Máme rádi vřelé publikum

Oslava s Prodanou nevěstou

Decentní sympaťák To je nová Škoda Rapid

3

Baráčníci si připomněli 115 let od svého založení

4

3

4

Velikonoční Přivoláváme jaro. Od pradávna. Rituály, zrozenými kdysi v dávnověku, v pohanských dobách. Omlazováním žen pomlázkou, mužů poléváním vodou, darováním vejce, obětováním beránka (dnes jen piškotového), se chystáme přivítat jaro. Příchod jara slaví všichni, pohané rozverně, pomlázkou a koledováním, křesťané důstojně, půstem, rozjímáním a modlitbou. Zima byla dlouhá, zásoby potravin v dnešní době hojnosti sice nedocházejí, energie však ano. Vykonáváním Velikonočních rituálů přivoláváme zpět teplo, slunce, období růstu a zrání. Jenomže větry stále vanou od severu, tráva i stromy jsou holé a nesměle rašící krokusy spalují noční mrazy. I přesto se beránci pečou, mazance voní, vyznavačky tradicí zdobí kraslice a poslední romantici jdou na pruty na pomlázku. Staletími prověřenými rituály vábíme slunko. Přejeme si, aby vyšlo. Aspoň aprílově, v pondělí. Hana Michaliková [email protected]

KRÁTCE Pól chladu 2013 JIRNY – Nedočkavě vyhlížíme slíbené jarní dny a těšíme se, že se ohřejeme. Ne tak jirenský polárník Václav Sůra, který se v tandemu s dalším uznávaným českým cestovatelem Petrem Horkým vydal v polovině března do nejchladnější oblasti na severní polokouli, na Pól chladu. V této daleké části Sibiře byla letos v únoru naměřena teplota -71 °C. Oblast Dálného východu je těžko přístupná a nejbližší letiště se zimním provozem je Jakutsk, vzdálený téměř 1 000 km. Oba polárníci jsou i vášnivými dokumentaristy (Petr Horký na profesionální úrovni). Díky tomu se určitě můžeme po jejich návratu těšit nejen na zajímavé besedy o cestě samotné a o lidech, kteří v těchto končinách žijí, ale i na unikátní záběry, které jen tak někdo „neuloví“. Sledujte facebook Pól chladu 2013, kde najdete postřehy a fotografie z výpravy. Ivana Kučerová

nosí do schránek Česká pošta

Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás! [email protected]  774 488 900

Jak dopadl?

tel.: 603 242 142, 281 931 419

5

www.sute-pisky.cz

5

SV

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Máme rádi vřelé publikum BRANDÝS, BOLESLAV Impozantní výkony a dechberoucí atmosféru nabitou spontánností slibuje vystoupení romské cimbálové kapely DIABOLSKÉ HUSLE z Bratislavy. Těleso, se kterým pravidelně účinkuje i Lucie Bílá, se nám představí v pátek 19. 4. v brandýském kině. O rozhovor jsme požádali jeho uměleckého vedoucího Jana Berky-Mrenicu. T Diabolské husle jsou obrovský pojem v oblasti folklóru na Slovensku. Pane Berky, jaký je pocit být vedoucím takového tělesa a od kolika let zhruba hrajete na housle? Náš soubor existuje již několik desetiletí a jeho zakladatelem byl Jan Berky-Mrenica st. Vyrůstal jsem v tomto prostředí a je přirozené, že štafetu jsem převzal právě já. Housličkám se věnuji již od svých 4 let. T Všichni vaši členové jsou absolventi konzervatoře. Bylo pro vás studium přínosem? Měl jsem štěstí, že mě učila prof. A. Šestáková – absolventka moskevské konzervatoře. Ruská škola z první ruky. Začátky byly

Brandýská umělecká agentura PET-ART i letos připravila pro fanoušky folkloru další mimořádný koncert - tentokrát Diabolské husle, které můžete vidět již 19. 4.

hodně těžké, zvlášť když jsem musel půl roku tahat po prázdných strunách. Ale mělo to svoje opodstatnění – absolvoval jsem s houslovým koncertem A. Chačaturjana. (pozn. autora – jeden z nejtěžších koncertů v houslové literatuře) T Určitě máte špičkový nástroj... Mám více nástrojů, některé jsem zdědil i po tatínkovi. Víte, já nemusím mít stradivárky, mně jde o zvuk. Pokud bude dobře hrát krabice od bot a já budu spokojen, tak budu klidně hrát na ni. T Skvělé výkony vašeho souboru ocenilo publikum v mnoha zemích světa. Účinkovali jste mimo jiné i v Royal Opera Lon-

don nebo Concert Hall Melbourne. Kde se vám hrálo nejlépe? Je jedno, kde vystupujete, jestli v Japonsku, Austrálii, USA nebo v Evropě. Pro nás je důležitá atmosféra koncertu. Máme rádi vřelé publikum, které je na stejné frekvenci jako my. T V České republice jsou Diabolské husle známé i díky unikátní spolupráci s Lucií Bílou, jste její dvorní cimbálová kapela. Jak se vám s ní hraje? Lucka je spontánní živel, který chrlí energii na všechny strany a to nás spojuje. Proto s ní účinkujeme moc rádi. Alžběta Hlucháňová, Brandýs nad Labem

Víte co je Strollering? Nevšední procházky s kočárkem BĚCHOVICE – Pro většinu maminek je velmi obtížné se po porodu vrátit ke své dřívější kondici. Mnohdy to ani nejde, protože není k dispozici nikdo, kdo by se postaral o děťátko. Pro všechny maminky i tatínky se ale právě otevírají nové možnosti s názvem Strollering. Strollering je outdoorová aktivita, která vás rychle vrátí do dřívější kondice a navíc budete trávit čas se svým děťátkem. Jedná se totiž o cvičení s vaším potomkem v kočárku. Když už jezdíte venku s kočárkem, proč tento čas nevyužít pro sebe? Hodina je vedena vždy profesionální lektorkou, která vám vysvětlí zásady správného a bezpečného cvičení. Mohou se zapojit i vaše ratoles-

¹ìeëÜ íàÛgë í—ç„oãæñÜ

ÀäãéÖàéêßéڕâe

!

¾ëÖã֕ÀêbÚçäëY Ç­“ªª§“§««“¬£¤ ¸­“ÞèÖØåâéÔ³áÔæåØÚÜâá¡Öí

îîî¥åØêéÜÞàæå¥Úñ

Příští vydání 11. dubna

A U TO D O P R AVA AUTODOPRAVA - kontejnery -

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Čtvrtek 28. 3. / 7. ročník / č. 7 / 2013

GLOSA

Adam Sedlmajer zamířil již počtvrté na prestižní závod Moomba Masters v Australském Melbourne.

ti v kočárku, na odrážedle, pěšky i na kole. Důležité je přinést dobrou náladu a chuť udělat něco pro sebe. Díky Strolleringu protáhnete a posílíte všechny problematické partie, budete fit a vaše děti se budou jistě skvěle bavit. Budete se vracet domů s pocitem účelně stráveného času na čerstvém vzduchu a dobrého pocitu, že jste udělala něco dobrého pro vás i vaše miminko. Využijte čas určený k procházkám s kočárkem aktivně, získejte zpět svou kondici a buďte fit. Se Strolleringem toho dosáhnete brzy, šetrně a zábavně. Vyzkoušejte tento nový způsob cvičení, seznamte se s dalšími aktivními maminkami a jejich dětmi, uvidíte, že i vaše potomky to bude bavit a budou potom i sami rádi sportovat. Text a foto: Veronika Kropáčková, Běchovice

DŮM, STAVBA, ZAHRADA příloha vyjde 11. 4. ((uzávěrka inzerce 3. 4.)

STROLLERING Vyzkoušet ho můžete i v našem okolí. V Běchovicích cvičíme každé úterý, v Újezdě nad lesy každé pondělí a čtvrtek, v Horních Počernicích máme středu a pátek. Začátek tréninku je vždy od 10 hod. INZERCE

-Ì>ÀœćiÎ?ÀiÃÌ>ÕÀ>Vi ¹1>ÄÌ>˜Õº ˆ“ÕâÞÓn

œÌۉÀ?“i£°`ÕL˜>Û££…œ`ˆ˜ U ÃÌ>ÀœČiÎ?ŽÕV…Þ˜Ď]«Ē‰i“˜j«œÃiâi˜‰ˆœLÏՅ> U Či«œÛ>˜ßœâi££c>£Óc]˜i>Žœ ˆÀi]œvœ> /Ďĉ“iÃi˜>6>Ĉ˜?ÛÄÌĎÛÕ° ,iâiÀÛ>Vi˜>Ìi°\ÇÇxÎxÇnxΘiLœÇÓ{xäÎnnÎ i‡“>ˆ\…œÃ«Õ`Ž>Վ>ÃÌ>˜ÕJi“>ˆ°Vâ

ÜÜÜ°ˆ“Õ⠏ˆ“Õ⠓ÕâÞ Þ Vâ Þ°Vâ pro dotace z programu nová zelená úsporám s námi

8komora s trojsklem zdarma www.okna.eu • telefon: 773 360 000

2

www.nasregion.cz

` BRANDÝS NAD LABEM A STARÁ BOLESLAV

kam, kdy a za čím

chaela Kuklová, a další. Divadlo Horní Počernice 11. 4. – 9:00 11. 2. – 30. 5. – 14:00 •Jak si ujasnit své cíle aneb návrat •Otevřený Klub. Dům dětí Otevřený k vlastním hodnotám – půldenní klub pro děti a mládež. klara.jurciko- kurz pro všechny, kteří si chtějí [email protected] nit, co je pro ně důležité, co potřebují, 28. 3. – 8:00 aby jim život přinášel radost a hlavně, •Velikonoční Ateliér. MDDM Brandýs – jak toho docílit. PCC; 9-13 hod. Cena: Boleslav pořádá o velikonočních prázd- standardní 2.000,- Kč ninách Ateliér pro děti. Kontakt a info na 13. 4. – 26. 5. – 9:00 www.mddmbrandys-boleslav.cz. •Jak se žilo v Horních Počernicích. Unikátní výstava o starší i novější ` ČESKÝ BROD historii života v Horních Počernicích. 25. 2. – 7. 4. •Slavné vily v Českém Brodě. Pro- Slavnostní otevření 13. 4. od 15 hod. jekt mapující pozoruhodné domy ze Chvalský zámek 9-17 hod. 14. 4. – 15:00 všech krajů republiky. Galerie K, Český Brod se nachází v prostorách prodejny •Zdravé bubnování s dětmi aneb přijďte si společně užít legraci. Keramos, www.galeriek.cz. K dispozici je spousta bubnů různých 21. 3. – 21. 10. •Vědecká ilustrace. Zahájení první velikostí, chrastítek a dalších neobletošní výstavy v Podlipanském mu- vyklých nástrojů. Cesta k pohodě, zeu. Jedná se o výstavu RNDr. Matúš 15-17 hod.; 400,- Kč 14. 4. – 18:00 Kocian Ph.D. – katolický, kněz, biolog, entomolog – specialista na, ilustrátor •Šamanské bubnování uvolňující řady vědeckých i populárně-naučných bolest. Nejsme šamani, ale prastaré techniky velice dobře fungují i v dnešpublikací ní hektické době. Cesta k pohodě, Lipí 7. 4. – 19:00 •Večer s operou. Již tradiční spo- 3; 18-19 hod. Cena 200,- Kč 14. 4. – 15:00 lečenský večer s operou – projekce zfilmované opery Cavalleria rusticana •Kocour v botách. Hálkovo městské divadlo Nymburk. Klasická činoherní v centru Oranžová zahrada pohádka. Divadlo Horní Počernice, Vo` DUBEČ tuzská 379/11, Praha 9 6. 4. - 09:00 14. 4. – 10:00 Blešák. Prodej zboží z druhé ruky za •Pohádková neděle na zámku lidovou cenu. ZŠ Starodubečská s Popelkou a půdou ve sklepení. Komentovaná prohlídka s půvabnou ` HORNÍ POČERNICE Popelkou, která provede Chvalským 13. 1. – 7. 4. – 9:00 •Večerníčky na Chvalském zámku. zámkem. Rezervace infocentrum@ Uvidíte obrázky, ilustrace a makety Ma- chvalskyzamek.cz xipsa Fíka, Áji a další ilustrace z filmů ` KLÁNOVICE a knih výtvarníka Jiřího Šalamouna. 11. 3. – 8. 4. – 16:00 19. 1. – 31. 3. – 09:00 •Kurzy pro děti-moderní Yoyování, •Večerníčky na Chvalském zámku. začátečníci – každé pondělí v KC Krteček aneb Zdeněk Miller dětem. Nová Beseda. 7. 3. – 24. 4. 11. 3. – 8. 4. – 17:00 •Z lesů, vod a strání. Chvalský zá- •Kurzy pro teenagery-moderní mek zve na výstavu fotografií Olafa Yoyování, pokročilí – KC Nová BeseDeutsche. da. www.kcnovabeseda.cz/ 6. 4. – 15:00 14. 3. – 11. 4. – 16:00 •O mlsné princezně. Liduščino di- •Kurzy pro děti-footbag (hakisak) – vadlo. Klasická činoherní pohádka. KC Nová Beseda. Footbag též známý Votuzská 379/11 pod názvem hakisak je mladým freestyle sportem, při kterém předvádíte s ma6. 4. – 16. 6. – 9:00 •Pohádková půda ve sklepení zám- lým míčkem všemožné triky za použití ku. Výstava loutek, filmových dekora- celého těla, ale především nohou. cí, rekvizit a fotografií z celovečerního 4. 4. – 19:30 filmu pro děti. Na Chvalském zámku. •Bídníci. Hudební adaptace klasicV rámci výstavy uvidíte i film. Denně kého románu Victora. Film získal tři Oskary. Vstupné 99,- Kč/79,- Kč 9-17 hod. 4. 4. – 15:00 7. 4. – 19:30 •Dveře aneb pane, vy jste náhoda. •Květy z organzy-čelenky, brože. Když vás opustí manžel a uteče za ji- Vyrábíme krásné květy z průhledného nou, která je mladší než jeho vlastní a jemného materiálu. Vyrábět mohou dcera, když vlastní dcera začne mít dospělí a děti od 9 do 10 let. Dílna touhy odpoutat se od „rodinného krbu“ trvá od 15 do 18 hod. Rezervace na a zkusit si svou vlastní cestu, když se 777965899 nebo www.artbox-klanovám práce stává rutinou a všichni ko- vice.cz, ARTBOX, Slavětínská 7 lem ní nezajímavou nutností, když... 5. 4. – 20:00 •Klánovický svařák. Humoristický Votuzská 379/11, Praha 9 občasník, dražba židlí, tombola 10. 4. – 19:30 6. 4. – 16:00 •Můžu k tobě? Divadlo Artur. Hrají: Filip Blažek, Lukáš Langmajer, Mi- •Čtyřlístek. Rodinný film

INZERCE

6. 4. – 20:00 •Dan Bárta a Illustratosphere. Koncert 7. 4. – 16:00 •Pohádka o strašidelném nádraží. Divadlo pro děti. Pohádka plná písniček, strašení a kouzel. Vstupné 100,- Kč 8. 4. – 9:00 a v 10:30 •Pohádka o strašidelném nádraží. Divadlo pro děti. Pohádka plná písniček, strašení a kouzel. Vstupné 100,- Kč 8. 4. – 19:30 •Blues Jam Session. Aparatura je zajištěna, stačí si přinést svůj hudební nástroj. Zpěváci a zpěvačky jsou vítáni. Účinkující a diváci 50,- Kč, studenti a senioři 30,- Kč 8. 4. – 17:00 •Yoyování pro začátečníky. Lektor: J. Novotný 8. 4. – 18:00 •Yoyování pro pokročilé. Lektor: J. Novotný 9. 4. – 15:00 •Malujeme! Malujeme abstraktní obrázky nejenom štětcem, ale i špachtlí, vidličkou...seškrabujeme, tiskneme... prostě si užíváme barev a procesu tvoření. Vhodné pro děti od 4 let, ale i dospělé. Je na vás, co budete dělat: masku, tác, zrcadlo, fotorámečky, obrázky, magnetky...ARTBOX, Slavětínská7. Dílna trvá od 15 do 18 hod.Rezervace na 777965899, www.artbox-klanovice.cz 11. 4. – 19:30 •Babovřesky. Vstupné 99 Kč /79 Kč 11. 4. – 16:00 •Footbag Lektor: P. Červený 14. 4. – 16:00 •Snížek, Bílý kožíšek. Malý gorilí sameček Snížek ví, jaké to je být jiný. Animovaný film. Vstupné 99 Kč/79 Kč 15. 4. – 19:30 •Terapie láskou. Excelentní film, který se pyšní Oscarem za výkon v hl. roli pro Jennifer Lawrence. Vstupné 99,-/79,15. 4. – 17:00 •Yoyování pro začátečníky. Lektor: J. Novotný 15. 4. – 18:00 •Yoyování pro pokročilé. Lektor: J. Novotný, v KC Nová Beseda

tečníky v Ateliéru MŠ Sibřina. Nutná rezervace do 2. dubna, včetně složení zálohy 100 Kč. Rezervace [email protected], www.sosakos.cz

` ŠKVOREC 3. 4. – 27. 6. – 8:00 •Volná herna s programem pro maminky s nejmenšími dětmi. V pondělí a ve středu dopoledne, v úterý a ve čtvrtek odpoledne. MC Škvoreček 5. 4. – 28. 6. – 9:00 •Hudební škola Yamaha. Každý pátek od 9 hod.– První krůčky k hudbě – hudebně výchovný program pro děti od 18 měsíců do 4 let, od 10 hod. – Robátka – kurz rozvoje hudebních předpokladů pro děti od 4 do 18 měsíců. Více na www.yamahaknoflik.webnode.cz. www.skvorecek.cz 8. 4. – 24. 6. – 17:00 •Taneční divadlo – historický a scénický tanec. Každé pondělí 17.00-18.00 hod. Vhodné pro dívky i chlapce ve věku 7 a více let (od 2. třídy ZŠ), max. 8 dětí. MC Škvoreček. www.skvorecek.cz 10. 4. – 26. 6. – 16:00 •Zdravotní cvičení pro děti. Vždy ve středu 16.00-16.45 hod. V našem MC nabízíme zdravotní cvičení pro děti přibližně od 4 let bez rodičů – můžou být přítomni. www.skvorecek.cz

6. 4. – 7. 4. – 10:00 •Kurz na výrobu paličkovaných šperků. Víkendový kurz pro začá-

NÁBOR MLADÝCH 2005 – 2006 FOTBALISTŮ ročníky NA FOTBALOVÉM HŘIŠTI Gutha Jarkovského 698, Úvaly Kontakt: p. Dlouhý tel. 731 619 094

AUTOŠKOLA nabízí:

CHOVATELSKÉ POTŘEBY KRMIVA PRO PSY A KOČKY VETERINÁRNÍ DIETY HILLS ANTIPARAZITIKA ÚPRAVA A STŘÍHÁNÍ PSŮ OBJEDNÁVKY KRMIVA vyřizujeme do druhého dne

` ÚJEZD NAD LESY

4. 3. – 28. 6. – 9:00 •Herna pro děti – Centrum pro rodinu – Neposeda o.s. PONDĚLÍ-Volná herna pro děti a zajímavé tipy pro rodiče, kam s dětmi za kulturou či výletem. Vstupné 40,- Kč. STŘEDA-Herna s důrazem na rozvojové aktivity dětí. Vstupné 40,- Kč. ČTVRTEK-Volná herna pro děti. www.neposeda.eu 28. 3. – 10:00 •Geocaching – Dobrodružství pro děti i rodiče. S příchodem jara vyrazíme hledat „kešky“. Za vůní lesa, zpěvem ptáků a bubláním potůčků. Tam, kde je člověk daleko od asfaltu, betonu a aut. Přijďte mezi nás dozvědět se více 10:00-11:00 hodin nebo 18:30-19:30 hodin 5. 4. – 20:00 ` LÁZNĚ TOUŠEŇ •Taneční zábava. Živá hudba – Ka28. 1. – 30. 6. pela Šarm. Danceport, ukázky spole•Miniškolička. Soboty 8:00 – 12:00 čenských tanců. OC Blatov, rezervace v RC Toušeňský myšák, cena 200 Kč nutná, www.tanecní-ujezd.cz za 1 dítě, při sourozencích sleva, při6. 4. – 20:30 hlášky na tel. 605 490 035 nebo na •Diskotéka s hudbou převážně z přee-mailu: trafi[email protected] lomu 70. a 80. let minulého století. DJ ` PŘIŠIMASY PD. Danceport, OC Blatov 13. 4. 12. 4. – 19:30 •Míčový pětiboj. Sokol Přišimasy, RC •Koncert – Marcela Holanová. ReŠikulka a SK Podlipan pořádají 1. ročník staurant Level, Staroújezdská 2300. sportovního odpoledne pro děti. Míčový 12. 4. pětiboj pro děti od 1 do 10 let a turnaj •Večer s výukou tanců. Večer s výukou ve vybíjené pro děti starší. Pětiboj od SALSA + BACHATA Ondra Peša a Helena 14 hodin a vybíjená od 16 hodin na fot- Wojdylová. Danceport, OC Blatov balovém hřišti SK Podlipan Přišimasy. Předběžné přihlášky zasílejte na mail: Změna programu vyhrazena [email protected]

` SIBŘINA

www.SKUVALY.cz

SK Úvaly pořádá dne 8. 4. 2013 od 17:00

ROZVOZ ZDARMA e - SHOP www.pesshop.cz 774 600 537 [email protected] PROVOZOVNA:

t výcvik na všechny skupiny (A, B, BE, C, CE, D, T) t profesní průkazy a školení řidičů referentů t psychologická vyšetření pro řidiče a pro „vybodované“ t příprava na přezkoušení při vrácení ŘP

+420 734 822 384 +420 606 567 789

www.vtcentrum.cz

Brandýská 27, 250 90 Jirny (v Sokolovně)

Ä×ÚؕÁäêwäëÞØڕãÖ×mïm•

ßÚÙÚã•åáãe•ïÖÞãëÚèéäëÖ㐕 šèáÖáèá֞’ÝÓàÓÞÛìÓÕמ’âÞëàž’×Þ×ÝæÛàӞ’ÓåØÓÞæáèV’ÝáßçàÛÝÓÕמ’è××Üàa’áåèbæÞ×àj›

åäïÚâÚà•åçä•èéÖë×ê•çäÙÞããdÝä•Ùäâê¯ áäàÖáÞé֕ĊÈé‚ÚÙý¡•à£‰£•Ö•ä×ÚؕÁäêwäëÞØÚ¡• åäïÚâÚà•å£•b£•®§¤¨§•ä•ëâe‚Ú•¦•¦«ª•â§ ÂáÖßjàÝë’âäáÖ×ÜגÜåáç’çè×Ö×àë’àӒé×ÔáèÕڒåæVàÝVÕڒ áÔÕג¾áçtáèÛÕ׬’ììì£áäêãäëÞØÚ£Øï

ÉÚçâmã•åçä•åäÙYãm•ãÖ×mÙÚ௕Ù䕧ª£•©£•§¥¦¨•Ù䕦ª£¥¥•ÝäÙÞã ÀäãéÖà鯕ä×ÚؕÁäêwäëÞØÚ¡•éÚᯕ¨§¨•««¥•§¥ª¡•¬§ª•¥§¦•­ª¥¡• ä×ÚصáäêãäëÞØÚ£Øï

DALŠÍ POZVÁNKY A PLAKÁTKY HLEDEJTE NA POZVÁNKY: www.facebook.com/nasregion

INZERCE

Cestovní agentura LIDO-CS s.r.o. Český Brod Již 20 let! Skupinky již od 7 osob i skládané. Doprava z Č. Brodu, v okolí a na Praze východ z bydliště. Praha – metro Depo Hostivař.

ZAHRADY Z ZAH AH A H PELIKÁN TEL.: 777 763 650

ZAHRADNICTVÍ ZAHRA HR A REALIZACE ZAHRAD Zahrady a jejich údržba, zahradní jezírka, údržba veřejných ploch, strojní zemní práce.

iii
UBYTOVÁNÍ v HR – Makarská riviera, 40 m od moře.

Studia a apartmány s balkonem, terasou. DOPRODEJ – SLEVY !!!

www.zahrady-uvaly.cz

iii
Krakow-Wélicky: 20. – 21.4. za 2 960,-Kč iii
HOLANDSKO: 26. – 28.4. za 3 900,- Kč !!! iii
PAŘÍŽ extra: 24. – 28.4. za 6 800,-Kč

Úvaly, Klánovická 1309 V T/F: 281 980 248 V M: 777 763 650 V E: [email protected] Prodejna: ÚVALY, Klánovická 1309 V M: 777 763 651 V Po-Pá: 8 – 18 a So 8 – 14

U VŠECH našich cest je vždy pojištěna doprava a ubytovací lokality a je VŽDY přítomen pracovník agentury !

Podívejte se na naše www.lido-cs.estranky.cz, fax: 321 622 522, tel.: 603 539 701, 604 244 987, e-mail: [email protected]

A U TO D O P R AVA AUTODOPRAVA - kontejnery -

·sutě, odpad, písky·recykláty, tříděná zemina ·přeprava materiálu·multikára, Avia, Liaz, Iveco ·zemní – výkopové práce, demolice 281 931 419, fax: 281 931 512, tel.: 603 242 142 nebo www.sute-pisky.cz, [email protected]

NEJLEVNĚJŠÍ KRÁTKODOBÁ PŮJČKA V ČR BEZ RUČITELE VÍTE PŘESNĚ, KOLIK ZAPLATÍTE SMLOUVA NA 1 LIST

326 303 470

WWW.DOORFIN.CZ

Redakce: Lenka Bartáková, tel.: 774 488 912, [email protected] / Inzerce: Ivana Kučerová, tel.: 774 488 901, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli. Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 28 950.

Severovýchod

Běchovice, Brandýs nad Labem, Český Brod, Dehtáry, Dobročovice, Dolní Počernice, Dubeč, Dubeček, Horka, Horní Počernice, Horoušany, Horoušánky, Hradešín, Jirny, Klánovice, Koloděje, Křenice, Květnice, Lázně Toušeň, Limuzy, Mstětice, Nehvízdky, Nehvizdy, Nová Ves II, Nové Jirny, Přistoupim, Přišimasy, Rostoklaty, Sibřina, Skřivany, Sluštice, Stará Boleslav, Stupice, Svémyslice, Šestajovice, Škvorec, Štěrboholy, Tismice, Tlustovousy, Třebohostice, Tuchoraz, Tuklaty, Újezd nad Lesy, Úvaly, Vrátkov, Zápy, Zeleneč, Zlatá. „ Veřejně dostupná místa: Infocentrum-MÚ Brandýs n./L., MÚ Horní Počernice, OÚ Šestajovice, Pizzeria Malechov Český Brod, Potraviny Horoušany, Poliklinika Na Rohožníku, restaurace Armonia Brandýs n./L.

z obcí KRÁTCE Protančit střevíce! ZELENEČ – Vážení přátelé, sousedé a milovníci tance, srdečně vás zveme na taneční večer v Zelenečské tančírně, v pátek 5. 4. od 19.15 – 23.00. V restauraci OKI-DOKI, opět v nekuřáckém prostředí. Na programu dle vašeho výběru: standard, latina, polka, valčík, i salsa! Oblečení: pohodlné pro společenský párový tanec. Těšíme se na vás! Pavel a Věra Raškovi

Víte, co je ladygrassová kapela? ŠKVOREC – Hostinec U Zálabských vás zve na dívčí ladygrassovou kapelu z Litoměřic „Od plotny skok“ dne 12. dubna od 20,00 hodin. Vstupné dobrovolné. Rezervace pan Zálabský 724 212 124, 224 240 943. Jan Zálabský

Šest zraněných JIRNY – V úterý 19. 4. před šestou hodinou ráno havaroval nedaleko obce Jirny autobus, který narazil do stromu. Na místo byla přivolána zdravotnická záchranná služba, policie i hasičský záchranný sbor. Při nehodě bylo lehce zraněno šest lidí. Po ošetření byli rozvezeni sanitkami do nemocnic v Praze a v Kolíně. Na místě zasahovali výjezdové skupiny záchranné služby z Českého Brodu, Brandýsa nad Labem a Prahy. Tereza Janečková

Nové obchody, nové nakupování ČERNÝ MOST – Přijďte a užijte si zbrusu nové Centrum Černý Most, které se otevřelo 22. 3. 2013. Stejně jako v roce 1997, když se veřejnosti představilo coby vůbec první nákupní centrum v České republice, i nyní opět odstartuje novou éru nakupování u nás. Návštěvníci se mohou těšit na více než 160 obchodů, zábavní a relaxační zóny nebo interaktivní herní plochy pro děti. Jedinečný zážitek z nakupování podpoří výjimečný design, kterému dominuje osvětlená skleněná fasáda prezentující nové svěží logo v barvě citrusů. Českému trhu se zároveň poprvé představí hned několik unikátních značek. (red) INZERCE

NABÍZÍM vodoinstalatérské a topenářské práce čištění kanalizací a odpadů zhotovení kanalizační přípojky

NONSTOP SLUŽBA Tel.: 721 354 413 nebo 773 484 326

Oslava s nevěstou LÁZNĚ TOUŠEŇ – Zcela zaplněný sál toušeňské sokolovny byl v březnu svědkem neobvyklé slavnosti. Místní Obec baráčníků si připomínala dlouhých 115 let, které uběhly od jejího založení.

Hlavní slovo při zasedání patřilo tetičkám. Podle záznamů v kronikách vyprávěly, jak byl spolek ustaven, o jeho práci ve složitých třicátých letech nebo jak vznikl odbor tetiček a také čím se zabývají baráčníci v poslední době. Jejich práce rozhodně není zanedbatelná a ocenil ji přítomný

starosta a také rychtář I. župy. Významnou chvíli pečetili pamětními stuhami na prapor a počestné právo hosté z dalších baráčnických obcí. Po krátké přestávce, kterou troubením na roh ukončil ponocný, se sálem rozezněly všem dobře známé tóny Smetanovy Prodané nevěsty. Čtyři spojené sokolské ochotnické soubory z Pyšel, Slatiňan, pražských Vinohrad a z L. Toušeně, celkem více než šedesátka účinkujících, pod vedením režiséra Bohumila Gondíka předvedly hru se zpěvy a tanci podle původního libreta K. Sabiny. S lidovými kroji tanečníků a herců na jevišti souzněly baráčnické kroje a vyšívané košile

KRÁTCE Den vody byl velkolepý

Oslavu svých 115. narozenin slavili baráčníci s Prodanou nevěstou

v hledišti. Výbornému provedení, po kterém zůstal hrdý pocit na naši národní kulturu a tradice, aplaudovali vděční diváci během představení a nakonec bouřlivými ovacemi vestoje. Toušeňští poděkovali účinkují-

Na místo byl přivolán docent Jan Tempora z AV ARÚ ČR, náš přední fextolog, který určil dobu, z níž nález pochází, a než bude převezen do Prahy k vědecké-

mu zkoumání, bylo tělo uloženo v kapli zámku, kde se s ním veřejnost může rozloučit 1. 4. – 7. 4. 2013. V pondělí 8. 4. bude v brzkých ranních hodinách fext převezen na AV ARÚ. Do výzkumu jsou zapojeni mimo Jana Temporu také naši přední archeologové, lékaři, kriminalisté, antropologové a odborníci na dobu Rudolfa II., ze které tělo pochází. Poté bude vystaven na Pražském hradě v bývalé šatskomoře, kam správně patří. Lenka Martinková, BDH

Počernický bazárek knih HORNÍ POČERNICE – Knihomolové, zbystřete slechy, zaostřete na další řádky. V pátek 19. dubna od 15.00 do 19.00 hodin si dávají v příjemné Divadelní kavárně v Horních Počernicích, Votuzská 379/11, dostaveníčko všichni, kdo mají rádi knihy. Ten den se tu koná I. Počernický bazárek knih. Po celou dobu bazárku bude možné v kavárně knihy zcela zdar-

ma různě vybírat, měnit a směňovat, povídat si o nich a dělat radost sobě, ostatním i knihám samotným! Kromě počtení si účastníci bazárku mohou pochutnat i na různých druzích výborné kávy, medovníku nebo sklence vína. Na milovníky knih se těší radní Alena Štrobová, farářka Církve československé husitské Eva Cudlínová a kavárník (red) Pavel Kohout.

INZERCE

OTEVÍRÁME 1. května

v nově zrekonstruovaných prostorech v ÚVALECH

řská škola lická mate Česko-ang z celodenní česko-anglický program z CELOPRÁZDNINOVÝ provoz z po dohodě večerní a noční hlídání z plně kvalifikovaný pedagogický sbor – i muži z školní psycholog, logoped ŠKOLNÉ: celodenní 11 000 Kč A K C E: při nástupu v květnu až červnu 2013 POLOVIČNÍ ŠKOLNÉ do konce srpna

CZ tel.: 775 031 603 AJ ph.: 773 204 012 [email protected] www.sofiaschool.net

www.facebook.com/sofiaschool nám. Arnošta z Pardubic 16, ÚVALY

cím květinami a také, co jiného se hodí lépe do předsvatebního veselí na jevišti – velkou mísou napečených voňavých koláčů. Nádherný prožitek z našich myslí dlouho nevymizí. E. Kučerová, Obec baráčníků L. Toušeň

Oslavovali ženy

Nečekaný nález BRANDÝS N. LABEM, STARÁ BOLESLAV – Při úpravách prostředí kolem zámku v Brandýse nad Labem se potvrdila slova pověstí mluvících o fextovi – v zahradě bylo nalezeno lidské tělo pokryté šupinami.

3

Čtvrtek 28. 3. 2013 • SV 7

VRÁTKOV – V obci, čítající pouhých 200 obyvatel, uspořádalo 8. března OS Rozvoj Vrátkova ve spolupráci a OÚ Vrátkov setkání místních dam, které si v komorní atmosféře malého sálku místního hostince připomněly celosvětově uznávaný svátek Mezinárodního dne žen.

děti s pomocí místostarostky Benešovské, příznivců a členů OS Rozvoj Vrátkova. Posezení trvalo asi tři hodiny a dámy i pánové, kteří se této oslavy zúčastnili, odcházeli v dobrém rozmaru a s radostí z příjemně stráveného odpoledne. Mezinárodní den žen se nezrodil jako svátek. Jeho původ nehledejme v touze po oslavě ženství v podobě Venuše - tajemné plodivé síly. Jeho smyslem není ani společenský akt zpříjemňující oslavnou písní jednou za rok „nejdokonalejším tvorům světa“ jejich těžký osud. Mezinárodní den žen je holdem schopnosti žen konat jinak, než jak je po staletí vnímá většinová společnost a mužsko-ženská symbolika – konat jako aktivní, odhodlaná, jasně formulující, silná a solidární komunita. Kateřina Jonášová & Olga Běhounková, Vrátkov

Po krátkém úvodu si přítomní poslechli úryvek z nové knihy paní Jiřiny Tejkalové „Běda ženám, kterým muži vládnou“ a věnovali se přátelskému povídání, podbarvenému písničkami a živou hudbou. Dárky v podobě krásných primulek ze Zahradnictví Limuzy a knihy vzpomínek „Nevybouřené mládí Zorky Kohoutové“ rozdávaly místní PR

Můžete se těšit

ÚVALY – Nově zrekonza včas zarezervovat místa lská t struovaná úvalská na tel.: 776 320 696 bne přímo Hospoda na dobnebo rým místě oslavila v restauraci ! začátkem března první výročí. Za A to není vše dobu své roč– pro milovníky ní existence si dobré hudby je získala své stálé připraven opravd zákazníky. Pobyt dový bonbónek. m 11 května si v úvalv pivnici se všem 11. příchozím snaží ské Hospodě na zpříjemnit celý HospodaNaDobrymMiste dobrým místě kolektiv. Nejen zahraje bratrdobrou kuchyní, příjemnou ob- ské uskupení rodáků z Náchoda sluhou a výborným tankovým – MALINA BROTHERS. Luboš pivem. Vsadili na pravidelná vy- Malina – banjo, whistles, zpěv stoupení zajímavých muzikan- / Pavel Malina – kytary, zpěv / tů. V nejbližších dnech si můžete Josef Malina – housle, zpěv / Paposlechnout kapely: vel Peroutka – kontrabas, zpěv. Členové Malina Brothers spolu30.3. – HOLOKRCI a Honza pracovali např. s Robertem KřesJack Bártl z Divokýho Billa ťanem a Druhou Trávou, s Pavlínou Jíšovou, Pavlem Bobkem 26.4. – OKREJ band a mnoha dalšími. Malé doporuOldy Krejčovse – frontmana čení – neotálejte s rezervací. Monkey Business (ik)

• •

koncertů: ve 20 hod. • začátek • vstupné: 50 Kč

Nezapomeňte, že vzhledem k omezené kapacitě je dobré si

Hospoda na dobrým místě Úvaly, nám. Arnošta z Pardubic 164 tel.: 776 320 696 www.dobrymisto.cz

INZERCE

BRANDÝS NAD LABEM – V rámci Světového dne vody si návštěvníci mohli v sobotu 23. 3. prohlédnout vodní dílo v Brandýse nad Labem-Staré Boleslavi. Zájemci obdivovali plavební komory, jez i část malé vodní elektrárny. O akci, kterou pořádalo Povodí Labe, byl nevídaný zájem. www.rozhlas.cz, redakčně zkráceno

Víte, kde pomoci? REGION – Mnozí z vás znají a využívají oranžové kontejnery projektu POTEX, určené ke sběru použitého textilu. Rádi bychom vám připomněli, že naše kontejnery jsou umístěny i ve vaší městské části. Použitím našich kontejnerů tak nejen šetříte životní prostředí, ale zároveň podporujete charitativní projekty. Za rok 2012 jste nám pomohli přispět tak k hezčímu dětství dětem v Praze a dokonce i Africe či na výcvik slepeckých a asistenčních psů. Více na www. potex.cz. Sběrná místa v regionu: Dubeč – Starodubečská, u samoobsluhy. Dubeček – K Vilkám, u kostela. Klánovice – NC Pohoda. Šestajovice – autobusová zastávka Šestajovice, Revoluční, u fotbalového hřiště. Úvaly u Prahy – PENNY, Škvorecká 1762. Anna Bezdomniková, ředitelka POTEX s.r.o.

ŘADKOVÁ INZERCE

b

• Prodám novou líheň pro drůbež, 2200 Kč, tel: 733 483 672 www. levnelihne.cz • Pro muzeum „Zaniklý svět pohlednic“ vykupujeme pohlednice, fotografie, korespondenci a doklady z let 1870 1970. Tel.: 603 167 688 •Stavebniny HORKA Úvaly přijmou skladníka/údržbáře strojů. Požadujeme pozitivní přístup k práci, průkaz VZV, ŘP B,C (výhodou) Nástup možný v dubnu. Znalost stavebních materiálů vítána. Info: 777 216 607, www.horka-stavebni.cz INZERCE

4

www.nasregion.cz

Decentní sympaťák To je nová Škoda Rapid „První škodovka, kterou bych si hned koupil a nemusel sahat hluboko do kapsy“ – to byl můj první dojem z testu nové Škody Rapid, kterou nám zapůjčili v autosalonu Auto Podbabská. Dokonce jsme slyšel názor že tohle auto je pro ty, kterým se líbí nová Octavia a nemohou si ji dovolit. Souhlasím. Zvenku je rozeznáte jen stěží, pár centimetrů v délce lehce přehlédnete, nápis Rapid na kufru lehce přelepíte samolepkou Octavia a nikdo nepozná nic. Alespoň z dálky.

ŠKODA Rapid v Auto Podbabská Vyniká svým designem, poměrem ceny a nabízené hodnoty, dostatkem prostoru, hospodárným motorem a rozsáhlou bezpečnostní výbavou. Navíc je přidána i řada chytrých detailů – pod sedadlem spolujezdce praktický držák reflexní vesty, chytře řešené místo pro uložení škrabky na led v krytu uzávěru palivové nádrže, koš na odpadky umístěný ve výplni dveří nebo oboustranný koberec v zavazadlovém prostoru, jehož objem je 550 litrů. Základní benzinovou motorizací je tříválcový motor 1.2 MPI o výkonu 55 kW. Jako další benzinové motory budou nabízeny 1.2 TSI/63 kW, 1.2 TSI/77 kW a 1.4 TSI/90 kW.

T AUTO, MOTO

Spokojení finalisté Jarní soutěže o celkovou proměnu v Europarku

Přední maska je to, co si na Rapidu zapamatujete

Vůbec z větší vzdálenosti auto působí trochu nevýrazně, ale mám za to, že design je lehký a na nic si nehraje. Což může být ovšem nevýhoda ve srovnání s konkurenty ve třídě, mezi které, co do ceny a vzhledu rozhodně patří Renault Fluence či Peugeot 301. Třistajednička je podle mě také nejvíc sexy ze všech tří modelů. Ovšem, pro nás, Čechy je slovo Škoda téměř jako zaklínadlo. A tak sexy - nesexy, kupujeme Škodovky ostošest. Ani bych se nedivil kdyby se Rapid stal jedním z nejprodávanějších modelů letošního roku. Pořídíte ho za dobrou cenu, má prostorný kufr, kam se vejde, všechno, co potřebujete, pro nás co vozí děti také dostatek místa vzadu na dětské sedačky, když zvolíte motor 1.2, pak také jezdíte velice úsporně. Testovali jsme motorizaci 1.2 TSI – tedy motor s nejnižším obsahem, jaký automobilka montuje. Parádní odpich, živé auto – to je odpověď pro ty, co

myslí, že 1.2 je málo. Můj názor? Bohatě to stačí. Jen jedna poznámka. Poku možno, kupte si Rapida s šestikvaltem. U pětirychlostní verze, kterou jsme jezdili my, bylo znát, že ve sto dvaceti na tachometru by motor rád přeřadil a my taky. Závěr? Pokud chcete dobré auto, s prostorným zavazadlovým prostorem, nízkou spotřebou a českým logem, je Rapid výborná volba. V případě, že využijete financování od ŠkoFINu, pořídíte verzi Rapid Fresh Active již od Zbyněk Pokorný 249 tisíc korun.

Více informací o možnostech a prodeji vozu vám ochotně poskytnou

v Auto Podbabská, Pod Paťankou 217/1, Praha 6.

Tel: 224 316 269, www.autopodbaba.cz

Jarní proměňování v Europarku ŠTĚRBOHOLY – Stejně jako vloni, i letos patřil březen v OC Europark kráse, zdraví a zdravému životnímu stylu. Uskutečnil se 3. ročník soutěže o celkovou proměnu, do které se přihlásilo přes 100 zájemců. Castingy se konaly ve dnech 9. a 10. března a porota vybírala deset žen nebo můžů, kteří by rádi absolvovali celkovou proměnu své vizáže a zevnějšku. Svůj čas a zkušenosti věnoval finalistům odborník na image hvězd Ivo Špes i další specialisté. Porota ve složení: herečka Michaela Dolinová, kadeřník a vizážista Ivo Špes a marketingová manažerka Europarku Petra

Pořízková, to neměla s výběrem finalistů vůbec lehké. A na koho se nakonec usmálo štěstí? Na Miloslavu Važanovou, Blanku Dražanovou, Janu Loníčkovou, Lenku Gustovou, Michala Gusta, Zuzanu Sztankovou, Evu Rumpelovou, Veroniku Špiclovou , Janu Maslukovou Šimůnkovou a Ivetu Vobořilovou. Se svou proměnou, která se uskutečnila o týden později, byli všichni velmi spokojení a jako odměnu ještě obdrželi model ve stylu ležérní elegance a dárkový balíček.

S odborníky o kráse a zdraví Ve stejných dnech jako castingy, probíhaly v Europarku ještě Workshopy o kráse a zdraví, za účasti vizážistů, stylistů, kadeřníků, výživových poradců a dalších odborníků. Celkem osm tematicky zaměřených stanovišť, všechny služby mohli zákazníci

využít zcela zdarma. A dotazů bylo hodně. Zákazníky Europarku zajímaly trendy v oblékání, novinky z oblasti kosmetiky a péče o vlasy a měli i konkrétní dotazy, týkající se různých zdravotních, výživových a kosmetických problémů.

Módní přehlídka 16. březen byl kromě proměn věnován módní přehlídce, rozdělené do módních bloků. Tváří letošní přehlídky byla Česká Miss 2012 - Tereza Chlebovská. K vidění bylo 22 značek z obchodů v Europarku z dámských i pánských kolekcí. Pokud i vy potřebujete nějaký nový kousek, který by rozzářil váš jarní šatník, projděte si oblíbené obchody v OC Europark. Přeji dobré pořízení. Více na: WWW.EUROPARK.CZ (ik, PR)

INZERCE

Autoservis Hovorka

Níže částečná nabídka našich cen:

SERVIS OSOBNÍCH A UŽITKOVÝCH VOZŮ

LETNÍ PNEU

olejů, kapalin tlumičů z údržba a výměna brzdových systémů z výměna výfuků z diagnostika vozidel z laserová geometrie z seřizování světel z rozvody + opravy motorů z příprava vozidel na STK

LETNÍ PNEU

165/70R13 Daewoo

545 Kč

185/65R14 Barum Brillantis2

165/70R13 Barum Brillantis2

760 Kč

195/65R15 Debica

165/70R14 Daewoo

644 Kč

195/65R15 Barum Brillantis2

1107 Kč

165/70R14 Barum Brillantis2

860 Kč

205/55R16 Kumho

1280Kč

185/60R14 Debica Presto

743 Kč

205/55R16 Barum Bravuris2

1470 Kč

185/60R14 Barum Brillantis2

975 Kč

215/55R16 Barum Bravuris2

2024 Kč

Ceny pneu jsou uvedeny bez DPH.

1050 Kč 892 Kč

z výměna

z autoelektrikářské

z výměna

z prodej

práce akumulátorů, autodílů z klimatizace plnění, údržba pro všechny druhy vozů z vč. nákladních a autobusů z prodej a montáž tažných zařízení z prodej a montáž zabezpečovacích zařízení z ODTAHOVÁ SLUŽBA

PNEUSERVIS

Osobních, nákladních, užitkových vozů, zemědělských strojů z prodej

nových pneumatik na osobní, nákladní a užitkové vozy protektorů na nákladní vozy z prodej disků z sezónní uskladnění pneumatik z prodej

AUTODOPRAVA

zKONTEJNERY z ZEMNÍ PRÁCE zDEMOLIČNÍ A STAVEBNÍ PRÁCE z zhotovení

z prodej

z realizace

základových desek inženýrských sítí a komunikací z pokládka zámkové dlažby

z sutních

písků, štěrků, zeminy, a betonových recyklátů, z prodej betonových jímek vč. dopravy

Držitel certifikátu ISO 9001, 14001 provozovna HRADEŠÍN 145 (směr Doubek) PROVOZNÍ DOBA: PO – PÁ 8,00 – 18,00 hod., SO – 8,00 – 15,00 hod. Objednávky: SERVIS – tel.: 602 313 343 AUTODOPRAVA – tel.: 602 326 785

www. autodoprava-hovorka.cz z www.autoservis-hovorka.cz

Čtvrtek 28. 3. 2013 • SV 7

5

Do nové sezony ve velkém stylu

impozantní internet ! Jak ten čas letí ! Firma ABAK, spol. s r.o. z Újezda nad Lesy již existuje déle než 20 let. Zpočátku se zabývala přednostně tvorbou SW a poskytováním IT služeb. Ale před 10 lety vznikl nápad propojit pomocí bezdrátové WiFi technologie sídlo firmy v Újezdě nad Lesy s provozovnou (tehdy umístěnou v Praze na Jarově), aby bylo možné snadno a rychle přenášet potřebné dokumenty a spolu s tím i zajistit připojení k internetu. Když se propojení a připojení k internetu povedlo, začali se objevovat další zájemci o připojení k internetové síti z Újezda nad Lesy a v březnu 2003 se tak zrodila síť újezd.net. Síť zpočátku fungovala pouze ve veřejném frekvenčním pásmu 2,4 GHz, což mělo vliv na rychlost a spolehlivost připojení. S postupujícím časem ale rostly nároky sítě i uživatelů do ní připojených. Spektrum využívaných frekvencí se tak velmi rozrostlo a síť začala využívat i licencovaná frekvenční pásma. Rychlost připojení sítě újezd.net do internetu se zvýšila z původních 20Mbps na nyní neuvěřitelných 20480 Mbps, tj. více než 1000x. Rychlost uživatelských linek se zvýšila z původních 128 Kbps na 40960 Kbps u bezdrátových linek (tj. více než 300x) a 98304 Kbps u kabelových linek (tj. více než 750x). To jsou hodnoty, o kterých se nikomu před deseti lety ani nezdálo. Rovněž pokrytí sítě se výrazně zvětšilo. Síť újezd. net nyní pokrývá rozsáhlé území od Říčan u Prahy přes Brandýs nad Labem po Neratovice a od Zahradního Města v Praze přes Úvaly u Prahy po Kostelec nad Černými Lesy.

Také máte obavy z nedostatku veřejných IP adres? U sítě újezd. net nemusíte. Firma ABAK, spol. s r.o. je od roku 2006 LIR (Local Internet Registry) a je členem RIPE NCC (Réseaux IP Européens Network Coordination Centre). Má vlastní AS (Autonomous System) s dostatečně velkými rozsahy vlastních IPv4 i IPv6 adres.

T FIRMA REGIONU

Se zvyšováním náročnosti uživatelů v síti újezd.net docházelo a dochází k neustálé modernizaci a zkvalitňování sítě i uživatelských linek. Díky tomu mohou síť i uživatelské linky využívat i aplikace velmi náročné na přenosovou kapacitu a spolehlivost, jako jsou kamerové systémy, přímé video přenosy, připojení zabezpečovacích ústředen, internetová telefonie (VoIP), internetová televize (IPTV), apod. V současné době se uživatelé sítě újezd.net mohou připojovat k internetu podle lokality bezdrátově, kabelem (UTP, STA) i po optice. Domácí bezdrátové přípojky jsou realizovány v bezlicenčním frekvenčním pásmu 5 GHz a firemní garantované linky jak v bezlicenčních tak i v licencovaných pásmech od 5 do 80GHz. Na staré technologii na frekvenci 2.4 GHz již nové přípojky realizovány nejsou. Ke každé internetové lince je poskytována zdarma samostatná linka pro internetový telefon s geografickým telefonním číslem a samostatná linka pro připojení zabezpečovací ústředny k PCO (Pultu Centralizované Ochrany). Výhodou linek v síti újezd.net je

především vysoká stabilita linek, vynikající latence, absence „fair user policy“ (uživatelé nejsou penalizováni, pokud stahují větší objemy dat), vysoká odchozí rychlost linek, dohledové centrum a díky silnému technickému týmu i výborný servis a technická podpora zdarma (u garantovaných linek navíc poskytována okamžitě). Technické zařízení pro připojení k síti je možné získat za 1,- Kč. Připojení do sítě újezd.net je trvalé, takže neprobíhá žádné připojování ani odpojování, jako je tomu u modemů a komutovaných linek. Linky jsou tak vhodné i pro služby VoIP (telefony) a IPTV (televize). K IPTV nabízí síť újezd.net doplňkové služby jako TV Pauza (umožňuje pozastavit právě vysílaný pořad a poté pokračovat v jeho přehrávání), TV Archiv (jde o automatický záznam všech pořadů vysílaných na vybraných kanálech s možností jejich pozdějšího přehrání až 7 dní zpětně) a TV Záznam (umožňuje nahrát uživatelem zvolený pořad, uchovat jej libovolně dlouho a kdykoliv ho přehrát). Na IPTV je nyní k dispozici více než 140 televizních kanálů. V místech, kde nemá síť újezd. net pokrytí vlastními vysílači nebo vysílači partnerských sítí, je možné připojení pomocí ADSL a VDSL technologie. Výhodou je vysoká příchozí rychlost linek a absence „fair user policy“, nevýhodou pak menší odchozí rychlost, vyšší agregace a zpoplatněný servis. Další informace o připojení k Internetu, výhodách, slevách apod. najdete na webové stránce www.ujezd.net (PR)

INZERCE

Chcete internet? Nebo jen potřebujete lepší připojení? Naši technici vás navštíví a poradí vám zdarma a zcela nezávazně!

HORNÍ POČERNICE Adam Sedlmajer zamířil již celkem počtvrté na prestižní závod Moomba Masters v Australském Melbourne. Tento úchvatný závod jedoucí se na řece Yarra River v centru města měl na pořadu již 53. ročník. Adam zde v předchozích třech ročnících zažil poměrně velké úspěchy a chtěl na ně navázat i letos.

T SPORT Díky fantastickým výkonům, které předváděl v průběhu celého závodu, prošel počernický rodák do finálových jízd slalomu a triků. Pouze ve skoku se zastavil v semifinále, ačkoliv výkon 59,6 m byl velmi kvalitní. Nejlepší okamžiky na Adama teprve čekaly. Pondělní dvojitou finálovou účast a diváky obložené břehy řeky Yarra River si Adam náležitě užil. Při trikové jízdě chyboval

v průjezdu za nohu. V jízdě za ruce však vyrazil všem přihlížejícím dech, když si dovolil zařadit salto s obratem o 540°, což velmi emotivně prožíval komentátor závodu. Bohužel výkon 9 520 b stačil až na sedmé místo. Přičemž zopakovat čtyři roky staré vítězství bylo v jeho silách. Konečné rozuzlení přinesla kombinace. Adam nakonec zvítězil o nicotných 1,89 kombinačního bodu před domácím favoritem Joelem Wingem. Navázal tak po loňském třetím místě na své triumfy z let 2010 a 2011. Na Adama čekal PR

Nové Plavecké centrum v Úvalech Plavání kojenců, batolat, předškolních a školních dětí ÚVALY – Na okraji Úval, směrem na Jirny, najdete nově postavený bazén plaveckého klubu Natrix. Nové plavecké centrum je určeno pro výuku PLAVÁNÍ od nejmenších miminek (vanové plavání) až po děti do 6 – 7 let. to Starší děti pokračují ve výuce V těch plavání v bazénu v Čelákodnech psat vicích. Lekce vedou pouze ete za kvalifikované instruktorky se můž arních s dlouholetou praxí. do j zů Plavecké centrum disponuje kur bazénem o rozměrech 8x4 m se slanou vodou teplou 32°C. Výhodou oproti některým jiným klubům jsou oddělené šatny a spr- plaveckého centra na narozechy pro ženy a muže, prostorná ninovou oslavu Vašeho dítěte herna s veškerým zázemím pro nebo si přijít zaplavat s celou aklimatizaci dětí, recepce s ba- rodinou a kamarády v rámci vírem, možnost ohřevu jídla pro kendového rodinného plavání. děti, tělocvična, WiFi připojení, Plavecké centrum Natrix můževlastní parkoviště, kočárkárna te navštívit kdykoliv ve všední přímo v objektu... dny PO – ČT 9.00 – 19.00 hod., Kromě pravidelných plaveckých PÁ 9.00 – 14.00 hod. lekcí zde probíhají kurzy CVIČE- Plavecký klub NATRIX NÍ KOJENCŮ A BATOLAT, hu- Jirenská 1883 dební program YAMAHA CLASS, 250 82 Úvaly AQUA AEROBIC. O víkendech je tel. 725 950 604 možné si pronajmout prostory www.plavani-uvaly.cz INZERCE

Více info na

246 030 671 | www.ujezd.net

Prodej VÝTVARNÝCH POTŘEB ABAK, spol. s r.o. Mladých Běchovic 2, 190 11 Praha 9 www.ujezd.net | [email protected]

ovšem další závod. Musel se proto přesunout o téměř tři a půl tisíce kilometrů z východního pobřeží na západ. Závod série World Cup pořádalo západní město Mandurah. Na startu bylo celkem 14 závodníků a nutno podotknout, že se jednalo o nejlepší borce světa. Adam se vynikajícím výkonem prodral do šestičlenného finále tikové jízdy z pátého místa. Zde si pak ještě o jednu příčku polepšil a skončil tak těsně pod stupni vítězů na čtvrtém místě. Za sebou nechal celkem čtyři mistry Evropy. Aleš Polidor, Horní Počernice

v Újezdě nad Lesy N O V Ě: nabídka zboží na e-shopu www.obchodprosikuly.cz

NOVINKY na www.mujsikula.cz nebo na www.kvetiny-darky.eu tel.: 776 090 856, 776 659 653 Romantika-kreativní svět Oplanská 2614, Prah 9 - Újezd nad Lesy, vedle Penny marketu Po – Pá: 9 – 18, So: 9 – 15

6

inzerce

www.nasregion.cz

CERTIFIKOVANÝ KOMÍN 12. 636 s DPH 13. 926 s DPH 8 m, průměr 160

JÍMKY – NÁDRŽE NA DEŠŤOVOU VODU – PÍSKOVÉ FILTRY BIOFILTRY – VODOMĚRNÉ A ČERPACÍ ŠACHTY – DOPRAVA

Cena včetně dopravy brezen_krivky.ai 1 25.3.2013 17:42:17

e-mail: [email protected], tel.: +420 603 334 262

DOMOVNÍ ČISTÍRNA odpadních vod pro 2 – 5 osob cena: 27 900,- Kč bez DPH

8 m, průměr 200

www.sk-komin.cz

AKCE (platí do konce února 2013) VÝROBA – PRODEJ – SERVIS

Biowa s.r.o., Zemědělská 108, 250 66 Zdiby email:[email protected], tel.: 775 722 600 www.biowa.cz

Stehlík Jiří Hlavní 47 Tuklaty tel. 723 614 889 „ prodej a servis zahradní, lesní a stavební techniky zn. Husqvarna, GARDENA, Partner, rozbrušovací pily, řezné kotouče na beton a ocel „ servis strojů zn. STIHL a OLEOMAC „ prodej a servis strojů VARI, štípače dřeva, štípací sekery, kalače, klíny, násady aj. „ MARIMEX cz - infrasauny, bazény, příslušenství „ BROUSÍME: řetězy do motorových a el.pil (na počkání), žací nože do sekaček, nože do křovinořezů, zahradní nůžky ruční, nůžky na živé ploty, pákové nůžky na větve a trávu, sekery, kuchyńské nože a nůžky, kotoučové pily a pily vidio (max. do 24 hod. i na počkání) aj. „ opravy motorů B&S, HONDA, KOHLER, KAWASAKI, ROBIN, LOMBARDINI

Velká jarní akce Husqvarna

navštivte náš e-shop na: www.husqvarna-stehlik.cz OTEVŘENO: Po – Pá 9.00 – 12.00 13.00 – 18.00 hod. SO 9.00 – 11.30 e-mail: [email protected]

Zkušební centrum VUZ Velim se svými zkušebními okruhy nabízí možnost provádění všech druhů jízdních zkoušek. Speciální nabídku tvoří zejména: – – – –

brzdové a trakční zkoušky hlukové zkoušky na části trati velkého zkušebního okruhu měření elektromagnetické kompatibility (EMC) zkoušky evropských zabezpečovacích a sdělovacích zařízení systému ERTMS (ETCS, GSM-R) – možnost simulace změn a poruch elektrického napájení

Autorizace, akreditace a pověření VUZ – Autorizovaná osoba č. AO 258/Notifikovaná osoba č. 1714 – Pověřená právnická osoba MD k provádění zkoušek drážních vozidel a určených technických zařízení – Akreditovaná zkušební laboratoř č. 1462 – Akreditovaný certifikační orgán č. 3149 – Uznání laboratoře pro zkoušení kolejových vozidel vydané Eisenbahn-Bundesamt (EBA), Německo – Uznání Zkušební laboratoře pro vyzkoušení kolejových vozidel vydané Rete Ferroviaria Italiana, Direzione Tecnica, CESIFER

Haly pro přípravu zkoušek Haly HPZ I a HPZ II lze využít k instalaci snímačů a měrných dvojkolí, k vyvazování podvozků, k instalaci měřicí techniky, k výměně a údržbě komponentů elektrovýzbroje, brzd a motorů, k úklidu vozidel a dalším činnostem.

Dynamický zkušební stav Dynamický zkušební stav představuje soubor zkušebních zařízení a technologie k provádění statických a dynamických únavových zkoušek vozidel, jejich komponentů a součástí železniční infrastruktury, včetně možnosti simulace provozních podmínek železničního provozu.

Novodvorská 1698, 142 01 Praha 4, Česká republika Tel: +420 972 223 401, Fax: +420 241 494 186, Web: www.cdvuz.cz

AUTOSERVIS

kových vozidel tí ích a užit s o l kompletní servis a kontroly udá sobn ých šech o kompletní diagnostika n t jis vis v příprava a zajištění STK www.automalcev.cz po náhradní vozidlo po dobu opravy ci í ser [email protected] a vid letn autoparking (parkování v areálu s 24hod. ostrahou) lik mp prodej náhradních dílů (nové, repas., použité) o í k z bí klempířské práce pneuservis odtahová služba Na

N Í Z K Á H O D I N O VÁ S A ZBA

tel.: 606 607 406

ROSTOKLATY U PRAHY

směr kolínská výpadovka z Prahy 2 km od ÚVAL