Dle rozdělovníku
váš dopis značky / ze dne
naše značka
datum
NPŠ /2009
.11.2009
vyřizuje / linka
Majer 731530298
Oznámení o vydání nařízení o zřízení Přírodní rezervace Pod Borkovou. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------Správa Národního parku a chráněné krajinné oblasti Šumava ( dále jen „Správa“) jako orgán ochrany přírody a krajiny podle § 75 odst. 1) písm. e) zákona ČNR č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny v novelizovaném znění ( dále jen „ZOPK“) vykonávající státní správu v ochraně přírody a krajiny podle § 75 odst. 2 zákona na území národního parku, chráněné krajinné oblasti a ochranného pásma podle § 78 odst. 1 ZOPK oznamuje, že dne 24.11.2009 vydala Nařízení č. 11/2009, kterým zřizuje na části parcely č. 1724/1v k.ú. Horní Planá přírodní rezervaci Pod Borkovou.
Přírodní rezervace je navržena k ochraně biotopů rašelinišť, slatinišť, nevápnitých mokřadů a periodicky zaplavovaných ploch a ochraně před škodlivými zásahy do přirozeného vývoje zvláště chráněných druhů rostlin a živočichů. Cílem ochrany je obnova vodního režimu rašeliniště a přirozený vývoj biotopů. Aktivní zásahy podle potřeb předmětů ochrany budou prováděny na vymezené části území. Nařízení č. 11/2009 a Plán péče na období 10 let jsou tvoří přílohu tohoto oznámení.
Ing. Josef Majer Oddělení H.Planá sekce CHKO Přílohy: 1x Nařízení č. 11/2009 1x Plán péče o PR Pod Borkovou
Rozdělovník: Obdrží na doručenku: - Povodí Vltavy, s.p., Holečkova 106/8, 150 24 Praha Smíchov - Povodí Vltavy, s.p., závod Horní Vltava, Litvínovická silnice 5, České Budějovice - Město Horní Planá, 382 26 Horní Planá - Český rybářský svaz, Boršov nad Vltavou Dále obdr - Krajský úřad Jihočeského kraje, U Zimního stadionu 1952/II, Č.Budějovice - Městský úřad Český Krumlov, Kaplická 439, 381 01 Č.Krumlov
1
Nařízení č. 11 / 2009 Správy Národního parku a chráněné krajinné oblasti Šumava ze dne 30.11. 2009 o zřízení přírodní rezervace „Pod Borkovou.“ Správa NP a CHKO Šumava (dále jen „Správa“) jako orgán ochrany přírody (§ 75, odst. 1, písm. e) zákona ČNR č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny (dále jen „zákon“) vykonávající státní správu v ochraně přírody a krajiny (§ 75 odst. 2 zákona) na území národního parku, chráněné krajinné oblasti a jejich ochranného pásma (§ 78, odst. 1 zákona) vydává podle § 33 ,§ 34 a § 78 odst. 2 zákona toto nařízení:
§1 Předmět úpravy Vyhlašuje se Přírodní rezervace „Pod Borkovou“ (dále jen „přírodní rezervace“). Přírodní rezervace je navržena k ochraně biotopů rašelinišť, slatinišť, nevápnitých mokřadů, periodicky zaplavovaných ploch a křovin a ochraně před škodlivými zásahy do přirozeného vývoje zvláště chráněných druhů rostlin a živočichů. Cílem ochrany je obnova vodního režimu rašeliniště a následně přirozený vývoj ekosystému. a ochrana hnízdišť ptačích druhů.
§2 Vymezení přírodní rezervace Navržené území se nachází v Jihočeském kraji, v okrese Český Krumlov, v katastrálním území Horní Planá, na části parcely č. 1724/1. Výměra ZCHÚ je 55,3171 ha. Hranice přírodní rezervace je stanovena uzavřeným geometrickým obrazcem s přímými stranami, jejichž vrcholy jsou určeny souřadnicemi udanými v jednotné trigonometrické síti katastrální podle geometrického plánu č. 1746-62-48-95/2009. Mapa parcelního vymezení tvoří přílohu číslo 1 této vyhlášky. Seznam souřadnic lomových bodů (S-JTSK)je přílohou č. 2 tohoto nařízení. §3 Ochranné pásmo Ochranné pásmo přírodní rezervace 1) je navrhováno v jižní části území v šířce do 50 m od hranice rezervace. Jeho výměra je 9,3610 ha. §4 Bližší ochranné podmínky Jen se souhlasem příslušného orgánu ochrany přírody lze v přírodní rezervaci a) Měnit způsob využívání pozemku proti stavu ke dni oznámení návrhu b) Budovat myslivecká zařízení (posedy, kazatelny, krmelce, slaniska) c) Stavět a povolovat stavbu kotviště, mola , přístaviště a úvaziště na pobřeží i na volné hladině. d) V ochranném pásmu zřizovat kotviště, mola , přístaviště a úvaziště. e) Výše uvedené bližší ochranné podmínky doplňují omezení, stanovená v § 34 zákona (dále jen „základní ochranné podmínky v přírodních rezervacích“).
2
§5 Závěrečná ustanovení 1) O zřízení přírodní rezervace vede Správa evidenci podle zvláštních předpisů 2). Vyhláška o zřízení přírodní rezervace včetně mapových zákresů je uložena u Správy a na Městském úřadě Horní Planá , v jehož územním obvodu se toto zvláště chráněné území nachází. 2) Porušení povinností stanovených touto vyhláškou je přestupkem nebo protiprávním jednáním, který lze postihovat podle zvláštních předpisů 3). §. 6
Toto nařízení nabývá účinnosti dnem 2.1. 2010. Ve Vimperku dne 30.11.2009
Ing.František Krejčí ředitel Správy NP a CHKO Šumava ……………………………………………………………………………………………. 1) § 37 zákona 2) § 42 zákona, vyhláška MŽP č. 395 / 1992 Sb. 3) § 87 a § 88 zákona.
Vyvěšeno na úřední desce dne:
Sejmuto dne:
3
Příloha č.2, strana 1:
Seznam souřadnic lomových bodů (S-JTSK) PR Pod Borkovou: Číslo bodu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
souřadnice Y (m) 792320,25 792310,92 792209,53 792154,39 792097,11 792017,74 791902,34 791833,08 791741,18 791637,00 791530,25 791387,35 791318,22 791252,25 791204,61 791262,48 791272,06 791315,74 791361,85 791398,05 791418,57 791384,09 791368,77 791290,61 791233,66 791273,32 791312,97 791353,55 791393,44 791434,48 791491,66 791520,25 791573,28 791567,98 791565,73 791569,59 791625,17 791641,47 791634,14 791634,89 791629,37 791623,71 791650,06 791695,41 791751,74 791737,80 791727,36 791713,55 791710,55
souřadnice X – (m) 1192010,10 1192004,09 1192009,23 1191939,76 1191958,57 1191925,51 1191828,60 1191824,13 1191790,76 1191759,81 1191760,85 1191729,03 1191711,93 1191694,89 1191644,54 1191566,83 1191558,91 1191522,80 1191445,33 1191367,63 1191300,76 1191260,70 1191242,89 1191177,94 1191142,59 1191119,31 1191096,71 1191074,81 1191051,75 1190995,95 1190927,94 1190869,60 1190815,19 1190755,25 1190742,10 1190695,52 1190634,73 1190580,95 1190499,67 1190439,36 1190401,63 1190372,18 1190325,59 1190285,32 1190231,06 1190198,76 1190170,62 1190159,12 1190148,50
4
Poznámka
Příloha č.2, strana 2:
Seznam souřadnic lomových bodů (S-JTSK) PR Pod Borkovou: 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 42-3 42-7 42-2 42-8 57-20 57-18
791454,70 791659,93 791436,97 791421,04 791262,45 790983,74 790947,25 790795,95 790837,09 790904,12 791035,50 791145,66 791121,77 791136,37 791308,90 791477,44 791869,62 792251,83 792336,15 792494,10 792491,05 792455,59 791965,77 791371,12
1191742,45 1190262,60 1190616,28 1190620,26 1190884,37 1190934,13 1191111,31 1191296,45 1191427,83 1191468,97 1191480,26 1191578,46 1191610,98 1191669,37 1191762,94 1191808,06 1191952,06 1192166,39 1192230,50 1192164,73 1192158,65 1192088,01 1191869,87 1191724,92
Seznam souřadnic lomových bodů (S-JTSK)ochranného pásma PR Pod Borkovou: Číslo bodu 64 65 66 67 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006
souřadnice Y (m) 791308,90 791477,44 791869,62 792251,83 792128,2 791987,6 791953 791849,3 791704,1 791512,8 791411,4
souřadnice X – (m) 1191762,94 1191808,06 1191952,06 1192166,39 1192293 1192214 1192134 1192072 1191968 1191892 1191809
5
Poznámka
Plán péče o Přírodní rezervaci Pod Borkovou. na období 2010 - 2019
6
1. Základní identifikační a popisné údaje 1.1 Evidenční kód ZCHÚ, kategorie, název a kategorie IUCN
Evidenční kód ZCHÚ: (po zápisu do ÚSOP) Kategorie navržená: Přírodní rezervace. Kategorie IUCN: IV. - řízená rezervace 1.2 Platný právní předpis o vyhlášení ZCHÚ vydal: číslo: dne:
Správa Národního parku a chráněné krajinné oblasti Šumava 11/2009 30.11.2009 s platností od 2.1.2010.
1.3 Územně-správní členění, překryv s jinými chráněnými územími a příslušnost k soustavě Natura 2000 kraj: obec s rozšířenou působností třetího stupně: obec: katastrální území:
- Jihočeský - Český Krumlov - Horní Planá - Horní Planá
národní park: chráněná krajinná oblast: jiný typ chráněného území:
- ne - Šumava - CHOPAV Šumava
Natura 2000 ptačí oblast: evropsky významná lokalita:
- Šumava CZ0314024 - Šumava
7
Příloha: Orientační mapa s vyznačením území
1.4 Vymezení území podle současného stavu katastru nemovitostí Vzor tabulky pro parcelní vymezení území a ochranného pásma Parcelní vymezení území: Katastrální území: 643700 Horní Planá Číslo parcely podle KN
Číslo Druh pozemku podle Způsob využití pozemku Číslo listu Výměra parcely parcely KN podle KN vlastnictví celková podle KN podle PK (m2) nebo jiných evidencí
1724/1 část
Vodní plocha
Vodní nádrž umělá
6
16480509
Celkem
Výměra parcely v ZCHÚ (m2)
553171
553171
Parcelní vymezení ochranného pásma: Katastrální území: 643700 Horní Planá Číslo parcely podle KN
Číslo Druh pozemku podle Způsob využití pozemku Číslo listu Výměra parcely parcely KN podle KN vlastnictví celková podle KN podle PK (m2) nebo jiných evidencí
1724/1 část
Vodní plocha
Vodní nádrž umělá
Celkem
6
16480509
Výměra parcely v ZCHÚ (m2)
93610
93610
8
Zaměření rezervace bylo provedeno po projednání návrhu se správcem parcely. Hranice rezervace na části parcely 1724/1 je určena geometrickým plánem č. 1746-62-48-95/2009. Lomové body budou osazeny mezníky a vyznačeny dřevěnými sloupky. Seznam souřadnic lomových bodů (S-JTSK) PR Pod Borkovou: Číslo bodu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
souřadnice Y (m) 792320,25 792310,92 792209,53 792154,39 792097,11 792017,74 791902,34 791833,08 791741,18 791637,00 791530,25 791387,35 791318,22 791252,25 791204,61 791262,48 791272,06 791315,74 791361,85 791398,05 791418,57 791384,09 791368,77 791290,61 791233,66 791273,32 791312,97 791353,55 791393,44 791434,48 791491,66 791520,25 791573,28 791567,98 791565,73 791569,59 791625,17 791641,47 791634,14 791634,89 791629,37 791623,71 791650,06 791695,41 791751,74 791737,80 791727,36
souřadnice X – (m) 1192010,10 1192004,09 1192009,23 1191939,76 1191958,57 1191925,51 1191828,60 1191824,13 1191790,76 1191759,81 1191760,85 1191729,03 1191711,93 1191694,89 1191644,54 1191566,83 1191558,91 1191522,80 1191445,33 1191367,63 1191300,76 1191260,70 1191242,89 1191177,94 1191142,59 1191119,31 1191096,71 1191074,81 1191051,75 1190995,95 1190927,94 1190869,60 1190815,19 1190755,25 1190742,10 1190695,52 1190634,73 1190580,95 1190499,67 1190439,36 1190401,63 1190372,18 1190325,59 1190285,32 1190231,06 1190198,76 1190170,62
9
Poznámka
48
791713,55
1190159,12
49
791710,55
1190148,50
50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 42-3 42-7 42-2 42-8 57-20 57-18
791454,70 791659,93 791436,97 791421,04 791262,45 790983,74 790947,25 790795,95 790837,09 790904,12 791035,50 791145,66 791121,77 791136,37 791308,90 791477,44 791869,62 792251,83 792336,15 792494,10 792491,05 792455,59 791965,77 791371,12
1191742,45 1190262,60 1190616,28 1190620,26 1190884,37 1190934,13 1191111,31 1191296,45 1191427,83 1191468,97 1191480,26 1191578,46 1191610,98 1191669,37 1191762,94 1191808,06 1191952,06 1192166,39 1192230,50 1192164,73 1192158,65 1192088,01 1191869,87 1191724,92
Seznam souřadnic lomových bodů (S-JTSK)ochranného pásma PR Pod Borkovou: Číslo bodu 64 65 66 67 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006
souřadnice Y (m) 791308,90 791477,44 791869,62 792251,83 792128,2 791987,6 791953 791849,3 791704,1 791512,8 791411,4
souřadnice X – (m) 1191762,94 1191808,06 1191952,06 1192166,39 1192293 1192214 1192134 1192072 1191968 1191892 1191809
Poznámka
Příloha: Katastrální mapa se zákresem ZCHÚ a jeho ochranného pásma
10
1.5 Výměra území a jeho ochranného pásma Druh pozemku
OP plocha v 0,0000 ha
Způsob využití pozemku
ZCHÚ plocha v 0,0000 ha
lesní pozemky
ZCHÚ plocha v 0,0000 ha 0,0000
vodní plochy
553171
93610
zamokřená plocha
55,3171
rybník nebo nádrž vodní tok
0,0000
neplodná půda
0,0000
ostatní způsoby využití
0,0000
trvalé travní porosty 0,0000 orná půda
0,0000
ostatní zemědělské pozemky ostatní plochy
0,0000
zastavěné plochy a nádvoří plocha celkem
0,0000
0,0000 553171
93610
11
1.6 Hlavní předmět ochrany 1.6.1 Předmět ochrany podle zřizovacího předpisu Přírodní rezervace je navržena k ochraně biotopů rašelinišť, slatinišť, nevápnitých mokřadů a periodicky zaplavovaných ploch a ochraně před škodlivými zásahy do přirozeného vývoje zvláště chráněných druhů rostlin a živočichů. 1.6.2 Hlavní předmět ochrany – současný stav A. společenstva název společenstva
podíl plochy ZCHÚ (%) 30
v popis biotopu společenstva
Rašeliniště s částečně narušeným vodním režimem, se zastoupením chráněných druhů rostlin i živočichů M1.7 Vegetace vysokých ostřic 50 Pás podél břehu Lipna, s výskytem chráněných rostlin i živočichů, významné hnízdiště a tahová zastávka ptáků Periodicky zaplavovaná plocha 10 Periodicky zaplavovaná plocha, od léta s efemerní vegetací s efemerními druhy rostlin. Významná tahová zastávka ptáků – bahňáků a vrubozubých. Zbývající část území je tvořena cca 7% plochy porostlé náletovými listnatými dřevinami (X12) a cca 3% plochy tvoří mokřadní vrbiny (K1). R2.3 Přechodová rašeliniště
B. druhy název druhu
Klikva bahenní Kyhanka sivolistá Rosnatka okrouhlolistá Vlochyně bahenní Vrbina kytkokvětá Bublinatka jižní
aktuální početnost stupeň nebo vitalita ohrožení populace v ZCHÚ C.3 ohrož. Stabilně v C.2 silně o.
popis biotopu druhu
rašeliniště rašeliniště Zátoky Lipna, odvodňovací příkopy Rašeliniště, slatriniště Mokřady podél Lipna Tůně,odvodňovací stoky
Místy hojně Plošně, hojně Lokálně, hojně Hojně, stabilně
C.3 ohrož.
Vzácně, pravidelně Stabilní populace
VU,NATURA
Perleťovec severní Perleťovec mokřadní Žluťásek borůvkový
Vzácně, stabilně Pravidelně, stabilní Pravidelně, stabilní
EN VU
Rašeliniště s klikvou bahenní Rašeliniště, mokřad rašeliniště
Jeřábek lesní
Několik párů
VU,NATURA
Lemy náletových dřevin
Tetřívek obecný Bekasina otavní
Do 20 ex.
EN,NATURA
Několik párů-stabilně
EN
Rašeliniště, nálety dřevin Mokřady podél břehu Lipna
Střevlík Car.menetriesi Střevlíci Cymindis vaporariorum, Agonum ericeti
C.3 ohrož. C.4a
VU
NT
12
Rašeliniště bez náletů dřevin Rašeliniště
Chřástal polní Čolek horský Čolek obecný Zmije obecná
Pravidelně, stabilně Hojně, pravidelně Vzácně, pravidelně Hojně, pokles stavu
VU,NATURA
Nesklízené mokřady bez náletů Tůňky, mel.stoky Tůňky bez zastínění Mokřady
Údaje o výskytu byly získány především dlouhodobým pozorováním pracovníků Správy. Podkladem bylo dále mapování biotopů v rámci programu NATURA 2000.
1.7 Dlouhodobý cíl péče Navržené území je tvořeno mozaikou stanovišť- rašeliniště, mokřadů, přechodně zaplavovaných ploch a náletů dřevin. Dlouhodobým cílem je obnova vodního režimu rašeliniště a přirozený vývoj biotopů. Aktivní zásahy podle potřeb předmětů ochrany budou prováděny na části území, označené v příloze jako management „A.“
2. Rozbor stavu zvláště chráněného území s ohledem na předmět ochrany 2.1 Stručný popis území a charakteristika jeho přírodních poměrů Navržená rezervace se nachází v území podél pravého břehu údolní nádrže Lipno, v nadmořské výšce 724 – 726 m. Zahrnuje zbytky rašelinišť a slatin, které tvořily výplň Vltavické brázdy. Po roce 1965 bylo území zatopeno nově postavenou přehradou a navržené území je spolu s rašeliništěm u Kyselova poslední ukázkou rozsáhlých údolních a přechodových rašelinišť a mokřadů v nivě Vltavy. Území je cenné i proto, že hladina Lipna v průběhu roku kolísá a na pobřeží vznikají každoročně porosty efemerních rostlin na oligotrofních stanovištích. Území tvoří refugium původních populací rostlin i živočichů, včetně druhů chráněných, je významným hnízdištěm a současně je tahovou zastávkou řady druhů ptáků. Relativně levně je zde možné odstranit negativní důsledky lidské činnosti (těžba rašeliny na části plochy) a zamezit škodlivým zásahům do přirozeného vývoje populací chráněných druhů. Přehled zvláště chráněných druhů rostlin a živočichů název druhu
aktuální početnost kategorie popis biotopu druhu nebo vitalita podle vyhlášky populace v ZCHÚ č. 395/1992 Sb.
Rostliny: Klikva bahenní s.l. Kyhanka sivolistá Vrbina kytkokvětá Rosnatka okrouhlolistá
ohrožená ohrožená Silně ohrožená Silně ohrožená
13
rašeliniště rašeliniště mokřady Břehy příkopů, narušené plochy
Ostřice plstnatoplodá Prha arnika Bezobratlí živočichové: Střevlík Carabus menetriesi Střevlík Carabus arcensis Svižník Cicindela campestris Svižník C.silvicola Střevlík Car. scheidleri Perleťovec mokřadní Žluťásek borůvkový
místně
Silně ohrožená ohrožená
Mokřadní lemy Rašelinopísčité sedimenty
Vzácně,lokálně Hojně, stabilně Hojně, stabilně Hojně, lokálně Lokálně, hojně Lokálně Hojně, stabilně
Kriticky .ohr. ohrožený ohrožený ohrožený ohrožený Ohrožený Silně ohrož.
Rašeliniště a slatě bez keřů Sušší plochy Suché plochy bez dřevin Sušší plochy. Mimo rašeliniště Rašeliniště Rašeliniště, mokřady
Obojživelníci, plazi: Čolek horský Čolek obecný Ještěrka živorodá Zmije obecná Ptáci: Bekasina otavní Jeřábek lesní Chřástal polní Tetřívek obecný Bramborníček hnědý Hýl rudý Čírka obecná
Hojně, stabilně Vzácně, pravidelně hojně Hojně, ubývá
Silně ohrož. Silně ohrož. Silně ohrož. Krit.ohr.
Tůňky a příkopy Tůňky, příkopy Sušší stanoviště Mokřady po celé ploše
Hojně, pravidelně Hojně, stabilně pravidelně Do 20 kusů Hojně, stabilně Hojně, lokálně ojediněle
Silně ohrož Silně ohrož. Silně ohrož. Silně ohrož. ohrožený ohrožený ohrožená
mokřady Sukcesní lemy, nálety dřevin Mokřady Ranná sukcesní stadia Keřovité plochy Břehové lemy
Ťuhýk obecný
Několik párů
ohrožený
Ranná sukcese, křoviny
Savci: Myšivka horská Los evropský Vydra říční
Místně, pravidelně Občas, pravidelně Stálý výskyt
Silně ohrož. Silně ohrož. Silně ohrož.
Ostřicové porosty Mokřady, pobřeží Pobřeží Lipna, ústí Pestřice
Rašeliniště,otevřené bezlesí, tajga
Dále bylo pozorováno více druhů ptáků – buď na tahu, nebo nebylo hnízdění doloženo: Silně ohrožené druhy: bělořit šedý, čáp černý, čírka modrá, hohol severní, kalous pustovka, kos horský, ledňáček říční, lžičák pestrý, moták pilich, moták pochop, volavka bílá, volavka stříbřitá. Ohrožené druhy: jestřáb lesní, kormorán velký, krkavec velký, potápka malá, potápka roháč, sluka lesní, ťuhýk šedý.
2.2 Historie využívání území a zásadní pozitivní i negativní vlivy lidské činnosti v minulosti a) ochrana přírody Před rokem 1945 byla niva Vltavy zemědělsky využívána – podél řeky byly louky, na sušších částech i orná půda. Velkou část nivy pokrývaly rašeliniště. Na okrajích dnešního zatopeného území byly osady . Politické změny po r.1945 způsobily vysídlení obyvatel a omezení využívání krajiny na minimum. Další omezení využívání (i znečištění) krajiny souvisí s výstavbou nádrže Lipno. Došlo hlavně k přerušení spojení mezi břehy (cestní síť měla radiální strukturu z dob
14
Rakousko Uherska). Kromě negativ přinesly změny i přínosy – zakonzervovala se struktura krajiny, snížilo se znečištění, omezily se vlivy chemizace. Pokus o kolonizaci pravého břehu po roce 1980 (výstavba velkokapacitních stájí, obnova osídlení Zvonkové) byl sice brutální, ale krátký. Změny nebyly nevratné, stanoviště rychle regenerují, většina druhů přežila v refugiích a spontánně se vrací na původní místa. b) lesní hospodářství Část navržené plochy byla v minulosti porostlá řídkým lesem. Před napuštěním Lipna bylo území odlesněno i v části, která nebyla zatopena. c) zemědělské hospodaření Před rokem 1945 byla niva Vltavy zemědělsky využívána. Kromě pícnin byl pěstován i len a pro vlastní potřebu brambory a obiloviny. Z dochovaných kronik je zřejmé, že hlavně louky podél řeky byly často postihovány povodněmi. Z dostupných zpráv se zdá, že část plochy v rezervaci byla před r. 1945 využívána jako jednosečné louky (stelivové louky), část byla porostlá řídkým borovým lesem. V souvislosti s výstavbou nádrže bylo provedeno plošné odlesnění na plánovanou hladinu 726 m BPV. Po napuštění nádrže nebyly pozemky sklízeny a jsou nepřístupné pro zemědělské stroje. d) rybníkářství Po napuštění nádrže Lipno byla snaha o průmyslový odlov ryb. Popisované území nebylo činností dotčeno – dno nádrže je pokryto pařezy a neumožňuje intenzivnější lov. Plochy mělčin, včetně zatopeného pobřeží, slouží od napuštění jako trdliště ryb (štika, okoun). e) myslivost V území byla až cca do roku 1980 silná populace tetřívka (řádově stovky kusů) a každoročně byl prováděn odlov. Po roce 1980 stavy prudce klesaly. Před rokem 1989 bylo rašeliniště využito k jednorázovému „posílení populace“ tetřívka, k tomu byla zřízena voliera a krytý posed. Tetřívek byl až do cca r. 1992 loven. Na mnohem nižší početnosti přežívá populace do současnosti . f) rybářství Pobřeží bylo a je místně využíváno k rybolovu. Vliv na přírodu byl zatím minimální g) rekreace a sport Pro odlehlost a nepřístupnost nebylo území využíváno, s výjimkou občasného kotvení jachet v pobřežním pásmu. h) těžba nerostných surovin Dno Vltavické brázdy je vyplněno rašeliništi a slatinami, které byly využívány pro borkování palivové rašeliny. Kromě místních obyvatel využívaly rašelinu k topení i podniky na úpravu grafitu a pivovar v Černé v Pošumaví – k zásobování byla zřízena síť cest a úzkokolejná vlečka. Na pozemcích, přiléhajících k rezervaci, byla zahájena těžba rašeliny cca od r. 1980 do r.1990 pro výrobu kompostů. Těžbou a odvodněním byla postižena (asi nelegálně) i část rezervace. Povolení k těžbě zaniklo v r. 2001. Odvodňovací systém se postupně zanáší, území se samovolně vrací do původního stavu. Dochované příkopy jsou zajímavým biotopem, který bude vhodné (po zaslepení) zachovat – hostí např. čolky, bublinatky, břehy porůstají rosnatkou.
2.3 Související plánovací dokumenty, správní rozhodnutí a právní předpisy Navržená rezervace leží ve správním území Města Horní Planá. Činnost v území upravují především následující dokumenty: 1) Usnesení vlády ČR č. 352/1992 z 13.5.1992 o územním plánu Šumavy
15
2) Zásady územního rozvoje Jč kraje (materiál ve stadiu konceptu). 3) Územní plán správního území města Horní Planá 4) Územně plánovací podklad využití vodní plochy a břehových pozemků vodní nádrže Lipno I Hydroprojekt Praha, 2000 2.4 Škodlivé vlivy a ohrožení území v současnosti a) lesní hospodářství V CHÚ nejsou ani v návrhovém období nebudou lesní porosty. b) zemědělské hospodaření Občas dochází k proniknutí stáda skotu, paseného na okolních travních porostech, do navrženého CHÚ. Po vyhlášení bude s vlastníky sousedních pozemků dohodnut způsob zabezpečení pastvin, tak, aby k volnému pohybu skotu nedocházelo (např. opatřením Programu péče o krajinu). d) myslivost Nejsou zaznamenány žádné škodlivé vlivy myslivosti na předměty ochrany. Lov ani chov nebude omezován, případná myslivecká zařízení budou budována jen se souhlasem orgánu ochrany přírody. e) rybářství Výkon rybářského práva nemá zatím žádný vliv na chráněné území. Při dodržení platné legislativy (zákaz táboření a rozdělávání ohně) nebude činnost omezována. f) rekreace a sport Rekreační využívání Lipna nemá zatím žádný vliv na navrhovanou rezervaci. Převážná část pobřeží je chráněna mělčinami proti vjezdu větších plavidel. Nebezpečí může vzniknout v zimě nelegálními vjezdy sněžných skutrů a terénních vozidel. Pohyb turistů nebude v návrhovém období omezován. g) těžba nerostných surovin Těžba rašelin byla ukončena cca před 15 lety. S její obnovou v navržené rezervaci nelze počítat. h) jiné způsoby využívání Nejsou známé důsledky vodní eroze na pobřeží Lipna. Proto po vyhlášení bude nutné založit stabilní monitorovací plochy na pobřeží a postup eroze dlouhodobě monitorovat. Pro návrhové období bude eroze považována za neodstranitelný jev.
2.5 Současný stav zvláště chráněného území a přehled dílčích ploch 2.5.1 Základní údaje o rybnících, vodních nádržích a tocích Název rybníka (nádrže) Katastrální plocha Využitelná vodní plocha Plocha litorálu Průměrná hloubka Maximální hloubka Postavení v soustavě * Manipulační řád ** Hospodářsko provozní řád ** Způsob hospodaření
Údolní nádrž Lipno I 1648,0509 ha v katastru Horní Planá -
22 m -
Sportovní rybolov 16
Intenzita hospodaření Výjimka k aplikaci látek znečišťujících vodu (krmiva, hnojiva) **
ne
Uživatel Český rybářský svaz Rybářský revír ** 421 200 Vltava 29 – 32 Lipno Zarybňovací plán ** Průtočnost – doba zdržení *** * uvádí se jen u rybníků, které jsou součástí rybniční soustavy **pokud tyto dokumenty existují, uvede se jejich číslo a datum jejich schválení rozhodnutím příslušného úřadu a doba jejich platnosti. *** uvádí se jen u průtočných rybníků.
2.5.2 Základní údaje o nelesních pozemcích Příloha: - tabulka “ Popis dílčích ploch a objektů” - mapa dílčích ploch a objektů (na podkladě katastrální mapy)
2.6 Zhodnocení výsledků předchozí péče a dosavadních zásahů do území a závěry pro další postup Území je nově vyhlašováno. Analogicky s ostatními maloplošnými chráněnými územími na pravém břehu Lipna lze předpokládat, že na většině plochy bude vhodné aplikovat bezzásahový management, na rašeliništi doplněný úpravou vodního režimu. 2.7 Stanovení prioritních zájmů ochrany území v případě jejich možné kolize Prioritním zájmem je obnova vodního režimu rašeliniště a přirozený vývoj území, doplněný v prostoru bývalé těžby o aktivní opatření na podporu chráněných druhů rostlin. Kolize mezi zájmy není pravděpodobná.
3. Plán zásahů a opatření 3.1 Výčet, popis a lokalizace navrhovaných zásahů a opatření v ZCHÚ 3.1.1 Rámcové zásady péče o území nebo zásady jeho jiného využívání a) péče o nádrž Lipno a vodní toky Vyhlášením přírodní rezervace nevznikne potřeba měnit platný manipulační řád, ani jiné dokumenty. Stávající využívání nádrže Lipno I je v souladu s potřebami ochrany přírody ve vyhlašované lokalitě, včetně záměru na zvýšení retence a hladiny na kótu 726 m BPV. b) péče o nelesní pozemky Rámcová směrnice péče o nelesní pozemky 17
Typ managementu Vhodný interval Minimální interval Prac. nástroj/hosp. zvíře Kalendář pro management Upřesňující podmínky
„A“ – řízený vývoj ročně 2 - 3 roky ručně Jaro- léto Narušení zapojeného porostu vřesu vytrháním plošek cca 1x1 m ve vřesovišti. Vytrhávání náletových stromků na březích příkopů s výskytem rosnatky.
c) péče o rostliny 1. Obnova vodního režimu zaslepením odvodňovacího kanálu na východním okraji plochy „A,“ s odstupem 2-3 let doplněním o další hrázky podle situace. 2. Odstraňování náletu dřevin (břízy, borovice) z boků příkopů s případným narušováním břehů (podpora výskytu klikvy, rosnatky, tučnice a bublinatek). 3. Každoroční narušování zápoje vřesu na mokrých místech vytrháváním a nakypřením povrchu cca 5 plošek 1x1 m pro šíření kyhanky a klikvy. 4. V případě výskytu nepůvodních invazivních druhů (netýkavka, kejklířka) ruční vytrhávání před květem. d) péče o živočichy 1. Na plochách, zařazených do managementu „A,“ udržení bezlesí s likvidací náletů dřevin pro možné tokaniště tetřívků. 2. Na části zanikajících příkopů podpořit výskyt rašeliníku zvýšením hladiny vody hrázkami pro podporu výskytu reliktních střevlíků (Carabus menetriesi, Agonum ericeti). e) zásady jiných způsobů využívání území 1. Sportovní rybolov nebude omezován, ve spolupráci s Rybářskou stráží a Policií ČR ale bude monitorováno a kontrolováno dodržování platných legislativních omezení (zákaz vjezdu motorových vozidel, rozdělávání ohně, zákaz táboření, dodržování doby lovu). Výsledky monitoringu budou podkladem pro přípravu nového Plánu péče. 3.2 Zásady hospodářského nebo jiného využívání ochranného pásma včetně návrhu zásahů a přehledu činností Ochranné pásmo o šířce do 50 m od hranice přírodní rezervace na části parcely č.1724/1 slouží k omezení negativních vlivů na hlavní předměty ochrany. Činnosti, vázané na souhlas orgánu ochrany přírody, jsou stanoveny zřizovacím výnosem – jedná se o činnosti, spojené se zřizováním drobných staveb (mola, lávky, úvaziště, kotviště ). 3.3 Zaměření a vyznačení území v terénu Zaměření obvodu chráněného území v systému S JTSK bylo provedeno geometrickým plánem č. 1746-62-48-95/2009 včetně stabilizace lomových bodů mezníky. Vyznačení vybraných lomových bodů sloupky s pruhovým značením a pruhové značení v prostoru mezi lomovými body na stromech a drobných stavbách (propustky, sloupy elektrovodů) bude provedeno do 1 roku po vyhlášení.
18
3.4 Návrhy potřebných administrativně-správních opatření v území Po vyhlášení bude proveden vklad do Katastru nemovitostí a existence rezervace bude oznámena zpracovateli nového územního plánu Města Horní Planá. 3.5 Návrhy na regulaci rekreačního a sportovního využívání území veřejností Rekreační ani sportovní využívání území nebude zřízením rezervace měněno.Omezení, stanovená platnou právní úpravou, (např. § 26, § 49, § 50 zákona 114/92 Sb.) jsou dostatečná. V případě změny legislativy nebo nepřijatelného zvýšení rušení chráněných živočichů budou úpravy řešeny ve správním řízení po dohodě s obcí a správcem parcely. 3.6 Návrhy na vzdělávací využití území Pro odlehlost a nepřístupnost lokality není předpoklad k soustavnému využívání území pro vzdělávací programy. V případě zájmu veřejnosti je možné pořádání jednorázových exkurzí s doprovodem specialistů (botanika, ornitologie). 3.7 Návrhy na průzkum či výzkum území a monitoring S výjimkou mapování biotopů a ornitologického výzkumu chybí aktuální údaje o území. Nezbytné je provedení inventarizací bezobratlých s návrhy aktivního managementu: - Brouci s kvantifikací populace Carabus menetriesii a dalších reliktních druhů - Motýli obecně s kvantifikací výskytu tyrfobiontů a tyrfofilů Nutný je ornitologický průzkum se zaměřením na hnízdní výskyt druhů a speciální studie zaměřená na populaci tetřívka (velikost populace, její komunikace s okolními lokalitami, návrhy ke stabilizaci stavu.
4. Závěrečné údaje 4.1 Předpokládané orientační náklady hrazené orgánem ochrany přírody podle jednotlivých zásahů (druhů prací) Druh zásahu (práce) a odhad množství (např. Orientační Orientační plochy) náklady za rok náklady za období (Kč) platnosti plánu péče (Kč) Jednorázové a časově omezené zásahy Usazení infotabulí a sloupků se st.znakem ---------100000,Úprava vodního režimu-hrázkování ---------260000,Pásové značení ---------30000,C e l k e m (Kč) ---------408000,Opakované zásahy Obnova značení, nátěry dřev.prvků 2x po 5 letech Likvidace náletů Narušení povrchu-plošky 1x1m- 5 ks ročně C e l k e m (Kč)
19
15000 5000,1000,-
30000,50000,10000,90000,-
4.2 Použité podklady a zdroje informací Chytrý M. a kol. (ed.): Katalog biotopů České republiky.AOPK ČR, 2001 Farkač J., Král D., Škorpík M.: Červený seznam ohrožených druhů České republika. AOPK Praha, 2005 Kolektiv: Zásady územního rozvoje Jč kraje (materiál ve stadiu konceptu),Manuskript, 2008. Územní plán správního území města Horní Planá Kolektiv:Územně plánovací podklad využití vodní plochy a břehových pozemků vodní nádrže Lipno I . Hydroprojekt Praha, 2000. Procházka F.,m Štech M.: Komentovaný černý a červený seznam cévnatých rostlin české Šumavy. Správa NP a CHKO Šumavaa KOPR Agency, 2002 Šťastný K., Bejček Vl., Hudec K.: Atlas hnízdního rozšíření ptáků v České republice. Aventinum 2006.
4.3 Seznam mapových listů a) katastrální mapa 1 : 2880 číslo mapového listu: ZS:I, 36 - 1 ZS:I, 36 – 5 ZS:II, 36 - 8 b) Státní mapa 1:5000 – odvozená číslo mapového listu: c) Základní mapa České republiky 1:10000 číslo mapového listu: 32 – 23 – 16, 32 – 23 – 21.
4.4 Seznam používaných zkratek CHOPAV: Chráněná oblast přirozené akumulace vod 4.5 Plán péče zpracoval Ing. Josef Majer – Správa NP a CHKO Šumava Dne:23.11.2009
Součástí plánu péče jsou dále tyto přílohy a tabulky Příloha II: Tabulka k 2.5.2. - Popis dílčích ploch a objektů na nelesních pozemcích a výčet plánovaných zásahů v nich
20
Příloha I:
Protokol o způsobu vypořádání připomínek, kterým se zároveň plán péče schvaluje Dle rozdělovníku
váš dopis značky / ze dne
389/09
z 19.3.2009
naše značka
datum
NPŠ 06372 /2009
vyřizuje / linka
29.6.2009
Majer/731530298
Protokol vypořádání připomínek a schválení plánu péče o přírodní rezervaci Pod Borkovou na období 2009 - 2018. Správa Národního parku a chráněné krajinné oblasti Šumava ( dále jen „Správa“) jako věcně a místně příslušný orgán ochrany přírody a krajiny podle § 75 odst. 1, písm. e) zákona ČNR č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny ve znění pozdějších předpisů ( dále jen „ZOPK“) vykonávající státní správu v ochraně přírody a krajiny podle § 75 odst. 2 ZOPK na území národního parku, chráněné krajinné oblasti a ochranného pásma podle § 78 odst. 1 ZOPK projednalo v souladu s ustanovením § 38 ZOPK návrh plánu péče o Přírodní rezervaci Pod Borkovou na období 2009 – 2018. Správa konstatuje, že návrh plánu péče o přírodní rezervaci Pod Borkovou vyhovuje po věcné i odborné stránce a splňuje náležitosti podle vyhlášky MŽP ČR č. 60/2008 Sb.., o plánech péče, označování a evidenci území, chráněných podle zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů, a o změně vyhlášky č. 395/1992 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona nč. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů (vyhláška o plánech péče, označování a evidenci chráněných území). Správa proto podle § 38, odst. 4 zákona Plán péče o přírodní rezervaci Pod Borkovou na období 2009 - 2018 schvaluje Tím se plán péče o Přírodní rezervaci Pod Borkovou na období 2009 – 2018 stává podkladem pro jiné plánovací dokumenty, zejména lesní hospodářské plány a územně plánovací dokumentace. Zároveň se tento plán péče stává odborným podkladem pro zajišťování péče o přírodní rezervaci Pod Borkovou na období 2009 – 2018, zejména pak pro povolování a provádění praktických zásahů v něm uvedených , zaměřených na zachování nebo zlepšení stavu předmětu ochrany . Schválený plán péče bude po nabytí účinnosti zřizovacího nařízení podle § 38, odst.5 zákona uložen v ústředním seznamu ochrany přírody, vedeném Agenturou ochrany přírody a krajiny ČR, na Městském úřadu Horní Planá a na Krajském úřadu Jihočeského kraje.
Ing. Josef Majer Vedoucí oddělení H.Planá Správy NP a CHKO Šumava Povodí Vltavy, s.p., závod H.Vltava, Litvínovická silnice 5, 371 21 Č.Budějovice Obec Cerná v Pošumaví, Černá v Pošumaví Český rybářský svaz, Jč územní svaz, Rybářská 237, Boršov nad Vltavou
Příloha:Vypořádání připomínek k návrhu plánu péče – tabulka
21
Příloha Protokolu o vypořádání připomínek a schválení plánu péče o přírodní rezervaci Pod Borkovou na období 2009 – 2018.
Vyhodnocení připomínek k návrhu plánu péče o PR Pod Borkovou na období 2009 – 2018. Dne 4.03.2009 oznámila Správa Národního parku a chráněné krajinné oblasti Šumava ( dále jen „Správa“) jako věcně a místně příslušný orgán ochrany přírody a krajiny podle § 75 odst. 1, písm. e) zákona ČNR č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny ve znění pozdějších předpisů ( dále jen „ZOPK“) vykonávající státní správu v ochraně přírody a krajiny podle § 75 odst. 2 ZOPK na území národního parku, chráněné krajinné oblasti a ochranného pásma podle § 78 odst. 1 ZOPK v souladu s ustanovením § 38 ZOPK záměr na vyhlášení Přírodní rezervace Pod Borkovou v k.ú. Horní Planá. Součástí návrhu byl i návrh plánu péče o Přírodní rezervaci Pod Borkovou na období 2009 – 2018. Ve lhůtě, stanovené ZOPK, obdržela Správa následující podání: 1. Oznámení Povodí Vltavy, st.podnik, závodu Horní Vltava, se sídlem Litvínovická silnice 5, 371 21 České Budějovice, které pod č.j. 2009/20917 z 15. dubna 2009 sděluje, že k záměru vyhlášení přírodní rezervace „Pod Borkovou“ nemá Povodí Vltavy, státní podnik připomínky. 2. Podání Města Horní Planá, se sídlem Náměstí 54, 382 26 Horní Planá (IČ 245895), z 19.3.2009, vydané pod č.j. 389/09, ve kterém uvádí: Rada města projednala na své schůzi dne 18.3.2009 návrh takto: „Rada města bere na vědomí návrh na vyhlášení Přírodní rezervace Borková a konstatuje, že se jedná o nadbytečný akt, protože stupeň ochrany přírody v uveden lokalitě je více než dostačující.“ 3. Podání Českého rybářského svazu, Jihočeského územního svazu Č.Budějovice se sídlem Rybářská 237, 373 82 Boršov nad Vltavou, vydané dne 16.3.2009 pod zn. 187/09, ve kterém uvádí: „ V materiálech ze dne 4.3.2009, které jsme 9.3. obdrželi , píšete o uvažovaných nových přírodních rezervacích „Olšov a „Pod Borkovou.“ Tak, jak jsou návrhy napsány, dle našeho názoru neomezují sportovní rybolov na obou lokalitách. V případě, že ani Váš konečný záměr nevylučuje výkon rybářského práva v těchto lokalitách, s oběma návrhy souhlasíme“ Stanovisko Správy k jednotlivým podáním a připomínce jsou uvedena v následující tabulce: Obsah připomínky: Město Horní Planá: Návrh na vyhlášení Přírodní rezervace Borková je nadbytečný akt, protože stávající stupeň ochrany přírody v uvedené lokalitě je více než dostačující.
Povodí Vltavy, s.p. , závod H.Vltava: Bez připomínek Český rybářský svaz: Souhlas za podmínky, že nebude vyloučen výkon rybářského práva
Vyhodnocení připomínky Města Horní Planá: Navržená přírodní rezervace přesně splňuje parametry, stanovené v ustanovení § 33 zákona. Jedná se o menší území (cca 55 ha) soustředěných přírodních hodnot (velký počet zvláště chráněných druhů rostlin i živočichů), se zastoupením ekosystémů typických a významných pro příslušnou geografickou oblast (údolní rašeliniště 30% plochy, mokřady a slatiny 50%, periodicky zaplavované plochy 10%). Bližší ochranné podmínky zajistí jak ochranu přírodních procesů, tak i druhovou ochranu zvláště chráněných rostlin a živočichů.
Akceptováno. Akceptováno – výkon rybářského práva nebude vyloučen.
22
Močál
Rašeliniště
název
výměra (ha)
doporučený zásah
23
naléhavost*
Zaslepení ústí kanálů hrázkami, bez jejich zahrnutí 1 Místně blokovat sukcesi pro tokaniště tetřívka, narušování povrchu rašeliniště pro výskyt rosnatky a klikvy. Netěžené rašeliniště, porosty vysokých ostřic, rákosina, nálety Bezzásahový režim, možnost místního blokování 3 dřevin podél pobřeží sukcese při výskytu chráněných druhů.
Rašeliniště místy dotčené těžbou, místy s příkopy a kanály
stručný popis charakteru plochy nebo objektu a dlouhodobý cíl péče
* stupně naléhavosti jednotlivých zásahů, podle následujícího členění: 1. stupeň - zásah naléhavý (nelze odložit, je nutný pro zachování předmětu ochrany), 2. stupeň - zásah vhodný, 3. stupeň - zásah odložitelný,
„B“
„A“
označení plochy nebo objektu
Příloha k bodu 2.5.2: Popis dílčích ploch a objektů na nelesních pozemcích a výčet plánovaných zásahů v nich
Po r.2010
V - VII
termín provedení
Po 5 letech
ročně
interval provádění
24
25
