében kétoldali végtagbénulást szenvedett. A húgyhólyag örökös ütögetése a meztelen testen, ahogyan a vizelet ürítését végezte, nagyon kellemetlenül érintette a kisfiút. A tolószékről úgy gondolta, nem rossz, csupán egy vicces biciklinek látta. Aztán úgy tíz évre meg is feledkezett az egészről, és közben eljutott az érettségi vizsgáig. Tanulmányai során három osztályt átugrott, és az iskolában nemcsak ikertestvérét (aki ma tornatanárnő), hanem másik, két évvel idősebb nővérét is megelőzte. Tizenöt évesen már minden energiáját orvosi tanulmányaira fordította, amire – egy rövid kitérőtől eltekintve – egész fiatalkorában törekedett. „A másik alternatíva a versenyúszás lett volna, de néhány évvel azelőtt, hogy meg kellett volna hoznom ezt a komoly döntést, az uszoda leégett.” Possover édesapja szabó volt, édesanyja érdeklődött ugyan az orvostudomány iránt, de a háborút követően – főképp egy nő számára – ez a pálya elérhetetlen volt. Marc viszont megkapta ezt az esélyt és szerencséjére jó képzésben részesült – nem csupán az orvostudomány területén. Jó tanárai voltak. Annak idején ugyanilyen jó volt az orvosi képzés Franciaországban. A hallgatóknak nem kellett olyan hamar specializálódniuk, mint ma, minden kórházi osztályon 3-4 hónapot töltöttek. Marc Possover, 22 évesen már Dr. Marc Possover, tanulmányait természetesen summa cum laude minősítéssel végezte. Annak érdekében, hogy szívkoszorúér-sebészként ne szűkölködjön a kihívásokban, a nőgyógyász szakirányt is elvégezte. Vajon miért éppen egy – bevallottan nagyon tehetséges – nőgyógyász és szívkoszorúér-
sebész lehet a megoldás a paraplégiás betegek egyik legsürgetőbb problémájára? Először is, mert ő képes rá, másodszor pedig, mert ő nem orvostudományi kategóriákban gondolkodik. „Minden esetben a páciensekből és az ő problémáikból indultam ki. Hogy tudom jobbá tenni az életüket? Még messze nem tudunk mindent, és nem vagyunk képesek mindenre az emberi testet illetően.” A konkrét problémák és megoldások mindig is jobban érdekelték Possovert, mint az, hogy az ő kutatási módszere beleillik-e a rendszerbe. Mivel nőgyógyászként rövid időn belül a világ legjobbjai között tartotta számon a szakma, hozzá kerültek a kényes esetek: méh- és méhnyak-eltávolítások, végbélrezekciók. Az időközben professzorrá kinevezett Marc Possover több mint 2000 ilyen operációt hajtott végre. Az emberi medence és elsősorban annak alsó, szűk része vált a fő szakterületévé. Az evolúció különösen védelemre szoruló részeket fogott össze az emberi test legnagyobb csontjának oltalma alatt, köztük létfontosságú idegeket, a milliméter vékonyaktól az ujjnyi vastagokig. Possover a kismedencét a „test kereszteződésének” nevezi. Nőgyógyászként világos volt számára, hogy egy betolakodónak ebben a kényes régióban a lehető legelővigyázatosabban kell eljárnia. Egy paraplégiás beteg még ma is évente átlag kétszer esik át húgyúti gyulladáson. Az ilyen gyulladások nemcsak a gerincvelőn lévő hegre hatnak károsan, hanem a vesére is: az 1970-es évekig visszamenően a veseelégtelenség volt a legelterjedtebb halálok a paraplégiás betegek körében. A lappangó belső mérgezést mind a mai napig gyakran állandó katéterrel, illetve viszonylag rusztikus operációkkal kezelik, amelyek ugyan megszüntetik a hólyagzavarokat, mindazonáltal visszafordíthatatlanok, mert az operáció közben idegpályák mennek tönkre. Mindezt Possover elfogadhatatlannak tartja: „Ha le akarok szedni egy almát a fáról, szerezhetek egy létrát, de kivághatom a fát is. Így is, úgy is megszerzem az almát. De milyen hatással van ez a jövőre? Egy sebész legfőbb alapelve a tisztelet kell, hogy legyen.” Már sebészként logikus volt számá-
Ez az ember többet tett a paraplégiás betegek életminőségéért, mint Elvis a zenéért.
HŐSÖK
Mark Possover Markus Gfattenhoferrel: „Az ereje mindenkit megfertőz.”
3
5
4 2 1
Az idegek 1 Nervus pudendus 2 Nervus femoralis 3 Plexus sacralis 4 Nervus gluteus inferior 5 Nervus ilioinguinalis Nervus iliohypogastricus Nervus cutaneus femoris lat.Nervus genitofemoralis
A kismedence Az emberi medence alsó, tölcsérformájú része nemcsak védelemre szoruló részeket, hanem nyolc létfontosságú idegköteget is magában foglal (a gerincvelőnél csak az emberi agy tartalmaz több ideget). A kismedencében található idegek (lásd fent) nemcsak a húgyhólyag és a végbél működését, valamint a szexuális funkciót vezérlik, hanem a járást és az egyensúlyt is. Az áramlás mennyiségétől és intenzitásától függően ugyanaz az idegszál különböző folyamatokért felelős. Az eljárás során az idegeket egy pacemaker vezérli. Technikailag a vezérlés egy Body-Brain-Interface-szel is megoldható lenne, ahhoz hasonlóan, ahogy az amputált beteg esetében a gondolat erejével lehetővé válik a protézis kontrollálása. Mivel azonban a rendszer működése nem tévedésmentes, ettől eltekintünk. 30
ra, hogy egy cél érdekében (mint mondjuk, egy tumor eltávolítása) nem áldozhatunk fel egy másik funkciót (pl. kontinencia). Összekapcsolta két szakterületét, és a medencében is minimálinvazív módon dolgozik, optikai eszközökkel, a hasfalon keresztül. Ezt nevezzük laparoszkópiának. Azonban valamennyi, Possover által operált „beteg esetében” fölött folyamatosan jelen van a húgyhólyagés végbélürítési zavarok veszélye. Női páciensei belülről mérgeződtek meg. Egyikük esetében közvetlenül a hólyag- és végbélürítésért felelős idegekre elektródákat ültetett be. Ez a megoldás működött. Ekkor eszébe jutott az édesapja megbénult barátja, ahogy méltatlan módon ütögeti a hólyagját, hogy az végre kiürüljön. És ami Marc Possover számára logikus összefüggés, az szűz terület az orvostudomány számára. Így alapozta meg a neuropelveológia tudományát. Aki görög- és latinórán legalább fele annyira odafigyelt, mint a francia születésű Possover, az ebben a kifejezésben felismerheti az idegekre és a medencére vonatkozó szavakat, és ennek ismeretében rendkívül széles mező tárul fel. A fent tárgyalt idegek mellett elektródákkal a láb is vezérelhető, és a férfiak esetében a szexuális funkció is aktiválható. Az ingereknek köszönhetően a sérült rész alatt elhelyezkedő izmok és idegek nem degenerálódnak, ráadásul a felfekvés problémája is minimálisra csökken. Marc Possover és csapata csaknem húsz ilyen operációt hajtott végre az utóbbi években a zürichi Hirslanden Klinikán. És hogy miért éppen egy svájci magánklinikán? Possover professzor korábban Kölnben élt, jobban mondva tevékenykedett. Németországban ahhoz, hogy az egészségbiztosító elfogadjon egy operációt, a rendszernek el kell ismernie azt. Amennyiben nem így történik, akkor a pénztár nem finanszírozza. A második olyan műtétet követően, amelyet Possovernek a saját zsebéből kellett finanszíroznia, átköltözött Svájcba, és Zürichből próbálta folytatni a neuropelveológia új területének megalapozását. „Azt szeretném, hogy a lehető legtöbb embernek legyen lehetősége megoperáltatni magát. A szociálisan kevésbé jó helyzetben lévő pácienseknek is lehetőséget kell kapniuk a laparoszkópiára. A Wings for Life volt az egyetlen olyan alapítvány, amely
ILLUSZTRÁCIÓ: SASCHA BIERL
Szívkoszorúér-sebészet és nőgyógyászat: ami logikus összefüggés Marc Possovernek az szűz terület az orvostudomány számára.
KÉP: NIKOLAUS SIMILACHE
HŐSÖK
ebben az összefüggésben pénzt adott számunkra klinikai tanulmányok elvégzésére. Ezt nem is tudjuk eléggé megköszönni.” Manapság még minden olyan beteg, aki aláveti magát a Possover professzor által végzett, alig kétórás műtétnek, úttörőnek számít. Ezek egyike a 18 éves Markus Gfatterhofer, St. Martin am Tennegebirgeből, Salzburgból. Markus paraplégiában szenved. Ez azt jelenti, hogy csupán a karjait és részben a törzsizomzatát tudja kontrollálni. A www.wingsforlife.com weboldalon keresztül kerültek először kapcsolatba egymással, ezt követően Markus „kölcsönös puhatolódzás” céljából Svájcba utazott. Markus számára már egy óra elteltével világossá vált: „Belevágok! Még ha nem is jár eredménnyel, az operáció közben nem sérülnek az idegek. A műtét két órás, és három nap múlva újra otthon lehetek.” Ahogy a professzor leírja az általa kifejlesztett, forradalmi műtéti eljárást, úgy hangzik, mint a legoépítés. Egy aprócska vágáson keresztül egy szondát vezet be a hasfalba, és elektródákat helyez az idegekre, például a milliméter vékonyságú Nervus pudendusra, a húgyhólyagfunkció visszaállítása érdekében. „Még csak rögzíteni sem kell őket, hiszen a nyomás által a medencében a helyükön maradnak.” A has bal oldalára vezérlő berendezésként beültetett egy pénzérme nagyságú pacemakert. „Ez még nem az optimális megoldás, de a legjobb, ami jelenleg rendelkezésünkre áll. Amikor beindul a speciális eszközök ipari gyártása, még sokkal többre leszünk képesek.” Mindazonáltal már napjainkban is képesek vagyunk modulációra, a feszültség 0,1 és 12 volt, a frekvencia 1 és 1000 hertz, a pulzusszélesség pedig 10 és 1000 mikroszekundum között váltakozik. Markus távirányítással tudja a testi funkcióit vezérelni azáltal, hogy különböző áramokat helyez az idegekre. Így például gombnyomásra felállni. Marc Possover más páciensei képesek biciklizni vagy – merev térdekkel – járni. Ennek a normális járáshoz természetesen semmi köze. Minden megtett lépés egy hihetetlenül bonyolult folyamat, elképzelhetetlenül sok számítási művelettel: „A paraplégiás betegek számára az elektródák által vezérelt járás olyan érzés, mintha repülnének, hiszen nem érzik a talajt.” Marc Possover célja persze nem az, hogy a tolószékben ülőket távvezérelt maratonfutókká változtassa, hanem életminőségük, és mindenekelőtt önállóságuk növelése. Markus Gfatterhofer tökéletes példa az önállóságra, méghozzá abszolút mértékben! A 18 éves fiú egy éve megszerezte a jogosítványt, és ebben az évben 70 000 km-t vezetett le az autójával. Esti iskolába jár, és olyan mértékben és akkora intenzitással edz, mint egy élsportoló, hogy a teste készen álljon, ha eljön az a nap, amikor a paraplégia visszafordíthatóvá válik. Balesete után mindössze néhány hónappal Kaliforniában nyaralt a barátaival, falat mászik és síel. Még az interjú idejét is felhasználta arra, hogy eddzen. Amikor végzünk, egy Zippo öngyújtó méretű vezérlőeszközt vesz elő a zsebéből, és a hasa bal oldalához tartja: „Most újra ki kell kapcsolnom a lábaimat”, mondja. A combjai egész idő alatt meg voltak feszítve. www.neuropelveologie.ch www.wingsforlife.com
Interjú
Heinz Kinigadner
A Motocross-világbajnok és a Wings for Life alapítója a kutatás állásáról, a tolószék nélküli világhoz vezető, hosszú útról mesélt. Ebben az évben töltötted be az ötvenedik életévedet. Hogyan fogja ünnepelni majd az ötvenedik születésnapját a 26 éves fiad, Hannes, aki paraplégiában szenved? Hannes balesete óta időközben több mint hét év telt el. Őszintén szólva, akkoriban arra számítottam, hogy hamarabb megtalálhatjuk a gyógymódot a gerincvelő-sérülésekre. Ugyan mindenképpen években számoltam, magamban azonban úgy gondoltam, hogy a kutatás nagyobb léptekben és gyorsabban halad majd előre. A Hannesnél 2003 óta bekövetkezett javulásért teljes egészében ő maga dolgozott meg, az általa végzett, fegyelmezett edzéssel. El kellett fogadnunk, hogy a kutatás tempója nem hasonlítható össze egy sportoló diktálta tempóval. Mindazonáltal, Hannes az ötvenedik születésnapján már nem fog tolószékben ülni. Mitől vagy olyan biztos ebben? Már 2003-ban nagy mennyiségű elméleti tudás állt rendelkezésre. Már akkoriban léteztek olyan projektek, amelyekben benne rejlett az embereken való kipróbálás lehetősége. És miért nem került erre sor máig sem? A klinikai tanulmányok sok pénzt és még több időt emésztenek fel, és csekély a nyilvános nyomás. A gyakorlatban a laborból a klinikára vezető, nagy lépés gyakran a hiányzó pénzeken feneklik meg. Tízmilliós területen mozgunk. És méginkább döntő jelentőségű az, hogy sok kutató részére eleddig a munka a laborban véget ért. A megbízható klinikai tanulmány összeállítása még gyerekcipőben jár. És egyelőre nagyon nehezen megvalósítható. A Wings for Life az egyike azon kevés gerincvelő-alapítványoknak, amelyek klinikai kutatásokba invesztálnak, tehát sokat ígérő laboreredményekből kiindulva azok emberekre történő átvihetőségét tesztelik. Miért nem érdekel ez senki mást? A kutatás ezen formája nagyon drága és alig támogatott eljárás. Következésképpen a kutatók számára egyszerűbb, ha a saját speciális területükhöz ragaszkodnak, sőt szélsőséges esetben csupán saját molekulájuk iránt érdeklődnek. Ennek a – bizonyára szükséges – specializációnak a folyamán a klinikai alkalmazás gyakran a messzi távolba tolódik. Így például ma már újra tudjuk építeni a gerincvelő egyes részeit, de még senki nem gondolkodott el azon, hogy a kész dolgot hogyan építsük be a gerincvelőbe. Mindezt érintettként nagyon nehéz megérteni. A Wings for Life a palack nyakát tágítja, hogy áthatoljon rajta a tudás, és nyomást gyakorol a dolgok véghezvitele érdekében. A véghezvitel
Heinz Kinigadner, egy alapítvány emberi céllal: A Wings for Life célja a paraplégia gyógyíthatóvá tétele. ebben a konkrét esetben azt jelenti, hogy az a cél, hogy laborismeretek alapján klinikai tanulmányok is készüljenek. Ehhez azonban először egy tanulmányi formatervet kell létrehozni, az eredmények összehasonlíthatóvá tétele érdekében. Meggyőző tanulmányok elkészítéséhez pedig sok eset tanulmányozására van szükség, mivel a paraplégiás esetek rendkívül különbözőek. Ennek során, a dupla munka elkerülése végett, egyeztetéseket végzünk a nemzetközi csúcsszervezettel, az ICCP-vel. A Christopher & Dana Reeve Foundation a Wings for Life költségvetésének 10-20-szorosával működik. Miért éppen a Wings for Life járna sikerrel? A Christopher & Dana Reeve Foundation igen sokat tett az utóbbi húsz évben elért haladásért. A Wings for Life rendkívül rugalmasan, hatékonyan szervezett, és részben példaként szolgál más alapítványok számára. A mi tanácskozó testületünk nagyon széles körből tevődik össze, és ezért pontosan képes mérlegelni, hogy mely projekteket érdemes támogatni. Rálátásunk van a világszerte legtöbbet ígérő projektekre. Összesen mintegy húsz tudós dolgozik a Wings for Life hátterében, köztük a világszinten vezető, tíz gerincvelő-kutató. A legfontosabb azonban, hogy a Wings for Life a probléma gyökerénél kezdi a kutatást. Célunk, hogy a paraplégia gyógyítható betegség legyen. A bénulásban szenvedő betegek nyolcvan százalékának a rendelkezésére áll egy összefogó szociális háló. Egy a fogyatékkal élők igényeihez alakított lakás, a céljaiknak megfelelően tervezett autó ugyan kényelmesebbé teszi az életüket, de mindez kevés a probléma megoldásához. Beszélhetünk már konkrét eredményekről? Az utóbbi négy évben összesen 36 projektet támogattunk. A Wings for Life hozzájárul a tudástranszferhez, egy hálózat kialakulásához, és ahhoz, hogy ezek a tervek megvalósuljanak. A következő lépést a világszerte legérdekesebb projektjein alapuló klinikai tanulmányoktól várjuk.
31
A KC I Ó
Webber – A maszk mögött Mark Webber, ez a hétköznapi fickó egy hétköznapi ausztrál kisvárosból, karnyújtásnyira került élete álmától: a Forma-1-es világbajnoki címtől. Történet egy srácról, aki a világ végéről a csúcsok csúcsára küzdötte fel magát. Szöveg: Anthony Rowlinson, kép: Alan Mahon
32
Az év: 1997. Mark Webber éppen a 10 500 mérföldre, Queanbeyanban tartózkodó édesapjával beszél telefonon. Mark zokog a kagylóba. A fiatal, kiforratlan versenypilóta távol az otthonától a pillanatnyilag elérhetetlennek tűnő álmot, a F1-es világbajnoki címet üldözi Európában. Úgy tűnik, az álom kezd szertefoszlani. Tele ambícióval, de üres zsebbel és kapcsolatok nélkül, azt teszi, amit minden hasonló korabeli fiatal tenne a helyében: hazatelefonál. „Valóban. Emlékszem, hogy volt egy pont, amikor sírva hívtam édesapámat, és azon gondolkodtam, hogy talán jobb lenne feladni az egészet és hazamenni,” mondja. „Ha azonban az ember egyszer már elhagyta Ausztráliát, folytatnia kell, amit elkezdett.” Bizonyos dolgokra nincs ráhatásunk, de amit lehet, meg kell próbálni irányítani.” Nehéz elképzelnünk Mark Webbert könnyekkel a szemében, hiszen mára megszoktuk az ausztrál pilóta ellentmondást nem tűrő, félelmet nem ismerő arckifejezését. Webber útja a csúcsig bizony nem volt könnyű, talán nehezebb, mint bármelyik másik pilótának a mezőnyben. Állandóan „küzdeni, küzdeni, küzdeni” kellett, ahogy egyik korai szurkolója fogalmazott, vagy egy másik szavaival: „Mindent kockára tett, és közben csak a tehetségére támaszkodhatott.” A tehetség adott volt tehát, de ez mindössze egy szükséges dolog volt ahhoz, hogy Mark a csúcsra érhessen. Bár Queanbeyan nem büszkélkedhet Sydney vagy Melbourne csillogásával, Webber szeretettel emlékszik szülővárosára, ahol „boldog gyermekkorát élte a tágas vidéken”; ahol a családi farmon száguldozhatott motorjával, felfedezve a sebesség szépségét. Édesapja egy benzinkutat üzemeltetett, emellett pedig megrögzött F1-rajongónak számított, egy olyan országban, ahol az F1 nem örvendett különösebb népszerű34
ségnek („ha futam volt, átvirrasztottuk az éjszakát, apu mindig felkeltett, ha elszundikáltam a karosszékben.”) A papa azonban csak bizonyos mértékig támogatta fia ambícióit. A családi birtokon azt csinált, amit akart, de amikor a gépzsírral, olajjal és porral borított Mark feltette a kérdést édesapjának, hogy „Papa mikor mehetek versenyezni?”, az apai oltalmazó ösztön azonnal megadta a választ. „Rögtön kijelentette, hogy nem enged motorral versenyezni. Édesapám támogatott egy-két helyi srácot, és sajnos, voltak szerencsétlen balesetek. Ezért kanyarodtunk el a gokartozás felé, ami egyrészről vonzóbbnak és biztonságosabbnak tűnt, másrészről pedig nem jelentett válóokot édesapám és édesanyám között.” A ma 34 éves Webber 13 volt, amikor először foglalt helyet ezekben a kiskerekű zsebrakétákban, amelyekben a fiatal gyerekek elsőként a pályákra merészkedhettek. Első gokartját haverjától, Matthew Hintontól kapta kölcsön, és ezzel 20 évvel ezelőtt visszavonhatatlanul megindult egy bizonyos irányba. Ahogyan más sportokban, mint például a rögbiben, az úszásban, vagy akár a krikettben, itt is kiderült, hogy Marknak ehhez is kivételes érzéke van, sőt hamar világossá vált, hogy itt talán ennél még többről van szó. Édesapja, „Big Al”, akinek benzin folyt az ereiben, két évig támogatta fia gokartozását, majd az ausztrál Forma Fordba történő fellépést, amely egy lépcsőfokkal állt a gokartozás felett, egyfajta belépést jelentve a valódi autóversenyzésbe. Ez gyors előrelépés volt a kis Webber számára. Azok a pilóták, akikkel később Európában harcolt (Schumacher, Vettel, Hamilton vagy például Alonso) már négyöt évesen gokartokban ültek, és közel egy évtizedes tapasztalatot tudhattak magukénak, mire Mark nekikezdett. 1994-et írunk, és Mark, aki abban az évben a szerény 13. helyet szerezte meg az Ausztrál Formula Ford-bajnokságban, ekkor találkozott élete két-három meghatározó szereplőinek egyikével, Ann Neallel. Ann, aki akkoriban az Ausztrál Formula Ford médiamenedzsere volt, és aki ma már Mark partnere és egyben személyes menedzsere is, úgy emlékszik vissza Markra, mint egy zöldfülű ifjúra, akiben azonban érződött valami, ami kiemelte a többiek közül. Így emlékszik vissza arra az időre: „Marknak az előző évben volt pár jó eredménye, és akadtak jó futamai; semmi kiemelkedő. A család rávett arra, hogy szerezzek szponzorokat, amihez nem éreztem túl sok kedvet, de azért segítettem. Az fogott meg Markban, hogy bármiről is volt szó, ő mindig a lehető legjobbat akarta nyújtani. Ez lenyűgözött engem.
képek: camera press (1), Mark Webber Archives (3)
A KC I Ó
A KC I Ó
Mark Webber képekben Mark Webbernek kissrácként folyamatosan a szabadban kellett lennie, hogy levezesse a fölös energiáit. A család mottója: „Próbáld meg!” - ahogyan ezt az alábbi képek is bizonyítják.
A család otthona mérföldekre feküdt a parttól, így ausztrál létére Markból nem lett szörfös. Nem is tűnik túl boldognak a fürdőzés után.
Markot már a kezdetektől inkább a kerekek izgatták. Itt éppen azt a családi traktort irányítja, amelyik talán gyorsabb egy-két autónál, amelyet később vezetett.
A versenyzési láz akkor ütötte fel igazán a fejét, amikor Mark kölcsönkérte haverja, Matthew Hinton gokartját. Webbert elkapta a kór, és Ausztráliától meg sem állt az F1-ig.
35
Élete képekben (balról jobbra haladva): Mintha egy fiúcsapat válogatásán vett volna éppen részt – a Yellow Pagestől kapott pénz sokat segített karrierje elején; a Forma 3000-ben bizonyította, hogy elég gyors ahhoz, hogy F1-es tesztet kapjon; a Mercedes egy nagyon fontos lépcsőfok volt 1998-99ben; a 95-ös és 96-os Formula Ford Fesztiválok meghatározó szerepet játszottak Webber karrierjében: bemutatkozó versenyén harmadik lett, majd egy évvel később már meg is nyerte a versenyt; az ausztrál Formula Ford színeiben (itt éppen az Ausztrál Nagydíj egyik betétfutamán) Webber bejárta Ausztráliát a siker nyomában. Minden férfi mögött...: Webber partnere és egyben menedzsere, Ann Neal oldalán. Ann kapcsolatai kulcsszerepet játszottak abban, hogy Mark átkerült az európai versenyszíntérre, onnan pedig a Forma-1-be.
képek: mark webber archive (4), sutton images (1), PA (1)
A KC I Ó
Ez a mai napig így van. Láttam rajta, hogy nem szeretné azt az utat bejárni, mint a haverjai, akik beálltak a sorba, családot alapítottak... Hatalmas ambíció fűtötte, de nem hiszem, hogy akkor még megfordult volna a fejében, hogy Forma-1-es világbajnok lehet. Fogalma sem volt róla, hogy miként fogjon neki. Főleg ilyen messziről, lehetetlen ötletnek tűnt.” A szikra viszont már kipattant. Webber tehetsége és Neal szakmai hozzáértése aztán szép fokozatosan tüzet csiholt ebből a szikrából. De ahogy ez lenni szokott, itt is felmerült a pénz kérdése. Al Webber egy idő után természetesen nem tudta fia újabb és újabb idényeit anyagilag is támogatni. Szükség volt egy vállalatra, amelyik pénzt áldoz az ügyre. Hónapokig tartott, de Ann felkutatta a megfelelő céget, és megérkeztek az első dollárok. Geoff Donohue volt az ausztrál Yellow Pages vállalati kapcsolatokért felelős vezetője, akit saját bevallása szerint „egyáltalán nem érdekelt a motorsport, amellett, hogy ráadásul nem is értett hozzá”. Amikor Ann és Mark előálltak egy szponzorálási ajánlattal, és megpróbálták rávenni, hogy a Yellow Pages álljon Mark mögé, a kilátásaik nem voltak a legjobbak, viszont remekül időzítettek. A Yellow Pages motorsport-szekciója nagy bevételt termelt, ezért jó ötletnek tűnt, hogy szponzorként is jelen legyen a sportágban. A cég viszonylag régóta nem támogatta a motorsportot, és egy ismeretlen, együléses kocsiban versenyző szponzorálása Ausztráliában, ahol a sportágat a kétüléses versenyautók dominálták, hallatlan volt. „Átbeszéltem a főnökömmel”, mondja Donohue, „és végül úgy döntöttünk, vis�szatérünk a motorsporthoz. Úgy határoztunk, hogy a kockázatok ellenére Mark teljes autóját szponzoráljuk, ahelyett, hogy a nyilvánvalóan egyszerűbb megoldást választva, egy túraautó-csapatot támogatnánk. Ann igen határozottan lobbizott Mark mellett.” Végül egy kisfilm győzte meg őket, amit Ann készített Mark eddigi idényeinek legjobb pillanataiból. Donohue, miután az idényre szóló szponzorálási szerződést megkötötték, minden egyes ausztrál versenyére elkísérte Markot. „Jártunk egy-két isten háta mögötti, vidéki pályán” – meséli, „de ez idő alatt remekül összekovácsolódtunk. Emlékszem egy futamra Phillip Islanden, ahol szakadt az eső. Mark, ha jól emlékszem, negyedik helyre kvalifikálta magát, de már a második kanyarnál az éllovas mögött haladt. Úgy ment át a kocsik között, mint kés a vajban. Mindezt ráadásul olyan pilótákkal szemben, akiket autógyártók támogattak. Hamar kiderült, hogy remek és nagyon tehetséges pilóta. Nagyszerű idők voltak ezek.”
A Team Webber azonban távolról sem elégedett meg azzal, hogy Mark egyszerűen remek, vagy akár a legjobb legyen Ausztráliában. Ann vezetésével a csapat ekkor már Európával szemezett, ahol a fiatal versenyzőt az elitben szerették volna próbára tenni. „Sokat beszéltünk arról, hogy mit és mennyit is jelent a legjobbnak lenni Ausztráliában”, mondja Neal, „de Mark mindenképpen a világ legjobbjai ellen szerette volna kipróbálni magát. Remek teljesítményt nyújtott ’95-ben az ausztrál Formula Ford-sorozatban [összetettben a negyedik helyen zárt], de azt mondtam neki, hogy ha maradna még egy évet, és akkor megnyerné a bajnokságot, sokat az sem segítene rajta. A Forma-1-ben már abban az időben is egyre fiatalabb pilóták jutottak szerephez. Azt terveztük, hogy ’96ban átmegyünk az Egyesült Királyságba.” „Ann volt a kulcsa mindennek” – ismeri el Webber is. „Minden bizonnyal nélküle is megtettem volna ezt a lépést, de ki tudja, milyen eredménnyel. Nagyon örülök, hogy összehozott vele a sors.” Neal, egy Ausztráliába emigrált brit, számos kapcsolattal rendelkezett a motorsportok világában szülőhazájában, ahol korábban PR-szakemberként dolgozott. Ismerte a terepet és tudta, hogy egy olyan névtelen pilótának, mint Mark, a jól bevált utat kell követnie, aminek során bizonyítja képességeit és nevet szerez magának. Közösen kidolgoztak egy karriertervet, egy olyan táblázatot, ami jelezte, hogy ideális esetben Mark milyen kategóriában és autóval versenyezne, mielőtt elérné a Forma-1-et. A táblázat tetején az a ’95-ös Benetton-Renault volt, amelyet az aktuális világbajnok, Michael Schumacher is vezetett. Ezt a táblázatot egyébként a mai napig emlékként őrzik. Az első állomás a ’96-os brit Formula Ford idénye volt, előtte azonban októberben részt vett a Formula Ford betétversenyén, a Brands Hatch pályán megrendezett, 1995-ös Formula Ford Fesztiválon. Ann a kapcsolatait kihasználva szervezett egy tesztvezetést Marknak a versenyautó-gyártó Van Diemennél, ahol a
A legjobbnak lenni Ausztráliában messze nem volt elég
teljesítménye annyira meggyőzte a tulajdonost, Ralph Firmant, hogy jutalomként elindulhatott a Forma-Ford Fesztiválon. Mark bemutatkozó nemzetközi versenyén máris a harmadik helyen végzett. „A harmadik hely hatalmas siker volt” – mondja, „vagy legalábbis én így gondoltam. De aztán visszatértünk Ausztráliába, és ott nem bizonyult elégnek. Ez olaj volt a tűzre – jó értelemben véve. Jót tesz, ha az emberben kételkednek. Engem motivált.” Úgy tűnt, hogy ez a siker a vállalati szektort egyáltalán nem győzte meg, de Webber ’96-os idénye Van Diemennek és a meggyőző bemutatkozó versenynek köszönhetően biztosítottnak látszott. Ám ez nem volt egy könnyű időszak. Az ismeretlen pályák, honvágy és a pénztelenség nagyon megnehezítették az első idény első felét Mark számára. „Nem volt pénzünk, ezért autóverseny-iskolákban tanítottam, napi 43 fontért” – emlékszik vissza Webber, „de ezt nem áldozatként fogtuk fel. Ez a mi döntésünk volt.” Egy idény közepén tett, otthoni látogatás ismét emlékeztette arra, hogy miért hagyta ott Ausztráliát, és így újult enegiával feltöltődve a második helyen zárt a bajnokságban, ezen felül pedig megnyerte a Formula Ford Fesztivált. Most, hogy lendületet vett, a következő lépcsőfokként a brit F3-at tűzte ki céljául, ahonnan a jövő F1-sztárjai is kikerülnek. „Ez hatalmas előrelépésnek számított” – mondja Ann, „és bár nem volt hozzá elegendő pénzünk, tartanunk kellett az ütemtervet.” Összekapartak minden fontot és pennyt, hogy Mark elindulhasson az első négy futamon a honfitársa, Alan Docking által vezetett istálló pilótájaként. Mark megnyerte negyedik futamát is, de addigra minden összekuporgatott pénzük elfogyott. Ez volt az a pillanat, amikor Webber pályafutása egyfajta tündérmesévé változott, ahol egy bizonyos David Campese, az ausztrál rögbilegenda és a sportág egyik meghatározó alakja töltötte be a jó tündér szerepét. 1996 végén, egy kiugróan sikeres sportpályafutást zárva Campese szögre akasztotta a rögbicipőt. A sors szerencséje folytán Campese is Queanbeyanból indult, és egykoron Mark édesapjával egy csapatban kergette a tojásalakú labdát. Mivel Campese az aktív rögbizés befejeztével a sportmenedzselés felé kanyarodott, Ann-nek és Marknak azt tanácsolták, hogy vegyék fel vele a kapcsolatot, hátha tud segíteni az ausztráliai pénzgyűjtésben. Ezt meg is tették, mégpedig úgy, hogy szabályosan hogy rajtaütöttek. „Szó szerint bekerítettük a Heathrow reptéren” – meséli Ann. „Tudtuk, hogy éppen készül 37
A KC I Ó
hazarepülni, és hogy még az előtt el kell kapnunk, ami sikerült is.” A „bekerítésnek” meg is lett az eredménye, Campese ugyanis vezető ausztrál üzletemberek részvételével egy ebédet szervezett az elegáns londoni Savoy Hotelbe, ahol bemutatta őket Webbernek azzal a céllal, hogy a meghívottak támogassák majd fiatal honfitársukat. Campese így emlékszik a történtekre: „Megpróbáltam meggyőzni őket, de süket fülekre találtam. Emlékszem, azt magyaráztam Marknak, hogy jegyezze meg, hogy kik azok, akik most nemet mondtak. Majd amikor jönnek a sikerek, és ugyanezek az emberek visszatérnek, hogy mégiscsak szeretnének beszállni, akkor küldje el őket melegebb éghajlatra.” A visszautasításon feldühödve Campese saját zsebébe nyúlva teremtett elő 100 000 fontot (amit azóta visszakapott), hogy Mark befejezhesse az F3-as idényét. „Hogy miért támogattam? Mert volt egy álma, és mindent megtett érte. Hasonló helyzetből indultam, nem adtam fel, és végül a Wallabies játékosa lettem. Ha az ember valóban hisz abban, amit csinál, akkor mindent meg kell próbálni. Mark pontosan ezt tette. Ő azért lett végül sikeres, mert mindvégig elkötelezett maradt.” Egy olyan közegben, ahol azok, akik tudják, mit kell keresni és észreveszik az ígéretes tehetségeket, Mark végre magára vonta a figyelmet. Mark minden egyes versenyét követően Ann írt egy sajtóközleményt, amelyet ő és Mark legjobb kapcsolataik között küldtek szét. „Ez még jóval az e-mailek kora előtt volt” – mondja nevetve. „Marknak legalább hatvan sajtóközleményt kellett beadagolni a faxgépbe és egyenként elküldeni azokat. Én megírtam, ő elküldte. Így szólt a megállapodásunk.”’ A több száz elküldött fax közül egy Norbert Haugnak, a Mercedes motorsportrészleg vezetőjének az íróasztalán kötött ki. Webber pár évvel korábban az Ausztrál Nagydíjon mutatkozott be először Haugnak, akinek tetszett Mark stílusa: „Odajött hozzám, beszélgettünk. Elmondta, hogy Angliában versenyez, majd megkérdezte, hogy nem tarthatnánk-e a kapcsolatot. Nem esett térdre, nem könyörgött a próbavezetésért. Utánanéztem, és láttam, hogy már a kezdetektől nagyszerű eredményeket produkált. Azonnal látszott, hogy nagyon gyors, mindezt ráadásul nagy csapatok vagy befolyásos támogatók segítsége nélkül vitte véghez.” A Mercedeses kapcsolat végül egy állandó helyet eredményezett Mark számára a GT-ben a Silver Arrows-nál 1998-9938
ben. Ez nagy lehetőség egy elismert gyárnál, még akkor is, ha ezzel ideiglenesen távolabb került az együléses autóktól. Webber 1998-ban nagyon sikeres idény zárt. Második lett a FIA GT bajnokságban, és végre egy autógyártó által támogatott istálló pilótájaként versenyezhetett. Ezután következett második Mercedeses szezonja, ami viszont katasztrofálisra sikeredett. A Mercedes elsőszámú prioritásaként abban az évben a legendás 24 órás Le Mans-i verseny szerepelt, ahol az indított autók aerodinamikai szempontból instabilnak bizonyultak, és ez hatalmas balesetet okozott mind Webber, mind pedig csapattársa, Peter Dumbreck esetében, és csak a szerencsén múlt, hogy karcolás nélkül megúszták (Webber Le Mans-i balesetét a YouTube-on lehet megnézni). A Mercedes visszalépett a versenytől, és törölte sportautó-programját. Ez a fejlemény akár ketté is törhette volna Webber karrierjét, ám mégsem így történt: a Mercedes visszalépése ugyanis arra kényszerítette Webbert, hogy ismét kizárólag az együléses versenyzésre összpontosítson, amint az eredeti terv is szólt. Visszatérését ezúttal is egy ausztrál kapcsolat tette lehetővé. A kulcsember ebben az esetben Paul Stoddart üzletember és istállótulajdonos volt. „Rengeteg emberrel beszéltünk” – mondja Neal, „köztük például [az F1-istállótulajdonos] Eddie Jordannel, aki sok időt szentelt Marknak. Bevitte a gyárba is, és nagy szerepe volt abban, hogy Mark nem vesztette el a hitét
Haug: „Küzdelemben csak a végeredmény számít.”
az F1-ben. Nehéz megmondani, hogy ebből pontosan mennyi volt a rizsa, de Eddie Jordan végül is bemutatott minket Paulnak, és ez a Formula 3000-be juttatta Markot.” Ez jelentette az utolsó akadályt a legfelsőbb kategória előtt. Innen csak egy maréknyi versenyző léphet valaha is tovább a F1-be. Webber ebbe a kategóriába tartozott. A 2001-es idényben második helyen zárt és ekkorra leszerveztek neki egy tesztet a Benetton F1-es csapatnál, annál a csapatnál, amelyiket ő és Ann eredetileg F1-es célpontként határoztak meg, a már említett karriertáblázaton. Egyszerűen hangzik? Távolról sem volt az! Mindketten csak az eszükre hagyatkozhattak, hogy kikerüljék a számtalan szerződéses csapdát, amelyekkel az istállótulajdonosok igyekeztek évekre magukhoz láncolni a pilótát. Ebből nem kértek, és hátat fordítottak a korai ajánlatoknak, pedig már tapintható közelségben volt a hőn áhított cél. A hosszú távú menedzsmentajánlatot, amelyre végül nem mondhattak nemet, Flavio Briatorétól, az F1 egyik legbefolyásosabb személyiségétől kapták. Az F1-es lehetőség is elérkezett végre valahára, mégpedig 2002-ben, miután Mark a Benettonnak remek teszteket produkált. Az ausztrál itt ismét összekerült Paul Stoddarttal, aki ekkorra már a Minardi F1-team, a sportág legkisebb költségvetésű és legszerényebb istállójának a tulajdonosa volt. Mark és Ann már egy évtizede pontosan egy ilyen lehetőségre várt. A Minardi természetesen nem a Webber-sztori végét jelentette, de még csak nem is a vég kezdetét, hanem inkább a kezdet végét. Azok számára pedig, akik mindvégig mellette álltak, akik akkor is segítették, amikor mások ezt megtagadták, Mark eltökéltsége és szenvedélye még ma is inspirálóan hat. Geoff Donohue: „Ausztráliában azok, akik az egész történetet ismerik, el vannak képedve, hogy mi mindent átvészelt, és hogy ezek után jelenleg versenyben áll a világbajnoki címért. Csodálom az eltökéltségét és határozottságát.” David Campese: „Sokan vannak, akik a kezdetektől támogathatták volna, de ehelyett most a fejüket verhetik a falba. Mindent megérdemel, amit eddig elért.” Nem a véletlen műve, hogy Mark sisakjának hátulján Ausztrália két nemzeti szimbóluma az emu és a kenguru látható. Két olyan állatról van ugyanis szó, amelyek nem tudnak hátrafelé menni. Mark Webber idényét és eredményeit a www.markwebber.com weboldalon követhetitek nyomon.
HOSSZÚTÁV-SPRINTELÔK? A TITKUK LELEPLEZÔDÖTT.
ZSEB BARÁ T MÉ RET
KONCENTRÁLT ENERGIA A RED BULLTÓL. AZ EGYETLEN SHOT, AMI SZÁRNYAKAT AD.
A KC I Ó
VIHARSZÖRFÖSÖK
Ezek a srácok egyszerűen rettenthetetlenek. Nem ismerik a félelmet...
kép: Stu Gibson
Szöveg: Robert Tighe
40
Óriás hullámokhoz óriási viharok kellenek. Az ausztrál big-wave legenda, Ross Clarke-Jones a Tasmania partjaitól 26 kilométerre fekvő Pedra Branca óriáshullámain lovagol.
A KC I Ó
Az óriáshullám lovasa: Ross Clarke-Jones híres arról, hogy olyan hullámoknak ugrik neki, amelyeket más meg sem mer közelíteni.
R
oss Clarke-Jones egy jet-ski hátuljához erősített vontatókötélen lóg és Tom Carroll felé kiabál. Az ausztrál big-wave szörfösök Port Craig jéghideg vizében lubickolnak Fiordland partjainál, Új-Zélandon. Már bőven tél van, Carroll és Clarke-Jones pedig egy sarkvidéki vihar kellős közepén várja a megfelelő pillanatot. Brutálisan hideg az idő, de a Déli-sark felől érkező, viharos szelek pont olyan hullámokat vetnek, amilyenekért Carroll és ClarkeJones erre az Új-Zéland déli csücskénél található, elhagyatott helyre érkezett. A szél, a jégeső és az általánosan borzalmas körülmények közepette Clarke-Jones megpillant egy hullámot, amit nem hagyhat ki. „Gyerünk! Gyerünk már! Rajta! Menjünk!” – kiált Carrollra. Carroll bedurrantja a jet-skit, és belövi magát a habokon, hogy Clarke-Jones tökéletes pozícióból pattanhasson fel az óriáshullámra. Az óriáshullámok vadásza elejtette zsákmányát. A vízfallal körülvett Clarke-Jones végighasítja a hatalmas vízfalat, amelyik bármelyik pillanatban szőröstül-bőröstül elnyelheti. Kisiklik a hullámból, ahol Carroll felkapja, és bár teste tele van zúzódással és sebekkel, a vigyor a száján fültől fülig ér. „Olyan volt, mintha Afganisztánban lettem volna” – mondja. „Mintha folyamatosan tüzeltek volna rám.” „Eltűntél a viharban” – mondja Carroll. „Na ez egy igazi Storm Surfers-manőver volt.” A Storm Surfers a Discovery Channel ausztrál gyártású produkciója, amely Carrollt és Clarke-Jonest követi nyomon, ahogy a világ legbarátságtalanabb, legelhagyatottabb helyszínein a legnagyobb és legvadabb hullámokat üldözik. Hogy miért csinálják? „Egész egyszerűen, mert bejön nekünk” – árulja el Clarke-Jones.
42
képek: Daz Caulton, stu gibson
J
ustin McMillan és Chris Nelius a Storm Surfers rendezői/ írói/producerei, akik először a Clarke-Jones fantasztikus életét összefoglaló, The Sixth Element (A hatodik elem) című dokumentumfilmen dolgoztak együtt a szörfössel. 2005-ben készítettek egy dokumentumfilmet a dél-afrikai Jóreménység fokához tett szörfküldetésről, majd a rákövetkező évben McMillan és Nelius összeállt a Red Bullal, hogy Carroll és Clarke-Jones közreműködésével leforgassanak egy másik bigwave dokumentumfilmet. A Red Bull Tai Fu megörökítette, ahogy a páros lenyomozott és meglovagolt egy tájfunt a japán partoknál. Az üldözés hihetetlen izgalmai rabul ejtették őket, és ez vezetett a Storm Surfers és a Storm Surfers: Dangerous Banks elkészítéséhez, amelyet 2008-ban mutatott be a Discovery Channel. A Dangerous Banks egy óriási hullám volt Tasmania partjainál, a csapat pedig a következő küldetésén a Tasmániától 26 kilométerre délre lévő Pedra Brancát célozta meg. Itt történt, hogy Clarke-Jonest maga alá temette egy óriáshullám. Az élményt
Az óriáshullámok vadásza elejtette zsákmányát.
Veszélyes Játék: Ross Clarke-Jones a Pedra Brancai hullámszörny meglovaglása után csak ennyit mondott „olyan volt mintha egy krikettütővel vertek volna fejbe”.
Képek balról jobbra: Visszatérés a szörfözésből a New Zealandi Barn Baybe; Vigyázat! Tom Carroll energiát gyűjt; Clarke Jones kanyarog a hullámokon Port Craigben; Lazít a csapat; A fiúk lavinát is láttak, nemcsak hullámokat; Megvan az ebéd!; Útban Barn Bay felé; Pozícióba kerülés.
képek: Mark Stevenson (3), cory scott (4), daz caulton (1), Jeremy Pierce (1)
A KC I Ó
úgy írta le, mintha „fejbe vágták volna egy hatalmas krikettütővel.” „Úgy éreztem, mintha teljesen átrendezték volna a bőrömet a testemen.” Az időjárási frontok azok, amik Tasmániában kialakítják ezeket a méretes hullámokat. Áthaladnak a 40. és 50. szélességi körökön, hogy aztán Új-Zéland déli partvidékének csapódjanak. Amikor tehát a Storm Surfers csapata megkapta a zöld jelzést egy újabb küldetésre, egyértelmű volt, hogy csakis Új-Zéland lehet a következő úti cél. Óriás hullámokhoz hatalmas viharok kellenek. Az ilyen hullámok lenyomozása és nyomon követése Ben Matson feladata. „A hatvanas évek sikeres sorozatában, a Viharmadarakban Brains volt a csapat agya, nekünk itt van Ben Matson” – mondja ClarkeJones. Matson, aki nem csinál titkot abból, hogy teljesen rá van kattanva az időjárásra, állandóan a meteorológiai térképeket bújja, az óriáshullámok kialakítására alkalmas viharokat és körülményeket kutatva. A legnagyobb viharokat a téli hónapokban lehet elcsípni, ezért ez a fajta szörfözés elég távol áll a bikinik és a Beach Boys fémjelezte, nyári hangulattól. A Storm Surfers csapata különösen jeges fogadtatásban részesült az új-zélandi Déli Szigetnél. „Brutális időjárás volt” – emlékszik vissza Clarke-Jones, „de az az, ami igazán felpörgeti az embert.” A tökéletes körülmények között kialakuló, tökéletes hullámok sem rosszak, de amit mi csinálunk, az teljesen újszerű. Rendkívülien növeli az izgalmat, ha ilyen kiszámíthatatlan erőkkel állunk szemben.” Az új-zélandi kaland még annál is kiszámíthatatlanabbnak bizonyult, mint ahogyan várták. Az eredeti terv az volt, hogy a Fiordland tetejénél fekvő Barn-öbölben szörföznek. De egy 44 kilométeres jet-ski túrát követően elértük az öblöt, és meg kellett állapítaniuk, hogy a hullámok sajnos nem ütik meg a mércét. A csapat ezért inkább a Barn-öbölhöz közel eső Yates Pointot célozta meg, de itt sem jártak szerencsével. Port Craig volt az utolsó lehetőségük, hogy Új-Zélandon még elcsípjenek egy-két óriáshullámot, és ezért célozták meg a sarkvidéki vihar kellős közepét. „Pontosan ez az, amihez Ross és Tom a legjobban ért” – árulja el Chris Nelius, a Storm Surfers rendezője. „Minél dühösebb és felkavartabb az óceán, annál jobban tetszik nekik. Ők úgy állnak hozzá, hogy kutassuk fel a legszelesebb, legviharosabb és legszörnyűbb időjárási viszonyokat, és ha már ott vagyunk, pattanjunk fel egy nagy hullámra is. Olyanok, mint a gyerekek.”
C
arroll egyébként jövőre tölti be az ötvenet, míg ClarkeJones 44 éves. 25 éve barátok, azóta, amióta ClarkeJones először mutatkozott be profiként. Carroll már kétszeres világbajnok volt, amikor Clarke-Jones először ugrott neki a hullámoknak 1986-ban a Waimeaöbölben rendezett Billabong Prón, Hawaiin, profi pályafutásának első versenyén. Aznap óriási hullámok fogadták a versenyzőket, és a sokat látott profik jobbra-balra hullottak, miközben az újonc úgy lovagolta a hullámokat, mintha világéletében ezt csinálta volna. Egy pár évvel később főszerepet kapott a klasszikus Mad Waxben, és valódi rocksztárrá avanzsált a profi szörfösök között. Bulizott, mint egy őrült, majd egy brazil út során a szerelem is utolérte. Megházasodott, és született egy kislánya, Jessica. Minden szép és jó volt... Ekkor azonban édesanyja meghalt rákban, és egy éven belül agyvérzésben elhunyt a legjobb barátja, Mark ‚Sanga’ Sainsbury is, akivel együtt kezdték profi pályafutásukat. Első házassága romokban hevert, és ezt szörfös karrierje is megsínylette.
„Rosst mindenki maximálisan tisztelte és elismerte, de a profi versenyeket félméteres hullámokon rendezték, ezért a legjobb 30-ba is nehezen került be”, mesélte Jamie Bribick, korábbi szörfös a The Sixth Elementben. „Ahhoz, hogy a profik között, a touron jól teljesítsen az ember, kiegyensúlyozottnak kell lennie” – mondja Clarke-Jones. „És én kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtottam úgy, hogy folyamatosan vesztettem.”
D
e a helyzet tovább romlott. Eltörte a hátát a Backdoor Pipeline-nál, és pályafutása legsúlyosabb balesetét követően visszatért Ausztráliába, ahol megfogadta, hogy teljesen fel fog épülni. Ez sikerült is, 100%-os állapotban tért vissza, de az eredményei nem javultak, és búcsút kellett intenie a Tournak. Pont, amikor Clarke-Jones már szögre akasztotta volna a szörfdeszkáját, a szörfipar is felfedezte magának az óriáshullámokat. A vontatásos szörfözés bevezetése, amikor is a szörfösöket jet-skik segítségével húzzák megfelelő pozícióba, lehetőséget nyitott arra, hogy korábban elérhetetlen, nagyobb méretű hullámokat is meglovagoljanak a hullámlovasok. Karrierje új életre kapott, és hamar híressé vált, mint az a szörfös, aki olyan hullámokat vállal be, amelyeket senki más. 2001 megszilárdította pozícióját big-wave szörfösként, amikor első, nem Hawaiiról származó versenyzőként diadalmaskodott az Eddie Aikau Emlékversenyen, a világ egyik legrangosabb tornáján. Ez volt Clarke-Jones első győzelme a profik között. Az a tény, hogy Clarke-Jones csupán egyetlen pro-győzelemmel a háta mögött ilyen megbecsülést és elismerést harcolt ki magának, sokat elárul személyiségéről és rettenthetetlenségéről. „Ross egyedülálló abból a szempontból, hogy nem gondolkozik a következményeken, egyszerűen csak belecsap” – mondja Nelius. „Az ő hozzáállása az, hogy folytassuk, csináljuk, úgyis rendben lesz minden.” „A big-wave szörfösök között rengetegen vannak, akiknek sokkal jobb a kondijuk, mint nekem, de egyszerűen hiányzik belőlük az a hozzáállás, az a szellem, ami bennem megvan” – mondja Clarke-Jones. „Az, hogy gondolkodás nélkül nekimegyek a hullámnak. Nem is igazán tudom, hogy mi ez. Az ember soha nem érezheti úrnak magát odakint, de vannak napok, amikor egy ritmusban lüktet a hullámokkal. Nem is álltatom magam azzal, hogy versenyre kelhetek az óceánnal. Fiatalabb koromban – megpróbáltam vele harcolni, de minél jobban küzdöttem, annál keményebben zúzott. Az óceánnal akkor lehet játszani, ha ezt megengedi nekünk, és ezért hálásnak kell lennünk. Ahelyett, hogy feldühödünk rajta, köszönetet kell mondani, hogy nem ölt meg.” Az elmúlt években a big-wave szörfözés óriási népszerűségre tett szert, és az olyan helyeket, mint például a Jaws-t Hawaiinál ellepték az emberek. „Ha 20-30 jet-ski várakozik a vízben, akkor már kicsit gladiátorharc jelleget ölt a dolog, és elveszti a vonzerejét” – mondja Clarke- Jones. „Az a legjobb az ilyen új helyekben, mint például a Dangerous Banks, Pedra Branca vagy Port Craig, hogy itt egyedül lovagolhatja meg az ember ezeket az óriáshullámokat. Ez a valódi öröm! Felfedezni egy olyan helyet, ami évmilliók óta ott van, és még soha senki sem szörfözött rajta... Kicsit olyan ez, mint a Holdon járni.” Blogok, képek és színfalak mögötti felvételek a stormsurfers.tv weboldalon.
45
A KC I Ó
A Rebirth fúvószenekar Maple Leaf bárban adott, szokásos keddi koncertje hatalmas sikert arat. 46
„Jöhet a Rebirth?” Legyen az örömteli vagy szomorú időszak, New Orleansra nagy hatással van népszerű brass band zenekarainak zenéje Szöveg: Andreas Tzortzis, képek: Brady Fontenot
A KC I Ó
A mennyezeti ventilátor lustán forog, a Maple Leaf bádogmennyezete felé keringő, sűrű levegőt és cigarettafüstöt alig mozgatja. A hosszú teremben fekete és fehér arcokat, izzadsággal kevésbé vagy jobban elöntött ingeket és felsőket látni, miközben a kilenc tagú zenekar ráérősen felmegy a színpadra. Elhelyezkednek, és egy fehér atlétatrikós, alacsony férfi egy puzonnal a kezében odalép az egyik mikrofonhoz. „Készen álltok a Rebirth-re?” – kiáltja, ami a banda újjászületést jelentő nevére 48
utalva most kétértelmű jelentéssel bír New Orleansban. A testes Derrick Tabb hátul még bemelegít a pergődobon, rövid nagydob-kíséretet is hozzátéve, Tuba Phil pedig belekezd a ritmusos, ugyanakkor lágy nyitó számba, ami a funk és az R&B jegyeit ötvözve tiszteleg a város zenei hírnevét több mint egy évszázada meghatározó, brass band stílus előtt. A produkciót nyári vakációjukat itt töltő, karcsú főiskolások, feszengő, vigyorgó turisták és a helyi törzsvendégek ovációja kíséri, akik magasba emelt karokkal és ide-
oda ringó csípővel követik a nagydob lépcsőzetes ritmusát, a Rebirth Brass Band dalainak szövegét és a fúvósok erőteljes melódiáit. Minden kedd este így zajlik a Maple Leaf bárban és New Orleansban is. Harmonikával szabdalt blues kavarog Cajun zydecóval a Frenchmen street forró levegőjében. A méltóságteljes Preservation Hall Jazz Band pontos fa- és rézfúvós szekciói elegáns riposztként válaszolnak a Bourbon Street dübörgő hip-hopjára. New Orleans keleti részén egy – a Habitat
A KC I Ó
FREE AGENTS BRASS BAND New Orleans keleti részén, a Habitat for Humanity által újjáépített szerény otthon nappalijában próbál a Free Agents, Ellis Joseph dobos (középen ülve) vezetésével.
for Humanity által épített – házikóból a puzon elfojtott hangja szűrődik ki, miközben a Garden District egyik impozáns polgárháború előtt épült házának nyitott ablakán zongorafutamok kígyóznak ki az utcára. A Jackson Square-nél tarotkártya-jósok csalogatják a turistákat, és a szuzafon álmos, nyomott hangja pattan vissza a gyarmati kori épületek kőfaláról, kovácsoltvas balkonjairól, majd végül a Mississippi iszapos habjairól. Augusztus 29-én volt öt éve, hogy a Katrina hurrikán áttörte a tenger-
szint alatt fekvő várost védő, rosszul megépített gátakat, New Orleans 80 százalékát elárasztva vízzel. A drótkerítések mögött még most is látunk harmonikaként összecsuklott házakat és romokban heverő iskolákat. Most pedig itt a BP olajkatasztrófa, a térséget legutóbb sújtó szerencsétlenség, aminek következményeként a Mexikóiöböl partvidékének halászai munka nélkül, New Orleans séfjei pedig a kiváló helyi alapanyagok nélkül maradtak. „Mi mindig megszívjuk, haver, itt az isten háta mögött.” – mondja az egyik ze-
nész, Ellis Joseph. „A zene még megmaradt, és ez tart bennünket életben.” Talán egyik műfaj sem érzékelteti jobban a város sorsának szeszélyes ingadozását, mint a brass band zene, amely már a 19. század végétől kezdve fontos része New Orleans kultúrájának. A katonazenekarok indulóinak műfajából merítő, első New Orleans-i zenészek a kötött szerkezetű melódiákból lélekemelő, improvizatív darabokat alkottak, amiből megszületett a jazz. A fúvószenekarok kísérleti terepül szolgáltak Louis Armstrong és (a puzonos) Jelly Roll Morton számára, csakúgy, mint a későbbi legendás New Orleans-i zenészek esetében, a Grammy-díjas trombitás Wynton Marsalistól kezdve a legújabb sztárként kikiáltott Troy ‚Trombone Shorty’ Andrewsig. A Katrina óta eltelt években a zene állandó jelenléte életmentőnek bizonyult a rosszat és jót egyaránt megélt város számára. A jazz-temetéseken játszó, kilenc tagú zenekaroktól lassú, szomorú siratózenét és ütemes riff-motívumokat hallani, vasárnaponként pedig a város utcáit ellepik a hivatásos zenekarok mögött második vonalként felvonuló, úgynevezett second line zenészek. A Francia negyed utcasarkain tinédzserek új nemzedéke formálja át a műfajt, a középiskolai fúvószenekarok kötöttebb stílusát a Rebirth-féle bandák gyorsan népszerűvé váló funk jegyeivel keverve. „Bármilyen alkalom megfelel a zenélésre” – mondja Tabb. „A bölcsőtől a sírig hallgathatod a brass band zenét.” Ősz borostás, fehér baseballsapkát viselő férfi üldögél Treme egyik deszkából épült ravatalozójának verandáján, a körülötte lévő világot figyelve. Ez Amerika egyik legrégebbi negyede, ami annak idején még az Egyesült Államok mély fehérfekete elkülönítésben élő, déli részének olvasztótégelyeként szolgált, és ahol a polgárjogi mozgalmak már évtizedekkel azelőtt megjelentek, hogy máshol bárki hallott volna róluk. Népes dinasztiái kiváló zenészek nemzedékeit ontották magukból. Tavaly az azonos nevű, új HBO-sorozat az amerikai otthonokba is becsempészte Treme kulturális sokszínűségét, olyan zenészeket felvonultatva, mint például az excentrikus trombitás, Kermit Ruffins vagy Trombone Shorty. Az árvíztől sújtott és többek között Brad Pitt segítségével újjáépített Lower Ninth Ward negyeddel ellentétben Treme utcáira nem özönlenek a turistákkal teli buszok. Sylvester Francis kint üldögél a ravatalozó verandáján, miközben mellette a szebb napokat látott kazettás-rádiós magnóból a WWOZ helyi jazz adó DJ-je újabb dalt konferál fel. 49
A KC I Ó
Bent a légkondival hűtött két szobában New Orleans – Mardi Gras ünnepeken és jazz-temetéseken használt –, több mint három évtizedet felölelő, érdekes műtárgyainak és fotóinak gyűjteménye található. Itt látható például a second line felvonulásokon sört áruló kereskedő hűtője, a különböző jótékonysági egyletek és klubok tagjai által viselt ruhák. Az egyik szoba tele van finoman kidolgozott, tollakkal díszített Mardi Gras indiánöltözékekkel. A Back Street Kulturális Múzeum egyedülálló gyűjteménye épségben megúszta a Treme negyedet elöntő áradatot. Francis 2005 szeptemberében az elsők között tért vissza ide. „Nem aggódtam az otthonom miatt, csak ezt a házat féltettem” – mondja Francis. „A visszatérésemkor ez volt a többieket hazahívó szimbólum.” 2005. október 7-én a jazz-temetés és az őket követő – rokonokból és szomszédokból álló – ‚second line’ menete Francis múzeumától indult. New Orleans híres kreol séfjét kísérték utolsó útjára, és a temetést a Hot 8 Brass Band tagjai vezették végig a negyeden. Az árvizet követően ez volt az első ilyen halottbúcsúztató New Orleansban. Az élet első jele! NEW ORLEANS JELLEGZETES jazz-temetéseinek és second line felvonulásainak hagyományait a ‚social aid and pleasure club’ néven ismertté vált jótékonysági szervezetek indították el a 18. század végén. Az afrikai törzsi tradíciókban gyökerező szervezetek az elhunyt családtagjait segítették, amit azok természetbeni adományokkal köszöntek meg. „Hálájuk jeléül meghívtak egy zenekart, hogy köszönetet mondjanak a végső búcsúnál segítőknek” – mondja Francis. „Egyrészt szegényebb vagy, más
„Ha New Orleans-i vagy, érzed a zenét.” szempontból viszont gazdagabb.” Több mint 100 éve ezek a klubok jelentik New Orleans fekete közösségének alapját, olyan színes neveket viselve, mint például Uptown Swingers, Money Wasters vagy Black Men of Leisure. Szeptembertől júliusig minden vasárnap tartanak a városban second line felvonulásokat. Június közepén, a Garden District korinthoszi oszlopaitól és festett zsaluitól néhány tömbre menetel a kora nyári hőségben az Uptown Swingers. A világoskék-fehér öltönybe öltözött, és erre az alkalomra készült szalagot viselő, 20 tagú csapat a Stooges Brass Band mögött halad. Legtöbbjükön napszemüveg van, és a second line a nagy páratartalom ellenére élénken zsibong. Több száz résztvevővel vonul a menet a ‚shotgun’ néven ismertté vált, hosszú, keskeny viskók és gazzal benőtt kertek előtt. A menet végén rendőrautó próbálja a second line vonulók tempóját diktálni. Egyértelmű a rendőrség és a second lineok közötti ellentét. A kölcsönös bizalmat a felvonulási engedélyek magas díja és a régebbi útvonalak mentén időnként kirobbanó erőszak ásta alá. A sziréna hangjára minden alkalommal szitkozódás és kiabálás a felelet. A légkör ennek ellenére kihívóan ünnepélyes. A verandákon pólót, rövidnadrágot és makulátlanul tiszta, fehér edzőcipőt viselő, fiatal feketék táncolnak önfeledten. A lábuk sebesen mozog ide-oda, törzsük meA reggeli rádióműsor vezetője, Lebron Joseph ügyel arra, hogy a hip-hop és R&B számok mellett a hallgatók a helyi brass band dalokból is kapjanak egy kis reggeli ízelítőt.
50
rev, miközben a buck jump táncot nyomják ruganyos láb- és bokamozdulatokkal, izzadságtól csillogó homlokkal és vállakkal. A sort a gyerekek, az őket dorgáló anyák és néhány – sörhűtőket kerekeken gurító – ember zárja. „Ha New Orleans-i vagy, érzed a zenét.” – mondja Trisha Ellsworth, miközben a second line kényelmes tempóban halad. „Mindegy, hogy esik vagy fúj, ez a mi örökségünk. Lehet, hogy más napokon nem jövünk ki egymással, de vasárnap mindezt elfelejtjük.” Az Uptown Swingers feliratokat vivő klub tagjai és a sor elején táncoló grand marshalok között egy testes, sötét szemüveges, fehér kalapot és világoskék öltönyt viselő férfi tart rendet. Ezell Hines hatéves kora óta vesz részt second line felvonulásokon. Az 50 esztendős férfi ma az Uptown Swingers elnöke, és a second line hagyományának szeretete súlyos betegségének leküzdésében is sokat segített. A cukorbeteg Hines öt évvel ezelőtt Baton Rouge városába menekült az árvíz elől. A stressztől aggasztó módon megemelkedett a vércukorszintje. „Már majdnem megvakult” – mondja a felesége. „Hiányzott ez a zene” – magyarázza Hines. „Hazajöttem, és a cukorbetegségem is javulni kezdett.” Egy pillanatra megáll. „A second line hozott vissza mindenkit” – mondja a déli kiejtésre jellemző, elnyújtott torokhangon. „A város elpusztult. Szörnyű volt! Szörnyű...” A MENEKÜLNI kényszerülők ezrei között voltak azok a tehetséges zenészek is, akik méltó módon őrizték New Orleansnak a jazz szülővárosaként kivívott hírnevét. A ‚Blueberry Hill’ előadóját, a New Orleans-i Fats Dominót a parti őrség helikopterével menekítették ki a Lower Ninth Ward negyedben lévő, sárga-fekete házából. Több ezer zenésznek kellett elmennie Texas és Mississippi államba, az árvíz martalékául hagyva lemezgyűjteményeiket, kottáikat és hangszereiket. Ellis Joseph még a hurrikán előtt elhagyta a várost, Shreveport, Baton Rouge, majd végül Atlanta felé véve az irányt. „Semmim nem maradt. Szállodában laktam, arra várva, hogy kiutaljanak egy lakást, és ekkor jött az ötlet” – meséli. „Sokan hívtak. Voltak, akiknek hangszerre volt szükségük, és arra gondoltam, na jó, vágjunk bele.” A nyugis, érdes hangú, 30 éves Joseph zenészcsaládból származik csakúgy, mint oly sokan New Orleansban. Unokatestvérei Smokey Robinson háttérénekesei voltak, másik unokatestvére pedig Derrick Tabb a Rebirth-ből. Joseph eleinte klariné-
ac t i o n
REBIRTH BRASS BAND Az 1982-ben két testvér, Phil (hátul jobbra) és Keith Frazier (balról a második), valamint Kermit Ruffins (azóta kilépett a csapatból) által alakított Rebirth Brass Band a külföldön legsikeresebb New Orleans-i brass band zenekar, 13 saját albummal és számos egyéb lemezen való közreműködéssel. A brass band zenekarok jelenlegi nemzedékére nagyban hatott a Rebirth funk és hip-hop ihletésű hangzásvilága.
tozott, aztán Tabb megtanította nagydobon és cintányéron játszani. A zenészek lassan, egymás után tértek vissza az örökre megváltozott városba. Joseph több mint egy évig ingázott, majd 2006 augusztusában csatlakozott a hazatérőkhöz. „Néhány srác zenekart keresett, mások fellépésekre vártak” – mondja Joseph. „Azon kaptam magam, hogy hétről hétre ugyanazokat az embereket hívom.” Joseph később hivatalosan is összeállt társaival, megalakítva a ‚Free Agents’ zenekart. A kilenc tagú banda már Európában is turnézott, most pedig hetente négyszer-ötször is játszanak, 450 dollárt kérve egy-egy félórás fellépésért. A gázsi kevesebb, mint a Katrina előtti időkben, amikor a fúvószenekarok üzleti konferenciákon, bárokban, születésnapi bulikon és second line felvonulásokon hetente öt biztos fellépésre számíthattak. Még most is sok bár zárva van, és ugyan a város lakosságának 91 százaléka visszatért, de sokkal kevesebb a potenciális meg-
rendelő. Rendszeres felkéréseket nehéz szervezni. Vasárnap este Joseph a Fourth Ward kerület Green Room nevű helyi kocsmája előtt üldögél az autójában. Tűnődő hangulatban van. „Nagyon szeretném, ha befutna a banda, jó sok pénzt keresnénk és bejárnánk a világot” – mondja. „De addig is meg kell élnünk valahogy. Nem akarom feladni, de nem könnyű.” A Green Room folyamatos pénzkeresetet biztosít a Free Agents számára. A Francia negyedbe látogató turistáknak kissé túl rusztikus ez a bár, a helyiek viszont szeretik. A bejárat melletti, homályos üvegkockák kívülről piros és rózsaszín fényben csillognak. Az utca túloldalán a Bittles with the Vittles becenevű árus füstölt kolbászt és csirkeszárnyat kínál. Pólója hátulján a következő felirat látható: “Hot Meat for Your Mouth”. Jól megy az üzlet. A parkoló tele van nagy retikülös, teltkarcsú idomaikat szűk ruhákba bújtató hölgyekkel. A férfiak rövidujjú inget és bő rövidnadrágot viselnek. Néhányan sötét
napszemüvegben és a helyi rap-sztár, Lil’ Wayne által divatba hozott, hátul összefogott rasztafrizurával jelennek meg. A zenészek egyenként besétálnak a bejáraton a két kidobóember mellett, hangszertokokkal a vállukon. Joseph némelyeket még külön kint üdvözöl. Aztán bemegy a hátsó terembe, ahol a zenekar a három, egyenként félórás előadás előtt a fellépésre készülődik. 11.23-kor a puzon nyitó hangja jelzi a show kezdetét. A bárpult mellett álldogáló közönség a táncparketten izzadó, ugráló tömeggé alakul át. A Free Agents annak az energikus funknak állít lelkesítő, kakofonikus emléket, amely a New Orleans-i brass band zenét az elmúlt 30 évben jellemezte. Az új hangzás úttörője a Dirty Dozen volt, akik az 1970-es években James Browndallamokkal pezsdítették fel a városra addig jellemző, hagyományos fúvószenét. Mások – köztük a Soul Rebels – további műfajokat csempésztek bele, de az elmúlt két évtizedben a Rebirth tette a legtöbbet e hangzás népszerűsítéséért. A banda hos�szú sikerét a nagyszerűen táncolható, a funk vagy hip-hop számokból kölcsönzött szövegekkel kiegészített és a közönséget könnyen bevonó dalok garantálják. „Fiatalabb közönséget akartunk, a fiataloknak pedig mi kellettünk” – mondja Tabb. „Ütemesebb, feldobottabb zenét kezdtünk játszani.” 51
more body & mind
UPTOWN SWINGERS Az afrikai törzsi hagyományokban és a feketék közösségi eseményeiben gyökerező, ‚social aid and pleasure club’ néven ismertté vált jótékonysági szervezetek minden héten tartanak second line felvonulást New Orleansban. A klubokat képviselő, színes ruhákra és feliratokra sok pénzt és időt áldoznak, hiszen a legszebb csapatnak kijáró elismerés nagy dicsőséget jelent. A The Stooges nevű helyi brass band június közepén az Uptown Swingers felvonulásán játszott.
52
A KC I ó
A KC I Ó
Sikerüknek hála, minden utcasarkon és minden New Orleans-i second line felvonuláson őket kezdték utánozni. Ez a magyarázat arra, hogy a Free Agents buliján is ennyi fiatal gyűlik össze a Green Room bárban. A mennyiség azonban nem mindig jár együtt a minőséggel. Az új zenekarok némelyikénél hiányzik a korábbi nemzedékek technikai tudása és improvizációs készsége. „Kimennek az utcára, és csak azon versengenek, hogy ki tudja hangosabban fújni..., túl hangosan nyomják” – mondja ‘Uncle’ Benny Jones Sr, a Treme Brass Band 67 éves vezetője. „Ha kritizáljuk őket, nem hallgatnak ránk. A dallam a lényeg, és közben ügyelni kell a hangerőre.” A fantasztikusan doboló Tabb azt sajnálja, hogy a fiatalabb bandákat nem érdekli a hagyományos műfaj elsajátítása, ugyanakkor szerinte képmutatás lenne mindezt negatívumként felhozni ellenük. „Nem szólhatom le őket azért, mert új dolgokat akarnak kipróbálni, hiszen enélkül a Rebirth sem létezne” – mondja. „Lehet, hogy ezzel színesedik és változik a műfaj.” A Free Agents tagjainak többsége 11 évesen kezdett zenélni, a város felső tagozatos általános iskolás diákjainak szerve-
zett zenei programok keretében. A középiskolához érve azonban szinte mindenki elvesztette az érdeklődést, éppen abban az életkorban, amikor a fiatal zenészek hangszeres tudásukat elsajátítva végre az előadói készségekre koncentrálhatnának. „Nem mondom, hogy nem maradtam le róla azáltal, hogy a többiekhez képest kevésbé vettem komolyan a zenélést” – mondja a 24 éves puzonos Larry Brown, aki kimaradt a középiskolából. „Amikor viszont elkezdtem a brass brand zenélést, úgy éreztem, hogy ez sokkal inkább a szívemből jön. A szívemmel és a fülemmel zenéltem.” A csapat kedd esténként a trombitás Chad Brown otthonában próbál. A házat a Habitat for Humanity építette újjá, miután a közeli Pontchartrain-tó víz alá temette New Orleans keleti részét. Larry Brown a
Zeneelmélet kezdőknek című könyvvel jelent meg a próbán. Ott a könyv a dohányzóasztalon, a Free Agents pedig skálázni és hangolni kezd, miközben fél szemmel az NBA-döntőt nézik a nagyképernyős tévén. Egy óra múlva Joseph összerendezi őket, és kotta nélkül végigveszik a lejátszandó műsort. A hagyományos second line dallamok mellett új nótáik is vannak, amelyek igencsak eltérnek a jazz-temetéseken hallható, lassú, szomorú vagy lágyan ritmusos zenétől. Nincs szünet vagy javítandó rész. A dallam szinte mindig pontos – még ha valamelyik szólista el is vét néha egy-két hangot –, a puzon és a nagydob pedig folyamatosan viszi a ritmust. A csapat imával zárja a próbát, majd Brown felkapja az asztalon heverő könyvet. Minden zenekari tagra ráfér ez a könyv” – mondja Josephnek.
TREME BRASS BAND A műfaj nagy öregjeit felvonultató Treme Brass Band olyan legendás tagokkal büszkélkedhet, mint ‘Uncle’ Benny Jones Sr (balról a harmadik) és a mindig elegáns Lionel Batiste (balról a második) – mindkettőjük alakját megörökítették a
Treme negyedben található Candlelight Lounge falán. A hagyományos stílust szívvel-lélekkel követő zenészként Jones Sr néha jobban szeretné, ha a fiatalabbak nagyobb hangsúlyt fektetnének a technikai tudásra és a város zenei örökségére.
„Egyszerűnek tűnhet, de álmunkból felébresztve is tudnunk kell” – veti közbe a tehetséges trombitás, John Perkins, aki 19 évével a legfiatalabb tagként a ,Curfew’ becenevet kapta. „Bárhová magaddal viheted.” A LEGTÖBB NEW ORLEANS-I zenei hagyomány otthonról indul, nemzedékről nemzedékre örökítve a hangszereket és a tudást. A zenészcsaládok már a 20. század elejétől benépesítették a várost, az altkürtön és klarinéton játszó Louis Barbarin utódaitól kezdve olyan dinasztiákig, mint a Neville Brothers és a Marsalises. A fiatal srácok az utcasarkokon és tereken felnőve hallgatták testvéreik és unokatestvéreik örömzenélését, majd ők is saját hangszert kaptak, és játszani kezdtek a nagyobbakkal. A trombitás Ruffins és ‚Uncle’ Benny Treme utcáin tanult muzsikálni. Trombone Shorty és Tabb a Jackson Square-nél leste el a tradicionális jazz és az előadóművészet alapjait Tuba Fatstól, aki 2004-ben bekövetkezett haláláig a város legjobb tubásának számított. „A Jackson Square tele volt zenészekkel” – mondja Jeffrey Mills Sr, brass band szuzafonos és zenetanár. „Hagyományos zenei tudásom nyolcvan százalékát ott a téren szereztem.” Az egykoron itt játszó zenészek közül sokan vagy nem tértek vissza a Katrinát követően, vagy meghaltak. Az árvíz a New Orleans-i iskolanegyed legnagyobb részét lerombolta, és a Katrina utáni költségvetési megszorítások következtében a felső tagozatos zeneórák zömét törölték. A zeneoktatás hanyatlására válaszul Tabb 2007-ben létrehozta a Roots of Music (Zenei gyökerek) nevű nonprofit szervezetet, amely 11-14 éves gyerekeknek tart zenei oktatást. Mindennap 125 gyerek jön a Jackson Square előtti Cabildo épületébe, ami a spanyol uralom idején városházaként működött. Az épület a város fennhatóságáért egykoron küzdő, két nagyhatalom stílusjegyeit ötvözi, hiszen a homlokzat spanyol árkádjait francia manzárdtető egészíti ki. A legfelső szinten négy sorban állnak vigyázzban a dobosok és a cintányérosok, sárga pólójukon a Roots of Music emblémájával. A teremben teljes a csend, csak tanáruk, Shoan Ruffin egy-egy instrukciója hallatszik. Egyetlen intésére a dobosok – négy nagydobos, négy tenor-dobos, egy sor cintányéros és négy pergődobos – egyenes háttal, előre nézve, ütemes menetritmusba fognak. Az utolsó hangnál dobverőiket a magasba emelik, és a teremben újra teljes a csend.
A “Roots of Music” haladó fúvósai és dobosai a Jackson Square közelében próbálnak.
RED BULL STREET KINGS Az 1950-es években épített Claiborne felüljáró Treme fákkal övezett, kedvelt Claiborne sugárútjának végét jelentette, és Amerika egyik legrégebbi negyedét szabdalta fel. Az építmény ugyanakkor különleges próbahelyként szolgál a brass band zenekarok számára, ahol a betonoszlopok és gerendák sajátos akusztikát teremtenek. Október 23-án itt rendezték meg a brass band zenekarok következő nemzedékét felvonultató Red Bull Street Kings eseményt.
„Az általános iskola felső tagozatában könnyű elnyerni a figyelmüket” – mondja Tabb. „Ekkor kell megfogni őket, mert nagyon sokat kell tanulniuk zeneileg.” A terem tele van serdületlen kamaszokkal. Az egyetlen kivétel egy hároméves kissrác, aki maga elé, a földre teszi pergődobját. Lawrence ‚Tuda’ Honore messze a csapat legfiatalabb tagja. Lerí róla a tehetség! Elképesztő ügyességgel mozgatja a kezében szinte vaskos fahusángnak tűnő dobverőket. Tuda egyébként Tabb testvérének unokája. „Sírni kezd, ha elveszik tőle a dobot” – mondja Tabb. „Még fiatalkorában kezdett zenélni. Akárcsak én.” Mesél Donald Richardson legendás zenekarvezetőről, és azokról az időkről, amikor a treme-i utcasarkokon zenélt. Mosoly ül ki az arcára, miközben éppen pihenőt tart a Maple Leaf előtt. A helyiek odaköszönnek, ő pedig visszabólint, és elbeszélget az ismerősökkel és az ismeretlenekkel. Aztán visszaindul a klubba, ahol a három egyórás műsorból a második rész következik. A tömeg cseppet sem fáradt. Ahogy Tabb és társai rákezdenek, látszik, hogy a Rebirth sem. További információ a www.redbullusa.com/streetkings oldalon.
55
Ac K CI tio Ón
Élmény 2.0
hu.redbulletin.com/elmeny2.0 Ez aztán meredek.
Törj magadnak utat járhatatlan terepen, de közben arra is ügyelj, hogy jól nézzen ki az, amit csinálsz! A Red Bull Rampage a világ legjelentősebb és kétségtelenül a legbrutálisabb hegyi versenye. Arra teszünk kísérletet, hogy megragadjuk a felfoghatatlant. Szöveg: Werner Jessner 56
Credit
a halhata
tlanok
KÉP: CHRISTIAN PONDELLA/RED BULL PHOTOFILES
action
E
lhagyjuk Vegast, a szilikoncicikből, vizezett sörből, kamumárványból és nyerőautomatákból álló poklot. A benzintank tele, és már suhanunk is az I-15-ösön északra. A sűrűn váltakozó adók a szilikoncicik, vizezett sör és nyerőautomaták akusztikus megfelelőivel bombáznak bennünket az autórádióból: Bryan Adams, ZZ Top és Whitney Houston életjáradékért zenélnek a helyi rádióadókban. Náluk sokkal jobb zenét nyom a Concrete Blondes a 2004-es „Mojave” albumon. Jobb őket hallgatni ezen az úton, ahol annyi csalódott és megtört ember fordult már meg: „Sorry Vegas didn’t treat us better, baby, damn!” Ha keletre mész, az itt annyit jelent, hogy ropipöcs vagy. Szerencsére Baby gondolt rám, és az utolsó 25 centesekből teletankolta a kocsit. Hiszen legkésőbb Salt Lake Cityben már csak szenteltvíz vár bennünket. Márpedig ezt nem kockáztatjuk. Utunk felénél, mikor levágtuk Arizona északnyugati csücskét, eltévedünk, és máris vesztettünk egy órát. Istenem, Amerika nagy ország. St. George-tól kezdve hősökre emlékeztető településnevek következnek: Virgin. Hurricane. Rockville. Követjük a Zion Nemzeti Parkot jelző táblákat, az elágazásnál irány jobbra. Négy mérföldnyi földút következik, és már ott is vagyunk. Viszont semmi, abszolút semmi nem készít fel bennünket arra a látványra, ami az út kiszélesedése után fogad: Red Bull Rampage, a hamisítatlan cucc. Ha odafent ember nagyságú betűkkel írnák fel a dombra, úgy, mint Hollywoodban, akkor sem változna meg a dolog. Ennél autentikusabb környezetet elképzelni sem lehet. Csak az az irritáló, hogy minden olyan, mintha 1/3-os arányban készült volna. Azaz, minden háromszor nagyobb a kelleténél.
58
Kép: Ian Hylands/Red Bull Photofiles
HONFOGLALÁS
Odakint 40 Celsius-fok van, temperatures well in the hundreds, mondják itt, azaz 100 környékén vagyunk Farenheitben. Száraz hőhullám söpör végig a völgyön, és felkavarja a finom vörös port. Hihetetlen ez a környék! A vörös homokkőbe időnként fehér csíkok ékelődnek, bizarr formák, köztük bokrok. Az érzés olyan, mintha a tenger fenekén lennénk, csak az a három aprócska Red Bull kapu zavar be fent a hegyen. Mintha bitófák lennének. 100 Fahrenheit-fok ide vagy oda: A libabőr lassan felkúszik az alkaromról a vállamra, majd onnan a nyakamra. Közel 30 percig tart, míg feljutunk a bitófához. Akinek eddig nem volt tériszonya, itt jó eséllyel összeszedi ezt a parát. Vannak olyan homokkő-formációk, amiken jobb négykézláb közlekedni. A versenyzők kérik, hogy ne lépj rá az általuk kijelölt ösvényre. De hol van itt ösvény?
A K CI Ó
EGYVALAKI VÁG NEKI A SZAKADÉKNAK.
Darren Berrecloth hazai pályán. Már az előző Rampage-futamon is nagyon hasonló ösvényt választott: ő volt az egyetlen. 59
A K CI Ó
A KORMÁNY AZ ESÉSTŐL SZINTÉN SÚLYOSAN DEFORMÁLÓDOTT. Mindenhol emberi nyomok. Néhány őrült egy sziklák között fekvő síkon munkálkodik. A szikla után szakadék következik. Ez bizonyára tévedés lesz, nyugtatom saját magamat. Aztán látom, hogy nagyjából két családi ház magasságával lejjebb egy csóka meztelen felsőtesttel valamilyen érkezőt lapátol össze. Vele szemben egy másik áll a szakadék szélén, csákánnyal matatja a sziklát: Darren Berrecloth az, de a végén, úgy tűnik, mégsem elégedett a kidobóval. Az oké, hogy elszállsz a kidobón, de hova? „Hát igen, ez elég nagy letörés. Annak az ösvénynek a továbbfejlesztése, amin már a múltkor is ment” – mondja izzadtan Thomas Vanderham a szomszédos szikláról. A kanadai bringás régi sztár a szakmában. A róla készült videókat szondázás nélkül meg lehetett venni már régen is. Azért, mert ő volt rajta. És Vanderham nem az, aki nem ismeri fel, ha valaki kamuzik.
Karakterszínész és közönségkedvenc: Andreu Lacondeguy (fent). És aki nem csak a lapátolásban győzött: Cameron Zink (lent).
60
KÉPek: Alessandro Di Lullo, David Clerihew, Gibson pictures/Red Bull Photofiles
U
tahban használatos egy szerszám, amit a helyiek „cloud”-nak hívnak. Hegyes kapa, ásó és gereblye keverékeként lehet jellemezni. Négyszögletű, és bárhol bevethető. A porózus homokkövet nagyszerűen meg lehet vele munkálni. A cakkozott oldalával kell lesújtani a kőre, és már le is válik egy réteg. „Looks like a stretch of German autobahn” – mondja a Rampage veterán bringása, dicsérve szárnysegédeinek német autópályát eredményező munkáját, miután azok elkészültek egy szakasszal, lesimították a széleket és kialakították az érkezőt. A világ legnagyobb freeride versenye, a Red Bull Rampage egyszerű szabályokra épül. Három kiindulási pont közül választhatsz. A többi rajtad áll. Keress magadnak utat, improvizálj egy ösvényt a völgybe, és öt bíró fogja értékelni a teljesítményedet. Legyél gyors, technikád legyen tiszta, biztos, látványos, de főleg kreatív. A lapátolás majdnem olyan fontos a Rampage-n, mint a bringázás. Viszont több időt vesz igénybe. Délre a Vanderham-féle építőbrigád már majdnem lent is befejezte a munkát. A lent egy 30 méteres szurdok alját jelenti, amely előtt hatalmas rámpa áll. „Ha sikerül eddig eljutni, utána már nem számít, ami jön.” Viszont két apróságot még muszáj megemlíteni. A szurdok másik oldalán álló érkezőt az előző Red Bull Rampage-hez képest kicsit hátrébb tolták, a kidobó viszont magasabb lett. A nagyobb magasság viszont az jelenti, hogy az „életmentő” másik oldal még távolabbra került. Továbbá a 10 méteres letörés után következő corner jumpot nem lehet jól belátni. Thomas nyel egy nagyot. Na ennyit arról, hogy ha sikerül lejutni, utána már nem számít semmi. A hegyen komoly munka zajlik, férfiak lapátokkal igázzák le a földet tipikus amerikai szokás szerint. Igazi művészek ezek az úttörők ennél a nagy hegynél. Az szinte már költészet, ahogy Darren Berrecloth hegyes kapájával precíz csapásokkal hasítja a porladó homokkövet, pontosan azokat a rétegeket teszi szabaddá, amelyekre a saját elképzelései szerint szüksége lesz ahhoz, hogy ott le tudjon jönni.
Hogy Cam Zink őrült és egyben egyedülálló, 360-fokos fordulattal kombinált ugrását hozzávetőleg is megértsük: a későbbi győztes egy további 180-fokos fordulatot követően nagyjából a képaláírás magasságában fog landolni.
61
A K CI Ó
„Ez aaaaannyira durva” – mondja mosolyogva.
Miközben a versenyzők egy része csöndben és szinte autista módjára sokadik alkalommal gurul ki valamelyik szikla szélére, újra és újra, ami úgy néz ki, mintha soha eszükbe nem jutna itt valaha is elrugaszkodni. Az egyik, Andreu Lacondeguy köré gyűlt brigád hangoskodva gyakorolja a kreatív ugrásokat: a scrub után jön a tabletop, majd a no-footer, mintha bike-parkban lennénk, és a 22 cm-es „fegyverek” alattuk ártalmatlan kis BMX-bringák lennének, és a kidobó, illetve az érkező nem lenne egymástól 15 méterre. „Ez aaaaannyira durva” – mosolyog Andreu, a tisztességesen kitetovált, fiatal katalán fickó. „És aaaaannyira szórakoztató. Ott van az a kanyar az érkezés után. Látjátok? Na, azt most legyaluljuk!” Andreu és barátai a 15 méter széles és négy méter magas ugrást követően szépen sorjában úgy dőlnek be a kanyarba, hogy fél óra elteltével szinte tényleg felszámolják. Közben lassan nyugovóra tér a nap Utahban.
62
KÉP: Christian Pondella/Red Bull Photofiles
Létszámcsökkenés
A két évvel ezelőtti, utolsó Red Bull Rampage első 15 helyezettje automatikusan bekerül a vasárnapi döntőbe, köztük olyan nagyágyúk, mint Darren Berrecloth, Gee Atherton, Cédric Gracia vagy Thomas Vanderham. A 25 meghívott pedig a fennmaradó tíz helyért küzd: Mindenkinek két nekifutása van, természetesen maga választhatja meg, hol gurul le. A jobb oldalon található ösvények egyszerűbbek, a bal oldalon viszont az Icon Sender. Ez a 100 százalékosan durva, fából készült letörés tűnik ígéretesnek, ahol a bringások legalább két emeletet „zuhannak”, az öt versenybíró legnagyobb megelégedésére. A Red Bull Rampage-re történő kvalifikáció a darwini elvek gyakorlati alkalmazásán alapul. Andreu Lacondeguy, aki megnyerte az európai dirt- és slopestyle-sorozatot, és pont a mai naptól hivatalosan is új bringával versenyez (Kona helyett Mondraker), úgy csoszog első gurulása után, mint egy ivartalanított kutya. Ezzel még nem kvalifikálta magát! Andreau menedzserétől, Tarek Rasoulitól kér tanácsot. Hangosan érvel amellett, hogy második nekifutásra egy eddig ki nem próbált ösvényt választ, de aztán mégiscsak a biztonságos backflip mellett dönt az alsó rámpán, ahol tegnap olyan jól szórakozott (ezt a hátraszaltót persze szintén még soha nem próbálta). Ezzel épp hogy megüti a kvalifikációs szintet. Andreu az egyetlen európai versenyző, aki kvalifikálja magát, a többiek amcsik és kanadaiak. Nincs könnyű dolga a mezőnyben annak, aki túlspilázza a dolgokat. Vannak olyan bringások, akik felturbózott gépeikkel egyszerűen túl gyorsan hajtanak végig a terepen. Ha úgy jön ki a lépés, simán az Oakleypólójukba fújják az orrukból a cuccot. A hegyre ez persze nem tesz különösebb benyomást. Látott az már elég bőrnyakú buksit. Garett Buehler komolyat perecel az Icon Sendernél, a hátsó rugóstag nem bírja a terhelést földet éréskor, és átdobja a kanadai versenyzőt a kormányon. Buehler a mellkasára esik, majd átfordul a fején, de szerencsére a következő ütést a sisakja kapja. Buehler közben valahogy lábra áll, és miközben mindenki azt várja, hogy újra taknyoljon, hétmérföldes léptekkel lefelé szaladva szemüveggel együtt lerántja a fejéről a sisakot, és iszonyú dühösen a földhöz vágja. Megadja neki a kegyelemdöfést. A kormány az eséstől szintén súlyosan deformálódott, de ezzel az alkatrésszel nem mer kekeckedni. Na, ennyit arról a témáról, hogy „show vagy felindulásból elkövetett cselekedet”. Furcsa szokások dívnak ezen a versenyen: Az őskövület Steve Romaniuk a bringáját szponzoráló cég tanácsa ellenére sem veszi figyelembe azt az alapszabályt, hogy a bringákon a fék és a rugóstag esetében nincs keresnivalója a levegőnek. Midőn földre érkezik, levegős rugóstagja mélyen belefúródik az aluvázba. És ami a textíliákat illeti: Az alapszerkó felül egy szál pólóból áll, néhányan
Nem rossz egy kisöcskös részéről: Tyler McCaul egész jól helyettesítette jóval ismertebb bátyját, Camet, például ezzel a hatalmas nohanderrel. A végén 14. helyezett lett.
És mit tesz a biztonságcentrikus rider?
Művészet, ha valaki a lehetetlent játszi könnyedséggel mutatja be. A foglalkozását tekintve DH-profi Gee Atherton második helyezést ért el a Rampage-n. 64
A K CI Ó
még a gerincprotektorról, nyakvédőről és kesztyűről is lemondanak, ami kb. annyira okos ötlet, mint a tűz feltalálását követően neki esni állkapcsunkkal a még nyers disznóhúsnak. Örömteli jelenségek: a még csak 16 éves Will White kőkorszaki bringájával, amire még egy bike-parkos hobbirider sem ülne fel szívesen, alig két hellyel marad le a kvalifikációs helyezésről. (Vegyen már valaki egy tisztességes bringát ennek a fiatalembernek! Köszönöm.) Yannick Granierei, aki a látszólag kifogyhatatlan francia tehetséggyárból érkezik, a 20 méteres kétszeres kidobót az Icon Senderről való földetérés után arra használja, hogy dobjon egy hátraszaltót, ami egészen jól sikerül is neki, de aztán sajnos beleszalad a szomszédos bozótosba. Granieri leporolja magát, élvezi a nézők üdvrivalgását, átteker a rámpához – hiszen most már úgyis mindegy –, ott is dob egy backflipet, majd a mámoros közönség ovációjától kísérve megint talajt fog. Két Brit Columbiából származó őstehetség pedig arra vállalkozik, hogy folytatja a világ e sarkából származó szuperriderek hagyományát. James Doerflinget már a „Kranked Revolve” utolsó részéből ismerjük, ő az egyik a négy barát közül, aki a filmben kötelékben ugorja meg ezt a Northshore-X-et. Alex Prochazka nevét azonban még inkább érdemes megjegyezni. Egyébként Amerikában egyszerűen csak „Alex Pro”-nak becézik. Alex fifikás csóka, jó a rőzséje, keményen használja a lapátot, a cloudot és a kapát, és nem mellesleg pehelykönnyűnek tűnik a bringán. „A bírók szeretik az ilyeneket” – mondja Vanderham, a rutinos, öreg róka. És ez így is van: Alex Pro a kvalifikációs futamot a második helyen fejezi be, közvetlenül a helyi versenyző, Logan Binggeli után.
képek: Werner Jessner (2)
Az ítélet napja
Ideges vagy? „Mindig” – bólint a magát két évvel ezelőtti eredménye alapján automatikusan kvalifikáló Gee Atherton. Nevében a G 2010. augusztus 29-e óta végleg a G-ampion, avagy G-ajnok szót jelképezi. Az angol bringás egy teljes szezonon átívelő, hihetetlen küzdelemben győzte le a dél-afrikai Greg Minnaart a downhill világkupa utolsó, mindent eldöntő futamán, méghozzá pontosan 37 századmásodperccel. Így lett Geeből G-amp: ő a 2010-es szezon leggyorsabb DH-versenyzője. De mit csinál a leggyorsabb downhilles egy freeride versenyen, ami ráadásul a legkeményebb a maga műfajában? (Ez olyan, mintha az alpesi lesiklók hirtelen a Winter X Games-re jelentkeznének be. .) Gee viszont maga a megtestesült szerénység: „Mindig is szerettem volna megnyerni a Rampage-t.” Gee az egyetlen DH-versenyző (a francia univerzalista, Cédric Gracia mellett természetesen), aki próbálkozik a Rampage-gel. Már önmagában ezért tapsot érdemel. És aztán jön a meglepetés: Az első menet után szenzációs módon megelőzi a „vadakat”: a freeridereket, a hegyi ugratók specialistáit, a dirt bikereket és a fiatal elpusztíthatatlanokat. Az ösvény, amit választott, tipikusan DH-versenyzőre vall: a hegy jobb oldalán ment, gyorsan, tisztán, játszi könnyedséggel, inkább versenynek, mint akrobatikának tűnt, amit csinált: „Itt arra kell alapozni, amiben jó az ember. Nem szeretek a levegőben ugratva bohóckodni. Az én specialitásom a gyorsaság.” Azért az igazság kedvéért hozzá kell tenni: Egy-két 30 méteres ugrás hozzá tartozott a lejöveteléhez. Azonban a freeriderek mezőnyében valószínűleg az is sokat számított, hogy versenyzőként pontosan tudta, miként lehet hatékony, és hogyan ossza be magának a hétvégét. És persze ott vannak környezetében a segítő kollégák is: Stevie, a laza, nehezen érthető, hosszú hajú, walesi szerelő, valamint Clay Porter, az Atherton-klán filmes szakembere. Clay persze időnként elővette a kamerát is. „Itt még a por is jól néz ki.” És ez így is van. Mikor a Zion Nemzeti Parkban egy munkásokkal közlekedő verda robog át a képen, akkor az úgy néz ki, mintha Hunter S. Thompson
„Félelem és reszketés Las Vegasban” című könyvének megfilmesítéséből vágták volna be. Meglepő módon az első menet után Andreu Lacondeguy kerül a második helyre. A két backflip megtette hatását. Egyébként meg dráma mindenhol, bárhová nézünk is: Thomas Vanderham egyetlen versenyzőként gond nélkül átugorja a szurdokot, utána perecel egyet. Méghozzá ott, „ahol már úgysem számít”. Darren Berrecloth, a favorit azon a hihetetlen ösvényen kolbászol lefelé, ahová a többiek nem merészkedtek, viszont mivel még nem melegedett be, egy pillanatra mindkét lába elhagyja a pedált. A másik favorit, Cam Zink egy elcseszett ötlettel próbálkozik: 360 fok az Icon Senderről. A vége: perec. Kurt Sorge esetében a szurdok feletti átlibbenést, majd a pedálról elszabadult lábakkal történő érkezést követő urológiai gyorsvizsgálat megállapítja, a gyárilag tojás formájú alkatrészek mostantól muffin-alakúak. A közönség felszisszen.
A
második kör azzal indul, hogy Gee elmegy ebédelni. Helyezésén már nem tud javítani, ahhoz túl jó volt az első menet. Aztán megérkezik a zivatar, és úgy tűnik, a ravasz róka megnyerte a versenyt. Akik a hegy jobb oldalán próbálkoznak, még csak a közelébe sem jutnak Gee 82,40 pontjának. Aztán kis szünet – zuhog az eső, fúj a szél, versenyezni nem lehet. Később kicsit javul az idő. Gracia próbálkozik először, a biztonsági gurcsi mellett dönt. Majd következik Lacondeguy. „Nem is akartam lemenni, túl kockázatosnak tűnt” – mondja később. Erre mit tesz ez a biztonságcentrikus rider? Dob egy no-hand hátraszaltót az Icon Sendert követő nagy, kétszeres kidobónál. Ráadásul a szél is fúj. A csönd szinte elviselhetetlen, és túl sokáig tart. Orvosok hajolnak a spanyol versenyző fölé, a fotósok pedig kattogtatnak. Vajon ez jó jel? Aztán izmos barátunk végre felkel, és a domboldalról mindenki tiszteleg a bátor spanyolnak. Csak a válla bánja. Mikor újra elfogadhatóak az időjárási körülmények, Thomas Vanderham rántja össze magát, és letudja azt a hibátlan menetet, amit már az elején is tervezett: no-hander a 30 méter széles szurdok felett, ami kapásból a harmadik helyre katapultálja. Lehet, hogy egy dobogón fog állni Gee, Lacondeguy és Vanderham? Meglepő lenne: két európai, az egyik DHs, a másik dirt jumper, és mindketten megelőzik az öreg freeridert, és csak utánuk következnek a freerider szakma sztárjai? Így nem fog sokáig tartani az Újvilág dicsősége. Azonban két durva menet meghiúsítja azt az eredményt, ami a Forma-1-ben a Toro Rosso csapat győzelmével érne fel. A 24 éves amerikai freeride-profi, Cam Zink újra próbálkozik az első futamon bemutatott ötletével: 360 fok az Icon Senderről. És ez alkalommal összejön neki! „A világ legnagyobb 360-fokos ugrását szerettem volna kivitelezni” – mondja már lent a völgyben, eljátszva a laza csávót, miközben látszik, hogy még mindig ott settenkedik a para a gatyájában. Ez az ugrás örökké emblematikus marad a 2010-es Rampage vonatkozásában. Zink számára pedig ez nemcsak a napi győzelmet, hanem az FMBbajnoki címet is jelenti egyben. Ő a Freeride World Tour összesített győztese. A barátunk, Andreu Lacondeguy – akit a végén Darren Berrecloth mégis megelőz a dobogón – viszont elhatározza, hogy egyfelől jövőre is eljön, másfelől pedig a szétzúzott válla nem fogja megakadályozni abban, hogy este akkorát bulizzon, mint egy ház. Mindig örömmel tölt el, ha a fiatalok értelmes célokat tűznek ki maguk elé. Élmény 2.0: A világ legkeményebb downhill versenye. További képek és videók: hu.redbulletin.com/rampage
65
A KC I Ó
Harc
Afrikában Százszor idősebb, mint a legőszebb falusi bölcs, és százszor keményebb, mint az élet a vadonban: a Gambiában és Szenegálban oly népszerű, ember az ember elleni küzdelem igazi brutális, atavisztikus harc. Egy szabályok és korlátok nélküli küzdelem, ahol a harcosok bármilyen olyan eszközt bevethetnek a győzelem érdekében, amelyre a közönség is áldását adja. Képek: Philipp Horak
KEZDŐDJÖN A HARC
A riport képeit Philipp Horak készítette a Nicholas Geyrhalter rendezésével készült 7915 km című film forgatása közben, amelyen standfotósként dolgozott. További információ: Paul Faye
66
A harc neve ‚laamb’, franciául ‚lutte africaine’ és Nyugat-Afrika területén nemzeti sportnak számít. Ősi, brutális, népszerűbb, mint a foci, és a szenegáli szájhagyományok szerint már az ük-ük-ükapáik óta űzik a helyiek, bár a kialakulás pontos dátumát senki sem tudja megmondani. A régi időkben a birkózás az esős évszak és az aratás befejeztét követő falusi ünnepségek része volt. A tánccal, zenével és lakmározással töltött fesztiválon a ringbe lépő birkózók a győzelemmel a falvaiknak és családjaiknak szerettek volna dicsőséget és hírnevet szerezni. Testi erejük, bátorságuk és tetteik valódi hőssé tették a birkózókat; ők voltak napjaink futballsztárjai, akik tömegeket vonzottak a birkózóarénákba. A mára a nyugat-afrikai társadalom szerves részét képező laamb-tornákat évente többször megrendezik, és a győztesek pénzdíjjal térnek haza. A lutte africaine a sportoktatás részeként bekerült a tanagyagba is.
A KC I Ó
IRÁNY A RING Maga a birkózás nem tartozik a laamb legmeghatározóbb elemei közé, mivel általában nagyon rövid ideig tart. Mielőtt a sportemberek elkezdenék a csatát, a barátok és az értük szorítók tömjénezésétől kísérve, egymás mögött masíroznak be a harctérre. Minden egyes harcost spirituális beállítottságú tanácsadók, esetleg bárdok és mohamedán szent emberek, azaz maraboutok csapata kísér. Ez utóbbi az afrikai muzulmánok egy különleges klánja, csodatévő és gyógyító erővel felruházott bölcsek csoportja, akikhez a hívők világi gondjaikkal fordulnak. A küzdelem előtt különféle szertartásokat tartanak, amelynek során varázsvízzel locsolják magukat, majd dalokkal és tánccal igyekeznek bűbájt vetni az ellenfelekre. Mindannyian grisgrisket, ‚talizmánokat’ viselnek a testükön: vasláncokat, tollakkal tűzdelt kar - és csuklószalagokat és bőrpántokat, amelyekhez zsákocskákat erősítenek. A zsákocskák titkos gyógyfűkeverékeket és más olyan hozzávalókat rejtenek, amelyeknek a hiedelem szerint különleges erőnövelő hatásuk van. Egy birkózó sem lép a ringbe ezen tárgyak nélkül, amelyek mellesleg kifogásként szolgálnak a legyőzött számára. A vesztes kudarcát az ellenfél maraboutjának felsőbbrendű boszorkánytudományának tulajdonítja — ahelyett, hogy elgondolkodna öklözési hiányosságain. 68
KIABÁLÁS ÉS ÜVÖLTÖZÉS A harc felvezetésekor további mitikus szertartásoknak és ráolvasásoknak lehetünk tanúi. A birkózóknak a hagyományok értelmében a küzdelem kezdete előtt éles hangon kell ordítozniuk egymással, és persze nem maradhat el a modernkori bokszban is megszokott farkasszem-nézés. Ami pedig magát a küzdelmet illeti... itt mindent szabad. Teljesen mindegy, hogy az ellenfél miképpen kerül a földre. A test minden részét, így az arcot is szabadon lehet támadni. A küzdelmet három bíró követi figyelemmel. Ők hirdetik ki a győztest, amire általában nem kell sokat várni, mivel a szabályok hiányában egyetlen versenyző gyorsan tarolhat. A harcnak azonnal vége szakad, amikor az egyik fél feje, feneke vagy háta a földet érinti, bár a végső döntéssel kapcsolatos viták hevessége gyakran még a csata intenzitását is túlszárnyalja. Amikor kihirdetik a győztest, a tömeg beözönlik a harctérre, és az új bajnok győzelmét ünnepli. A hőst körbehordozzák az arénában, míg a vesztes elinal.
A GYŐZTES NEM VÁRATJA SOKÁIG A TÖMEGET. NINCSENEK SZABÁLYOK, EGYETLEN VERSENYZŐ TAROL.
A KC I Ó
A SIKERES HARCOSOK HŐSNEK SZÁMÍTANAK, AKIKET POPSZTÁRKÉNT TISZTEL AZ ORSZÁG IFJÚSÁGA IZMOK, AMEDDIG A SZEM ELLÁT A birkózók csupán egy könnyű ágyékkötőt vagy rövidnadrágot viselnek, ősi görög és római gladiátor elődjeik mintájára közszemlére téve kidolgozott izomzatukat. A küzdelem minden egyes másodpercében tudatában vannak annak, hogy fizikumuk megbabonázza, mind az ellenfelüket, mind pedig a közönséget. Ők a nyugat-afrikai sport valódi hősei, a sportág két lábon járó reklámtáblái. A birkózás kortól és nemtől függetlenül rendkívül népszerű. A sportágért rajongók száma óriási, és a jelenséget 70
leginkább a japán szumó vagy a svájci schwingen birkózókat övező elismeréshez lehetne hasonlítani. Pontosan olyan népszerűségnek örvendenek a fiatalok körében, mint a popsztárok. Ezek a csodálatos fenevadak sem tudnak azonban az örökkévalóságig küzdeni, legyenek bármilyen erősek is. Amikor eljár felettük az idő, sokan közülük félig-meddig nyugdíjba vonulnak, és hőstetteiket meglovagolva maraboutként vagy guruként szolgálják népüket.
Hilo, Hawaii. Gary Hunt – a Red Bull Cliff Diving World Series 2010-es világbajnokának – ugrása a 27 méteres platformról a Kawainuivízesésnél.
Élmény 2.0
hu.redbulletin.com/elmeny2.0 Red Bull Cliff Diving-Highlights
Több test és lélek Serkenti a testet és az elmét
Kép: Romina Amato/Red Bull
74 Bepillantás a hetedik mennyországba 76 Interjú Hunttal, a Red Bull sziklaugró sztárjával 78 MTB – felszerelés 80 Maraton szibériai módra 82 Gran Turismo 5 84 Barlangi búvárkodás 86 Red Bull Mobile 90 Nappal és éjszaka 98 Vélemény
Több te st é s lélek
pilatus porter PC-6 Ebből ugranak a Red Bull Skydive ejtőernyősei: A gépre festett, fantasztikus képek az ejtőernyősök légi koreográfiáját illusztrálják.
cessna ce 208 amphibian caravan A földi és vízi leszállásra is alkalmas gép az USA-ból. 2000-ben érkezett Ausztriába az óceánt átrepülve. Üzleti utazásokhoz is használják.
bell 47 g-3b -1 A világ első polgári helikoptere. Ez a gyönyörű gép 2003-ban érkezett a Hangar-7-be, a Rajnamenti borvidéken használták permetezésre.
north american t 28B trojan A Trojan megszerzésével Sigi Angerernek, a Flying Bulls pilótájának nagy álma vált valóra. Az 1954-es repülő a haditengerészet gépe volt.
lockheed p-38l A világ egyik legszebben helyreállított P-38-as gépe - a Lightning - a II. világháború alatt készült. Abban az időben vadászrepülőnek számított. 74
Hetedik mennyország Lehet, hogy még nem hallottak a Salzburg melletti Hangar-7-ről, de a hétköznapi név a világ egyik legcsodálatosabb légijárműgyűjteményét rejti.
douglas dc-6b A Hangar-7 legékesebb darabja. Ez a luxusrepülőgép számos hírességet és államfőt szállított, egykor Tito marsall tulajdonában volt.
fairchild PT-19 1943-ban gyártották, majd az amerikai hadsereg vásárolta meg. Végül Angliában kötött ki, majd a Flying Bulls vette meg és állította helyre.
Több te st é s lélek
chance vought F4U-4 “CORSAIR” A II. világháborúban a Corsair 2140 légi járművet lőtt le. 1945-ben készült az USA haditengerészetének. A gép a Hangar-7 legbecsesebb darabja.
north american b25j “mitchell” Az USA egyik legerősebb harci gépe. Az Amerikai Légierő tábornoka, Billy Mitchell tiszteletére és emlékére kapta a Mitchell nevet.
Légies tér: A kifutópályára néző, tágas múzeum tökéletes színhely a légi járművek bemutatására.
FOTÓK: Red bull Photofiles (15)
Ez nem szokványos repülőgépmúzeum. A salzburgi reptér központi leszállópályája mellett felépített Hangar-7 a klasszikus légi járművek fantasztikus gyűjteményét vonultatja fel, amelyet a gépek helyreállítását 20 éve irányító vezető pilóta, Sigi Angerer felügyeli. A legtöbb gép a Flying Bulls Show keretében légi bemutatók rendszeres résztvevője. Az otthonukként szolgáló épület tervezője Volkmar Burgstaller, osztrák építész. Ívelt, szárnyalakú formája a repülés előtt tiszteleg. A tetőszerkezet 1754 üvegtábláján keresztül az egész égbolt látható. A hatalmas épületben található még az Ikarus étterem ahol a világ legjobb séfjei havonta váltják egymást, a Mayday és a Threesixty Bár, a Carpe Diem kávézó és a nemzetközi művészeket felvonultató, HangART-7 projekt. Repülés, kulináris élvezetek és művészet – a Hangar-7 a szárnyaló ötletek bölcsője.
alpha jet A gép jelenleg is számos honvédelmi erőnél szolgál. A Flying Bulls négy megbízható, a hadi szolgálat alól kivont példánnyal rendelkezik.
A múzeumról, az étteremről és a bárról további információk a www.hangar-7.com oldalon találhatók.
ec 135 A Flying Bulls flottájához 2006 áprilisában csatlakozott helikoptert a legmodernebb digitálisan vezérelt motorokkal szerelték fel.
pt - 17 stearman A Hangar-7 látogatóinak kedvence. 1934-ben készült, és a hadsereg gyakorlógépe volt. Erre a darabra egy kaliforniai pajtában bukkantak.
bell cobra Tah - 1f Ez az amerikai harci helikopter igazi filmsztár! Olyan sorozatokban szerepelt, mint a JAG – Becsületbeli ügyek, és a Walker, a texasi kopó.
bo 105 cb A műrepülésre alkalmas, egyetlen helikopter, két hajtóművel és dupla hidraulikával. Rotorja a könnyű anyagnak számító titánból készült.
75
Több te st é s lélek
Hangar-7 interjú
Gary Hunt Ne tévesszen meg ez a halk szavú, nyugis srác. Hunt adrenalin-őrült, világklasszis sziklaugró, aki közel 30 méteres magasságból végzett, akrobatikus ugrásaival szerzett nevet magának.
Első látásra nem is gondolnánk, milyen meglepetéseket rejt ez a 26 éves fiatalember. Nem csupán a világ egyik legjobb sziklaugrója, de emellett franciául beszélő, zsonglőrködő kriminológus. Korábban sem volt könnyű elcsípni, de a Red Bull Cliff Diving sziklaugró világsorozaton szerzett fantasztikus győzelme után a Red Bulletin éppen, hogy csak talált egy apró szünetet hektikus programjában, amikor a Hangar 7-ben leülhettünk csevegni a southamptoni fiúval.
76
Szenzáció: Hunt a Red Bull Cliff Diving új világbajnoka, miután két fordulót kivéve, az idény összes versenyét megnyerte.
ugrását – a Triple Quad ugrást –, és szintén elsőként ott a nekifutásod... Igen, elégedett vagyok a mostani ugrásaimmal. Még sokat foglalkoztat a nekifutásból végzett elrugaszkodás. A két és fél csavarral végrehajtott, négyfordulatos ugrásom tökéletesítéséhez még gyakorolnom kell a nekifutást, ami a holt idény feladata lesz. Követtél el valaha malőrt sziklaugrás során? Olaszországban megütöttem magam, amikor a két és fél fordulatos négyes szaltót ugrottam, és elszámítottam a nekifutás hosszát. Nem sikerült túl jól az elrugaszkodás, így alig maradt időm az összes szaltóra és csavarra, szóval, fájdalmas volt a vízbe érkezés. Csak felületi sérülést sze-
reztem, ami néhány nap alatt begyógyult. Igyekszem elkerülni az ugrással járó baleseteket. Ez volt az első, és remélhetőleg az utolsó is. Elég ijesztőnek tűnik. Biztosan nincs benned semmi félelemérzet... Ugyan, én is izgulok az ugrás előtt. A Speedo a titok. Néha felkészüléskor, az ugrás előtt még ruhában kimegyek a platform végéig, és attól rettegek, hogy megcsúszom vagy leesek. Amikor azonban rajtam van a Speedo fürdőnadrág, minden félelmem elszáll. Furcsa dolog. Hogyan próbálod megőrizni a nyugalmadat egy nagy ugrás előtt? Metzben dolgoztam egy akrobatikus ugró show-ban, ahol volt két nagyon jól zsonglőrködő amerikai ugró. Hétközben elmen-
Írta: Ruth Morgan, Sean Calvert. KÉP: Helge Kirchberger
RED BULLETIN: Gary, gratulálunk a Red Bull Cliff Diving-sorozatban elért győzelmedhez. Milyen érzés bajnoknak lenni? GARY HUNT: Őrület! Nemrég még otthon néztem a barátaimmal televízión, és erről a sportról beszélgettünk. Nagyszerű érzés. A sportágat nézve mindig tudtam, hogy nekem is nagyon tetszene, most pedig én vagyok a világbajnoka – még mindig hihetetlennek tűnik. Idén legyőzted azt az Orlando Duque-t, aki mögött tavaly éppen, hogy lemaradtál az elsőségről. Sokat jelentett ez a győzelem? Ő a legnagyobb ellenfél. Kilencszeres világbajnok, folyamatosan jó teljesítményt nyújt, így nagy dolog, hogy legyőzhettem. Szerintem átalakulóban van ez a sportág. Orlando sem pihent a babérjain, nem próbált a tavalyi ugrásaiból megélni. Már az idény elejétől kezdve új ugrásokat mutatott be, és keményen küzdött. Te is rákapcsoltál, hiszen bemutattad a sportág történetének legnehezebb
KÉPEK: Helge Kirchberger (2)
tek Párizsba, és a zsonglőrködéssel kerestek némi pénzt az utcán. Én is elkezdtem zsonglőrködni, és megtanítottak néhány trükkre. Aztán elhoztam a versenyekre a zsonglőrlabdákat, és rájöttem, hogy tökéletesen tudom így múlatni az időt, ha várnom kell. Nem szívesen üldögélek egy helyben, az ugrásokon töprengve és idegeskedve, szóval, nagyon jó módszer ez a kikapcsolódáshoz. Épp sertéscsülköt eszel – Hogy ízlik? Nagyon finom. A Béarnaise-mártás kitűnő. Nem igazán tudom, hogy a sertés melyik része ez. Nyilván a sertés anatómiája más, mint a miénk... [a Red Bulletin szerint ez a térde] Valószínűleg igazatok van. A lényeg, hogy nagyon finom. Hogy állsz a főzéssel?
Nem mondanám, hogy jól főzök, de kezdem bővíteni a repertoáromat, új ételeket kipróbálva. Nemrég egy tipikus vasárnapi sültet készítettem, életemben először. Volt sült csirke, sült burgonya, Yorkshirepudding, minden, ami kell... De a végére kapkodni kezdtem, amit már nem élveztem – és kifelejtettem a tölteléket. Alaphiba. Odafigyelsz az étrendedre? A szűk fürdőnadrágban való versenyzés biztosan arra késztet, hogy megőrizd a vékony alakodat... Én mindig vékony voltam. Volt, hogy változtattam az étrendemen, de ez sem hatott a súlyomra. Pár éve megpróbáltam felszedni pár kilót. Teljesen átalakítottam az étrendemet, izomtömeg-növelő italo-
kat ittam, de semmi! Így aztán, azt eszem, amit éppen megkívánok. A lányokat könnyebb fűzni, ha kijátszod a „sziklaugró” kártyát? Mindenképpen színt visz a beszélgetésbe, ha bedobom, hogy sziklaugró vagyok. Legtöbbjük nem is hallott róla és nagyon meglepődnek, így van miről csevegnünk. Szóval mesteri módon fűzöd őket? Nem mondanám. Viszont szívesen beszélgetek lányokkal, a két nővérem és az édesanyám mellett felnőve nem meglepő. Fiatalabb koromban kénytelen voltam rengeteg csajos filmet nézni velük, mint a Micsoda nő!, a Dirty Dancing, A muzsika hangja, ilyesmik. És ez még semmi! Sztepptáncoltam, balettoztam és szertornáztam is. Ezt sokáig titkoltam, de a sziklaugrásban egész nagy segítséget jelent. És mit hoz a jövő? Szeretném tovább feszegetni a sportág határait, új elemeket és még nehezebb ugrásokat bemutatni. Általában véve azonban fogalmam sincs. Az egyetemen például először matematikát tanultam, majd átmentem sporttudomány szakra, hiszen nagyon szeretem a sportot, de rájöttem, hogy nem olvasni szeretek róla! Aztán jött a kriminológia, mert nagyon érdekelt. Ki tudja, mire lesz jó. Legutóbb a francia nyelv tanulásába fogtam bele, mert nagyon idegesít, hogy én vagyok az egyetlen a sorozat mezőnyében, aki nem beszél több nyelvet. Ebből is látszik, hogy gyakran váltok. Engedem, hogy sodorjon magával az élet. Eddig bevált. Gary Huntról és a Red Bull Cliff Diving sorozatról még többet olvashattok a www.redbull.com oldalon.
77
Több te st é s lélek
1
3
2
4
Szerezd be te is!
Rachel Atherton Mountain Bike alapfelszerelése
ÍRTA: werner jessner. KÉPEK: will thom (10), Hadrien picard (1)
5
6
78
A korábbi downhill-világbajnok a sérülése miatt megrövidített, 2009-es idényét követően az eddiginél is jobb formában tér vissza a versenyzéshez. Íme néhány dolog, amellyel még jobban repít a nyeregben!
Több te st é s lélek
7
Rachel Atherton, 22 éves mountain bike sztár
8 1. Oakley MX O Frame szemüveg www.oakley.com „A Violet Rocker színkombináció a kedvencem.” 2. Skins She kompressziós, rugalmas nadrág www.skins.net „Szinte mindig ez van rajtam. Tényleg. Nagyon kényelmes.” 3. Teniszlabda „Masszázshoz és nyújtáshoz használom.”
9
4. Commencal Meta 5.5 kerékpár www.commencal.com „Ezt választanám, ha szórakozásból szeretnék bringázni. Szinte mindenre jó, az úti edzésektől kezdve a közlekedésig, de néhány komoly pályára is kiváló. Baró!” 5. Nurofen Liquid kapszula www.nurofen.com „Mindig jó, ha van nálad fájdalomcsillapító. Az ibuprofen nem lassítja a reflexeket, és csökkenti a duzzanatot.”
10
6. PRO Atherton markolat www.athertonracing.co.uk „Oké, ezt várjátok tőlem, de tényleg igaz: ezzel nagyon kényelmes a fogás.” 7. Napló „Mindennap írok bele valamit.” 8. Thera-Band erősítő gumiszalag www.thera-band.com „Először a vállsérülésem utáni rehabilitáció során használtam. Edzéshez is kitűnő, és nem foglal sok helyet.” 9. Könyvek „Van nálam néhány jó könyv. Tetszett Rosie Swale-Pope: A Little Run Around The World című és Lisa Genova: Still Alice című könyve. Tavalyi kényszerpihenőm alatt angol irodalmat kezdtem tanulni.” 10. Body Shop mandulás kéz- és körömápoló krém www.thebodyshop.com „Miért ne lehetnél egyszerre profi sportoló és jól ápolt nő?” Rachel naplója (na jó, blogja) itt olvasható: www.athertonracing.co.uk
79
T ö b b te s t é s l é l ek
Jégmaraton haladóknak Omszkba nehéz beleszeretni - kivéve akkor ha az ember minden évben ellátogat a Siberian Ice Marathonra! Ilyenkor a város mindig izgalmas, és tele van fura szerzetekkel.
80
KARTE sikerekben: fürdő a szibériai szaunában, a banjában, vodkafelöntéssel, havas bedörzsöléssel és nyírfavesszőzéssel. Újra megtalálom a szomszédomat, jégbe fagyott mellszőrzettel. A hetvenéves férfi tiszteletre méltó 1 óra 35 perces idő alatt teljesítette a távot. Gratulálok! Szibériai jégmaraton: január 7., Omszk; www.runsim.ru Csomagajánlat: www.schulz-aktiv-reisen.de
Szibériai jégmaraton: A legmenőbb módja annak, hogy megismerd Omszk városát és pár sportos lakóját.
Szöveg: stephan witzel, Képek: Harald eisenberger
Január 7-e az orosz-ortodox karácsony napja. Egy embertömeg közepén állok Omszk egyik főutcáján, Szibériában. Néhány pillanat múlva eldördül a kezdőlövés, és elindul a Siberian Ice Marathon, ami tulajdonképpen csak félmaraton, hiszen hat 3,5 km-es körből áll - de mínusz 40 Celsius-fokban elég is ennyi! A mellettem álló, idősebb úrnak szemmel láthatóan melege van, leveszi hát a ’70-es évekből származó, szovjet melegítőjét. Meghökkenve bámulom. „A hideg jó! Ma túl meleg van!” – adja értésemre angolul, miközben a pólójától is megszabadul. Itt áll mellettem, nincs rajta más, csak edzőcipő, rövidnadrág, sapka és szakáll. Közvetlenül a rajt előtt aztán mégis magára dob egy pár kötött könyök- és térdmelegítőt. „Reuma” – morogja mentegetődzve. „... tri, dwa, odín!” – kiáltom, és 1300 versenytársammal együtt elrajtolok. A résztvevők között ittott látni egy-egy télapót, pár ujjongó gyereket, idős hölgyeket gyapjúdzsekiben és nadrágban. A célegyenes végén egy hóembernek öltözött versenyző majdnem kisodródik a kanyarban. A fődíj egy vadonatúj Lada... ez motivál erre a szédült tempóra? Persze már az is szép, ha valaki egyáltalán be tudja fejezni a versenyt. Két évvel ezelőtt pontosan 11 részvevő lépte át a célvonalat. A részben fagyott és tükörsima talaj különösen az utolsó körökben teszi próbára a versenyzőket. A 30 eurós nevezési díj ellenére a SIMújonc eredménytelenül keresi a hivatalos frissítő zónát. Néhány néző így saját frissítő zónát üzemeltet, forró teával, keksszel és gyümölccsel. Ezután tűnik fel a cél, ahol már ünnepelnek. Helyi szokás szerint a következőképpen „fürdenek” a
Az Óbuda szívében elhelyezkedő Symbol Budapestben 7 különálló egység és 7 különböző életérzés vár rád! Az itt található Garden, a kinyitható üvegtetőnek köszönhetően a főváros legnagyobb egész évben üzemelő kerthelyisége, ahol esténként zongorajáték mellett töltheted el vacsorádat. A Symbol Garden ad otthont a Bombay Bárnak, ahol minden pénteken kellemes lounge zene és hűsítő koktélok fogadják a vendégeket. Az Italian Fusion étteremben hangulatos környezetben kóstolhatod meg a legínycsiklandóbb olasz és mediterrán fogásokat. Ha különleges hangulatú rendezvényhelyszínt keresel, akkor a Bécsi útról nyíló kávézó a tökéletes választás számodra. Kifinomult környezettel, egyedi kialakítású enteriőrrel és kifogástalan kiszolgálással várunk! A Live Music Club a legnagyobb hazai sztárok koncertjeitől és a hajnalig tartó buliktól hangos. A Club önálló rendezvénysorozata a Szombat Esti Ház hétről-hétre a Symbolba vonzza a hazai éjszakai élet krémjét. A 15 plazmatévével felszerelt Puskás Pancho Sport Pub a sportok szerelmeseinek kedvence, melynek „nyakkendő kigombolós” hangulatát Öcsi bácsi korabeli fotói és emléktárgyai, kedvenc ételei és az egyedülálló marhabőr padló együttesen adják. A 220 Éves Pinceétterem jó magyar ételek mellett sváb és tót különlegességeket kínál azoknak, akik nem a futószalagon gyártott egyen-ízű fogásokra éheznek. Jó borok, jó pálinkák, hatalmas húsok, eredeti búbos kemence és finom sült húsok illata – ez fogadja az ide betérőt. Symbol Budapest – mindezt látni, érezni kell!
www.symbolbudapest.hu
Több te st é s lélek
Gran Turismo Mi lenne álmaitok vezetési élménye? Mit szólnátok, ha a Nürburgringen körözhetnétek Sébastien Loeb WRC Citroën C4-ében? Vagy egy Audi R8asban száguldoznátok Róma utcáin? Vagy talán a Red Bull X1-et, a valaha tervezett, leggyorsabb autót tesztelhetnétek? Az 1483 féklóerő segítségével egy egészen elképesztő 9800 N-os ventilátor hajtású leszorítóerő értéket produkáló modernkori csoda többszörösen lekörözi a jelenlegi csúcstartó, a Bugatti Veyron mutatóit. A Bugatti francia dolgozói azonban fellélegezhetnek, hiszen az X1-et csak a PlayStation 3 vadonatúj játékában, a Gran Turismo 5-ben lehet kipróbálni és vezetni. Az X1 a világ egyik legelismertebb versenyautó tervezője, a Red Bull Racing tagja, Adrian Newey és az egyik legjobb videojáték-tervezője, a Polyphony Digitalnál tevékenykedő Kazunori Yamauchi fejéből pattant ki. Ez utóbbi áll már a kezdetek óta a Gran Turismo sikere mögött. „A Gran Turismo 5-ön belül ezt a projektet találtam legizgalmasabbnak, mert ez egy valóra vált álom” – mondja Yamauchi, aki hat évet és tetemes mennyiségű szellemi munkát fektetett a játék fejlesztésébe. Elutazott Angliába, hogy összedugja fejét Neweyval és egy felettébb egyszerű koncepcióval rukkoltak elő. Így látja Newey: „Azt kérdezte tőlem, nem tudnánk-e egy olyan kocsit tervezni, amelynek célja, hogy a lehető leggyorsabban menjen. Egy autót, amely nem veszi figyelembe a sportszabályokat. „Az autók teljesítményét erősen korlátozzák az érvényben levő szabályok. Ha ezeket kidobnánk az ablakon, akkor egy fantasztikusan gyors autót 82
lehetne összehozni.” Az egyik újítás, amit Newey beépített az X1-be, a ventillátoros technológia, aminek a segítségével fokozott leszorítóerőt tudnak elérni. A kialakítás emlékeztet az úgynevezett ‚ventilátorautóra’, a Brabham BT46B-re, amely egyetlen nagydíjon indulhatott el (meg is nyerte). Bár az X1 külseje inkább egy sci-fi filmet idéz, Yamauchi filozófiája mindig is az volt, hogy ha játékokról van szó, akkor a realitás kulcsfontosságú – pont ez tette és teszi a Gran Turismot különlegessé. „A valóságos és a virtuális közötti szakadék egyre szűkül. Manapság már a versenypilóták is szimulátorokkal gyako-
rolnak. A valósághű tervezés és pontosság nem vesznek el a játék élvezetéből, sőt...” – állítja. „Adrian Newey és a Red Bull segítségével hihetetlenül pontos szimulációkat kreáltunk, és sikerült egy olyan autót terveznünk, amely bár nem létezik, de nem lenne akadálya a gyártásának.” De vajon milyen vezetni? Itt lép be a képbe a virtuális tesztpilóta, Sebastian Vettel, aki a prototípust egyik kedvenc pályáján tette próbára: a japán Suzukában, ahol az elmúlt két Japán Nagydíjon is győzedelmeskedni tudott. Első körében a német pilóta több mint 20 másodpercet vert Kimi Räikkönen jelenlegi pályacsúcsára. „Adrian és Kazunori
Elmék találkozása: Newey (bal oldalon) és Yamauchi együtt álmodták meg az X1-et
Tesztvezetés: Sebastian Vettel a suzukai pályán tesztel
álomautója tökéletesen futott” – örvendezett. „Kevés olyan pálya van, amelyik ilyen mértékben jutalmazná a pilóták bátorságát és elkötelezettségét, és nem hiszem, hogy akadna ennél ideálisabb hely az X1 teljesítményének tesztelésére.” A virtuális versenyautót a világhoz való alkalmazkodásra tervezték. Hogy ez pontosan mit jelent? „Hihetetlenül kényelmetlen” – állapítja meg Newey, és ezt adatokkal is alátámasztja. A pilótára a kanyarokban 8G nyomás nehezedik. „Vegyük a fej súlyát, adjuk hozzá a sisakot, és mindezt szorozzuk meg nyolccal [egy F1-es autóban ugyanez az érték 5G]”, magyarázza. „Ez elképesztő megterhelés a pilóta számára.” És akkor még szó sem esett az autó megépítésének költségeiről. Hacsak tehát nincsenek felesleges millióitok vagy nem engedhetitek meg magatoknak, hogy az X1-et egy az autóhoz méltó parkolóban tároljátok, akkor jobb, ha magára a GT5-re költitek a pénzt. Térjünk rá arra a kérdésre, ami mindenkit izgat: Vajon Adrian Newey játszik-e videójáté-kokkal? „Persze, nagyon szeretek a Playstation 3-mal játszani. A fiammal szoktam versenyezni, aki, mondanom sem kell, mindig megver. Pont egy ilyen villámgyors autóra van szükségem ahhoz, hogy végre én is győzhessek. Szerintem ez tökéletes időtöltés egy apa és fia számára vasárnap délután.” És mi a helyzet Yamauchival? Ő vajon mihez fogna egy szabad hétvégén? „Én az autóversenyzést szeretem. A közeljövőben szeretnék Sebastian Vettellel és Sébastien Loebbel részt venni a nürburgringi 24 órás versenyen.” A GT5 még karácsony előtt a boltok polcaira kerül. Információ: gran-turismo.com Előzetes: hu.redbulletin.com/gt5
KÉPEK: SONY POLYPHONY
A Gran Turismo kiötlője, Kazunori Yamauchi és a dizájnzseni, Adrian Newey együttes erővel egy bámulatosan gyors autót hoztak össze, amelyet bárki vezethet!
Több te st é s lélek
Élmény 2.0
hu.redbulletin.com/elmeny2.0 Adrian Newey tervezte szuperautó.
A csak a Gran Turismo 5-ben vezethető X1 célja, hogy a lehető leggyorsabb legyen a pályán.
Egy kis hétvégi pörgés? Az X1 (három nézőpontból); Sébastien Loeb Citroën C4-e (első és harmadik balról); egy modell a 60-as évekből, a Lamborghini Miura. 83
Molnár János (HUN)
A Föld gyomrában A barlangi búvárkodás az egyik legújabb keletű kaland. Ehhez a sporthoz az kell, hogy mindenki hozzon magával elegendő levegőt, fényt és rettenthetetlen bátorságot. 84
5 3 2 1
6 4
Több te st é s lélek Sistema Ponderosa (MEX)
Ojamo (FIN)
KÉPEK: www.jpbresser.tv (3), Janne Suhonen (1)
Source de Landenouse (FRA)
A sima búvárkodásnak annyi köze van a barlangi merüléshez, mint a hegyi túrának a szabad mászáshoz. Barlangba merülni aránytalanul veszélyesebb – ez gyorsan világossá válik azok előtt, akik nem sokat sejtenek az ehhez szükséges testi és szellemi képességekről vagy a kellő technikai erőfeszítésről. Talán elég csak azt a tényt megemlíteni, hogy egy barlangi búvár nem jöhet fel csak úgy, amikor már nem bírja tovább – a tető valahogy mindig csukva van. Mégis megéri a nehéz kiegészítő képzéseket elvégezni, és befektetni egy komplex technikai felszerelésbe. A fáradozásoknak és erőfeszítéseknek a jutalma ugyanis az a súlytalan álmélkodás, amikor is a mélység koromfekete éjszakája a speciális fényszóró fényében egyszeriben ezerszínű látványossággá változik. Különösen igaz ez a sportág eldorádójára, Mexikóra, ahol a meleg víz, a fantasztikus látótávolság, valamint a sziklákból és cseppkövekből összeálló, bizarr kulisszák csalogatnak a Yucatánfélszigeten fekvő Playa del Carmen és Tulum között elterülő barlangokba (1). Ezek közül néhány annyira közel van a víz felszínéhez, hogy még a légzőcsövesek is felfedezhetik azokat, mások pedig több mint száz méter mélyre nyúlnak. A víz különösen tiszta. A járatok fölötti mészkő nagyon jól megtisztítja az esővizet. A két leghos�szabb barlangrendszer a Sistema Ox Bel Ha („Három víziösvény”), amelyet 130 karsztkút (cenote) köt össze a külvilággal, valamint a Sistema Sac Actun („Fehér barlang”, 175 km). Ismert még a Dos Ojos („Két szem”) barlangrendszer is, amelynek a feltárása 1986 óta folyamatosan történik, de még mindig nem értek a végére: eddig több mint hatvan kilométert, 25 cenotét és 118 méteres maximális mélységet („The Pit” barlangrész) dokumentáltak. A Dos Ojos már bevonult a filmvilágba is, hiszen 2005-ben itt forgatták a „The Cave” című hollywoodi film egyes jeleneteit. A búvárok Mexikóban szívesen látott turisták. A számos cenote körül kiépült infrastruktúra várja őket, zuhanyzókkal és éttermekkel, például Chac Molban (22 km-re délre a Playa del Carmentől), Ponderosában (a Puerto Aventurasnál) vagy Escondidóban (a „Mayan Blue”, Tulum közelében). Európában azért még nem tartunk itt, mégis akad néhány olyan célpont, amit érdemes felkeresni, mint például Pozo Azul, Covanera közelében, Spanyolország északi részén (2). Pozo
Azul egy karsztforrás, és az alatta lévő barlang csak búvárok számára érhető el. Ez a 700 és az eddig 3500 méterig felderített barlang Spanyolország két leghosszabbja, és a mindössze 11 Celsius-fokos vízhőmérséklet ellenére Európa legjobb „gyakorlóbarlangjainak” számítanak. Dél-Franciaországban Coly falu közelében (3) egy magán-forrástavon keresztül a Doux de Coly barlangba juthatunk. Ez – mint a legtöbb francia barlang – tömlőszerűen ássa át magát a hegyen, kevés elágazással, és többnyire igen szerény kilátással. A környékbeli vidék világszerte az egyik legjobb barlangi merülőterepnek számít. A Dordogne, Lot és Céle folyók hoztak létre néhányat a leghosszabb és legmélyebb barlangok közül, mint például a Trou Madame vagy a Source de Landenouse. Míg ezek a barlangok nagy rutint követelnek, addig Szardínia keleti felén, a ProTec Sardinia merülőbázisán Cala Gononénél (4) minden nehézségi szinten adott a lehetőség a szórakozásra. Itt sok olyan rendszer van, több egymás melletti barlanggal (76 km hosszúságúra becsülik), amelyek csak a tenger felől – azaz csónakkal – közelíthetők meg. Ezen a helyen aztán mindig szemtelenül nyaralós hangulat van – türkizkék víz, időjárástól független, mindig kitűnő kilátás, sok-sok különböző szikla és cseppkőformáció, valamint száraz átjárók. Teljesen más érzés a merülés az elhagyatott lohjai Ojamo mészbányában, Helsinkitől 60 km-re északi irányban (5). Ojamo vonzereje a kristálytiszta vízben, a több kilométer hosszú és egészen 200 méterig mélyülő járatokban rejlik. Egy bizarr helyszín – a szerteszét heverő szerszámokkal és gépekkel úgy néz ki, mintha a bányászok életét egy gonosz boszorkány varázsigéje bénította volna meg. Vagy a hideg? A víz ugyanis 4 fokos! Ennek szöges ellentéte a Magyarország fővárosában, a budapesti első kerület alatt húzódó Molnár Jánosbarlang (6). Itt termálvízbe merülnek a búvárok, és mivel a merülőhely mindössze harminc méterre van a villamostól, ez nagyban megkönnyíti az odajutást. A teljes hossza nagyjából öt kilométer, és a barlang elején több száz csarnok és egy termálvizű tó csatlakozik be. A 75 m-es mélységben fosszíliák, kristályok és homokkő-formációk várnak felfedezésre. Rég volt már ilyen izgalmas a városnézés. www.cavediving.com
85
© Christian Pondella/Red Bull Photofiles
Saját exkluzív belépőd a Red Bull világába Képzelj el egy olyan világot, ahol különlegesen látványos rendezvények, rendkívüli sportolók és hihetetlen élmények várnak rád, minden mennyiségben! Ez a Red Bull világa! Mostantól te is részese lehetsz ennek!
További információk: www.redbullmobile.hu
Üdvözlünk a Red Bull világában! Összesen 97 sportág, közel 500 sportolója, két Forma-1-es csapat, saját labdarúgó- és jégkorongcsapatok, a cég által megálmodott koncepciójú versenysorozatok, mint például a Red Bull X-Fighters, a Red Bull Cliff Diving vagy a Red Bull Crashed Ice, egy saját TV-adó és számtalan rendezvény teszi egyedivé ezt a világot. Ám akkor lesz igazán forró a hangulat, amikor leszáll az este! A Red Bull kulturális rendezvényei, olyanok, mint a Red Bull BC One break-táncverseny vagy a Red Bull Music Clash zenei stíluspárbaj, az éjszakát is nappallá varázsolják. Élmények felsőfokon. Éld át a készülékeden vagy élőben a helyszínen a Red Bull Röpnapot, a Red Bull Ládaderbit, a Red Bull Crashed Ice városi gyorskorcsolya-versenyt, a Red Bull Music Academyt, a SZIN Fesztivált vagy a Forma-1hez kapcsolódó Red Bull Nite Race-t! Ám mindez csak néhány azon különleges események közül, amelyeket senki sem hagyhat ki! Mert legyen szárazföld, víz vagy levegő, az unalom teljességgel ismeretlen! A Red Bull világába szóló belépőjegy – Red Bull MOBILE mobilportál. A Red Bull MOBILE a belépőd a Red Bull világába. A rendezvények, sportolók és az aktuális események látványos képeivel és videóival, valamint a legmenőbb Red Bullalkalmazásokkal most bárhol és bármikor beléphetsz ebbe az adrenalinnal és változatossággal teli világba. Bepillanthatsz a sportolók mindennapjaiba, megkaphatod a legfrissebb híreket, sőt követheted a Red Bull TV fantasztikus műsorait is. A belépőd azonban még ennél is többre szól, hiszen a segítségével már nem csupán néző leszel! Olyan egyedülálló lehetőségeket kínál, mint például a találkozás a Red Bull sportolóival. Élőben és testközelből pillanthatsz be a Forma-1 és egyéb rendezvények kulisszái mögé, emellett pedig még további extrákat is kínál. Természetesen mindemellett a Red Bull világán kívüli, legfrissebb eseményekről, sporthírekről és az időjárásról is tájékoztatunk.
LegvagányApp. A Red Bull MOBILE a legkeresettebb alkalmazásokat kínálja a Red Bull világából. A mindennapjaid fontos részévé válnak az olyan játékok, mint a Red Bull X-Fighters freestyle-motocross, a Red Bull Racing Challenge, a Red Bull Soap Box Racer (Ládaderbi), és az olyan hasznos alkalmazások, mint például a Red Bull MOBILE Coach, a Hot Spot Viewer és a Red Bull Music Academy Radio. Ám az alkalmazások még ennél is sokkal többet tudnak! Szállj be most a Red Bull X-Fighters Game Tour játékba! A Red Bull MOBILE Defender is éppen turnézik, és arra csábít, hogy élőben játssz az új Red Bull MOBILE telefonok egyikén. A végső döntőben aztán a legjobbak belépőt nyerhetnek a 2011-es madridi* Red Bull X-Fighters freestyle-motocross rendezvényre. Hot Spot Viewer. Hogy mindig tudd, hová kell menni! A Hot Spot Vieweralkalmazással a Red Bull világán belül megtalálod az összes fontos helyszínt: a legmenőbb rendezvényeket, a legjobb éttermeket vagy éppen a Red Bull MOBILE értékesítési pontokat. Mindehhez rengeteg információ, kép és videó is a rendelkezésedre áll, és mindezeket természetesen közvetlenül a telefonod képernyőjén nézheted meg. Red Bull X-Fighters Game. Állandóan ugrásra készen! A Red Bull X-Fighters mobiljátékban rögtön saját magad próbálhatod ki a legjobb trükköket. Ez nem csupán szórakozásnak kiváló, hiszen a legszebb 3D-grafika, a hihetetlenül valósághű karakterek és a menő klipek segítségével mindez még csodálatosan is néz ki! A különböző versenyeken úgy bizonyíthatod a tudásodat, hogy a legszuperebb trükkök bemutatásához mindössze a mutatóujjadat kell mozgatnod az érintőképernyőn.
Élménymobilok a Red Bulltól. A Red Bull MOBILE exkluzív, kifejezetten a Red Bull világát kedvelők igényeire szabott készülékei 2010 júliusától érhetők el a Telenor üzleteiben. Az Ausztriában és Németországban már működő Red Bull MOBILE négy készüléket és speciális tarifacsomagokat tartalmazó ajánlatot kínál a számodra. Az RBMK és az RBM2 mobiltelefonokat az Android operációs rendszernek köszönhetően az egyéni igényeidre formálhatod, és az Android Market TM piactérről különböző, neked tetsző alkalmazásokat tölthetsz le. A stílusos és egyedülálló formatervezésű, kifejezetten a Red Bull MOBILE számára kifejlesztett RBM2 készülék 3G-vel, HSPA 7,2-vel és WLAN-eléréssel garantálja a gyors mobilinternet-kapcsolatot.
3,5”-os érintőképernyőjének köszönhetően az RBM2 telefonnal kényelmesen tudsz böngészni, és az alkalmazások kezelése is egyszerű. A készülék beépített GPS-szel és 3,2 megapixeles, autofókuszos kamerával is rendelkezik. Az RBMK érintőképernyőjén a navigáció rendkívül egyszerű! Bármikor gyorsan, egyszerűen hozzáférhetsz kedvenc web- és közösségi oldalaidhoz, levelezéseidhez. A beépített GPS-szel és Google-térképpel egy digitális térkép kerül a zsebedbe, ami helymeghatározásra, útvonaltervezésre és navigálásra is alkalmas. A készülék kamerájával nagy felbontásban örökítheted meg a különleges pillanatokat, amelyeket az RBMK fejlett közösségi alkalmazásainak hála, azonnal meg is oszthatsz a barátaiddal.
RBM2 Android™ okostelefon
RBM Android™ okostelefon
• 3,5”-os érintőképernyő
• 2,8”-os érintőképernyő
• 3G/HSPA
• 3G/HSDPA
• beépített GPS
• beépített GPS
• WLAN/Bluetooth
• WLAN/Bluetooth
• kamera: 3,2 MP
• kamera: 3,2 MP
Újságírói vélemények az RBM2 telefonról: „…az árát, a mellékelt funkciókat és szolgáltatásokat is figyelembe véve már kifejezetten jó ez a mobil, hiszen kevés pénzért egy olyan okostelefont kapunk, aminek már vercsomagja könnyen bővíthető, ráadásul a kezelőfelületének apró finomságai is megkönnyíthetik életünket.” www.geeks.hu
„Összességében véve nekem tetszik az RBM2, amely abszolút elérhető áron kínál androidos életérzést, no persze hűségnyilatkozattal megspékelve. A napos oldalra sorolható a korrekt minőség, a nagy kapacitív kijelző, a gyors adatátviver, a jól sikerült kezelőfelület és a komoly közösségi hálózati támogatás.” www.mobilport.hu
VAN ELÉG BÁTORSÁGOD HOZZÁ?
A The Explorer „Aurora Borealis” Orca Expedíciója 2011. január 29. és február 4. között, a világtenger legintelligensebb, híres-hírhedt csúcsragadozójával, a kardszárnyú delnnel randevúzik a sarki fény árnyékában. Ha igazán egyedi és különleges kalandra vágysz, csatlakozz Magyarország első kardszárnyúdeln-expedíciójához!
Ó
A BOREA OR LI UR
2011 XP CA E EDIC I OR
S
Az expediciót dr. Elter Tamás a The Explorer magazin főszerkesztője vezeti. Jelentkezés, limitált létszámban! Részletek a honlapunkon:
www.exploreronline.hu
A felfedezõk nálunk vannak!
A
Több te st é s lélek
TUTI HELYSZÍNEK A következő hónapok legjobb eseményei szerte a világban.
FC Salzburg – Lech Posen 2010. december 16.
Az osztrák bajnok hatodik és egyben utolsó mérkőzése az UEFA Európa-Liga csoportmérkőzésein. Bull Aréna, Salzburg, Ausztria
KÉPEK: Getty Images/Redbull Photofiles, IMAGO SPORTFOTODIENST, Marcelo Maragni/Red Bull Photofiles, TANNEN MAURY/EPA/PICTUREDESK
Red Bull Hüttenrallye 2010. december 21-22.
Közel 200 sícross-amatőr kap lehetőséget, hogy kvalifikálja magát a döntőbe, ahol többek között Daron Rahlvesszel és Tomas Krausszal mérheti össze tudását. St. Anton, Ausztria Biathlon World Team Challenge 2010. december 30.
Látványos biatlon-küzdelem a labdarúgó arénában. 50000 néző vesz részt ezen a világkupa-verseny pontozásába be nem számított, vegyes váltó csapatversenyen. Veltins Aréna, Gelsenkirchen, Németország FIS sífutás világkupa, férfiak 2010. december 31.- 2011. január 1.
Super Bowl XLV 2011. február 6. Az Egyesült Államok legnagyobb sporteseményén 2010-ben a New Orleans Saints szerezte meg az első Super Bowl gyűrűt. Cowboys Stadium, Arlington, USA
Burton European Open 2011. január 8-15.
A Burton European Open az elmúlt években Európa legnagyobb snowboard-eseményévé nőtte ki magát. Laax, Svájc Red Bull Sziklaugró Világsorozat 2011 kvalifikációs verseny 2011. január 12-15.
A tavalyi év hat legjobb sziklaugrója indul a Red Bull Sziklaugró Világsorozat 2011-es versenyén. További hat-nyolc induló hely vár azokra, akik sikeresen zárják ezt a kvalifikációs versenyt. Hawkesbury River Region, Ausztrália
Az Oberhofban rendezett versenyekkel indul az 5. Tour de Ski futam. Az összesített világkupa-győztest, Petter Northugot (NOR) kellemes emlékek fűzik ehhez a thüringiai településhez, mivel tavaly ezen a helyszínen két futamot is megnyert. Oberhof, Németország
IIHF Kontinentális Kupa Szuperdöntő 2011. január 12-15.
FIS síugrás világkupa 2011. január 6.
FIS Snowboard VB 2011. január 14-25.
Miután majdnem két évig egyéniben nem tudott győzni Thomas Morgenstern, tavaly a négysánc-verseny döntőjében megszerezte első világkupagyőzelmét. Bischofshofen, Ausztria 90
Az EC Red Bull Salzburg címvédőként indul és a vendéglátó HK Junost Minskhez hasonlóan a szuperdöntőben kapcsolódik be a jégkorong-tornába. Minszk, Fehéroroszország
Ez a téli sportolási lehetőséget kínáló, katalán település jelentkezett egyedüliként, hogy megrendezi a VB-t. Az osztrák Benjamin Karl utoljára 2009ben védte meg VB-címét paralel szlalomban. La Molina, Spanyolország
Dakar-rali 2011. január 1-16.
Egymás után harmadszorra Dél-Amerikában rendezik meg a legendás Dakar-ralit. Argentína, Chile
Több te st é s lélek FIS síugrás világkupa 2010. december 28-29.
Red Bull Crashed Ice München 2011. január 15.
Indul az 59. Négysánc-turné. Tavaly Andreas Kofler lett a győztes. Oberstdorf, Németország
Ennél az egyedülálló jégcross downhill versenynél alapfeltétel a korcsolyatudás és küzdőképesség. München, Németország FIS Férfi Sívilágkupa 2011. január 18-23.
Tavaly a svájci Didier Cuche dominálta a lesiklást és a Super-G-t. A norvég Aksel Lund Svindalnak még hiányzik ez a győzelem a síelők Mekkájában. Kitzbühel, Ausztria Winter X Games 15 2011. január 27-30.
Aki a szabadsíelésben, hódeszkázásban és snowmobilozásban számít, eljön Coloradóba. Vajon nyer-e új aranyérmet a már meglévő tíz arany mellé a snowboardos Shaun White a következő WinterX-Games versenyen? Aspen, USA Red Bull Crashed Ice Valkenburg 2011. február 5.
Valkenburg, Hollandia FIS Alpesi Sívilágbajnokság 2011. február 7-20.
A 2009-es Val d’Iserében megrendezett VB-n Lindsey Vonn lesiklásban és Super-G-ben is egyedülálló teljesítményt nyújtott. A technikásabb műfajban azonban még nincs érme. Garmisch-Partenkirchen, Németország WRC-rali Svédország 2011. február 11-13.
Sébastien Loeb az egyetlen győztes (2004) a jégen és havon zajló rali több mint 50 éves történetében, aki nem skandináv országból származik. Karlstad, Svédország
Formula-1 Bahreini Nagydíj 2011. március 13.
Indul minden idők leghosszabb Forma-1-es szezonja. Bahrein nemzetközi versenypálya, Bahrein
NBA All-Star Game 2011. február 20.
Az NBA All Star-hétvége csúcsmérkőzésén a nyugati konferencia és a keleti konferencia legjobb kosarasai játszanak egymás ellen. Staples Center, Los Angeles, USA SAPA Fehérvár AV 19 – EC Red Bull Salzburg 2011. február 20.
Az 52. EBEL-forduló alapszakaszának utolsó mérkőzésén az Alba Volán és a salzburgi bajnok találkozik egymással. Ifjabb Ocskay Gábor Jégcsarnok, Székesfehérvár, Magyarország FIS SNOWBOARD VILÁGKUPA 2011. február 25-26.
Az 1988-as olimpia városában félcső és snowboard slopestyle versenyt rendeznek. Calgary, Kanada RED BULL CRASHED ICE MOSZKVA 2011. február 26.
Moszkva, Oroszország FIS ÉSZAKI SÍVILÁGBAJNOKSÁG 2011. február 24. március 6.
A síugrók, sífutók és az északi műfajokban jeleskedők az északi sportok leghíresebb központjában, Holmenkollenben versenyeznek az érmekért. Oslo, Norvégia Red Bull Crashed Ice Quebec 2011. március 19.
Quebec, Kanada Freeride World Tour 2011. március 19.
A hatrészes turné döntője. Verbier, Svájc
Red Bull Open Ice 2011. február 12-13.
KATARI MOTOGP FUTAM 2011. március 20.
Az eredeti jéghoki döntője, ahogy azt régen játszották: négyen négy ellen, egy befagyott tavon. Mendon Ponds Park, Rochester, USA
A 63. Motoros Világbajnokság első futamát Katarban rendezik. A világbajnoki cím védője, Jorge Lorenzo is indul a versenyen. Losail, Katar
NASCAR Sprint Cup Series 2011. február 20.
FORMULA-1 AUSZTRÁL NAGYDÍJ 2011. március 27.
A hagyományoknak megfelelően az új NASCAR-szezon a Daytona 500-as futammal indul a napsütötte Floridában. Daytona, USA
Az Albert Park tó körüli pályát a gyors pályák között tartják számon. Albert Park Grand Prix Circuit, Melbourne, Ausztrália 91
Több te st é s lélek
AZ ÉJSZAKA HATALMA Egy világ körüli utazás mindazoknak, akik sosem fáradnak el.
Matthew Dear december 14.
Audion, Jabberjaw vagy False – Matthew Dearnek sok arca van. És a texasi elektronikus zenész minden projektjéhez új álnevet talál ki. Polgári nevét Dear akkor viseli, amikor a melankolikus techno-pop iránti, különös szeretetét éli ki. Mint például a „Black City” című új albuma esetében, amelyet Amszterdamban zenekarral ad elő. Trouw, Amszterdam, Hollandia
KÉPEK: Tobi Bauer, Lukas Gansterer, Tony Mott, Rabbani and Solimene Photography/WireImage
Shantel & Bucovina Club Orchestar december 15.
Shantel azt teszi a balkáni zenével, amit George Harrison tett az indiai szitárért a hetvenes években. Egyesíti a hagyományos, egzotikus műfajt a poppal, ezáltal közelebb hozva azt a nyugati közönséghez. Míg a kritikusok zenei gyarmatosításról beszélnek, a rajongók el vannak ájulva Shantel „Bucovina-Club” gyűjtéseitől és lemezeitől, amelyeken a dél-európai hangzás az elektronikussal keveredik. A38, Budapest, Magyarország Numbers Label Night december 17.
Az év legjobb dance zenéinek kiadója nem Londonban és nem is New Yorkban van. A Numbers és a lemezkiadó vezetője, Jackmaster, Glasgowban él. A sziget északi részén a nyelvjárás pont olyan sajátosan király, mint a beatek az ifjú titán által kiadott lemezeken. Jackmaster magával hozza Edinburgh-ba a garage house-szal és vibráló grimesoundokkal teletömött lemeztáskáját. Sneaky Pete’s, Edinburgh, Skócia 92
Noah Tepperberg
A New York-i klubélet impreszszáriója új éjszakai menedéket talált: Avenue-nak hívják, és a legfontosabb jellemzője az exkluzivitás. (94. oldal) New York City, USA
DâM-FunK december 17.
Kaliforniában a Boogie Funk nagyköveteként tartják számon, a Los Angeles-i „Funkmosphere” bulik pedig már-már legendásak. DâMFunK mégis új arcnak számít, végeredményben a 2009-es „Toeachizown” című album tekinthető kései debütálásának. DâM-FunK modern soullal és electro-funkkal telt zenéje mindenki szívét melengeti, aki cserben hagyva érzi magát, amióta Prince TAFKAP-ra változtatta nevét. One Eyed Jacks, New Orleans, USA Bonobo december 18.
A brit elektronikus zenész, Simon Green, alias Bonobo zenéje korántsem olyan majomkodó, mint amennyire a neve alapján gondolnánk. A legendás Ninja Tune lemezkiadóval a háta mögött hangfelvételeket, szintetizátor-, gitár- és dobhangokat szólaltat meg a számítógépével. Egy igazi „downbeat” vacsora, Andreya Triana énekesnő érzelmes vokáljaival körítve. Südpol, Luzern, Svájc
Razzmatazz
A hippik Mekkája, az éjszaka egyik temploma: a Razzmatazz öt emeletén élvezhetjük a szuper együtteseket és DJ-ket, az indie rocktól egészen a technoig. (96. oldal) Barcelona, Spanyolország
Több te st é s lélek ÉJSZAKAI NYÜZSGő
A magyar kajakversenyző, Kucsera Gábor megmutatja, hogy milyen a budapesti éjszaka. Budapest, Magyarország
Les Transardentes Festival január 29.
A mérleg nem rossz: Az első két Les Transardentes Fesztiválon, tíz-tízezren táncoltak, és minden jegy elkelt. Nem csoda, hogy a három teremben zajló, három különböző műfajt felvonultató elektronikus vidámpark magával ragadja az embereket. Olyan előadók house szettjeire bulizhatunk, mint Laurent Garnier, Carl Craig vagy Radioslave, vagy Sub Focus, illetve Ed Rush kemény drum’n’bass bombáira, valamint Crokkers vagy Fake Blood csodazacskóinak konfettielectrójára. Halles Des Foires, Liege, Belgium Christmas Special Sanfranciscobeattel & Davkoval december 25.
The Light - A Joy Division Celebration with Peter Hook február 6.
A Relax Caféban decemberben karácsonyfadíszek helyett diszkógömb forog. Az ütős technozenéről pedig a helyi sztárok, Sanfranciscobeat és Davko gondoskodnak, a karácsonyi könnyfakasztók újramelegítése helyett. Hangos éj, szentséges éj. Relax Cafe, Cserkeszőlő, Magyarország
A Joy Division talán minden idők legfontosabb angliai együttese. Ne vegyétek zokon, kedves Stones és Beatles, de az a letisztult, sötét post-punk, amit az antihős Ian Curtis és bandája megjelenítettek a színpadon, az énekes öngyilkossága után 30 évvel is olyan fenyegetően és euforikusan hangzik, hogy hallgatóinak szinte kiesik a szíve a helyéről. A jubileum alkalmából a Joy Division ex-basszere és Peter Hook neo-DJ hívnak darkwave megemlékezésre. Szene, Bécs, Ausztria
ATP Strange Days december 31.
Szilveszter – az év talán legfrusztrálóbb bulija. Ólomöntés? Petárdázás? Piálás ész nélkül? Ez már mind unalmas. Pláne, mivel idén szilveszterkor három legendás indie-együttest is láthatunk élőben. A világ legbefolyásosabb experimental rockerei, a Sonic Youth New Yorkból, a minimalista postrock úttörő Shellac ÉS a brit post-punk egyik feltalálója, a The Pop Group. Nem is kezdődhet jobban az új év. Hammersmith Apollo, London, Egyesült Királyság Joanna Newsom január 29.
Big Day Out Festival január 21.
Míg 1992-ben a Nirvana volt, ma olyan fellépők vannak, mint a M.I.A., a CSS vagy a Die Antwoord. MT Smart Stadium, Auckland, Új-Zéland
Egy nő, egy hang, egy hárfa: Joanna Newsoms zenéje letisztult, törékeny, mégis földöntúli méreteket ölt. Az egyesült államokbeli dalszövegíró és hárfaművész a freak-folk irányzat egyik cégérének számít, olyan kollégák mellett, mint Devendra Banhart vagy CocoRosie. Művészetek Palotája, Budapest, Magyarország
Heads up! mit Doctor P, DJ Matt & Matt-U február 19.
Doctor P, a britek dubstep üdvöskéje vendégeskedik Magyarország legkiválóbb breakbeat bulisorozatában. Igazi bassmasszázs lesz, majd izomláz a combokban. Ehhez hozzájárul a helyi sztár és szervező DJ Madd is. Corvintető, Budapest, Magyarország Crystal Castles február 24.
Egy kis számítógépes játék a nyolcvanas évekből, ami a két hipszter, Ethan Kath és Alice Glass bandájának születésénél bábáskodott. Crystal Castles. És ez jó így. Hiszen az elektronizált dance-pop zenéjük azokra a chiphangokra épül, amit a Super Mario vagy a Pacman játékból ismerünk. Dürer-kert, Budapest, Magyarország 93
Több te st é s lélek
Az Avenue bárja
Noah Tepperberg New York
Profilban
A manhattani éjszaka királya Siobhan O’Connor túl a bársonykordonon a New York-i Avenue bárban, és utolérte a New York-i éjszaka sakkozó, őshonos mesterét. Csütörtök, hajnali fél egy, és a New York legmenőbb klubja előtt álldogáló kidobó mosolyog. Ezzel persze nem azt üzeni a kordon túloldalán állóknak, hogy van esélyük bejutni. Egyszerűen barátságos, ami nem összetévesztendő a bátorítással. A csütörtök este a legnépszerűbb az Avenue-ban, és a 94
bejutás ennek megfelelően nem egyszerű. Ez nem a véletlen műve. „Az exkluzivitás az egyik cél”, árulja el Noah Tepperberg, üzletember és a New York-i éjszakai szórakoztatás egyik meghatározó alakja. Miután nevet szerzett magának a Marquee és Lavo klubokkal, illetve a Las
Vegas-i Palazzo Hotellel, Tepperberg tavaly megnyitotta az Avenue kapuit. A hely már a nyitás előtt népszerű lett. Ez óriási teljesítmény New Yorkban, ahol a sikertörténetek estéről estére jönnek és mennek. A siker egyik magyarázata a titokzatosság megőrzése. „Ügyfélkörünknek nagyon tetszik, és jobban el tudják engedni magukat, ha tudják, hogy ez egy olyan hely, ahová nem mindenki juthat be.” Ez minden bizonnyal így is van, és a mai tömeget figyelve úgy tűnik, Tepperberg ráérzett valamire. A kordonon túl modell-alkatú bombázók üldögélnek a fehér bőrpuffokon, elegánsan öltözött, kék inges fiatalemberek pohár whiskyvel a kezükben magyaráznak, és a pult előtti terület tömve (de nem TÚL tömve) van vonzó, 20 és 30 év közötti fiatalokkal. A tömeg a közelmúlt és a jelen legnagyobb hip-hop slágereire tombol. Nehéz elképzelni, hogy a teremben bárki is ropta a diszkókban J-Kwon ‚Tipsy’ című slágerére, de
KÉPEK: Jacqueline Di Milia, Matthew Salacuse
A város ura: Noah Tepperberg Marquee Clubja Manhattan egyik legexkluzívabb szórakozóhelye
KÉPEK: Al Powers/Retna Ltd./Corbis, Avenue Press, Paul Mounce/Corbis, Sara Jaye/Rex Features
Több te st é s lélek
Lavo a Las Vegas Palazzo Hotelben (legfelül); Kid Cudi (fent) az egyik legnagyobb kedvenc, az Avenue (középen) és Tepperberg másik New York-i klubja, a Marquee (fent)
mindenki kívülről tudja a szöveget. Felettük a szobornak is beillő csillárok sárgás izzással borítják be az óriási belmagasságú termet, a zene dübörög, de még pont nem túl hangos. Minden részlet a helyén, ami nagy részben Tepperberg keze munkáját dicséri. Annak ellenére, hogy csupán 35 éves, már közel 20 éves tapasztalattal rendelkezik a tömegek szórakoztatásában. A New York-i születésű ifjú egy barátjával már a középiskolában elkezdett bulikat szervezni. Rendezvényei már akkor is exkluzívnak számítottak. Ő maga válogatta ki a vendégeket, töltötte meg a bulikat a felső tízezerbe tartozó ismerőseivel, sőt gyakran saját kidobókkal dolgozott, hogy az általa meghívottak ne rekedjenek kívül. „Ez az élmény tanított meg a dizájnra és a stílusra” – mondja. A több évnyi kutatómunka (és bulizás) szülte végül is az Avenue-t, amelyet Tepperberg a „New York-i lounge kvintesszenciájának” nevez. Tepperberg pontosan ugyanúgy viszonyul
a klub működtetéséhez, ahogyan bármilyen más üzleti vállalkozáshoz, amiből egyébként van még neki néhány. A számos étterem és nightclub mellett alapító tagja a Strategic Group marketingcégnek, amely 2001 óta többek között olyan elit márkáknak dolgozott, mint a Mercedes-Benz. Ahogyan a cég neve is jelzi, Tepperberg minden egyes lépését előre megtervezi. Fiatal korában versenyszerűen sakkozott, és ha teheti, pár hetente még ma is bulizik egyet. „A sakk életem egyik nagy szerelme” – mondja, bár abból, amiket elmesél az derül ki, hogy nem sok ideje jut hobbikra. Egész nap dolgozik és egy héten legalább hat estét tölt éttermekben, hotelekben, klubokban vagy bárokban. Érdekes, de bármennyire is szeret Tepperberg kimozdulni otthonról, mindez a munka része. „Ez a munkám, amit nem mellesleg jól csinálok” – mondja. „Olyan, hogy munkaidőn kívüli Noah, nem létezik. Folyamatosan dolgozom.”
Ez megmagyarázza, hogy miként képes egyszerre ennyi dologgal foglalkozni. Mintha nem lenne elég elfoglalt, Tepperberg szeptemberben megnyitotta Las Vegas-i klubjának testvérintézményét, és még az idén útjára indítja az Avenue tőszomszédságában kialakított Artichoke Basille’s Pizza & Bar éttermet. „Jelenleg egy 6000 m2-es klubon és medencén dolgozunk, ami talán szilveszterkor nyit a Las Vegas-i Cosmopolitanben” – mondja. A részletekre való ügyelés minden vállalkozását jellemezte – a sikeres formulán tinédzserévei óta nem változtatott. Azt mondja, ma már másképpen csinál mindent, de az alapelvek nem változtak. „A mottóm: az apró részletek határozzák meg a jó estét. A vendégek élménye a bejáratnál kezdődik.” Ha az Avenue-t vesszük alapul, kijelenthetjük: a dolog ezen részéhez nagyon ért. Club Lavo: 10022. New York, 39 East 58th Street, www.lavony.com 95
Több te st é s lélek
Razzmatazz Barcelona
Lézerek és a táncoló tömeg a Razzmatazzban
A világ legjobb klubjai
Macro Disco A Razzmatazz nem is igazán egy klub, inkább egy szentély. A Barcelona El Poblenou ipari negyedében található, egykori raktárépület öt teremmel büszkélkedhet, ahol a világ legjobb zenekarai és lemezlovasai esténként akár 3500 szórakozni vágyó embert vonzanak. Hatalmas, lélektelen megaklubnak hangzik, ugye? Pedig nem az! A ‚Macro Disco’, ahogy a klub zeneőrült szervezője, Daniel Faidella nevezi a helyet, 10 évvel ezelőtt nyitotta meg kapuit azzal a céllal, hogy visszahozza az indie rockot Barcelonába. A Sonar Fesztivál megszilárdította a város elektronikus zenei hírnevét, de a Razzmatazz előtt nem volt még egy olyan hely, amely egyszerre kínált volna elektronikus és rockzenét. Az egyveleg már a legelső estén zajos sikert aratott. „A Flaming Lips lépett fel, óriásit játszottak, őrületes volt” – emlékszik vissza Faidella. „Teletubby-k ugráltak a színpadra, konfetti és repülő lufik árasztották el a klubot.” Azóta szinte minden valamirevaló indieés technozenekar vagy -énekes járt már a Razzmatazzban, akár előadóként, akár vendégként. „Wendy James és Kate Moss gyakran megfordul nálunk. Olyan legendás 96
előadók kérdezték már tőlem, hogy felléphetnek-e itt, mint például Marky Ramone vagy Andy Rourke a The Smithsből” – meséli Faidella. „Mások, mint például a Smashing Pumpkins énekese, Billy Corgan rendszeresen itt vezetnek le a barcelonai koncertjeik után.” A legvadabb este, nem meglepő módon, a brit hedonizmus talán legnevesebb képviselője, Pete Doherty nevéhez fűződött. „Felkapott a színpad mögött egy poroltót, és mint egy őrült, elkezdett vele fröcskölni” – meséli Daniel. „Minden csupa hab lett. Elképesztő este volt!” Az öt terem egyikében rendszeresen olyan fellépők szórakoztatják a vendégeket, mint például az Ed Banger Crew, a 2manydjs, Miss Kittin vagy Paul Kalkbrenner. A Razz Club a nagyméretű teen-rock aréna, ahol egyszerre akár 1200an ugrálhatnak az agresszív gitárzenére. Az első emeleten található Pop Bar elsősorban a bloggerek, újságírók és a trenddiktálók kedvelt helye. A Rex Room a rock és az electro közötti mezsgyén egyensúlyoz, míg a Loft a techno, house és a dubstep szerelmeseit kényezteti. Az apró, de bájos Lolita Bar eklektikus elektronikát kínál.
Ha az ember bejut ebbe az ötemeletes ipari labirintusba, akkor a következő nehéznek ígérkező feladat megtalálni azt a fellépőt, akit keres. Ebben segítenek a termekben található kijelzők, amelyek megmutatják, hogy aznap este pontosan ki és hol játszik. Faidella a klub 2010 őszén ünnepelt, 10. születésnapjának tiszteletére különleges rendezvényt szervez, amelyen a klub történetének meghatározó fellépői mellett feltörekvő reménységek is lehetőséget kapnak. A meghívottak egyetlen buli keretében lépnek fel, amelynek csak december 22-én lesz vége. A fellépők között lesz az LCD Soundsystem, a Jamaica, a Suede és a Two Door Cinema Club is. Faidella személyes kedvencei, a pszichedelikus rock jeles képviselői, a Primal Scream november 20-án már teljes egészében előadták a legendás 91-es albumukat, a ‚Scream-adelicát’. A Razzmatazz az európai zeneszerető és trendkövető fiatalok gyűjtőhelye. Razzmatazz, Pamplona, 88, 1er piso, 08018 Barcelona, Spanyolország; www.salarazzmatazz.com Club Razzmatazz, C Almogavers 122 – C Pamplona 88, Barcelona, Spanyolország; www.salarazzmatazz.com
KÉPEK: Tobi Bauer (4)
3500 ember 5 emeleten: a Razzmatazz Európa legmenőbb klubja. Ezzel Kate Moss, Billy Corgan és Florian Obkircher is egyetért.
Száradó ruhák - az A38
Bemelegítés az Ötkertben Nassolás a Bisztróban
KUCSERA GÁBOR BUDAPEST
Éjszakai nyüzsgő
Egy éjjel Kucsera Gáborral A 28 éves kétszeres világbajnok kajakos, Kucsera Gábor nem csak a világ vízi útjainak nagy ismerője... Azt is tudja, hogy hol vannak Budapesten a legjobb szórakozóhelyek. Most veled is megosztja a tippjeit!
t Bécsi ú
4 Rób
ert K ár oly
kö rú t
3 MARGITSZÍGET
VÁROSLÍGET Dó
út
2
út ör
Fotók: Lukas Gansterer (4)
y rg yö aG zs
zk
Alkotás utca
1
ré Te
Budai alsó rakpart
HALÁSZBÁSTYA
PARLAMENT BUDAPEST
5.
1 4BRO, 1123. Budapest, Csörsz utca 12–14. 2 ÖTKERT, 1051. Budapest, Zrínyi u. 4. 3 SYMBOL BUDAPEST, Bécsi út 56. 4 MARINA CAFÉ, XIII. kerület, Marina Part Sólya Tér, Duna Terasz lakópark, Turóc utca 7. 5 A38, Petőfi híd budai hídfő
1. 4BRO
4Bro A hely nyitásával nagyot robbantott és új kulturális helyszínt teremtett a budai szórakoztatásban. A Bisztró alapjainak kialakításában és törzsközönségében az extrém sportokra és versenyzőire épített, majd később ezen sportok, illetve sportolók rajongóiból gyúrta ki magát egy komoly tömegbázissá, ahol az alapszlogen COME AS U ARE! Vagyis gyere, ahogy vagy! Itt ti határozzátok meg a dress code-ot... A hely mindig tele van ismerőssel, jó fej, nyitott fiúkkal és gyönyörű lányokkal! Igazából egy laza hely, ahol óriási megőrülős bulik, igényes kiszolgálás és jó árak alakítják ki azt a hangulatot, ami csak erre a helyre, a 4Bro Bisztróra jellemző! www.4bro.hu TEL: +366 20 444 24 34
Ötkert Műemlék épületben található, alternatív stílusú klub. Ebben a stílusban ma ez az egyik legfelkapottabb budapesti szórakozóhely, a Roosevelt tér és a Bazilika vonalán, péntekenként és szombatonként zsúfolásig telve. A zenei palettán megtalálhatók az elektronikus zenék és a ’70-es évek zenéi is. www.facebook.com/otkert TEL: +36703308652
Symbol Budapest Minden szempontból megfelelő a hely, legyen szó bulizásról vagy egy finom vacsora elfogyasztásáról. Igényes környezet, finom ételek és kellemes hangulat jellemzi a helyet, ahol már több rendezvényen vettem részt. 3. éve itt tartják például a Forma-1 after partykat is, illetve hétvégenként élő koncert és DJ-zene szórakoztatja a közönséget. Szeretek ide járni! www.symbolbudapest.hu TEL: +36(1) 333 5656
Marina Café A sor végén, de nem utolsósorban saját kávézómat említem, ahol igen gyakran megfordulok. Ez az én ízlésem szerint lett berendezve és megtalálható minden, ami szemnek és szájnak ingere. Tel: +361/782-0485
A38 Koncerthajó, kulturális központ és étterem Itt is szuper a konyha, de talán azért is tetszik, mert itt minden egy helyen van: étterem, koncertterem, pub és talán a legnagyobb szerelmem, a Duna! Sokan nem tudják, hogy ez egy 1968-ban épült, ukrán kőszállító hajó, és 2 év építés és tervezés után, 2003-ban kötött ki a végleges helyén. www.a38.hu, Tel: +36(1)464-3946
97
T
udták, hogy az angol ‚itsy-bitsy’ kifejezés magyar eredetű? Soha nem jártam Magyarországon, bár Budapest szerepel a „bakancslistámon”. Isztambul is ott van a listán. A kettő kapcsolódása hamarosan kiderül. Nem mintha vonakodnék az utazástól (hiszen jártam már a virginiai Roanoke városban és a németországi Mönchengladbachban is, pedig egyikük sem kulturális, szellemi, esztétikai vagy gasztronómiai látnivalókról híres, Budapest viszont – úgy hallom – gyönyörű). Inkább az az oka, hogy a gulyás és a csárdás világa iránti érdeklődésemet kielégítik az idelátogató magyarok. A magyarok britekre kifejtett hatása sokkal nagyobb, mint azt e kis ország népe sugallná, és ez eltér a megszokott politikai vagy kereskedelmi kapcsolatoktól. A magyarok inkább sajátos zsenialitásuk exportálásában jeleskednek. A háború utáni baloldali nemzedékek egyik kedvenc helye volt a Sohóban lévő Gay Hussar étterem. A huszár szó a könnyűlovasság egy fajtáját jelenti, amely a latin incursio (támadás) szóból ered. Szintén ebből származik a vágtával és erőszakkal kapcsolatos, angol corsair (kalóz) szavunk is. A magyarokban is van valami kalózos jellem. Sőt a gyomorra is nagyban hatottak. Ki tudja, hány munkáspárti politikai döntés született az ’50-es és ’60-as években jó pár pohár Bikavér elfogyasztása után – ez a bor nem csupán a fogadat színezte, de a nyelved is úgy csavarta, mint a vörös zászlót a trópusi vihar. Azt már meg sem említem, miként hatott a Gay Hussar az ebéd után lelkesen taglalt homoszexuális reform elképzelésekre. És ott van Egon Ronay, aki még a tévés séfek megjelenése előtt formálta magyarként a britek kulináris kultúráját. Vállalkozásának merészsége sokat elárul a magyarok bátorságáról: Egy magyar étteremkritikustól tanulni a fine dining élvezetét legalább olyan furcsa, mint egy jamaicai véleményére adni az America’s Cup esélylatolgatásaival kapcsolatban. Mégis megtörtént! Többször próbáltuk megfejteni, hogy
Lélekbúvár
A magyar felkelés Stephen Bayley szerint Magyarország saját méretéhez képest hatalmas mértékben járult hozzá a nyugati civilizáció fejlődéséhez miért ilyen sikeresek a magyarok NagyBritanniában és világszerte. Először is, sokan úgy vélik, hogy a magyarok (akik a hun vezér, Attila leszármazottjának tekintik magukat, bár a cigány behatás sem elhanyagolható) génállományának osztrák, német és zsidó génekkel való keveredése eleve sikerre ítéltetett. Másodszor, fejlett zenei kultúrájuk elősegítette az absztrakt gondolkodást és a fegyelmezett oktatást. A zenére ösztönzőleg hatott a matematika, és fordítva. A matematika és a fizika terén Magyarország hihetetlenül termékeny! Az első katódsugarat Lénárd Fülöp hozta létre, a golyóstoll feltalálója pedig Bíró László. És akkor még nem is beszéltünk a Princetown Egyetem Institute for Advanced Studies intézetének professzoráról, Neumann Jánosról, a számítógép atyjáról, akinek zsenialitását csak Einstein szárnyalta túl.
Én mindezt a nyelvvel magyarázom. A magyar piszok nehéz nyelv. A török és a finn nyelvekkel rokon. 14 magánhangzóval és 25 mássalhangzóval rendelkezik. Agglutináló, vagyis ragozó nyelv, toldalékokkal, előtagokkal és ragokkal. Gyakran mondják, hogy egy magyar mögötted megy be a forgóajtón, de előtted jön ki onnan. Persze, hiszen már a nyelv miatt különleges dolgokra képes. Sőt a főneveknek 18 esete van, az igéknek pedig alanyi és tárgyas ragozása, múlt, jelen és jövő ideje, kijelentő, feltételes vagy felszólító módja. Ha tudsz magyarul, már eleve előnyben vagy a többiekkel szemben. A kiejtés sem könnyű: Moholy-Nagy Lászlót sokkal többen ismernék el a múlt század egyik legnagyobb művészeként (1947-ben angolul írt Vision in Motion „Látás mozgásban” könyve a pedagógia mesterműve), ha ki tudnák ejteni a nevét (vezetéknevének ejtése: moholi-nagy). Moholy-Nagy Amerikába is elvitte a Bauhaus szellemiségét, és egyszer egyetlen zellerrel tett obszcén mozdulatot John Betjeman felesége felé, de számomra egy másik kedvenc példa szemlélteti legjobban a magyar lelkületet. Ez John Mészáros nevéhez fűződik, aki az 1956-os forradalom után emigrált Dél-Walesbe, ahol először szénbányász lett. Később a cardiffi Volkswagen autókereskedésben autókat mosott, majd pályafutása végén ő hozta létre az Audit technomán csodának feltüntető Vorsprung durch Technik kampányt. Moholy-Nagyot és Mészárost egyaránt megérintette a nyugati technológia varázsa, annál is inkább, mert hazájuk már csak a Liszt-futamok emlékeitől időnként felkavart szellemi tespedés halott birodalmát idézte. Ha Moholy-Nagyhoz és Mészároshoz hasonlóan a Balaton környéki ökrös szekerek világából származol, ha az anyanyelvedet senki nem beszéli, de a zene a véredben van, biztosan találsz más módot a kommunikációra. Vagy más úti célt. Például a Sohót. Stephen Bayley a londoni Design Museum korábbi igazgatója és díjnyertes író.
Ausztria, ISSN 1995-8838: Kiadja a Red Bulletin GmbH Főszerkesztőség Robert Sperl, Stefan Wagner (főszerkesztő-helyettes) Kreatív igazgató Erik Turek Művészeti vezető Markus Kietreiber Fotóigazgatóság Susie Forman, Fritz Schuster (helyettes) Koordinációs vezető Marion Wildmann Vezető szerkesztők Werner Jessner, Uschi Korda, Nadja Zele Szerkesztőség tagjai Ulrich Corazza, Florian Obkircher, Christoph Rietner, Andreas Rottenschlager Korrektúra Hans Fleißner Grafika Miles English, Judit Fortelny, Esther Straganz, Dominik Uhl Képszerkesztőség Markus Kucera, Valerie Rosenburg, Catherine Shaw Vezető illusztrátor Dietmar Kainrath Munkatársak Tóth Anita, Philipp Horak, Ruth Morgan, Anthony Rowlinson, Robert Tighe, Andreas Tzortzis Magyar fordítás Edimart Korrektor Barcza Andrea, Ékes János, Nagy Bernadett Red Bull Hungária Kft Büttl Krisztián, Nagy Bernadett Illusztrátorok Mandy Fischer, Lie-Ins and Tigers Augmented Reality Martin Herz, www.imagination.at Litográfia Clemens Ragotzky (vezető), Christian Graf-Simpson Előállítás Michael Bergmeister Gyártás Wolfgang Stecher (vezető), Walter Omar Sádaba Nyomda Prinovis Ltd. & Co. KG, D-90471 Nürnberg Ügyvezetők Alexander Koppel, Rudolf Theierl Nemzetközi projektvezetés Bernd Fisa Külön projektek Boro Petric Pénzügy Siegmar Hofstetter Marketing Barbara Kaiser (vezető), Christian Gruber, Sabine Gschwentner, Regina Köstler, Johanna Schöberl, Daniela Schwarz Lapigazgató Marcus Zinn (vezető), Bernadette Hochstätter, Thomas Hutterer;
[email protected] Irodavezetők Martina Bozecsky, Sabrina Pichl IT Daniel O’Sheedy, Michael Thaler Székhely Red Bulletin GmbH, Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, FN 287869 m, ATU 63087028 Szerkesztőség székhelye Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Wien Telefon +43 1 90221-28800 Fax +43 1 90221-28809 Kapcsolat
[email protected] Szerkesztőségi iroda London 155-171 Tooley Street, SE1 2JP, UK Web www.redbulletin.com Megjelenés A Red Bulletin minden hónap első keddjén jelenik meg a következő partner újságokkal együttműködésben ezek különálló mellékleteként Ausztriában: Kleine Zeitung, Kurier, Die Presse, Salzburger Nachrichten, Tiroler Tageszeitung, Vorarlberger Nachrichten; Burgenländische Volkszeitung, Niederösterreichische Nachrichten. Németországban: Münchner Merkur, a Red Bulletin a Frankfurter Allgemeinen Zeitung mellékleteként is megjelenik. Nagy-Britanniában: The Sunday Telegraph. Írországban: Irish Independent. Észak-Írországban: Belfast Telegraph. Lengyelországban: Gazeta Wyborcza. DélAfrikában: Cape Argus, Cape Times, Daily News, Pretoria News, The Star. Új-Zélandon: The New Zealand Herald. Összpéldányszám 3,6 millió Olvasói leveleket a
[email protected] címre várunk
Illusztráció: Albert Exergian
Több te st é s lélek
A sors nem kérDez.
Ingyenes hirdetés.
ez meGtörténhet veLeD vAGy veLem Is. David Coulthard,
13-szoros Forma-1-es bajnok és a Wings for Life nagykövete.
A GerInCsérüLésnek GyóGyíthAtónAk keLL LennIe. A gerincvelő-sérülések gyógyítását célzó, legígéretesebbnek tűnő kutatási projektek támogatásával a Wings for Life Gerincvelő-kutatási Alapítvány a legmagasabb szintű gyógyászati és tudományos fejlődést garantálja.
A te hozzájárulásod is sokat segíthet! Adományodat a www.wingsforlife.com honlapon keresztül várjuk.
Szállj be most és fedezd fel a Red Bull Világát! Izgalmas események, kiemelkedő sportolók, a legjobb klubok, látványos videók, a legújabb Red Bull alkalmazások.
simplyAll+ tarifacsomag most 9 990 Ft akciós havidíjért* 400 400 1 Exkluzív tartalmak
perc SMS/MMS GB adatforgalom Red Bull MOBILE mobilportál, pl. Red Bull TV
RBM Android™ okostelefon • 2, 8” érintőképernyő • 3G/HSDPA • Beépített GPS
új,
simplyAll+
számlás előfizetéssel
© Mark Thompson/Getty Images
1 éves tarifamegtartással 2 éves hűségnyilatkozattal
simplyAll+ tarifacsomag jelenlegi kedvezményeit 2011. január 31-ig megkötött szerződés esetén 2011. május 2-ig veheted igénybe!
*A
Csak a Telenor kiemelt üzleteiben kapható. Részletek a www.redbullmobile.hu oldalon. Készülékajánlatunk kizárólag a simplyAll+ tarifacsomaggal, lakossági ügyfelek által vehető igénybe 2010. november 16-ától 2011. január 3-ig, vagy a készlet erejéig, illetve az ÁSZF e tarifacsomagra vonatkozó módosításáig. A tarifacsomagban foglalt hívás-, SMS- és MMS-mennyiség belföldi, normál díjas irányokba, az adatmennyiség belföldön, a Telenor hálózatán belül használható fel. A Red Bull MOBILE mobilportálon található egyes tartalmak, valamint azok letöltése belföldön a Telenor hálózatán belül, a WAP-hozzáférési pont használatával díjmentes. A z ajánlat más kedvezményes ajánlattal nem vonható össze. A z RBMK készülék megegyezik az RBM3 készülékkel. A készülék csak Telenor SIM-kártyával használható. A Red Bull MOBILE márka hazai szolgáltatója a Telenor. További részletek a Telenor üzleteiben és a telefonos ügyfélszolgálaton: +36 20 200 0000, www.redbullmobile.hu
