Manuál pro profesionální sonický kartáček Waterpik® Sensonic® SR 3000 Obsah: Bezpečnostní upozornění str. Popis produktu str. Použití Kartáčku Waterpik® Sensonic® SR 3000 – začínáme str. Údržba, servis kartáčku a likvidace str. Poruchy a jejich řešení str. Dvouletá záruka str.
24 25 26 28 29 29
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
Stejně jako při použití všech elektrických přístrojů, tak i u Waterpik® Sensonic® SR 3000 je třeba dbát na vyšší bezpečnost při manipulaci, obzvláště jsou-li v blízkosti děti. Níže uvedená bezpečnostní doporučení by měla být vždy dodržována. Přečtěte si prosím celý návod před použitím přístroje.
NEBEZPEČÍ
• NIKDY nepoužívejte přístroj, jestliže máte mokré nebo vlhké ruce. • NIKDY neumisťujte a neskladujte přístroj na místě, odkud by mohl spadnout do vany nebo umyvadla s vodou. • NIKDY neponořujte baterii do vody nebo do jiných tekutin. • NIKDY nepoužívejte přistroj při koupání či sprchování. • NIKDY nenabíjejte nabíjecí základnou, která spadla do jakékoliv tekutiny. Okamžitě ji vypojte ze zásuvky.
UPOZORNĚNÍ
Pro snížení rizika zasažení elektrickým proudem, vzniku požáru, vážnějších zranění a škod dodržujte následující pokyny: • Nezapojujte dobíjecí podstavec do zásuvky s jiným typem napětí, než pro který byl kartáček konstruován, jak je uvedeno na jednotlivých součástkách. • Nepoužívejte přístroj, jestliže má poškozený elektrický kabel, přípojku nebo v případě pádu přistroje do jakékoliv tekutiny. • Vždy dbejte na to, aby byl dobíjecí podstavec i přívodní elektrický kabel v dostatečné vzdálenostiod horkých povrchů. • Používejte kartáček výhradně způsobem uvedeným v návodu k použití, nebo dle doporučení vašeho zubního lékaře. • Důkladně proškolte a dohlédněte na děti při užívání přístroje. • Zajistěte, aby si děti s přístrojem nehrály. • Používejte pouze hlavice a doplňky, které jsou doporučovány společnosti Waterpik Technologies. • Jestliže vám váš lékař doporučí užívání antibiotik před plánovaným dentálním zákrokem, měli byste s ním konzultovat použití přístroje i ostatních dentálních pomůcek. • Osoby s kardiostimulátory by měly užívání přístroje konzultovat s lékařem. • Nepoužívejte kartáček, pokud nosíte v ústech jakékoli šperky/ozdoby – ty je nutné před použitím odložit. • Nepoužívejte kartáček, pokud máte na jazyku nebo v ústech otevřenou ránu. • Přístroj splňuje všechny povinné bezpečnostní standardy pro elektromagnetické přístroje. Pokud máte voperovaný kardiostimulátor, nebo jiný přístroj obsahující magnety nebo elektronické součástky, kontaktujte svého lékaře nebo výrobce přístroje před tím, než začnete používat sonický kartáček. • Kartáček neobsahuje v dobíjecím podstavci ani v rukojeti žádné elektrické součástky, které by mohl nebo měl opravovat sám uživatel. Nesnažte se otevřít žádnou část kartáčku, kromě případu vyjmutí dobíjecích baterií.
TENTO NÁVOD SI PEČLIVĚ USCHOVEJTE! 24
Popis produktu 2x kryt hlavice kartáčku vhodný pro standardní i kompaktní hlavice
Tlačítko pro zapnutí a vypnutí
Kompaktní Sensonic® hlavice
Standardní Sensonic® hlavice
Tělo kartáčku
Indikátor nabití
Místo pro uložení hlavice kartáčku
Dobíjecí podstavec
25
Hlavice Sensonic® pro mezizubní prostory
Použití Kartáčku Sensonic® – začínáme Dobíjení profesionálního zubního kartáčku Sensonic® Vložte tělo (rukojeť) kartáčku Sensonic® do nabíjecí základny. Přestože je rukojeť kartáčku při výrobě nabita, je možné, že akumulátor část své energie během transportu pozbyl. Před prvním použitím přístroje je potřeba rukojeť nabíjet po dobu alespoň 24 hodin. Indikátor dobití na rukojeti prochází během dobíjení několika fázemi až do chvíle, kdy se rozsvítí všechny tři kontrolky dobití a zůstanou pro indikaci plného dobití svítit. Při běžném používání (čištění 2 minuty 2x denně) vydrží kartáček dobitý zhruba 1 týden.
24 hours
Pokud budete kartáček skladovat po delší dobu bez používání (6 měsíců a déle), dobíjejte kartáček před uskladněním po dobu 24 hodin. Nikdy neuskladňujte kartáček na delší dobu, pokud nejsou baterie plně dobité.
Světelné indikátory míry dobití baterií Po vyjmutí kartáčku z dobíjecího podstavce přístroj indikuje míru dobití baterií tím, že se na 10 sekund rozsvítí světelné indikátory dobití. Po použití se světelné indikátory dobití opět na 10 sekund rozsvítí a naznačí míru dobití baterií.
Plně dobito
24 hours
Dobito ze 2/3
Pokud nejspodnější kontrolka rychle bliká, kartáček se již nezapne. V takovém případě je nutné kartáček umístit nejméně na 1 hodinu do podstavce pro dobíjení. Pro plné dobití bude opět nutné kartáček dobíjet celých 24 hodin.
26
Dobito z 1/3 (doporučujeme dobít)
Použití Kartáčku Sensonic® – začínáme Čištění zubů kartáčkem Sensonic Nasaďte hlavici kartáčku na rukojeť a pevně přitlačte směrem dolů.
Čištění zubů kartáčkem Sensonic® ● Hlavici kartáčku vložte do úst předtím, než kartáček zapnete. ● Pomocí mačkání hlavního vypínače kartáčku zvolte menší nebo větší rychlost čištění. Pro pomalejší čištění zmáčkněte jednou, pro rychlejší 2x. ● Pokud tlačítko v poloze pro pomalejší čištění podržíte stisknuté zhruba 1,5 vteřiny, kartáček se vypne. ► Pomalá rychlost – jemně čistí zuby a masíruje dáseň. ► Vysoká rychlost – skvěle odstraňuje zubní plak. ● Pro optimální výsledek přiložte kartáček přímo k okraji dásní pod úhlem 45 stupňů. ● Vyvíjejte na kartáček menší tlak, než na klasický kartáček pro optimální účinnost sonického čištění. ● Kartáček v ústech pomalu posunujte. Mnoho zubních lékařů doporučuje strávit 30 vteřin čištěním každého ze 4 kvadrantů.
● Kvadrantový časovač: Váš profesionální kartáček Waterpik® Sensonic® SR3000 po uplynutí 30 vteřin krátce přeruší činnost, aby vás upozornil na potřebu přesunout se do dalšího kvadrantu. ● 2 minutový časovač: Kartáček se po dvou minutách provozu automaticky vypne. Používání mezizubního kartáčku ● Nasaďte hlavici kartáčku na násadu a pevně přitlačte směrem dolů. ● Hlavici kartáčku vložte do úst předtím, než kartáček zapnete. ● Kartáček můžete používat v kombinaci se zubní pastou, nebo samostatně. ● Hlavici kartáčku přiložte do mezizubního prostoru v linii dásňového žlábku pod úhlem 90 stupňů. ● Zapněte kartáček a pomalu se přesunujte z jednoho mezizubního prostoru do druhého.
27
Údržba přístroje Čištění 1. Po skončení čištění kartáček vypněte, sejměte hlavici z rukojeti a opláchněte ji pod tekoucí vodou. 2. Rukojeť po každém použití důkladně osušte. 3. Pravidelně čistěte i dobíjecí podstavec. Nejprve vypojte ze zásuvky a poté otřete vlhkým hadříkem. Kryt hlavice kartáčku Kryt hlavice je uzpůsoben jak pro standardní tak kompaktní hlavice kartáčků. Pro standardní hlavice používejte větší otvor, pro kompaktní hlavice, menší otvor. Držátko Držátko otřete navlhčeným vatovým tampónem a poté osušte jemným hadříkem. Nikdy neponořujte rukojeť do vody.
Nabíjecí základna VYTÁHNĚTE KABEL ZE ZÁSUVKY. Očistěte nabíjecí základnu jemným hadříkem nebo papírovým ubrouskem. NABÍJECÍ ZÁKLADNA MUSÍ BÝT BEZPODMÍNEČNĚ SUCHÁ DŘÍVE, NEŽ JI OPĚT ZAPOJÍTE DO ZÁSUVKY. NIKDY JI NEPONOŘUJTE DO VODY. Obměňujte hlavu kartáčku vždy nejpozději jednou za 3 měsíce. Dbejte, prosím, na to, aby vlákna nebyla opotřebovaná, zkroucená nebo zlomená. Novou náhradní hlavici zakoupíte v místě zakoupení kartáčku Sensonic®. Alespoň jednou v roce je potřeba kartáček zcela vybít. Jednou nebo dvakrát v roce vybijte zcela kartáček pravidelným používáním bez opětovného dobíjení v nabíjecí základně. Asi po dvou týdnech používání kartáček přestane zcela pracovat, nechte ho přes noc nabít. Důležitá prevence poškození Zubní pasty s obsahem jedlé sody nebo peroxidu a chemické čisticí prostředky nebo prostředky obsahující abraziva mohou poničit plastové části přístroje.
Servis Profesionální kartáček Waterpik® Sensonic® neobsahuje žádné elektrické součástky, které by mohl nebo měl opravovat sám uživatel a nevyžaduje žádnou rutinní údržbu. Nezasílejte, prosím, kartáčky určené k záruční opravě společnosti Waterpik International, Inc., tím délku opravy jen prodloužíte. Při veškeré korespondenci vždy uvádějte typ a sériové číslo kartáčku, která najdete zespodu na dobíjecím podstavci.
Likvidace Přístroj obsahuje dobíjecí nikl-metal-hydridové baterie, které není možné vyměnit. Přístroj nevyhazujte do koše s běžným odpadem, ale odevzdejte jej ve sběrně recyklovatelného odpadu. Vestavěná baterie kartáčku obsahuje látky, které mohou znečistit životní prostředí. Pomáháte jej tak chránit.
28
Poruchy a jejich řešení PROBLÉM
PŘÍČINA
ŘEŠENÍ
Přístroj nelze spustit
Napájecí baterie je vybitá
Vložte přístroj do nabíječky a nabíjejte minimálně 24 hodin.
Vyjmutí baterií Upozornění: Tento proces je nevratný Dobíjecí baterie umístěné v kartáčku nelze vyměnit, ale lze je z důvodu recyklace vyjmout. Baterie vyjměte pouze až na konci životního cyklu přístroje. Pokud byste baterie vyjmuli dříve, zničíte tím kartáček. Baterie kompletně vybijte – zapněte kartáček a proveďte tolik dvouminutových cyklů, kolik bude pro úplné vybití baterií potřeba. Dodržujte základní bezpečnostní pravidla.
tape
Na konci životního cyklu přístroje otevřete rukojeť kartáčku způsobem znázorněným na obrázku vpravo, vyjměte baterie a zlikvidujte je v souladu s místními pravidly pro likvidaci odpadů. Ostatní části mohou být zlikvidovány dle místních pravidel pro nakládání s běžným odpadem. 1. Použijte minci nebo kovový těsnicí kroužek, abyste víčko rukojeti uvolnili a otáčejte s ním proti směru hodinových ručiček, dokud nevyskočí. Pak už dál víčkem otáčet nepůjde. 2. Postavte rukojeť kartáčku otevřeným koncem směrem nahoru na tvrdý povrch a velkou silou zatlačte směrem do podložky. 3. Odstraňte víčko, vysuňte vnitřní část rukojeti kartáčku, přestřihněte a odstraňte bezpečnostní pásku. 4. Nadzvedněte baterii a přestřihněte postupně všechny kabely. Tím baterii uvolníte od plošného spoje.
Záruční doba Záruční list platí pouze pro přímého kupujícího tohoto výrobku. Záruka platí dva roky od data prodeje. Jestliže se během doby platnosti záruční lhůty poškodí funkce držátka nebo nabíjecí základny (vyjma zjevného poškození špatným zacházením nebo použitím nepředepsaného zdroje napětí či transformátoru), firma Waterpik si vymiňuje právo výrobek posoudit a dle svého uvážení opravit nebo vyměnit vadné části výrobku. Zkontrolujte si proto, zda Vám prodejce doplnil razítko a datum prodeje na zadní stranu tohoto návodu. Uložte si účtenku jako doklad o koupi. Tato záruka zahrnuje všechny ostatní, ať již písemné nebo vyřčené, včetně všech na trhu běžných či svému účelu přizpůsobených záruk. Pokud máte jakýkoli dotaz, kontaktujte nás na e-mailové adrese:
[email protected], www.profimed.cz
29
