Juni 2015
106
ASTON Hotel & Conference Center
STRAITS Hotel & Suites
MAISON
Boutique Hotel & Spa
www.toto.co.id
Berita dalam gambar : RUPS 2015 PT SURYA TOTO INDONESIA Tbk.
Juni 2015
106
Renungan
ASTON
HOTEL & CONFERENCE CENTER
Suhu udara dan musim sangat berpengaruh terhadap seluruh kehidupan, memasuki bulan juni adalah awal musim kering atau kemarau, tetapi cuaca yang semakin tidak menentu seperti sekarang ini kadang panas menyengat tiba-tiba mendung lalu hujan, membuat banyak orang sakit seperti flu, meriang, batuk-batuk, terutama bagi yang kondisi tubuhnya kurang fit. Sedangkan disebagian wilayah Indonesia banyak yang dilanda kekeringan jangankan buat kebutuhan bertani buat kebutuhan sehari-hari saja harus membeli atau mencari air bersih ke wilayah lain, ada lagi yang terkena musibah tanah longsor. Semoga dari semua musibah tersebut kita bisa mengambil hikmahnya, bahwa itu sebuah teguran, cobaan dari Tuhan atau memang karena semata-mata kesalahan kita, Semoga kondisi ini segera kembali normal, dan kita harus tetap yakin bahwa apapun yang Tuhan berikan Pasti yang terbaiklah buat kita.
Surat Redaksi
HOTEL & CONFERENCE CENTER
PT. Nusa Pratama Property memperkenalkan hotel terbarunya di Jakarta Selatan, Aston Priority Simatupang Hotel & Conference Center. Berlokasi dekat dengan Pusat Bisnis di daerah selatan, Fatmawati dan TB Simatupang
006 STRAITS
HOTEL & SUITES
Ternyata waktu cepat sekali berjalan. Buktinya, kita belum lama masuk di tahun 2015, tapi kini kita sudah di pertengahan tahun. Banyak hal yang sudah kita lalui di 6 bulan ini. Banyak yang kami sajikan, tidak sedikit pula masukan yang kami terima mengenai produk TOTO ataupun khususnya mengenai majalah kesayangan Anda ini. Mungkin Andapun menyadari, kami terus berupaya memuaskan Anda dengan terus berupaya untuk menghadirkan yang terbaik dan terhangat bagi Anda semua. Kali ini kami hadirkan hotel - hotel yang berada di bawah jaringan Topotels yaitu The Straits Hotel & Suites managed by Topotels dan Maison At C Boutique Hotel & Spa by Renotel. Ada juga hotel baru di daerah Jakarta Selatan yaitu Aston Priority Simatupang Hotel & Conference Center. Untuk liputan tentang Rapat Umum Pemegang Saham PT. Surya Toto, Tbk yang diadakan di Hotel Pullman pada tanggal 13 Mei 2015 menghiasi Berita Dalam Gambar kali ini di samping rubrik – rubrik lain yang telah akrab dengan Anda semua. Akhir kata, kami selaku redaksi mengucapkan terima kasih dan selamat membaca.
Daftar isi Renungan Surat Redaksi
010
MISON AT C Boutique Hotel & Spa .....................................10
Juni 2015
Berita Dalam Gambar RUPS PT SURYA TOTO INDONESIA Tbk...........14
STRAITS Hotel & Suites
Klinik Cara pemasangan dan perawatan Seat cover TC 282 SJ ....................................16
MAISON
Boutique Hotel & Spa
Info ...................................................................19
Berita dalam gambar : RUPS 2015 PT SURYA TOTO INDONESIA Tbk.
website : www.toto.co.id
Halo Pembaca ...................................................20
MAISON AT C
Straits Hotel & Suites .......................................6
BOUTIQUE HOTEL & SPA
ASTON Hotel & Conference Center
Hotel ini adalah hotel terbaru dari jaringan Topotels di kota Bandung. Hotel ini memakai konsep brand Ayola yang adalah salah satu brand hotel bintang 3 milik Topotels.
ASTON Hotel & conference center ...............................2
106
Cover : showroom TOTO
002
Ungkapan Bali sebagai Pulau Dewata mungkin sering anda dengar, tetapi senyaman apakah tinggal di Pulau Dewata ? Maison at C Boutique Hotel & Spa by Renotel berupaya mewujudkannya. Hotel ini mulai beroperasi pada tanggal 1 Mei 2015.
PT. Nusa Pratama Property memperkenalkan hotel terbarunya di Jakarta Selatan, Aston Priority Simatupang Hotel & Conference Center. Berlokasi dekat dengan Pusat Bisnis di daerah selatan, Fatmawati dan TB Simatupang, kantor pusat dari perusahaan bisnis internasional yang terkemuka di Indonesia seperti Nestle dan Swiss dan Siemens dari Jerman. Hotel ini juga menawarkan akses mudah menuju tol Jakarta – Bintaro –Serpong, Lapangan Golf International Pondok Indah, dan pusat perbelanjaan ternama. Lokasi yang strategis ini membuat hotel berbintang empat ini menjadi pilihan utama di Jakarta Selatan untuk para pebisnis yang tengah melakukan tugas baik jangka pendek maupun panjang, serta menjadi pilihan terbaik untuk pertemuan-pertemuan
Aston City, Alana, Harper, Quest, Quest Vibe, favehotels, NEO dan Kamuela, dengan strata mulai dari ultra-luxurious, yaitu villa dengan private poolnya, apartmen dengan layanan hotel, sampai budget hotel, sehingga menawarkan jaringan hotel dengan pilihan terlengkap di Indonesia. Hotel yang dikelola oleh Archipelago International ini merupakan hotel konferensi terbesar di areanya, memiliki 296 kamar & suites dengan desain yang stylish yang dilengkapi dengan tekhnologi terkini seperti IPTV, kecepatan untuk mengkases internet, dan ruangan yang kedap suara.
maupun acara-acara besar lainnya.
Aston Priority Simatupang Hotel & Conference Center ini dikelola oleh Archipelago International. Archipelago International merupakan manajemen hotel terkemuka di Indonesia dengan portofolio lebih dari 80 hotel dan 12,000 kamar. Sebagai upaya memperluas brand, Archipelago International telah mengembangkan lebih dari 95 properti di Indonesia, Filipina, dan Malaysia. Archipelago International mengoperasikan beberapa hotel seperti Grand Aston, Aston, 2
3
12 ruang pertemuan dan sebuah sky ballroom yang tidak berpilar serta dapat menampung sampai 800 tamu. Canary Coffee Shop yang lokasinya di lobi menawarkan berbagai menu lokal maupun internasional. Untuk memuaskan selera masakan Jepang Anda, maka Restaurant Momiji yang posisinya berada di lantai dua bisa menjadi pilihan terbaik, LA Lounge bisa dijadikan sebagai tempat pertemuan bisnis kasual, sebuah Executive Lounge, kolam renang, spa dan pusat kebugaran bagi para tamu yang membutuhkan relaksasi dari hari yang padat.
Aston Priority Simatupang Hotel & Conference
Center ini dikelola oleh Archipelago International Dan tak lupa Aston Priority Simatupang Hotel & Conference Center mempercayakan kepada TOTO dalam bidang sanitary dan fittingnya. Kamar mandi pada tiaptiap ruang kamar tidur serta toilet umum menggunakan produk TOTO agar semakin memberikan kenyamanan pada setiap tamu. Oleh karena itu, dapatkan kenyamanan istirahat Anda hanya di Aston Priority Simatupang Hotel & Conference Center.
4
5
3
Topotels Hotels & Resorts telah hadir di Malaysia tepatnya di kota Melaka. The Straits Hotel & Suites managed by Topotels telah dibuka pada tanggal 1 Juni 2015. Hotel berbintang 4 ini mengaplikasikan ‘brand standard’ Renotel yang dimiliki oleh Topotels Hotels & Resorts. Hotel yang terletak di lokasi yang sangat strategis di Melaka ini memiliki 352 kamar dengan tipe kamar Deluxe, Premier Suite dan Straits Suite. Letak hotelnya sendiri sangat dekat dengan pusat perbelanjaan, kawasan bersejarah yang telah disertifikasi oleh UNESCO World Heritage sites dan juga beberapa rumah sakit yang sangat popular dikunjungi oleh pasien-pasien dari Indonesia yang datang untuk berobat.
6
7
Hotel berbintang 4 ini mengaplikasikan ‘brand standard’ Renotel yang dimiliki oleh Topotels Hotels & Resorts. Kamar Deluxe berukuran 33m2 dilengkapi dapur mini sedangkan Straits Suite dan Prmeier Suite sebesar 65m2 dan 80m2 terdiri dari 2 ruangan terpisah, yaitu kamar tidur dan ruang tamu. Sangat cocok untuk tamu yang membawa keluarga juga karena setiap kamar tersedia kamar mandi dengan desain yang sangat modern dan nyaman dilengkapi ‘baththub’ di Suites nya. Dan semua perlengkapan kamar mandinya menggunakan produk TOTO yang terkenal mampu memberikan pelayanan serta kenyamanan untuk para penggunanya. The Straits Hotel & Suites managed by Topotels juga menyediakan fasilitas yang menarik seperti ‘infinity pool’ yang terletak di lantai 23, jadi pemandangan kota Melaka yang ditawarkan sangat luar biasa. Fasilitas lainnya seperti pusat kebugaran, sauna, kids’ zone dan ruang pertemuan akan siap dipenghujung tahun 2015. Untuk menginap di The Straits Hotel & Suites managed by Topotels, kamar bisa dipesan melalui fasilitas online booking di www.topotels. com dengan harga special ‘soft opening’ RM 188 nett (atau sekitar IDR 675,000 nett.
Menurut pernyataan Ren Tobing, Co Founder & Managing Director Topotels Hotels & Resorts, “Ini adalah development yang sangat membanggakan dari kami, hotel operator dari Indonesia dapat menorobos pasar Malaysia. Langkah pro-active kami dalam menyambut MEA 2015 dan mengambil peluang bisnis dari pasar yang lebih luas lagi”. Ditambahkan juga oleh Ojahan Oppusunggu, Co Founder & Technical Director Topotels Hotels & Resorts, “Dengan adanya hotel kami yang pertama di Malaysia, kami akan memperkuat kerjasama dengan partnerpartner bisnis kami secara regional dan ini tentunya akan menguntungkan hotel-hotel kami dan yang pasti para investor”. The Straits Hotel & Suites managed by Topotels mempunyai ukuran kamar yang lebih luas dibanding hotel-hotel disekitarnya. 8
9
Ungkapan Bali sebagai Pulau Dewata mungkin sering anda dengar, tetapi senyaman apakah tinggal di Pulau Dewata ? Maison at C Boutique Hotel & Spa by Renotel berupaya mewujudkannya. Hotel ini mulai beroperasi pada tanggal 1 Mei 2015. Maison at C Boutique Hotel & Spa by Renotel berlokasi di jalan Cendrawasih, Patitenget, Seminyak, kawasan eksotik di Kuta Bali. Hotel ini adalah akomodasi bintang 4 terbaru dan menjadi hotel ke 10 di jaringan Topotels sehingga hal itu menjamin kenyamanan tinggal di Pulau Dewata.
10
11
Hotel ini memiliki sejumlah kenyamanan dan beberapa villa yang dibedakan menurut suasana penuh gaya dan kehidupan yang mewah. Sehingga para tamu akan dimanjakan serasa dalam nuansa rumah pribadi untuk menginap di salah satu 79 kamar yang dimiliki hotel tersebut. Di antaranya, 14 kamar superior, 22 kamar deluxe, 22 kamar deluxe garden, 10 kamar suite, 7 kamar family dan 4 pool villa, dengan design interior kamar tidur serta kamar mandinya yang elegan dengan menggunakan produk TOTO. Kombinasi fasilitas modern dengan arsitektur tradisional bernuansa Bali pun tercermin pada seluruh toilet yang ada d Hotel Maison. Menurut Topotels , untuk memenuhi tuntutan perpaduan tersebut pihaknya menggunakan produk TOTO dengan design yang simple dari produk TOTO serta mudah diaplikasikan dengan gaya arsitektur bernuansa Bali serta furniture yang unik dari bahan kayu jati berunsur etnik. Belum lagi Maison At C Boutique Hotel & Spa by Renotel terletak di lokasi utama Seminyak hanya beberapa menit berkendara dari pantai yang terkenal, restoran dan distrik perbelanjaan di Bali. Tamu yang menginap di Maison At C Boutique Hotel & Spa by Renotel akan menikmati keunikan dekorasi di sekeliling hotel, kenyamanan serta kehangatan suasana restaurant sendiri bernamakan Maison Bistro dengan konsep elegan dan tenang bersama nuansa Bali nan eksotik. Suasananya cocok untuk sarapan, makan siang dan makan malam atau hanya sekedar menikmati kudapan sore saat bersantai.
Topotels sangat bangga karena telah dipercaya untuk mengelola hotel butik ini yang juga dilengkapi fasilitas pendukung seperti kolam renang yang luas, pusat kebugaran, business center, bar dan lounge, dan Maison Spa, dengan konsep penuh dengan relaxsasi dan suasana yang sangat tenang nan harmonis. Berbagai menu perawatan wajah dan tubuh, pijat tradisional maupun internasional akan menjadi servis-servis yang ditawarkan. Mesti bernuansa tradisional, kamar–kamar Hotel Maison ini dilengkapi fasiitas komunikasi modern yang meliputi TTV kabel dan Fasilitas Wi-Fi juga tersedia secara gratis yang sudah termasuk di harga kamar. Disain lobby yang elegan dan mewah membuat hotel ini sangat ‘homey’ layaknya rumah pribadi. Untuk menginap di Maison At C Boutique Hotel & Spa by Renotel, mulai sekarang kamar bisa dipesan melalui fasilitas online booking di www.topotels.com.
12
13
RUPS Tahunan PT. Surya Toto Indonesia Tbk. Pada 13 Mei 2015 lalu, PT. Surya Toto Indonesia Tbk, kembali mengadakan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan (RUPS) yang bertempat di Hotel Pullman, Jakarta. Dalam RUPS ini dibahas beberapa agenda seperti; pengesahan laporan tahunan, penggunaan keuntungan Perusahaan, pengangkatan Direksi dan komisaris, serta beberapa agenda lainnya. RUPS yang dilaksanakan di ruang Warholl 1 & 2 ini dihadiri oleh sejumlah pemegang saham yang nama-namanya terdaftar dalam Daftar Pemegang Saham per tanggal 17 April 2015. RUPS kali ini dipimpin langsung oleh Bapak Mardjoeki Atmadiredja, selaku presiden komisaris PT. Surya Toto Indonesia Tbk. Hadir pula dalam RUPS ini jajaran direksi dan komisaris perusahaan, serta beberapa staf manajemen Perusahaan. Dalam RUPS ini diputuskan pula untuk memberikan Dividen kepada pemegang saham sebesar Rp. 120,- per saham, dimana dividen ini dibagikan dalam 2 tahap yakni sebagai dividen interim sebesar Rp 50,- yang telah dibayarkan pada 30 Desember 2014, sisanya sebesar Rp. 70,- dibayarkan sebagai Dividen Final yang akan dibagikan mulai tanggal 17 Juni 2015. Pada jajaran Dewan komisaris terjadi sedikit perubahan; dimana dalam RUPS ini telah diputuskan Mr. Soichi Abe selaku wakil Presiden Komisaris digantikan oleh Mr. Kazuo Watanabe yang sebelumnya menjabat sebagai direktur perusahaan. Sedangkan posisi lama Mr. Kazuo Watanabe tersebut digantikan oleh Direktur baru, yakni Mr. Yasuo Izuishi. Untuk jajaran Komisaris lainnya, tidak mengalami perubahan, yaitu; Bapak Mardjoeki Atmadiredja sebagai presiden Komisaris, Bapak Umarsono Andy sebagai komisaris, serta Bapak Segara Utama dan Bapak Achmad Kurniadi sebagai Komisaris Independen. 14
Di jajaran Direksi juga tidak banyak mengalami perubahan. Selain Mr. Yasuo Izuishi yang menggantikan Mr. Kazuo Watanabe tadi, jajaran Direksi lainnya yang masih tetap menjabat adalah; Bapak Hanafi Atmadiredja sebagai Presiden Direktur, Mr. Yuji Inoue, Wakil Presiden Direktur, serta beberapa Direktur lainnya, seperti; Bapak Benny Suryanto, Bapak Setia Budi Purwadi, Bapak Juliawan Sari, Bapak Ferry Prajogo, Mr. Yutaka Hirota, Mr. Hiroshi Tanie, Bapak Anton Budiman dan Bapak Fauzie Munir sebagai Direktur Independen. Direksi dan Dewan Komisaris Perusahaan ini akan melaksanakan tugasnya sampai dengan ditutupnya acara RUPS pada tahun 2018. Seperti biasanya, selesai RUPS acara dilanjutkan dengan Public Expose. Dalam acara ini, Bapak Hanafi Atmadiredja, selaku Presiden Direktur, memaparkan tentang kinerja Perusahaan yang telah dicapai selama tahun 2014 serta rencana-rencana Perusahaan di tahun 2015. Acara ini dihadiri oleh beberapa orang wartawan dari media massa, serta beberapa masyarakat baik itu pemegang saham, calon investor, atau masyarakat lainnya yang memiliki perhatian terhadap Perusahaan. Dalam Public Expose ini terungkap beberapa rencana Perusahaan seperti kegiatan perluasan yang masih dan akan terus dilaksanakan oleh Perusahaan, rencana pembangunan Pabrik di Surabaya yang akan dilaksanakan oleh PT. Surya Pertiwi Nusantara (PT. SPN), Perusahaan yang merupakan hasil joint venture antara PT. Surya Toto Indonesia Tbk. Dengan sole distributornya PT. Surya Pertiwi, serta beberapa rencana lainnya. Akhirnya, seluruh acara selesai sekitar pukul 12.30 WIB dan dilanjutkan dengan ramah tamah serta makan siang bersama.
15
17
19
20
20
