FILMKAMARAI BUDAPEST. 1940 MÁRCIUS 9.
ÉS M O Z I E G Y E S Ü L E T I
SZAKLAP
EGYES SZAM ARA: 60 FILLÉR.
mai szántunk Ő, h 9 és U'ik oldalát
R ÉVFOLYAM 10. SZAM.
orr. a h 01 a II
PSTOSITm ¥ 1 1 1 ( M ^ á J l f O ! 1914 júniusának száguldó történelmi feszültsége három szerelmes sorsának íorgatagábanl Főszereplők:
Tasnády Mária Kiss Ferenc Berky Lili Vérless Lajos Timár József Gózon Gyula HVHNIA FIIH
HUNNIA FILMGYÁR FILMELHELYEZŐ IRODÁJA Erzsébet-körút 9. sz., New Yorki palota. - Telefon: 145 435, 145-434. 145-433
FILMKAMARAI MOZIEGYESÜLETI SZAKLAP
ÉS
I I . É V F O L Y A M 10. S Z Á M . B U D A P E S T , 1940. M Á R C I U S 9. Megjelenik minden
szombaton
Főszerkesztő: Á G O T Á I G É Z A dr. F e l e l ő s szerkesztő: VÁCZI DEZSŐ S z e r k e s z t ő s é g és k i a d ó h i v a t a l : B u d a p e s t , VI., B a j z a - u t c a 18. T e l e f o n : 220—855, 422—961
Miniszteri biztos a Filmkamara élén
Postatakarékpénztári c s e k k s z á m l a s z á m a : 15.410. Kiadótulajdonos: a Színművészeti és Filmművészeti Kamara
A vallás- és közoktatásügyi miniszter rendelkezése a legjobb megoldást nyújtotta a fümkamarai vezetés zavartalan folytonosságának biztosítására mindaddig, amíg a Filmkamarának a szakmában minden oldalról m-egvitatott és egyöntetűen helyesnek és kívánatosnak tartott átszervezése megtörténik.
Felelős kiadó: Lieber László dr. Kiadóhivatali főnök: Gyimesy Kásás Ernő Előfizetési egy é v r e fél „
ár: 30 p e n g ő 16 „
A szerkesztők címe: Dr. Á G O T Á I GÉZA Iroda: IX., K ö n y v e s K á l m á n körút 15. T e l e f o n : 146—346. Lakás: XI., F ü r j utca 4. T.: 257—036 VÁCZI DEZSŐ Lakás: VIII., Üllői ú t 42. T.: 136—38« Készült
a
C e n t r u m K i a d ó v á l l a l a t Ri. nyomdájában. B u d a p e s t , VIII., G y u l a i P á l - u t c a 14. T e l e f o n : 144—422, 144—423 Felelős vezető: Csontos Lajos.
TARTALOM: Miniszteri biztos a Filmkamara élén Szakértői bizottságot hívott egybe a K a m a r a miniszteri biztosa . . Elmélkedés a Magyar Nemzeti Filmszíniház ö t l e t e f ö l ö t t : B o r o s s Mihály A d e b r e c e n i Apollo mozi ( k é p ) . Mozi Premiermozik műsora . . . . .
1 2
2 4 4 4
Új f i l m e k : Erdélyi kartély Párbaj semmiért Asszonylázadás Vágyak asszonya P r e m i e r p l a n : Szentpály István dr. Hírek Híradók Lapszemle . Filmcenzúra . . . . . . . .
4 6 6 6 8S 10 10 12
Hirdetők; Metro Hunnia
I, 5 ,7, 9, 11 .
II
MFI
3
Warner
3
Agfa Pflumm
10, I I I IV
A Filmkamara választmányi tagjainak és egyik alelnökének karácsony clőiti lemondása olyan kamarai hatáskör betöltésében jelentett bénulást, amelyet feltétlenül orvosolni kellett. Üj választásokkal viszont ismét csak csonka eredményre számíthatott volna a szakma, mert hiszen a Kamara megalakításakor megválasztott elektorok ma már nem képviselik a kamarai tagok teljes létszámát és így a második zsidótörvény rendelkezése alapján a Kamarába utalt mozisok képviselet nélkül maradtak volna az új választmányban is. Sokkal helyesebb volt tehát a miniszteri biztos kinevezése, akinek hatáskörébe utálta a miniszter a választmány teljes munkakörét. Helyes ez a megoldás már csak azért is, mert a mai körülmények között gyakran szükséges gyors intézkedéseknél a miniszteri biztos azonnal egyedül dönthet. A sokrétegű szakma minden ágának ügyeit természetesen nem ismerheti egyenlő mértékkel egy személy s ezért, mint mai számunkban ismertetjük, at miniszteri biztos első intézkedésével szakértő bizottságot alakított, amely bizottságban a szakma minden rétege alkalmas szakértőkkél képviseletet nyert. A bizottság összeállítását szerencsésnek tartjuk, mert abban egyrészt képviseletet kapnak a Kamara átszervezési tervezetében javasolt alosztályok, másrészt személyi összetételénél fogva a ma működő szákmai egyesületek felé biztosítja a teljes összhangot. A minden szempontból megnyugtató intézkedést tehát örömmel üdvözöljük és reméljük, hogy a miniszteri biztos személye, valamint a szakértő bizottság összetétele biztosítja majd a kamarai feladatok gyors és helyes lebonyolítását. A feladat kettős. A folyó ügyek és az elmúlt hónapokban torlódó restanciák minél gyorsabb elintézése mellett mindent él kell követnie a kamarai vezetőségnek, hogy a Kamara átszervezésének égető kérdése a javasolt értelemben minél előbb megvalósulhasson. Reméljük, hogy a miniszteri biztos ezirányú lépéseit illetékes hatóságok megértéssel fogadják és a legsürgősebben meghozzák a végleges döntést. A miniszteri biztos és a bizottság munkáját bizalommal várjuk. Meggyőződésünk szerint minden erejükkel arra fognak törekedni, hogy teljes megelégedéssel végezzék el rendkívül fontos és felelősségteljes feladatukat. A szakma érdekében mégis azt kívánjuk, hogy ez az átmeneti állapot minél rövidebb ideig tartson és minél gyorsabban következzék el az önálló Filmkamara kívánatos korszaka, amelyben a szakma egészét átfogó szervezettel küzdhet majd jelentős kulturális és gazdasági céljai megvalósításáért a magyar film.
.-vi./lU
"AH
F I LM.:
2
Szakértői bizottságot hivoit e g y b e a Kamara miniszteri biztosa K i s s Ferenc, a Színművés z e t i és F i l m m ű v é s z e t i Kam a r a elnöke, akit a M. kir. Vallásos Közoktatásügyi Miniszter Úr 15.392' 1940. — III. számú rendeletével a filmművészeti főosztály választmányának működését felfüggesztve, miniszteri biztosi minőségbeli megbízott a filmfőosztály ügyeinek intézésével, a mai napon mindazon ügyek ellátására, amelyet a 6030/1938. M. JE. sz. rendelet és egyéb jogszabályok a filmfőosztály választmányának hatáskörébe utalt, bizottságot hívott egybe, A bizottság tagjai a Kamara tisz-. tikarán kívül a választmány le néni mondott tagjai, továbbá: B a r 1 a László dr,, B i n g c r t János dr., C s e r é p y Arzén, E r d é l y i István dr., K i s s Miklós, M o r v a y Pál, v : \ S e n n a r d Béla, S z e n t p á l y István dr., í a m á s y József, T ő r e y Zoltán dr., V ö r ö s Gyula. A bizottság, amelyben a filmszakma minden ágának képviselői helyetfoglalnak, fogja a hatáskörébe utalt folyó ügyek intézésén kívül az önálló Filmkamara előkészítő' munkálatait is végezni. A bizottság alakuló ülését Kiss Ferenc miniszter biztos 19í0. évi március hó 13-ára hívta össze, amely ülésen az elnök tájékoztatni fogja a munkarendről a bizottság tagjait.
Á MAGYAR
FILM
az
egyetlen szakmai hirdetési orgánum!
Elmélkedés a Magyar Nemzeti Filmszínház ötlete lölőtt H a a f a l u s i b a b o n a é s k u r u z s l á s lényegét vizsgáljuk, gyakran tapasztalj u k , h o g y g y ó g y í t á s i s z á n d é k á b a n a z elméleti gyógyító erő v o n a l á b a n v a j á k o s kodik. A mérges d a g a n a t r a néha meleget t a r t ó a n y a g o t r a k az orvosi tudom á n y is, m í g a k é s h a s z n á l a t á n a k i d e j e e l é r k e z i k , d e ez a m e l e n g e t ő v a l a m i vegyi tisztaságú, a falusi meleg anyag ellenben b a b o n á s okokból g y a k r a n megd ö b b e n t ő e n k á r o s és k ó r o s . N é m i bicegés v a n a falusi babona és az orvostud o m á n y e s e t é b ő l Vett h a s o n l a t b a n , h a a z t a Magyar Nemzeti Filmszínház ötletéből a k a r j u k p é l d á z a t n a k venni, de a lényegben rejlő azonosság egyenesbe h a j t j a az elmélkedést. A d a g a n a t r a mel e g kell, m í g k é s a l á é r i k , a magyar film bajaira is szerető meleg gondosság kell, míg olyan érett lesz, hogy a kés nyugodtan, veszély nélkül kiirthatja _ azokat a koros jelenségehet, amelyek a mai bajokat okozzák. N e m is b a j , h o g y f e l v e t ő d ö t t a Magyar Nemzeti Filmszínláz ötlete. Tetszetős, érlelő m e l e g a n y a g n a k látszik s ha szakavatott orvosi kézbe kerül, a gondolat körül keletkező tényleg gyógyító erő haszonnaí alkalmazható. Csak a k k o r f o g ölni, h a e z z e l is k u r u z s l ó k akarnak gyógyítani, m i n t ahogyan a falusi borogatás a n y a g á t teszi a kuruzsló a beteg daganatra.
t e n n i e , h o g y a k é s z f i l m is az osztályzatot kapja.)
íme, h á r o m melegítő gyógymód, amelyekből minden mesterséges, erőltetett elnevezés nélkül kialakulhat annak a b i z o n y o s Magyar Nemzeti Filmszínháznak a g o n d o l a t a , a m i t k ö z e l e b b i m e g j e lölés, m ó d és f o r m a n é l k ü l d o b t a k bele a kérdések tömegébe. H a ez a v e r s e n g é s m á r megelőzően ü z l e t i h a s z n o t í g é r .— a m i t ú g y é r t e k , hogy a könyv jósága alapján vállalkozó g y á r t ó előnyös g y á r t á s i m ó d h o z jut, a k é s z f i l m kék szálaggal kerül ki a zsűri döntéséből, a mozi pedig engedm é n y - j u t a l m a t k a p a lejátszásért és az egész k a m p á n y nemes értelmű r e k l á m m á ! i n d u l a n y i l v á n o s s á g elé, — a b e t e g m a g y a r f i l m d a g a n a t a m a g á t ó l , ill e t v e e t t ő l a s o k m e l e g s z e r e t e t t ő l is f e l f a k a d , k é s s e m kell, h o g y k i v á g j á k a k ó r o k o z ó , b e t e g s z ö v e t e k e t . A k ó r elsorvad. Azok a tudósok, a k i k „ E z kell a közönségnek!" jelszóval f o g n a k hozzá a f i l m f o r g a t á s á h o z , h i g y j é k el, h o g y a közönség csak jobb híjján éri be azzal, amit kap s van még egy üzleti titka a magyar fil/m életének: jó filmet is lehet gyártani!
BOKOSS MIHÁLY ;
i
Sokféleképpen lehet a beteg m a g y a r f i l m e t melengetni. .Teszem azt, a k a d h a t olyan filmszínház, a m e l y előjogot ad a magyar filmnek s talán kizáróan magyar filmeket játszik, vagy filmjeinek t ö b b s é g e m a g y a r f i l m ( p e r s z e , ő is v á logat a javából). Erre az adóhatóság (fővárosi vígalmiadó hivatal) azt mondja, hogy jutalmul elenged val a m i t a z adóból, r á a d á s u l a v i l l a n y á r a m o t is o l c s ó b b a n adja s még egyetm á s t a d k e d v e z m é n y ü l az ilyen színháznak. Az eredmény valami versengést t á m a s z t a m o z i k k ö z ö t t és a t ö b b i és a többi. De m á r megelőzően, mielőtt a mozi l e k ö t i a m a g y a r f i l m e t , el l e h e t k é p z e l ni, h o g y e l ő m e l e g í t é s t k a p a f i l m a z z a l , hogy a szakértői szemle, — a m e l y kiz á r ó a n e b b ő l a. célíból a l a k u l m e g a t ö kéletes hozzáértésű szakférfiakból, — p é l d á u l e g y e s o s z t á l y z a t o t , k i t ű n ő osztályzatot, klasszikus osztályzatot ad a f i l m n e k s ezt a filmet az a mozi k a p j a meg, amely a magyar filmek melegítés e körül, a legnagyobb érdemet szerezt e / M é g e g y lépéá: e l ő r e . A s z ö v e g é s e n n e k a l a p j á n a f o r g a t ó k ö n y v is á t m e h e t egy f ü g g e t l e n , érdektelen, lelkes, őszinte bíráló zsűrin, amely u g y a n c s a k egyes és f ö l f e l é f o k o z ó d ó o s z t á l y z a t o t a d h a t a könyvnek, s ezt a könyvet az a g y á r t ó k a p j a m e g , a k i e d d i g is o l y a n irányzatot követett, amely magasabb rendű, mint a vásári üzletet jelentő filmkészítés. ( A r r ó l t e r m é s z e t e s e n sző s e m l e h e t , h o g y h a a g y á r t ó k é r bír á l a t o t és k l a s s z i k u s j e l z ő t k a p a k ö n y v , hogy elvehessek tőle a jogot a f o r g a t á s r a , de az viszont világos, h o g y a kivitel t e r é n a z u t á n mindent meg kell
ugyanazt
;
:•
' "
•--• -
, ..
•:<**
Eladó a tornaijai
IP
Hangos Mozgó"
ü z e m k é p e s teljes b e r e n d e z é s e . H a h n Goerz vetitő géppel, 200 d b új Thonett karbafont székkel. Teljesen új felszerelés 2 évig h a s z n á l v a . Eladási ok: ü z e m engedély m e g v o n á s a . C í m : Hangos Mozgó t u l a j d o n o s a
Tornaija, Gömör megye.
,
3
MAGYAR
FILM Megjelent a B U D A P E S T I KÖZLÖNY 1940. f e b r u á r 24.-Í számában.
A magyar királyi belügyminiszternek 49.489 1940. 1. II számú rendelete. „Az Alföld öntözése" e. oktató mozgófénykép kötelező bemutatásának
elrendelése.
lapított kötelezettségének nem tesz eleget, a mozgöfényképüzemi mutatványi engedély visszavonható. A rendőrhatóságok kötelesek ennek a rendeletnek a végrehajtását ellenőrizni és mulasztás észlelése, esetén hozzám késede^ lem nélkül jelentést tenni. Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba.
Az 57,750/1939. B. M. sz. rendelet 5. §-a alapján elrendelem „Az Alföld öntözése" c, oktató mozgófényképnek — az u. n. keskeny mozgófényképüzemeket kivéve — az ország összes mozgófényképüzemeibeh kötelező bemutatását. A mozgófényképüzemek engedélyesei kötelesek az .említett mozgófényképet ennek a rendeletnek h i r detése napjától számított 4 hónapon belül bemutatni és azt egy hétig, az • ez alatt az idő alatt tartott valamennyi előadáson műsoron tartani. „ Az: 57,750/1939. B. M. sz. rendelet 8. §-a értelmében attól a mozgófényképüzemi engedélyestől, aki e rendeletemben megál-
Budapest, 1940. évi február hó 20-án. A miniszter helyett: Dr. Tomcsányi Kálmán s. k. államtitkár
A f e n t e m l í t e t t „Az Alföld öntözése" című film kölcsöndíját a m . kir. Belügyminisztériu m 'állapítja m e g é s a M a g y a r F i l m i r o d a K. T. F i l m k ö l c s ö n z ő O s z t á l y a : Budapest, VII., Erzsébet k r t . 45. hozza f o r g a l o m b a .
A Warner produkció legnagyobb filmjei közül való
A VÉNLÁNY Vette Vavis, Hiriam vopklns, George vrenl Megjelenik
m á r c i u s b a n a SCALA-ban t
^
MAtiYAU
4
f i l m
UJ FILMEK MAGYAR ORSZÁGOS MOZISZAKMAI IGAZOLASOK Felhívjuk a moziengedélyesek, engedélyes-társak, belügyminiszterileg jóváhagyott társulási szerződéssel bíró társak, továbbá az engedélyes és betársuló részvénytársaságok, korlátolt felelősségű társaságok és egyesületek igazgatósági, felügyelő bizottsági, illetve törzstagjait és elnökségi tagjait, Végül a bejelentett felelős üzemvezetőket és üzemvezetőhelyetteseket, hogy a 347.347 1939. B. M. sz. rendeletnek eleget téve, folyó hó Sl-ig bejelentőlapjaikat kitöltve és okmányokkal felszerelve adják be az elsőfokú rendőrhatóságoknál, Budapesten a Főkapitányság engedélyosztályán, egyebütt az illetékes rendőrkapitányságnál, illetve főszolgabírói hivatalnál. Bejelentő-űrlapok az említett hatóságoknál állanak rendelkezésre.
A március 1-én megnyílt Asztalos Béla műépítész
Erdélyi kastély EGYESÜLETE ÜZLETI
EREDMÉNYEK
Egyetlen éjszaka. Négyheti sikersorozat volt a R á d i u s b a n . J u a r e z . Két jó h e t e t e r e d m é n y e z e t t a Fórumban. Fűszer és csemege. Jól indult a Décsi, Á t r i u m és Casinóban. A tenger ördögei. Jó, n o r m á l üzlet volt a Royal Apollóban. Rajongás. J ó l indult a S c á l á b a n . Koch Róbert. I n k á b b csak a komoly t á r g y ú filmek i r á n t érdeklődő közönséget vonzotta. Broadway szerenád. Elsőhete igen jó, második h e t e is jó volt a Corsóban. Az u t á n j á t s z ó mozikban k e l l e m e s m e g lepetést k e l t e t t a Férjet keresek, a m e l y e t v á r a t l a n u l prolongálni is kellett a H o l l y woodban. J e l e n t ő s sikert a r a t o t t a Bercsényi huszárok is, t o v á b b r a is komoly siker a Várlak, és az e l n y ű h e t e t l e n Hófehérke. A Halálos tavasz a Capitolban soha n e m l á t o t t bevételeket e r e d m é n y e z .
debreceni APOLLO filmszínház nézőtere és színpada tervei alapján. (Műszaki fotólaboratórium, Debrecen)
Premiermozik műsora: ÁTRIUM CASINO CITY CORSO DÉCSI FORUM OMNIA RADIUS ROYAL, A P O L L O SCALA URÁNIA
Párbaj semmiért Fűszer é s c s e m e g e Asszonylázadás Broadway-szerenád Fűszer é s c s e m e g e Vágyak asszonya Asszonylázadás Párbaj semmiért Erdélyi k a s t é l y Rajongás Koch Róbeit
márc. 7-től móré. l - l ő l márc. 7-től iebr. 26-tól márc. 5-től márc. 7-től márc. 6-tól márc. 7-től márc. 7-től íebr. 29-től iebr. 29-től
Atelier Lévay Universal Metró lévay Művész Universal Atelier Atelier Lévay Tobis
Irta: H u n y a d y S á n d o r Filmre írta: R a d v á n y i Géza Rendezte: P o d m a n i c z k y Félix b r . Főszereplők: T a s n á d y F e k e t e Mária, P á ger Antal, T í m á r József, Greguss Zoltán, Mezey Mária, Vaszari Piri, Hidvéghy V a léria Beszél: magyarul Gyártotta: Atelier Gyár: M F I Gyártási vezető: Szentpály I s t v á n dr. Művészeti vezető: R a d v á n y i Géza Felvételvezető: Sípos László Kép: Icsey Rezső Hang: Kereszti E r v i n Összeállította: K a t o n k a László Díszlet: Básthy István Állófényképész: I n k e y Tibor Ruhák: Zs. Tüdős K l á r a Fodrász: Gondos Hangrendszer: Pulvári Laboratórium: MFI Hossza: 2266 m é t e r Cenzúra: aluli Kölcsönző: Atelier Bemutatta: Royal Apollo, m á r c i u s 7. * Monostory Á d á m gróf, a volt erdélyi földesúr feleségével, Erzsébettel éli az erdélyi m a g y a r o k nehéz, g y ö t r e l m e s é l e tét. A gróf m i n d e n e r e j é v e l igyekszik még megmaradt erdejét hasznosítani, hogy m u n k á t , k e n y e r e t a d j o n a k ö r n y é k m a g y a r j a i n a k . Felesége azt hiszi, hogy f é r j e k ö n n y e l m ű f l ö r t ö t f o l y t a t a kastély egyik vendégével, H a n n á v a l és e b b e n a h e v ü l t levegőben jelenik m e g Erzsébet l e á n y k o r i szerelme Eszéky báró. Eszéky régi szerelme fellobban és ú j r a ostromolni kezdi Erzsébetet. Erzsébet születésnapj á t ünneplik, m i k o r Monostory gróf ü g y v é d j é t ő l h í r ü l k a p j a , hogy egész vagyona veszélyben van, — ki a k a r j á k s a j á t í t a n i . A gróf l á t j a hogy csak a leggyorsabb intézkedés segíthet, azonnal utazik Bukarestbe. Felesége érzi a veszélyt, ami Eszékyn keresztül fenyegeti, kérleli f é r jét, m a r a d i o n . Monostory n e m a k a r j a izgatni feleségét, e l h a l l g a t j a az elutazás igazi okát, de h a l a s z t h a t a t l a n üzleti ügyeire hivatkozva elutazik. Rövidesen H a n n a is elutazik. B u k a r e s t b e n Monostory végigkilincsel m i n d e n t , ügye azonban elveszett, — m i n d e n é t elvesztette. Ezalatt Eszéky t o v á b b c s t r o m o l j a E r z s é betet. H a n n a visszaérkezik Bukarestből, n y a k á n azzal az ékszerrel, amit Monostory feleségének születésnapjára ígért, de m á r n e m t u d o t t megvenni. Erzsébet azt hiszi, hogy H a n n a és f é r j e együtt voltak és most m á r ő kéri Eszékyt, hogy vigye magával, ( Monostory h o l t f á r a d t a n megérkezik. Erzsébet semmiről n e m t u d semmit. E l m o n d j a f é r j é n e k , hogy n e m é r t e t t é k m e g egymást, hogy ő most elmegy Eszéky vei. Monostory n e m leplezheti t o v á b b a helyzetet, Erzsébet észreveszi hogy f é r j e összeroppant, felsikolt b e n n e a kétség, — és a m i k o r m e g t u d j a a t r a g é d i á t és azt, hogy f é r j e H a n n á t n e m is látta, kibontakozik előtte a f é l r e é r t e t t helyzet, — most m á r m e g i n t f é r j e m e l l e t t áll — és Eszéky r á v á r ó a u t ó j a ü r e s e n indul hazafelé.
"AUTAB
5
FI LM
IDEI
EGYETLEN
FI L N ü E
GQ.EY, ^miJ-ÍUNTEk
fífeíro
MAGYAR
F ÍI M Egy kis tragédia arról a nagy magyar tőidről, amely a szívünkben ma is a miénk. Hunyatly Sándor kitűnő színpadi •lrámája filmújjászületésében is majd hogy meg nem ríkatott bennünket. Erdciy tragédiája a mozivászon végtelen lehetőségein keresztül még bensőbb, szembetűnőbb és fájdalmasabb, mint színdarab formájában. Keresztülnézünk a szövegkönyv, a rendezés apró-cseprő botlásain és egyéb technikai szépséghibáin. Csak egyet látunk, egyet becsülünk: azt a magyar választást, elszántságot és áldozatkészséget, amely — bár egyelőre csak filmen — elénk varázsolta Erdélyt, tiszta hegyi levegőjét, hűséges magyarjait. Ez a film magyar hitvallás. Ennek a filmnek a magyar lélek szaván keresztül kötelezővé kellene emelkednie minden magyar ember előtt! V. D.
Párbaj semmiért Irta: H u n y a d y S á n d o r Filmre írta: Vaszary J á n o s Zene: Losonczy Dezső Zenekar: Budapesti H a n g v e r s e n y z e n e k a r Karmester: Losonczy Dezső Rendezte: M a r t o n f f y Emil Segédrendező: i f j . Lázár István Főszereplők: Nagy Alice, Csortos' Gyula, B e r k i Lili, T o m p a Sándor, Köpeczy Boócz L a j o s , Misoga László, P a t a k y Jenő, P e t h e s Sándor, Somlay A r t h u r , Vaszary Piri, P e t h e s Ferenc, P á r t o s Gusztáv, V á n dory Gusztáv, B i h a r y József Beszél: magyarul Gyártotta: Atelier Gyár: M F I Gyártási vezető: Szentpály I s t v á n dr. Felvételvezető: Sipos László Kép: Icsey Rezső Hang: Kereszti E r v i n Összeállította: F a r k a s Zoltán Díszlet: B á s t h y István Segédoperatőr: Hegyi B a r n a Állófényképész: I n k e y Tibor Scripter: K a t o n k a László Fodrász: Gondos-Noah Hangrendszer: Pulvári Laboratórium: MFI Hossza: 2217 m é t e r Cenzúra: aluli Kölcsönző: Atelier Bemutatta: Á t r i u m , Radius, m á r c i u s 7. * Török T a m á s és Csaholy K e l e m e n két szomszédos földbirtokos legnagyobb b a r á t s á g b a n élnek egymás mellett. Török K a t a menyasszonya Csaholy Gazsinak. T ö r ö k T a m á s b o l o n d j a a lovaknak, Csaholy K e l e m e n háza pedig tele v a n f a j k u tyával. Török T a m á s L o n d o n b a készül, Csaholy a r r a , kéri, hogy hozzon neki egy pedigrés drótszőrű foxit, a m i r e m á r r é g óta vágyik. T ö r ö k T a m á s eleinte szabadkozik, m e r t u t á l j a a k u t y á k a t , de végül a b a r t á s á g k e d v é é r t r á á l a szívességre. L o n donból levelet ír b a r á t j á n a k , melyben é r tesíti, „ m e g v e t t e m a dögöt, m á r szétrágta a p a p u c s o m a t is, meg fogod fizetni". T ö rök T a m á s Londonból otthonáig mindig jobban és jobban? megszereti a k u t y á t és amikor hazaérkezése u t á n Csaholy k é r i tőle, azt válaszolja, hogy a k u t y a elpuszt u l t útközben. Csaholy azonban felfedezi, hogy a k u t y a a házban van. T ö r ö k most mlár kijelenti, hogy semmi p é n z é r t nem a d j a a k u t y á t , m e r t megszerette és m e g t a r t j a m a g á n a k . A k é t j ó b a r á t összevész, elhidegülnek egymástól, sértegetik egymást, p á r b a j o z n a k . A fiatalok eljegyzése is felbomlik. A f i a t a l o k kétségbeesve l á t ják, h o g y a szülők szétszakítják őket
6 egymástól, de n e m t u d n a k a helyzeten segíteni. T ö r ö k n é és Csaholyné szövetkeznek, hogy a k u t y á t elpusztítják. Török K a t a azonban m e g t u d j a , hogy mi készül, és boldogsága árán, sem engedi a k u t y á t megölni, hanem, a h e l y b e l i plébánoshoz szökteti. A k u t y á t a p a p n á l az öregek m e g t a l á l j á k , aki azonban a k u t y á t csak a békesség á r á n , a fiatalok e s k ü v ő j é n h a j l a n d ó t u l a j d o n o s á n a k kiszolgáltatni. * Kedves, bájos semmiség, mint ahogy a cím se tagadja. Egy valóban aranyos foxterrier körül folyik a háborúskodás két család között. A végén természetesen minden rendbe jön. Addig azonban annyi mókában van részünk fiatal szerelmesek, öreg zsörtölődök, no és a főhősnek, Bob kutyaúrfinak jóvoltából, hogy megbocsátunk a film némely naívságáért. Ha kutyás körökben elterjed az újdonság híre — mint ahogyan bizonyára elterjed — akkor valóságos búcsújárás lesz a mozikba. V. D,
Asszonylázadás (Destry rides again) Irta: Max B r a n d Rendezte: George Marshal Zene: F r e d e r i c k Hollander Főszereplők: M a r l e n e Dietrich, James Stew.art Gyártotta: Universal Beszél: angolul Magyar szöveg: Pacséry László Hossza: 2575 m é t e r Cenzúra: felüli Kölcsönző: Universal Bemutatta: Omnia, márc. 6., City márc. 1.
i
*
, -
....
Zúg, zajlik, tombol az élet a ,,Vörós macska" mulatóban. A hangulat tetőponton áll, a m i k o r m e g j e l e n i k F r e n c h y , a p á r d u c t e s t ű v a d n y u g a t i dizőz, hogy érzéki dalaival szórakoztassa a puszták fiait. Az emeleti titkos k á r t y a s z o b á b a n ezalatt folyik a póker. Szervezett hamiskártyás b a n d a m ű k ö d i k itt; a v e z é r ü k Kent, a m u l a t ó tulajdonosa. Claggett, az öreg f a r m e r a legfrissebb áldozatuk, akitől még a b i r t o k á t is elnyerik, aztán — mikor észreveszi a csalást és tiltakozni a k a r — egyszerűen leütik és k i d o b j á k . Claggett, felbőszülve r o h a n f e g y v e r é r t , de Keogh, a sheriff v i s s z a t a r t j a és megígéri, hogy ő fog azonnal r e n d e t csinálni. K o m o r l é p tekkel indul Keogh a k á r t y a b a r l a n g felé. Hiába p r ó b á l j a visszatartani Frenchy szép szóval, itallal —- a sheriff h a j t h a t a t lan. Egy pillanat telik el c s u p á n és f e l csattan a revolverlövés éles dörrenése. A t e r e m b e n döbbenetes csend t á m a d , de F r e n c h y m e g v o n j a v á l l á t és szól: „Nézh e t ü n k ú j sheriff u t á n . " A v á r o s k a polg á r m e s t e r e — ő maga is t a g j a a gangszter b a n d á n a k — ú j s h e r i f f n e k Dimsdalet n e vezi ki, aki a l e g k o r h e l y e b b lakos és most is részegen muzsikál ócska g i t á r j á n . A kinevezést általános n e v e t é s és nagy áldomás követi, á m d e D i m s d a l e b a n f e l é b r e d a jószándék és szeretne megfelelni tisztének. Maga mellé veszi e l h u n y t b a r á t j a f i á t : T o m Destryt, aki h a m a r o s a n m e g is érkezik — m i n d e n k i meglepetésére — teljesen f e g y v e r t e l e n ü l . Eleinte nem is veszik komolyan, de h a m a r o s a n észreveszik, hogy Destry m i n d n y á j u k n á l k e m é n y e b b fickó. A g a r á z d á k a t sorra megfékezi, a t ö r v é n y n e k m i n d e n b e n é r vényt szerez és K e n t n y u g t a l a n u l látja, hogy eddigi u r a l m á n a k befellegzett. F r e n -
chy érdeklődését is felkelti a szép n y ú lánk fiú, aki szintén észrevétlenül lopózik szívébe. De megérzi ő is, megérzi mnidenki, hogy a dolgok így n e m m a r a d h a t n a k , végső leszámolásnak el kell k ö vetkeznie D e s t r y és a gangszterek között. És a m i k o r Tom az öreg Dimsdale segítségével r á a k a d a meggyilkolt K e o g h n a k a holttestére, megkezdődik a végső h a r c . A b a n d i t á k eltorlaszolják a m u l a t ó öszszes ajtóit, puskával, r e v o l v e r r e l védekeznek, de a Destry k ö r é csoportosult kis csapat végül is b e n y o m u l a t e r e m b e . Még az asszonyok is résztvesznek a k ü z d e l e m ben és e g y m á s u t á n esnek el a gyűlölt banditák. K e n t az e m e l e t r e m e n e k ü l t és o n n a n veszi célba f e g y v e r é v e l a t e r e m közepén harcoló Destryt. F r e n c h y n a g y o t sikolt és r á b o r u l Destry mellére. A h a l á los golyó őt találja, szép szemei m e g t ö r ten néznek a fiúra, aztán lassan letörli s z á j á r ó l a D e s t r y által a n n y i r a gyűlölt f e s t é k e t és utolsó csókjával együtt a lelke is elszáll . . .
* Végre egy vadnyugati film, amelyből hiányzik a holdvilág-romantika, rettenthetetlen revolverhősök sem száguldoznak, negyedórás boxpárbaj sincs benne. Az izgalom azért hiánytalan, — erről Max Brand gondoskodik — de sokkal emberibb, reálisabb a történet, mint az eddigi cowboy-filmeké. A főszerepben Marlene Dietrich, akit már régen nem látott a pesti közönség, szélesskálájú művészetének legkülönbözőbb hangjait szólaltatja meg. Három dalának, melynek zenéjét Fredrick Hollander szerezte, külön sikere lesz. James Stewart játssza a törvénynek fegyvertelenül is érvényt szerző sheriffhelyettest, egyszerű eszközökkel, finom humorral, nagyon rokonszenvesen. Charles Winninger alakítása is sokáig megmarad emlékezetünkben. K. M.
Vágyak asszonya (Porté du large) Irta: Charles S p a a k Rendezte: Marcel L ' H e r b i e i Főszereplők: Victor Francén, Marcelle Chantal, J e a n P i e r r e A u m o n t Gyártotta: P a t h é Cinéma Beszél: franciául Magyar szöveg: Pacséry László Hossza: 2700 m é t e r Cenzúra: aluli Kölcsönző: Művész Bemutatta: F o r u m , m á r c i u s 7. * A Földközi-tenger a z ú r k é k hullámain f e l t ű n i k egy k a r c s ú jacht. A fehér, h a j ó t u l a j d o n o s a egy gyönyörű a m e r i k a i aszszony, Madeleine. A tengerparti tenger é s z a k a d é m i a fiatal n ö v e n d é k e i m e g l á t ják és beleszeretnek. Legszenvedélyesebben P i e r r e r a j o n g az i s m e r e t l e n nőért, aki m e g r a b o l t a az álmait. S i k e r ü l ' is megism e r k e d n i vele, b e v a l l j a neki szerelmét, n e m is sejti, hogy Madeleine az a p j á n a k menyasszonya. P i e r r e édesapja a t e n g e r é s z a k a d é m i a p a r a n c s n o k a . M á r kitűztek az esküvő n a p j á t is, amikor az i s m e r e t l e n nőbe halálosan beleszeret a fia. S e m a parancsnok, sem a fiatal k a d é t n e m s e j tik, hogy egymás vetélytársai lettek. M a deleine pedig mélyen hallgat a titokról, amely elidegeníthetné egymástól apát és fiút. Bízik abban, hogy az i f j ú k o r i fellángolás m i n d e n b a j n é l k ü l el fog lobbanni. Az A k a d é m i a szokásos ü n n e p é l y é r e megh í v j á k Madeleine asszonyt is. A p a r a n c s nok a kadétok r e p ü l ő g y a k o r l a t á r a pilct á n a k s a j á t f i á t jelöli ki, hogy k i t ü n t e s s e
RNAU.IAK
FILM
CLAQE BOOTH E TI VILÁGHÍRŰ SZÍNMÜVE FILMEN
Qenxkíd-e: CUKOR GYŰRG A IkuCAOhx nyoőcJZű-h és A KOANÉTTIXA
HMQ/J
RENDEZ
EGY FILM, AMELYBEN CSAK NOK SZEREPEL NEK, MÉGIS MINDEN a fikfc n&HÁl fbny smm /
/ elgílil
MAII IAM
F I LM
SZENTPÁLY ISTVÁN dr. M á r e g y é v v e l ezelőtt, amikor f e lejthetetlen s i k e r ű f i l m j é t , a „Bors I s t v á n " - t megcsinálta, k e l l e t t v o l n a m e g e m l é k e z n ü n k róla e z e n a h a s á bon. Jellemző szerénysége azonban annakidején e g y s z e r ű e n elhárította m a g á t ó l rajzolónkat é s m o s t i s csíak titokban, sőt: emlékezetből örökít e t t e m e g a h é t h ő s é t , a k i n e k a napokban k é t m a g y a r filmje jelent meg. Mindakettő Hunyady-téma, mint a nagysikerű „Bors István". A rendes polgári foglalkozása szerint ü g y v é d i g y a k o r l a t o t folytató jogtudós, a p a r a g r a f u s o k k o m p l i k á l t v i l á g a u t á n azonban a f i l m álomv i l á g á b a n pihen m e g . Valósággal Szerelmese ennek a m e s t e r s é g n e k és a f e l e s é g e c s a k azért n e m féltékeny, mert őnagysága m é g szenvedélyesebb hódolója a f i l m e z é s n e k . M i s k o l c v á r ö s tiszteletbeli f ő ü g y é s z e a l i g néh á n y é v v e l e z e l ő t t k e r ü l t f e l Budapestre é s a l e g o p t i m i s t á b b f i l m ember. H a módjában állna, a l e g n a g y o b b áldozatokra is képes' v o l n a a magyar f i l m g y á r t á s érdekébén. A ! pár éve szerzett celluloid-infekció olyan erős, h o g y é j s z a k a s e m h a g y j a n y u g t o n szenvedőjét. H a j n a l i g f i l m meséket olvas, f e l e s é g é v e l , a legszigorúbb f i l m k r i t i k u s s a l e g y ü t t . A különben h a l l g a t a g m a g y a r producer h a t f i l m m e l g a z d a g í t o t t a eddig a hazai filmkultúrát, mosolygósan hallgatag, s z e n n y e n kitér minden szerepléstől, két; g y e r m e k boldog p a pája, k o c s i j á v a l is éppen c s a k h o g y g y ő z i s o k f e l é á g a z ö útjait; a k t a t á s k a nélkiil a l i g képzelhető el, de e g y ú j kalapban aztán semmiesetre s e m . . .
8 magát. P i e r r e a z o n b a n a z n a p r a találkát adott M a d e l e i n e - n a k . - Az asszony ezen az estén a k a r j a v é g é r v é n y e s e n b e f e j e z n i az á l d a t l a n ismeretséget. Fel a k a r j a v i l á g o sítani a f i ú t , hogy s z e r e l m é n e k semmi célja, m o n d j o n le róla, ő m á s n a k í g é r k e zett el. P i e r r e súlyos kötelességmulasztást k ö v e t el azzal, hogy n e m száll r e p ü lőgépre, h a n e m P a i l l a r d b a j t á r s á t k é r i meg, helyettesítse őt. A g y a k o r l a t o n a r e p ü l ő g é p m o t o r j a f e l m o n d j a a szolgálatot, a gép a s ű r ű ködberí . eltéveszti az i r á n y t és a v i h a r o s t e n g e r b e z u h a n . A p a r a n c s nok a v é s z j e l r e azt hiszi, f i a k e r ü l t életveszedelmbe és s a j á t életének k o c k á z t a t á s á v a l segítségére siet. És a m í g az a p a önfeláldozó hősiességgel küzd a habokkal, hogy m e g m e n t s e egyetlen gyermekét: P i e r r e Madeleine asszonytól m e g t u d j a a t r a g i k u s igazságot, hogy t u l a j d o n a p j á n a k m e n y a s s z o n y á b a szeretett. A d r á m a i p á r j e l e n e t b e belevisít a süllyedő r e p ü lőgép vészjelzése, P i e r r e e l r o h a n az aszszony lakásából, hogy m e g m e n t s e F a i l l a r dot, aki é r t e áldozta fel magát. A p a r a n c s n o k súlyosan m e g s e b e s ü l v e ér partot, n e m t u d t a m e g m e n t e n i a v i h a r áldozatát. Még m i n d i g n e m t u d j a , hogy fia h e l y e t t egy másik k a d é t szélit fel. Mikor azonban k i d e r ü l az igazság és P i e r r e hősies k ü z d e l e m u t á n p a r t r a segíti P a i l l a r d o t : a p a r a n c s n o k iskolai törvényszék elé á l l í t j a a fiát. De P i e r r e hallgat. N e m h a j l a n d ó
H ÍREK JŐZSEF FERENC FŐHERCEG ELŐADÁSA UNGVÁRON FILMBEMUTATÁSSAL Vitéz József Ferenc kir. h e r c e g kedden, m á r c i u s 5-én d é l u t á n Ungvárra érkezett és felszólalt a városi filmszínházban tartott i d e g e n f o r g a l m i előadáson, a m e l y e n n a g y s z á m ú és előkelő közönség vett részt. József Ferenc f ő h e r c e g bevezetőb e n m e g e m l é k e z e t t a ruszin n é p h ű s é g é ről, m a j d a f ő v á r o s és h a z á n k általános idegenforgalmát ismertette, rámutatva a r r a , hogy az i d e g e n f o r g a l m i munkába K á r p á t a l j á t is be kell kapcsolni. E z u t á n a Budapest Fürdőváros című M F I - f i l m e t m u t a t t á k be m a j d Chikán Béla Kárpátalja v e n d é g f o r g a l m á r ó l t a r t o t t előadást. KOZMA MIKLÖS BELGRÁDBAN FILMÜGYEKBEN IS TÁRGYAL Vitéz leveldi Kozma Miklós titkos t a nácsos, az MTI konszern elnökvezérigazgatója,. m á r c i u s 1., csütörtök óta B e l g r á d b a n t a r t ó z k o d i k feleségével. Kozma M i k lós belgrádi t a r t ó z k o d á s a alatt érintkezést keres a. jugoszláv rádió-, s a j t ó - és f i l m élet vezetőivel is. DULIN ELEK dr.: »„A HATÁLYOS MAGYAR SAJTÓJOG SZABÁLYAI" A , Sajtókamara megbízásából Dulin Elek dr. miniszteri tanácsos e g y b e g y ü j tötte és k ó d e x s z e r ű e n összefoglalta a s a j t ó r a vonatkozó összes jogszabályokat v a l a m i n t a különböző t ö r v é n y e k b e n és r e n delkezésekben fellelhető oly. t ö r v é n y - h e lyeke.t, amelyek a Sajtóval k a p c s o l a t b a n állnak. S o k a k n a k hiányzott eddig ez a m u n k a , m e r t h a újságíró, kiadó vagy jogász a s a j t ó k é r d é s e k b e n jogszabályokra vagy r e n d e l k e z é s e k r e a k a r t hivatkozni,
elárulni, m i é r t n e m szállt fel és h o l j á r t , amíg a gyakorlat tartott, i n k á b b b e n y ú j t j a lemondását, feláldozza tengerésztiszti k a r r i e r j é t . A mélységesen csalódott a p a előtt most megvilágosodik a valóság. R á eszmél, h o g y P i e r r e érdeklődése M a d e l e i n e i r á n t lobogó szenvedély volt, améíy m a j d n e m e m b e r é l e t e t _követelt. De áriak o r meggyőződik arról, hogy menyasszon y a csak azért titkolta előtte a f i ú szerelmét, h o g y elhárítsa;, az .összeütközést k e t t e j ü k között, összetépi Píferre lemondó k é r v é n y é t : é s megbocsát szíve asszonyán a k . P i e r r e p e d i g a legközelebbi iskolah a j ó v a l elindul az éfét i g a z i nagy célja felé . . .
* Igazi francia téma: apa és fiú küzdelme ugyanazért a nőért. A íörténet kissé vontatottan indul, első részében a tengerészákadémia életét mutatja be. Ezek a .jelenetek kedvesek, de semmivel sem viszik előbbre a cselekményt. A f i l m második része annál inkább telítve v a n izgalommal, drámai feszültséggel. Marcel L'Herbier néhány jelenettel bizonyította, hogy a francia rendezők legjobbjai közül való. Victor Francén és Jean Pierre Aumont — a két vetélytárs — s e m kisebb értéke a francia filmnek. Marcelle Chantalról sem szabad megfeledkeznünk: ő is tökéletes alakítást nyújt. K M
hosszú időbe telt amíg az egyes r e n d e l kezéseket m e g t a l á l t a és azok egymásra u t a l t s á g á t a legkülönbözőbb t á r g y ú r e n delkezésekből kihámozta. A k ö n y v n a g y körültekintéssel és szinte h i h e t e t l e n t é m a i s m e r e t t e l állította össze a jogszabályok a t és az ily m u n k á k n á l igen f o n t o s bő t a r t a l o m - j e g y z é k alkalmassá teszi a m ű vet a r r a , hogy akinek a r r a szüksége v a n , szinte pillanatok alatt r á m u t a t h a s s o n b á r melyik sajtóvonatkozású rendelkezésre. A Sajtókamara is szerencsésen választotta meg a szerzőt Dulin Elek dr. személ y é b e n m e r t a miniszterelnökség sajtóosztályán eltöltött hosszú munkássága a l a t t n e m c s a k elméletben, de g y a k o r l a t b a n is m e g i s m e r t e a s a j t ó k é r d é s e k m i n den c s i n j á t - b i n j á t , amit a k ö n y v b e n teljességgel bocsát az érdeklődők r e n e d e l k e zésére. TÖREY ZOLTÁN dr. AZ ÉRTÉKMEGÁLLAPÍTÓ BIZOTTSÁG TAGJA A k e r e s k e d e l e m ü g y i miniszter az elm ú l t h é t e n Tőrey Zoltán dr.-t, az M F I vezető igazgatóját a Magyar Kereskedelmi Statisztikai Értékmegállapító Bizottság t a g j á v á nevezte ki az 1942. év végéig t e r jedő hatállyal. A bizottság f e l a d a t a t u d valévően az, hogy k ö z r e m ű k ö d j é k a M a gyarország k ü l k e r e s k e d e l m i forgalmára vonatkozó statisztika é r t é k a d a t a i n a k m e g állapítása t e r é n . A kinevezés é r t e l m é b e n a bizottság a f i l m ü g y e k b e n előforduló s z a k k é r d é s e k b e n Tőrey Zoltán dr. v é l e m é n y é n e k m e g h a l l g a t á s a u t á n dönt. PÜNKÖSTI ANDOR AZ „ERZSÉBET" MŰVÉSZETI VEZETŐJE Kedden reggel végre megkezdődtek a Magyar Filmíród d - b a n az Erzsébet felvételei az Imago f i l m k f t . g y á r f á s á b a n , a m e l y n e k .ügyvezetője vitéz Rostaházy K á r o l y ár. A Zalabéri-Horváth J á n o s gyártási vezetésében és Podmaniczky Félix b r . r e n d e z é sében készülő m a g y a r ú j d o n s á g m ű v é -
MAGVAB
9
F I L M
A
"fT"
íi-V
WALLA.CE BEERY ÜJ ÍZENZACtOJA
CLAUDETTE COLBERT ás JAMES STEWART BRÍLLÍANS VI RéíK&yíeA
' n v d & o f t
ás
ynexjhlix)-!-
^
H
u
i
j,
.- "
M A C VAU
----
FILM
10
s z e t i v e z e t ő j e Pünkösti A n d o r , az Erzsébet f ő b b s z e r e p e i t a k ö v e t k e z ő k a l a k í t j á k : Karády K a t a l i n , Jávor Pál, Tolnay K l á r i , Somlay A r t ú r , Makláry Z o l t á n , Bilicsi T i v a d a r , Gázon Gyula.
HÍRADÓK
MEGINDULT A GYÁRTÁS A HUNNIÁBAN Amint beszámoltunk róla, a s z é n h i á n y többhetes k é n y s z e r s z ü n e t r e fa k á r h o z t a t t a a Hunnia filmgyár m ű t e r m e i b e n dolgozó g y á r HDNNift r í m t ó k a t . A j o b b idő beköszöntésével, valamint a szénkérdés mego l d á s á v a l i s m é t m e g n y í l t a k a Hunnia műt e r m e i és az Ott, ahol a Dnyeszter vize zúg . . . ( S a r a j e v o ) f e l v é t e l e i n a p o k óta folynak. """ " AZ ASSZONYKONGRESSZUS FILMBEMUTATÓJA AZ U R Á N I Á B A N A v i t é z Keresztes-Fischer F e r e n c n é eln ö k l e t é v e l m á r c i u s 7-én, c s ü t ö r t ö k ö n a Vigadóban megnyílt Országos Magyar Asszonykongresszus résztvevői az első n a p d é l u t á n j á n , 3 ó r a k o r az Uránia Filmszínház-bari g y ű l t e k össze, a h o l e g y f i n n h o n v é d e l m i f i l m k e r ü l t b e m u t a t á s r a Göllner M á r i a d r . és Mdnyoki Vilma előadása m e l l e t t . AZ OPERATÖRÖK MÁRCIUSI ÖSSZEJÖVETELE Március 6-án szerdán este t a r t o t t a szokásos havi összejövetelét a MagyarFilmoperatőrök Társasága, amelynek vezetője, Somkúti István még mindig k ó r h á z b a n fekszik. T á v o l l é t é b e n e z é r t Eiben I s t v á n és Berendik Istv á n v e z e t t é k az ü l é s t . Somkúti István k o r m á n y z ó i k ö s z ö n t ő j é t Eiben I s t v á n olv a s t a f e l . Az ő s z i n t e sorok elhangzása után viharos éljenzés tört ki a megjelentek sorában. Néhány aktuális ügy tárg y a l á s a u t á n Karbán Józsefet ünnepelte a T á r s a s á g a b b ó l az a l k a l o m b ó l , h o g y a MAGYAR FILM választása a technikai r o v a t szerkesztése t e k i n t e t é b e n r e á esett. A FINN-OROSZ HÁBORÚ BEMUTATÓJÁT ELHALASZTOTTÁK A március 4-re hirdetett filmkülönlegesség a f i n n — o r o s z h á b o r ú r ó l t u d v a l é vően elmaradt, mert a film cenzúrázása kapcsán bizonyos nehézségek merültek fel. É r t e s ü l é s ü n k s z e r i n t az akadályok m á r e l m ú l t a k és a f i n n — o r o s z h á b o r ú r ó l szóló n a g y s z a b á s ú i d ő s z e r ű f i l m e t , amel y e t Hausz M á r i a v á l l a l a t a hoz f o r g a l o m ba, a Lloyd Filmszínház március 14-én, csütörtökön, díszbemutató keretében vetíti le e l ő k e l ő m e g h í v o t t k ö z ö n s é g j e l e n l é tében. A „PERGŐ K É P E K " FEBRUÁRI SZÁMA A Magyar Amatőrfilm Szövetség tudományos filmművészeti hivatalos közlönyének f e b r u á r i száma a következő tartalommai jelent meg: Lohr Ferenc: Korszerű hangfényképezés a filmen (a Természettudományi Közlöny 1939. n o v e m b e r 11-i szám á b ó l ) . S z a b ó L á s z l ó : A család vasárnap ( s z c e n á r i u m ) , Vinci gróf az olasz amatőrfilmek bemutatóján, Dudás L á s z l ó : így dolgoznak a német filmoperatőrök, Vásárhelyi István; Hozzászólás.
MAGYAR
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
VILÁGHIRADÓ M. F . I. 837. s z á m . Havat takarít a német főváros lakoss á g a . (Ufa), S u m n e r WelleS é s M y r o n T a y l o r é r - * k e z é s e . (Luce) Az „ A l t m a r k " e l e s e t t m a t r ó z a i n a k t e m e t é s e . (Ufa) Repülőgépen menekülnek a finn g y e r m e k e k . (Svensk) Hajók a leapadt hollandiai árterület e n . (Polygoon) Előkészületek a Nemzetközi Vásárra. (M. F. I. — Z s a b k a ) A Tűzharcos Szövetség menházává-' t á s a . (M. F. I. — Z s a b k a , M a r t o n ) Az 500.000 rádióelőfizető kassai ü n n e p e . (M. F . I. — K e r t i ) E m i l J a n n í n g s és f e l e s é g e Budapest e n . (M. F. I. — Z s a b k a ) A „Magyar hódolat" ü n n e p e a Vigad ó b a n . (M. F. I. — Z s a b k a , M a r t o n ) UFA
(Lapzártakor a szöveget.)
VILÁGHIRADÓ 24. sz. még
nem
kaptuk
kézhez
LUCE H A N G O S H Í R A D Ó 8. sz. még
nem
kaptuk
LAPSZEMLE E S T I Ú J S Á G , 1940. III. 1.
Világhírű
filmriporterét, Ettore Víllanit küldte a Fox: a kormányzó jubileumára. P E S T , 1940. ü l . 1. Filmszínlapot rünk! (A P e s t levelesládájából.) NÉPSZAVA,
1940.
III.
3.
ké-
Jaurez és
Miksa császár. ÜJSÁG, 1940. III. 3. Zenészek
a mo-
zikban. A MAI NAP, 1940. III. 2. Megindult a magyar film Jugoszláviába, Bulgáriába és a Közel-keletre. N E M Z E T Ő R , 1940. III. 4. Le a kalap(Érdekes moziproblém a felett kell döntenie a f ő k a p i t á n y -
pal, le a kabáttal.
a mozik
tJJ MAGYARSÁG,
X I V . é v f . 10. sz. 1. A L a P l a t a - i t e n g e r i ü t k ö z e t h ő s e i nek ünneplése. 2. Az a m e r i k a i h a d s e r e g g y a k o r l a t a i . 3. Ü j f r a n c i a ó c e á n r e p ü l ő g é p . 4. J é g ü n n e p é l y K a n a d á b a n . 5. S u m n e r Welles és M y r o n Taylor Olaszországba érkeznek. 6. A n g l i a és F r a n c i a o r s z á g r u g b y m é r k ő z é s é n 36:3 a r á n y b a n az a n g o l o k g y ő z tek. 7. Az a n g o l b i r o d a l m i h a d e r ő a K ö z e l Keleten. 8. Ü j f á r a ó - s í r t f e d e z t e k f e l E g y i p t o m ban. 9. Az e l e s e t t hős gyermekei átveszik apjuk kitüntetéseit. 10. A m o d e r n h á b o r ú ú j f e g y v e r e a r ö p cédula. 11. Az é l e t a M a g i n o t - v o n a l b a n . 12. Az , A l t m a r k ' h a l o t t a i n a k e l f ö l d e l é s e .
.
* *
nak). Megszüntetik sasviszonyát.
FOX HANGOS HÍRADÓ
(Lapzártakor a szöveget.)
Egyesült Államokban. 9. Az „ A l t m a r k " e l e s e t t n é m e t matrózainak temetése Norvégiában. 10. G e o r g e tábornok francia tiszteket, a l t i s z t e k e t és k a t o n á k a t t ü n t e t ki. 11. Az „ A j a x " és „ E x e t e r " l e g é n y s é g é n e k f o g a d t a t á s a az angol f ő v á r o s b a n .
zsidó-tár-
1940. I I I . 5.
Bar-
tók Irén: Egy filmsztár regénye. PEST, 1940. III. 4. 100.000 dollárért vették meg „A kék madár" filmjogát. E S T I Ú J S Á G , 1940. I I I . 5. Ötszázötvenszemélyes új mozi épül a Madáchtéren — moziengedély nélkül.
8 ÓRAI Ú J S Á G , 1940. III. 5.
Vissza
kell vonni!
(Egy „filmrendelet", a m e l y e g y f o r m á n á r t a m o z i k n a k és a k ö z ö n ségnek.) K U R Í R , 1940. I I I . 5. Perlaky Ne a kabátot, hanem kalapjukat vegyék le a hölgyek a moziban! (Bo-
ESTI Mária:
n y o d a l m a k egy e l m a r a d t tányi rendelet körül,) MAGYARORSZÁG,
rendőrfőkapi-
1-940. I I I .
5.
Üj
házassággal végződött a híres színész tízéves válópere. (Herbert Marsihall küzdelme az amerikai nőegyesületekkei és ú j f e l e s é g e első férjével.)
kézhez
METRÓ H Í R A D Ó 2. sz. 1. A n g l i a r u g b y - c s a p a t a 36:3 a r á n y b a n g y ő z t e le a f r a n c i a e g y ü t t e s t P a r i s ban. 2. A wembleyi stadionban rendezeti^ b o x m é r k ő z é s az a n g o l o k g y ő z e l m é v e l végződött. 3. T ö r ö k újságírók megtekintették a bresti Tengerészeti Akadémiát. 4. 17 h a l á l o s á l d o z a t o t k ö v e t e l t a G e o r gia á l l a m b a n p u s z t í t ó v i h a r . 5. C h i c a g ó i t i g r i s s z e l í d í t ő m u n k á b a n . 6. V i t o r l á s v e r s e n y a n a p s ü t é s e s f l o r i d a i p a r t o k előtt. 7. Az olasz h a d i t e n g e r é s z e t e g y s é g e i L a Spesía kikötőjében. 8. P á n c é l o s csapatok gyakorlatai az
FÜGGETLENSÉG, 1940. III. 6.
Lesz-e
mozi a Madách-téren? A MAI NAP, 1940. III. 6. -ss.: Sonja Henie házassága. (Oslói t u d ó s í t á s . )
MRTUIAH
FILM
11
158
FI LM
12 67/1940. eln. szám.
HIVATALOS RESZ T£U •
. - - . " :HOI>A £ s PÉNZ:AH . „ „ « : : f i s ö E é s ÜG tv
AÍ-eüíök l e w m
Országos Hozgófényképvizsgáf© 56'1940/eln. szám. (Megjelent a B U D A P E S T I KÖZLÖNY 1940. f e b r u á r 15-i, 36. számában.) Az Országos Mozgóképvizsgáló Bizottság 1940. évi f e b r u á r nó 3-tól 10-ig t a r t o t t ülésein a) nyilvános e l ő a d á s r a a l k a l m a s n a k t a l á l t a : 1. Andy H e a r d y t e l k a p j a a szerelem — előzetes (Andy H e a r d y gets spring í e v e r — Trailer) (M. G. M.) hangos r e k l á m 1 f e l v o n á s b a n , a Metró Goldwyn Mayer f i l m g y á r b a n 1939. évben készült, 68 m hosszú, 2. K i t t y és a v i l á g k o n f e r e n c i a — előzetes (Kitty u n d die W e l t k o n f e r e n z — V o r spann) (Ufa) h a n g o s r e k l á m 1 f e l v o n á s ban, a T e r r a f i l m g y á r b a n 1939. évben k é szült, 85 m hosszú, 3. A v é n l e á n y — előzetes (The old maid — Trailer) ( W a r n e r Bros.) hangos r e k lám 1 felvonásban a Warner—Fist filmg y á r b a n 1939. é v b e n készült, 80 m hosszú, 4. A préri kapitánya — előzetes (Csábít az arany) (Frontier M a r s h a l — Trailer) (Fox) hangos^ r e k l á m 1 f e l v o n á s b a n a F o x f i l m g y á r b a n 1940. é v b e n készült, 133 m hosszú, 5. A v é n l e á n y (The old maid) (Warner — F i r s t ) h a n g o s d r á m a 5 felvonásban, a Warner—First f i l m g y á r b a n 1939. évben készült, 2.598 m hosszú, 6. Ű j élvezet (M. F. I.) hangos r e k l á m 1 felvonásban, a. M a g y a r Film I r o d á b a n 1940. é v b e n készült, 15 m hosszú, 7. 47. sz. E e k l á m t e k e r c s (M. F. I.) h a n gos r e k l á m 1 felvonásban, a M a g y a r Film I r o d á b a n 1940. é v b e n készült, 20 m hosszú, 8. A m a n d a k é t élete — előzetes (Carref r e e — Trailer) (Hunnia) hangos r e k l á m 1 f e l v o n á s b a n , az R. K. O. Radio f i l m g y á r b a n 1938. é v b e n készült, 127 m hoszszú, 9. Egyetlen é j s z a k a — előzetes (Une n u i t de décembre) (Pap Béláné) hangos r e k l á m 1 felvonásban, a Victoria f i l m g y á r b a n 1939. évben készült, 100 m hoszszü, 10. Táncos diákok (Rah, Rali, Rhyton) (Fox) hangos bohózat 1 felvonásban, a Fox f i l m g y á r b á n 1937. évben készült, 483 m hosszú, 14. M a g y a r v i l á g h í r a d ó 833. sz. (M. F. I.) hangos r i p o r t 1 f e l v o n á s b a n , a M a g y a r Film I r o d á b a n 1940. é v b e n készült, 251 m hosszú, 15. R a j z o s h í r a d ó 10. (M.. F. I.) hangos riport 1 felvonásban, a M a g y a r Film I r o dában 1940. é v b e n készült, 125 m hosszú, 16. A H í r a d ó Filmszínház k ü l ö n kiadása 11. szám. (Finn s p o r t b a j n o k o k ) (M. F. I.) "hangos riport 1 felvonásban, a M a g y a r F i l m I r o d á b a n 1940. é v b e n készült, 175 m hosszú, 17: 'Ufa világhíradó 20. sz. (Auslandstónwóche Nr. 440.) (Ufá) hangos: riport 1 felvonásban, az U n i v e r s u m f i l m g y á r b a n 1940. é v b e n készült, 406 m hosszú, 18. R a j o n g á s — előzetes (Parádis perdu) (Kovács és Faludi) hangos r e k l á m 1 f e l vonásban, a Stud. des Buttes-Chaumont
:
:
Bizottság
f i l m g y á r b a n 1938. évben készült, hosszú mozgófényképeket.
162 m
b) Előadásra a l k a l m a s n a k találta azzal, hogy n y i l v á n o s a n csak úgynevezett k e s k e n y mozgófényképiizemekben szabad bemutatni: 1. Magdát k i c s a p j á k (Palatinus) hangos vígjáték 2 felvonásban a Hunnia filmg y á r b a n 1937/8. évben készült 991 m "noszszú, 2. M a g y a r világhíradó 836. (Palatinus) hangos r i p o r t 1 felvonásban, a M a g y a r Film I r o d á b a n 1939. évben készült, 98 m hosszú, 3. M a g y a r világhíradó 827. (Palatinus) hangos riport 1 felvonásban a Magyar F i l m I r o d á b a n 1939. évben készült 99 m hosszú, 4. M a g y a r vi^ághíradó 828. (Palatinus) hangos r i p o r t 1 felvonásban, a M a g y a r Film I r o d á b a n 1939. évben készült, 100 m hosszú. 5. Megindul az erdő (Palatinus) hangos i s m e r e t t e r j e s z t ő 1 felvonásban, a M a g y a r Film I r o d á b a n 1939. évben készült, 120 m hosszú, 6. Döntő pillanat (Palatinus) hangos színmű 2 felvonásban, a H u n n i a f i l m g y á r b a n 1938. é v b e n készült, 830 m é t e r hosszú keskeny mozgófényképeket. c) Felülvizsgálat folytán, a m. kir. belügyminiszter ú r 347.673/1939. B. M. sz. h a t á r o z a t á v a l engedélyezte: Tisztelet a kivételnek (Kino) hangos színmű 3 f e l v o n á s b a n a M a g y a r Film I r o d á b a n 1936. évben készült, 2.058 m hosszú mozgófényképet. d) E l ő a d á s r a a l k a l m a s n a k találta a Bizottság, — de eltiltotta, hogy azon 16 évesnél f i a t a l a b b k o r ú a k jelen lehessenek: Vágyakozás (Nosztalgia) (Nostalgie) (Czauper Miklós) hangos d r á m a 5 f e l vonásban, az Exeelsior f i l m g y á r b a n 1939. évben készült, 2.596 m hosszú m o z g ó f é n y képet e) K ü l f ö l d r e kivinni engedélyezte: 1. Vöröskeresztes adományok (M. F I.) hangos r i p o r t 1 felvonásban, a M a g y a r Film I r o d á b a n 1940. évben készült, 18 m hosszú, 2. Síversenyek a M á t r á b a n (M. F. I.) hangos r i p o r t 1 felvonásban, a M a g y a r Film I r o d á b a n 1940. évben készült, 26 m hosszú, 3. Országos mezőgazdasági kiállítás (M. T. I.) hangos r i p o r t 1 félvonásban, 13 m hosszú mozgófényképeket. Budapest, 1940. évi f e b r u á r hó 10-én. Dr. Szőllőssy A l f r é d s. k. elnök, miniszteri tanácsos. FILM-RAKTAKIIÉSZ kezeléssel kiadó. Érdeklődni lehet d. e. 1 0 — l - i g , tel.: 342—976.
(Megjelent a B U D A P E S T I 1940. II. 23-i, 43. számában.)
KÖZLÖNY
Az Országos Mozgóképvizsgáló Bizottság 1940. f e b r u á r 11-től 17-ig t a r t o t t ü l é sein : a) nyilvános előadásra a l k a l m a s n a k t a l á l t a : 1. R a j o n g á s (Paradis perdu) (Kováps. és Faludi) hangos d r á m a 5 felvonásbán, a Stud. des B u t t e s - C h a u m o n t f i l m g y á r b á n 1938. é v b e n készült, 2633 m hosszú, 2. A r e n d ő r hűséges inasai (Kovács és Faludi) hangos r i p o r t 1 felvonásban, ' a Kovács és F a l u d i l a b o r a t ó r i u m b a n 1939. é v b e n készült, 310 m hosszú, 3. Az idők s o d r á b a n (M. F. I.) hángös r e k l á m 1 felvonásban, az Ufa f i l m g y á r b a n 1939. évben készült, 66 m hosszú, 4. É d e s a n y á m — előzetes (Mutterliebe — Vorspann) (Ufa) hangos r e k l á m 1 f e l vonásban, az Universum filmgyárban. 1939. évben készült, 90 m hosszú, 5. Jancsi, a f é l t é k e n y bohóc (Seidl é s Veres) szkeccs 1 felvonásban, az A d l e r l a b o r a t ó r i u m b a n 1929. é v b e n készült, 113 m hosszú, 6. Koch R ó b e r t a h a l á l legyőzője — előzetes (Dr. R ó b e r t Koch, d e r B e k a m p f e r des. Todes — Vorspann) (Walter Tibor) hangos, r e k l á m 1 felvonásban, a Tobis-Cinema. f i l m g y á r b a n 1939. évben készült, 100 m hosszú, 7. A m a n d a k é t élete (Carrefree) (Hunnia) hangos v í g j á t é k 5 felvonásban, az R. K. O. Radio f i l m g y á r b a n 1938. é v b e n készült, 2227 m hosszú, 8. 20th. C e n t u r y F o x hangos híradó XIV. évf. 7. sz. (Fox Actualités) h a n g o s r i p o r t 1 felvonásban, a F o x f i l m g y á r b a n 1940. é v b e n készült, 297 m hosszú, 9. Istituto Nazionale L u c e 5. sz. h í r a d ó (Kovács és Faludi) hangos r i p o r t 1 f e l vonásban, a Luce f i l m g y á r b a n 1940. é v b e n készült, 340 m hosszú, 10. 48. sz. R e k l á m t e k e r c s (M. F. I.) h a n gos r e k l á m 1 felvonásban, a M a g y a r F i l m I r o d á b a n 1940. é v b e n készült, 40 m hosszú, 11. 49. sz. R e k l á m t e k e r c s (M. F. I.) h a n gos r e k l á m 1 felvonásban, a M a g y a r F i l m I r o d á b a n 1940. évben készült, 33 m hoszszú, 12. M a g y a r világhíradó 834. sz. (M. F. I.) hangos r i p o r t 1 felvonásban, a M a g y a r Film I r o d á b a n 1940. évben készült, 220 m hosszú, 13. A H í r a d ó Filmszínház k ü l ö n k i a d á s a 12. (M. F. I.) hangos r i p o r t 1 f e l v o n á s b a n , a Magyar Film I r o d á b a n 1940. é v b e n k é szült, 130 m hosszú, 14. Rajzos híradó 11. sz. (M. F. I.) h a n gos r i p o r t 1 felvonásban, a M a g y a r F i l m I r o d á b a n 1940. évben készült, 125 m hoszszú, 15. U f a világhíradó 21. sz. (Auslandstonwoche Nr. 441.) (Ufa) h a n g o s r i p o r t 1 f e l vonásban, az Universum filmgyárban 1940. évben készült, 420 m hosszú, 16. P é n z beszél — előzetes (Csepreghy film) hangos r e k l á m 1 felvonásban, a M a g y a r Film I r o d á b a n 1939. é v b e n készült, 120 m hosszú mozgófényképeket. b) Kísérő m ű s o r u l a kötelező a r á n y s z á m b a beszámíthatónak m i n ő s í t e t t e : 1. A bronz szimfóniája (Kovács és F a ludi) hangos i s m e r e t t e r j e s z t ő 1 f e l v o n á s ban, a Kovács és Faludi l a b o r a t ó r i u m b a n 1940. évben készült, 422 m hosszú, 2. A kő és a művész (Kovács és Faludi) hangos i s m e r e t t e r j e s z t ő í f e l v o n á s b a n , a Kovács és Faludi l a b o r a t ó r i u m b a n .1940. évben készült, 430 m hosszú filmet, m i n t Magyarországon készült, m a g y a r nyelvű, mozgófényképeket.
c) Előadásra alkalmasnak találta azzal, hogy nyilvánosan csak úgynevezett keskeny mozgófényképüzemekben szabad bemutatni : 1. Magyar falu mosolya (Palatínus) h a n gos k u l t ú r f i l m 1 f e l v o n á s b a n , a M a g y a r F i l m I r o d á b a n 1938. é v b e n készült, 205 in hosszú, 2. Autóval a Kárpátalján (Palatinus) hangos i s m e r e t t e r j e s z t ő 1 f e l v o n á s b a n , a M a g y a r F i l m I r o d á b a n 1939 é v b e n k é szült, 123 m hosszú, 3. Kozmaring (Palatinus) zenés v í g j á t é k 2 f e l v o n á s b a n , a H u n n i a f i l m g y á r b a n 1939. é v b e n készült, 973 m hosszú, 4. Sütés-főzés gázzal (M. F. I.) hangos ismeretterjesztő 1 felvonásban, a Magyar Film I r o d á b a n 1940. é v b e n készült, 80 rn hosszú k e s k e n y m o z g ó f é n y k é p e k e t . d) Fellebbezés folytán, a m. kir. belügyminiszter úr 46.544/194(1. B. M. számú határozatával megengedte, hogy az alábbi mozgófénykép, kizárólag kis- és nagyközségekben — 16 éven aluliaknak is bemutatható' Földindulás (Magyar Film Iroda) h a n gos d r á m a 5 f e l v o n á s b a n , a H u n n i a f i l m g y á r b a n 1939. é v b e n készült, 2.506 m hoszszú. e) A Bizottság az engedélyokirat kiadását megtagadta: 1. Félszüzek (Demie vierges) ( K á r p á t film) hangos d r á m a 4 f e l v o n á s b a n , a L e s Films J . S e f e r t f i l m g y á r b a n 1937. évben készült, 2.010 m hosszú, 2. A féltékeny bohóc (Pipi t e csalsz!) (Seidl és Veres) szkeccs 1 f e l v o n á s b a n , az Adler l a b o r a t ó r i u m b a n 1929. é v b e n k é siült, 212 m hosszú mozgófényképektől. f) Külföldre kivinni engedélyezte: 1. Szervusz Péter (Kárpát) h a n g o s vígjáték 9 f e l v o n á s b a n , a M a g y a r F i l m I r o d á b a n 1939. évben készült, 2.441 m hosszú, 2. L e h á r jubileuma (M. F. I.) h a n g o s ri port 1 felvonásban, a M a g y a r F i l m I r o d á ban 1940. é v b e n készült, 24 m hosszú, 3. Magyar művészetért kiállítás (M. F. I.) hangos r i p o r t 1 f e l v o n á s b a n , a M a g y a r Film I r o d á b a n 1940. é v b e n készült, 30 m hosszú, 4. Husszein Hilmi t e m e t é s e (M. F. 1) hangos r i p o r t 1 íelvonásban, a M a g y a r Mim I r o d á b a n 1940. é v b e n készült, 26 m hjosszú, 5. Téli fürdőzők (M. F. I.) h a n g o s r i p o r t 1 felvonásban, a Magyar F i l m I r o d á b a n 1^40. évben készült, 17 rn hosszú mozgófényképeket. t Budapest, 1940. f e b r u á r 17. i Dr. Szőllőssy A l f r é d s. k. elnök, miniszteri t a n á c s o s 76/1940. eln. szám. (Megjelent a B U D A P E S T I 1940. II 29-i, 48. s z á m á b a n )
KÖZLÖNY
Az Országos Mozgóképvizsgáló Bizottság 1940. évi f e b r u á r hó 18-tó! 24-ig t a r tott ülésein ai) nyilvános előadásra a l k a l m a s n a k t a l á l t a : 1. Vadnyugati becsület (Honor of t h e Westv (Universal) hangos d r á m a 2 felvonásban, az Universal f i l m g y á r b a n 1939. évben készült, 1.177 m hosszú, 2. OK, a csodák csodája — előzetes (Wizard of Oz —- Trailer) (M. G. M.) hangos r e k l á m 1 felvonásban, a Metró Goldwyn- M a y e r f i l m g y á r b a n 1939. évben készült, 95 m hosszú, 3. Tánc-szanatórium (Swing sariatorium) (jUniversal) h a n g o s vígjátékul felvonásb a n az Universal f i l m g y á r b a n 1939. évb e n készült 486 in hosszú,
4. Exotikus vizispoitok (Water, water e v e r y here) ( P a r a m o u n t ) h a n g o s r i p o r t 1 felvonásban, a P a r a m o u n t filmgyárban 1939. évben készült, 20.3 m hosszú, 5 A jég bajnokai (Good skating) ( P a r a mount f i l m g y á r b a n 1939. é v b e n készült, 260 ;n hosszú, 6. A szárnyas e m b e r (Champion airhopper) ( P a r a m o u n t ) h a n g o s ismeretterjesztő 1 felvonásban, a P a r a m o u n t f i l m g y á r b a n 1939. é v b e n készült 260 m hoszszú, 7. A víz akrobatái (Hold y o u r Breath) ( P a r a m o u n t ) hangos riport 1 felvonásban, a P a r a m o u n t f i l m g y á r b a n 1939. é v b e n k é szült, 250 m hosszú, 8. Dzsungel Jim (Tigriskarmok) (Jungle Jim) (Kárpát) h a n g o s k a l a n d o r t ö r t é n e t 6 felvonásban, az Universal filmgyárban 1937. é v b e n készült, 2.700 m hosszú, 9. A tenger ördögei (Sea devils) (M. F. 1.) h a n g o s d r á m a 5 felvonásban, a z U K. O. Pict. f i l m g y á r b a n 1938. évben készült, 2.452 m hosszú, 10. Fehér arany (Oro bianco) (M. F. I.) hangos k u l t ú r f i l m 1 felvonásban, a Luce f i l m g y á r b a n 1939. éyben készült 353 m hosszú. 11. 50. sz. R e k l á m t e k e r c s (M, F. I.) h a n gos r e k l á m 1 felvonásban, a M a g y a r F i í m I r o d á b a n 1940, évben készült, 23 m hoszszú, 12. Halhatatlan keringő — előzetes ( ü n sierblicher Walzer — Vorspann) (Walter Tibor) h a n g o s r e k l á m 1 f e l v o n á s b a n , a Wien f i l m g y á r b a n 1939. évben készült,' 84 rn hosszú.
13. Három agglegény nősülne — uiúzetez ( M a r g u e r i t e : 3 — Vorspann) (Walter Tibor) hangos r e k l á m 1 felvonásban, a Tobis Cinema f i l m g y á r b a n 1939. é v b e n készült, 61 m hosszú, 14. Istituto Nazionale Luce 6. s«. híradó (Kovács és Faludi) hangos riport 1 felvonásban, a Luce f i l m g y á r b a n 1940. évben készült, 291 m hosszú, 15. Ufa világhíradó 22. sz. (Auslandstonwoche Nr. 422.)" (Ufa) hangos r i p o r t 1 felvonásban, az U n i v e r s u m filmgyárban 1940. é v b e n készült, 394 ra hosszú, 16. 20íh. Century Fox hangos híj adó XIV. évf. 8. sz. (Fox Actualltés) hangos r i p o r t 1 felvonásban, a Fox f i l m g y á r b a n 1940. é v b e n készült, 300 m hosszú, 17. Magyar világhíradó 835. sz. (M. F. U hangos r i p o r t 1 felvonásban, a M a g y a r Film I r o d á b a n 1940. évben készült, 264 m hosszú, 18. A Híradó Filmszínház külön kiadása 13 (M, F. I.) hangos riport 1 felvonásban, a M a g y a r F i l m i r o d á b a n 1940. évben készült 70 m hosszú, 19. Rajzos híradó 12. sz. (1VI. F. I.) h a n gos r i p o r t 1 felvonásban, a M a g y a r Film I r o d á b a n 1940. é v b e n készült, 103 m hoszszú, 20. Soproni szimfónia (Seidl és Veres) nerna riport 2 íelvonásban, a Seidl és Veres l a b o r a t ó r i u m b a n 1929. évben készült, Ö77 m hosszú, 21. Baleset ellen védekezz! VIII. (M. F. I.) h a n g o s o k t a t ó f i l m (keskeny), a Magyar Film I r o d á b a n 1940. é v b e n készült, 90 m hoszú, 22. Zivatar Kemt-ntsptisztán (Kovács Emil é s ' t á r s a ) h a n g o s d r á m a 5 f e l v o n á s -
b a n , a H u n n i a f i l m g y á r b a n 1936. • ^ v b e á készült 2.131 m hosszú ozgófényképeket. b) Kísérő műsorul a kötelező aránysxámbA beszámíthat ónak minősítette: A p r ó szörnyek (Kovács és Faludi) h a a gos i s m e r e t t e r j e s z t ő 1 felvonásban, a Kovács és F a l u d i l a b o r a t ó r i u m b a n . 1939. évben készült, 333' m hosszú filmet, m i n t . Magyarországon készült, m a g y a r nyelvű mozgófényképet. c) Előadásra alkalmasnak találta azzal, hogy nyilvánosan csak úgynevezett keskeny mezgéfényképüzemekben szabad bemutatni: 1. Az éa lányom nem olyan ^Palatínus) hangos v í g j á t é k 2 felvonásban, a H u n n i a f i l m g y á r b a n 1937 évben készült, 930 U hosszú, 2 Karossszék (Palatinus) hangos v í g j á ték 2 felvonásban, a H u n n i a filmgyárban: 1939. é v b e n készült, 915 m hosszú keskeny* mozgófényképeket. tl) Előadásra alkalmasnak találta, de éltiltottá, hogy azon 16 évesnél fiatalabb korúak jelen lehessenek: Assszanylázadás (Destry rides again> (Universal) hangos d r á m a 5 felvonásbao, az Universal f i l m g y á r b a n 1939. évben k é szült, 2.575 m hosszú filmet. e) Az engedélyokirat kiadását megtagadta: 1. E?y vidám tragédia (Bűntény b ű n nélkül) (Drole de d r a m a ) (Atelier) hangos v í g j á t é k 5 felvonásban, a C. C. C. Prod. f i l m g y á r b a n 1938. évben készült 2.748 m hosszú, 2. Az alvilág alkonya (A wappingi rém) (The m a n who k n e w too much) (Eco) hangos d r á m a 4 felvonásban, a Gaumont British f i l m g y á r b a n 1935. é v b e n készült. 2.004 m hosszú mozgófényképektől. t) Külföldre kivinni engedélyezte: 1. Hadgyakorlatok (M. F. I.) n é m a r i p o r t 1 f e l v o n á s b a n a M a g y a r Film I r o d á b a n készült, 98 m hosszú, 2. M a g y a r ipar (M. F. I.) hangos r i p o r t 1 felvonásban, a Magyar Film ' i r o d á b a n készült, 177 m hosszú, 3. Hölgyek előnyben (Atelier; h a n g o s v í g j á t é k 9 felvonásban, a Magyar F i l m I r o d á b a n 1939. é v b e n késr'.'-Mt. 2.494 m hosszú, 4. Husszein Hilmi temetési; <M. F. I.) hangos riport 1 felvonásban, r> Magyar Film Irodában 1940. évben készült, 26 m" hosszú, 5. Magyar művészetért kiállítás (M. F. I.) h a n g o s r i p o r t 1 felvonásban, a Magyar Film I r o d á b a n 1940. évben készült, 30 rn hosszú, Ö. Lehár Ferenc jubileuma (M. F. L) hangos r i p o r t 1 felvonásban, a M a g y a r Film I r o d á b a n 1940. é v b e n készült, 24 m hosszú, 7. Gyorskorcsolyázó b a j n o k s á g (M. F. I.) hangos riport 1 felvonásban, a M a g y a r Film I r o d á b a n 1940. évben készült, 18 m hosszú, 8. Délszláv dalosest (M, F. I.) hangos riport 1 felvonásban, a Magyar F i l m Irod á b a n 1940. é y b e n készült, 26 m hosszú, 9. Jég ünnepély a városligetben (M. F, I.) h a n g o s r i p o r t 1 felvonásban, a Magyar^ Film I r o d á b a n 1940. évben készült, 27 m hosszú, 10. A hó hősei (M. F. I.) hangos riport 1 felvonásban, a Magyar Film I r o d á b a n 1940. évben készült, 28 m hosszú, 11 Delmár lesiklóversenj (M. F. I.) hangos riport 1 felvonásban, a M a g y a r Film I r o d á b a n 1940. évben készült, 22 ca hosszú mozgófényképeket. Budapést, 1940. évi f e b r u á r hó 24-én. Dr. Szőllőssy Alfréd s. k. elnök, , • miniszteri jtattácnos.
GÖREGÁBOR V h S Z A T f R GÁRDONYI 6ÉZA ORÖhtliHI ALAKJAI FILFIEN Rendezte: György István Díszletek? Baja Benedek Zene; Ákom Lajos SZEREPLŐK :
Göre Gábor: Durbints sógor: Kátsa cigány : Göre Marcsa: Füssy bíró:
Tompa Sándor Pethes Sándor Misoga László Adorján Éva Rózsahegyi Kálmán
Göréné: Dajbukát Ilona Magyariné: Simon Marcsa Fejes: Köpeczy-Boócz Lajos F e j e s n é : S o p r o n i Lili
Kisbíró: P e t h e s F e r e n c A t i s z t e l e n d ő : S z a k á t s Zoltán & tiszteletes: S a l a Domokos «* b d r ö : B o r a y L a j o s
KÖZREMŰKÖDIK: DOMBI LAJOS ÉS CIGÁNYZENEKARA
György István-Baj a Benedek produkció KÉSZÜLT* A HUNNIA FILMGYÁRBAN
Forgalomba hozza: MHms
Vfeffflm
i f i . 1*1111111111 1 l I l O l
A könyvnyomtatás
S®*. é v é b e n . C e n t r u m
Rt, Bpest,
VIII., G y u l a i P á l - u t e a
Filmkölcsönző Vállalata
Vil.,Erzsébetkrt9-11. Tel, 13-77-1
14. T . : I 4 Í — i t t . — F e l e i f i s : C s o n t o s L a j o s .
