Máltai Hírek. Frà Matthew Festing, a Szuverén Máltai Lovagrend újonnan megválasztott Nagymestere

Máltai Hírek A Magyar Máltai Lovagok Szövetsége és a Magyar Máltai Szeretetszolgálat lapja XIV. évfolyam 2. szám

Frà Matthew Festing, a Szuverén Máltai Lovagrend újonnan megválasztott Nagymestere

2008. június

Tartalom

Máltai Hírek

Tartalom Elnöki levél Naptár – mi történt, mi várható?

3 4–6

Máltai élet – A Máltai Lovagrend diplomáciai kapcsolatai 7

2008. június

Õeminenciája, az újonnan megválasztott Nagymester

F

rà Matthew Festing a Szuverén

állomásozott. Édesanyja tagja volt a

Máltai Lovagrend 79. Nagymestere

protestáns hitre át nem térő „Riddells of

58 éves. Megválasztásakor bejelentet-

Swiburne Castle” katolikus szervezet-

te, hogy eltökélt szándéka elődje, Frà

nek, akik a büntetőévek alatt sokat szen-

8

Andrew Bertie kiváló munkájának foly-

vedtek hitbéli meggyőződésükért. Egyik

Regionális körkép: A Magyar Máltai Szeretetszolgálat intézményei – folytatás 9

tatása. Széles gyakorlattal rendelkezik

őse, Sir Adrian Fortescu máltai lovag,

rendi ügyekben. Az Angol Nagypriorá-

aki 1539-ben mártírhalált halt.

Elnöki gondolatok – Kereszténység húsvét után

Rólunk – Bemutatkozások – Búcsúzunk

10 11

Impresszum Mál­tai Hí­rek A Ma­gyar Mál­tai Lo­va­gok Szö­vet­sé­ge és a Ma­gyar Mál­tai Sze­re­tet­szol­gá­lat lap­ja Fe­le­lõs ki­adó: az MMLSz és az MMSz el­nö­ke Fõ­szer­kesz­tõ: Sza­bad­hegÿ Pé­ter E-ma­il: [email protected] Az MMLSz cí­me: 1014 Bu­da­pest, For­tu­na u. 10. Hon­lap: www.mmlsz.hu E-ma­il: [email protected] Fax: 1-375-5174 Az MMSz cí­me: 1125 Bu­da­pest, Szar­vas Gá­bor út 58–60. Hon­lap: www.maltai.hu E-ma­il: [email protected] Fax: 1-391-4728

tus nagypriorja volt a 450 évi felfüggesztés utáni, 1993-as újraalapítása óta.

Frà Matthew szolgált a Grenadier

Ebben a minőségében számos humani-

Guardnál, és ezredesi rangot visel a

tárius segítséget nyújtó akciót vezetett

Territorial seregben. A királynő OBE

Koszovóba, Szerbiába és Horvátország-

kinevezést adott neki, és mint helyet-

ba. Rendszeresen vezette Nagy-Britannia

tes hadnagy Northumberland megyében

nagy

szolgált több évig.

létszámú

zarándokcsoportját

Lourdes-ba. A Rendnek 1977-ben lett tagja. Ün­­ne­péCambridge-ben végezte egyetemi tanul-

lyes szerzetesi fogadalmat 1991-ben tett.

mányait (történelem). Privát életének legnagyobb részében egy nemzetközi

Hobbija a képzőművészet és a történe-

aukciósháznak dolgozott, mint művé-

lem – tárgyi tudása a Rend történetéről

szeti szakértő. Gyermekként hosszú időt

legendás, ugyanúgy, mint jellegzetes brit

töltött Egyiptomban és Szingapúrban,

humora! Kevés szabad idejét lehetőség

ahol édesapja, Sir Francis Festing tábor-

szerint szeretett Northumberlandjében

nagy, az Imperial General Staff főnöke,

tölti.

Ké­szí­tet­te a D-Plus Kft. ügyvezetõ: Németh László 1037 Budapest, Csillaghegyi út 19–21. Tel./fax: 453-2772 internet: www.d-plus.hu e-mail: [email protected] A kö­vet­ke­zõ lap­zár­ta: 2008. augusztus 10.



Frà Matthew Festing első audienciája a pápával

2008. június

Máltai Hírek

Elnöki levél

Elnöki levél Kedves Rendtársaink és Barátaink!

A

Rend 78. uralkodó Nagymestere,

Gremium Religionisba tartozó egy foga-

Frá Andrew Bertie 2008. február 7-

dalmas és egy engedelmességi lovag, az

én hunyt el 20 éves uralkodása és szolgá-

alperjelségek 5 kormányzója és a 47 szö-

lata után. Kormányzását végigkísérte az

vetségből választott 15 képviselő, össze-

Egyház, a Rend és korunk emberi közös-

sen 49 elektor. A Nagymester jelöltségére

ségének tisztelete, elismerése és szerete-

csak a Rend első osztályába, tehát a szer-

te. Rendkívüli személyiség volt, kit hite,

zetesi osztályba tartozó lovagok javasol-

Krisztus szolgálata, humanizmusa, sze-

hatók: ezek közül három lovagot javasol-

rénysége, önfeláldozása és humora mesz-

tak az első menetben a szerzetes lovagok.

személynek nyilatkoznia kell a tisztség

sze kiemelt korunk vezető személyiségei

Jelölt csak az lehet, aki, ha még 50 évnél

elfogadásáról vagy visszautasításáról. Ez-

közül. Az Egyház, a Máltai Lovagrend és

fiatalabb, legalább 10 éve tett fogadalmat,

után az elektorok egyenként a Szentírás-

annak valamennyi híve és barátja mélyen

ha ennél idősebb, legalább 10 éve a Rend

ra tett kézzel esküdtek a választás ered-

megrendülve vett búcsút szeretett Nagy-

tagja és elegendő, ha három éve tett ünne-

ményes és szabályos lefolytatására, vala-

mesterétől.

pélyes fogadalmat. A Nagymestert a Leg-

mint a Tanácsban végzett munkára vonat-

főbb Államtanács élethosszig választja.

kozó titoktartásra, míg csak a választás a

Az új Nagymester választásával új feje-

Szentatya jóváhagyásával és a Nagymes-

zet nyílt meg a Rend történetében. Az 58

A választást megelőző eljárások közé tar-

ter eskütételével érvényessé nem lesz.

éves angolt, jogi lovagot, Frá Matthew

tozott a 47 szövetségi elnök köréből 15

A választás egész eljárása során a Leg-

Festinget, 2008. március 11-én választot-

elektor megválasztása, melyre 2008. már-

főbb Államtanács klauzúrában volt.

ta a Legfőbb Államtanács a Rend 79. ural-

cius 8-án, egy nappal a hivatalos gyász-

kodó Nagymesterévé a Rend Magisztrális

szertartás után, Erich Lobkowitz herceg,

A Legfőbb Államtanács hatalmas több-

Villájában, a római Aventinón. E rendkí-

az elnökök elnökének vezetése alatt ke-

séggel Frà Matthew Festinget választot-

vül nagy jelentőségű esemény megköve-

rült sor. Az ülésen csak az elnökök sze-

ta meg új Nagymesternek. A klauzúra to-

teli a választási eljárás részletes ismerteté-

mélyesen vehettek részt. A 15 elektor kö-

vábbi fenntartása mellett, külön futár vit-

sét. A Rend alkotmányának előírása sze-

zé választották a MMLSz elnökét is. A

te a hírt a Szentatyához, és kérte annak

rint a Nagymester elhunyta után a Nagy-

délutáni órákban ült össze a 15 választott

jóváhagyását. A jóváhagyást Pio Laghi,

kommendátor, ez esetben Frà Giacomo

elektor és egyeztetett a választási opci-

a Rend bíboros patrónusa hozta át sze-

della Torre kormányozta a Rendet, mint

ókról, amely a legnagyobb egyetértésben

mélyesen az Aventinóra; az új Nagymes-

Ideiglenes Helytartó. Az Ideiglenes Hely-

történt. Egy utolsó tanácskozás volt még

ter az ő kezébe tette le az esküt, és ezzel

tartónak, a Szuverén Tanács meghallga-

március 10-én. A Legfőbb Államtanács

minden joggal és kötelezettséggel átvet-

tása után, a Nagymester halálának köz-

49 tagja március 11-én a Rend Magiszt-

te tisztségét. Az új Nagymester első ál-

zétételétől számított 15 napnál nem ko-

rális Villájában, az Aventinón ünnepélyes

lásfoglalásában hitet tett az Egyház és a

rábbra, de 3 hónapnál nem későbbre kel-

keretek között ült össze. Egyházi öltözék-

Rend hűséges szolgálata mellett, és ki-

lett összehívnia a Legfőbb Államtanácsot,

ben, szigorúan meghatározott sorrendben

fejezte azon elhatározását, hogy folytat-

hogy egyedüli feladatként megválassza

foglaltak helyet az elektorok. A bevezető

ja nagy elődje munkáját. A Legfőbb Ál-

a Nagymestert. A jelenlegi választáson,

ima után a Nagykommendátor ismertet-

lamtanács ülését követően a Nagymester

2008. március 11-én szavazati joggal ren-

te a választási eljárást; ennek értelmében

fogadásán valamennyi elektornak, így az

delkeztek: az Ideiglenes Helytartó, a Szu-

az első három szavazásnál kétharmados

MMLSz elnökének is lehetősége volt Is-

verén Tanács 9 tagja, a Rend prelátusa

többség, a további szavazás esetén 50%

ten áldását kívánni munkájához, és egy

Mons. Angelo Acerbi, 5 perjel, 9 fogadal-

+ 1 szavazat elegendő a Nagymester meg-

rövid eszmecserét folytatni a jövőről.

mat tett tartománynagy, az egyes perjelsé-

választásához. A választás titkos. Ered-

gek által küldött két fogadalmas lovag, a

ményes választás esetén a megválasztott

O’sváth György



Naptár – mi történt?

Máltai Hírek

2008. június

Naptár – mi történt d Nokia-adomány

a mindszentpusztai autista otthonban.

hozzátartozóik vettek részt. Dr. Sere-

Február 1-jén az MMSz komáromi

Az otthon és az alapítványi fenntartású

gély István ny. egri érsek elmélkedé-

csoportját meglátogatta Timo Kahe-

szociális intézmények fenntartása orszá-

sei – „Egyetlen út Krisztus követése”

lin, a Nokia Komárom Kft. ügyvezető

gosan nehéz feladat, így a Szeretetszol-

– során kifejtette, hogy ehhez Krisz-

igazgatója, aki ünnepélyes keretek

gálat hasonló intézményeihez hasonlóan

tussal való személyes és a mindenna-

között nyújtotta át a Nokia cég milliós

csak a széles körű társadalmi össze-

pi életet átható kapcsolat kell, mégpe-

nagyságrendű adományát. Az MMSz a

fogásban bízhat.

dig az egyházzal való közösségben és

rászorultak, betegek, fogyatékosok szál-

annak támogatásával. Vasárnap Ternyák

lítására szolgáló gépkocsik üzemanyag-

l

költségét fedezi az adományból.

MMLSz székházában

egy konzultatív beszélgetésre az egri

Tanácsülés március 28-án az

Az elnöki beszámoló, mint mindig,

egyházmegye életével kapcsolatban. Az

d Nagykanizsán február hónapban nyi-

részletesen szólt a Szövetség hitéleti

egri lelkigyakorlat zárásaként a Budavári

totta meg kapuit az országban elsőként a

és jószolgálati tevékenységéről. Ezt

Nagyboldogasszony-templomban Pász-

Magyar Máltai Szeretetszolgálat kere-

követően meghallgattuk és elfogadtuk

tor Zoltán ChM főcelebrálásával és Pász-

tében létrehozott családi napközi otthon,

a kancellár, az ispotályos, a kincstár-

tor Lorenzó ChM, valamint Drab Pavol

melyben egyszerre 14 bölcsődés- és

nok és a Pénzügyi Ellenőrzési Bizott-

celebrálásával megtartott szentmise kere-

óvodáskorú gyermek felügyeletét vál-

ság elnökének jelentéseit. Tudomá-

tében O’sváth György elnök úr négy új

lalják a Szeretetszolgálat munkatársai.

sul vettük a MMSz elnökének írásban

rendtagot avatott. Az új rendtagok: Sem-

benyújtott beszámolóját, valamint a

sey Judit De.H.D., Vizy István C.G.D.,

„Foltmentes adomány” országos

delegátusok beszámolóit. Ezek közül

Džuppa-Szemere Péter C.G.M. és Pacsay

ruhagyűjtő kampány az MMSz és a

kiemelésre méltó az ispotályosi beszá-

Tomassich Miklós C.G.M.

Reckitt Benckiser Magyarország cég

molóból a CEE-konferen-

együttműködésében

cia, mely 2007. november

A Magyar Máltai Szeretetszolgálat a

legvégén és december ele-

Vanish termékek gyártójával közös

jén került megrendezésre,

akciót hirdetett „Foltmentes adomány”

ahol számos, igen értékes

megnevezéssel. A ruhagyűjtő kampány

előadás hangzott el (ma­-

március elején kezdődött. Országszerte

gyar részről őeminenciája

közel ötven, könnyen megközelíthető

dr. Erdő Péter bíboros úr,

ruhagyűjtő ponton adhatják le az adomá­

őexcellenciája dr. Kussbach

nyozók a használt ruhákat. A felajánlott

Erich nagykövet úr, valamint

és összegyűjtött ruhákat a Vanish cég

ispotályosunk, Ugron Imre C.H.D.O. volt

d

– a kampány támogatója – jóvoltából

az előadó). Főszerkesztőnk, Szabadhegÿ

mosoda nyílt a Mosoly utcában

Vanish termékekkel a Szeretetszolgálat

Péter C.H.D bemutatta a Tanácsnak a

A Budapesti Központ április 4-én nyitotta

hajléktalanokat foglalkoztató mosodájá-

Máltai Hírek angol összefoglalójának

meg Budapest XIII. kerületében a Mosoly

ban kitisztítják, így az MMSz segítsé-

következő számát kicsinyített formában.

utcai mosodáját. Az intézményt 26 millió

gével foltmentesen és tisztán kerülnek

A Tanácsülést, mint mindig, ima zárta,

forint pályázati pénzből hozták létre,

a rászorulókhoz. A Vanish cég az akció

majd a rendtagok elindultak Egerbe az

mely fedezte az épület megfelelő kialakí-

ideje alatt minden megvásárolt Vanish

évi lelkigyakorlat színhelyére.

tását, valamint biztosítja az ott dolgozók

d

termék után 10 forinttal támogatja a

Munkanélkülieket foglalkoztató

egyéves bérét. A több mint 20 tonna,

l Lelkigyakorlat és avatás

a Vanish-akció keretében összegyűjtött

Március utolsó hétvégéjén Egerben tar-

ruhanemű mosásán túl a Szeretetszol-

d Kozma Imre atya, a Szeretetszolgálat

totta Szövetségünk évi lelkigyakorla-

gálat szociális intézményeinek szeny-

elnöke március hónapban látogatást tett

tát, amelyen több mint 60 rendtag és

nyesét is az új mosoda alkalmazottai

Szeretetszolgálat céljait.



Csaba egri érsekkel volt lehetőségünk

2008. június

Máltai Hírek

Naptár – mi történt?

év feladatairól tárgyalt. Magyar részről

mondott szentmise, de ezenkívül több

hangsúlyoztuk, hogy az eddigi ruha- és

nagy megtiszteltetés is ért bennünket: a

bútoradományok jelentősége a jelen hel-

rendi miséken 3 zászlóvivőt delegálhat-

yzetben csökkent, célirányos segítséget

tunk, a X. Pius-bazilikában magyarul

kérünk a továbbiakban (kórházi beren-

hangzott el a szentlecke, és végül, de

dezések, tisztító-, fertőtlenítőszerek, sza-

nem utolsósorban, a gyertyás körmene-

niteráru, tartós élelmiszer stb.) A meg-

ten Kállay Tamás rendtársunk vihette a

beszélés zárszavában elhangzott, hogy a

feszületet.

jövő évi találkozóra esetleg Budapesten kerülhetne sor.

l

Zarándoklat Csíksomlyóra (2008.

május 9–13.)

fogják folyamatosan kimosni. A tervek szerint két éven keresztül egyszerre 10

l Lourdes-i zarándoklat

Idén is részt vettünk a pünkösdi széke-

embernek tudunk munkát biztosítani,

Az idei lourdes-i zarándoklat csodála-

lyföldi

akiket egy mentor segít majd a továb-

tos tavaszi napos időben 2008. május

A zarándoklatot Kállay Ubul Tamás

bi munkakeresésben. A belső igények

1-je és 6-a között került megrendezésre.

alelnök úr vezette. Az ünnepi szentmi-

kielégítése mellett további cél a megren-

Magyar részről összesen 89-en vettünk

sét Schőnberger Jenő szatmári püspök

delésre vállalt mosás. Ezzel nemcsak

részt. E magas létszám mellett a Ma-

mutatta be a nyeregben összesereg-

önfenntartóvá válhat a mosoda, hanem

gyar Szövetséget 26 rendtag és 4 jelölt

lett több mint félmillió zarándok előtt.

képes lehet nyereség képzésére is.

képviselte. Idén is – immár másodszor

A csíksomlyói Szűzanya kegytemploma

– zarándokoltak velünk a Szeretetszol-

előtt adnak itt egymásnak találkozót a

d Würzburgi Máltai Nap

gálat munkatársai, illetve az általuk

más-más területről érkező máltai csopor-

2008. április 19-én került megren-

kísért betegek, összesen 22 fő. Ez évben

tok. Együttes erővel kérik munkálkodá-

dezésre a mára már hagyományossá vált

először csatlakozott hozzánk a Szent

sukhoz a Szűzanya segítő támogatását,

évenkénti máltai találkozó. A találkozó

István Lovagrendből 12 testvérünk.

oltalmát.

főszervezője Wolfgang Wagner, aki az

A lelki vezetést Kozma Imre és Pásztor

országok közötti koordinációs munka

Zoltán, rendünk káplánjai végezték, de

Mint már a korábbi években is, a búcsú

megbízottja. Jelen volt Dr. C. v. Bran-

a betegekkel való lelki törődésben nagy

utáni vasárnap kitérőt tettünk és meglá-

denstein-Zeppelin elnök és M. Lüls-

segítségünkre volt Telenkó Miklós, aki

togattuk Székelyföld és Erdély néhány

dorff az MHD központjából, Ugron

görög katolikus pap, de tolókocsis beteg-

nevezetességét. Ez alkalommal felke-

Imre, mint a MMLSz ispotályosa, Mus-

ként, saját nehézségeit és problémáit

restünk a Homoród menti települ-

kovszky Judit az MMSz külkapcsolatok

megélve, példát mutatva tudott mindig a

éseket, az unitáriusok székelyderzsi

vezetője, továbbá 20 német és mag-

betegek szolgálatában állni. Csodálato-

erődtemplomát. Ugyancsak megtekin-

yar munkatárs. A tanácskozás értékelte

san sikerült az első nap megtartott nagy

tettük Vargyason a XVI. századból való

az előző év munkáját és a következő

keresztút, a 3-án hajnalban a Grottánál

reneszánsz stílus-elemeket is bemutató

csíksomlyói

zarándoklaton.

Daniel-kastélyt, és a Makovecz Imre által tervezett új református templomot. Este részt vettünk egy felejthetetlen élményű szentmisén, ahol a visszaérkező keresztalja zarándokaival együtt adtunk hálát a zarándoklat kegyelmeiért. Hétfőn ellátogattunk Szovátára, a Böjte Csaba ofm atya által alapított gyermekotthonba. Ez a létesítmény egyike a negyven településen működő, közel másfél ezer gyermeket nevelő intézeteknek. Csoportkép a lourdes-i bazilika előtt

Az otthon kápolnájában találkoztunk a



Naptár – mi várható?

Máltai Hírek

d Az esztendő első harmadá-

Máltai Lovagrend, mind a Szeretetszol-

ban újabb, MMSz fenn-

gálat életében különleges szerepe van a

tartású szociális szolgála-

Filermói Boldogasszony tiszteletének.

tok kezdték meg műkö-

O’sváth György, az MMLSz elnöke

désüket.

és

érdekfeszítő módon tájékoztatta a tag-

Keszthelyen

Marcaliban

Előadás a gyermeknevelő intézetben

2008. június

fogyatékosok

ságot az új Nagymester megválasztásá-

nappali ellátása és támogató

nak részleteiről. Megköszönte a Szeretet-

szolgálata,

Esztergomban

szolgálat eddig végzett munkáját, s kife-

családok átmeneti otthona,

jezte reményét, hogy a továbbiakban is

Szegeden

hajléktalanok

ugyanilyen jó lesz a kapcsolat az MMLSz

nappali melegedője indult.

és a Szeretetszolgálat között. Ezt követte

gyerekekkel, és megható, bájos előadásuk

Továbbra is folynak az elemzések és

a 2007. évi szakmai és pénzügyi beszá-

után az étkezőben az általuk készített

tervezések más, hasonlóan hiánypótló

molók, a 2008. évi program és költ-

süteménnyel és teával kínáltak meg. A

és szükségesnek látszó fejlesztések

ségvetés-tervezet, valamint a Felügyelő

látogatás során az intézmény vezetői

irányában, jelenleg Szeged, Salgótar-

Szerv jelentésének ismertetése és elfo-

bemutattak egy-két nevelőcsaládot, ahol

ján, Veszprém és Pécs szociális ellá-

gadása. A küldöttgyűlés egyben tiszt-

12 fiút vagy leányt nagy szeretettel és

tása vonatkozásában. A „Befogadó falu”

újító küldöttgyűlés is volt. A küldöttek

gondoskodással nevelnek. A jelenlevők

projekt illetve a telepfelszámoló pro-

újabb 4 éves időtartamra megválasztot-

között villámgyűjtés volt, az intézmény

gramok iránt élénk érdeklődést mutat-

ták az országos tisztségviselőket: elnök

működését pénzadománnyal támogattuk.

nak további önkormányzatok is.

Kozma Imre atya, alelnök Tombor Sándor, országos lelki vezető Ft. Bíró László

d Szombathelyen a helyi máltai cso-

d MMSz 2008. évi küldöttgyűlése

püspök atya. Az Etikai Bizottság tag-

port a Pozbai Magyar Tannyelvű alapis-

2008. május 31-én tartotta éves Országos

jai: Bezovics Lajos, dr. prof. Cholnoky

kolába járó gyermekek javára gálaestet

Küldöttgyűlését az MMSz. Szűz Mária

Péter, dr. Herjeczki János és dr. Nagy

rendezett, melyen a mai Szlovákiához

Szeplőtelen Szívének ünnepén Kozma

Ibolya. A Szeretetszolgálat regioná-

tartozó település kisiskolásai is szere-

Imre atya a homíliájában, valamint a

lis vezetőit a régió küldöttgyűléseken,

peltek, népszokásokat, dalokat, verseket

szentmisét követő köszöntő szavaiban

csoportvezetőit a helyi szintű közgyű-

adva elő.

külön felhívta a figyelmet, hogy mind a

léseken választották.

Naptár – mi vár­ha­tó? l

Az MMLSz Magyarországi Dele-

zi meg második „Összetartozunk”

időpontja július 26.–augusztus 2.

gációja ünnepi közgyűlését és a

máltai ifjúsági táborát a kárpátaljai

A magyar delegáció 23 fővel vesz

Keresztelő Szent János-napi ünnepi szent-

Tiszapéterfalván. A táborban 80 erdé-

részt, de mint tavaly is, együtt utazik

misét és fogadást 2008. június 23-án 15

lyi, csángóföldi, felvidéki, kárpátaljai

az erdélyiekkel (román delegációval).

órától tartja a Fortuna utcai rendházban.

és magyarországi fiatal vesz részt, 20

l

fős pedagógus, orvos önkéntes kísére-

l

tével. A tavalyi erdélyi táborozás után

Szövetsége

a

reméljük, hogy az idei közösségnevelő,

2008. augusztus 19-én 16 órakor tartja,

meg-

nemzeti és keresztény értékeket ápoló

utána 19 órakor Szent István-napi foga-

és építő táborozás is sikeres lesz.

dás. Augusztus 20-án 17 órakor lesz az

A Szuverén Máltai Lovagrend

Magyarországi Rend

nemzeti

Nagykövetsége ünnepének

emlékezését 2008. június 26-án 17 órakor tartja a Hadtörténeti Múzeum „Márványtermében”.



Magyar

Máltai

Elnöki

Lovagok

Kollokviumát

ünnepi szentmise és utána a Szent Jobb

lA

Rend nyári nemzetközi ifjúsá-

gi tábora idén Ausztriában lesz. Az

d

A

Az Észak-Magyarországi Régió

álomszép Stams apátság ad otthont

július 31.–augusztus 6. között rende-

a közel 400 fős tábornak, amelynek

körmenet.

2008. június

Máltai Hírek

Máltai élet

A Máltai Lovagrend diplomáciai kapcsolatai 1. A Szuverén Máltai Lovagrend mint-

egyik feladata ugyanis éppen abban áll,

ez az előfeltétele az állandó eszmecseré-

egy száz állammal tart fenn diplomáciai

hogy előmozdítsák és erősítsék a Rend

nek, a kapcsolatok ápolásának és követ-

kapcsolatot nagyköveti szinten. Kétol-

humanitárius elkötelezettségét.

kezetes szélesítésének. Minél szélesebb

dalú kapcsolatai mellett a Rend állandó

a diplomáciai képviselő kapcsolatrend-

megfigyelőket (Permanent Observer)

Semlegessége és pártatlansága ezen túl-

szere, annál előnyösebb a tevékenysége

is akkreditált a legfontosabb nemzet-

menően alkalmassá teszi a Rendet arra,

a Rend számára. A diplomata jelenléte

közi szervezeteknél, így az Egyesült

hogy közvetítőként járjon el nemzetkö-

egyben szimbolizálja a Rend és a foga-

Nemzetek Szervezeténél (ENSZ), a

zi viták békés rendezésében, sőt arra is,

dó állam, illetve az államközi szervezet

Nemzetközi Egészségügyi Szervezetnél

hogy háború esetén vállalja az egyik

között fennálló jó kapcsolatokat.

(WHO), az Élelmezési és Mezőgazda-

hadviselő fél és polgárai érdekeinek a

sági Szervezetnél (FAO), a Világélel-

védelmét a másik hadviselő félnél. Az

A diplomáciai képviselő másik fontos

mezési Programnál (WFP), a Nemzet-

1977. évi nemzetközi diplomáciai kon-

feladata a Rend érdekeinek az érvé-

közi Mezőgazdaság-fejlesztési Alapnál

ferencián, amely a humanitárius jogot

nyesítése, aminek a szokásos formája

(IFAD), a Menekültügyi Főbiztosnál

újra megerősítette és továbbfejlesztette,

a tárgyalás. A diplomata kiemelkedő

(UNHCR), az Emberi Jogi Főbiztosnál

a Rend képviselője kifejezetten vállalta

tulajdonsága, hogy jártas a tárgyalá-

(UNHCHR), a Nevelésügyi, Tudomá-

a védőhatalom szerepét, ami valamely

sok vezetésében, azok stratégiájában és

nyos és Kulturális Szervezetnél (Unes-

hadviselő fél érdekeinek a védelmén túl

taktikájában. A diplomáciát, akárcsak

co), az Iparfejlesztési Szervezetnél

a nemzetközi államközösség érdekeit

a tárgyalások vezetését is, a múltban

(Unido) és a Nemzetközi Atomenergia

is szolgálja, amennyiben e közösség

„művészetnek” minősítették, amihez

Ügynökségnél (IAEA).

nevében biztosítja a humanitárius jog

hosszú évek gyakorlata és tapasztalata

általános – azaz mindenki általi – be-

volt szükséges. Újabban a társadalom-

tartását.

tudományok, különösképpen a jogtu-

2. A követküldési és a követfogadási jog (ius legationis) a Rend szuverenitásából

domány és a politikai tudományok is

ered. Szuverenitás nem más, mint füg-

3. A humanitárius feladatok teljesíté-

érdeklődnek a diplomácia és a tárgyalá-

getlenség és egyenlőség a nemzetközi

sében a Rend szorosan együttműködik

sok vezetése iránt. Időközben mindkét

közösség más tagjai viszonylatában.

az illetékes nemzetközi szervezetek-

terület tudományos kutatás és analízis

Noha a Rend a történelem során nem-

kel, többek között az ENSZ-szel, a

tárgyává is vált. A Rend ezért szívesen

egyszer kényszerült területi szuvere-

WHO-val, a FAO-val, a WFP-vel és

választ olyan diplomáciai képviselőket,

nitását katonai erővel is megvédeni,

az UNHCR-rel. Az együttműködés ke-

akik korábban már valamely állam dip-

sőt mint földközi-tengeri hatalom, a

retében a Rend és az egyes szervezetek

lomáciai szolgálatában álltak, és ezért

keresztény kereskedelmi hajózás biz-

kölcsönösen támogatják egymást, ami-

jól ismerik hivatásuk követelményeit és

tonságát hadiflottájával az észak-afrikai

nek egyik fontos előfeltétele a koordi-

kihívásait.

kalózok támadásaival szemben garan-

náció. Ez pedig csak úgy valósítható

tálni, rendünk katonai jellege már a

meg, ha a Rend és a szervezetek ál-

Rendkívül fontos továbbá, hogy a Rend

múlté. Sokkal fontosabb, hogy a Rend

landó szoros kapcsolatot tartanak fenn

diplomatája ismerje a fogadó állam po-

ma a nemzetközi közösség semleges,

egymással, ami ugyancsak diplomáciai

litikai, gazdasági, szociális és kulturá-

pártatlan és megbízható tagjának tekinti

feladat.

lis viszonyait, az Egyház, valamint a

magát. Mint ilyen, különösen alkal-

Rend helyi szervezeteinek helyzetét és

mas humanitárius feladatok ellátására.

4. A fentiekből kitűnik, hogy a Rend

problémáit. A nemzetközi szervezetnél

Humanitárius tevékenységében dip-

diplomáciai képviselőinek a jelenléte a

tevékenykedő diplomáciai képviselő-

lomáciai kapcsolatai nagy segítséget

fogadó államban, illetőleg a nemzetközi

nek rendelkeznie kell minden, a Rendet

nyújtanak. A diplomáciai képviseletek

szervezetnél nélkülözhetetlen, hiszen

érdeklő információval.



Elnöki gonodolatok

Máltai Hírek

2008. június

Végül igen fontos feladata a Rend dip-

te a Nagymester és a Szuverén Tanács

tában van a fentiekből adódó különös fe-

lomáciai képviseletének, hogy rendsze-

számára nélkülözhetetlen politikája for-

lelősségének, és mindent megtesz, hogy

resen jelentést tegyen Rómának minden

málásában és döntéshozatalában.

a vázolt feladatokat lelkiismeretesen és

olyan, a fogadó államot és a helyi rendi

legjobb tudása szerint teljesítse.

szövetséget, illetve a nemzetközi szerve-

Rendünk budapesti diplomáciai képvi-

zetet érintő kérdésről, amelynek ismere-

selete, mint bilaterális képviselet, tuda-

Kussbach Erich, nagykövet

Kereszténység húsvét után

A

kereszténység húsvéti történet, a

Istentől. Sajnos mi még jól be is csaptuk

hit története. A húsvéti eseménynek

magunk mögött az ajtót. A világ ettől az

nincs szemtanúja, hanem tanúi vannak.

ajtócsapkodástól hangos.

Péter apostol pünkösdi beszédében a

Húsvét egy új kapu nyitása, amely örök-

kereszténység igazságát tömören így

re nyitva marad, mert szemöldökfájára

foglalta össze: „A Názáreti Jézust az

új szó került: irgalom.

Isten igazolta előttetek, a hatalmas csodákkal és jelekkel. Ezt az embert az

Az új istenkép lényeges elemei:

Isten elhatározott terve szerint kiszolgál-

• „Atyám, ha akarod, kerüljön el ez a

tattátok és gonosz kezek által keresztre

kehely. De ne az én akaratom teljesül-

feszítve elveszejtettétek. Az Isten azon-

jön, hanem a tied.” (Lk.22,43)

ban feloldotta a halál bilincseit, s ezt a Jézust feltámasztotta, akinek mi mind tanúi vagyunk.” (Ap.Csel.2.)

• „Istenem, Istenem, miért hagytál el?” (Mk.15,34) • „Atyám, kezedbe ajánlom lelkemet.” (Mk.23,46.)

nénk, vagy azok megszüntetését várjuk el Istentől, noha nem ő az oka azoknak.

Szent János apostol az evangéliumában

• „Ha majd fölmagasztaltatom a föld-

A szenvedések nem tőle származnak.

felvette a küzdelmet kora földhözra-

ről, mindenkit magamhoz vonzok!”

Gyönyörű szép világunk ökológiai sebe-

gadt elgondolásával, mely szerint Jézus

(Jn.12,32)

it nem ő okozza, egymáson ejtett sebe-

Krisztus istenségében nem szenvedhe-

• „Hacsak nem látom kezén a sze-

inkhez sincs köze. Mi ejtettünk sebet

tett és nem halhatott meg, mert az Isten

gek nyomát, ha nem helyezem ujja-

Istenen, mégis velünk marad, éspedig

nem szenvedhet és nem halhat meg.

mat a szegek helyére, és oldalába

sajátos módon, amit őskeresztény test-

Valójában Isten a világban a feltámadott

nem teszem a kezem, nem hiszem.”

véreink az Eucharisztia elnevezésében

Jézusban jelent meg.

(Jn.20,25.)

(Kenyértörés)

• „Tamás: nyújtsd ide az ujjadat és nézd A húsvéti történetben az igazi Isten képe

kezemet. Nyújtsd ki a kezedet, és tedd

tárult fel előttünk, ami azt jelenti, hogy

oldalamba. S ne légy hitetlen, hanem

Jézus Krisztusban az értünk emberré lett

hívő.” (Jn.20,27)

juttattak

kifejezésre.

Jézusra gondoltak, aki értünk megtöretett. Jézus azt várja tőlünk is, hogy egymásért felelősséget vállaljunk, a megtöretés

Isten szenvedett és halt meg a mi üdvös-



Szenvedésektől mentes életet szeret-

ségünkért, akit az Atya feltámasztott a

Sok sebtől vérző világunkban gyógyulá-

árán is. Szőjünk hát hálót a hit szálaiból

halálból, hogy új életünk legyen.

sunk és hitünk miatt fontos a mi sebeink-

értékeit vesztő, süllyedő világunk alá

től sebesült Krisztus sebeinek üzenete,

szenvedő embertársaink iránti részvét-

Egy kapu mindig bezárul, amikor az

amelyeket Isten begyógyított, de nyomai

ből, mint Isten hűséges tanúi.

ember bűnt követ el, vagyis elfordul

megmaradtak.

Kozma Imre

2008. június

Máltai Hírek

Regionális körkép

A Ma­gyar Mál­tai Sze­re­tet­szol­gá­lat in­téz­mé­nyei – folytatás

A

z MMSz intézményei a „Gond-

Magyarországi Régió: 3 (Mátrafüred 2,

többségében magatehetetlen embereket.

viselés Háza” gyűjtőnévvel jelölt

Miskolc 1)

Intézményeinkben naponta rendszere-

hálózatba tartoznak. Főbb típusai: idős-

Idősek nappali ellátása:

sen ellátott személyek száma 940 fő,

gondozó, hajléktalanokat ellátó, fogya-

Közép-Magyarországi Régió: 1

(Bu-

az esetenként ellátottak száma 2500 fő.

tékkal élőket ellátó, szenvedélybetegeket

dapest); Nyugat-Dunántúli Régió: 1

Az intézményes ellátás mellett országo-

ellátó, családsegítő és gyermekjóléti, to-

(Mosonmagyaróvár); Közép-Dunántúli

san nagyon sok csoportunk törekszik az

vábbá egészségügyi intézmények, szol-

Régió: 3 (Esztergom, Tata, Pápa); Észak-

idős emberek gondjainak enyhítésére:

gálatok. A Máltai Hírek előző számá-

Magyarországi Régió: 1 (Mátrafüred)

ebédkihordás, segítés a ház körüli mun-

ban megjelent általános bemutatkozó

Házi segítségnyújtó szolgálatok:

kákban vagy ügyeiknek intézésében, ap-

cikkünkre építve mutatjuk most be az

Közép-Magyarországi Régió: 2 (Buda-

róbb karbantartási és javítási munkák

idősgondozás területet, melynek felada-

pest); Nyugat-Dunántúli Régió: 2 (Győr,

végzése. Az idős emberek látogatása,

ta az önellátásukban korlátozott idős fe-

Kapuvár kistérség); Dél-Dunántúli Ré-

otthoni gondozása, a támogatottakkal

lebarátainknak nyújtott gondozás, ápolás

gió: 2 (Siófok, Siófok kistérség)

elmélyült, szeretetteljes kapcsolat kiala-

és segítés.

kítása komoly lelki támaszt jelent a rá-

Az idősgondozó intézmények lehetnek:

Különleges szolgálatot látnak el fürdető

szorulók számára. Önkénteseink évente

– Bentlakásos ellátás: idősek otthona;

csoportjaink (Budapest 3, Székesfehér-

több mint 10 000 gondozottat látnak el,

– Nappali ellátások: idősek klubja, idő-

vár, Pécs), melyek idősellátó intézmé-

a gondozási órák száma meghaladja a

nyekben, kórházakban heti rendszeres-

100 000 órát.

sek napközi otthona; – Házi segítségnyújtó szolgálatok: jelző-

séggel fürdetik az idős, beteg

rendszeres vagy jelzőrendszer nélküli.

embereket. Soproni csoportunk hospice szolgálat keretében 20-

Az országban 21 idősellátó intézmény

25 személyt ápol, és igyekszik

működik:

elviselhetőbbé tenni életük hát-

Idősek otthona:

ralévő napjait. Bár nem szociális,

Közép-Magyarországi Régió: 3 (Bu-

hanem egészségügyi intézmény,

dapest 2, Páty 1); Nyugat-Dunántúli

de itt kell megemlíteni a váci

Régió: 2 (Bakonyszentlászló, Fertőd);

Máltai Szeretetkórházat, ahol 120

Dél-Dunántúli Régió: 1 (Siófok); Észak-

krónikus ágyon ápolják az idős,

Kitüntetések, kinevezések • A z országos katasztrófavédelmi főigazgató a Polgári védelem napja alkalmából – a katasztrófavédelem munkájának segítése, támogatása érdekében hosszú időn át végzett kiemelkedő tevékenysége elismeréseként – katasztrófavédelmi emlékérmet adományozott Tóth Lászlónak, az MMSz Esztergomi Támogató Szolgálat vezetőjének. • Csorna városa az eltelt 16 év munkájának elismeréseként Varga Józsefnek, az MMSz csornai csoportj vezetőjének Csorna Városért Emlékérmet, valamint Győr-Moson-Sopron Megyei Szolgálatáért kitüntetést adományozott. • Május 7-én Pécs Uránvárosban gázrobbanás történt, melynek következtében egy idős személy életét veszítette, 12 fő megsérült és 100 embernek kellett elhagynia azonnal az otthonát. Dusa Ágnes és Csonkáné Utasi Katalin az MMSz DélDunántúli Régiójának munkatársai segítettek a katasztrófavédelem szakembereinek a szervezésben, a sérültek ellátásában, az érintetteknek az események feldolgozásában. Szili Katalin, a Magyar Országgyűlés elnöke, a mentésben részt vevő két munkatársunkat kitüntetésben részesítette.



Rólunk

Máltai Hírek

2008. június

Személyi hírek Semsey Judit De.H.D. bemutatkozik

végzett munkájába, valamint az MMSz

ség koordinálása mellett egy tanácsadó

egyes akcióiba is. A Rendbe történt

csoportot képeztünk. A Párizsi Magyar

felvételemtől azt remélem, hogy ezzel

Katolikus Misszió keretében alkalmam

a számomra legmegfelelőbb közösség-

nyílt a karitatív tevékenységben való

ben, a legjobb ügyekért tehetek, amire

részvételre. Mint máltai lovag, a jövő-

nemcsak személyes ambícióm, de csalá-

ben erőmhöz mérten még jobban részt

di hagyományaim is köteleznek.

kívánok venni a Misszió ez irányú tevékenységében.

Vizy István C.G.D. bemutatkozik Džuppa-Szemere Péter C.G.M. bemutatkozik

Semsey Judit Antónia 1953-ban, a felvidéki Semséről, Kereszteskomlósról, Giráltról származó, katolikus, háromgyermekes értelmiségi családba születtem és nevelkedtem. Középiskolai tanulmányaimat a József Attila Gimnáziumban (Budai Ciszterci Szent Imre Gimnázium) folytattam, majd 1977-ben a Budapesti Műszaki Egyetem Építész-

Vizy István, 67 éves, Párizs közelében

mérnöki Karán diplomáztam.

élek. Feleségem francia származású, két lányommal együtt tökéletesen beszél-

Férjemmel, Bognár Béla építészmér-

nek magyarul. 1957-ben egy tüntetésen

1947. június 16-án születtem Eperjesen,

nökkel, 1980-ban kötöttünk házasságot,

való részvétel miatt kizártak a gimnázi-

Imre Džuppa bíró és Helén Szemere de

két leányunk született, a mára már

umból (Toldy Ferenc). Érettségi után 2

genere Huba fia. A család mind anyai,

22 éves egyetemi hallgató Nóra és a

évig ipari tanuló voltam, majd egyete-

mind apai ágon régi Zempléni szárma-

még csak 13 éves tanuló, Laura. Csa-

mista, a Közgazdasági Egyetemen sze-

zású. Keresztény házaságban élek 1970

ládommal hitvalló életet élünk. Vezető

reztem diplomát.

óta. Feleségem leánykori neve Oľga

tervező vagyok, az MD Stúdió társ-

Sówková, Mgr, PhD, utoljára a Tatra

tulajdonosa és ügyvezetője. Építész

1965-ben hagytam el Magyarországot,

bankban dolgozott, mint a Prokurista

tervezőként hozzájárultam több nehéz

Münchenben Diplom Kaufmann diplo-

és Retail divisió igazgatója. Fiam Juraj

helyzetű, súlyosan beteg gyermek ápo-

mát szereztem. 1970-től 1977-ig a Sie-

(György) közgazdász, nejével, Petrával,

lását, felépülését segítő alapítványi ún.

mens AG-nál dolgoztam Münchenben,

aki gyerekorvos, három fiú – Mikuláš

Mama-ház megvalósulásához.

majd áthelyeztek a Siemens SA-hoz

(Miklós), Filip (Fülöp) és Patrik – bol-

Párizsba. 1980-tól az Alcatel vállalat

dog szülője.

A Máltai Lovagrenddel évekkel ezelőtt

keretében először mint kontroller, majd

rokoni és baráti szálakon keresztül

mint az egyik alvállalat pénzügyi igaz-

Füleken jártam középiskolába és 1965-

kerültem kapcsolatba, majd rendszere-

gatója dolgoztam.

ben érettségiztem. Geofizikát végez-

sen részt vettem a rendi lelkigyakorla-

10

tem Prágában a Károlyi Egyetem Ter­

tokon, zarándoklatokon és bekapcso-

A Máltai Lovagrenddel az 1990-es

mészettudományi Karán 1970-ben.

lódtam a dámák MMSz Szent Erzsébet

években kerültem kapcsolatba. Több

1976-ban a pozsonyi Koménius Egye-

Betegápoló Nővérek Idősek Otthonában

lovaggal együtt a párizsi nagykövet-

temen természettudományi doktori

2008. június

Máltai Hírek

Rólunk

(RNDr.) és 1988-ban PhD fokozatot

Pacsay Tomassich Miklós C.G.M.

tanulmányaimat. Több mint tíz évig éltem

szereztem.

bemutatkozik

Belgiumban, ahol az építőipar különböző területein kamatoztattam tudásomat.

Kapcsolatom a Máltai Lovagrenddel

Gyermekkorom óta a Zugligeti Szent

1994-ben kezdődött. Rendszeresen

Család Plébánia közösségébe járok, ahol

részt veszek a Kassai Szent Erzsébet

Kozma Imre atya karizmatikus tevékeny-

na­pokon és a Magyar Máltai Lova-

sége nagy hatással volt rám. Tíz éven

gok Szövetségének lelkigyakorlatain.

keresztül vezettem a templom ministráns

Számomra nagyon nagy élmény volt

csoportját. A máltai szellemiséggel is itt

a múlt évi lourdes-i zarándoklat. Az

találkoztam először, amikor a zugligeti

életemben abban a szerencsés hely-

keletnémet menekülttáborban segítettem.

zetben voltam, hogy munkámmal,

A romániai forradalom idején önkén-

mint geofizikus, segíteni tudtam a

37 éves vagyok, egy hároméves kis-

tesként részt vettem a Szeretetszolgálat

bennszülötteknek Afrikában – Szu-

fiú édesapja. Öt éve nősültem, felesé-

munkájában. Belgiumi tartózkodásom

dán, Nigéria, Mozambik, Botswana

gem, Orsolya diplomata. Októberre vár-

alatt éveken keresztül Kállay Oszkárral a

(1974–1989) ahol főleg a vízkutatási

juk második gyermekünket. 1988-ban

brüsszeli magyar bál szervezésében vet-

geológiai terveken dolgoztam. Öröm

érettségiztem a Szilágyi Erzsébet Gim-

tem részt, amelynek bevételét különböző

volt látni embereket, ahogy örültek,

náziumban, majd a tanulmányaimat a

karitatív célokra ajánlottuk fel. Mint a

amikor folyt a víz a fúrásokból. Más

Budapesti Műszaki Egyetem folytattam.

Máltai Lovagrend frissen avatott tagja,

karitatív munkát is végeztem, mint

1990-ben az Európai Unió ösztöndíjával

arra törekszem, hogy Isten és családom

a Brit–Szlovák Gazdasági Kamara

a Brüsszeli Egyetemre kerültem, ahol

segítségével még többet tehessek az

tanácstagja és alelnöke.

kitűnő eredménnyel fejeztem be mérnöki

elesettekért.

Mustos N. István piarista szerzetes,

a tanítást, majd a Rend devoni iskolá-

iskoláit. Minden magyar ügyet támoga-

életének 77., szerzetességének 51. és pap-

jának volt igazgatója 1969-től 1987-ig.

tott és szolgált. Munkája elismeréseként

ságának 50. évében

Ezután a trentoni Szent István magyar

1998-ban a Pro Ecclesia Hungariae díjjal

a Székesfehérvári

egyházközséget vezette 1990-ig, utána

tüntették ki.

Papi

Otthonban

pedig a New Jersey állambeli Passaic

2008. április 20-án

városában levő, ugyancsak Szent István

Gyulai László atyától, a Magyar Máltai

elhunyt.

magyar egyházközség plébánosa lett. Az

Szeretetszolgálat Tokaji Csoportjának

MMLSz káplánjaként szolgált 1995 óta,

lelki vezetőjétől búcsúzunk. Életének

A veszprémi pia-

illetve konventuális káplánjaként 2005

80., papságának 56. évében távozott

rista iskolában végzett. Szoros kötődése

óta. Emellett a külföldi magyarok püspö-

közülünk, április 19-én. Bölcsen derűs

az iskolához, tanáraihoz és osztálytársai-

kének, Miklósházy Attilának észak-ame-

viselkedését nemcsak a tokaji hívei sze-

hoz egész életére elkísérték. 1949-ben

rikai delegátusa volt. Áldozatos mun-

rették, hanem az egész régió tagsága,

lépett be a Piarista Rendbe, 1957-ben tett

kájának köszönhető sok, Amerikában

hiszen minden zarándokúton részt vett

örökfogadalmat, egy évvel később szen-

működő magyar egyházközség meg-

és lelkileg támogatta a hozzá segítsé-

telték pappá Rómában. Onnan – Tomek

maradása, illetve életének meghosszab-

gért fordulókat. A Tokaji Csoport alapító

Vince generális utasítására – az Egyesült

bítása. Tagja volt a Külföldi Magyar

tagja volt, szívvel-lélekkel elkötelezett

Államokba tért, hogy az ott alakuló

Cserkészszövetség Nagytanácsának is.

a máltai munka iránt. Az egész mál-

provinciát erősítse. Szerzetesi pályája

Minden lehetséges módon segítette a

tai közösség nevében kérjük Istenünket,

során sokféleképpen szolgálta az Urat:

kommunista elnyomás alatt működő

hogy Laci bácsit fogadja be örök és vég-

a buffalói piarista gimnáziumban kezdte

magyarországi rendtartományt és annak

telen szeretetének örömébe.

Búcsúzunk

11

Hirdetéseink

Máltai Hírek

2008. június

„Aprókból épül” – Összesítés A Magyar Nemzeti Bank átadta a Magyar Máltai Szeretetszolgálatnak azt a hivatalos váltási jegyzéket, amely tartalmazza a Szeretetszolgálat által február 8. és március 9. között a WestEnd City Centerben elhelyezett Magyarország „óriásperselyben” összegyűlt 1 és 2 forintosok értékét. Az első elszámolás adatai szerint az „Aprókból épül” akció során, mintegy 4 hét alatt 6 246 242 forintot adtak össze az ország minden részéről érkező jó szándékú adományozók. Az aprópénzek az akció lezártát követően is folyamatosan érkeznek még a Szeretetszolgálat gyűjtőpontjaira. Az összegyűlt adományt a Szeretetszolgálat a látókörébe kerülő legrászorultabb családok megsegítésére fordítja. A Magyar Máltai Szeretetszolgálat ezúton is hálásan köszöni valamennyi jó szándékú adományozó hozzájárulását és továbbra is szeretettel várja az értékrendjével és céljaival azonosulók egyéb támogatását is. Bankszámlaszám: MKB 10300002-20102898-00003285

12