Május Anyaországi segítség református gyülekezeteinknek. 4. oldal. Jótékonysági koncert a Rákóczi Főiskolán

Ára: 3,00 hrivnya

2015. május 14.

20

Fizesse elő a Kárpátinfót!

TV

AJÁNLÓ

Zeneiskolások színes műsora Badalóban

Jótékonysági koncert a Rákóczi Főiskolán

Palántázzunk

7. oldal

6. oldal

Legyen Ön is a partnerünk!

Anyaországi segítség refor- A beregszászi Hősök tere és parkja mátus gyülekezeteinknek 4. oldal

3. oldal

2. oldal

Súlyosbodik a helyzet Kelet-Ukrajnában

emcsak a szülők, nagyszülők, rokonok, barátok, de zenekedvelő érdeklődők is szép számmal látogattak el vasárnap délután a badalói kultúrházba, arra a koncertműsorra, amelyen a Mezővári

Index 08776

Május 18 – 24. műsor

19. évf. 20. szám

N

Figyelem!

Jön a szürkepenész!

A lélek kötelékei

Művészeti Zeneiskolában oktatásban részesülő helyi és halábori gyerekek adtak számot tudásukról. A több mint egy órás rendezvényre egy igazi sztárvendég is kíváncsi volt… Folytatás a 3. oldalon

Mese és játék Díjátadó a nagycsaládosoknál

A

cselekvő szeretetről tettek tanúbizonyságot mindazok, akik eljöt-

Részletek a 4. oldalon

Bútorüzlet Beregszászban

- konyhabútor - hálószobabútor - szekrények

tek a Gödöllői Szimfonikus Zenekar által adott jótékonysági koncertre. A Rákóczi Főiskolán meg-

Denisz gyógykezelését kívánják támogatni. Folytatás a 3. oldalon

Túllátni a mindennapok nehézségein B

- szekrénysorok - előszobabútorok - puha-részek

Beregszász, B. Hmelnickij u. 33. Mob.: 095-5673994

tartott hangversenyen összegyűlt adományból a szervezők egy beregszászi kisfiú, Popovics

Beregszászban koncertezett a Shirchadasj & Band gospelkórus

eregszászban adott jótékonysági koncertet a Shirchadasj & Band gospelkórus május 6-án. A negyven éve működő, felekezetközi holland dicsőítő csoport már harminc éve járja rendszeresen Magyarországot, s a Magyar Református Szeretetszolgálattal karöltve már sokaknak nyújtottak segítséget és vigaszt. Az idei nyolc állomásos, május 2–9. között zajló koncertsorozat ötödik helyszíne volt Beregszász, de felléptek Felvidéken, Erdélyben és Magyarországon is. A jótékonysági alkalmakra a belépés díjtalan volt, ám a szervezők szeretettel fogadták a jelenlévők adományait, mellyel az idei évben a kárpátaljai rászorulókat támogatta a Shirchadasj & Band és a Magyar Református Szeretetszolgálat. Folytatás a 3. oldalon

2

Közélet

2015. május 14.

Súlyosbodik a helyzet a kelet-ukrajnai válság övezetében Egyre több ukrán katona veszti életét ukrán sajtójelentések szerint a kelet-ukrajnai harcok övezetében. Nő a veszélye annak, hogy a szakadárok nagyszabású offenzívákat hajtanak végre a közeljövőben. Az lb.ua ukrán hírportál a múlt héten meg nem nevezett katonai forrásokra hivatkozva azt írta, hogy a

Donyeck közelében lévő Avgyijivka településnél a 95-ös dandár első zászlóaljának katonái aknára hajtottak, négyen veszítették életüket. A híradás szerint két további katona halt meg, és négy szenvedett sérüléseket a szintén Donyecktől északra lévő térségben található Horlivka településnél, amikor oroszbarát szakadárok

lesből rátámadtak páncélozott szállító járművükre. Andrij Liszenko katonai szóvivő szerdai kijevi sajtótájékoztatóján öt elesett katonáról számolt be. Megerősítette, hogy közülük négyen aknarobbanás következtében vesztették életüket. Adatai alapján az elmúlt 24 órában az ukrán fegyveres erők 12 tagja sebesült meg a kelet-ukrajnai harcok övezetében. A TSZN ukrán televízió kiemelte, hogy a tavasz beköszöntével kizöldültek a növények, amelyek jó takarást biztosítanak a támadó szakadároknak. A tudósítás szerint emiatt is egyre nő a veszélye annak, hogy a szakadárok nagyszabású offenzívákat hajtanak végre a közeljövőben. Eddig jórészt sötétedés után támadtak, de egyre gyakoribbak a nappali rajtaütések – hívta fel a figyelmet a TSZN. A harcok övezetében adatokat gyűjtő Informá-

ciós Ellenállás nevű szervezet szerdán arról számolt be, hogy Donyeck megye déli részén, az Azovitengerparton fekvő stratégiai fontosságú kikötőváros, Mariupol térségében, Novoazovszk városától északra a szakadárok komoly erőket, több tucatnyi páncélozott hadi eszközt és mintegy háromezer fegyverest vontak össze. A kijevi hadműveleti parancsnokság is a keletukrajnai helyzet egyre feszültebbé válásáról adott hírt szerdán. Közölte, hogy kedd délután hat óra és éjfél között a szakadárok 42-szer szegték meg a tűzszünetet, és egyre többször vetnek be olyan nehéztüzérségi fegyvereket, amelyeket a minszki megállapodás alapján ki kellett volna vonniuk a frontvonal térségéből. A támadások zöme a Donyecktől északra fekvő térségben – Avgyijivka, Piszki, Opitne településeknél –, valamint a Mariupol melletti Sirokine falunál éri az ukrán katonákat. Luhanszk környékén múlt éjjel Sztanicja Luhanszka környékét lőtték a leghevesebben a szakadárok.

Az oroszok képesek lennének gyors támadást indítani Ukrajnában Oroszország olyan katonai képességeket vont össze az ukrán határ mentén, valamint Ukrajnán belül is, hogy újabb támadási szándék esetén nagyon rövid idő leforgása alatt akciót tudna indítani Kelet-Ukrajnában – mondta hétfői brüsszeli sajtótájékoztatóján Jens Stoltenberg, az atlanti szövetség főtitkára. „Az elmúlt hetekben és hónapokban azt láttuk, hogy Oroszország tovább támogatja a szeparatistákat nehézfegyverekkel, tüzérséggel, fejlett légvédelmi rendszerekkel, kiképzéssel, valamint (saját) erőkkel is” – közölte. Ez – állapította meg – ellentétes a kelet-ukrajnai helyzet békés, politikai eszközökkel történő rendezésének előfeltételeit megteremteni hivatott minszki megállapodáscsomaggal. Megerősítette a NATO azon álláspontját, hogy az ukrajnai válságot a fehérorosz fővárosban Ukrajna és Oroszország, valamint Németország és Franciaország csúcsvezetője által kidolgozott csomag előírásainak maradéktalan végrehajtásával kell megoldani. Azt természetesen a NATO sem tudja, mik az orosz szándékok – tette hozzá a főtitkár, de az erőösszevonást, mint fogalmazott, „mélységes aggodalommal” szemlélik Brüsszelben. Felszólította Moszkvát, hogy hagyjon fel a szakadárok támogatásával, tartsa tiszteletben a demarkációs vonalat, és érvényesítse befolyását a szeparatisták között a minszki megállapodás betartása érdekében. Sajtótájékoztatóján Stoltenberg kérdést kapott a földközi-tengeri helyzettel, az Észak-Afrikából – zömmel Líbiából – Európa felé tartó menedékkérőkkel, illetve az őket az EU-ba bejuttatni próbáló

embercsempészek elleni, tervezett uniós fellépéssel kapcsolatban is. Elmondta, hogy a NATO támogatja az embercsempészek elleni harcra vonatkozó európai elképzeléseket. Maga a szövetség azonban eddig nem kapott felkérést konkrét segítségnyújtásra, arra, hogy katonai szerepet vállaljon ebben a küzdelemben – tette hozzá. A főtitkár beszámolt arról, hogy a NATO-országok külügyminiszterei szerdán és csütörtökön a törökországi Antalayában folytatnak eszmecserét arról, milyen teendői adódnak a szövetségnek a biztonsági környezet megváltozásának következtében. Áttekintik a korábbinál magabiztosabb orosz fellépésből fakadó problémákat, illetve a Közel-Keleten és Észak-Afrikában ingatagabbá vált helyzetet. A NATO-külügyminiszterek találkoznak a szövetséggel szorosan együttműködő partnerországok képviselőivel, külön megbeszélést folytatnak ukrán hivatali kollégájukkal, valamint megvitatják az afganisztáni helyzetet. Ez utóbbival kapcsolatban nevük mellőzését kérő brüsszeli diplomaták elmondták: az afganisztáni biztonsági körülmények azt indokolják, hogy egyelőre ne csökkentsék a tervezett minimális szintre a továbbra is a közép-ázsiai országban tartózkodó külföldi erők létszámát. Tavaly az esztendő végén a NATO vezette afganisztáni harci küldetés lezárult, és ez év január elsejével új, nagyságrendekkel kisebb létszámú, immár nem a tényleges harci műveletekre, hanem kiképzésre, tanácsadásra, támogatásra összpontosító új misszió vette kezdetét. Az elképzelések szerint ennek a missziónak is tovább csökkenne majd idővel a létszáma.

A kijevi kormány szerint legalább 9 ezer orosz katona van Kelet-Ukrajnában A kijevi hadműveleti parancsnokság szerint legalább 9 ezer orosz katona van jelenleg a Donyec-medencében, a keletukrajnai szakadárok teljes hadereje pedig mintegy 43 ezer fős - jelentette ki Valentin Fedicsev, a terrorellenesnek nevezett hadművelet helyettes parancsnoka hétfőn az egyik ukrán televíziónak nyilatkozva. A katonatiszt elmondása szerint orosz gyártmányú Tocska-U típusú taktikai rakétarendszerből 4 darab van Ukrajna területén 2014 nyara óta. Megjegyezte, eddig még nincs megerősített információ arról, hogy ezt a típusú fegyvert alkalmazták volna az ukrán fegyveres erők ellen. Moszkva továbbra sem ismeri el, hogy fegyverzettel látná el az oroszbarát keletukrajnai szakadárokat, és azt sem, hogy orosz katonák harcolnának a szeparatisták mellett. A Tocska-U ugyanakkor olyan fegyver, amellyel az ukrán fegyveres erők nem rendelkeznek. Mellesleg ez a típusú rakétarendszer is fel van sorolva azon nehézfegyverek között, amelyeket ki kell vonnia a szemben álló feleknek a front menti övezetből abban a februári minszki megállapodásban, amelyet az orosz, az ukrán és a franca elnök, valamint a német kancellár közösen dolgozott ki. Fedicsev kijelentette továbbá, hogy a Donyec-medencében tartózkodó orosz csapatok 190 harckocsival rendelkeznek, a szakadár erők pedig összesen több mint hétszázzal. A parancsnokhelyettes hazugságnak nevezte azt, amit az Oroszországi Föderáció

politikai és katonai vezetése állít, miszerint nem Oroszországból származnak a szakadárok fegyverei, hanem az általuk elfoglalt ukrajnai laktanyákban zsákmányolták azokat. Petro Porosenko ukrán elnök hétfőn beszélt arról, hogy amennyiben a szakadárok nagyszabású támadást indítanak a közeljövőben az ukrán kormányerők ellen, azt nagy valószínűséggel harckocsizó alakulatokkal teszik. Jens Stoltenberg, a NATO főtitkára pedig hétfői brüsszeli sajtóértekezletén azt mondta, hogy Oroszország továbbra is támogatja a szakadárokat nehézfegyverekkel, tüzérséggel, fejlett légvédelmi rendszerekkel, kiképzéssel és saját erőkkel. Szavai szerint Oroszország olyan katonai erőt vont össze az ukrán határ mentén, valamint Ukrajnán belül is, hogy újabb támadási szándék esetén nagyon rövid idő leforgása alatt akciót tudna indítani Kelet-Ukrajnában, ami aggodalommal tölti el az atlanti szövetséget. Porosenko a múlt szerdán a kelet-ukrajnai hadműveletet koordináló Nemzetbiztonsági és Védelmi Tanács (RNBO) ülésén figyelmeztetett arra, hogy mintegy 40 ezer szakadár fegyveres van jelenleg a Donyecmedencében és körülbelül 50 ezer orosz katona Ukrajna közvetlen határainál. A kijevi parlament március 5-én fogadta el azt a törvényjavaslatot, amely 250 ezer főben maximálja az ukrán fegyveres erők létszámát, amiből 204 ezer a katonák száma, a többiek egyéb feladatokat látnak el a hadsereg kötelékében.

ENSZ-békefenntartókért lobbizik Porosenko Petro Porosenko szerdán kétnapos látogatásra Németországba utazik, hogy európai uniós vezetőkkel tárgyaljon egy ENSZ felhatalmazással rendelkező EU-s békefenntartó miszszió Ukrajnába küldéséről. Ezt maga az ukrán elnök jelentette be hétfőn, amikor látogatást tett a Kijevtől északkeletre fekvő Csernyihiv megye egyik katonai lőterén. Porosenko ismételten leszögezte, hogy az ENSZbékefenntartók behívása Ukrajnába nem jelent eltávolodást a februárban megkötött – tűzszünetet és a nehézfegyvereknek a frontvonal menti övezetből való kivonását tartalmazó – minszki megállapodástól. Szerinte épp ellenkezőleg, hozzájárulnának a megegyezésben foglaltak teljesüléséhez. Az ukrán elnök beszámolt arról is, hogy Ban Ki Mun ENSZ-főtitkárral május 8-án megállapodtak abban, hogy a világszervezet koordinációs irodát nyit Ukrajnában, amelyen keresztül összehangolja a minszki megállapodás megvalósítására, a válság békés megoldására irányuló intézkedéseket. Moszkvának ugyanakkor nem tetszik Porosenko elképzelése, amely szerint uniós biztonsági erőket vonnának be Kelet-Ukrajnában

MTI/Kárpátinfo-összeállítás

a több mint egy éve tartó fegyveres konfliktus békés rendezésének ellenőrzésébe. A Kreml szerint az egyedüli szervezet, amelyet a minszki megállapodás felhatalmazott az egyezség betartásának ellenőrzésével, az az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezetet (EBESZ). Kijev viszont azért ragaszkodik EU-misszióhoz, mert annak nem lennének orosz tagjai, mint a jelenleg Ukrajnában tevékenykedő EBESZküldöttségnek.

A lőtéren tett látogatásakor Porosenko közölte: a felderítés szerint jelenleg komoly kockázata van annak, hogy a kelet-ukrajnai szakadárok harckocsikkal indítanak nagy szabású támadást. Az ukrán katonai felderítés mellett az EBESZ megfigyelői küldöttsége is arról számolt be legutóbbi, múlt hét végén kiadott jelentésében, hogy több tucatnyi harckocsit észleltek a szakadárok oldalán a frontvonal menti ütközőzónában. A minszki megállapodás szerint a harckocsik sem lehetnének a frontvonal 50

kilométeres körzetén belül. Az elnök a lőtéren megtekintette a legújabb tankelhárító fegyverek prototípusait, amelyeket az állami fegyvergyártó konszern készített. A kijevi hadműveleti parancsnokság a korábbi napokhoz hasonlóan hétfőn is arról számolt be, hogy az előző éjjel több esetben lőtték a szakadárok az ukrán állásokat olyan nagy kaliberű aknavetőkkel, amelyeket ki kellett volna vonniuk az ütközőzónából. Olekszandr Motuzjanik, az elnöki hivatal hadműveleti kérdésekben illetékes szóvivője hétfői kijevi sajtótájékoztatóján közölte, hogy különösen feszült a helyzet a Donyeck melletti Piszki településnél, ahol a szakadárok az elmúlt egy nap alatt 10 alkalommal nyitottak tüzet az ukrán katonák állásaira. Nem csökkent a feszültség a frontvonal déli részén, az Azovi-tenger partján fekvő kikötővárostól, Mariupoltól húsz kilométerre keletre, közvetlenül a frontvonalnál fekvő Sirokine térségében sem, ahol a szakadár egységek tizenhétszer sértették meg a tűzszünetet. A szóvivő elmondta, hogy az elmúlt 24 órában a harcok övezetében egy katona sem vesztette életét, viszont öten megsebesültek.

3

Közélet Jótékonysági koncert a Rákóczi Főiskolán

A lélek kötelékei Elejét lásd az 1. oldalon A zene összeköti a lelkeket, a muzsika hangja megteremti azt a csodát, melynek nyomán lelkünk tisztábbá, a jó iránti dolgokra fogékonyabbá, befogadóbbá válik, ezekkel a szavakkal üdvözölte az egybegyűlteket Kudlotyák Krisztina, a Pro Cultura SubCarpathica civil szervezet vezetője. Aki külön örömének adott hangot, hogy ezekben, a kárpátaljai magyarság számára roppant nehéz időkben sem veszett ki az embe-

rekből a jó érzés, a segítő szándék. Hála és köszönet a Gödöllői Szimfonikus Zenekar tagjainak, akik immár második alkalommal jöttek el Beregszászba, hogy muzsikájukkal megörvendeztessenek bennünket, s adományt gyűjtsenek a rászorulóknak. Bármilyen nagyszerűen is játszik egy zenekar, közönség nélkül nincs igazi hangulat, mondta bevezetőjében Juniki Spartacus, a zenekar koncertmestere, aki egy-egy zenemű elhangzása előtt sok érdekeset és figyelemre méltót mondott el a szóban forgó

művel kapcsolatban. Nos, a hangversenynek helyet adó Győr teremben már a

kezdetek kezdetén nagyszerű hangulat uralkodott. A zenekar élményszámba menő játékát a közönség többször vastapssal jutalmazta. A jótékonysági hangverseny során fel-

Zeneiskolások színes műsora Badalóban

Bevezetőjében a szervezők és szülők nevében is szóló dr. Jakab Lajos helyi családorvos arról beszélt, hogy a tavaly első ízben megrendezett koncertműsor sikerén felbuzdulva, az idén is felkarolták ezt a kezdeményezést, amelyből szeretnének hagyományt teremteni a Tisza-parti településen. Köszöntötte a koncertműsorra érkező rangos vendégeket: Seder Ilonát, a beregszászi járási tanács elnökét, Kincs Gábort, a beregszászi járási közigazgatási hivatal vezetőjét, Tiszovszka Olgát, a Mezővári Művészeti Zeneiskola igazgatóját. A közönség első soraiban helyet foglaló nézők között egy igazi sztárvendég is ott volt. Cipola Gizella operaénekesnőt néhány évtizeddel ezelőtt a honi és világszínpadok leghíresebb operaénekesei között tartották számon. 1976ban egy tokiói világversenyen ,,A világ legjobb

Pillangókisasszonya” megtisztelő címet is kiérdemelte. A gáti születésű, és ma is ott élő világjárt művésznő csak nagyon ritkán mozdul ki, de mint elmondta, szívesen

Az elhangzó 21 műsorszám gerincét elsősorban zongoradarabok alkották, de hallhattunk furulya-szólókat, verseket, énekszámokat, és két humoros színdarab is

tett eleget a mostani meghívásnak. A rendezvény ötletgazdája Kocsis Katalin zenetanár elmondta, hogy tanítványai nagy szorgalommal és lelkesedéssel, de egyben izgatottan is készültek a fellépésükre, és arra kérte a kultúrházat megtöltő nézőket, hogy nagy tapssal biztassák a gyerekeket.

színesítette a több mint egy órás programot. A darabok között egy tehetséges helyi énekespalánta, Moskola Gabriella adott elő népszerű slágereket, az egyik legnagyobb tapsot pedig a mindössze 5 éves halábori Lőcsei Milán kapta egy anyák-napi dalért. A nagyszerű hangulatú

A Mezőföldi Egyházmegye támogatása Badalónak és Beregardónak

Anyaországi segítség református gyülekezeteinknek

Az utóbbi hetekben egyre több felajánlás érkezik Magyarország irányából Kárpátalja felé: önkormányzatok, civil szervezetek és egyházközségek igyekeznek segíteni azon honfitársainkon, akiknek az ukrán pénzválság miatt a mindennapi megélhetés is gondot jelent. A Dunántúli Református Egyházkerület kötelékébe tartozó Mezőföldi Református Egyházmegye 33 gyülekezetet tömörít. Az itt szolgálatot telje-

sítő lelkipásztorok közül többen is kötődnek Kárpát-

csendült a barokk zene utolérhetetlen mesterének, Vivaldinak néhány

Beregszászban koncertezett a Shirchadasj & Band gospelkórus

Túllátni a mindennapok nehézségein Elejét lásd az 1. oldalon

A Pillangókisasszony is ellátogatott a koncertre

Elejét lásd az 1. oldalon

2015. május 14.

aljához. A Lepsényben és Mezőszentgyörgyön szolgá-

közismert alkotása, valamint néhány Brittendarab. Végezetül a magyar zeneóriás, Bartók Béla Román táncok című zeneműve csendült fel.

Azzal, hogy Beregszászba is ellátogatott a kórus, egy nagy álom vált valóra, mondta el lapunknak Pál Sándor, a Magyar Református Szeretetszolgálat kuratóriumi elnöke. Szerettünk volna az anyagi segítség mellett lelki feltöltődésre is alkalmat teremteni az itt élőknek, mely napokig, hetekig tartó lelki késztetést ad arra, hogy észre vegyük a

azonban többet szerettek volna adni. Isten szeretetéről, az élet nehézségeiről és buktatóiról énekeltek, és arról, hogy a legjobb megoldási lehetőség minden baj közepette csakis Istennél található meg, aki az otthon nyugalmát és békéjét kínálja a hozzá térőknek. A kórus minden tagja 200%-os motivációval érkezett Kárpátaljára – mondta el Bert Leeuwis, a Shirchadasj karnagya és produkciós vezetője. Két

Kovács Elemér

koncertműsor végén a vendégek közül Seder Ilona a Beregszászi Járási Tanács és Kincs Gábor a Beregszászi Járási Közigazgatási Hivatal elnöke is köszönetet mondott a gyerekeknek és szüleiknek a zeneoktatásban való részvételért és támogatásért, csiszolatlan gyémántoknak nevezve meg a főszereplőket. Tiszovszka Olga igazgatónő sikeres vizsgaidőszakot kívánt a gyerekeknek, akiket egy díszes oklevéllel is megjutalmazott. Cipola Gizella művésznő néhány jó tanáccsal látta el a szereplőket, kitartást kívánt a számukra az életben, amelyben a zenetanulásnak az igen fontos szerepét hangsúlyozta, hiszen, mint mondta, a zene minden művészetnek a fundamentumát jelenti. Szalai Imre, Badaló polgármestere minden fellépőnek ajándékcsomaggal kedveskedett, Balog Zoltán, a KMKSZ helyi alapszervezetének elnöke pedig nemzeti jelképeinket ábrázoló ajándéktárgyakkal lepte meg a legjobbakat.

(bÉ-eL)

ló Szűcs Sándor beregardói származású, az egyházmegye legdélibb gyülekezete, Sáregres (lelkipásztor Boza Kristóf) pedig alig két éve vette fel a testvérgyülekezeti kapcsolatot Badalóval. Vasárnap a beregardói, illetve a badalói református templomban a Mezőföldi Egyházmegye esperese, Imre Bálint hirdette az igét, valamint Szűcs Sándor, és felesége, Szűcs-Nagy Kinga, illetve Boza Kristóf lelkipásztorok is közreműködtek az ünnepi istentiszteleteken. Mint elmondták, jó szívvel hozták el azt a pénzadományt, amelyet a 33 gyülekezet közössége egy húsvéti persely-gyűjtésből ajánlott fel a beregardói és badalói gyülekezet leginkább rászoruló tagjainak.

mellettünk élő rászorulókat, és lehetőségeinkhez mérten segítsünk is rajtuk, fogalmazott Pál Sándor. Az alkalom egyik különlegessége valóban ez volt, mert itt kárpátaljaiak mozdulhattak meg és tehettek a kárpátaljaiakért. A koncert ideje alatt ugyanis ki-ki hozzájárulhatott adományával a Magyar Református Szeretetszolgálat munkájához, mely a Kárpátaljai Református Egyházzal együttműködve hónapok óta támogatja a vidékünkön élő legrászorultabb embereket nemzetiségi és vallási hovatartozásuktól függetlenül. A 65 tagú – 40 énekes, 15 zenész, 10 technikus – Shirchadasj & Band profi hang- és fénytechnikával kivitelezett, pantomim eszközökkel is színesített műsora önmagában is feledhetetlen élménnyel gazdagította a résztvevőket. A kórus tagjai

évvel ezelőtt Csodatévő címmel adtunk több koncertet Magyarországon. Már akkor is úgy éreztük, hogy az életünkben sokszor azért nem tudjuk észrevenni Isten csodáit, mert csak a fölénk tornyosuló problémákat látjuk, s minden erőnkkel azok leküzdésére koncentrálunk. Az igazság azonban az, hogy ezeket csak egy módon lehet megoldani, ha hazatérünk Atyánkhoz. Ezért is választottuk a Hazahoztál címet az idei koncertsorozatnak, mert az anyagi támogatás mellett szerettük volna ezt a bátorítást és örömüzenetet is átadni az itt élőknek, fogalmazott Bert Leeuwis. A koncert végén a beregszászi közönség felállva tapsolta meg az együttest, akik zárásként a nézőtér két oldalán állva kértek áldást énekszóban Istentől az itt élőkre.

,,Tudjuk, hogy ez az adomány nem fogja megoldani

tus lelkipásztor és Talián Attilla, a gyülekezet gond-

az itteni emberek gondját, de minket már az is jó érzéssel tölt el, ha ezeken a gondokon némileg enyhíteni tudunk” – mondta apostoli köszöntésében Imre Bálint esperes úr. A badalói gyülekezet nevében Sápi Zsolt reformá-

noka mondott köszönetet a nagylelkű segítségért, és ,,cserébe” a badalói református templomot ábrázoló festményt ajándékozták oda a magyarországi vendégeknek.

Harsányi Andrea

(jakab)

4

Közélet

2015. május 14.

Díjátadó a nagycsaládosoknál

kvíz jellegű kérdésekre kellett válaszolni a versenyzőknek, a harmadikban kreatív feladatokat kaptak

szét. Az első öt legjobban teljesítő család nagyobb ajándékcsomagban részesült, de senki sem ment

a családok. Az elmúlt vasárnap pedig a beregszászi római katolikus plébánia épületében sor került az összegzésre is. Az egybegyűlteket Török Dénes köszöntötte. A KMNE elnöke elmondta, mivel a Magyar Turizmus Zrt. munkatársainak jóvoltából nemrégiben használt, de jó állapotban lévő mesekönyveket kaptak, Herczegh Anita, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat jószolgálati nagykövete pedig társasjátékokkal és csodálatos meséskönyvekkel ajándékozta meg az egyesületet, úgy döntöttek, azokat a játékban részt vevők között osztják

haza üres kézzel: mindenki kapott társasjátékot és egy új könyvet, emellett minden család tíz darab használt könyvet is választhatott. A vasárnapi találkozón és díjátadón Kurmai-Ráti Szilvia tartott előadást arról, milyen fontos szerepet játszanak a mesék a gyermekek értelmi fejlődésében, nevelésében, illetve a közös játék öröméről, jelentőségéről szólt. A délután folyamán aztán a gyerekek sokat játszottak, a felnőttek pedig csoportbeszélgetéseken vehettek részt.

A beregszászi Hősök tere és parkja

a sövény magasságát pedig 2 m-re növelték. A sövényt gondozzák. Ez a fajta kialakítás aránytalanságot okoz. A park dend roflórájának (fás növényeinek) felmérése során 17 fajt sikerült meghatároznunk. Ebből 4 faj a nyitvatermők, a többi 13 faj a zárvatermők törzsébe tartozik. A nyitvatermők közül fellelhető itt vörösfenyő, ezüstfenyő, keleti és nyugati tuja. A vörösfenyőből, amely az egyetlen lombhullató faj a tűlevelűek között, összesen 4 öreg példány található az Asztra áruház főbejárata előtt, más fajokból akár 10 példány is előfordul. Találunk itt zöld és korai juhart, ezüst- és nagylevelű hársat, közönséges vadgesztenyét, japáncseresznyét, japán- birset, cseresznyeszilvát, közönséges aranyfát, amerikai kőrist, közönséges mahóniát, közönséges orgonát, gyepűrózsát, A fák közötti részeken gyeptakaró van, amelyet tavasszal és nyáron rendszeresen kaszálnak. Sok gyomnövény is szaporodik közöttük. Helyenként gyomfák – bálványfa – is nőnek a parkban. A tér és a park egységesebb arculatúvá alakítva településünk díszévé válhat, de jelenleg is kedvelt pihenőhelye a város lakóinak és vendégeinek.

Mese és játék Legyen igaz a mérlegünk „Igaz mérőserpenyőitek legyenek és igaz éfátok és igaz báthotok.” (Ez 45,10) Érthetetlennek tűnik ez az igevers régies hangzása miatt. Ki használ ma már mérőserpenyőt? A boltokban vagy készen csomagolva kínálják az árut, vagy elektromos, számítógéppel működő mérlegeket használnak. Noha modern világban élünk, van valami, amit ma is megkövetel tőlünk Isten: „Ne kövessetek el igazságtalanságot az ítéletben, a hosszmértékben, súlymértékben, és űrmértékben! Igaz mérték, igaz font, igaz efa és igaz hin legyen közöttetek. Én vagyok az Úr, a ti Istenetek, aki kihoztalak titeket Egyiptom földéből. Tartsátok meg azért minden rendelésemet és minden végzésemet, és cselekedjetek azok szerint. Én vagyok az Úr.” (3Móz 19,35–37) Egyszer egy kedves, ügyes, talpraesett keresztyén lánnyal utaztam a vonaton. Amikor jött a kalauz, ő izgett-mozgott, majd egy kis időre kiment a fülkéből. Amikor megérkeztünk a célállomásra, odaszaladt a pénztárhoz és kérte, hogy váltsák vissza a kezeletlen jegyet, mert a rokona nem tudott elutazni. Meg is kapta a pénzt. Én döbbenten kérdeztem, hogy nem érzi úgy, hogy ez hamis cselekedet, hazugság volt? – Ó, hát nem a sajátjából adott! – volt a válasz. Lehet, gondoltam, de te hazudtál és csaltál. Isten ezt nem tűri! Egy ismerős hentes, aki ízes magyaros kolbászt készít, természetesen sertéshúsból, egy alkalommal nevetve újságolta, hogy a marhahús, amit belekevert a kolbásztöltelék masszájába, előre sózott volt, és ezt ő nem tudta. – Mit keres a sertéskolbászban a marhahús? – Hát az olcsóbb és szaporább. Úgysem veszi azt senki észre. Lehet, hogy senki nem veszi észre, de ez akkor is csalás, a vevő megkárosítása! – Vendégeket várok ma délutánra, finom süteményt készítettem. Vá-

ratlanul beállított hozzám Irén. Őt bolti keksszel kínáltam meg, mégsem adhatom neki a sütit, amit a bejelentett vendégeknek készítettem – panaszolta a minap Éva. Igazán nem? Irén nem olyan értékes, vagy nem elég előkelő, esetleg ő nem is a barátsága jelent sokat?! Milyen nagy különbségeket teszünk a mérlegelésben! Igen, hamis a mérleg, kérem! Nem kell ide a régimódi éfa, báth, mérőserpenyő, csak igazság kellene! Elszoktak az emberek az igaz mértékektől, hamissá váltak! Hamisak voltunk 30–40–50 és 3000 évvel ezelőtt is? Igen, az ember mindig gyakorolta a hamisságot, a csalást, a másik ember megkárosítását, a hazugságot, a lopást. Isten nem tűri ezeket. Ő az igaz Isten. Az az ember, aki nem szereti az igaz mértéket, az igazságosságot, hanem csalni szeret, az nem féli és nem szereti az Urat, aki maga az Igazság! Modern emberekként is vigyázni kell tetteinkre, cselekedeteinkre! A modernizált, gépesített, számítógéppel pontosított csalást is számon kéri és bünteti Isten! Legyünk mi másak, igaz mértékkel mérjünk. Legyen a mi mérőserpenyőnk Isten magasztalására. Istennek mindegy, kit károsítunk meg, magánszemélyt, vállalatot, vagy az államot. Ő utálja, és nem tűri a hamisságot. Legyen mindig igaz a mérlegünk! Elhívtad, kiszabadítottad életemet Egyiptomból, a világból, Uram. Köszönöm! Segíts, hogy észrevegyem a kínálkozó kis és nagy csalási lehetőségeket, és iszonyodva forduljak el ezektől! Segíts igazságosan élni és dolgozni! Nem kívánok Júdás lenni, aki Téged majd elad pénzért, jó nyereményért. Őrizz meg, kérlek! Legyen az én életem mértéke a Te mértéked: az igazság és igazságosság. Mert Te vagy az Úr, az én jó Istenem. Ámen!

Dr. Tapolyainé Bartha Gizella

Lelki Elsősegély Telefonszolgálat Bajban, kétségben hívjon minket! Éjjel, nappal várjuk hívását! Bizalmasan beszélhet! Mobil: +38(095) 600 80 05, +38(098) 999 80 05

Az aktív internetezők az elmúlt hetekben bizonyára felfigyeltek arra, hogy kárpátaljai nagycsaládosok érdekes fotói kerültek fel a facebookra. Hol a Répa mesét játszották el, bevonva abba a család apraja-nagyját, kutyát, macskát, hol meg for-

dított napot játszottak, ahol apa és anya önfeledten játszott, mint a gyerekek, a csemeték pedig bemutatták, hogyan élik mindennapjaikat a szüleik. Igen sok ötletes fotón derülhettünk.

A Beregszász központjában található Hősök tere 1853-ban jött létre, a Vérkén átívelő kőhíd megépülése után. A XVII. század végén e tér egyik sarkában épült fel az Oroszlán vendégfogadó, melyben Petőfi Sándor és Kazinczy Ferenc is megszállt egykor. A mai Hősök tere a XIX. század második felében vált a város fő piacterévé, amikor a Kossuth téren (ez volt akkor a neve) két egyforma kereskedelmi épületet emeltek. Ezek (ma az Asztra áruház és a Symbol kávézó) az 1960as években végrehajtott rekonstrukciót követően nyerték el mai formájukat. A tér kialakításánál figyelembe vették, hogy más kereskedővárosokból egyformán elérhető hely legyen. (28 km-re található Munkácstól, s ugyanenynyire Vásárosnaménytól, 23 km-re Tiszaújlaktól). Ezért piactérnek nagyon megfelelt. Egyfajta cserekereskedelemmel foglalkoztak itt. Csizmadia vásárokat is tartottak, de negyedévente jószágokat is hoztak ide eladásra. Az akkori piac egyik érdekessége volt, hogy már akkor rendelkezett szennyvízelvezető rendszerrel, amit a jószágkereskedelem miatt alakítottak ki. A tér parkosítását 191417 között végezték. A park kialakításának az volt a célja, hogy megelőzzék, hogy a nagy tömeg gyűljön össze egy helyen.

Persze azt is megtudtuk, hogy ezek egy játék részei. Ugyanis a Kárpátaljai Magyar Nagycsaládosok Egyesülete Mese és Játék címmel online játékot hirdetett a tagcsaládok részére, akik mesékkel és játékokkal kapcsolatos kérdéseket kaptak három fordulón keresztül. Ezúttal

szép számmal neveztek be: összesen 51 család vett részt a beregszászi Kurmai házaspár által indított játékba. A kérdéseket Szilvia állította össze, István pedig a technikai részét vállalta. Az első két fordulóban

1939-ben, a város Magyarországhoz történő viszszacsatolása után, egy virágos részt alakítottak ki a park közepén, ahol elhelyezték az országzászlót. Majd ezután a teret teljesen beparkosították. A szovjet csapatok 1944es őszi bevonulása után, 1945 júniusában az elbontott emlékmű köveiből obeliszket emeltek a 138. szovjet lövészhadosztály elesett harcosainak, az obeliszk körül számos sírhelyet alakítottak ki névtáblákkal. 1973-ban örökmécsessel

értelmében Ukrajnában a védett területeket 11 kategóriába soroljuk. E rangsorban találhatók a kultúrparkok is. A beregszászi park területe 1 ha, melyet két oldalról közút, egy oldalról sétálóutca, egy oldalról pedig az Asztra áruház határol. Geometriailag 4, kb. egyforma részre osztható. Abban a két részben, amelyik az áruház előtt található, van 2 nem működő szökőkút, amelyek kialakításáról nem találtunk adatokat. A szökőkutak körül kőburkolat és lócák találhatók. A

egészítették ki az emlékművet. Az ekkor végzett földmunkálatok során 1,5 méter mélyen tömegsírokra bukkantak. A szakemberek szerint 1657-ben temették ide az áldozatokat, amikor a Lubomirski lengyel herceg csapatai kirabolták és felgyújtották a várost. A Hősök tere park a Kárpátaljai Megyei (Területi) Tanács 1969. november 17-i rendelete alapján megkapta a helyi védettségű kultúrpark státuszt. Az Ukrajna természetvédelmi alapjáról szóló, 1992-ben elfogadott törvény

közutak felőli részen a járdákon kívül nincs kőburkolat, s a fák közötti rész gyepes. A tér központjában található hősi emlékmű körüli terület jelentős részét aszfaltburkolat borítja. Az Asztra áruház B.Hmelnyickij utcai sarkán működik az Orchidea kávézó. 90-es évekbeli megnyitását követően tulajdonosai a kávézóhoz közel eső parkrészt jelentősen átalakították. A fák közötti részt burkolókővel rakták le, s oda nyári szezonban asztalokat helyeznek ki. A járda mellé 4 csertölgyet ültettek,

-kósa-

Jakab Eleonóra,

A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola biológia és kémia tanszékének módszerész-tanára

5

Tükör Nem az anyagi helyzetünk számít, hanem a tavalyi jövedelmünk

vonatkozó papírokat a feleség töltötte ki az adott szolgáltató illetékesével. Mivel akkor éppen ő volt otthon.

vagy a vőnek elkerült fiú bizony ott legyen bejelentve, ahol ténylegesen lakik. – Önök a lakossági fogadónapokon tanácsokat adnak, hogy miként kell kitölteni a szubvenció megítéléséhez szükséges iratokat. Hol akadnak el a legtöbben? – Sokan problémáznak

Most ezeket egy személy nevére kell átírni. Az említett szolgáltatók lakossági ügyfélszolgálatánál ezt gyorsan megejtik. Továbbá itt a jó alkalom, hogy a lakás – illetve a házkönyvben csak azoknak a neve szerepeljen, akik valóban ott élnek. Az időközben férjhezment nagylány,

akkor, amikor a lakterület nagyságára vonatkozó rubrikát kell kitölteni. Itt a lakás összterületét (zahaljna ploscsa) kell bejelölni. Faluhelyen sokan törik a fejüket, hogy mi legyen a meglevő földrészleg miatt. Nézetem szerint a legtöbben túlbonyolítják a kérdést, hisz a

Szubvenció sok-sok kérdőjellel Aki felelősséget érez a családja iránt, az már most, a tavasz végén azon gondolkodik, hogy az ősszel kezdődő fűtési idényben miből fizeti ki a korábbinak a többszörösére megemelt rezsiköltséget. Ennek legegyszerűbbnek látszó módja, ha megigényli a szubvenciót. Amely körül továbbra is igen sok a kérdőjel. Tóth Tündével, az IMI (Itt Magyarul Is Mozgalom jogsegélyszolgálata jogászával ezeket jártuk körbe. – Továbbra is sokan azon dilemmáznak, hogy benyújtsák-e a szubvenció megigényléséhez szükséges papírokat. Ön szerint meddig lehet ezt húzni, halasztani? – Mint köztudott, a kérvényt és a velünk egy háztartásban élők jövedelembevallását május elsejétől lehetett eljuttatni az ügyben illetékes szoci-

ális osztályhoz. A kérdésre válaszolva, úgy gondolom, hogy még ebben a hónapban dűlőre kell vinni a dolgot. Kérelmünk elbírálására ugyanis két hónap áll az illetékesek rendelkezésére. Tehát a döntés így is nyár közepére várható. Ha pedig valami kiegészítésre szorul, akkor az további két hónap csúszást jelent, s már benne is vagyunk a fűtési szezonban. – Tehát van úgy, hogy még nem döntöttünk a szubvenció kérését illetően. Ennek ellenére megkezdhetjük hozzá az előkészületeket? – Így igaz. Az első lépésben tegyünk róla, hogy a családban a kérvényt benyújtó személy nevére érkezzen valamennyi közüzemi számla. Többször előfordult, hogy egy háztartásban a villanyszámla továbbra is a rég halott nagymama nevére van kiállítva, a gázszámla a család középkorú férfitagjára, míg a szemét elszállítására

Anyák napi koncert Nagybégányban A nagybégányi művelődési ház és a kisbégányi klub közös anyák napi koncertet szervezett. A nagybégányi művelődési házban szép számmal összegyűlt közönséget Goncz Tibor intézményvezető köszöntötte, aki egyben a rendezvény műsorvezetőjének a szerepét is elvállalta. Igen változatos programot állítottak össze a szervezők ebből az alkalomból.

Volt itt minden: vers, színdarab, bábszínház. És természetesen különböző népi táncok – magyar, ukrán, moldáv és cigány tánc. Külön köszönet illeti Nagy Kelemen Krisztinát, a nagybégányi művelődési ház vezetőjét, Sirokai Erzsébetet, a kisbégányi klub vezetőjét és Jászter Natáliát, a községi könyvtár vezetőjét a gyerekek körében végzett áldozatos munkájukért. A műsor végén a gyerekek átadták a jelen levő édesanyáknak és nagymamáknak azokat az ajándékokat, amelyeket erre a jeles alkalomra készítettek. G. T.

Az édesanyákat, nagymamákat köszöntötték Gáton 2015. május 2-án lelkes kis csapat töltötte meg a gáti református parókiát, hogy meglepetést és ajándékot készítsenek az anyukájuknak,

nagymamájuknak, és egyes gyerekek a dédmamáknak anyák napja alkalmából. Kreatív képeslap készítése alatt a gyerekek verseket, dalokat énekeltek. A meglepetés elkészítésében nagyon

sokat segítettek a hitoktatók és az örömhírklub vezető tanárai. Az ajándék egyedisége abban rejlett, hogy a képeslapba mindenki meg-

fogalmazta, miért hálás az anyukájának. A délután szeretetvendégséggel ért véget, A nap anyagi fedezetét a KMKSZ nagyvonalú felajánlásának köszönhetjük!

2015. május 14.

Az anyák napjára emlékeztek a beregvidéki nyugdíjasok

A Beregvidéki Nyugdíjasok Petőfi Sándor Egyesülete szintén megemlékezett az anyák napjáról. Az egybegyűlteket Goncz Tibor, az egyesület elnöke, valamint Csobolya József köszöntötte. Kelnik Elza, az egyesület aktív tagja az alkalomhoz illő verseket szavalt. A rendezvény egy kellemes hangulatú szalonnasütéssel folytatódott.

Hálaadás az édesanyákért! Május első vasárnapja a magyar hagyományokhoz híven az anyák napja, ezen a napon köszöntjük az édesanyákat. Így május 3-án Macsolán is sor került az édesanyák, nagymamák felköszöntésére. A rendezvényre összegyűlt a falu apraja-nagyja, hogy megtekinthessék gyermekeik, unokáik szívhez szóló műsorát. A műsor a macsolai klubban került megrendezésre, amit Reskó Papp Angéla, a klub vezetője és Makó Noémi, a községi könyvtár vezetője közösen szerveztek. A rendezvényt Balogh János, a község polgármesetere nyitotta meg, szívből köszöntve az édesanyákat, nagymamákat. A hosszú próbák alatt a gyerekek rajzokat készítettek a műsorra. Ezek a színpad előtt voltak kiállítva, majd pedig a községi könyvtárban lesznek láthatók. A műsor kezdetén egy jelenetet láthattunk, amelyben

a tanárnő (Bíró Bernadett) az osztály gyerkőceit (tinédzser korosztály), arra emlékeztette, hogy anyák napja egyszer van egy éveben, és legyenek bármilyen idősek is, mindig emlékezzenek meg erre fontos napra. Aztán következett az irodalmi rész, ekkor szebbnél szebb versek hangzottak el, többek között Dzsida Jenő: Hálaadás című költeménye (Homoki Edina előadásában). Fekete Evelin a Nagymama című verset szavalta el. Az előadás végén a gyerekek egy szál virággal fejezték ki édesanyjuk és nagymamájuk iránti szeretetüket, akik könynyeikkel küszködve vették át a virágokat. Majd a Bokréta táncegyüttes előadásában népi táncot tekinthettek meg az egybegyűltek. A műsort Koncz Zsuzsa: Mama kérlek... című dala zárta, amit Tóth Anikó kezdett el énekelni, majd a többi gyerek hozzákapcsolódva énekelt.

Makó Noémi

föld után mindenki fizeti a földadót. S ha a család azt egyedül használja, akkor a dolog már rendezve van, hisz a megtermelt terményt nem adták el, hanem felhasználták a saját szükségleteikre. Ha meg bérbe adták valamelyik kft-nek, akkor lennie kell olyan szerződésnek, amelyben a bérleti díj nagysága fel van tüntetve. Amúgy a kárpátalja.ma internetes újság 2015. április 21. számában Hogyan töltsük ki a szubvenció igazolásához szükséges űrlapokat? c. cikkében konkrét példákon mutatjuk be, hogyan is történik mindez. – Öntől bizonyára sokan megkérdezik, hogy egyáltalán érdemes-e benyújtani a szubvenció megítéléshez szükséges papírokat.

– Akinek nincs kiugróan magas jövedelme, az szerintem bátran beadhatja a kérvényt. Ügyeljünk arra, hogy csak valós adatokat tüntessünk fel a beadott dokumentumokban. – Többektől hallottam, hogy a kérvényhez csatolt adatok voltaképpen egyfajta átvilágításhoz szükségesek, hogy a szóban forgó állampolgárról mindent tudjon a hatóság. – Többször figyelmesen átolvastam a szubvenció kérvényezéséhez szükséges dokumentumokat, s úgy látom, hogy az illetékesek ezúttal nem vagyoni helyzetünkre kíváncsiak, hanem csupán a 2014-ben befolyt jövedelmünkre. Úgy vélem, ennyi információ a szubvenció megítéléséhez elengedhetetlen. Persze, akik az átvilágítás teóriájában hisznek, azok most azt mondhatják, hogy néhány év alatt így is összeáll a kép…

Kovács Elemér

Folyóiratok találkozója Az Együtt folyóirat szerkesztőbizottsága, a Kovács Vilmos Irodalmi Társaság (KVIT) tagjai és a Kárpátaljai Magyar Művelődési Intézet (KMMI) anyaországi és vajdasági folyóiratok munkatársait, elismert írókat, költőket, újságírókat, lapszerkesztőket láttak vendégül Beregszászban. A találkozóra május 9-én került sor az Európa–Magyar Házban. A vendégek közt volt Ködöböcz Gábor főszerkesztő és Szakolczay Lajos irodalomtörténész az egri Agria képviseletében, Oláh András, a vásárosnaményi székhelyű Partium főszerkesztője, Kürti László, a Partium és a nyíregyházi A Vörös Postakocsi szerkesztője, Szabó Palócz Attila, a budapesti Napút és a vajdasági Sikoly munkatársa

nemzedékének képviselői töltötték be, akik egyben a hazai Együtt irodalmiművészeti-kulturális folyóirat szerzői gárdáját is képviselték. A találkozón a folyóiratok szerkesztői, munkatársai röviden bemutatták az általuk képviselt fórumokat. Szó esett többek között a kiadványok megjelentetésének nehézségeiről, támogatottságról, a megjelenés gyakoriságáról, terjedelemről, példányszámról, olvasottságról. A jelenlévők belelapozhattak egymás kiadványaiba. A szakmai megbeszélés moderátora Csordás László, a KVIT elnöke, az Együtt olvasószerkesztője volt. A vitakérdések között olyan témák merültek fel, mint a regionalitás fogalma, a nyomtatott és az on-line folyóiratok előnyei, hátrányai, a fiatal

és felesége, Mihájlovits Klára, a Magyar Szó vajdasági napilap budapesti tudósítója, valamint a budapesti székhelyű Kárpátaljai Hírmondó képviseletében Szemere Judit főszerkesztő-helyettes és dr. Szöllősy Tibor közíró. A házigazdák szerepét a KVIT tagjai, a kárpátaljai magyar irodalom legifjabb

tollforgatók lehetőségei stb. A résztvevők örömmel konstatálták, hogy ma is van igény a szépirodalomra, és sok a tehetséges fiatal alkotó. A rendezvény kötetlen beszélgetéssel zárult. A jövőben szeretnének hagyományt teremteni a hasonló találkozókból.

Sz. J.

6

Gazdaoldal

2015. május 14.

Egy bizalmi termék

Palántázzunk! A legtöbb faluhelyen élő, kertes házzal bíró földinknek a jövőbeni zöldségárakkal kapcsolatban nincsenek illúziói. Mert azok bárhogyan is alakuljanak az előttünk álló hónapokban, annyira biztosan nem lesznek alacsonyak, hogy

a pénztárcánkat ne terhelnék meg. Különösen így van ez a primőrökkel. De nem csupán a korai konyhai illetve befőzési alapanyagokkal ez a helyzet. Emlékezzünk rá, tavaly a jó minőségű berakni való uborka kilóját a főszezonban, júliusban-augusztusban sem lehetett 4-5 hrivnyánál olcsóbban beszerezni. Aki teheti, az mostanság ültet néhány tu-

cat zöldségpalántát, hogy legalább friss fogyasztásra jusson a termésből a család asztalára. A palántaültetésnek pedig most, a fagyos szentek elmúltával jött el a legfőbb ideje. A beregszászi piacon megkérdezett palántaárusok legfőképpen arra panaszkod-

nak, hogy a kerttulajdonosok ültetési kedve csak lassan jön meg. Kevés az eső, hidegek a reggelek, mindez óvatosságra készteti az embereket. – No meg a szaporítóanyagot sem osztogatják ingyen – jegyzem meg csendesen. – Így igaz – válaszol Zita, az egyik csetfalvai ismerős. – Tiz hrivnyáért jelenleg 12 szál paprika, 13-15 szál paradicsompalántát, és valamivel több káposzta, karfiol és karalábépalántát adnak.

Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet Főmunkatárs: Kovács Elemér Tördelőszerkesztő: Turóczy Erzsébet Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Tel./Fax.: 2-40-89 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. http://www.karpatinfo.net E-mail: [email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 8 220 Rendelési szám: 202 A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget.

Lapunk a Bethlen Gábor Alap támogatásával jelenik meg. Карпатінфона угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Тел. 2-40-89 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета віддрукована у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України Номер замовлення: 202 Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 8 220

– Ha emlékezetem nem csal, a tavalyihoz képest valamennyinek legalább a duplájára ment fel az ára... – A melegágykeretek fedésére használt fólia meg legalább háromszor annyiba kóstál, mint tavaly – jön a gyors válasz Zita szomszédjától. – A többi költségről, a melegágyrakáshoz szükséges trágyáról, az egyre dráguló vetőmagról már ne is beszéljünk. Mint megtudom, a hagyományosan palántanevelésre szakosodott Csetfalván a fiatalok egy része már nem hajlandó a szülők, nagyszülők által nagy kedvvel és hozzáértéssel űzött tevékenységet tovább folytatni. Sok benne a rizikó, és a kész termék értékesítése is igencsak fáradságos. Gondoljunk bele, a másnapi árut még az este folyamán elő kell készíteni, és hajnalban csörög a vekker, ami jelzi, hogy ideje indulni a piacra.

Egyébként az árusok azt állítják, hogy a palánta bizalmi termék. Rengeteg a visszajáró vásárló, hisz számukra nem mindegy, hogy a kért húsos, nagy bogyójú rózsaszín paradicsom helyett esetleg apró, koktélparadicsom-palántát kapnak. És mindez persze csak július második felében derül ki, amikor már semmit nem tehetnek... Mint említettük, a legtöbb vevő tíz szálat kér az egyik fajta zölsdégpalántából, tízet a másikból, legfeljebb még tízet a harmadikból. A gazdaasszonyok jelentős része kivár, hisz május második felében is jöhetnek még talajmenti fagyok. Vagy csak olyan nagyméretű, heteken át tartó lehűlés, amely szintén visszaveti a zsenge növényi hajtások fejlődését. Lássuk be, ha már kiültettünk néhány tucat korainak szánt veteményt, akkor valóban nincs hová sietni. Mert mint a palántaárusoktól megtudtuk, három-négy hét múlva is lesz eladó portékájuk. Meglehet szebb és olcsóbb is, mint a mostani.

Nehéz idők járnak az elmúlt ősszel illetve a most tavasszal elültetett fiatal gyümölcsfákra. A talajnak csupán a mélyebb rétegeiben található némi nedvesség, ide azonban az ő gyenge gyökérzetük többnyire még nem jut el. A fácskák még inkább szenvednek a légköri aszálytól, amely törzsüket, hajtásaikat erőteljesen szárítja. Éppen

ezért mostanság nem elegendő, ha a csemeték tövét rendszerese öntözzük – például úgy, hogy egy levágott talpú műanyag flakont vájunk mellettük a földbe, s azt rendszeresen feltöltjük vízzel. Ez kevés. Naponta legalább egyszer vékony vízsugárral meg kell permetezni magát a törzset és az ágakat is. Mindez történhet locsolóval vagy háti permetező géppel. A tapasztalat azt mutatja, hogy a május illetve a június hónap a leginkább kritikus időszak a fiatal gyümölcsfa számára.

-csele-

Eszenyi Gábor

Természetes védelem A biotermelésre átállt gazdaságokban egyáltalán nem használhatók vegyszerek a növények védelmében. A növények kártevők elleni védelmét ezért más módszerekkel kell megoldani. Alkalmazhatunk különböző termesztéstechnológiai megoldásokat a károsítás megelőzésére, például ki használhatjuk a fagy jótékony hatását, illetve a kárte vők természetes ellenségeit is bevethetjük. Az utóbbi időben nagyon sok kutatás irányult a biológiai növényvédelemre, és ennek eredményeként több kártevő természetes ellenségét sikerült azonosítani, majd felsza porítani, és a termelők szolgálatába állítani. A paprikának több veszélyes kártevője van, a levéltetvektől kezdve, a tripszeken, az atkákon, a molyokon keresztül a meztelen csigákig, ezért különösen oda kell figyelnünk a védelmére. Az utóbbi időben fóliasátrakban is termesztünk paprikát, hogy minél korábban szedhessük a bogyókat, mondta el egyik magyarországi ismerősöm. Télire ugyanakkor a sátrakról is levesszük a fóliaborítást, hogy a fagy jól átjárja a földet, és a paprikát veszélyeztető, túlnyomórészt hazánkban nem honos, talajban áttelelő kártevők elpusztuljanak. A túl mélyre húzódott kártevők ugyanakkor átvészelhetik a telet. A fó-

Öntözzük fiatal gyümölcsfáinkat

liát ezért már az ültetés előtt két-három héttel felhúzzuk a vázra, hogy a meleg hatására előbújjanak a károsítok. A kártevők megjelenését különböző színű csapdákkal figyelhetjük meg. A tripszek a kék színre szállnak, a levéltetvek viszont a sárgára, ezért célszerű a sátrakba kék és sárga ragadós lapokat is felfüggeszteni. A kártevők észlelésekor ventilált kénpor égetésével gyakorlatilag minden élő szervezetet

ugyanakkor megvédhetjük a paprikát, ha a növényeket a hajtások növekedését követve, például hetente, könynyű nyári olajjal (Vektafid A) permetezzük meg. A leve leket borító olajréteg ugyanis eltömíti a levéltetvek szípókáját, ezért nem tudják a növényekbe juttatni a víru sokat. Vigyázzunk azonban, mert nagy melegben megperzselhetjük a növényeket az olajjal. A levéltetvek közül általában a zöld őszibarack-levéltetű a paprika leggyakoribb ellensége. Ritkább, de annál veszélyesebb vírushordozó a sárga burgonya-levéltetű. Ezeknek a kártevőnek is

elpusztítunk a sátrakban, kivéve a talajban élő mikroorganizmusokat, amelyre szerencsére nincs hatással. A talaj tehát továbbra is élő marad. Ennyi elővigyázatosság után ültetjük be a palántákat a fóliasátorba. Arra is ügyelnünk kell azonban, hogy lehetőleg a kis növényeken se hurcoljunk be kártevőket a termesztőberendezésbe. A növényeket megbetegítő vírusokat a kártevők terjesztik. A vírusfertőzéstől

létezik ugyanakkor természetes ellensége, mégpedig az egyik fürkészdarázsfaj. A tripszeket pedig ragadozóatkákkal pusztíthatjuk el. Ezeket a természetes ellenségeket hazánkban is több cég forgalmazza. A kis tasakokban forgalmazott ragadozókat a növények közé kell kijuttatni, a címkéken feltüntetett sűrűségben. A védekezés hatékonyságát javíthatjuk úgynevezett vektorhálók felszerelésével, ezek akadályozzák vírus-

hordozó levéltetvek és más kártevők tömeges betelepedését a sátorba. Hátrányuk viszont, hogy nehezítik a légcserét. Annál jobb a szellőzés, minél nagyobb légterűek a sátrak, és előnyös, ha oldalszellőzőket készítünk a berendezésen. Előfordulhat, hogy mindezek ellenére is tömegesen ke rülnek be a levéltetvek és a ragadozó fürkészek már nem tudják elpusztítani őket. Ebben az esetben vehetjük igénybe a katicabogarak segítségét. A külföldön összegyűjtött, majd mesterségesen téli álomba ringa tott, kifejlett bogarakat szintén forgalmazzák hazánkban. A fóliasátrakba helyezve őket, a meleg hatására felébrednek, repülni kezdenek, és keresni kezdik a levéltetveket. A kezdeti időszakban ugyanakkor cukros oldattal kell táplálni a katicákat, hogy energiájuk legyen a repüléshez. A katicák nagyon falánkok, a levéltetvek több fejlődési alakját is pusztítják, viszont hátrányuk, hogy nehéz őket helyben tartani, nem maradnak meg egy területen, hanem tovább repülnek. A jelző növény módszer szerepével is próbálkozunk, azaz olyan növényeket ültetünk a paprika mellé, amelyeket jobban kedveli a levéltetű, mint a paprikát. A ricinus jó választásnak bizonyult. Bodnár István kertészmérnök Nagybakta

7

Gazdaoldal

Nemszeretem időjárás? – jön a szürkepenész! Elegendő néhány nap borús, esős vagy erősen szeles időjárás, s számíthatunk a botritisz, másképpen szürkepenész fellépésére, ami a fóliás zöldségtermesztés egyik leggyakoribb kórokozója. Mivel minden hajtatott zöldségfélén megél, vetésforgóval nem tudunk védekezni ellene. A földben növényi maradványokon telel át, ezért a fertőzésre évről évre számítani kell. Hogyan támad? Mint már említettük, a fóliasátrakban a kórokozó meglétében szinte biztosak lehetünk, csak a számára kedvező feltételekre vár. Az egyik ilyen feltétel a nedvesség. A szellőztetés elégtelenségéből adódóan sokáig nedves növényeken szinte biztos a fertőzés. Igaz ugyan, hogy a hőmérsékleti optimuma 25 0C, de 5–40 0C között bármikor képes a kórokozásra. Terjedését elősegítik a növényápolásból adódó sebek, de az ép bőrszöveten keresztül is képes bejutni a növénybe. Vizenyős, „nyers” földbe ültetett palántákat

a gyökérnyaki részen keresztül támadja meg, de a későbbiekben is ki van téve a szár a fertőzésnek. Ha a botritisz foltja körbefogja a szárat, a növény elpusztul. Az uborkát főleg a termés bibepontja felől támadja meg, mivel a virág és annak maradványai kedvező táptalajt biztosítanak számára. Hogyan ismerjük fel? Az uborka termése, erős fertőzés esetén, lágyrothadás formájában elpusztul.

A rothadó felületen nedves körülmények között szürke penészgyep jelenik meg. A paradicsom levelén megjelenő tünetek igen jellegzetesek. A levél vége felől támad, megfertőzi a levélnyelet is, s a fertőzött rész lelóg. Általában megjelenik rajta a jellegzetes szürke penészgyep.

A szarvasmarha átállása

.A paradicsom termésén kétféle tünetet okozhat. Az egyik tünet a bogyórothadás, amikor a termés egyre növekvő foltban el kezd rothadni, s a bogyók lehullnak. A másik tünet, amikor a bogyókon apró, 2-3 mm átmérőjű kerek foltok láthatók, középen tűszúrásnyi sebbel. A foltok körül világos gyűrűszerű rajzolat jelenik meg, ame-

lyek nem alakulnak ugyan át lágyrothadássá, de a termés eladhatóságát (árát) nagyban csökkenti. Hogyan védekezzünk? A szürkepenész elleni védekezésben nagy szerepe van a megelőzésnek. E célból több teendőnk is van. Az első, a növényi maradványok eltávolítása a fóliasátorból. Ez vonatkozik mind a szezon közbeni zöldmunkákra (levelezés, kacsok eltávolítása), mind a szezon végi nagytakarításra. A második, a zöldmunkák utáni gyors sebgyógyulás biztosítása fűtéssel, szellőztetéssel, mi-

Szabadföldi uborkatermesztés

Korábbi cikkeimben csak első éven termelünk részletesen írtam az uborkát. Ezért ennek a meguborka termesztéséről előzésére biotrágyákat hasza fóliasátrakban. Ha- nálunk, amiről már többször marosan elkezdődik az írtam a cikkeimben (lásd uborkapalánták telepíté- a „Bioszekér 2”). Pontose a szabad földön. Olyan sabban a palánta kiültetése technológiai szabályokra előtt vagy után a talajba szeretném felhívni a ked- biotrágyát csepegtetünk, ves termelők figyelmét, ami az egész vegetációs időmelyek nélküszakban megvédi lözhetetlenek a növényeket ettől a jövő termése a veszélyes betegszempontjából. ségtől. Először is, Még a múlt ami alapvetőleg évben többször a legfontosabb említettem a zöldés később pótrágyázást, amikor Tel.: 2-41-74 tolhatatlan, az a mustárt hasznátalaj-előkészítés lunk. Maga a a palánták számára. A mustár növény gyökér jól előkészített talajba kivonatai pusztítják a kár(bakhátakba) sok szerves tevő gombákat a talajban, anyagot teszünk (érett ezen kívül a mustár naistállótrágya), ami nél- gyon jó zöldtrágya, ami külözhetetlen a jó termés helyettesíti a szerves tráeléréséhez. Ne felejtsük gyát is. Mert a fuzárium el azt sem, hogy a talajban gombák terjedésében a fő rejtőznek el a kórokozók szerepet az istálló trágya és a kártevők is, melyek játssza. sok problémát okoznak A másik, amit tuda termelőknek. Például a ni kell, ha több éven át legveszélyesebb kórokozó termelünk ugyanazon a a verticilium. Ezek a gom- helyen uborkát, megjelebák okozzák a palántadő- nik egy nagyon alapvető lést, hervadást, különösen tulajdonsága a talajnak, azokon a parcellákon, ahol amit úgy hívunk, talajuntság már több éven keresztül vagy talajfáradság, ami azt uborkát termesztünk. De jelenti, hogy a talajban lévő megjelenhet ott is, ahol tápanyagokat felhasználjuk,

2015. május 14.

aminek a végső eredménye a fenti állapot. Ezen kívül évről évre óriási mennyiségű kórokozó és kártevő halmozódik fel a talajban, amitől szinte lehetetlen megvédeni a növényeket. Felmerül a kérdés, mi is a reális kiút? Először is, mit is tehetünk az egészséges talaj fenntartása érdekében? Két-három évente vetésváltás, rendszeres szerves trágyázás, lehetséges zöldtrágyázás is, meszezés. A talaj jó kondíciójának folyamatos fenntartása, ami azt jelenti: rendszeres tápanyag-utánpótlás. Levél- és

szármaradványok őszi eltávolítása. Remélem mindenki megértette, hogy a talaj rendbetétele alapvető és nél-

Istállóból a legelőre A magas termelékenységre, főleg a szarvasmarha esetében, nagy hatással van a helyes takarmányozás megszervezése a nyári időszakban. Erre az időre esik az évi termelés 50 %, amely termelési értéke 1,5-2szer kevesebb, mint télen.

nimális sebfelülettel. A harmadik, de talán legfontosabb megelőzési teendőnk, a páralecsapódás megakadályozása, vagy legalább is gyors felszáradása rendszeres szellőztetéssel (akár egyidejű fűtéssel is). A vegyszeres védekezésnél tudnunk kell, hogy gyógyítani, nem csak leállítani tudjuk a további fertőzést. Ezért fontos, hogy idejében, a legelső tünetek megjelenésekor, de akár megelőző jelleggel is kezdjük meg a védekezést a szürkepenész ellen. Permetezésre Rovral-t, a Teldor-t vagy a Switch-et tudjuk ajánlani, a várakozási időt betartva! Amennyiben a paradicsomvész vagy a peronoszpóra ellen is kell védekeznünk, használhatjuk a Bravo-t vagy az Amistar-t.

De a magas hozamok alapfeltétele a jól szervezett átmenet a legeltetési időszakra, a zöldtakarmány racionális felhasználása és a kiegyensúlyozott étrend. A legelői étrend legfőbb összetevője a zöldtakarmány, amely mint tápértékben, úgy fizikai sajátosságaiban nagyban eltér a téli étrendtől. Ezért a hirtelen változás az étrendben a kérődzők emésztőrendszerében zajló mikrobiológiai folyamatok megbomlásához vezethet.

A szarvasmarha átállása az istállói tartásról a legeltetési időszakra fokozatosan egy-két hétig tartson. Ez a nyári maximális tejtermelés alaptörvénye. Az első néhány napon mértékletes legeltetést engedünk meg. Az állatok mohón esznek, aminek következtében előfordulhatnak emésztési zavarok és tejmirigy betegségek. Ezért ajánlott az első két napon 1,5-2 óra legeltetés, 3-5 napig 2,5-3 óra, a 6. és a 10. nap között 4-7 óra, a 12. napon 11 vagy még ennél is több óra. Az etetési stressz megelőzésére egy sor intézkedést ajánlatos hozni. Legalább 10 napon át a legeltetési időszak kezdetétől teljes értékű téli étrendet

Gál István, Pro Agricultura Carpatica Alapítvány

külözhetetlen feltétele a jó terméshozam eléréséhez. Ha volna lehetőségünk, minden évben el kellene végezni a talaj laboratóriumi vizsgálatát, ami alapján megállapítják, hogy milyen talajlakó kártevők és kórokozók fertőzik a talajainkat, és milyen a tápanyagellátás. Pontosabban, milyen alapvető elemek hiányoznak a talajainkból. Sajnos erre nincs lehetőségünk, mert egy ilyen komplex laboratóriumi vizsgálat bizony nagyon drága. Ezért a 2014es évben kidolgoztunk egy új „bioszekér” programot, amivel meg lehet előzni a fuzárium gombák terjedését a talajban. A bio trágyák használatával elpusztítjuk a kórokozókat, és ezen kívül a benne levő gombatörzsek növelik a talaj termőképességét is. Tehát a „biotrágyáknak” kettős jótékony hatása van: először is tisztítják a talajt a kórokozóktól, a másik pedig növelik a talaj tápanyag-ellátottságát. A további növényvédelmi munkálatokról rendszeresen fogom informálni a termelőket. A biotrágyák beszerzéséről és használatáról keressenek minket, a 097-5166318 vagy 0503723469 telefonszámon.

Novák András, a Terra Dei szaktanácsadója

etetünk. Ennek a lassú átállásnak a célja az emésztőrendszeri zavarok megelőzése. Ennek az oka a bendő savtartalmának villámszerű változása 6,6-6,8- ról 5,5-5,0-ig, amit a fű magas víztartalma, a magas nitrogén- és kálium-, valamint a kevés nátriumtartalma okozza. Mindez a bélrendszer mozgásának a felgyorsulásához vezet. Ennek megelőzésére az étrendet konyhasóval – 1,5 szeres normával – és 100-150 g/fej karbonát és magnéziumot tartalmazó adalékokkal dúsítjuk. Az átállási időben naponta ajánlatos a zöldfű mennyiségét 15 kg-ra mérsékelni, betartani a mértékletes diétát, az étrendbe 1,5-2 kg szénát és szalmát, 6-7 kg szilázst, 4-5 kg szenázst adagolni. Ez biztosítja a szervezet alapvető tápanyagszükségletét, a stabil hozamokat, anélkül, hogy csökkentené a tejzsírtartalmat, és meggátolja a emésztési zavarokat.

dr. Burja Vaszilij, a Terra Dei Alapítvány tudományos szaktanácsadója

Nyereményjáték E heti kérdésünk: A szürkepenész fejlődéséhez milyen az optimális hőmérséklet? 1. 15 0C 2. 25 0C 3. 33 0C

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat), ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve hozza be szerkesztőségünkbe! Beküldési határidő: 2015. május 24.

A KárpátInfo 2015. 18. számában megjelent feladvány helyes megfejtése: A paradicsom a bogyónövekedés időszakában 0,2 %-os tápoldatot kíván. (2. válasz) Nyertesünk: Orbán Angelika (Oroszi, Fő u. 38.) Nyeremény: zöldség-vetőmagvak

8

Heti műsor

2015. május 14. Köszöntjük Erik, Alexandra nevű olvasóinkat!

Hétfő

május 18.

Köszöntjük Ivó, Milán nevű olvasóinkat!

Kedd

16:15 Charly, majom a családban Sor. 2. rész

05:30 Top Shop 17:00 Ridikül 06:00 Jó reggelt, skacok! 18:00 Híradó 07:35 RTL Híradó 18:25 Időjárás-jelentés 08:08 Minden Reggel 18:35 Don Matteo Élő magazinműsor Olasz sor. 16. rész 10:05 Top Shop 19:40 Brown atya 11:45 Asztro-Show 12:50 Éjjel-Nappal Angol sor. 6. rész Budapest 20:35 Kékfény Magyar sor.

14:00 A Konyhafőnök

Az íz-faktor 24. rész

Bűnügyi magazinműsor

21:30 Bábel - Hesnával 15:20 A vihar a világ Mex. sor. 94. rész 22:25 Birodalmi 16:15 A szerelem foglyai áldozatok - áldoAm. sor. 44. rész zatbirodalmak 17:25 Fókusz Magyar dokumen18:00 RTL Híradó tumfilm 18:55 A Konyhafőnök 23:20 Himnusz Az íz-faktor 25. rész

20:15 Éjjel-Nappal Budapest Magyar sor. 5

Magyar sor.

20:15 Kuzey Güney Tűz és víz Török rom. sor.

21:15 Éden Hotel

Valóságshow

22:35 Serenity

Am. sci-fi-vígjáték

01:05 Tények Este 01:50 Sportos 02:00 EZO.TV 03:10 Aktív (ism.) 03:35 Elit egység

Krimi-sor. 13. rész

15:55 Emlékezz, Reina! 05:30 Top Shop 06:00 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Híradó 08:08 Minden Reggel 10:05 Top Shop 11:45 Asztro-Show 12:50 Éjjel-Nappal Budapest

Am.-mex. rom. sor.

16:55 Fiorella

Am.-mex. rom. sor.

18:00 Tények

Hírműsor

19:30 Jóban Rosszban Magyar sor.

Magyar sor.

20:15 Kuzey Güney Tűz és víz

Az íz-faktor 25. rész

21:15 Éden Hotel

Mex. sor. 95. rész

22:35 Kasza!

14:00 A Konyhafőnök 15:20 A vihar

Török rom. sor. Valóságshow

Showműsor 13. rész

16:15 A szerelem foglyai 23:50 Hawaii Five-0 Am. sor. 45. rész Am. akció-krimisor. 17:25 Fókusz 15. rész Közszolgálati 00:50 Tények Este magazin 01:35 Sportos 18:00 RTL Híradó 01:45 EZO.TV 18:55 A Konyhafőnök Az íz-faktor 26. rész 02:45 Aktív (ism.) 03:05 Telitalálat 20:15 Éjjel-Nappal Magyar film Budapest

Madonna már megbánta a csókot Az énekesnő már megbánta, hogy hatalmas csókot nyomott Drake szájára. Ami utána következett, arra biztosan nem számított. „Ne csókolózzatok Drake-kel! Bármennyire kéri, ne tegyétek!” – ezt a ta-

családi sor. 1. rész

nácsot adta Madonna rajongóinak, miután egy londoni koncerten olyan hevesen csókolta meg a rappert, ami sok rajongóját is meglepte – írja a Blikk. A popdíva akciója azért siklott félre, mert a csók után az énekes olyan képet vágott, mintha citromba harapott volna és hiába tagadta volna, az arcára volt írva, hogy nem élvezte a jelenetet.

Sor. 2. rész

08:10 Jamie 30 perces kajái 08:40 Don Matteo Olasz sor. 16. rész

09:45 A szenvedélyek lángjai Sor. 129. rész

10:35 Család-barát 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:40 Időjárás-jelentés 12:45 Jamie 30 perces kajái Sor. 6. rész

13:15 Kívánságkosár 15:25 Lola Sor. 109. rész 16:10 Charly, majom a családban Sor. 3. rész

17:00 Ridikül 18:00 Híradó 18:25 Időjárás-jelentés 18:30 Don Matteo Olasz sor. 17. rész

19:35 Rex felügyelő

Osztrák-német bűnügyi sor. 10. rész

20:30 Elővízió 2015

Az Eurovíziós Dalfesztivál első elődöntőjének felvezető műsora

21:00 Eurovíziós Dalfesztivál 2015 23:05 Memento Am. film

00:55 Himnusz

16:10 Charly, majom a 05:30 Top Shop családban 06:00 Jó reggelt, skacok! Sor. 4. rész 07:35 RTL Híradó 17:00 Ridikül 08:08 Minden Reggel 18:00 Híradó Élő magazinműsor 18:30 Időjárás-jelentés 10:05 Top Shop 18:35 Don Matteo 11:45 Asztro-Show Olasz sor. 18. rész 12:50 Éjjel-Nappal 19:45 Magyar Budapest Labdarúgó Magyar sor. Kupa Döntő 14:00 A Konyhafőnök Az íz-faktor 26. rész

15:20 A vihar

Mex. sor. 96. rész

16:15 A szerelem foglyai Am. sor. 46. rész

17:25 Fókusz 18:00 RTL Híradó 18:55 A Konyhafőnök

Taktikai valóságshow

Magyar sor.

21:30 Barátok közt

05:30 Top Shop 06:00 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Híradó 08:08 Minden Reggel 10:05 Top Shop 11:45 Asztro-Show 12:50 Éjjel-Nappal Budapest Sor. 529. rész

14:00 A Konyhafőnök

Az íz-faktor 27. rész

15:20 A vihar 97. rész 16:15 A szerelem foglyai

Magyar film 22. rész

17:25 Fókusz 18:00 RTL Híradó 18:55 A Konyhafőnök

22:25 Szabadság tér ´89 23:10 Fapad 23:40 Aranymetszés 00:35 Csókok Ír filmdráma

01:50 Himnusz

Női talkshow

04:50 Hagyaték 22:05 Szulejmán 05:20 Szerelmes Török or. 124. rész földrajz 23:05 RTL Híradó 05:50 Kívánságkosár 23:40 Házon kívül 00:10 Magyarul Balóval 07:45 Család-barát

22:35 NCIS: Kabinláz Am. sor. 15. rész

23:35 Belső ellenfél Am. drámasor.

00:40 Tények Este Hírműsor

01:25 Aktív (ism.) 01:45 Sportos Sportműsor

01:55 EZO.TV 02:55 Nemcsak egy játék Mex. dok.-film

Am. sor. 47. rész

Az íz-faktor 28. rész

20:15 Éjjel-Nappal Budapest Sor. 530. rész

04:00 Ridikül

május 21. 21:15 Éden Hotel

Élő közvetítés

Az íz-faktor 27. rész

20:15 Éjjel-Nappal Budapest

21:30 Barátok közt Magyar sor.

22:05 CSI: Miami helyszínelők

05:50 Hajnali gondolatok 06:00 Slovenski utrinki 06:30 Alpok-Duna-Adria 07:00 Híradó 07:15 Időjárás-jelentés 07:20 Charly, majom a családban Német családi sor. 4. rész

Am. krimisor. 3. rész 08:10 Jamie 30 perces kajái 23:05 RTL Híradó 23:35 Magyarul Balóval 08:40 Don Matteo Olasz sor. 18. rész 00:10 Brandmánia 00:40 V, mint veszélyes 09:45 A szenvedélyek (ism.) lángjai Közéleti háttérműsor Sor. 9. rész Kol. sor. 131. rész 00:45 Reflektor 09:10 Hacktion 01:40 Reflektor 10:35 Család-barát Sztármagazin Sztármagazin Újratöltve 12:00 Déli harangszó 01:00 A Grace klinika Magyar akciófilm02:00 a’la CAR Am. sor. 17. rész 12:01 Híradó sor. 6. rész Autós kalandok 02:00 Piszkos csapat 12:40 Időjárás-jelentés ínyenceknek 10:00 Angol nyelvű hírek Am. sor. 6. rész 12:45 Jamie 30 perces 10:15 Szabadság tér ´89 02:25 TRENDmánia 02:40 TeresaSor. 104. rész kajái 02:50 Teresa 11:00 Magyar gazda 03:25 Gálvölgyi-show Mex. sor. 105. rész 13:15 Kívánságkosár 11:20 Ízőrzők: Siklós Paródiashow 15:10 Lola Magyar ismeretterSor. 111. rész

jesztő sor.

04:45 Aktív (ism.) 05:05 Csapdába csalva Doku-reality sor.

05:35 Rúzs és New York Am. vígj.-sor. 6. rész

06:20 MOKKA

Magazinműsor

06:25 Tények Reggel 09:25 Stahl konyhája 09:35 Babapercek 09:45 TeleShop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:55 Családi Titkok

Magyar reality sor.

13:55 Magánnyomozók Doku-reality sor.

14:55 Valentina titka

Kolumbiai rom. sor.

15:55 Emlékezz, Reina! Am.-mex. rom. sor.

16:55 Fiorella

Am.-mex. rom. sor.

18:00 Tények 19:30 Jóban Rosszban Magyar sor.

20:15 Kuzey Güney Tűz és víz Török rom. sor.

04:00 Ridikül 04:50 Hagyaték 05:20 Szerelmes földrajz 05:50 Kívánságkosár 07:45 Család-barát (ism.) 09:15 Hacktion Újratöltve

Csütörtök

Sor. 110. rész

Magyar sor.

05:50 Hajnali gondolatok 06:00 Srpski ekran 06:30 Unser Bildschirm 07:00 Híradó 07:20 Charly, majom a családban

május 20.

Köszöntjük Konstantin nevű olvasóinkat!

13:15 Kívánságkosár 15:25 Lola

Kol. rom. sor.

05:50 Hajnali gondolatok 06:00 Roma Magazin 06:30 Domovina 07:00 Híradó 07:15 Időjárás-jelentés 07:20 Charly, majom a családban Német 08:10 Jamie 30 perces kajái 08:40 Hogy volt?! 09:40 A szenvedélyek lángjai 128. rész 10:25 Család-barát 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:40 Időjárás-jelentés 12:45 Jamie 30 perces kajái 13:15 Kívánságkosár 15:30 Lola Sor. 108. rész

Szerda

14:55 Valentina titka

04:50 Hagyaték Magyar sor. 05:15 Szerelmes földrajz Magyar sor. 21:30 Barátok közt 05:50 Kívánságkosár Magyar sor. 22:05 Dr. Csont 07:45 Család-barát Am. sor. 21. rész 22:05 Castle (ism.) Am. krimisor. 15. rész 23:05 RTL Híradó 09:15 Hacktion 23:05 RTL Híradó 23:35 Magyarul Balóval Újratöltve Közéleti háttérműsor 23:35 XXI. század – a Magyar akciófilm00:10 Döglött akták legendák velünk sor. 4. rész Am. sor. 17. rész élnek 10:10 Angol nyelvű hírek 01:15 Reflektor 00:05 Magyarul Balóval 10:25 Szabadság tér ´89 Sztármagazin 00:40 Tökéletes célpont 11:05 Kárpát expressz 01:30 Chuck Am. akciófilm-sor. Sor. 10. rész 1. rész 11:25 Ízőrzők 02:20 Furcsa páros Magyar ismeretter01:40 Reflektor Sor. 19. rész jesztő sor. 01:55 EgészségKalauz 03:00 Teresa Egészség- és élet12:00 Déli harangszó Mex. sor. 102. rész módmagazin 12:01 Roma Magazin 02:20 A Muzsika TV 12:30 Domovina bemutatja 13:00 Híradó 02:50 Teresa 13:15 Kívánságkosár 04:25 Mrs. Klinika Mex. sor. 103. rész 15:20 Metodista magazin 03:35 Gálvölgyi-show Am. orvos-sor. 05:05 Csapdába csalva 15:45 Az utódok Paródiashow Német doku-reality sor. reménysége 05:35 Rúzs és New York 16:10 Közlekedés XXI Am. vígj.-sor. 4. rész 16:40 Élő örökség 06:20 MOKKA 04:20 Pan Am 17:10 Húngaro 06:25 Tények Reggel Am. sor. Magyar dokumen09:25 Stahl konyhája 05:05 Csapdába csalva tumfilm-sor. 1. rész 09:35 Babapercek Doku-reality sor. 18:05 Határtalanul 09:45 TeleShop 05:35 Rúzs és New York magyar Am. vígj.-sor. 5. rész 10:45 Astro-Világ 18:35 Szerelmes földrajz 06:20 MOKKA 12:00 Tények Délben Ismeretterjesztő Magazinműsor 12:25 Aktív magazin 06:25 Tények Reggel 12:55 Családi Titkok 19:05 Hazajáró 09:25 Stahl konyhája Magyar reality sor. 09:35 Babapercek 13:55 Magánnyomozók 19:35 Öt kontinens 20:00 Hogy volt?! Doku-reality sor. 09:45 TeleShop 21:00 Híradó 14:55 Valentina titka 10:45 Astro-Világ Kol. rom. sor. 12:00 Tények Délben 21:25 Gasztroangyal 15:55 Emlékezz, Reina! 12:25 Aktív Sütőtök Am.-mex. rom. sor. Magazinműsor 22:25 Ridikül 16:55 Fiorella 12:55 Családi Titkok 23:15 Kárpát expressz Am.-mex. rom. sor. Magyar reality sor. 23:35 Tálentum 18:00 Tények 13:55 Magánnyomozók 00:05 Himnusz 19:30 Jóban Rosszban Doku-reality sor. 21:30 Barátok közt

május 19.

Köszöntjük Bernát nevű olvasóinkat!

21:15 Éden Hotel

Valóságshow

22:35 A konyha ördöge

Gasztro-reality műsor

23:50 Lángoló Chicago Am. akciófilm-sor.

00:50 Tények Este 01:35 Sportos 01:45 EZO.TV Sor. 5. rész 10:10 Angol nyelvű hírek 02:50 Aktív (ism.) 10:20 Szabadság tér ´89 03:10 Hazugságok gyűrűjében 11:05 Minden tudás Török pszicho11:25 Ízőrzők: thriller sor. Nagybörzsöny 12:01 Srpski ekran 12:30 Unser Bildschirm 13:00 Híradó 05:50 Hajnali 13:15 Kívánságkosár gondolatok 15:20 A Református Szeretetszolgálat 06:00 Hrvatska Kronika 06:30 Ecranul Nostru Kárpátalján 15:45 Eperjes evangéli- 07:00 Híradó 07:15 Időjárás-jelentés kus emlékei 07:20 Charly, majom 16:15 Útravaló a családban 16:40 Húngaro - Magyarok Családi sor. 3. rész Dél-Amerikában 08:10 Jamie 30 perces Sor. 2. rész kajái 17:45 Férfi kézilabda döntő Matteo 19:30 Rejtélyes XX. század 08:40 Don Olasz sor. 17. rész 20:00 Hogy volt?! 09:45 A szenvedélyek 21:00 Híradó lángjai 21:30 Gasztroangyal Sor. 130. rész Erdély III 10:35 Család-barát 22:25 Ridikül 12:00 Déli harangszó 23:15 Minden tudás 12:01 Híradó 23:40 Tálentum 12:45 Jamie 30 perces 00:10 Himnusz kajái

12:00 Déli harangszó 12:01 Hrvatska Kronika 12:30 Ecranul Nostru 13:00 Híradó 13:15 Kívánságkosár 15:20 Rome Reports 15:45 Isten kezében 16:15 Húngaro Magyarok DélAmerikában Magyar dokumentumfilm-sor. 3. rész

17:10 Határtalanul magyar 17:45 Kosárlabda Férfi bajnoki döntő 20:05 Önök kérték 21:00 Híradó 21:25 Gasztroangyal Kecskemét 22:20 Ridikül Női talkshow

23:15 Magyar gazda 23:40 Tálentum 00:05 Himnusz

05:05 Csapdába csalva 05:35 Rúzs és New York Am. vígj.-sor. 7. rész

06:20 MOKKA 06:25 Tények Reggel 09:25 Stahl konyhája 09:35 Babapercek 09:45 TeleShop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:55 Családi Titkok

Magyar reality sor.

13:55 Magánnyomozók Doku-reality sor.

14:55 Valentina titka

Kol. romantikus sor.

15:55 Emlékezz, Reina! Am.-mex. rom. sor.

16:55 Fiorella

Am.-mex. rom. sor.

18:00 Tények 19:30 Jóban Rosszban

15:55 Charly, majom a családban Német családi sor. 5. rész

16:45 Szerencse Híradó 17:00 Ridikül 18:00 Híradó 18:30 Időjárás-jelentés 18:45 Don Matteo Olasz sor. 19. rész

19:55 Szálka - avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán 21:00 Eurovíziós Dalfesztivál 2015 - Élő közvetítés Bécsből 23:05 Munkaügyek Ir-Reality show

Magyar sor. 10. rész

23:35 kult.hu 00:05 Himnusz

Magyar sor.

20:15 Kuzey Güney Tűz és víz Török rom. sor.

Megint magyarok tarolnak a brit tehetségkutatóban Amikor magyar tehetségek külföldön érvényesülnek, ráadásul hazájuk népzenéjét és táncát viszik sikerre, az nagyon jó érzés! Két éve magyar siker született a Britain`s Got Talent című tehetségkutatóban, ahol is az Attraction tarolt árnyjátékaival. Idén újra van esélyes magyar csapat a műsorban. A

04:45 Hagyaték 05:10 Szerelmes földrajz 05:50 Kívánságkosár 07:45 Család-barát (ism.)

09:10 Hacktion Újratöltve

Magyar akciófilmsor. 7. rész

10:05 Angol nyelvű hírek 10:20 Szabadság tér ´89 11:00 Élő egyház 11:25 Ízőrzők: Szenna 12:00 Déli harangszó 12:01 Alpok-Duna-Adria 12:30 Slovenski utrinki 13:00 Híradó 13:15 Kívánságkosár 15:10 Nótacsokor 15:20 Katolikus Krónika 15:50 Új nemzedék 16:20 Gondolkodj globálisan, cselekedj lokálisan Sor. 3. rész

17:15 Határtalanul magyar 17:45 Szerelmes földrajz 18:40 Száműzött magyar irodalom 19:05 Hazajáró 19:35 Magyarok LatinAmerikában 20:05 Szenes Iván írta Slágerműsor

Fricska nevű gödöllői tánctrió, magyar-, román-, cigány népzenére táncol fergeteges sebességgel és vidámsággal. Moussa Ahmed, Papp Gergely Bálint és Papp Máté Bence lenyűgözte a zsűrit és a brit nézőket is. Simán, négy igennel léptek tovább!

20:50 Ybl 200 21:00 Híradó 21:25 Gasztroangyal

Marcsi kedvencei

22:20 Ridikül 23:15 Élő egyház 23:35 Tálentum 00:05 Himnusz

9

Heti műsor Köszöntjük Júlia, Rita nevű olvasóinkat!

Péntek

május 22. 13:15 Kívánságkosár 15:20 Lola Sor. 112. rész 16:10 Charly, majom a családban

05:30 Top Shop Sor. 6. rész 06:00 Jó reggelt, skacok! 16:55 Noé barátai 07:35 RTL Híradó Minden, ami állat 08:08 Minden Reggel 17:30 Így készült a Bazi Élő magazinműsor nagy francia lag10:05 Top Shop zik Fr. werkfilm 11:45 Asztro-Show 18:00 Híradó 12:50 Éjjel-Nappal 18:35 Don Matteo Budapest

Köszöntjük Dezső nevű olvasóinkat!

Szombat

május 23.

Vasárnap

Utazási magazin

11:40 Tűsarok

Gasztronómiai magazin

10:00 Teleshop 10:50 Kalandor

Turisztikai élménymagazin

07:00 Híradó 07:15 Időjárás-jelentés 07:30 Család-barát Isten kezében május 24. 09:00 09:25 Engedjétek hozzám 09:30 ÁllatoZOO a VitalBite támo- 09:35 Katolikus Krónika 10:00 Református gatásával ifjúsági műsor Állatvédelmi magazin 10:10 Baptista 10:00 Több mint TestŐr ifjúsági műsor Életmódmagazin 10:20 Unitárius ifjúsági 10:30 Otthontérkép műsor Magazinműsor 11:00 Pünkösdvasárnapi 11:00 Stahl konyhája evangélikus Főzőműsor istentisztelet 11:30 Falforgatók Szarvasról

Köszöntjük Eszter nevű olvasóinkat!

11:10 Kandász Travel 06:05 Top Shop 06:35 Kölyökklub 09:40 Ízes élet

2015. május 14.

Női magazinműsor

12:10 Propaganda (ism.) 13:10 Knight Rider Am. akciófilm-sor.

14:15 Walker, a Texas-i kopó Am. akciófilm-sor.

16:15 Jégkorszak

Am. anim. vígjáték

06:05 Top Shop 06:40 Kölyökklub 10:05 Szentivánéji álom

Spanyol-portugál animációs kalandfilm

11:35 Hazárd megye lordjai

04:55 Hagyaték 05:20 Élő örökség 05:50 Muzsikál a mozi 06:30 Hagyaték 07:00 Rejtélyes XX. század Kun Miklós műsora

07:30 Család-barát 09:00 Hacktion Újratöltve Magyar akciófilmsor. 10. rész

09:55 Angol nyelvű Lakberendező- és Am. akcióvígjáték Igét hirdet Gáncs átalakító műsor hírek 13:30 Alkonyat Péter, elnök-püspök 14:00 A Konyhafőnök 12:35 A kis gézengúzok 12:00 Déli harangszó Am. akciófilm Sor. 10. rész 10:10 Önök kérték Hajnalhasadás Az íz-faktor 28. rész Am. családi vígjáték 21:30 Hogyan veszítsünk 11:40 TRENDmánia 20:40 Columbo 1. rész 12:01 Híradó 11:05 Rúzs és selyem 15:20 A vihar 14:10 Cincin lovag Divat, stílus, életmód el egy pasit 10 Am. krimisor. 6. rész Am. kalandfilm Mex. sor. 98. rész 12:40 Időjárás-jelentés 11:25 Ízőrzők: Hegykő Am.-angol animácinem csak nőknek nap alatt 15:30 Piedone 16:15 A szerelem foglyai 22:00 King: Chris Harris 12:55 Sport7 Magyar ismeretterós film 12:15 Brandmánia Am.-német romantiKanadai sor. 9. rész Am. sor. 48. rész Hongkongban 13:30 Forma-1: Monacói 16:05 Jégkorszak 2. jesztő sor. kus vígjáték 12:40 Street Kitchen 22:50 Rejtélyes XX. Olasz akcióvígjáték 17:25 Fókusz Nagydíj Futam Az olvadás Gasztroshow fördős 00:00 Kegyetlen 12:00 Déli harangszó század 18:00 RTL Híradó 18:00 RTL Híradó Élő közvetítés Monte Am. animációs zével és havas dórával játékok 2. 12:01 Nótacsokor 23:20 Forma-1 Monacói 18:50 Cobra 11 Carlóból 18:55 A Konyhafőnök vígjáték 13:15 Nevelésből Am. thriller Német akciófilm-sor. 18:00 Tények Nagydíj 13:00 Híradó Az íz-faktor 29. rész 16:30 Hagyaték elégséges 01:40 Sportos 15. rész 00:55 Kamion EB 20:15 Éjjel-Nappal 17:00 Hogy volt?! 13:15 Szabadság tér ´89 18:55 Az ének iskolája Am. vígjátéksor. 01:50 A férjem 19:50 Esti mesék összefoglalók Budapest 18:00 Híradó 14:00 Szenes Iván írta Énekes-tehetséggon10. rész védelmében Am. vígjáték Sor. 531. rész 01:25 Mi lett veled, 18:25 Időjárás-jelentés dozó műsor 8. rész Slágerműsor 13:40 A nagy svindli Am. sor. 4. rész 21:40 Másnaposok 21:30 Barátok közt Totó baby? 18:35 Felvidék 21:20 Összezárva Am. sor. 12. rész 14:50 Térkép 02:35 90210 15. rész Am. vígjáték Magyar sor. Olasz filmvígjáték Szépe 2015 Friderikusszal 14:40 Glades – Tenger- 03:15 13-as raktár 15:15 Öt kontinens 23:45 Őrült szív 22:05 Showder Klub 02:55 Himnusz Szórakoztató műsor 19:35 Magyarország, parti gyilkossáSor. 11. rész Am. fi lm 15:45 Hétköznapi kifutó Vidám show-műsor 22:35 Swing szeretlek! gok 01:55 Titkok otthona 23:10 RTL Híradó 16:15 LabdarúgóMagyar romantikus 20:45 Egynyári kaland Am. sor. 12. rész Am. kalandsor. 23:40 Magyarul Balóval vígjáték mérkőzés - OTP Magyar sor. 5. rész 15:40 Mindenütt jó 4-5. rész Közéleti háttérműsor 05:20 Szerelmes földrajz 01:05 Tűnt idők mozija: A csapat egyik fele Bank Liga Am. vígjáték 03:25 Gálvölgyi-show 05:50 Hajnali 00:15 Minden lében négy 05:50 Kívánságkosár egy vitorláson terveA mozi 18:00 RTL Híradó Élő közvetítés SzéParódiashow gondolatok kanál Sor. 8. rész zi kivárni a felvételi aranykora 07:45 Család-barát (ism.) 18:50 Fókusz Plusz kesfehérvárról 05:55 Mesélő cégtáblák eredményeket, ám 01:20 Reflektor Egyenmozik 09:15 Hacktion Újratöltve Magazin 19:05 Szerelmes földrajz 06:25 Vágtass velem! Sztármagazin nem minden alakul Sor. 8. rész ideje 19:10 Alkonyat - HajnalLovasmagazin Ismeretterjesztő úgy, ahogy elképzel01:35 Street Kitchen 10:10 Angol nyelvű hírek Mozi vagy tévé? hasadás 1. rész 04:00 Mrs. Klinika 07:00 Híradó ték. Fanni kétségbe02:05 Kalandor magazin Magyar dokumen10:20 Szabadság tér ´89 Am. kalandfilm Am. orvos-sor. ejtő helyzetbe kerül, 19:30 Hazajáró 07:15 Időjárás-jelentés 02:25 4ütem tumfi lm-sor. 11:05 Profit7 21:15 A feláldozhatók 2. 07:30 Család-barát amikor Mátéról kide04:45 Mrs. Klinika Autósmagazin 02:30 Kísértés két Am. akciófilm 11:25 Ízőrzők Am. orvos-sor. rül, hogy menyasszo- 20:00 Balázs Fecó 60. 09:05 Belle és Sébastien 02:55 Teresa 106. rész szólamban 23:10 A zöldfülű 12:01 Életkerék születésnapi konnya van. Gábort eköz05:30 Babavilág (ism.) Sor. 13. rész Am. zenés vígjáték Am. akcióvígjáték 12:30 Hazajáró ben Ödön, a strandcert - Aréna 09:35 Hazajáró 06:00 Látlelet a 01:40 Speciális alakulat 13:00 Híradó felügyelő vegzálja, 21:00 Híradó 10:05 Csodabogár Földről Kanadai akciófi lm aki bármit megtenne 13:15 Kívánságkosár 10:30 Térkép Magyar ismeretter04:25 Pan Am Am. sor. 03:05 Titkok otthona azért, hogy megsze- 21:25 Gasztroangyal 15:15 Merkantil Bank jesztő sor. 11:00 Csíksomlyói Hentesek 05:05 Csapdába csalva Am. sor. 3. rész 05:50 Hajnali rezze a fiú családjának Liga labdarúgó06:25 TV2 MATINÉ pünkösdi búcsú Doku-reality sor. 22:20 Ridikül lángosos bódéját... gondolatok mérkőzés Rajzfilmek 13:30 Boxutca 05:35 Rúzs és New York 17:20 Magyar 21:40 Rómeó és Júlia 05:55 Rome Reports Női talkshow Am. vígj.-sor. 8. rész 13:45 Forma-1 Monacói 07:35 Szabadnak Vatikáni híradó Olasz-angol film23:10 Rúzs és selyem Zarándokút 06:20 MOKKA Nagydíj klasszikus 06:20 Így szól az Úr! született 2. – 18:10 Száműzött magyar 04:30 Pan Am Am. sor. Magazinműsor 15:15 Szerelmes földrajz 06:25 A sokszínű vallás 00:00 Holdfény királyság 23:35 HUNGARORING Az új kaland 05:10 Babavilág (ism.) irodalom magazin 06:25 Tények Reggel Am. film Am. családi ka15:45 Labdarúgó06:40 Biblia és 05:35 Super Car 18:40 Hazajáró Hírműsor landfilm 00:00 Himnusz 01:35 Himnusz irodalom mérkőzés - OTP 06:00 Látlelet a Földről 19:10 Szálka - avagy 09:25 Stahl konyhája Bank Liga 06:25 TV2 MATINÉ Bagi és Nacsa 09:35 Babapercek Rajzfilmek 18:00 Híradó megakad a torkán 09:45 TeleShop 08:35 Kezedben az életed 18:25 Időjárás-jelentés 20:05 Egynyári kaland 10:45 Astro-Világ Doku-reality sor. 18:30 Szerencse Szombat Magyar fi lm 4. rész 12:00 Tények Délben 09:00 Otthon a kertben 19:30 Gasztroangyal: 21:00 Híradó Otthon és kert zöldí12:25 Aktív Tata tő magazinműsor 21:30 Gasztroangyal 12:55 Családi Titkok 20:30 Elővízió 2015: Bab, chili, paprika 09:30 Astro-Világ Magyar reality sor. Az Eurovíziós dalÖnnek nem kell mást tennie, mint 13:55 Magánnyomozók 22:25 Profi Ökölvívó Gála 10:40 Babavilág fesztivál döntőjének Kiemelt hirdetések mintája Magazinműsor 00:30 Himnusz Doku-reality sor. felvezető műsora – SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra; 14:55 Valentina titka 21:00 Eurovíziós – felhívni a 8-241-2-40-89-es telefonszámot Keretes hirdetés Kol. romantikus sor. Dalfesztivál 2015 és lediktálni a hirdetés szövegét; 15:55 Emlékezz, Reina! HÁROMSZOBÁS LAKÁS 00:20 Szent Borbála – az [email protected] e-mailcímre elküldeni a szöveget Am.-mex. rom. sor. nagy pince, konvektoros Olasz tévéfilm – pontosan kitölteni a hirdetési szelvényünket, s beküldeni 16:55 Fiorella fűtés) eladó Beregszászban 02:10 Himnusz a címünkre (90202, Beregszász, Kossuth tér 2.). Am.-mex. rom. sor. a Kossuth tér 341/555. szám 18:00 Tények alatt. Tel.: 6-71-64. A produkció ősszel indul, de már nyá19:30 Jóban Rosszban Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, ron elkezdenek forgatni. Istenes Bence Magyar sor. Egyszeri hirdetés: 10 hrivnya utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint! 04:40 Hagyaték lesz a műsorvezető. 20:15 Kuzey Güney 05:15 Szerelmes földrajz Tűz és víz Az RTL Klubon ősszel kerül képer05:50 Szálka - avagy Bagi pecsétekről, továbbá a Kiemelt hirdetés Török rom. sor. FIZETETT hirdetés ról, nyőre a vadonatúj társkereső show Vigyél és Nacsa megvállalkozások megszüntetéHáromszobás lakás (nagy 21:15 Éden Hotel el! címmel, amelyben szingliknek találnak akad a torkán – az összes fizikai és jogi sze- séről szóló hirdetéseket csak pince, konvektoros fűtés) Valóságshow 06:45 Hazajáró párt. A műsorvezető az X-Faktorban és eladó Beregszászban a Kos22:35 Frizbi Hajdú mélytől beérkezett hirdetés a szerkesztőségben lehet fel07:10 Magyar elsők ValóVilágban is bizonyított Istenes Bence suth tér 341/555. szám alatt. Péterrel kereskedelmi hirdetésnek adni a megfelelő dokumentu07:30 Család-barát Talk-show Tel.: 6-71-64. lesz, aki egyáltalán nem bánja, hogy a forgaszámít, akik kereskedelmi mok felmutatásával. 09:00 Hacktion Újratöltve 23:35 Propaganda Olyan tevékenységek hirdetevékenységet folytatnak; tások miatt facér lányokkal töltheti a nyarat. Egyszeri hirdetés: 6 hrivnya Sor. 9. rész Kulturális magazin – különböző szolgáltatások tése és reklámozása, amelyek „Azt hiszem, ebben a műsorban 09:55 Angol nyelvű hírek 00:40 Tények Este licenzet igényelnek, csak nyújtása; 10:10 Hogy volt?! igazán megmutathatom önmagamat, a Lakossági hirdetések: 01:25 Aktív (ism.) akkor valósulhat meg, ha az – haszongépjárművek eladása, 11:05 Itthon vagy! 01:45 Sportos műsorkeretes hirdetés 2 0 h r. ; ukrán törvényeknek megfevétele; 11:25 Ízőrzők: 02:00 EZO.TV vezető kiemelt hirdetés 1 6 h r. ; lelően a szerkesztőségben – munkások felvétele; Egerszalók 03:00 Ringer - A vér elveszett iratok 2 0 h r. ; s z e – ipari és kereskedelmi terü- felmutatják a szükséges en12:00 Déli harangszó kötelez Am. misztirészvétnyilvánítás 2 0 h r. ; repén letekkel, berendezésekkel gedélyt. 12:01 Csendül a nóta kus krimi-sor. köszöntő 1 5 h r. ; ugyanis 13:00 Híradó és alapanyagokkal történő A szerkesztőség fenntartja a 03:40 A törvény embere 4 sor vers+köszöntő 2 0 h r. ; Am. film-sor. 2. rész jogot, hogy egyes anyagokat 13:15 Aranymetszés s z e műveletek. képes köszöntő 2 0 h r. ; 14:10 Lila akác nem közöl az újságban. Nem rintem kép+4 sor vers 2 5 h r. ; Továbbá FIZETETT Magyar film közölhetőek azok a hirdeténagyon megkezdett 4 soronként 5 hr.; hirdetésnek számítanak: 15:25 Novum sek, amelyek ellentmondanak s o k Lakossági hirdetés árának 15:55 Magyar Zarán– keretes, kiemelt hirde05:50 Hajnali a szerkesztőségi feltételeknek múlik. ki számolása: dokút 2. rész tések; gondolatok és az ukrán törvényeknek. A társ16:55 Szabadság tér ´89 06:00 Életkerék egy keretes, kiemelt hirdetés – elveszett iratokról szóló Egyes hirdetésfeladók rossz06:30 Hazajáró 17:45 Férfi Kosárlabda keresős hirdetés; ára 20 szóig: indulatúak lehetnek, éppen döntő 07:00 Híradó – ha egynél több – ugyanabba ezért legyenek óvatosak. show-nak leszek a házigazdája, ahol 10 hr.+ 6 hr. +10 hr. = 26 hr. 20:00 Régimódi történet 07:20 Charly, majom a a kategóriába tartozó – Szükség esetén konzultálja20-40 szó között: fiatalok keresik a párjukat. MűsorvezeMagyar sor. 4. rész családban 5. rész tárgyat/eszközt szeretne nak szakemberrel. 20 hr. + 12 hr. +20 hr. = 52 hr. tőként természetesen megpróbálok majd 21:00 Híradó 08:10 Jamie 30 perces meghirdetni; A hirdetésekkel és reklásegíteni nekik a döntésükben, azt hiszem, 21:25 Gasztroangyal kajái – köszöntők, képes hirdetések; mokkal kapcsolatos reklaKereskedelmi Farsang néhány jó tanáccsal is el tudom majd 08:40 Don Matteo – részvétnyilvánítás. mációkat a szerkesztőség a 22:20 Ridikül Olasz sor. 19. rész hirdetés 20 szóig 10 hr. látni őket” – mondta a Blikknek Istenes. lap megjelenése után 3 napig Figyelem! 23:10 Itthon vagy! 09:45 A szenvedélyek Az RTL Klub programigazgatója, KoPélda az ár kiszámolására: A hirdetés szövegét figyelme- fogadja. lángjai 23:30 kult.hu losi Péter elárulta, hogy a Vigyél el! már Kol. sor. 132. rész sen, hibák és javítások nélkül A szerkesztőség nem vállal egy keretes, kiemelt kereske00:00 Himnusz nagyon sok helyen bizonyított. Izgalmas, 10:35 Család-barát írják meg. Egy szelvényen felelősséget a hirdetés tartal- delmi hirdetés ára 20 szóig: A műsor és a kezdési szórakoztató és vidám műsor, amelybe 12:00 Déli harangszó mindössze egy hirdetés sze- máért, a megadott informáci- 10 hr. + 6 hr. +10 hr. = 26 hr. időpont megváltozta12:01 Híradó mától bárki jelentkezhet, hogy megtalálja ók, telefonszámok és címek 20-40 szó között: repelhet. tásának jogát minden 12:45 Jamie 30 perces 20 hr. + 12 hr. +20 hr. = 56 hr. az igazit. Az elveszett dokumentumok- pontosságáért. tévéadó fenntartja! kajái Sor. 530. rész

Olasz sor. 20. rész

19:40 Rocca parancsnok

11:15 a’la CAR

Autós kalandok ínyenceknek

18:00 Tények 19:00 A szupercsapat

Hirdessen nálunk, itt megéri!

Új show-t indít az RTL Klub

10

Hétvége

2015. május 14.

KRIMI

SPORT

A cigivel együtt odalett az autója

320 doboz cigarettát akart átcsempészni Romániába Nevetlenfalunál egy magyar állampolgár, számolt be az esetről a zakarpattya.net. A Peugeot 406 típusú gépjárművel közlekedő férfi a nevetleni határon a zöldsávot választotta, ami elviekben azt feltételezi, hogy nincs elvámolnivalója. Ám az ukrán határőrök és vámosok szimatot fogtak, s alaposabb ellenőrzésre

küldték a kocsit. A tüzetes vizsgálat során egy speciálisan kialakított rejtekhelyről 320 doboz Jin Ling márkájú cigaretta került elő. A csempészárut és a járművet lefoglalták, az autó tulajdonosa ellen eljárás indult. A pórul járt férfi azzal indokolta törvénytelen tettét, hogy odahaza munka nélkül tengődik, s így akart valami keresetre szert tenni.

Csempészcigi a nemzetközi gyorsvonaton A Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) pénzügyőrei egy Ukrajnából érkező nemzetközi gyorsvonton bukkantak csempészcigarettára. Az ügyben költségvetési csalás miatt indult büntetőeljárás. Ukrajnából menetrend szerint érkezett a Latorca nemzetközi gyorsvonat, amelyet a NAV pénzügyőrei cigarettakereső kutyával vizsgáltak át. Egy ukrán utas hálókocsijában a kutya jelzett és az ablak feletti tetőrészt tartó lemezek eltávolítása után látszott, hogy ott nagy mennyiségű cigarettát

rejtettek el. Ezután a vonat összes hálókocsijának tetőrészét átvizsgálták, amelyekben még összesen 1639 doboz különféle márkájú, magyar adójegy nélküli cigaretta volt elrejtve. Az előkerült cigarettát az ukrán utas magáénak vallotta, valamint elismerte azok elrejtését is. A pénzügyőrök a mintegy 1.5 millió forint értékű füstölnivalót lefoglalták, és az elkövető ellen költségvetési csalás elkövetése miatt büntetőfeljelentést tettek a NAV pénzügyi nyomozóinál.

Saját lánya verte meg a beregvidéki asszonyt Egy beregszászi járási faluban élő fiatal nő súlyosan megverte 41 éves anyját egy öreg tévékészülék miatt. Az elkövetőt büntetőjogi felelősségre vonják. A beregszászi járási rendőrséget a járás egyik falujában élő 41 éves hölgy hívta fel. Bejelentésében elmondta, hogy saját házában megverte őt a lánya és a veje, írta a mukachevo.net a Beregszászi Járási Rendőrkapitányság közleményére hivatkozva. Az áldozat vallomása szerint a 25 éves lánya és annak 29 éves férje meglátogatták őt. A vendégek rögtön kijelentették, hogy azért jöttek, hogy elvigyék a család régi, de még működő

tévékészülékét. Amikor az asszony ellent mondott nekik, akkor kezdték el ököllel ütlegelni. Amíg a fiatalasszony az édesanyját verte, addig a férje bement a házba a tévéért. A házaspár elismerte tettét, s azt vallották, hogy azért bántalmazták az áldozatot, mert az nem akart fizetni nekik a tévékészülékért, ami a nagymama tulajdona. És mivel a nagyi velük él, ezért a televízió is az övék... A házaspár ellen büntetőeljárást kezdeményeztek szándékosan elkövetett könnyű testi sértés vádjával, melynek büntetése 875 hrivnyás bírság, vagy 200 óra közmunka.

A Sahtar gólfesztivált rendezett Ungváron

Csak a legvégén dőlhet el a két kieső sorsa az NB-I-ben

Hét mérkőzésen 32 gól született az ukrán élvonalbeli labdarúgó-bajnokság 23. fordulójában, így a meccsenkénti majd ötös gólátlaggal igazán elégedettek lehettek a szurkolók. Igaz, Ungváron nem lelkesedtek túlzottan a Sahtar Donyeck vendégjátékának, hiszen a vendég sztárcsapat hétszer köszönt be Koval kapus hálójába. Már bő negyedóra elteltével hárommal ment a Sahtar, azt követően viszont a Hoverla megtáltosodott, és Hlebasz duplájával, illetve Mjakusko góljával egalizálta az eredményt, sőt, akár a vezetést is megszerezhette volna. A találkozó utolsó 20 perce azonban ismét a donyeckiéké volt, akik végül meg sem álltak hét gólig. A listavezető Dinamo Kijev nem akart lemaradni a góltermelésben és hatszor köszönt be a Metalurg Donyecknek. A forduló meglepetése a Dnyipro – Zorja találkozón született, ahol az Európa Liga elődöntő visszavágóját jó eséllyel váró Dnyipro 2-0-ra kikapott a luhanszki alakulattól. A 23. forduló eredményei: Ungvári Hoverla – Sahtar Donyeck 3-7, Vorszkla Poltava – Olimpik Donyeck 3-1, Metalurg Zaporizzsja – Ilicsivec Mariupol 2-0, Kárpáti Lviv – Csornomorec Odessza 2-0, Metalurg Donyeck – Dinamo Kijev 0-6, Dnyipro – Zorja Luhanszk 0-2, Metaliszt Harkiv – Voliny Luck 3-3. Az utolsó három fordulóban az 59

Ungvári kupagyőzelem Beregszászon A megyei bajnokságban két forduló után hibátlan Ungvári FC győzelmé-

Kiesett egy férfi a kilencedik emeletről Ungváron Május 9-én a délelőtti órákban Ungváron, a Lev Tolsztoj utcán kiesett egy férfi az egyik tömbház kilencedik emeletéről, nem tudták megmenteni az életét, még a helyszínen szörnyethalt. A lakók elmondása szerint a férfi az utóbbi időben nagyon sokszor volt ittas állapotban. „A kilencedik emeleten volt a lakása, annak a balkonjáról esett le. A történtekkor senki nem volt a helyszínen, a rendőrség még vizsgálja, hogy az eset véletlen volt-e, vagy öngyilkosság történt” – mondta el az egyik városi tudósító.

Önkéntes katonák lehettek a rendőrgyilkosok Két rendőr életét vesztette, három pedig lőtt sebekkel kórházba került Kijevben, amikor fegyveres benzinkútrablók üldözése közben utóbbiak rájuk lőttek. A rendőrségi tájékoztatás szerint álarcos fegyveresek rontottak be egy benzinkút üzleti helyiségébe. Az alkalmazottat karon lőtték, majd kifosztották a kasszát, amiből mindössze 800 hrivnyát tudtak elemelni. Menekülés közben rálőttek az őket üldöző rendőrökre, akik közül kettőt halálosan, hármat súlyosan megsebesítettek. Arszen Avakov belügyminiszter később Facebook-oldalán arról számolt be, hogy az elkövetők közül hármat elfogtak, egy negyedik pedig meghalt a rendőrökkel folytatott tűzharcban. Az őrizetbe vettek között van egy mindöszsze 17 éves fiatalkorú bűnöző is.

Arszen Avakov annyit árult el róluk, hogy 1998-as, 1995-ös és 1991es születésűek. „Körbekerítettük a lakásukat, megadták magukat és bevallottak mindent” – írta közösségi oldalán. A miniszter megjegyezte, gépfegyvereket, gránátokat, lőszereket, illetve az UPA és a Tornádó különleges egységek szimbólumait találták meg az elkövetőknél, elhallgatva azt a tényt, hogy a bűnözők az Azov-ban szolgáltak. A LifeNews erre vonatkozóan állítólagos bizonyítékokkal állt elő honlapján. A belügyi tárcánál ezzel szemben azt közölték, az elfogott bűnözők terrorista-cselekményre készültek május kilencedikén. A LifeNews szerint viszont éppen hogy a belügyminisztérium fennhatósága alá tartozó önkéntes zászlóalj fegyvereseiről van szó.

Forrás: zakarpattye.net, NAV-sajtószolgálat, mukachevo. net, ua-reporter.com, LifeNews/kiszo

ponttal vezető Dinamo Kijevnek már két pont is elég a bajnoki címhez, míg az ezüstéremért az 52 pontos Sahtar és az 50 ponttal álló Dnyipro folytat csatát. Az alsóházban kezd izgalmassá válni a még bennmaradást jelentő, 12. helyen álló 17 pontos Ungvári Hoverla helyzete, hiszen mögötte a Kárpáti Lviv már 13 pontos. A hétvégi 24. fordulóban az ungváriak a Voliny Luck vendégei lesznek. *** A magyar NB-I-ben már a legutóbbi játéknapon eldőlt a bajnoki cím sorsa, a hétvégén már ki is kapott az újdonsült bajnok Videoton Pakson. A forduló rangadója 1-1-re végződött a Groupama Arénában az FTC és a Debrecen között, és mivel az MTK győzni tudott a Puskás Akadémia ellen, a kékfehérek egyetlen pontra megközelítették a Fradit. A 27. forduló eredményei: Paks – Videoton 1-0, FTC – Debrecen 1-1, MTK – Puskás Akadémia 1-0, Nyíregyháza – UTE 2-4, Dunaújváros – Diósgyőr 0-0, Honvéd – Kecskemét 2-0, Lombard Pápa – Pécs 0-2, Győri ETO – Haladás 3-2. Három fordulóval a vége előtt a listavezető Vidinek 67, a második FTC-nek 55, a harmadik MTK-nak 54 pontja van. A kiesés elkerüléséért még nagy csata várható a 21 pontos Dunaújváros, valamint az egyformán 19 ponttal álló Haladás és Lombard Pápa között.

A győztes ungváriak

kal később büntetőből volt eredményes, beállítván ezzel a 3-0-s ungvári sikert jelentő végeredményt. A találkozó szünetében a beregszászi járás egykori kiváló labdarúgóit – Szalai Imrét, File Károlyt, Varga Andrást, Géczi Tihamért, Buda Károlyt, és másokat – méltattak oklevéllel a beregvidéki futball

vel ért véget vasárnap Beregszászban az idei megyei labdarúgó kupasorozat. A döntőben Mihajlo Ivanicja csapata Dédát győzte le. Az első találatot a 32. percben szerezték a zöld mezes ungváriak, amikor is Bandurovics volt eredEgykori kiválóságok méltatása ményes. Fordulás után a csereként beálló Jurij Toma percei következtek: előbb az 54. fejlesztése terén végzett több évtizedes percben növelte az előnyt, majd nem sok- munkájukért.

Néhány sorban

E lsőként a Barcelona jutott be a labdarúgó Bajnokok Ligája berlini döntőjébe. A katalán együttes ugyan kedden este 3-2-es vereséget szenvedett a Bayern München vendégeként, de 5-3-as összesítéssel biztosan döntős. A másik párharcban a Real Madrid 1-2-es hátrányból várhatja a hazai viszszavágót a Juventus ellenében. *** A montenegrói Buducsnoszt Podgorica szerezte meg a győzelmet a női kézilabda Bajnokok Ligájában, miután a budapesti négyes döntő fináléjában 2622-re verte a sorozatban addig hibátlan norvég Larvik együttesét.

***

A Csehországban zajló jégkorong-

világbajnokság csoportkörének utolsó fordulója után eldőlt, hogy a 16-os mezőnyből Ausztria és Szlovénia jutott a kiesés sorsára. A negyeddöntőben Egyesült Államok – Svájc, Svédország – Oroszország, Kanada – Belarusz és Finnország – Csehország találkozókat rendeznek az elődöntőbe jutásért. *** A magyar labdarúgó Ligakupa első elődöntőjében az FTC hazai környezetben 3-0-ra verte a Honvéd együttesét, így közel került ahhoz, hogy a Magyar Kupa után egy másik sorozatban is döntőt játsszon.

Rovatvezető Jakab Lajos

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283, +380 3141 2-40-89

11 2015. május 14.

Felhívjuk kedves hírdetőink figyelmét, hogy szíveskedjenek hirdetéseiket péntekigszemélyesen), illetve vasárnapigSMS-ben) elküldeni!!!

Családi ház

Beregdédában kétszintes családi ház (120 m2, 5 szoba, az egész ház alatt pince, melléképületek) eladó. Mob.: 066-1074442, 0667563611.

Beregszászban kétszobás családi ház eladó a Bakó Gábor u. 55. szám alatt. Mob.: 0997542491, 095-3552196.

Nagyberegen családi ház két házrésszel eladó (víz és gáz bevezetve, kút, melléképületek, pince, kis kert). Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-7292544.

Beregszászban családi ház eladó közel a piachoz, a Bakó Gábor u. 51. szám alatt (2 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, nyárikonyha, kis kert gyümölcsfákkal). Mob.: 050-1614666, 067-1121871.

Asztély központjában, az óvoda, iskola, boltok, templom közelében kétszintes, téglából épült félkész ház eladó. Víz és gáz az udvaron. Ár megegyezés szerint. Mob.: +380660623059.

Vásárosnaménytől 10 km-re, Pusztadoboson, összkomfortos családi ház eladó. Mob.: 06202926536, 095-6136709.

Beregszászban a Grusevszkij u. 4. szám alatt családi ház eladó (3 szoba, konyha, fürdőszoba). Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-5207326.

Ingatlan

Beregdédában családi ház eladó a Fő úton (3 szoba, konyha, fürdőszoba, folyosó, pince, szőlőlugas, 0,7 hektár területű telek). Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-3156407. Benében családi ház eladó a Kúria u. 20. szám alatt (3 szoba, fürdőszoba, melléképület, garázs, nagy kert gyümölcsössel). Mob.: 099-2432474. Beregszászban a Lehoczky Tivadar (Leningrádi) u. 71. szám alatt családi ház eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-8035941. Beregszászban a Tolsztoj u. 21. szám alatt 3 éves eurofelújítással családi ház eladó (3 szoba, összkomfort, konyha, főzőfülke, fürdőszoba, WC, nagy előszoba, két bejárat, kamara, pince). Mob.: 063-3667537. Tel.: 4-31-27.

Haláboron félkész ház eladó (+10 ár föld) 6 helyiség és tetőtér. Ár 140 ezer hrivnya. Mob.: +38095-0859317. Beregszászban családi ház eladó (3 szoba, víz, gáz van). Ár megegyezés szerint. Mob.: +38099-2788838. Kisbégányban családi ház eladó a Felszabadulás u. 85. szám alatt. Mob.: +38066-2451316, +38066-3844415. Mezőgecsében a Hajnal u. 35. szám alatt családi ház eladó (2 szoba, előszoba, konyha, spájz). Ár megegyezés szerint. Telefon: 4-13-24. Mob.: +380959373868.

Gáton családi ház sürgősen eladó (összkomfortos, műanyag nyílászárók). Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-9144327.

Fehérgyarmaton a Tolnai u. 1. szám alatt kertes családi ház eladó (3 szoba, előszoba, konyha, étkező, fürdőszoba, WC). A telken melléképület, garázs, gyümölcsös is van. Mob.: 003670-3663241.

Macsolán a Rabocsaja u. 9. szám alatt családi ház eladó (melléképület, pince, nagy kert). A telken van még egy új építésű ház. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-4864403.

Sürgősen eladó családi ház Beregszászban az Akácfa úton, eurofelújítás, összkomfortos, padlófűtés, 78 m2-es, privatizált földdel, pincével. Ára 875000 UAH. Mob.: 066-2030917.

Beregszászban kertes családi ház két család részére családi okok miatt áron alul eladó az Ekkel György u. 4. szám alatt. Van kút, városi víz, gáz. Mob.: +38095-7435742.

Búcsú központjában összkomfortos családi ház eladó, 4 szobával, pincével, gazdasági udvarral, frissen privatizált 36 szotek földterülettel. Ár megegyezés szerint. Telefon: 2-23-85. Mob.: 099-2553426.

Beregszászban a Munkácsi u. 95. szám alatt háromszobás családi ház sürgősen eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0997515795. Benében a Rákóczi u. 61. szám alatt, a központon, családi ház eladó (4 szoba, gáz, 52 ár kert, melléképület). Ár megegyezés szerint. Mob.: +380985964135.

Kisvárdán sürgősen eladó összkomfortos családi ház. Mob.: +3670-6736217. Vagy 56@ mailbox.hu. Beregszászban a Kinizsi u. 80. szám alatt családi ház eladó, víz, gáz bevezetve. Mob.: 0508619722.

Beregszászban a Szőlőhegy u. 81 szám alatt, szép kilátással, eladó egy félkész, de már beköltözésre alkalmas családi ház: 3 szintes, 7 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba. Érd.: 066-7180191.

Csomán családi ház eladó. Mob.:095-3542301.

Beregszászban eladó két fő út közelében csendes környezetben, régi építésű ház szoba, konyha, előszoba, spájz, tópartra nyúló nagy kert. Mob.: 0984515802, 050-6703819.

Vásárosnaményban 3 szobás összkomfortos, jó állapotban lévő, vegyes tüzelésű központi fűtéses, azonnal beköltözhető, bútorozott családi ház eladó. Irányár: 6800000 Ft. Mob.: +3620-5559026.

Beregszászban kertes családi ház eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-6776098.

Balazséron ház eladó (3 szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha, kamra) egy kis házzal, pincével, csűrrel és 50 szotekes kerttel. Mob.: +38066-4955508, +38097-5557217.

Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a

Badalóban félkész családi ház eladó, melléképületekkel. Mob.: 050-6700415.

KÁRPÁTAPRO.NET

Orosziban sürgősen áron alul eladó egy 3 szobás összkomfortos családi ház, nagy kerttel és minden berendezésével (bútor, műszaki cikkek stb.). Mob.: 050-8152962.

portálon is. Keretes hirdetése KIEMELTEN jelenik meg. Beregszászban vagy környékén 2 szobás családi házat vennék, elfogadható áron vagy részletfizetéssel. Mob.: 098-2145211. Beregszászban, közel a központhoz, a Tompa Mihály u. 79. szám alatt sürgősen nem drágán családi ház eladó (2+2 szoba, konyha, fürdőszoba, minden kommunikáció). Mob.: 050-2305606.

Régi típusú kertes ház eladó Csap központjában a Bereg u. 47. szám alatt, rendezett papírokkal (víz, gáz, garázs van). Mob.: 099-7721579, 0681869177. Telefon: 71-15-17. Beregszászban a Macsolai u. 7. szám alatt két család részére is alkalmas kertes, összkomfortos ház eladó eurofelújítás után (5 szoba, konyha, főzőfülke, garázs, pince). Mob.: 095-5617947.

Nyírbátorban kertes 100 m2-es családi ház eladó, 226 négyszögölös telken. Irányár: 10 millió forint. Érdeklődni: [email protected], +3642-282660.

Mezőkaszonyban családi ház eladó. Mob.: 066-3070822.

Bátyúban a Balogh Edgár u. 15. szám alatt sürgősen eladó egy 10x10-es családi ház garázzsal. Mob.: 068-2281712.

Beregszászban (Búcsúban) a Bercsényi u. 54 sz. alatt 2 szoba-konyhás komfort nélküli házrész 24 szotek privatizált kerttel és udvarral jutányos áron sürgősen eladó. Mob.: 099-5544288.

Kétszintes családi ház eladó Beregszászban a Szőlőhegy u. 43/a. szám alatt, 4 szoba, konyha, fürdőszoba, melléképület. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-4428873. Beregszászban családi ház eladó a Rozsoskert u. 108. szám alatt. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-6774086. Beregszász központjában a Tamás Mihály utcában 10x10-es felújítandó családi ház kerttel eladó, az élményfürdőhöz közel. Mob.: 050-1590718. Beregszászban kertes, összkomfortos családi ház eladó a Batthyány utcán. Mob.: 0997374916.





  


  

  ! "!
#$%%"&
             

  ' $$()*+,*-+**/ 0 ! "# %&
    
  

'(
   

Családi ház eladó Barkaszón, dupla telkes. Mob.: 0665279437.

"#$%"&


    

www.karpatinfo.net

Beregszászban családi ház nagy kerttel eladó a Petőfi utcában, a fő út, iskola, óvoda, templom közelében. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-5226763 (16 órától mindennap).

Lakás Beregszászban kétszobás lakás eladó a buszmegálló közelében (2. emelet, összkomfortos, bútorozott, új nyílászárók, internet, kábel tv, konvektoros fűtés). Mob.: 050-2063913. Beregszászban négyszobás lakás eladó a Korjatovics úton, az uszodával szemben (4. emelet, konvektorok, gáz-, vízóra). Tel.: 2-44-24. Eladó egy összkomfortos háromszobás lakás, jó beosztású, spájz (teljes körű felújítás, saját fűtés, folyamatos vízellátás). Mob.: 066-4843543, 066-1475141. Beregszász központjában egyszobás lakás eladó teljesen felújított állapotban: saját víz, fűtés, kanalizáció. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-5089045. Egyszobás lakás eladó a 2. emeleten bútorral Beregszászban a Muzsalyi úton. Mob.: 095-7126799. Beregszászban első emeleti egyszobás lakás eladó a V. Huci u. 10. szám alatt. Új nyílászárók, saját fűtés. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-1836237, 066-0573020. Egyszobás lakás eladó bútorozva, modern, gáz, víz bevezetve Beregszászban a Sztefanik u. 5/5. szám alatt. Mob.: 0997293996. Beregszászban egyszobás lakás

a 2. emeleten eladó a buszmegálló közelében. Mob.: +380632142862. B e re g s z á s z b a n a L e s z j a Ukrainka u. 7. szám alatt felújításra szoruló kétszobás lakás eladó. Érd.: +38066-7180191. Beregszászban a Stefánik u. 65/6. szám alatt a 2. emeleten eladó háromszobás összkomfortos lakás. Mob.: 099-2364061. Beregszászban a Muzsalyi úton 2 szobás lakás eladó, felújított állapotban, új műanyag ablakok reluxával, külső páncélajtó, internet. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-6645200. Eladó Beregszász központjában 2. emeleti 3 szobás lakás, elérhető áron. Mob.: 095-3335984. Nagybaktán kétszobás lakás eladó. Mob.: 050-7658750. Beregszászban a Muzsaly u. 54-es házban eladó egy egyszobás lakás az 1. emeleten. Mob.: 050-2237418. Eladó udvari lakás Beregszászban a Fehér ház mellett (felújításra szorul). Mob.: 099-0018534.

Albérlet Nagybaktán kiadó három szoba rövid vagy hosszú távra összkomfortos kertes házban, diákok vagy egyedülállók részére. Mob.: 050-7102136. Telefon: 4-14-36. Kiadók üzlethelyiségek Beregszász a központjában (8, 16, 32 m2) a Hősök tere 4. szám alatt (a Symbol alatt). Ár: 100 UAH/1 m2. Érd.: 066-2030917. Lakás kiadó hosszú távra Beregszász csendes, jó környékén. Mob.: 066-1475141.

Telek, föld Nagybaktán privatizált építkezési telek (15 ár/szotek) 150 darab termő gyümölcsfával és 300 db lugas csemegeszőlővel eladó. Telefon: (03141) 4-1436. Mob.: 050-7102136. Építkezési telek eladó Beregszászban a Sziget utcán (a PMK környéke, Vérke part, 0,85 ha). Mob.: +38050-9163518. 6 szotek telek eladó Beregszászban a Tasnádi út mentén, fundamentummal és egy geológus házzal. Minden oldalról kerítve van, nem messze a Pacsirta gyógyfürdő. Ára: 125000 UAH. Mob.: 066-4481712. Építkezési telek eladó Nagybaktán, privatizált (0,15 ár/ szotek), a Ricsna út a Vérke-part oldalában. Mob.: 095-7945788.

Garázs Eladó egy nagy fém garázs. Szét lehet szedni, jó állapotban, rozsdamentes. Mob.: 0938583865.

Kereskedelmi ingatlan Beregszászban üzlethelyiségek eladók az Oázis környékén. Mob.: 050-2535800.

Jármű Autó Moszkvics 412-es eladó üzemképes állapotban, pótalkatrészekkel. 1984-es kibocsátású. Mob.: 050-2063913. Audi 80-as, púpos, 1,6-os dízelmotorral, 1988-as kibocsátású, alufelnivel, téli gumival, felújítás után eladó Papiban. Ár megegyezés szerint. Mob.: +38098-7793835.

Lada 2107-es sürgősen eladó, 2001-es kibocsátású, megkímélt állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-6001761. Volkswagen Passat B3-as kombi megkímélt állapotban eladó (1,8-as benzines motor, mp3 lejátszó, sötétített üveg, 1989-es évjárat, világos metálkék). Mob.: 099-0037931. Cherry Tiggo kitűnő állapotban kihasználatlanság miatt eladó 38000 km-rel, hivatalos márkaszervizben vezetett szervizkönyvvel. Érd.: 050-2284303. Audi 100-as Kombi eladó, 1,8-as benzines motorral, 1985ös kibocsátású Beregszászban. Mob.: +38068-5373339, +38050-7858493. Eladó Lada 2105-3 export, 1997-es évjárat, 03-as motorral, 7-es karburátor, új akkumulátor, pioneer CD/USB lejátszó, blaupunkt hangszórók, két új gumi és új festéssel. Ár megegyezés szerint. Mob.: +380966095090. Chevrolet Lacetti és egy Szamara 21099-es személygépkocsi sürgősen eladó: 1,6-os benzin-gáz, gyári központi zár és riasztó, gyöngyhá kék színű. Ár megegyezés szerint, vagy csere is érdekel olcsóbb autóra. Mob.: 066-2108050. Volga M21 személygépkocsi eladó, 1962-es kibocsátású, érvényes okmányokkal, üzemképtelen, felújításra váró állapotban. Ára 23000 UAH. Mob.: 096-1980480. Lada 2106-os személygépkocsi eladó, bézs színű, 1,6-os motorral, új gumikkal, új starterrel, új akkumulátorral. Ára 20000 UAH. Mob.: 050-8401342. Bérelnék 8+1 személyes kisbuszt. Mob.: 066-0900035. Ford Galaxy személygépkocsi eladó, 1996-os kibocsátású, friss műszakival. Ára 495000 UAH. Mob.: 095-3394989. Lada 2101-es személygépkocsi eladó, plusz alkatrészek. Ára 22000 UAH. Mob.: 0665158034. Lada 2106-os személygépkocsi eladó, 06-os motorral, 1986-os kibocsátású, jó állapotban, garázsban tartott. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-9057734. Volkswagen Passat dízeles személygépkocsi kombi eladó, 2002-es kibocsátású, magyar okmányokkal, friss műszakival, sok extrákkal. Mob.: 0689971008. Audi 80-as személygépkocsi eladó Asztélyban, 1985-ös kibocsátású, 1,6-os benzines, normál állapotban, jó motorral, fehér színben. Mob.: 050-1824068. Lada 2107-es személygépkocsi eladó Badalóban, jó állapotban, 1990-es kibocsátású, 0,3-as motorral, 4 új téli gumival felszerelve, felnivel, lejátszóval. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-8206861, 099-7510758. Lada 21063-as szovjet gyártmányú személygépkocsi eladó, 1983-as kibocsátású, jó állapotban, felnivel, flesh lejátszóval. Ára 25000 UAH. Mob.: 0956792817. Lada 21061-es személygépkocsi eladó, 1995-ös kibocsátású, 1500-as motorral, felújított szép állapotban (központi zár, riasztó, 4 téli gumi, acélfelni). Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-6094612. Beregszászban eladó alkatrésznek vagy egyben egy Peugeot 305-ös, 1,5-ös dízeles motorral. Mob.:095-3542301. Folytatás a 12. oldalon

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

12

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2015. május 14. Lada 2107-es személygépkocsi eladó, 2006-os kibocsátású, 03as motorral, sötétített üveggel, felnikkel, plusz négy téli gumival. Irányár: 60000 UAH. Mob.: 066-6985169. Skoda Octavia 1,9 TDI személyautó eladó, 2004-es kibocsátású, érvényes okmányokkal. Irányár: 110000 UAH. Mob.: +38096-1980480. Lada 2107-es személygépkocsi eladó, 1500-as motorral, jó állapotban. Mob.: 099-7557396.

Gumi, felni Alufelnik és autógumik (8090%-ak) 13-14-15-16-os méretben reális áron eladók. Mob.: 050-9977979. Márkás gumik használt állapotban eladók: 14, 15, 16, 17, 18. Ára: 200 UAH-tól. Pár nélkül 150 UAH. Mob.: +380990885051.

Motorkerékpár

Gáton eladók újszerű állapotban lévő német használt hűtők, kombinált hűtők, fagyasztóládák, automata mosógépek, gáztűzhelyek és kombinált gázkazánok nagy választékban, garanciával. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 095-4460916. Szadko márkájú használt minibár-kishűtő eladó Beregszászban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-1948077.

Asztali számítógép Dercenben használt számítógépek, laptopok, plazma monitorok széleskörű választékban eladóak elérhető áron. Számítógépház már 700 hr-tól megvásárolható. Javítást is vállalok. Mob.: 050-9892674. Számítógépek eladók Gáton kedvező áron házhoz szállítással, beszereléssel, valós garanciával, ukrán–magyar nyelven (felső kategóriás, német szakszerviz által letesztelt, dupla magas, LCD monitorral). Mob.: 099-6268046.

Honda XR125L Enduro motorkerékpár eladó: 2006-os kibocsátású, 18 ezer km, kifogástalan gyári állapotú. Esetleg csere is érdekel SH-150-re vagy hasonlóra. Ugyanitt XL-es motoros cucc is eladó. Mob.: 050-1568133 (este).

Eladó egy LG 17”monitor. Mob.: 050-8032847.

Eladó egy kuplungos kecskedongó, jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-1948976.

Parabola antenna eladó magyar, kártyás beltérivel. Érd.: 095-7435742.

Nagytestű robogót vennék reális áron, lehetőleg regisztráltat. Mob.: 099-0294319.

Eladó egy Pentium IV-es számítógép minden tartozékkal. Mob.: 095-3260426.

Televízió

Loewe márkájú színes tv eladó 72 centis. Ára 1500 UAH. Mob.: 050-9169169.

Szórakoztatóelektronika

650-750-es csónakos motorhoz alkatrészek eladók. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0662468479 (András).

Akai 60 Wattos erősítő eladó. Mob.: 095-7435742.

Haszongépjármű

Ipari berendezések

GAZ-53-as platós teherautó eladó, 1991-es kibocsátású. Ára 17000 UAH. Mob.: 0996661827 (Iván).

Eladó egy Karcher 2.9000 márkájú magasnyomású autómosó alkatrésznek. A motorban tönkrementek a műanyag fogaskerekek. Mob.: 068-5562887.

Technika Háztartási gép Használt háztartási cikkek, automata mosógépek, hűtő, fagyasztó, ruhaszárítógép, mosogatógép és lapradiátor eladó. Mob.: +38095-6158714, +38097-8091983. Használt hűtők, automata mosógépek, gáztűzhelyek kitűnő állapotban kaphatók Salánkon. Kivételes árengedmény: −20%. Mob.: 097-8403388, 050-1536377. www.hasznaltaru.mlap.hu. Használt hűtők, hűtőládák, automata mosógép, gáztűzhelyek – 4 és 3 karikásak – kitűnő állapotban kaphatók Péterfalván. Mob.: 096-7218843.

Hangszerek Miki orgona eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0662468479 (András). Trombita (Konzul márkájú) eladó Beregszászban. Érd.: +38099-6636758.

Szolgáltatás Vállalok különböző vízvezetékszerelési (csaptelepek, fürdőkádak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési (légkondicionálás), villanyszerelési (villanyóra utáni, dugaszok, kapcsolók, biztosítékok, vezetékek, csillárok stb.) munkákat, ill. ezek javítását. Vállalatokkal is együttműködöm. Mob.: 050-4322360. Kútfúrást vállalok. Mob.: 0508589288. Tanfolyam indul a Galaktikában. Női és férfi hajvágás, kontyok és frizurák készítésének tanítását vállalom. Van 3 hónapos tanítás és 6 hónapos. Fodrászt, kozmetikust és manikűröst felveszünk. Mob.: 099-2353981. Fordítás magyar, orosz és ukrán nyelvből, hitelesítés, gyors és minőséges ügyintézés egy helyen! Fordító: Kenyeres Mária. Közjegyző hivatal: Beregszász, Sevcsenko u. 9. Mob.: 050-9028845. Az Állami Földkataszteri Központ állami vállalat földterületek privatizálását vállalja. Érdeklődni: Beregszász, Munkácsi útköz 9/1. Mob.: +38066-2164201. Magyarországi állandóan bejelentett lakcím (lakcímkártyát azonnal, plusz személyigazolványt intézek!) Mob.: 0959307557. Teherfuvarozást vállalok Beregszászban és környékén (tűzifa, homok, perlit, fűrészpor stb.). Mob.: 099-5576276.

GOLD-GRAN vállalat állalat tapasztalt sírkövesekkel síremlékek, emlékek, ablakpárkányok,, bárpultok, lépcsők, kandallók készítését ését és felújítását vállalja garantáltt minőségben, rövid határidővel. l. Gránit, márvány,, műkő. Cím: Beregszász, Dosztojevszkij u. 7.

Mob.: 099-7581932, 050-6719054. 068-0770724

Benzines kaszával kaszálást vállalok Beregszászban. Mob.: 066-2406034. Síremlékek széles választéka kapható darált gránittól a márványig. Cím: Beregszász, Bakó Gábor u. 119. Tel.: 2-45-33. Mobil: 0951513467, 095-1207641. Fuvart vállalok 3 tonnáig. Mob.: 066-1502484, 050-5407474. Feszített álmennyezet készítése. 150 színválaszték különböző méretben és formában, garancia 12 év. Mob.: 093-8231972, 066-3858648. Magyar útlevelet ígértek önnek? Becsapták, átverték, se útlevél, se pénz? Eltűnt a csaló? Keressen bennünket az alábbi elérhetőségeinken, magyar vagy akár ukrán nyelven mi segíthetünk önnek: lozi72@freemail. hu. Lőrincz Zoltán magánnyomozó, Fehérgyarmat, Kossuth tér 36. földszint 2. (Bíróság épülete). Mob.: +3670-4312920 (magyarul), +3670-4312870 (ukránul). Teherszállítás 2 tonnáig, illetve személyszállítás 8 személyig Beregszászban és a megyében. Mob.: 099-0347053. Magyarországi jogosítvány (orvosi papír), megszerzésében tudok segíteni, információ + fuvar. Mob.: 093-7542264. Pszichiátriai magánrendelés: Dr. Gulácsi István pszichiáter! A következő problémákkal fordulhat hozzám: hangulat és szorongásos zavarok, pánikroham, alvás zavarok, élethelyzeti nehézségek, munkahelyi problémák, kapcsolati zavarok, konfliktuskezelés, párkapcsolati nehézségek, lelki eredetű problémák, pszichoszomatikus betegségek, időskori depresszió, demencia kezelés. A beteg személyes problémáinak feltérképezése, valamint a megfelelő terápiás módszer kiválasztása egyéni módon történik személyes tájékoztató keretében. Cím: Vásárosnamény, Beregszászi u. 1/b. Szilva Termálés Wellness fürdő. Mob.: +3630-2758242. Autók hegesztését és festését vállaljuk. Mob.: 050-5407474, 066-1502484.

Újságárusokat keresünk! A Kárpátinfo hetilap szerkesztősége ÚJSÁGÁRUSOKAT keres a Beregszászi és a Nagyszőlősi járásokban, akik előfizetőket toboroznak és kiviszik az újságot. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezés a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Tel.: +383141-2-40-89. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected]

HIRDETÉSSZERVEZŐ munkatársat keresünk a Kárpátinfo hetilap felületeinek az értékesítésére Kárpátalja területén. Elvárás: ukrán és magyar nyelv ismerete, számítógépes ismeretek. Tel.: +3803141-24089. Mob.: +36066-2850283munkaidőben). E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com. Impéria magas minőségű energiatakarékos, műanyag ablak és ajtó minden minőségi és árkategóriában a Beregszászi Impéria nyílászáró szaküzletben a régió legolcsóbb áraival. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 41. (a konzulátus mellett). Mob.: 066-0860996. Lézerrel 12 mm anyagvastagságig vasból bármilyen rajzolt forma kivágását vállalom. Mob.: 066-4070334.

Munka Bárost keresünk beregszászi kávézóba (csak beregszászi lakos jelentkezzen). Mob.: 0660820379. Munkalehetőség! A beregszászi kábelgyár sürgősen munkásfelvételt hirdet! Megbízható és versenyképes fizetés. Beutazást biztosítunk (Salánk, Feketepatak, Verbőc, Puskinovo, Tiszakeresztúr, Csetfalva, Bene, Muzsaly, Tiszaújlak, Mátyfalva és Nove Szelo). Fizetés: 3500-4000 UAH. Mob.: +38096-1535654.

Берегівска ОДПІ Головного управління ДФС Закарпатській області оголошує конкурс на заміщення вакантних посад: – головного державного ревізора-інспектора відділу доходів і зборів з фізичних осіб – тимчасово вакантну посаду старшого дер жавно го ревізора-інспектора відділу доходів і зборів з фізичних осіб та старшого державного ревізора-інспек тора відділу податкового аудиту Участь у конкурсі можуть взяти громадяни, які, мають повну вищу фінансову, економічну або юридичну освіту з кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста. За додатковою інформацією звертатися за теле фоном 2-30-93.

A Szojuz Étterem esküvői termébe pincéreket és szakácsokat felveszünk. Mob.: 050-1996452. Liszoindusztrija cég keres famegmunkáló gépekre és parketták ragasztására munkásokat. A betanítást vállaljuk. Fizetés 3000 UAH. Cím: Beregszász, Fabricsnaja u. 53 Mob.: 066-2709151 (ukránul). Tel.:+0314104-23-35 (magyarul). Magyarországi pizzázóba pizzasütőt, szakácsot és bárpultost keresünk. Jelentkezni lehet: 099-6640193. Beregszászban pincért, szakácsot és konyhai kisegítőt keresünk. Jó fizetés! Mob.: 066-6948313. Figyelem munkalehetőség! Sürgősen felveszünk gépkocsivezetőt B, C kategóriával, targoncavezetőt és raktármunkást. Jelentkezni lehet: 099-6640193. Beregszászi garázsba autó hegesztőt és festőt keresek. Mob.: 050-5407474.

Magyar állampolgár és szeretne egy biztos, hosszú távú munkahelyet? Magyarországi állást keres? BETANÍTOTT OPERÁTOR HIBAKERESĒ TECHNIKUS FORRASZTÓ OPERÁTOR RAKTÁROS MINĒSÉGIRÁNYÍTÁSI TECHNIKUS MUNKAVÉGZÉS HELYE: Dunántúl és Pest megye AMIT KÍNÁLUNK: korrekt ȴzetés cafetéria bónusz rendszer tiszta, igényes munkakörnyezet szálláslehetēség (2-3-4 fēs szobákban) céges buszjáratok NYITOTT MUNKAKÖREINK FOLYAMATOSAN BĒVÜLNEK. Jelenleg TÖBB, MINT 100 BETÖLTETLEN ÁLLÁSHELYÜNK VAN ȴzikai és szellemi területen egyaránt.

Társ a munkában

ÉRDEKLĒDNI: 066 44 15506 telefonszámon vagy www.pannonwork.hu Küldje el fényképes önéletrajzát a [email protected] e-mail címre!

13

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283, +3803141-24089

Munkafelhívás!

Egy új cseh-magyar vállalkozás beregszászi részlegre jövőbe vetett bizalmat, lehetőséget és stabilitást kínál minden korosztálynak, munkásfelvételt hirdet telefonos operátori-rendezvényszervezői állásra, melyben sem termékeladást, sem reklámozást nem kell vállalni, továbbá tanulási lehetőséget kínál a munkafolyamat során.

Megbízhatóság, minőség, szakértelem

Műanyag nyílászárók

Németországi mezőgazdasági munka! Uborkaszedés június 15-től. Érdeklődni hétfőtől péntekig ezen a telefonszámon 099-4631822. Műszerész-villanyszerelő munkakörbe szakembert keresünk beregszászi üzemünkbe. Mob.: 050-2284303. Munkalehetőség Magyarországon, Mátészalka mellett Kocsordon. Keresünk méhészt (1 fő) és péket (2 fő). Szállás biztosított. Feltétel: EU-s állampolgárság, munkavállalási engedély. Mob.: +3670-9499210. A Liszoindustrija fafeldolgozó üzem keres üzemvezetőt továbbá eladási menedzsert jogi ismeretekkel és angol nyelvtudással. Kiemelkedő fizetés. Mob.: +38067-3100236. Csehországba hölgy munkásokat keresünk autóipari alkatrészek gyártására és egyéb gyári munkák elvégzésére. Feltétel magyar útlevél. (A munka nem nehéz). Mob.: 099-0287002. Munkalehetőség Csehországban! Nőket és férfiakat keresünk csehországi munkára európai uniós útlevelekkel (magyar, román): bútorgyárba, cukorka gyártó részlegre, pékségbe, húsüzembe. Ingyenes szállás, szociális és orvosi biztosítás. Kétszeri étkezés (1 euró). Fizetség 700-1000 euró (tisztán, kézbe). Naponta autóbusz indul Beregszászból. Mob.: 096-7949295, 066-5218098 (Anikó), 050-6634282, 0967404634 (Laci). Magyarországra talajminta vevő kollégát keresünk. Hétfőszombat, B jogosítvány gyakorlattal. Precizitás, megbízhatóság, önálló munkavégzés. Érd.: +3630-2289049. Önéletrajzokat várjuk: [email protected]. Szállodába keresünk recepcióst (ukrán-magyar nyelvtudás), takarítónőt és konyhára kisegítőt. Érd.: Beregszász, B. Hmelnickij u. 126. szám alatt. Mob.: 0506465304. Varrónőket keresünk budapesti menyasszonyiruha-szalonunkba. Amennyiben nagy tapasztalattal rendelkezel, motivált vagy és szeretnél Magyarország egyik legkedveltebb szalonjában dolgozni, jelentkezz

most! Kiemelt fizetést ajánlunk, ezen kívül lakhatást ingyen tudunk biztosítani. Érd.: +36707707325 (Holly Mária). E-mail: [email protected]. A Kun és Vojtovich vállalat felvesz raktáros üzemvezetőt. Jelentkezni lehet: 0663326838. Figyelem! Pizzasütőt keresünk. Jelentkezni lehet: 066-3326838. Budapesti étterembe pincéreket keresünk. Lányok, fiúk jelentkezését várjuk, 2 vagy 3 éves tapasztalat. Német vagy angol nyelvtudás, korhatár 25-től 45 éves korig. Email: [email protected]. Mob.: 095-6377186 (ha nem elérhető, írjanak sms-t). Számítógépes tapasztalattal rendelkező titkárnőt keresünk, fizetés megegyezés szerint. Önéletrajz emailben: oldoperakft@ gmail.com. Mob.: 095-6377186 (ha nem elérhető, írjanak sms-t). Pest megyei péküzembe szakképzett péket vagy betanított pékeket keresünk jó kereseti lehetőséggel. Mob.: +3630-9410530. Szamócaszedőket keresek május közepétől. Bérezés megegyezés szerint. Mob.: 066-9242730.

Otthon Hűtés, fűtés Öntöttvas kazán eladó. Mob.: 099-2576486. Fatüzelésű, vadonatúj folyton égő kandalló eladó. Mob.: 0994290610. Csempekályhát vásárolnék reális áron. Mob.: 066-5391013. Eladó új faelgázosítós kazán. Mob.: 099-9738900. Eladó egy új masszív öntvény felépítésű, széles üvegajtós, nagy tűzterű folyton égő kandalló (Kamino nosztalgia 6 kW). Méret: 44,4x36,7x70,9 cm. Ár: 6000 hr. Mob.: 068-5802116. Világos színű csempekályhát vásárolnék, reális áron. Mob.: 050-2495632.

Építkezés, felújítás Eternit pala eladó. Mob.: 0507681397.

Minőségi nyílászárók Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok.

5 év garancia!!!

Érdeklődni: +38099-0500982 Munkalehetőség Csehországba! Cukrászatba keresünk nőket. Férfiakat pedig kőműves munkára. Mob.: 063-5459655.

2015. május 14.

További To ábbi ajánlataink: - külső és belső párkány, - szúnyoghálóajtóra is), -10-15% - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny Beregszász, Puskin tér 4.a szerb pékség épületében). Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +380-97-912-61-46, +380-99-754-25-43. Akció

Használt fürdőszobai mosdó szekrénnyel eladó. A kagyló enyhén repedezett, de nem folyik. Méretei: szélesség 80 cm, magasság 74 cm, mélység 45 cm. Mob.: 068-5802116. Falazóblokk eladó: 20×20×40 – 8.50 hr/db, 25×20×30 – 8.50 hr/db, 12×20×30 – 6.50 hr/db. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 097-8218808, 066-5529140 (MTS). Építkezéshez összerakható vasállás eladó. Mob.: +380956044449. Vásárolnék használt külső műanyag ajtót, mérete 120x220 másfél szárnyas. Mob.: 0665624453. Használt fehér redőnyök több méretben eladóak. Mob.: 0979240804, 066-4528505. Fakerítés 25 méter hosszú 1,80 magas pácolt, lakkozott, jó állapotban eladó. Telefon: 2-40-37 (Búcsú). Eladó egy WC kagyló és egy kerámia mosdó 55/45 cm. Mob.: 095-360426. Eladó használt, részben törött hathullámos sifer. Ingyen elvihető! Mob.: 066-8548536.

Lakásdekoráció Régi szövött vászonzsákokat és türetben maradt anyagokat, szélesszájú és letűrt peremű befőttes üvegeket, szikvizes üveget, falapátot, fateknőt, összerakható vaskályhákat, cserépedényeket, petróleum függőlámpákat, viharlámpákat, lovascsengőket, komódot, karos ládát és egyéb régi bútort vásárolnék. Mob.: 099-2359256, 096-2796950, 063-3509582. Tel.: +38031-41-67-1-13.

székkel, szolárium, szekrény, bojler, hajmosó polcokkal, burával, a kozmetika belül-kívül kitükrözve, jutányos áron. Mob.: 099-2353981. Tölgyfából készült konyhai ülőgarnitúra eladó asztallal és két hokedlivel. Mob.: 0992334016. Német bútor használt és új rekamiék, szekrények, konvektorok eladók. Mob.: 099-7293996. Tálaló szekrény eladó, 100 éves, ugyanitt felújított fotelek párjával. Mob.: 068-1432932.

Barkács, szerszám Új Druzsba és Urál benzinfűrész alkatrészek eladó az Ungvári járásban. Mob.: 0681869554. Veszek satut. Mob.: 068-5377778.

Háztáji Növény Ha szeretne a bolti árnál jóval olcsóbban vásárolni Smaragd, Barbaris, Spirál, Rakéta, Hamisciprus (égszínkék és sárga színben) és többféle gömbtuját (Amber Glow, Teddy), illetve 5 fajta puszpángot, akkor keresse Elemért. Cím: Beregszász, Munkácsi u. 125. Tel.: 2-26-97. Mob.: 050-8547726. Kiváló minőségű vetőkukorica és egyéb vetőmagok, tápok, permetszerek eladók a Rozsoskert utcai Farmer boltban. Érd.: +38098-0578776. Kígyóson jó minőségű szemes kukorica eladó kis és nagy tételben. Mob.: +38050-5511359, +38099-3219633.

3x4 méteres mogyoró barna szőnyeg eladó, jó állapotban. Mob.: 095-5343303.

Diófa oltványok és magoncok eladók. Érdeklődni Bodnár Istvánnál, Nagybaktán. Telefon: 4-14-36. Mob.: 050-7102136.

Bútor

Dohánypalánta eladó. Mob.: +38096-8118053.

Teljes fodrászat eladó, 4 tükörasztal székekkel, kozmetika ággyal, lámpával, pedikűrös

Piac, élelmiszer Házi bor eladó. Mob.: 0665303566. Horgászok figyelem! Élő, kifogott halat vennék, 3 kg feletti folyami harcsa előnyben, de minden hal érdekel, heti, havi rendszerességgel. Mob.: 0959307557. Használt és új liba-kacsa tollat vásárolnék, dunnát és párnát (túl használt nem kelendő). Ha igénylik, házhoz megyek. Cím: Beregdéda, Mezőhomok u. 64. szám. Mob.: 0662262317, 093-2660370.

akció

-20 -40 %!

Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3. www.jakisnivikna.ucoz.ua

LUX PLAST

ABLAK, AJTÓ

(ajándék szúnyogháló és reluxa)

GARÁZSKAPU Beregszász, Bocskai út 17., Mobil:(095)409 3789 Nagydobronyban eladó JuMZ (EO2621) eszkovátor, 5 korpuszos ekék, kéthidas. Mob.: 097-1532333, 095-8390791. Egytengelyes, 10 lóerős kínai kistraktor, eke, fréza, soroló, töltő, járató, egyméteres kasza, kétméteres szénaborona, adapter, vetőgép, utánfutó és egyéb alkatrészek eladók. Mob.: 096-2596558. 2500 literes ciszterna eladó. Mob.: 050-8619722. JuMZ traktor, pótkocsi, eke, tárcsa, 600 literes permetező eladó Tiszapéterfalván. Mob.: 096-9784529. Használt első gumit vásárolnék T 42-re. Mob.: 066-1681268. Kiskabinú MTZ-80-as traktor eladó. Mob.: 093-8370202. Forstrit-514-es kombájn eladó Kisdobronyban, a papírok rendben. Mob.: 097-6977443, 099-9323537. Belarusz kistraktor eladó jó állapotban. Mob.: 099-9738900. Vetőgép eladó. Mob.: 0508032847. T-25-ös traktor és 300 literes szippantó eladó. Mob.: 0502084374. Nagykabinú MTZ-80-as traktor eladó. Mob.: 063-9257394, 066-5118452.

Utánfutók Kisdobronyban eladó traktor utánfutó (pricep). Mob.: +38096-8559158. Eladó kapagép után utánfutó (saját készítésű), akár rendelésre is készíthető. Mob.: 0993583484.

Haszonállat kellékek Új és használt kaptárak eladók. Mob.: 099-5181680.

Haszonállat Bika borjút vásárolnék 6-tól 10 hetes korig. Érd.: +38068-3432215. Nagy tejhozamú tehén üsző borja eladó vagy cserélhető bika borjúra. Mob.: 095-4805042.

Mezőgazdasági gép

Nagybégányban süldő malac eladó. Mob.: 050-5893209.

Eladó egy körbeforgós utánfutó, négyszekciós tárcsa, illetve egy gyári eke. Mob.: +38068-5402120.

Eladó egy jól tejelő tehén. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0664576798.

MTZ-50-es traktor és pricept eladó. Mob.: +38097-8658210.

6 éves 8 hónapos hasas tehén eladó Dercenben. Mob.: 0993045861.

Eladó egy széna gereblye. Mob.: 095-1299984, 066-5398716.

Fejőstehén eladó. Mob.: 0938393340.

Badalóban eladó 2 tarka fejős tehén. Mob.: 099-7763373.

Háziállatok Kiskutyák elvihetők jelképes áron, 5 hrivnyáért. Telefon: 2-38-59. Mob.: 066-2011139, 093-5780821. Himalája hibrid kiscica vagy szibériai fajta érdekelne. Mob.: 066-0182111. Szarvasmarhához puli kutya eladó. Mob.: 095-5296018.

Baba-mama Vezeték nélküli bébiőr eladó. Mob.: 068-1432932.

Sport, hobbi Érméket, jelvényt, bélyeget, festményt, papír pénzt, régi mechanikus órát és egyéb régiségeket vásárolnék. Érdeklődni a piacon a rendőrséggel szembeni bejárattól a 2. kioszk. Munkaidő: 7-től 13 óráig. Mob.: +38099-4047620. Eladó új külföldi gyártmányú, nagyon jó minőségű légpuska. Mob.: 066-6606862. Házilag készített vas fekvőnyomópad súlyokkal együtt eladó. Mob.: 095-6233728. Eladó egy 1871-es kibocsátású Biblia. Mob.: 099-1812594. Kempingező sátor eladó 4 személyes. Mob.: 068-1432932.

Társkereső Rendezett anyagi körülményekkel rendelkező férfi komoly kapcsolatot keres független, intelligens hölgy személyében. Telefon: 4-14-36. Mob.: +38050-7102136. Egy 36 éves beregszászi fiatalember megismerkedne korban hozzáillő lánnyal komoly kapcsolat céljából. Mob.: +380667897438. Romantikus beállítottságú, jó humorérzékű, káros szenvedélyektől mentes, szeretetre vágyó 40-es de fiatalos férfi komoly, házassági szándékkal megismerkedne csinos, kedves hölggyel, 40 éves korig. Az iskolai végzettség szintje, a vagyoni helyzet, illetve a felekezeti hovatartozás nem számít. Nem számít, hogy elvált. Csak az a fontos, hogy meleg legyen a szíve és karcsú, csinos az alakja. Mob.: 067-5253231.

14 2015. május 14.

Felhívás A Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium 24 éves fennállása alatt bebizonyította, hogy méltó jogutódja a Beregszászi Királyi Állami Főgimnáziumnak. Azt a hagyományt és szellemiséget ápolják, viszik tovább, amely az egykori Főgimnáziumot vidékünk legpatinásabb tanintézményévé tette. Fő céljuk a tehetséggondozás és a nemzeti identitás őrzése. Kárpátalja iskolái közül egyedüli önálló akkreditált tehetségpontként kiemelt figyelmet fordítanak arra, hogy megfelelő feltételeket teremtsenek a kiemelkedő képességű diákok adottságainak fejlesztésére, kibontakoztatására. Elmondhatjuk, hogy a Bethlen Gábor Gimnázium a tanulmányi versenyek, diákolimpiák eredményeinek tükrében megyénk legjobb magyar tanintézménye. Diákjai számos ukrajnai, anyaországi és nemzetközi versenyen értek és érnek el kimagasló eredményeket. A végzősök több mint 90%-a évről évre sikeresen felvételizik ukrajnai és magyarországi felsőoktatási intézményekbe, s a diploma megszerzése után számos diák védi meg doktori címét. Mindezeket az eredményeket az intézményben folyó magas szintű képzés alapozza meg. Az oktatási folyamat során használt tantervek magukba foglalják az ukrajnai és külföldi felvételihez szükséges ismeretanya-

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net got. A gimnázium utolsó két évfolyamán célirányosan humán és reál osztályokban mélyíthetik el tudásukat a diákok a tehetségüknek, érdeklődésüknek megfelelően, emellett mindkét szakirányban egyedi lehetőségeket is biztosítanak: a humán osztály a művészettörténet rejtelmeibe a múzeumpedagógia módszerei segítségével tekinthet be, s a reál szakirány elmélyítésére a gimnáziumban működő mérnökinformatikai laboratórium nyújt lehetőséget. Tanórák után a fotózás, a néptánc, a kerámia iránt érdeklődők szakköri foglalkozásokon vehetnek részt. Az alapos oktatói munkán kívül nagy hangsúlyt fektetnek a nevelésre, a diákok lelki és mentális gondozására. A gimnáziumban hittanfoglalkozásokon, istentiszteleten vehetnék részt. A diákönkormányzat tartalmas programokat szervez a szabadidő hasznos eltöltésére. A Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium felvételt hirdet a 2015-2016os tanévre a gimnázium első osztályába. A konzultáció időpontja 2015. június 2. (12:00) A felvételi vizsgák időpontjai: Matematika: 2015. június 3. (8:00) Magyar nyelv: 2015. június 5. (8:00) A gimnázium 2–7. évfolyamaira különbözeti vizsgák alapján lehet felvételt nyerni, amelyekre augusztusban kerül sor.

OTP Bank munkatársat keres Feladatok: a bank célcsoportjába illő ügyfélakvizició, meglévő ügyfelek mags szinvonalú kiszolgálása. Lakossági számlavezetéssel kapcsolatos feladatok ellátása, az ügyfelek igényeinek felmérése, ajánlatok kidolgozása, bankári tanácsadás. Szakmai elvárások: felsőfokú végzettség, pénzügyi és számviteli ismeretek, MS Office alkalmazások alapszintű ismerete. Önálló munkavégzés, csapatmunka. Cím: OTP Bank, Beregszász, Kossuth tér 7. Tel.: +3803141-43380.

Május 23-án szombaton 900–1600-ig

drágán hajat vásárolunk természetes 32 cm-től festett, ősz, póthaj 42 cm-től

40 cm-től a hajvágás ingyenes Vásárolunk karórákat szovjet gyártmány, sárga foglalatban alkatrésznek Cím: Beregszász, Széchenyi István u. 26. Piroska fodrászat Tel.: 050-1942659, 097-2096034

Fizesse elő a Kárpátinfót! (Index 08776)

Legyen Ön is a

partne rünk!

Електронне адміністрування ПДВ Берегівська ОДПІ ГУ ДФС у Закарпатській області нагадує, що з урахуванням змін, внесених до Податкового кодексу Законом України від 28 грудня 2014 року № 71 “Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких законодавчих актів України щодо податкової реформи” система електронного адміністрування податку на додану вартість запроваджується поетапно: – з 1 січня до 1 липня 2015 року (або до дати, визначеної в окремому рішенні Верховної Ради України про скорочення терміну перехідного періоду) – у тестовому режимі; – з 1 липня 2015 року – на постійній основі. Протягом дії системи електронного адміністрування ПДВ у тестовому режимі платники податку самостійно зараховують на такі електронні рахунки кошти з власних поточних рахунків, відкритих у банківських установах, у сумах, необхідних для сплати до бюджету узгоджених податкових зобов’язань з цього податку, задекларованих ними в податковій звітності з ПДВ. Відкриття та обслуговування електронних рахунків Казначейством здійснюється на безоплатній основі. Інформація про рух коштів на електронних рахунках платникам податку надається ДФС України за відповідним запитом платника на безоплатній основі без обмеження кількості запитів та у часі. Система електронного адміністрування ПДВ не вносить кардинальних змін до загальних принципів справляння ПДВ, затверджених Кодексом. Норми Кодексу, які визначають коло платників ПДВ, об’єкт оподаткування, принципи формування податкових зобов’язань та податкового кредиту, залишаються незмінними. Щодо особливостей електронного адміністрування ПДВ можна отримати консультації у фахівців ЦОП (м.Берегове, вул.Фабрична, 53, та за тел. 4-26-27). ***

Платники Берегівщини забезпечили 55 млн грн надходжень до державної казни Про це повідомив начальник Берегівської ОДПІ ГУ ДФС у Закарпатській області Петро Дудаш. Впродовж січня-квітня 2015 року до зведеного бюджету платниками податків району сплачено 55 млн грн податків та зборів, що на 21,6 млн грн більше аналогічного періоду минулого року. При цьому до державного бюджету з початку року забезпечено надходження 24,7 млн грн, що на 8,9 млн грн більше за аналогічний період 2014 року. Місцевий бюджет за січень-квітень цього року поповнився на 30,3 млн грн, що на 12,7 млн грн більше за відповідний період минулого року. Посадовець вважає, що виконанню доведених завдань перш за все сприяє ефективна взаємодія працівників інспекції з платниками податків, а також свідома громадська позиція жителів Берегівщини.

Részletek a 9. oldalon

Felhívás! A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola 2015. május 15-én pénteken nyílt napot rendez. Minden érdeklődőt szeretettel várunk 1000 és 1700 között a Főiskolán (Beregszász, Kossuth tér 6.). 1000 órától tájékoztatót tartunk a Főiskola Esztergom termében (III. szint), majd az érdeklődők betekintést nyerhetnek a főiskola életébe, bármelyik órát meglátogathatják.

Повідомлення В Закарпатському угорському інституті ім. Ференца Ракоці ІІ. 15 травня 2015р. відбудеться день відкритих дверей. Чекаємо зацікавлених осіб з 11 до 18 години (київський час), за адресою м. Берегово, пл.. Кошута 6. О 11.00 годині на третьому поверсі інституту в залі Естерґом відбудеться оглядова бесіда та екскурсія в аудиторії інституту, після чого, бажаючі можуть відвідати пари з будь-якої дисципліни.

Hirdessen ingyen a apróhirdetés oldalon.

***

До уваги платників податків! Берегівська ОДПІ інформує, що 30.04.2015 року офіційно опублікований та набрав чинності новий Порядок формування та подання страхувальниками звіту щодо сум нарахованого єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування, затверджений наказом Міністерства фінансів України від 14.04.2015 № 435. Звертаємо увагу платників, що звітність за квітень 2015 року подається до 20 травня 2015 року за раніше встановленими формами звітності, затвердженими наказом Міністерства доходів і зборів України від 09.09.2012 № 454. Звітність відповідно до нового Порядку подаватиметься платниками єдиного вне ску починаючи з 01.06.2015 року , тобто до 20 червня за травень 2015. Більш детальну інформацію можна отримати від фахівців Берегівської ОДПІ у ЦОП м. Берегове за адресою: вул. Фабрична, 53 та за телефонами 2-3548, 4-26-27. За матеріалами Берегівської ОДПІ Головного управління ДФС у Закарпатській області

www.karpatinfo.net

15

Köszöntők Beregdédában május 15-én ünnepli 40. születésnapját

Baraté Tünde.

Ebből az alkalomból sok szeretettel köszöntik őt keresztszülei és Andrea Badalóból. „Kérjük a jó Istent, áldjon, védjen téged, adjon néked erőt, egészséget. Napjaidat minden jóval áldja, a mi szerető szívünk neked ezeket kívánja.” Tiszaújhelyben május 12-én ünnepli 8. születésnapját

Homocskó Dominik.

Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntik őt szülei, nagyszülei, keresztszülei és dédmamája, Marika. „Életed legyen egy tündérálom, mindig boldog légy ezen a világon. Útjaidat mindig szerencse kísérje, dobogó szíved sok-sok öröm érje. Isten napjaidat minden jóval áldja, a mi szerető szívünk neked ezeket kívánja.”

2015. május 14.

Az emberek gyakran mondják, hogy a koffein „rabjai”, nagyon hasonlóan ahhoz, ahogy a vásárlás, a munka vagy a televízió „rabjainak” mondják magukat. A koffein az elfogadott meghatározások és a legtöbb szakértő szerint nem addiktív hatású.

Mítoszok és tények a koffeinről A koffein egy természetben előforduló anyag (alkaloida), mely világszerte több mint 63 növényfaj levelében, magjában és gyümölcsé-

koffein nem növeli a rák kockázatát. Két nagylétszámú norvégiai és Hawaii-szigeteki vizsgálat és 13, több mint 20000 alanyt bevonó tanulmány

Nagybégányban május 13-án ünnepli 2. születésnapját

Halász Patrícia.

Ebből az alkalomból szeretettel köszöntik őt szülei, nővére, Dominika, nagyszülei, unokatestvérei, keresztszülei és mindenki, aki nagyon szereti őt. „Születésnapodon kívánok neked sok szépet, legyen vidám, derűs számodra az élet! Szerencse galambja mindig feléd szálljon, légy boldog sokáig ezen a világon.” Bótrágyon május 14-én ünnepli 18. születésnapját

Balla Zsanett.

Ebből az alkalomból szívük minden szeretetével köszöntik őt szülei, testvérei: Roland, Vivien, Lacika, unokatestvére, Ricsi, valamint keresztanyja és nagyszülei. „Szép kék ég alatt, hol utad vezet, boldogság kísérje minden léptedet. Sok-sok rózsa nyíljon lábaid nyomán, a jó Isten kísérjen életed útján. Olyan legyen életed, mint a nyíló rózsa, boldogság és öröm virágozzék rajta. Isten keze vezéreljen téged, mi pedig összetett kezekkel imádkozunk érted.” Tiszacsomán május 11-én ünnepelte 33. születésnapját

Hajdu Krisztián.

Ebből az alkalomból köszönti őt az egész család. „Nem kérünk Istentől kincset, gazdagságot, csak néked egészséget és boldogságot. Ha bármi baj van, mi veled vagyunk, jóban és rosszban melletted maradunk. A jó Isten vezesse minden lépésedet, és kérjük, hogy áldja meg az egész életedet!” Badalóban május 14-én ünnepli 7. születésnapját

Dzsezsenyák Noémi.

Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, testvére, Bence, nagyszülei és keresztszülei. „Kedves kicsi lányunk! Isten áldjon téged! Növelje jókedved, éltesse szépséged! Mikor kigyúlnak a fények, pajkos tündérek zenélnek. Huncut mosollyal egy Rád kacsint, kicsi kendőből csillámot hint, így adja át üzenetünket: ünnepeljünk még együtt sokáig téged, boldog szülinapot kívánunk néked!” Nagybégányban május 15-én ünnepli 3. születésnapját

Seleja Annamária.

Ebből az alkalomból szeretettel köszöntik őt szülei, mamája, testvére, Milán, valamint Zápszonyból nagyapja, Ilonka mama és Berti. „Te vagy, kinek életet adtam, te vagy, akitől életet kaptam. Te vagy, akiért érdemes az élet, és ha küzdenem kell, akkor sem félek. Angyalok serege vigyázza utadat, ha biztonság kell, karom megnyugtat. A világnál jobban szeretlek téged, életem értelme benned napról napra újjáéled. Szeretlek, szép édesem, te vagy az én legszebb kincsem. Kicsi lányom vagy te nekem, óriás vagy a szívemben!”

Részvétnyilvánítás A Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium 7-B. osztálya együttérzését és őszinte részvétét fejezi ki FileKovács Erikának az őt ért súlyos veszteség, édesapja elhunyta miatt. Osztozunk a család fájdalmában.

ben található meg. A koffeintartalmú termékeket, mint a teákat, a kávét és néhány üdítőitalt sok éve élvezik az egész világon. Újabb fejlesztések a magasabb koffeintartalmú, un. energiaitalok. A koffein egyik legjobban ismert hatása, az a képessége, hogy ideiglenes serkentőként késlelteti a kifáradást, az érzékeny embereknél pedig álmatlanságot okozhat. A koffeinről azt is kimutatták, hogy enyhe diuretikum (vízhajtó). A biztonságosságával kapcsolatos kiterjedt kutatások ellenére, továbbra is számos félreértés van ezzel a mindennapi élelmiszer-összetevővel kapcsolatban. Ez a cikk áttekinti a koffein és az egészség mögötti tudományos tényeket, és megkísérel tisztázni néhányat, az ezt az élelmiszer-összetevőt körülvevő ellentmondásokból. MITOSZ: A koffein addiktív hatású TÉNY: Az emberek gyakran mondják, hogy a koffein „rabjai”, nagyon hasonlóan ahhoz, ahogy a vásárlás, a munka vagy a televízió „rabjainak” mondják magukat. A koffein az elfogadott meghatározások és a legtöbb szakértő szerint nem addiktív hatású. Mikor a rendszeres koffeinfogyasztás hirtelen abbamarad, néhány egyén fejfájást, fáradtságot vagy álmosságot tapasztalhat. Ezek a tünetek mintegy egy napig tartanak, és a koffeinbevitel fokozatos csökkentésével elkerülhetők. MÍTOSZ: A koffin növeli a szívbetegség kialakulásának kockázatát TÉNY: Nagyléptékű vizsgálatok kimutatták, hogy a koffeinfogyasztás nem növeli a szív-érrendszeri megbetegedés kockázatát, és nem emeli a koleszterinszintet, vagy okoz szabálytalan szívműködést. A vérnyomás csekély, időleges emelkedése azoknál a koffeinfogyasztóknál volt megfigyelhető, akik koffeinérzékenyek. Azonban ez az emelkedés hasonló ahhoz, amit olyan normális tevékenység, mint a lépcsőmászás is eredményez. Mindazonáltal a magas vérnyomásos emberek bölcsen teszik, ha kikérik orvosuk véleményét a koffeinfogyasztásról. MÍTOSZ: A koffein rákot okoz TÉNY: Tekintélyes tudományos bizonyítékok azt mutatják, hogy a

áttekintése nem talált kapcsolatot a rendszeres kávé- vagy teafogyasztás és a rák kockázata között. MÍTOSZ: A koffein a csontritkulás egyik kockázati tényezője TÉNY: Néhány viszgálat arra utal, hogy a koffeinbevitel növelheti a vizelettel való kálciumürítést. Mindemellett, ami veszteséget kimutattak, az minimális volt, és a normális mértékű koffeinfogyasztás úgy tűnik nincs hatással a kálciumegyensúlyra, vagy a csontsűrűségre. A legfrissebb vizsgálatok igazolták, hogy a koffeinbevitel a csontritkulásnak nem kockázati tényezője, különösen nőkben, akik megfelelő mennyiségű kálciumot fogyasztanak. MÍTOSZ: Várandós nőknek, vagy azoknak, akik megpróbálnak teherbe esni, kerülni kellene a koffeint. TÉNY: Számos tanulmány vizsgálta a koffeintartalmú italok hatását a szaporodási tényezőkre. Az adatok azt sugallják, hogy a mérsékelt koffeinfogyasztás biztonságos úgy az anya, mint még a meg nem született gyermeke számára. A koffeinfogyasztásal és a fogamzási idővel kapcsolatos vizsgálatok eredményei nem szolgáltatak szilárd bizonyítékkal arra nézve, hogy a koffeintartalmú italok fogyasztása csökkenthetné egy nő megtermékenyülésének valószínűségét. Két nagyobb amerikai tanulmány nem talált összefüggést a koffeinfogyasztás és a terhesség kimenetele vagy a születési rendelleneségek között. Továbbá, a legfrissebb tanulmányok sem találtak összefüggést a koffeinfogyasztás, és a spontán vetélés vagy a rendellenes magzati növekedés között. Mindamellett, nyitott kérdések maradtak a magas dózisú koffein hatásával és annak terhes nőknél helyes mértékű, rendszeres fogyasztásával kapcsolatban (300 mg /nap vagy 3-4 csésze instant kávé). MÍTOSZ: A koffein kedvezőtlenül hat a gyerekek egészségére TÉNY: Általánosságban a gyerekeknek hasonló képessége van a koffein feldolgozására, mint a felnőtteknek. Vizsgálatok kimutatták, hogy a mérsékelt mennyiségben fogyasztott koffeintartalmú ételeknek és italoknak nincs kimutatható hatásuk a

hiperaktivitásra vagy a gyerekek koncentrálóképességének időtartamára. Azonban, érzékeny gyermekeknél a nagy adagú koffeinnek olyan időleges hatása lehet, mint az ingerlékenység, túlérzékenység vagy szorongás. MÍTOSZ: A koffeinnek nincsenek kedvező hatásai TÉNY: A koffein elismerten növeli mind az éberségi szintet, mind a koncentálóképesség időtartamát. Egy csésze kávé vagy tea gyakran javasolt álmosság ellen, különösen azoknak, akik nagy távolságokat vezetnek. Számos ember folyamodik egy csésze délutáni teához/kávéhoz, hogy visszanyerje munkabíró képességét. Vizsgálatok azt is kimutatták, hogy a koffein javítja a memóriát és a logikus gondolkodást. Számos koffeintartalmú italban, – leghíresebb közülük a tea és újabban a kávé és a csokoládé – találtak antioxidánsokat. Úgy tűnik az antioxidánsoknak kedvező hatásuk van, különösen a szív egészségének és a rák megelőzésének területén. Friss jelentések azt sugallják,

hogy a koffein hasznos lehet az allergiás reakciók kezelésében, mivel képes csökkenteni a hisztaminok – azon anyagok, melyek előidézik a test válaszát egy allergiát okozó anyagra – koncentrációját. A koffein hosszú ideje ismert, mint néhány asztmától szenvedő ember segítsége. Mindemellett több kutatás szükséges ezen a területen, mielőtt következtetéseket vonhatnánk le. Összegző sorok Évtizedes kutatások után a tudományos közösség nem jegyzett fel határozott kapcsolatot a mérsékelt koffeinfogyasztás és bármilyen egészségügyi kockázat között. A józan és az önmérséklet használatával az átlagember tovább élvezheti a teázást és a koffeintartalmú italokat. Mi a „mérsékelt” koffeinbevitel Egy felnőtt számára a mérsékelt koffeinbevitel mintegy 300 mg / nap–ot jelent. Azért, hogy segítsünk kiszámítani, mit is jelent ez adagokban kifejezve, álljon itt a néhány leggyakoribb hétköznapi koffeinforrás. Átlagos mennyiség adagonként Instant kávé 75mg / 190ml csésze Fözött kávé 85mg / 190ml csésze Forrázott tea 50mg / 190 ml csésze Energiaitalok (hozzáadott koffeinel vagy guaranával) 28-87mg/250ml üveg Kóla italok (light vagy normál) 8- 53 mg / 250 ml üveg Néhány üdítőital 24mg / 250ml üveg Csokoládé 5.5 – 35.5 mg / 50g rúd

16

Rejtvények

2015. május 14. A rejtvényt Balázsi BEAR GRYLLS IDÉZET

3

Csaba készítette

GRAMM SOVÁNY LÓ EGYETEMI VIZSGÁT TESZ

ÁZSIAI NÉP TAGJA

ÉSSZEL FELFOG

Beküldési határidő: május 24. NITROGÉN

KISSÉ DÖLYFÖS !

GÖRÖG BETĥ BECÉZETT PULÓVER RÉSZBEN ÜRMÖS !

ÁZSIAI ÁLLAM KICSINYÍTė KÉPZė

LITER FRANCIA SZÍNÉSZ RÉSZBEN HALHATATLAN!

MÉTER NÉMET UTCA RÖVIDÍTVE

LEGHOSZSZABB ÉLETĥ BIBLIAI ėSATYA

K

1 NYITRA MELLETTI HEGY

METRÓ FOHÁSZ

ÉJFÉL ! …-FI — TUDOMÁNYOS FANTASZTIKUS

LÉGZėRENDSZERI BETEGSÉG

MÍMEL

2

GAUSS FėZELÉKNÖVÉNY

EGYNEMĥ GÚLA !

HAZAFELE !

SAJTDARAB!

MAGUNK

SZTEVANOVITY ZORÁN TESTVÉRE

BRAZIL TAGÁLLAM

NAGY MELEG

ADÁSBAN VAN ! … NERÁ GÖRÖG VÁROS

JAPÁN VÁROS LAKOSA

LÁM HASíTÓ

SZÜLė MEGSZÓLÍTÁSA

NÉMA ZSÚR ! KLÓR

4 ÉNEKLÉS CSAPATTAG!

MASINÁK KARBANTARTÁSA

IDėSEBB FÉRFI MEGSZÓLÍTÁSA

KRUMPLI VÁSZON TARTÓJA

SÜRGETė SZÓCSKA

APAGE … TÁVOZZ TėLEM SÁTÁN! KELETI TÁBLAJÁTÉK

EGYNEMĥEN NEVELė !

KEN LOACH FILMJE KÁLIUM

ÁTMÉRė

Ɓ

TALMI

O

RÓMAI 1000

A három megmaradó szóból az alábbi vicc poénját állíthatja össze: Két székely barkochbázik. Azt kérdezi az egyik. – Fogalom? Eltelik két hét. – Igen. Újabb néhány hét múlva: – Rákérdezek: empíriokriticizmus? – Honnan tudtad? – ... Kétbetűsek: AR, AS, AZ, ES, EZ, ÉP, GA, HE, IM, MN, OZ, PA, PO, SE, YK. Hárombetűsek: AIN, ASZ, ENO, ESE, GEO, HÁG, HOL, KIÉ, KRT, LAR, LIK, MEÓ, ÓÉV, ROM, SAH, SZÍ, SZŐ, SZÚ, VON, ZÁR. Négybetűsek: DÍSZ, EZER,

GOYA, IDŐM, ILLÓ, KOSZ, MONO, ŐRIZ, REMI, REST, SARK, SETE, SIET, TÉVÉ, VOLT, ZSIL. Ötbetűsek: CSATA, FŐNÉV, MÁRGA, OMSZK, ŐSNÉP, RASSZ, REPES, RIZSA, SZAFT, TIGRE, VEREM, VIASZ. Hatbetűsek: ALATTI, ATOMHŐ, ÉSZLEL, ÉTKEZŐ, HŐMÉRŐ, KESZON, SZÁMOL, TAVASZ, TEFLON, ZSEZSE, ZSÍROZ, ZSÚROZ. Hétbetűsek: CSOLNAK, KIŐRLÉS, KOMÁZIK, LÉCEZET, NÉHANAP, ODAVISZ, ÓNOZOTT, RÁROHAN, REVÍZIÓ, TREHÁNY. Nyolcbetűsek: ÉVELŐDIK, ÉVSZÁZAD, KOVAPALA, PONGYOLA. Tizenegy betűsek: GONDOLKOZNI, KOPONYAALAP, LÉGIFOLYOSÓ.

Ɓ

V E R E M

2015. 18. szám megfejtése:

Akkor kell a legfényesebben ragyognod, amikor minden sötét körülötted. Plusz egy vicc: ... de elfogyott az összes nyílvesszőm!

Nyerteseink INFO előfizetést nyert: Kukri Margit (Beregsom, Petőfi u. 58.), Turjanyin Katalin (Muzsaly, Rákóczi u. 72.), Molnár Piroska (Csap, Béke u. 19/16.), Nyeste Erika (Bátyú, Vasút u. 54.), Gajdos Tivadar (Nagybégány, Komszomol u.), Tóth István (Beregrákos, Benedeki u. 11.).

NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert: Kopasz Vali (Dercen, Bartók u. 15.), ifj. Nagy Zsolt (Nagybakta, Kert u. 12/2.), Szarka Sándor (Muzsaly, Kárpátalja u. 4/3.), Zsoldos Gizella (Salánk, Fő u. 72.), Orosz Albert (Dercen, Petőfi u. 3.), Lőrincz Erika (Oroszi, Fő u. 141.), Barna Béla (Bene, Szuvorov u. 40.).

Kedves rejtvényfejtők! A megfejtéseket a terjesztőknél, illetve a szerkesztőségben kapható szelvényeken küldjék be.

Epres csokoládés csiga

ottisfoz.szhblog.ro

Hozzávalók: 55 dkg liszt, 5 dkg szőlőmag liszt, 3 dl tej, 2,5 dkg friss élesztő, 10 dkg vaj, fél teáskanál só, 2 evőkanál kristálycukor, 1 tojás; a töltelékhez: 8 dkg vaj, néhány evőkanál porcukor, 50 dkg eper, 3 marék csokilencse (lehet darabokra tört csokoládé is). Elkészítése: Kevés cukros langyos tejben az élesztőt felfuttatjuk. A többi tejet is meglangyosítjuk, megolvasztjuk a vajat és belerakjuk a tejbe. Hozzáadjuk a sót, a többi cukrot és a tojást. A liszteket egy tálba rakjuk, hozzáöntjük a felfutott élesztőt és a vajas-tojásos tejet. Összedolgozzuk és addig dagasztjuk, amíg elválik az edény falától. Tiszta konyharuhával letakarjuk és meleg helyre téve 40 percig kelesztjük. Lisztezett deszkára tesszük, és jó nagyra kinyújtjuk. A vajat egy tálban kissé megolvasztjuk, hozzáadjuk a porcukrot, majd jól elkeverjük. Ezt a masszát egyenletesen a tésztára kenjük, megszórjuk apróra vágott eperrel és a csokilencsével. 1,5-2 cm széles szeletekre vágjuk. Sütőpapírral bélelt tepsire tesszük, vagy muffinformákba rakjuk (én ez utóbbit választottam). 180 fokos előmelegített sütőben 20 perc alatt szép pirosra sütjük.

hirkereso.hu KOS (3. 21.-4. 20.) Sokat dolgozol annak biztos tudatában, hogy előre léphetsz a munkahelyi ranglétrán. A feletteseid megbízhatónak tartanak, s ha lehetőség lesz az előrejutásra, akkor gondolni fognak rád. A szerelmi életedben annyi szenvedély lehet most benned, hogy kedvesed nem is tud veled lépést tartani. Eddig nem élted meg temperamentumos oldaladat, s most ezért ennyire intenzívek a vágyaid. BIKA (4. 21.-5. 20.) Komolyan veszed a munkádat. Elképzelhető, hogy az erődön felül teljesítesz, s a teljes figyelmedet a munkádra koncentrálod. Ez az időszak komoly előrelépési lehetőségeket tartogathat számodra. A magánéletedben arra vágysz, hogy kedvesed maximális figyelemmel vegyen körül, nagyon szeretnél egy kis kényeztetésben részesülni. IKREK (5.21.-6.21.) Kreatívan dolgozol a munkahelyeden, bár ezt nem díjazzák különösebben a feletteseid. Jutalmat nem fogsz kapni az ötletességedért, de legalább a saját munkádat meggyorsíthatod. Arra is lesz energiád, hogy egy kicsit átstrukturáld a munkád területét, sokkal könnyebbé teheted a napi feladatokat. A magánéletedben egy kicsit visszahúzódóbb lehetsz. RÁK (6.22.- 7. 22.) Sok odafigyelést vársz el a munkatársaidtól – akkor tudsz hatékonyan dolgozni, ha barátságosnak érzed a légkört. Pozitív jelzéseket Te is adhatsz munkatársaidnak, s így könnyebb lesz kialakítani a jó hangulatot a munkahelyeden! Ne a többiektől várd el, hogy jó kedvet teremtsenek! A magánéletedben vidám napok várhatóak, amelyeket kedveseddel oszthatsz meg! OROSZLÁN (7.23.- 8.23.) Szorosabbra szeretnéd fűzni a munkakapcsolataidat, ezért rendkívül kedvesen viselkedsz. Feladatokat is átvállalhatsz a többiektől, hiszen megvan az energikusságod ahhoz, hogy többet dolgozz. Megnövekszik a népszerűséged, a munkahelyi légkör is javulhat! A magánéletedben egy kicsit hallgatagabb lehetsz, mire esténként hazaérsz, nagyon elfáradhatsz. SZŰZ (8.24.-9.22.) Többször is előfordulhat, hogy számot kell adnod a tudásodról munkahelyeden, a feladatok próbára tehetik a felkészültségedet. Ha nagyobb közönség előtt kell beszélned, akkor próbáld meg félretenni a szégyenlősségedet. A munkamegbeszéléseken most végre megmutathatod, hogy valóban felkészült vagy!

MÉRLEG (9.23.-10.23.) Feszült napokra számíthatsz, amikor nehezen tudod beosztani az idődet. Sok elintéznivalód lehet, nehezen tudod tartani tempót. Ráadásul azt tapasztalhatod, hogy valamilyen váratlan esemény mindig keresztülhúzza a számításaidat, felborítja a jól eltervezett napirendedet. Borul az időbeosztásod, sajnos most szembe kell nézned a káosszal. SKORPIÓ (10.24.-11.22.) Csak akkor van kedved bemenni a munkahelyedre, ha úgy érzed, hogy elfoglalhatod a méltó helyedet a munkahelyi közösségben. Ha azt gondolod, hogy a többiek nem tisztelnek eléggé, vagy nem kedvesek hozzád, akkor nem is vagy hajlandó velük együtt dolgozni. Számolj azzal, hogy szükséged lehet munkatársaid segítségére, hiszen nagyon sok munkád lesz! NYILAS (11.23.-12. 21.) Akár egy sikersorozatot is elindíthatnál a munkádban, ha végre végiggondolnád, hogy mit is szeretnél valójában. Gondold végig, hogy hosszabb távon milyen célokkal rendelkezel. Lényeges kérdés, hogy valóban azt csinálod-e, amit szeretsz? Magánéletedben szenvedélyessé válsz, minden vágyad, hogy ezt tudasd kedveseddel. BAK (12. 22.-1. 20.) A napokban rájöhetsz, hogy a munkahelyeden kedvelnek téged a többiek. Ezt önmagadnak köszönheted, hiszen mindig közösségi ember voltál, szeretsz csapatban dolgozni. A magánéletedben is vonzó arcodat mutatod családodnak, kedvesednek. Minden napra jut egy apró kis meglepetés, amellyel még jobban megszeretteted magad. VÍZÖNTŐ (1. 21.- 2.20.) Munkahelyeden kibontakozhat a közösségi szellem, s ez elsősorban neked köszönhető. Remekül összehozod a csapatot, s még ahhoz is nagy tehetséget mutathatsz, hogy a munkát is megszervezd. Magánéletedben jellemző lehet, hogy elemi igényt érzel a csábításra, feltámadhat benned a vadászszenvedély. HALAK (2. 21.- 3. 20.) Sok energiát fektetsz a munkádba, talán túl sokat is foglalkozol a kötelezettségeiddel. Fontos, hogy alkalmat teremts magadnak egy kis lazításra, szórakozásra is. A magánéletedben önfeláldozó vagy, szívesen szorítod háttérbe a saját igényeidet annak érdekében, hogy családtagjaidnak a legjobb legyen.