MAHÁCS LAJOS SZÁZADOS H Á R O M S Z O R TAL: BUDAPEST, 1., ORSZÁGHÁZ UTCA 30. SZ

. M Á Z r

XIX. ÉVFOLY BUDAPEST, FEBRUÁR

FŐSZERKESZTŐ:

PINCZÉS ZOLTÁ�� � 4...DOS M E G J lei 1:l0

SEGEDSZERKESZTÖ:

.:>.

SZERKESZTŐSÉG ál KI. ::J

MAHÁCS LAJOS ÁROMSZOR TAL: BUDAPEST, 1., ORSZÁGHÁZ UTCA H AV O N TA

H

30.

SZÁZADOS SZ.

1929 10.

XIX. évfolyam.

FŐSZERKESZTŐ·.

Budapest, 1929 február 10 .

PINCZÉS ZOLTÁN

ELŐFIZETÉSI ÁRA : Egész évre 1Z pengő, lélé ne 6 pengő.

szÁZADOS, SEGÉDSZERKESZTÖ: Megjelenik havonta háromszor

Hiszek egy Istenben, hiszek egy hazában , Hiszek egy isteni örök igazságban, Hiszek Magyarország feltámadásában. 'Amen.

A nősülés .. l\ házasság válsága felett elmélkedtünk a mult­ k�r ezen a helyen. Mindannak pedig, amit akkor itt leutunk, az lenne a logikus folytatása, ha most viszont . :nagunk .1S megoldást keresnénk, nem európai, sőt. nem IS orszagos viszonylatban, hanem csak azon a kis közösségen belül, amely él mi életünk keretét alkotja: a csendőrsigben. Ha a legkézenfekvőbb és a legtermészetesebb megoldását váLaszthatnók a problémának, amely nem­ csak a leányoké, hanem a mienk is, meg a nemuté is, legalább egy néhány buzditó szóval hozzájárul­ nánk mi is ahhoz, hogy közelebb hozzunk a nősülés gondolatához mindenkit, akit a természet é s az Isten rendelése arra hivatott, mert ezz21 testületünk színe­ virá'gát ezen az úton is magyar nemzetünk és fajunk legszentebb szolgálatába állithatnók. Nem tehetjük. Mert azzal a tollal, amellyel az egyi!, érdeket szolgálnók, komolyan, életveszélyesen fenyegetnők a, többit, a nem kevésbé fontosakat. Nálunk, a, csendőrségnél a házasság problémáját nem a háború vetette fel, sem a forradalmak, hanem a legelső örs, amelyet ötven esztendővel ezelőtt fel­ állítottak. l\ legelső intákedések egyike volt a nős csendőrök létszámának a korlátozása s ezt az intéz­ kedést azóta is csak módosítani, átstilizálni, némi meg­ a,lkuvással talán enyhiteni lehetett, de teljesen eltörülni és jobbal pótolni má,ig sem sikerült. Nem azért, mintha a nőtlen csendőr értékesebb lenne, mint a nős. Dehogy. Mind a kettőnek vannak elő­ szigorúan mérő szolgálati szemmel tekintve nyö� és hátrányos körülmép.yei, amelyek végeredmé­ nyükben meglehetősen Idegyenlítődnek. Hanem más, _

igen fontos okokból. A csendőr szolglálata nem olyan, mint a legtöbb más katonai vagy polgári altiszt é vagy alkalmazotté, akit a hivatása nem gátol abban, hogy akár élete végéig is egy állomáshelyen szolgáljon. A honvéd al­ tiszt, a hivatali alkalmazott, a postás és a vasutas dig, munkakörét nem érinti hogy azt h.ol, mióta, med rdekelt környezetben teljesíti; milyen és mennyire e�k, ha elő nem lép vagy ha büntetésből át nen;t hely e kelljen. vajmi ritkán kerül oda , hogy költözködm lat� minden Nem így a csendőr. l\ csendőr S�olgá s kornyezetet tekintetben teljesen aggálytalan szemelye en v�ló huz�­ kívá n meg, amelyet az egy állomáshely. aban lS vesze­ mosabb szolgálaiteljesítés már egymag . ' tve: ll< sok apro, 4- 5 lyeztethet. De ettől el is tekin

�

5. szám.

MAHÁCS LAJOS

SZÁZADOS.

S Z E R K ESZTÖSÉG ÉS K I A DÓHIVATA L Budapest, I., Országház-utca 30.

főnyi örsöt �z állandó létszámhullám zás miatt lehe­ tetlen csak f2hg-meddig is létszámon tartani anélkül hogJ l a gyakran beálló hiányok szinte szünet nélkü . ne potoltassanak, minden ilyen pótlás pedig egy-egy . athelyez2st vagy le�al�bb is vezénylést jelent. Csak . az a parancs�ok er :l e� tudja, hogy mit jelent ebből a szempo� tb?l a nos 2S nőtlen létszám arány a, aki­ nek .. fe.leloss2g mellett intézkednie kell. De érzik és tudjak e �t a nős és a nőtlen csendőrök is egyaránt, . az elobblek, �ml�or a családj któl elszakadni kény­ � . telenek, az utobblak pedlg, amlkor az előljárók sok­ szor csak az ő érdekük feláldozásával találnak egy­ egy megoldhatatlannak látszó kérdésre feleletet ' . Tipikus e�et� ez émnak, amikor a szolgálat érdeke mas, nem k�V2sbe fontos egyéni és közérdekbe ütközik. G�ndolkodm sem szabad felette, hogy minden körül­ me�yek között és csakis a szolgálat érdekének szabad gyozedelmeskedn:e, mert az állam nem azért fizeti a csendőrt, hogy legyen miből megnősülnie, hanem, hogy . meg tudjon felelni mindazoknak a feladatoknak ame­ lyek elé állitják. S ha ez csak a családi életr l való lemondás mellett lehetséges, arról is le kell mondania . Felsőbbségünk mindenesetre könnyiteni igyekszik a helyze�en akkor, amikor a csendőrök egy bizonlJos . szazal ekanak a szolgálati hátrányok dacára is meg­ engedi \a nösülést. De ez a százalék semmiesetre sem lehet nagyobb annál a minimumnál, amelyen túl már az egyéni érdekek felülkerekedése kezdŐdnék. Ezért a fe­ lelősséget egy lelküsmeretes vezetőség sem \'állalhatja. l\ dolog természetéből következik, hogy eo nős csendőrnek ugyenazt a szolgálatát a kincstár lényege­ sen drá. gábbw fizeti meg, mint a nőtlen2t. Ez nem szemrehányás, hanem csak egyébként egészen ter­ mészetes - tényeknek B leszögezése. i\kkor tehát, amik.or az államnak a legvégsőkig menő takarékosság úgyszólva életkérdése, nem szabad rossz néven venni, ha ugyanazt a teljesítményi minél olcsóbban igyekszik a maga számára, jobban mondva az adófizető polgárok számára biztositani. Es végül nem szabad megfeledkeznünk a nőtlen csendőrök otthonáról : a közgazdálkodásokról sem. Tel­ jesen lehetetlen állapot, hogy szinte a legtöbb örsön két, legfeljebb három nőtlen csendőrnek kelljen a köz­ gazdálkodást fentartania, már amennyire a tengődést egyáltalában fentartásnak lehet nevezni. Es meg kell, hogy bocsássanak nekünk az összes szociológusok, nem­ zetgazdászok, sőt talán még maguk a leányok is, ha mi ennek a két-három csendőrnek az érdekét ekbe helyezzük minden férjhezmenendő leány érdekének. Ezért kell nektek, kedves nősülendő csendőr baj­ társaink egy évet, esetleg kettőt is várnotok a nősülé_i engedélyre. Mindenki szeretne rajtatok segíteni, dc nem lehet és ebbe a. »nem lehet«-be bele kell tJrödni ha mégis meg vag!} itt a testületben, vagy pedig

í

Ő

kell lennie

-

él

polgári életben

1 929 febru ár 1 0.

PO K CSEN D O RSÉGI LA

118

l A bűnj elekről, va llo má so kró ől és sz akértői véleményekr mérgezések esetében. Irta: MlCSKEY KÁLMÁN százados.

meg bztz ­ A csw dőrt fog lalkoztató h alál esetek és n szerepe l nek ged �sek között lTK!glehetős nag y sz� mba azut an szan ­ a mérgezések, főkmt mint öng yi lkos sago k, igen j el e n ­ dékos és gon datl an bűn csel ekm énye k, végü l ge � " tős menn yi ségb en mint vélet len szere ncsét lensé t ermt ­ Mind en anya g, amiv el az emben szerveze ártal ­ kezik , tarta lmaz mérg et, kiseb b�na gyob b, néha matla n, n éh a azonb an mérgező menn yiség ben , Az embe ri szervezet ezek kel e mérg ező any agok kal bizo� álland ó küzdel met foly tat, amely küzd elemn ek nyiték 8 a rosszullét következtében fellép ö hán yás, has� menés , esetleg csak rossz ullét, amine k az egyéb ként egészséges ember nem tulajd onít külön ösebb j elentő ­

séget.

Az első cigare tta, szivar vagy pipa elsziv ása okozta alig h a keUemetlenségen minden ki keresztülesett, de gondol t akkor é s eddig arra, hogy azok a nikotin mérgez ési tünetei é s a szerveZ2t védekezésének ered� m z nyei, Hasonló an vagyunk az alkohol lal is.

Ezek előrebocsátása után nem lehet kétség aziránt, hogy ölési vagy egészségrontási szándékk al végreh a j ­ tott mérgezések esetében, amikor éppen a tettes alatto� mossága és gonoszsága a csendőr munkáját a végsőkig megnehezíten i igy ekszik és ezzel a büntetés elől mene­ külni, alapos és szakszerű munkát kell a csendőrnek végezni ahhoz, hogy egy megbetegedésn ek vagy halál-

b e n ide gen kéz től ere dő voltát nak term észete l l en es, egy . . , biz ony íta ni tud j a. zon y üek att s zoll b k ene vetes elkö ény A b ű n csel ekm j l e k , s � te�: � an � k, sza k� gált atjá k a hel y szí n , a ,b ű � � . es egy eb kor u l m e nye k, értö k, gyll nus itot t elöa das al , IS mut atj a , csa k E cikk kere tébe n , mint a címe l és keze lésé r öl , vala­ a b ű n j elek ről, ezek m egszerzésérö dásá nak m érleg el ésér öl m i nt a tanu k és szak értő k elöa atás t n y uj ta ni. és felh aszn álásáról akar ok tájé kozt A legtö bb m érgezésn-él m i n denelött hány ás és has­ kszi k a mérg ező mené s l ép fel, mert a szer veze t igye n teh át llln yagot kiküszöbö l n i . Mérg ezés g y a n ú j a eseté a hány adéko t é s a bél sárt mindig őrize tbe kell venn i . Haso nlóké pen őrizet be kel l v e n n i a vizeletet is, mert egyes mérge k éli vizeJ.et útj á n távoz nak a szerve zetből . H a a hány adéko t és b élsárt a h ozzát artoz ók már fel­ takar ítottá k vol n a , akkor a szoba föl d j ét vagy padló ­ j á ne.k azt a kifürészelt r,észét kell biztos itani, ahová az j utott. U gya'n igy !kell elj á r n i akkor i s , h a a meg­ mérg'ezett ez udvaroo végezte el termés zeti szüksé g ét. Előford u1t, hogy kuty a vagy m acska a h á n y adék ot, ve,gy bélsárt megette és attól vagy eldöglö tt, vagy cSllJk hányt, A dög vagy h á n y adék, mint b ű n j el foq ' tehát ilyenkor szerepel n i . A méreg legtöbbször étellel vagy itallal kerül a sértett szervezetébe, biztosítllJni k e l l tehát a megm aradt étel vagy ital egész mennyiségét és a tartály t, amiben 1IZ volt. Ha a s2rtett or v'Üsságot szedett, nemcsak az orvos­ ság egész megmaradt m e nn y isége, h anem az or vos áHal írt vény ( recept ) i s b ű njelet képez. A vegy i vizsgálhat eredményessége szempontj ából rendkivül fontos, hogy az elötalálható és őrizetbe vett ,

"

� � � � � � � � � � � � � � �

-

Törzsorvos ú r Lusztig esehbe oltott német izraelita volt,

ki hosszu esapatprakszisa alatt egészen különös és egyéni

kezelési m ódszert f2j lesztett k i mindennemű bakabetegséggel

szemben.

Köhőgés,

gyomorgörcs,

betört

fej :

neki

min d2n

egyrement. Néha megkopogtatta a maródi baka m e l lét, hátát, néha nem . Az orvosság m i n dí g egyforma volt, Hétkőznapok:m

,. K.J.

j

Irta : AXA ROLF. Gyuri

világéletében

szeretett

aludni .

Azon

az

�mlékezetes reggelen, amelyen ez a történet kezdödött, meg eppen a pokJlba kivánta a kürtöst, aki az ébresztöt fújta a . laktanya udvarán. Mert Balázs Gyurinak kimaradás i enge­ delye voJt előző estére és Zsuzsi ott a Dongó-ut cában

� �� :g-addlg bIztosította őt sírig tartó szerelm2r öl, mig csak ejfe, nem J2tt 2S éPi)2;J csak h:Jgy el tudta érni a lak­ ta � ya kapuját az enged21y lejárta elött, igy hát érthetö modon külőnőse n alOn a napon volt Gyuri álmos és fáradt mert hát

az

a

neki

feher

por!

odaszólt

Vasár- é s ünnepna pokon pedig - Adja n€'ki rózsasz ín por !

a

így

szanitéc

a ltisztnek :

szólt :

A kétféle por azután m á r megint nemcsak abban egy2hogy kutyam ód keserü volt, hanem a b b a n i s , hogy mind a kettö csalha tatlan ul - hatott , . ,

zett,

Beteg história. Balázs

Adja

ugyanis

hejteku tya szerelem ! . No meg, hJgy el " n: . fele]ts2 m, az ébresz tö is négy órakor VJlt őt helyett , leven aznapr a egy nagy helyör ségi gyako rlat kitüzv e, Szó­ val �eserves dolog volt a felkelés és még kesern sebb a : klláta s az egész napi fárad almak ra. , Bal ázs ?YUr i e l is határ ozta, hogy ha csak lehet , .. 1 _ , �l1cc eh az ugyet . MIt tesz i l y e.nko r a csak kis mértékben IS �lel: menyes� baka ? Elme gy maró diviz itre, Természetesen , zseg eges es volt, mint a mak k, de bizott Lusz tig t" orzs orvo s úr tudományában.

�nnek kő �etkezt ében azután rövidesen m í n de n ,.beteg e n« csod alatos gyogy ulási tünete k j elentk eztek, Aki köhög ött , az nem mert továb � �?hög ni ; akine k a lába fájt, az megtan ult , szala dn � ; a feJfa Jos se a fejét fáj lalta többé ; m2g a . . hal dokl okat IS képe s lett vo l na a z agy b o' I k IUgrasz ' tam' . " , , torzs orvo� u r LusZ tlg csod álato s pora . A m aród ikő nyvb e ped: g dl :se. retre mélt ó szem mért ékke l írta o d a a bete g ek . egy � k fele nel azt, hogy »szo lgála tkép es « , a más ik 'felénél ped ig azt, hog y »sz o lgá latk épte ln n . V asarna . �.« p m i ndenk'l »szo I gala ' tkepte len« volt . Igaz , hog y vasá rnap m á s nem is . ment mar odiv izitr e, H át his zen l,ehet azo n vI ' tatk o zm, ' h ogy ez a kezelési mo' dsze r �: lyes volt -e vag y nem ? Az ere dm én y m i n d enesetre a tor zso rvo s úrn ak ado tt Igazat ' . mert soha senki az ő keze lése alatt m e ? n e m hal t. E z t p e d i g n a g y o n kevés orvos áll'l th a t]' a m a g aro ! . Mi nde zek utá n ért het őne , k fo g J' a ' mmdenkl talalnl azt, hogy miér t b IZO ' ' tt ann yIra Balá zs G yun' a törzso rvo s úr tudo mán yába n . E l ve' gre IS " mi nd en att ól f"uggo "tt . h og y a szo lgá latme nte s vag y a szo lg a' l atke. pes csop ortba jutta tj a -e .

.

'

1929 február 1 Q.

CSENDORSÉGl LA POK

bűnjelek egész lIlewzyisége J' usson az a rra l'Ue ' t'k e es ' , erto - vegyes szak· z kez ooe me rt csa k így leh . et határorot tan megmondam az alk alm ' , az . , .t ott . me 're g 'l .. eges z menn!J'l�ege , mI g en e ku l a szakértő is csa . k követ­ keztetJ01 tud, vagyls tapogató zik. A bű nj e1 �ész mennyiségének őri zetbe vételén , vul .. nagy �ertékben segí!i elő �� � bizonyító eljárás , t a b nJe �l ere 1ek sza szeru keze1ese és � csomagolása, rJ?lg �z e ter:en fcll�, p o. gondatlanság az egész eljárás , sIkeret meghIuslthat)a.

�

�

_

�

Termés2letes, ho9'Y a bűnjeleket úgy kell csoma­ . gOI�I, hog y �zok sértetlenül jussanak a szakértőhöz. Amilyen termeS2letes ez, olyan gyakori e téren a mu­ lasztás. •

Előfordult, hOQY élt bögrében lefoglalt kávé t, levest ugyanabban az edenyben, míndössze papírral leköt ve és J.tádába téve, postán küldték el. Mire a szakértő­ hö'z jwtott, élt fo.l!y'adék átitatta a csomagoló és fedő­ papírt, a kávé kifo1l:lrt az edényből és kicsur'gott a ládába; a bűnjel tehát sehol sem volt. /\z ilY'en ,edénY0ket tehát vagy nedves marha-­ hó1Y'aggllll. kell lekötni., vagy a folyadákot kell üvegbe átönteni és hasznáLatlan (uj) parafadugóval leduga­ szo1ni. Az edénllt, amiben a bűnjel először volt, mellé­ keLni kell. /\z is megtörtérut, hogy az üveg szája nem parafa­ dugóval, hanem ÖSS2Jecsavart papírral, szalmával vagy eg1] darab kukoricacsutkával lett bedug va. Eredmény 1lyenkor is a bűnjel meg�mmisülése. Pornemű bűnje1et p apirtokba kell tenni (olyanba, arnily�nbe gyógyszertárban a poralaku orvosságot te­ szik), nehog,y' az kihu11jon és mással összekeveredjék.

Ha többféle pornemű bűnjel van, mindegyiket külön tokba kell tenni.

Vérvizsg� latra szant tárgyakat erős papi rba gön­ .. gyol ve, faládaba k 11 tenni. Nem szabad azok at �supa­ � szon postára ad01, mert a posta vérz ő vadakat IS szállit és így a bűnjelre állatvér kerü lhet ' amínt az már meg is történ1. Ha fejszén vagy más tárgyon hajszál tapadt, ezt �m� an. 'Le kel� venni, de a tapadás helyét meg kell JelolO1. A hajszálat azután külön papirba kell tenni. Az is megtörtént már, hogy ezt az óvatosságot el­ mulasztották és a bűnjelt képező hajszálat a csom a­ goló papír ledörzsölte és í.9Y elveszett. Minden bűnjelet külön meg kell jelölni és att -lS fel kell a csomagolópapiron tüntetni, hogy hol és mikor lett őrízetbe véve. A. bűnjelek kezelésére nézve a Szut. 449. és 450. pontja is ad utasitást . Ha a mérgezett egyén elhalt, hullarészeinek vegyi vizsgálatra való elkülönítését a 78.879 IV. 1887. B. M. rendelet szerint a boncolást végző törvényszéki orvo­ sok eszkö2llik. Ilyen irányban tehát a nyomozó cserid , őr semmiféle tevékenységet nem fejt kí, mégis általános tájékoztatás végett leírom itt röviden, hogy az idézett rendeletben erre nézve milyen intézkedés van.' A hullarészeket erős falu, becsiszoIt üve.gdugós, böszájú üvegekbe, a folyadékot új parafadugós gyógy­ szerüvegekbe kell tenni. Az üvegek számozva vannak. Az I. számú üvegbe jön az egész gyomor és tartalma; a II. számú üvegbe a gyomor- és bélöblítő víz; a III. számú üvegbe a vékonybélből J l m., a vastagbélből \'2 m.; a IV. számu üvegbe 500 gr. máj, 100-100 gr. a tüdőből, szívből, lépből és az egyik

a - jószerencse. Fel!i.ratkozott hát a naposnál maródivizitre

Komám,

és némi szorong ással indult a többi beteggel a törzsorvos úr

Lusztig

De

hogy

szine

hiába,

fáj

a

melle,

volt

szerencséje.

köhög,

a

- Adja neki feher por! nagy

írta be

betükkel

Gyuri

Hasztalan

törzsorvos

úr

rá

se

nézett.

- szól,t oda a szanitécnek és neve mellé:

»szolgálatképes«.

napostól -

megtudta,

Aunye,

azt . a

hogy

mégis

keserves

csak

ki

kell

keserűségít ...

rukkolnía.

most

hiába

nyeltem le azt a disznóságot, - dünyögte a füle tövét vakarva.

y n< az ul I

a nl

, be

ek nél nki

iS

Nagy nemakarással cihelődött neki a marsnak, két óra mulva

pedig

már

svarmléniában

fekve

puffogtatta

elszán­ tam az ellenséget. Ez az elszántság nem annyira az ellen­ ségnek szólt, mint inkább a »fehér por«-ra való vissza­ emlékezésnek. - Lesz, tár

ami

vaktöltést

lesz

nyomott

a

gondolta

Balázs

puskába.

Gyuri és ujabb

E percben valaki a nevét kiáltotta. Visszanézett. Kapi­ tány úr Halápy állott ott, a döntnöki fehér szalaggal a Balázs,

te

fekve

maradsz!

a

forró

napon

az

előretörést

nagyon jó helyünk lenne nekünk ott. - Hát hiszen ... De hátha észreveszik? Dehogy veszik. Az a pár méter ide vagy oda .. _

hátha éppen ott estlink volna el? - Hát menjünk? - Gyerünk! óvatosan

előre

és

rövidesen

,

.

bent

,

a

,"oltak

között. nnyeb­ Ez igen, ez kell a magyarnak! - füjt n::egk t aro ban. bülve ezepe Feri és dnyúlt a hűvös, füvel benoI agyaban. De Balázs már ujabb eszmét forgatott az

?

_

Feri komám.

�

Van-e itt nyul?

t Biztosan lapul egy pár a bokrok alat

_

egyet?

Ha fognúnk

Czepe érdeklödve ült fel. J\zhin mind,? Nm ... - mondta töprengve. vacsorára. Megcsinálná a kantinos Rózsi nekilnk

_

Balázs Gyuri kedélye tehát felderült, különösen, mikor alig egy perc mulva legjobb komája, Czepe Feri ís »meghalt«,

PPh<>7

csúsztak

bokrok

folytatmok.

_

eze pe szeme felragyogott Jó lenne biz' azl Nem láthatnak meg úgy�� tlJinket. _

.

alig tíz lépésnyire töle. . .. A rajvonal előrenyomult. Balázs Gyun ovatosan korul­ kémlelt, nR.Ill látja-e meg örmester úr Gajdacsi, hogy halott létére diskuráIni kezd. Tiszta lévén fl levegö, átszólt ('ze­

körülnézett.

_

- Nyúl?

�

és

helyen

Elöttük alig ötven méterre egy kiszáradt patak medre húzó­ dott, fákkal és bokrokkal szegélyezve. Gondolt egye!. Komám, mi volna, ha odamásznánk? úgy nézem,

ElestélI

A támadás ugyanis szanitécgyakorlattal volt 'tgybekötve és a döntnökök itt is, ott is halottnak vagy sebesültnek nyilvánítottak egy-egy embert, Ezek aztán fekve maradha tak

és nem kellett

riadt fel ezepe, ki már félig-meddig aludt.

haltam volna meg. Veszettül pörköl a nap. Igaz a l - hagyta helyben Balázs

sapkáján. -

-

hej!

Jó dolog ez a szanitécgyakorlat, mi? Jó ám. Csak legalább valami árnyékosabb

állította,

Emlegette is a szenteket Balázs Gyurí, mikor vizit után a

No I

elé,

nem

119

oldala tést

.'V\agas az

arok

II ki ':r­ aztán a bokrok is elta.karnak, - folytatta I. Vi'gigjúrjllk n medret. Hll ('!llqrili il illI alázs.

B

bel<>löl'iink

II

1 929 február 10.

CSE NDO RSÉ Gl LAP OK

120

. szám ú egész vese ; az V . szám ú üveg be a vér ; a V I üvegbe a vizelet . tt Az üvegeket nedv es marh ahóly agga l és afölö s ­ papir ral kell lekötni és fekete pecsé tviass zal lepec telni. Az ü veg' falára papir szelet re a bonco lt egyen a,z nevét, az elhalá lozás és bonco lás napjá t, végül üveg tartaI mát tel kell jegye zni. Csecs emők hullá j ából az összes mell- és has­ üregi szerveket i s el kell tenni . Exhum átlt hulláknál, ha a belső szerve k már el­ rotha dtak, a mell- és hasüre gben találh ató p épes tö­ m�, ha ez nincs, a csontv áz egyes J.efúrés zelt darabj ai k� ezik vegyi ,vizsgá lat tárgyát . Ezenki vül a h alott ruházat ábóJ, a kopors óban volt egyéb tárgyak ból, a ' koporsó fenékdeszkáj ából, a faforgác sból egyes dara­ bok, végül a koporsó fdetti és alatti, va,l amint 1 m . távolságra oldalt lévő földből 1 - 1 kg.-nyi szintén vegyi vizsg á l art tárgyát képezi.

�

A.z ü vegeket fagy'apot közé cS0magolva , vastag­ falú faMdába kell tenni, ez bádogládáb a jön, amel y ­ nek tetej ét l�gmente�n l e kell forrasztani és í g y pos­ tára adni. A. bűnjelek beszerz2sén és szakszerű kezelésén kivül rendkivül foooos, hogy. azok minél rövidebb idő alatt j ussanak a vizsgálini hivatott szakértő kezéhez. Vannak ugy,anis mérgek, amelyek gyorsan boml anak és igy II késedelem a bizonyitás sikerét veszélyezteti.

A. lúg, ha kávéba vagY' teába, eS0tleg más savanyú, erjedésre képes ételbe val1J keverve, rövidebb-hosszabb idő alatt megsavanyodik és akkor azt, hogy az anyag tartaJmazott-e l ú got, csak bizonytal anul l ehet meg­ áUapítarui. A. foszfor a levegőn el'ég (oxidálódhk ) és olyan - De bele á m ! - rikoltotta Czepe lelkesülten, teljesen

megfeledkezve hulla-mivoltáról.

Már

szedte

is

ki

vaktöltésből a papí rdugaszt és helyébe nedves

az

egyik

Meglettek már vagy fél ki lométert minden eredmény nélkü!. Czepe már nyugtalankodo tt és vissza akart fordulni

k

mikor

egy hatalmas, korhadt jávorfa alá értek, melyne karvastags ágú gyökerei jócskán kiál lottak a földbö!.

- Nincs itt nyúl, no, - mondta Czepe, mialatt Balázs hiúz szemekkel kémlelt körül. - Pszt, - súgta vissza - itt mozog valami ! - Mozog a fenét. Gyerünk vissza. - Hm . . . pedig az elöbb . . . hujuj ! Itt a ny ú l ! rikkantott Balázs és villámg yors mozdula ttal ráült egy lyukra, mely az egyik gyökér alatt tátongo tt. _

Itt van,

bent van, megvan ! - folytatta a diadal­ ordítást. Belülrő l tényleg egy nagyob b állat kapará szása hallats zott. Minden áron ki akart jönni. De Balázs szilárd an ült a lyuk száján.

-

Húzd

Megvan!

-

kiáltotta

ki l

felvilla nyozva

(zepe

is.

_

- Én ? Én nem tudom kihúzn i, hisz ülök a lyukon . Nyú lj be te és húzd ki te ! ezepe óvatosan belekotorá szott a lyukb a. Valam i szőrös . Desh a rontott a kezének. Ijedt en ránto tta vissz a. Te, komám I Bizto s, hogy ez nyúl ? H át

!Iapar!

m'i

�nne?

Nem húzom én.

Csak

hu' zzad

Húz d ki

ma' r ,

mer t

veszettül

�

kájáb", n tovább ra i s támoga tni

H " ", � lo UI
k el l .

A. különbö ző mérge2Jé sekre, k u r uzslásra , m agzat­ szerek száma használt elhajtásr a köznép ü n k által rendkivül nagy, a gyógysze rkészitmé nyek száma nap­ ról-napra szaporod i k, vagyis a lehetős'ége k s2Jáma tö­ mérdek, m í g '" b ű n}elet képező anyag sokszor rend­ kívül k i cs i ' vagy kevés. Kevés any agból, a s o k lehető­ ség mellett, az egyedül helyes igazságot kivál asztani elképzelhetőe.n neh éz. Támogatj a a nyomozó a vegy észszakértö m u n káját azzal, hogy a sértettet, g y a nu sítottat, tanut szaksze­ rűen, alaposan kikérdezi és az előadásokat j el e ntésbe fog1alva a vizsg áJ.óbíró útj á n a szakértőhöz j uttatj a. Rendkívül fontos a megbetegedés és a h al á l kö­ rül ményeinek kiny omo:öása. Pontosan meg kell áHa­ pítani, hogy a sértett m i kor, m i:lyen étel vagy ital elfogyasztása után lett beteg és miben n y i l v ánult meg ét betegség. Soh asem szabad megelégedni azzal az be nem nyú lok,

h a mindjárt

a

nad rág

is

rámegy.

Au,

de

nagyon kaparássza ! - Hát mért ü l tél n i ? - Hogy már

úgy

vacsorád

látszik,

se

leg yen, komám. vacsora,

se

Azért.

az

biztos.

Nyúl j

be,

no I

- N y ú l a rosseb. Még megharap. - Amíg a nadrág birja, addig te egy nyúltól ? - De nagy -

Hát

legény

kihúzo m,

vagy.

de

Hanem

most

nadrág.

- Ugorj fel ! H a kijön, belelövök. - Inkább belehalok, de ki nem engedem.

se

Ami

félj I

biztos,

félsz

tán

Hllzd k i te !

nem

eszel belőle. De a következő p i l lanatb an ő is v i l l ámgyo rsan rántott a . vIssza a kezét a lyukb ól. - Igen vad jószág , erős egy j ószág , - morm ogta szé ­ gyenkezve . Czep e vigyo rgott . - Nyul at fogtá l, komá m, de nem eresz t. - Mer' hogy én se őtet. Auja j a j , oda Csin álj már vala mit, n e röhö gj !

�z�pének

,:"

a

nadr ág i

!JY

tá adt e ötlet e. K iránt otta a bajo nétjál " " . neha ny erot eljes dofe st mér t bele a l y ukba . A rejt élyes a l l t odab .ent pers ze m g jobb an meg vadu lt és fokozott erov el esó!tt neki Balá zs szak ado zó n a d rágj ána k. N e bánts d ! Ne bán ts d ! - üvö ltöt te Gyu ri. . Kel j f 1 hát , n o ! - sz 1t Cze pe lem ond ó han gon . Nem en, - fele lte Bala zs kon oku l. Ebb öl é n enn i akar ok!

� .

?

�

:

_

Egy

�

pil lana tra

egy kissé. Bir od- e

tel

Már ped ig nekem, elég �z, 11a "

roth adna k el . H a tehát a csen dőr ilyen bűnj eleke t vett őrize tb�, bűnj elek a mind en igyek ezeté vel l egye n azon , hogy a vegy észhe z vizsg álóbí ró útj á n a legrö videb b idő alatt ju ssana k, nehogy a célsz erlíen és okosa n vegzett munk a eredm é.nyte len marad j o n . A. bűnj'elek beszer zésév e l , kezelé sével, stb. azon ­ ban még korán.tsem fejező dött b e a csendő r m u'n kája , mert a vegyészszaké rtőt, m á s adatok közlés ével, m u n ­

földet nyo­

mott. Ugyanígy tett Balázs is. Az így készült patronokat azután betöltötték és lövésre kész puskával indultak neki a nyúlvadászatnak.

-

k és ital o k , sőt a veg yüle tté alakul ált, a m i az étel � . t n2m lehe t a fosz ­ hull arés zek rend es ail k otór esze , teha forral való mérg ezé t bizo nyit ani. a hull arés zekb ő l . A cyán nag yon g y orsa n eljJl an mer t a hull á­ H Clma r elbo mlan ak a növé ny� mér gek, n azza l egy ütt b",n vagy más roth adás ra képe s a n y agba

Kic sit

cse n d

még ?

még

-

biro m.

Meri akk or vág ok

t amac · It .

kér dez te

itt

él

Az

á llat

is

elcse ndesií lt

Cze pe.

k oze " Itleli "gy

jó hus ang v l .

1929 febru ár 10.

CSENbORSEGI LAPOK

,Htalános kij e ! ent zss el, hog'Y' . »rosszul lett« ' h nem �I � kell nyomozm, hog y mib en állott " u rosszuIl et Sze' aJuIt, ���m2· I etlen lett, maró u It I" d" fájdalmat érzett tor a s:Z;�Ja ba�? Görcsei voltak-e a gyomráan, belel enk v2g t a9Jaiban ? Torka öss zeszorult-e re­ megett, res z etett, arcszíne. 2S arc bőr e milyen vo ' It?. Hanyt-e, vol t-e hasm en ése és az milyen .VoIt, nem . s él hasm volt-e vere enés? Mily en ek v�lta . so. ? v k a gorc k. .. M�g k'T U on b" �z te tunk hosszantartó, eg yenl etes izomgörC�ket (t?m kus g? r:s�k) és i�omrángásokkal és moz.. . .. gassal valtak,ozo. 1dokollon kenb izo mgörcso t (kl'onl'k us .. "k) " M eg kell állapítani, hogy meddig gorcso ta;tott , . él betegse g es naprol-n apra milyen változásokat é JeI tek � betegen, vegül, hogy mikor állt be él ha l. MlOd�zeket a� ad�t ok � t a helyszínen a beteg és ., . .. korny �zet�nek k1kerdezese utJan elsősorban a nyomozó . csend or �llapltsa meg. lY\ �g kell allonban jegyezni, hogy a sertett vagy gyanusltott előadását nem minden esetben lehet igaznak elfogadni . Alaptalan feljelentést és hamis vallomást szülhet többek közt �z önsugall at (autosuggestio). SzolgáII­ . Janak erre peldaul a következő megtörtént esetek : - 1. Egy férfi f elj el en te tte a vele már 8 é ve vad­ házasságban éJ ő n ő �, hogy pálirukába. tett méreggel meg e.karta merge2Jnl. PanaszoHa, hogy egy napon a kö högése ellen használt pálinkát szokatlanúl maró sza­ gúnak talál.ta. Amikor abból egy pohárkával megivott, $yomrában erős, maró fájdalmat érzett, sokszor hányt es napokig nagy�okú belső f ájdalma i volt ak. U gy an ­ ekkor a nála volt 2 férfinek és 1 nőnek adott egy kis pohárkával kóstolót, akik szintén érezték a pálinka maró voltát. A veg-yi vizsgál�t bizonyította, hogy a pálinka

-\ .�

�.

?�'

�:

_

�

te

botot,

ha

Vadásztunk

- Jó,

lyukhól.

elég nyulat bottal

-

egyezett

nyúlvadászatai.

-

Gyuri

léptekkel

mert

siess.

Csak

meg

kínlódva

vész

a

közeledett

a

gubbasztott örmester

Mert mi történt?

botot nyest2.

a

r::>ham­

IYllkon.

hogy valahol elöl.

Az történt,

1\2-

Gajdacsi

úr

pében.

a raj­

von'cllban kapitány úr Halápyl1ak eszébe jut:Jtt, hogy nem jó dolog lesz azt a sok hösi halált hajt virágszálat ott hátul felügyelet ben

fekvö -

a

Gajdacsi, menjen valami

Örmester

utána.

csak hátra és nézzen

disznósáyot

közel­ hogy

csináljanak!

ne

azért

nem

pedig

Gajdacsi

úr

volt

húsz

év

óta szolgálatvezetö, hogy ne ismerte volna f21 a régi patak Merl medrének a font:>sságát a vett parancs szempontjából. hisz a tarlón. ott úgy sem mert senki sem megmozdulni, De az árok a hűvös bokrokkal, az gyanús volt. Azt kellett elsösorban átkutatni. kkal m2redl Közben Balázs vágyódva. verejtékezö homb kezdett' arra, amerröl Czepét várta. A nyúl ujabb offenzivába ngyoló­ A vékony zsávolynadrág már több helyen kiro Jn szen­ dolt és éles karm:Jk vágódlak Balázs husába. Nagy

rögtön meglátták volna,

vedett. --

Még

se

lehet

IÍs megalkudva a se

lesz

Czepe _

Egy. . .

ez

-

hogy éppen

már

visszatért. Balázs kettŐ...

nyúl,

végzettel.

nyúlvacsora, No, most,

�

arca

fel

három ...

akart

felderült.

- biztatta ezepe.

elkes2redetten kínlódás után még

gondolta

annyi

�

,

ugrani.

midön

Háromra ugorj

fel.

�

4. Egy mási k esetben 6 tagú társaságot találtak részint h�lva, részint eszméletlenül egy szobában. Az egyik eszméLetre howtt legény elmesélte, hogy előző este mulattak és elfoglJván a pálinkájuk, megitták a házban talált kámforos spirituszt. Nemsokára rosszul lettek, hánytak, a szobában volt macska a hányadék­ ból evett, de többre nem emlékezett. Ez a vallomás - Megálljatok ! - dörgött egy jól ismert hang. őrmester úr

Gajdacsi

hangja.

ekkor

ki

hevert a fölrlön.

összerezzent,

célt

téV2sztett Gyuri

ö

az

fültövön

érkezett

a

oda.

a következö

Gyuri ugrott. de

volt.

ban szédülve

pillanat­

Czepe, ki Gajdacsi hangjára husánggal

komáját,

úgy

ijedtében

és

az menten el­

hogy

nyúlt, mint egy béka. De csak egy percre. Mert a követ­ kezö pillanatban már a rajtakapott hünös arcával hapták­ ban állott Gajdacsi elött. ... A a

lyukból

bokrok

pedig,

kandúr

fekete

mas

egyidejüleg.

Gyurival

pattant

között. Bizonyára

elö

és

villámgyorsan

egerészni

járt

a

hatal­

egy

tünt

tarlón

és

el

a

csatazaj vagy a nyúlászó �hösi halottak� elöl bújt a lyukba. Gajdacsi egy szempillantás alatt mindent m2gértett. És olyasmi

ek.lwr

Gajdacsinak:

halottak

a

parancsot

a

hát

Kiadta

hagyni.

nélkül

f\

� �

találta

Czepe Feri elrohant. Miközben azonban Balázs

eszéb 2

szintén

b

�

Már késö

kin2k

�

!

a

kezdi!

megint

teljesen ártalmatlan anyagokat tartalmaz ott és a pana­ szos önsugallat, a tanuk sugallat hatása alatt tették terhelő vallomásukat. 2, E �y v �s i tisztviselő neje, aki előadása szerin t rosszul �lt eqevel és sokat civakodott, pana szolta, hogy fe,rJ e ot borral meg akarta mérgezni. Egy n�pon ugyanis két palack finom bort hozott . haza, amiboi a2Jonban az ebédnél ő nem ivott csak ClZ ass2Jonyt kínálta, aki ivott is belő l e . Eb ől az ass�ny azt hitte, hogy a férje őt meg akarja mér­ . a osszul1 is lett, gezn!. Nemso ar gyomorgörcsöket ka­ ; pott, hanyt es utana napokig beteg volt. A kihivott o;vos hatarozottan mérgezést állapított meg. A vegyi VIzsgálat megállapitotta, hogy a borban nem volt mér­ ge:ő anyag és elfogadhatóvá tette a férjnek azt az eloada. ,sail:, hogy ö békítési célza ttal vitte haza a bort. 3, Egy reggel egy több tagból álló család nem swmszédok végül rosszat sejt ve be­ � ut kozott.. . t? :te az aJt�t es él szobában az apát, anyát, felnőtt , fiat es leanyat halva találták, A faluban rögtön híre futo hogy a csal dot és magát a leány, aki gyenge­ �, eI mej u volt, pCltkanyme, reggel mérgezte meg. Ez a mende-monda a boncolást végző orvosokat is annyira bef olyá solt a, hogy arz nmé�gezést állapítottak meg, . holott a hullák elvaltozasa es a vegyi vizsgálat hatá­ rozottan széngázmérgezést bízonyítottak.

odahaza.

Balázs,

bele

vágJm

belelöhetsz.

meg

te

Aztán

mi

gyermekkJri

jutottak már

a

kiugrik

nyúlhoz

a

meg

én

felugrasz.

hirtelen

Aztán

üt

történt,

amit

meg

hónapok

mulva

is

meg­

század lepetten, hitetlenül mesélt egymásnak a tizennegyedik fakadt és legénysége: Örmester úr Gajdacsi harsány kacaj ra a kitörö dörögve hahotázott ... it két bűnös csakis ennek árán meg­ jókedvnek köszönhette. hogy némi fiilcibálások szabadult.

divizitrc mmt . ...Másnap reggel Balázs Gyuri ismét maró a füle mögött. Most már jogosan. Akkora daganat volt mint

egy

jófajta

krumpli.

ta. Lusztigot a látvány hidegen hagy h.2z· a szanitécaltiszt Neki megvoltak a maga elvei. Odafordult - Adja neki feher por! a fehér por elTörzsorvos úr. ik melde gehÓrzám. D<> törzsorvos

úr

_

fogyott.

a törzsorvos Adja neki rózsaszín por, - legyintett s Gyuri n�\'(! m'lI úr tökéletes közönnyel. És beírta Baláz _

�szolgáIatképes•. A

rózsaszín

pOl'

csodákat

müvelt.

Azóta

I"tt

szlillóig(!

Ballizs Gyurit a tizennegyedik suizadnál : .Megza\·arlak. mint

- a nYÚl".

1 929 (ebru�r tű.

CSE �06 RS�Gr tAP OK oda szugg cnilta 8 boncoló orvoso ka1 , hogy kámfo r­ mérgezést állapítottak meg, holott ebben az esetben is széngázmérgezés idézte elő a haláleseteket és rosz­ zlll1 étet. Ha valaki beism eri a bűncs elekm ény el kö vetését, még nem bizonyos, hogy azt a büncsC'lekm ényt el is !<övette , erre példa a következő eset : 5. Egy béresné, az ura halála után, azt a feljele n­ tc't tette, hogy az urát a bojtár biztat ására ő mér­ gezte meg és hogy a mél'get a bojtár adta. Előadt a, hogy a mérget a bojtár lakásáról kamilb an vitte a lakásuk ra. A vegyi vizsgálat és a boncolá s természe­ tes halálra szolgáltattak bi20nyitékot, de az asszony megmaradt vallomása mellett. A vizsgáló bíró erre ki­ sérletet tett, hogy az asszony előadás a megfelel het-e a valóságn ak és kisü1t, hogy a bojtár lakásátó l a Lakásukig evőkanálban vitt vizet az asszony útközben egészen eIlotyogtatta. Rámutatva előző vallomásának valószinütl enségére, végre beismerte, hogy szerelmes volt a bojtárba, de az őt visszautas ította és ezért akarta a bojtárt bajba j uttatni. ' 6. Egy öregembert . reggel az udvaron agyonverve találtak. Ugyanabban a házban l akott egy apa 3 fiával, akik közül a l egfiatalabb a nyomozás alkal mával magára vállalta a bűncselekmény elkövetését . Előadta, h ogy éjjel az öreg kiment az udvarra vizelni, ő a kamrából kivette a fej szét, utána osont és agyonütötte. A fejszét a kabátja alá dugta és a folyó felé indult, hogy . abba b �dobJa, de m eggondolta magát, a fejszét haza­ hozta �� . a kamrában elrejtette . Elöadta a fejszét f:S a kabatJat, ahol az a fejszétől véres lett. .A vegyi vizs� állat k!mutatta, hogy sem a fejszén, sem a kabaton mncs ver. A fej sze és a kabát bel­ �eje . r�zsdás "vo:lt. . Amikor a vizsgálat eredménllét ae onvadloval kozoltek, az oda módositotta vallomását hogy. a bűncselekmé,n yt nem a fejszével, hanem e ml furkosbottal követte el . Vér azonban a furkósbaton sem volt. Ismét módo­ sít.otta tehát a vallomását úgy, hogy a büncselek­ men �t egy kapával követte el, de vért a megjelölf kap� n sem leh�t�tt t �lál�í. A rejtély kulcsa az, hogy . �. or et a fiu apJ a ölte meg, de a legfiatalabb .� fiat � ablrta, hogy a bűncselekmény elkövetését vállalja ar , mert tudta, hogy az mint fiata·I,korú enyhébb �� � . bur:tetes�e� reszesül, de elmul asztotta fiával az eLkö­ vetes modját közö,ltni, ezért keveredett az á,l landóan ell entmondásokba. A moS'!: felhozoÍíakon kivül még számtala n oka lehet annak, h ?gy valaki az igazságtól eJt.érő vallomást . , t�sz. . 1\.z, aki ontudat lan állapotb ól magához tér szin­ �-e n álhthat olya� t, amit nem tett és az ilyen egyének, : eppen mert az ontud atban bekövetkezett folytonossági . hiány nem.c�ak az ontuda tlanság idejére , hanem az . követő id�re is vonatkozik, az utó­ �zt megelozo. es agos sllgall a � nak ( sugg�sho) könnyen engedhetnek. . . A . sugal las mibenletene k magyarázata az orvos­ tlldomany felada ta, a nyomozót csak annyib an érdek)' ryogy sugal l at álló embe rek nem l étező i zeket sza Ok;! erezh etnek , sőt h atározott betegségi tünetek' is �'va I ' ,l tod nak álta la. .Szén�ázmérgezettek, akasztottak ( még önakasztot­ t ak IS), ; esz�gek, agyrázkódást szenved ettek öntudatá b �? ren sZennt bekövetkezik az eml itett folytono ssági . h IBny, ezek vallomását teh a- t a nyomozona k megf,elelően értékeln i kell. . Egy esetben a csendőrség arró l értesült . h y faluban egy négy tagú csal ád meg van mer' og . a gezve es _

is h a1t . az apa, meg az egyik kisleány már meg an fekve A hely sziJnen megjelient járőr az anyá t ágyb tták , betegen taMUa és mert a szomszédoktól azt h allo t hogy a házaspár rossz viszonyban volt, min djár azt a kérdezték az ass:lJOnytól, hogy mié rt p usztított el a férjét és a gyermekét. Erre az ass2Jony sírva feleLte , hogy azért akarta az egész csaJ.á,dot sajá t m agával együ tt el pusztítani, mert a férje az egyi k gyer meknek nem akart ,enni adni. Ha ő adott neki, szidt a és ütötte-verte öket és m1nd ig azt mond tHJ, hogy minek a gyerm eknek enni. Az asszo ny ezutá n eszm életlen lett és csak másna p tért mag-á hoz, amiko r a vizsg áló­ biró kihall gatta . Ekkor már nem emlékezett arra, hogy előző nap mit mondott, csupán azt tudta , hogy a csendőrök minde nfélét kérdeztek tőle és ő minde nt ráhagy ott. A később kideritett. valósá g pedig az volt, hogy széngáJzmérgezés törtémt Ilyen esetek m á,skor is eMfor dulhat nak és így á rtatlan s2Jemél'yek is nagyon könnyen gyanúb a keve­ r-ed hetnek. Orvosi műtét célJából elaltatott nők mem ritkán vádolj-ák az orvost azzal , hogy ellenük a kábultság ideje alatt nemi merénty.letet követett el. E z azért van, mert egyes altatószer·ek az elaltatottban nemi koépzeteket idélJnek elő. Előfordult Amerikában , hogy, egy asz­ s2Jony altatással vég2Jett fog h úzás után hazamenve a férjének a2JI: mondotta, h ogy az orvos vele, amíg al�dt, nemileg' közösült. A férj revolvert véve m agához, az orvos rendelőj,ébe ment és öt ott szó nélkül lelőtte. A valóságban nemi merénylet nem történt. A sértett és tanu h ibás vallomása1n kivül elöfor­ dult.. sokszor, hogy a bünügyi vegyi vizsgálatokban nem �enoen gyakorlott szakértő is tévedésbe -esett' amire s2Jolgálj al1!ak pél dául a köv,etkező esetek : 1 . Egy f?lyadékban belladonna mérget ( a tropin ) . ,kel. t� keresm .. A fol!J8dekot a vizsg-áJatot v-éJgző be­ szantotta, aztan elégette ·és a hamuban ker·este ae tropi�. !i-z atropin szerves növényi méreg lévén, el­ � egNt es Igy a hamuban nem is volt kimutatható. 2. Két másik szakértő teában l úgot m utatott ki, . amiben konyhasó volt. 3. Hasonló eset fordult elő, ami-kor egy_ szakértő forraltbort vizsgá1Jt. . 4 . . Egy slJalkértő s-ok szabad cyánt taláH olyan . pah nkaban , ameliyben faszesz volt. 5. Egy növ,ényszakértő ártal m atlan hájgyö kérről azt mon�ta, h�g,y �z m érges nadrag u.1yagy ökér. Az Ilyen altalanos hibák elkerü lése végett állít­ . tcrtott fel 1 87 1 -ben a 1 5.972/' 1 872 . I . M . R . szam ' u ren deletiel az Or�zá�os Bírós ági V egyészeti Intézet . . Budapestel1!, amely rntezet az orszá g, összes b l' rosagama . k rende lkezésére áll. F �dat!a bi �ói �i.zsgálatokban , ahol az elköv etett " se! m 2n . b ;�� � k.lden�eser� � agy a g y a n ú ,e]oszl artására, . _ h ,buno ss-e� �lzo� yItas ára vagy az ártat lansá g � Ik �' der i'teser e : ye�yl VIzsgálatokra van szükség ' a bíró sagok segi tsegere Jenni. . , Az i nrté2Jet nem cs�k m érgezési esetekben vehető 1ge�'Y?e, h ane m a J. egk'Ütlönbözőbb esetek be . n I S f el VI']a' gosttast ad 1 y ilk. oss�g�knál ? vér,es ruhá k és eszközök vfzs Jat� ad el �ta�. V.a] am e�y c,siz ­ m án vagy ru hán tap adi �"lr veg yi vI:s �ala,ta es b zol ' nyűs hel yi tala jjal lo s a n �­ t sa al m ált á h � �? �: . ��I,ap íth atj a , hogy a d és l e I vagy ruha vlseloJe Jar t-e a2Jon a hel yen . . .A me glött em ber testébőL k ' edett oIomvagdadek ­ isZ nak a gyan úsitott lakásán I efogl a l t ólom dara bbal való

,

'

i

k

k:

�

�

,

1929

feb ruár tO.

CS EN DORSÉGI LAPOK

vegyi öss�hasonJítása felvilágosítás t adhat arro'1> hogy azok egy anyagot képeztek-e. Eg!} es�tben a halotton szúrt sebet állapl'tottak meg é s a seb ből néh ány fémdarabot szedtek . . ki' amely. zők b�-l a Vlzs9}a'latot veg arra következtettek , hogy a buncselekmeny eLkövetésére használt ke's h eg ye a sebbe ' ort, ezer . . t él nyomozast vég'ző csnn be J et·· d '" om "k l eto. rt .. ' ' hegH� k�sek �tan kutattak és taJáHak is ilyent Ii . vegyeszeh, mtézet f'eladata volt anna k m�.9állapíÚ sa, hogy a ket darab egy volt-e , Templomba t�rtént betöréssel gyanúsított ruhá' án . talaJt gyertyafoltboi a vegyészeti intézet állapítja J hogy � csepp a templo an lévő gyertyáról va : r!ssen fe ��et t szoba ba n elöfordult lopásnál a , Y' nuslt ott ruhaj an talált falnyomokat a vegyészeti � � mtezetnek kellett meg,vizsgálnia. Nagyon soks�o� �ordul a bíróság a vegyészeti . , l nt�í'Jethez kuruzsIasl es magzatelhajtási es�tekben is , e � llyen or � l �gkülönbözőbb anyagok kerülnek vizs­ galat ala, mmtan köí'Jnépünk illJen célokra rendkívül sokfélle szert hasznáL Szakértőí v l,emén yt ad ezenkivül az intézet gyujto­ . . gatasok, robbanasok, mgó vagyon rongálások és végül okirathamisítások esetében. Az intézet az igazságügyminisztérium fennható­ sága alá ta rtozik; laboratóriuma Budapesten, Győző­ , utca 11. szam alatt van. Az intézet kizárólag a bün­ tetöbíróságok megkeresésére végez vizsgálatokat, köz­ igazgatási hatóságoknak és nyomozó közegeknek, tehát mérgezeí.t ha Kivételesen, csendőrségnek nem, él egyének helyes gyógY'kezelése szempontjából a gyógy­ kezelő orvos aTIn!lik sürgős megáHapítását kéri, hogy milyen méreggel lett az illető megmérgezve, az intézet a vizsgálat eredményét közli és igy az orvos a helyes eHenmér,get al1kalmazhatja. Véle!'TLényét az intézet írásban adja és annak felül­ biráM·sára kizáról�g az i.gazságügy'Í orvosi tanács hi­

�

�

�:�

�

�

vatott.

A

magyar csendőrök a déli harctéren 1914-18. Irta: SUHAY IMRE tábornok. (5. közlemény.)

Ettől az időponttól kezdve Erdély biztositása ismét a csendörségre száJ,Irt át, amelynek támogatásár� csakis az Erdélyben ellhelyezett póttestek jöhettek volna te­ kinrtetbe. Ii helyzet azon ban a központi hatalmak sikereire ég való tekintettel nem volt v,eszélyes é s igy a csendőrs int a nagyszebeni Militiirkommando intézkedései szer önállóan gondoskodott a határvédelemről. ár ok­ Ez a szolgálait, ha nem is járt csatákkal és . telunt­ tnak gála swl hadi es terh igen harcokk,ll ' mégis ödött hető. A csekélyszámu csendőrség éjjel-nappal őr� tos lurszol­ él hosszll kiterjedt erd élyi hat ár felett. Pon nyujt?tt az gálatot �zervezett meg, mely helyes 1{l?Pet. ntuh han­ oláh mozgoló dásokról, tájékoztatott a hataro a pr
�

h ru már közel két éve tartott, nehézség ekbe ütkö­ . zott, mIvel a l1!0narchiának minden fegyverfog ható em­ berre a ha cteren volt szüksége. � Eme vl�zonyokat jellemzi a nagyszebeni katon ai parancsnoksagnak 1916. évi junius 17-én kelt 10 832 eIn. 1: számu jelentése a H. M. urhoz. A jel�ntés f�].el1!htI. , �ogy a Marostól délre 636 km. arcvonaIra nado eseten csak 4320 csendőr van, kilométeren ként tehát csak 6-7 puska. ggályossá váltak azonban a viszonyok 1916 nyaran. Amin� ismere�es, az 1915. évi harctéri sikerek után �g � � nemet, mmt az osztrák-magyar hadvezetőség onallo ha-dmüveletekbe fogott. Conrad az osztrák-ma­ gya: hade:ő vezérkari főnöke és Falkenhayn a német .. �ezerkar . fonoke nem tudt�k uj kö�ös haditervben meg­ all�odm. Conrad Szerb18 leverese után, különösen amJ or serege�l1!k Montenegrót és Albániát is elfog­ laltak, a Balkanon tiszta helyzetet szeretett volna te­ remteni. Felfogása szerint az antantot elsősorban Sza­ lo�ikiből k.ellett voln� eltávolítani és amikor ilyen . modon az osszes balkam haderők felszabadulnak mód kinálkowtt volna arra, h?9Y a bolgárokkal e.m etem­ . . . . ben Romamát allasfoglalas ra kenyszeritsék. Ezekután . al akart volna végezni. Conrad Olaszországg Falkenha�n nem tette magáévá Conrad okfejtéseit, . nekI a nyugati front fontosabb volt és azért 1916 kora tavasszal verduni offenzíváját inditotta meg. Conrad erre önálló hadmüveletekbe fogott Déltirolban, ahonnan az Isonzonál harcoló olaszokat oldalba és hátba akarta támadni. 'Ezen szétforgácsolt és nem egységes terv szerinti Falkenhayn hadmüveletek nem jártak eredménnyel. Verdunnél és Conrad DéJtirolban kudarcot szenvedett, Oroszország pedig ujból erőre kapva, szövetségesei­ nek tehermentesitésére, Brussilow vezetése alatt, táma­ dást intézett a meggyöngitett osztrák-magyar arcvonal ellen. Brussilow támadása Lucknál eredménnyel járt. Ezzel a hadihelyzet máról holnapra gyökeresen meg­ váltowtt. Brussilow áttörte az osztrák-magyar frontot, ami által az egész keleti arcvonal felgöngyölitésének

�

�

i

veszedelme állott be. Ugy Conrad, mint Falkenhayn beszüntették dél­ tiroli, illetve verduni hadmüveleteiket és seregtesteikkel az orosz harctérre igyekeztek, hogy a hewzetet ott megmentsék. Ez alatt azonban olyan krizis állott be, amelyben Románia magatartása fokozatonként bizony­ talanná majd veszélyessé vált. - ai helyzetnek ilyetén való rosszabbo­ A külpolitik dása elsősorban az erdélyi csendőrség megerősitését tette szükségessé. Az első lépés 7 csendőr portyázó /lllJÖllitmén)'lIek a román határra való áthelyezése volt. Ezek a különitmények a szerb hadjárat idejében sító alakultak meg és a Duna mentén végeztek bizto szolgálatot. volt Az AOK. azonban hamarosan csapatokat is sztus ha­ kénytelen Erdélybe helyezni, ahol 1916 augu bár elég gyenge vában azután már egy egész hadsereg látta el a biztositási szolgálatot . ' zet 1916 augusztusában Erdélyben tehát A hely ó az volt, hog'y az évek óta Erdély határvédelmét ellá� IS csendőrség mögött, Románia ellen egy hadsereg felvonult. A csendőrségi szolgálat a háboru ezen idő­ ­ szakában volt a legnehezebb. A csendőrörsök tisztá hatá­ ban voltak azzal, hogy az oláhok, ha haborura t határ rozzák el magukat, rajtaütésszerüen fogják a ó átlépni és hogy ők lesznek az elsők, akik a támad oláhok fe1tartóztatására hivatottak -

•

•

1 929 február 1 0.

CSENDORSÉGI LAPOK let Tény leg igy is történt. A brassói csen dőr kerü len� parancsnoka 1 9 1 6 augusztus 28�án távir atilag j � � tette ( 1 6.873 eIn. 1 . ) , hogy Rom ániáv al az ellenseges le� kedés megkezdődött. A p redeáli örs harc ban áll,

. génységéből több fő elesett. . .. .. . . , knél orso h rmen Hasonló volt a hely zet a többi hata k össze amelyek többé� kevésbé mind fegyveresen tüzte rajta � az ellen ségg el. A csend őrség re azonban az oláh is ütés eme időszakában még más sul yos felad aook ott nehezedtek. Szük ségessé vált ugya nis a megtámad !� irány országrész kiüritése is. A korm ány a ki ürité s at tásár a kormánybiztost nevezett ki, aki ezt a munk a katon ai és polgá ri hatós ágokk al karöl tve végezte. az Betegh korm ánybi ztosnak felad ata végre hajtá sában erdély i csendőrség is rende lkezésére állott, mellé je pe� dig Fery Oszkár vezérőrnagy , csendőrségi feJügyelö� helyettes osztatott be. A csendőrség helyzetét vázolj a ama jeLentés, ame� Jyet F,ery tábornok 1 9 1 6 szepte mber 1 8�án a belügy � miniszternek küldött. A jelentés szerint Fery tábornok a kiüritett terü� Jeteken szolgálatot 'teljesitett csendőrö k alkalmaztatása tárgyába n az Erdélybe n müködő hadsereg parancsn ok� sággal abban állapodott meg, hogy a brassói csendőr kerülethez tartozó csendőrosztagok továbbra is a mü� ködő h adsereg kötelékében maradnak és annál tel� j esitenek szolgálatot, a kolozsvári csendőrkerülethez tartozó l egény ség azonban, amelyet az ellenség állo­ másár6l kiszoritott, kiválik a h adseregp ara n�snokság hatásköréból és a csendőrkerületi parancsnoknak bo� csáttatik rendelkezésre. Nagyküküllő és Udvarhely vár� megyék azon részeinek csendőrsége, amely már ellen� ség által van megszállva, nem csatlakozik a hadsereg� hez, hanem Tordára\ il letve Nagyenyedre vonul be csendőrségi előlj áróinak rendelkezésére. A kiürített, de még ellenség által meg nem szál­ lott területeken a csendőrség mi ndenütt megmaradt és addig, amig az el lenség által kí nem szoríttatik, ott is marad. A fentiek szerint a hadseregparancsnokság átvette � bras ,,?i VI I . csendőrkerület csendőrségét, ezt katonai elelmezesbe vette és következőképen használta fel-:

a) Kordonszolg.átlaJtra a harcvonal mögött. b) Vasúti ellenörzőszolgálatra az állomásokon és . . vég ül e) portyázó �ülönítményekként. Jel�nti továbbá Fery tbk., hogy az . oláh fa'j ta� .. . utesnél ezreddé összevont

csendőrség és 3Z Olt mel� letti Sikorsz ky különít mény 3-4 nappal ezelőtt harc� ban állott. A csen dör ezred - a d hoc alakuIá sról lévén szó - Fery tbk. által feloszl attatott . Fery tbk. gondo�kodott továbbá arról, hogy a . .. . . k � un�, de � ll�n�g altaI meg nem szá.Jlott köz� � . segek orsok fel�lhtá�a altal felügyelet alatt tartas sanak . . � roman táma? a�, él gy� rs kiürítés és az Erdél ybe . uány ltott � ap �tsza�ht � sok altal. a közigazg atási rend . fe�mlott, at-, Illetv� UJ szer�ezesek valtak szükségessé. Bar ezen átszervezes vezetése az erdél yi korm ány� . bizto s f�I data volt, a H . M. szükségét érezte, hogy �. a csendorugyek rend ezésére befol yást gy akoroljon és . �ert 1?340jeln . . 1 6. számú rend eletével a korm ány� bl �g.hoz ve� nyellj; Fer!) Osz kár tbk. teendőit és hataskor et szabályozta. Ezek szerínt Fer y tbk. : . 1 . � ndőrségi ügy�Jmen taná csad ója Bete gh M1· kl os . kormá ny bl2!tosnak ;

zí?

2.

az

1.,

II.

és

VII .

sz.

csen dőr ker ületek

ama

·elet ekk el kap cso � teendőit irán yítj a, amelyek a had múv érin tik ; l atos an ezen termetek csen dőr ség,ét l ő teszí 3. az egyes országr észek evak uálá sáná intéz­ szük sége s szem pon tból meg a csen dőrs égi k·edéseket ; iz� 4. f.elad atárt iképe2Ji tová bbá a csen dőrs égi közb nem fogla lt tons á'gi srolgá,latnak élz eHenség által el eteke n , és az ellenség csopo rtj ai közé é�e1t sa,j át terül n való végre a kiürí tett és a vissz afog lal! terül eteke irány ítása, illetv,e újból való rendezese. Miut án Fery OS2Jkár a fentí utasi tás a l a
tény leges csendőr megerősítés ( népf. )

3334 fő

brassói VII. csendőrkerül eli paranesn ohság ren­ de
kezésére áll : a

tény leges csendőr megerősítés ( népf. stb. ) ÖSS2Jesen

tehát

1 7 1 6 fő 6052 " 7768 fő

1 1 . 1 02

fő

Miután az 1 . h adseregp arancsnokság időközben az összes tényteges eSfn dőrlegenységet ét harcoló csapatok áUomány ából kivonta, a fenti tizenegy ezer főnyi csendőrség ismét pusztán csendőrszolgálatra hasz� nál1atott fel. ,.I dőközben az osztr.á k�magyar és a német had� ve2Jetőség R ománia ellen intézendő közös h ad m ű vele � tekben áUapodott meg. Erdély felvonuló területe lett az oda özönJő osztrák� magy'ar és német seregtestek� nek, amelyek hetek alatt kiverték az oláh okat Erdély� MI, behatoltak O� Rolll.<ÍJn iába és a délről felnyomuló román bolg.árokk31 együtt súl yosan megverték a . haderőt. . A csendőrség a m ú ködő h adseregek előny.omulását köv,ette é� rögtön viss.zatért régi állomáshelyé re, mihelyt az ellenseg onnan lki volt kergetve. 1 9 1 6 deoember h avá� ban valamen n y i örs b ékieá Uomáshe ly.ét, illetve a roman hadüzenet elötti elhelyezését foglalta el és a háború végéig csendőrségi szolgál atban ott is m a radt. �ele íten�?, hogY' a se!ldőrö rsök a rom á n meg� . � l epetesszeru betör'es alkalmával r,endkí vül vitézül visel� t �k A rendelk ezésem r,e álló adatok , jelen­ tesek alapj an megö rökite ndőne k vélem a z alább i örsök m e� ata rtás�: t, kik minlt vitéz, első sorba n h arcol ó ka� . tona k I S fe?�esen áHtá k meg helyü ket. 1 9 1 6 . eVl augusztus 27 �iki oláh betör és közis mer ­ t�n me$lepett, mege lőzött benn ünke t, a rendeleteket . vegr ehaJ tan� már nem lehetett . EI vo t rendelve az oM okk al való bará tságüs, .. . �l?zékeny ,enn tkezés és mag atar tás. Az oláh kato ná k � tJár tak a h artár széli csendőrörs·ei nkre , de a betö résr öl ök mag � k sem �d t �k . s �m � it. l\ betö rés nap ján dél� . tan meg él � ata rsze h orh aza ikb an � vol tak és 1 7 - 1 8 . orakor mar tam adt ak. A határon elh etyezve volt Kis tat árh egy ' Tat ár� hav asszoros ' Sós m zo, B ck �re � , . Kecs késtelep�f úrész� . gya , r, KIs hav as, Lea Tlym ezó Es zte na"'v cn.r , V aj· d a k01 ' - o or� .. ház K ar��� · , . ! K·ISb?t 1'1, omma ndótelep, Musatele � C fureszgyá n hata rszeli örsö ket váratl anul megtámad t .

� magw:�.

�

h

•

tÍk

1929 február 10. 1;==

.._�.

_

CSE NDŐ RSÉG l LAP OK

.

Amil IJissza kell szereznünk : Pétervárad.

A leg,ény.ség részben fel volt ö ltözv'e,

részben &z;onban már lef,e�üdt és aludt a támadás ide}ében. Az >álmukból felz;avart ember'eknek felöltözni sem volt idejük, mert valamennyien a1zonnal 'eUentámadásba men\"e át, éi bekerítő oláh katonák vona.Ját átvágva, 11 havasok, 'erdők, s,ziklálk nylujtotta terep\"édeimet fel� használva .guerilla harCOlIásban vonultak vissza és tar� tottCÍJk f'el az oJ.áhokat. Az örsök tudvaIevőleg lénye­ g,es'en lecsökkentett létszámmal szolgáltak, hadiszolgá� látra már sok csendőrt elvez;ényeHek, az örsöket nép� fölkelőkk'e l erösitették meg. Az örsö,k telj,esen önmagukra voltak utalva. Egyes örsök iskolapéldáját adták hazafiasságuk� nak és önt,ev'é ke , nys' ' églÜknek. Legkiválóbban vis'elkedtek 11 tudomá,somra jutott esetek közül is Szarvadi Vilmos tatárhavassz;oros,i, Szilágyi Mihály kistatárhegyi és Szilágyi Isiván magya. rbodzavámi örsparancsnok őr� mester. Mint6 rnaglart:artásrt tanusított Oyergyc!i Józse! magyarbodzakrálsz;nai örsparancsnok őrmester, aki 5 csendőrrel és 9 nép.fölkelővel, tehálóruhá­ ba,n fut,küsott a két tűzvonal között. Oyergyai örmes­ tert Mtdesség1e a lőárokba szólította . Felleségével nem törődhe tett. Egy népföl,kelő vitte magával a lak­ t an'Y'a mögötti erdős'égbe . . . *

A csendőrségből még egy�egy zászlóaljat alakítottak Bos2J lliiában (Gendarmeriebataillon B � .), m�ly . az összeoml ás'kor Al,bárniában volt és eg y zasz)oal)at Szel'biábaln, (Fe , ldgendarmerie bataülon S.). . . . Eöen zálszlúéil'j 1917 március ho � 2 - en . alakt� t meg) 4 gyalog-, 1 géppuskás századból es 12 )eIento10 1 vasból állt.

A.

századok

Létszáma

240-250

fő volt. Első parancsnoka Rupcic Bosznia-Hercegovinai csendór­ testül:etbeH százados volt. Az 1. szá,zílld, mely.nek parancsnoka Szopkó cs:endőrszáz�do > s (ma ezredes) volt, kb. 8500 mag'yar­ , l al1t, rmg a többi század Jegénysége főkép hor­ , �atokbol, bosny,'akok- és csehekből állt. A tisztek nag yobb része népf5ilkelő vagy csapattiszt volt, míg . . a tIsztesek a csendorseg soraiból kerültek ki. Eleinte a zászlóaljnak mintegy 15-200.'0 volt csendór, kb. 25% éi bielizi tanfolyamot végzett pótcsendőr, mig a legétlJy.ség zöme népfölkelőkből állt.

Győz;;

b�

Ezen zá,szlóalj feladata v'olt a meghóditott Szerbia délkeleti r,és2!ét, a vad és járatlan vidéket, de külö­ nös-en a bolgárok által megszállt szerb területről mind­ inkább beözönlő komitácsiktól megtisztitani. Tudvalevőleg 1917 februárjában a bolgár meg­ szállta Szerbiában nagyobb lázadás ütött ki, a komi­ tácsik már-már Nist is fenye ' gették, úgy hogy ezt a fölkdést csak nagyobb, külön leküldött osztrák-magyar és ném 01:, bolgár erökke , l lehetett leverni.

, leti A zászlóalj körülbelül 3 hónapig volt délke SzerbiábélltlJ Blace vidékén. Majd egy északi és déli cwpoptra oszolva 1917 öszéig maradt lent, míg a vi,s2!onyok megj.avul.tak, Azonban ez a zászlóalj is kén1ytelen \noH hivélltásos csendóreit lassanként Jeadni, mindinkább népfölkelő pót1ást k,apott, majd parancs­ nol@ is csapattiszt lett. 1917 szeptember el'eJén Ochri� dától déJnyug1art:ra a görög határra került, a franciák és kJomitács1k betöréséne-k meggátl.ása céljából, ez év nov,emberében aztán bolgár csapatok váltotlák 'fel. Ezen

zászlóílllj

tartotta magát

eg,ész

az

össze-omlásig

s a visszavonuló

utóvMél ,képezte.

(Folytatjuk. )

igen

jól

Balkán-hadsercglink

CSE NDő RSéGl LAP O/{

február 10.

1929

Fm

szó - nagyo n miutá n föképen elmél eti kérdé sekrő l van anyag ot kérdés ek keveset oktas sunk és a m á r megt anult azt így formá jában ismét eltess ük e l az embe rekke l, mert

_

.....

ujonco k is megta nulj ák.

álló

fokon

az al acsony abb értelm i

A terepen tartot t OKtatá s feltétl enül marad an dóbb. mint az. amelye t a szobáb an adunk e lő s így az esetleg szükS2 g ­ képen szobáb an tartott e l m életi oktatá st isméte ljük m2g a szabadban. *

Harogáz

és maró hatást H arcgáz nak

A

a mélyedése kbe,

lehet a gázharc nemzetköz i szerződések szerint nem alkal­ mazható. ma i s minden állam kísérletezik harci gázokkal á l l e lőttünk.

s így tisztán

a

Igaz, hogy

a harck iképzés.

3. Repülők Utóbbival.

és különféle e lőfeltétele

sok

gázharcnak

1 . Gázfuvás. 2. Gázlövés. gázvetés.

fl

a

vagy erre külön

glÍzvéde�m

gázharc

ség.

A

a

gyalogságnál

ismerete

nélkül

vi l ágháború

a

legfontosabb.

hatályos

nagy

de viszont

dolga.

csapatok

kiképzett

Már

gázvédelem

gáztámadásai

alatt

pedig

mert

a

szük

területen.

hadviselő

olyan

E

súlyosak

károk. voltak.

vagyis hogy

a

gázokozta

azokat

csak

a

veszteségek

,9ázt

vil ágháborús

csonk aságunkban

tehát

meg

kel l előznünk

a

célt

hoc

nem

csatában

intézkedésekkel.

értünk.

Példa

rá

ha

gázokozta

gáztámadásba

az

olaszoknak

végrehajtott gáztámadása.

amikor

repülő

gyorsaságát.

töménység töltött

k ü lönben

nem

kézigránátokat

csak

akkor

is

helyezhető dobhatunk

az

számított

az

lényege abban á l l . hogy a k i fuvásra kerülö

el lenséges az

el

•

gázjllvás

arcvonal hoz

kinyitj ák . e llenség

közel

A

palackokból

felé

hömpölyög.

H a a kibocsátott gázfelhő nagy.

kerültünk.

11.

a

A

alakjában

veszteségeket. Ad

gázzal

.g ázpal ackokat

nagy hadseregek b i rták ki. Nekünk mai megkötöttségünkben és

a

el lenségre.

feleknek többé-kevésbé saját kárukon kellett a gázvédelmet megtanulniok.

megfelel ö

Végül

lehetetlen­ a

tekin tve

dobása.

lehet hatást e lérn i , h a egész repülőrajok dobnak gázbombát.

yan, a gáztámadás pedig nem a gyafogság. lianem a tüzér­

ség

gázbomba

vannak :

módjai

következő

a

gáztámadásn ak

A

gázharcban való kikép­

zésünk van annyira fontos. mint maga

fedezékekbe i s behatolna k.

sokkal veszedelmese bb a z azonnal ható gázn á l . m i után jelen­ léte nagy részt csak a veszteségek beálltával á l lapítható meg.

Emlékszünk még arra. hogy a világhábo rú idején nagy sikerek. de nagy veszteségek okozója i s volt il gáz. Jól­

hogy a

így a föld felszínén megmarad va .

Van olyan harcgáz, amely azonnal hat és van lappangó hatású. amely csak órák mulva sebez. Utóbbi természetesen

ÜREGDY-NAGY LÁSZLÓ százados.

Ida :

az

á l talában kóros elvá ltozásoka t idéznek .. lő. alkalmasa k. amelyek gázok csak olyan

s

nehezebbek a levegőnél s

gáz_

ha

jutnak. ott mérgező . ing2rlö

érintkezésbe

á l lattal

emberrel .

melyek.

értünk.

anyagoka t

olyan

alatt

2-3

km.

mélységben

is

viszik

és

kitóduló

azután gáz

a

felhö

a gáztámadás helyétől

hatásos

lesz.

A háború alatt használatban volt. egy il yen gázpalackot

isonzói

az alábbi

Boroevic jelen­

ábra mutat :

tése szerint a 29. és 30. menetzászlóaljak azért szenvedtek

nagy veszteséget a az

arcvonal

mögötti

gáztámadás

alatt.

mert későn érkeztek

kiképző . csoportokhoz

s

igy

a

gáz­

�delemben nem voltak eléggé kiképezve. A

gázharc.

de

csupán

maga

a

gázvédelem

is

olyan

nagy elmél!!ti és gyakorlati tudást igényel. amelyre 8 csatá­ rokat teljes egészében meg nem taníthatjuk. Éppen azért szigorú mértéket tartsunk a tekintetben.

hogy a csatároknak csak olyan dolgokat tanítsunk. amelyek­ nek gyakorlati hasznát is veszik. A gázharc megé rtéséhez

szükséges elméleti részt tehát szabj uk a lehető legrövideb bre. De amit aztán tanítunk. a z legyen alapos. A kiképzési cél az

legyen. hogy :

1 . A legénység a gázálarc ban feltétlen ül bízzék. aminek kővetkezménye. hogy úgy óvja és gondozza azt, mint a puskáját. továbbá

2. hogy a csatár minden harcszerü ténykedést f,elöltött

gázálarcca l i s végre tudjon hajtani. A gázvédelmet az a lapfoga lmaktól gyakorol ni hogy

a

nem

. lehet.

gyakor latvezető

A a

kíképzés

eltekint ve.

tehát

.9yakor latok

úgy

E . gazok

önállóa n történjék.

�larcot

A gázki képzést az ujonc okka l legko rábba n csak a har­ madi k h ten kezd jük e l . de célszerü még későbbre i s ha lasztaru , mert a z ujoncok az első hetekben olyan sok új beny?mást nyern ek, hogy ebbeli oktat ásunk, ha túl korá n _ k�zdJuk meg . kétségtelen ü l ered mény telen lesz. Kezdetben

�

�o k

természetesen

tulajd onság a

Legg yako ribb

közben vétesse fel az ujoncokkal , eleinte rövide bb időre és helybe n, k�obb hosszabb i dőn át és mozg ás közbe n. végül nehezebb gyako rlatok alatt. Erről később még szó lesz. az

pala

J . ábra.

volt

szerin t a

külőn böző más-m ás

vasp alack .

nagys ágban

anyag ból

és

a

készü l tek.

A gázfu vást nagyb an befo l y ás o l j a az i dőj árás és a terep. Szára z, hűvös i dő a legke dvező bb a gázfú vásra ; tehá t lega l almasabb ak a hajn ali órák , mely ek h a egyu ttal ködö ­ sek JS, a megl epet ést - miut án a köd a gázt részb en e l ­ rejt i - foko zzák .

�

•

A fúvá shoz á l land ó egy enle tes szél kell ame ly a gázhöm pö[y gésé t az e l l�ns ég felé elő egít i. A szél­ se� g m ásodpercenk int 1-5 méte r lehe t, vagy is olyan erős , ame lyet m á r érzü nk. Gye ngé bb szél vesz élyes a saját felh ők

�

1929 február 1 0

CSENDŐRSÉG! LAPOK

csapatokra, mert nem akadályozza meg a gázf elhönek eset­ leges visszaf2lé való terjeszkedését, erösebb szél pedig a gázfelhöt sz2jjeloszlatja. Napsütés ritkítja a gázt. Esö és hó elnyeli.

A

terep : Az oktatást

olyan terepen k211 tartani, amel!) gázfúvásra tényleg alkalmas . Ilyen terep legalább kis ki­ terjedésben mindenütt található.

Legjobb, ha a kibocsátás helyétöl a cél felé mérsékelten lejtö sik és fedetlen a terep.

2.

A dombok a mélységi

a gázfelllöt

vonalakat

összegyiilemlik . F, terepfedezet

öbra

irányából eltéritik, mert a gáz

követi.

Ennélfogva

a

mélyedés2kben

a gázfelhöt fe!tartóztatja, de kiilönösen

a növényzet a gáz tapadását elösegíti. A mondottak alapján: Feladatok : Jelölje meg a terepen a gázfuvásra legalkal­ masabb tereprészt Látunk-e

még

»A.« a

csendör .

közelben

erre

megfelelö

terepet

»B.«

csendör, ha igen, hol van az? Ha a saját

állásunk a piros tetejű házikó és a diófa

között húzódik, merrefelé alkalmas a terep gázfuvásra "c.« csendör ? Ha a falu felé fuvunk gázt, mi történik a gázfelhövei

.0.« csendör? A falu, ha mélyedésben van, a gázt meg­

köti, ha lejtön vagy magaslaton van, eltériti irányából. felé

A

szöló

irányából

történhetik

Gázfuvással képek mutatják.

felénk

a gázfuvás

való

mérsékel!

�E.«

gáztámadás

(Háború

3 ubro

szél

csendör ? És

fontosabb

alatti felvételek.)

Gózpolockok beépik.e.

fúj.

így

Merre­

tovább.

mozzanatait

a

4. ábra . Úlomcsövek beerösilése:e gázpeltl.ckok:�nyllásáb8

Hog!j

a

gázfuvással

-

ha

a

gázvédelmet

könnyen

veszik, vagy abban nincsenek kellöen kiképezve - milyen eredményeket

tokkal 31-én

lehet

szemben

is,

elérni

példa

még rá

a

háborúban németek

edzett

1915

csapa­

május

hó

Varsónál végrehajtott gázfuvása, ahol 200 tonna gáz

5. ábra

A gézpalockok ólomcsöveinek ólvezetesc

t\ mellvtden

1 929 február 1 0.

CSE NDÖ RSÉ G! L1\P OK

128

�

�

: �

érg ző ( inge rlő) és mé ­ }\ gázl öved ékek is külö nfél e deke k lehe tnek pusz t n ges gázo kkal tölth etők meg . }\ love felny Ita­ éppe n azo gázlö vedé kek, amel yekn ek töltete csak ak IS. repe szha tásu sára eleg endő k, de lehe tnek egyú ttal � szem ben a , hogy a A. gáz lövés előny e a gázfu vássa . . pedi g telje sen fug­ szélt ől jórés zben , a közb eeső terep től

�

�

getl en. ával ugya nlig y }\z i dőjár ás egyéb ként a gázlö vés a l kalm a gázf uvás . befo lyáso lja a gázh arc ered mény ét, mint obb elő­ }\ gázlő vedék eket, miutá n kezel ésük sokka l nagy gráná tok kezelése, vigyá zatos ságot igény el, mint a rende s ú meg kellet t jelöln i. }\z ábra egy i lyen, a hábor alatt hasz­ muta t

gázg ránát ot

volt

nálatban

be.

A 9yar

6. abr�

tilag A a8zpal6ckok kinyilos8. (Ma mát villamos ürammel, közpon nyilj_k.)

kifuvás a után az 55. és 56. számu szibéri ai orosz lövész­ ezred. melyet a gáz ért, teljesen elpuszt ult. De ugyaní gy járt a pótlásu kra rendelt erők háromn egyed része i s . 1\ hatás olyan nagy volt, ami lyenre maguk a németek sem számitott ak s igy nem is voltak képeszk a sikert teljes mértékben kiaknáz ni. 1\z osztrák-m agyar hadsereg

1916

j u nius

29-i

San

A terep : A.

gázlővésre

---i- '�

a

célnál

levő

sík

terep

ke\'ésbé,

de

az

átszegdelt és fedett terep i g e n alkalmas. E lőbbinél könny2n terjed, utóbbi fogja a gázt. Hogy

a

fogalmunk hozok

legyen, év

!Ircvon alon

10

gázlővés

arányairól

az elmult

és

mibenlétéről

világháborúból

némi

néhány

példát

fel :

1916. ___ _ _ _

8, ábre..

órától

j ú n i us

lőttek

hó

22-23-án

először

5

reggel

óráig

nagyobb

a

németek

menny i ségü

1 1 0.000

gázgránátot

a

francia

gázt.

Este

lőttek

ki

külőnböző méretü lővegekből. A. francia tüzérség egy félóra mulva harcképtelenné v á l t . }\ németek azonban a támadás s i kerét nem tudták kihasználni, mert nem \'olt tartalékuk kéznél. A.z 29-én

előző

Dvicsinnél

németekk el 7

orosz

gáztá m a d ásokra

mi

együtt.

hajtottunk }\

gázlövés

feleletül

végre két

egy

óra

1917

július

gáztámadás t a

hosszat,

délelőtt

órától 9 óráig tartott. Mi 8, 1 0 és 1 5 cm. IŐl'egekből 3300 - at, a németek pedig 59.000-et lőttek, amellye l mintegy 1 2.000 négyze tki lométer terület et gázosi tottak e l . }\ hatás olyan nagy volt, hogy az oroszok nem is védeke ztek. }\z

o l aszok

a

1 1 . isonzó i csatáb an lőttek nagyobb mennyis égü gázgrán átot ránk, de inkább a h átsó á l lásokra és az utakr a. }\ hatás éppen azért arány lag kicsin y volt.

7

Martius

és

San

ábra

Gézfelhő (2-5

Michelei

méter

gázfu\'ása

magas).

alkalmáv al,

melyné)

30 tonnál fújtak, az olaszok 12.000 ha lottat veszítettek. A gázlöl'és (\'etés) lényege az, hogy a tüzérség gáz ­ lövegékkel

lő.

Ennél az eljárá snál tehát a főszerep a tüzér ségé és a z aknavető osztagoké.

1929 február

10.

CS EN DO RS ÉG ! LA PO K

. A 1 7 . hon véd had osz tály t ért e le gj. bb a n a tá ma � da s. Dé lut án 6 órátó l regg el 3 óráig 3500 fos . zg en gr á n á t rov " es ér t . Ve sz � tesége 11 hal ott, 750 Ii!gé nysé g . i és 1 2 t SZt seb su I � lt vo lt. A g á z -ké zig rán áto kat a háb orú . al att S csak l en ritk a l . � esetb en haszn á lták. M ozgó h a r cban a l k lmaz asa k zart , i csak á l l a n dósu lt abb visz onyo k m e l let t é 1 a l as ter ep en , me g­ � � felel ő i dőjá rásn ál vess zük hasz n a t. vo he lye k. ka ver ná k megt isztít ására alkal mas.

:;

A gáz kéz igr áná tba n a gáz ren dsz eri nt üve g g " � " ny0 � b �de ' ben van e z ezt e g y ce l lu l o i d buro . k fe d I . ( 9 abr a . ) A h a' b oru b o' 1 ntt p é ldák elég gé . i' 9az o l j a k a g ázh ar c vesze del m es volt á t, akk a r , h a a gáZ Véd e 1 em ben nem vag yun k to " ke' l e tesen kiké pezv e, vag y ha a szol gála tot e tere · n nem kezd jük külő nös " gond ossá ggal . A meg Iepo gáz tám adá s hatása megsemm isítő lehet.

.

tag, tekin tet nélk ül arra , hogy tény lege s szolg ála �ban all -e vagy n y ug á l lomá . nyb an van, ami a ag g i , . d l j at fi zeti es köz� pisk olába járó gye rmeke v H gyer n ke, akkor csak abba n a z esetben tarthatn i é n :: g esulet tán ogat ára, ha őnhi bájá n kivü l szor ul a yagi :. a.s . e yze �b.e keru ln
:

!

�

��

{

�á

�III � �

•

( Foly tat j uk , )

A

egyes üle� i

csendörségi internátus kérdéséhez.

Irta: CSISZÉR ANDRÁS albadnagy (Pápa). A Csendőrségi Internátus Egyesület megalakulása az " osszcs csendőr bajtársak rég i óhaj a . Fentartása és rendel­ tetésszer ü megvalósitása m i n d en anyagi áldozatot megérdemel .

" Az egyesulet anya � i támogatása m i nden csendőr bajtársnak " . egyenesen kotelesseget k e l l , hogy képezze, mert senki sem

tud � atj a , mikor ves � i igénybe az egyesület anyagi támoga­ . t � sat, akar tanuImanY I segé l y , akár kölcsönigénylés alak­ j aban.

. Az egyesület a m a rendelkező kis vagyonkáj ával, vala­ m I n t az á l lamkincstár hozzájárulása esetén is - bár az

Az új spanyol büntetötörvény érdekességei. 1 929

ja � uár l -én új büntet őtörvé nykön yv lépett él"tbe panyo lo szagb an . Taval y, az új olasz büntetőtörvénykön yv � : . ervény re :epte Idejen beszám oltunk az olasz büntet őjogi újitás , .. érdek�.se elrol, most hírt adunk a spanyo l reform feltünő bb � részelr ol IS a Csendő rségi Lapok olvasó inak, *

Az

új

spanyol

büntetötörvénykönyvőn

több

mint

két

eszt� deje dolgoz ?�� egy szakemberekből álló bizottság. . E blzo � ag munkajat a nemzetgyűlés beszélte meg néhány . teljes ulesén, majd az igazságügyminiszter mondta ki róla az

utolsó szót s k i r á l y i A

1870-ből

január

l -ig

érvényben

szakaszt

tartalmaz

eredt

szemben

858

dekrétummal törvénnyé avatta.

s

626

szakaszból

volt

állott.

és

büntetőtörvénykönyv Az

előd jéhez

új

btk.

mérten

ezzel

két­

ségtelenül nagy haladást jelent. Az eddigi spanyol büntető­ igazságszolgáltatási

keménységet

általában

kerüli ;

viszont

néhány, nem jelentéktelen esetben anná l szigorúbb.

A

halálbüntetés megmarad. Valami enyhités mindazáltal

á lIamkincstár á l t a l felajánlható összeg nagyságáról fogalmam . SI nCS - a megépiteni tervezett fiu-i nternátussal nem tudná

történt

rozással keresztül vinni szándékozik, mert az ősszes csendőr

tént. »Életfogytig« tartó fegyházat az új törvény nem ismer,

é p i tési

harminc év kitöl tése

azt a célt elérni, amit a bajtá rsaknak tanuló költsége,

az

j avadalmazás a stb., az internátusba

nem

vezetőség bölcs és üdvös elhatá­

gy ermeke i t

befogadó

internátusi

épület

é p ü le t fentartása, a szükséges tanerők stb . o l y aT!! összeget emésztene fel , hogy hogy

ményes férőhelyek sem

i n g yimes,

de talán még kedvez­

volnának biztosithatók.

Ennélfogva a bajtá rsakon a nya gi lag nem

lenne segitve,

legfeljebb csak annyit érnénk e l , hogy a testületbeli egyének

gyermekei

egy

helyen

lennének

elhelyezhetők.

Az egyesület által a dandó anyagi támogatás legcélszerüb b módj a egyelőre - m ig az egyesület vagyona megfelelő

összegre nem szaporodi k és rendeltetését a tervezett módon és mértékb en meg tudja o l d a n i - csak tanulmá nyi segélyek ­ nek az egyesül et vagyoná hoz mérten és any a g i erejéne k megfele lő

összegb en

vagyon ána k

való

gyarap odásáv al

kiutalás a a

lenne.

kam atokból

Az

igen

egyesül et

sok

baj­

társun k nyerhe tne tanuló gyerm ekei számá ra kisebb -nagyo bb i összeg ü pénzs egély t, az önhib áj ukon kivül szorul t anyag köl­ helyzetbe kerül t b ajtárs aink ped i g o lcsó kama tozásu közga zdálko dásai is. tagu l való belép ésre m inde n rendes Az egyesületbe a lenne , kőte lezen dö csen dőre gyén tény leges en szolg áló önké nt nyug dijas cse n d őreg yéne k közü l pedi g azok , akik csönt.

belépni

Ugy

az

őrsök

óhajtanának.

nek hav i i lleté ­ A tags á g i dij ak a tény lege s csen dőre gyé alha dna gy és kéb ől lenn éne k levo nan dók és ped ig m i n den és őrm este rek­ tiszt hely ettestől hav i 1 pen gö, törz sőrm este rtől 80 f i l lér, csen dőrö ktől pedi g 50 f i l lér, oga tás� k i keI l.e �e I\z egy esü let á ltal ada ndó any agi tám áso kra es a tam to­ terj e szte ni az V- V I I I . osz lá lyu köz épis kol . jelől tekre is, nemr e való tekin tet nélkül min den igé nyt tar tha tna tám oga tás ára Az egy esi ilet

nem

itt

is :

csupán

szabad ezután

egyetlen

súlyos

körülmény

esetében

h a lálbüntetést kimondani.

A szabadságvesztés bün(ctéseknél számos leszállitás tör­

a

legmagasabb

életfogytig új

törvény

évek,

fegyházbüntetés

elítélt azon

után

ember.)

hanl/inc

rendszerint A

rendelkezése

kegyelmet kapott az

büntetések is

(Eddig

esztendő.

kedvez,

leszállitásának hogy

csak

az

kerek

i l letől�g kerek hónapok mondhatók ki az ítéletekben. Néhány bűncselekmé ny t, melyet eddig büntettnek vett

a törvén y , ezentúl a vétségek csoportjába soroznak. A pénz­ lesznek. felfüggeszthetők gyakrabban ezután büntetések 100.000 1000 pezetától bűn csel2kménye knél A sll l yosabb pénzbüntetések ; szegényebb em­ berek részletek ben is fizetheti k. Szabadságl'eszlés nem "ál­ toztathat6 át többé pénzbünte tésre, ezzel a szegény és gaz­ dag közötti különbsé g eltünik a spanyol igazságsz olgáltatá s­ ezen

ból

a

terjednek ezek

pezetáig

számítani.

a

ponton .

I 'izsgálati

A

togságot

mindig

bf.' kert

A szigorú magánfogság tartama legfeljebb három hónap

lehet . A szabadságvesztés bün tetések megkezdésére két évig lehet

ha ladékot

kifogástalan

való törlés is Az

új

adni

viselkedés

az

eddigi

i!setén

lehetséges, vagyis

a

büntetőtörvénykönyv parancs,

valamel!:! szigetre az

sőt

helyett.

Későbbi

nyilvántartásból

a teljes rehabilitáció. ismeri

számtizctés

a

A száműzetés lehi!t lakó­

tszakafrikába

amely

küldés

vagy

harmin� évig tarthat.

A közalkalmazottak megvesztegetésének bilncselekményeit

új

törvény

már

készülő nek. A

és

lehet

telepítés,

év

bűnügyi

is

különböző fajtáit, akár az olasz, helyváltoztatási

egy

a

jóval

kísérletet

sajtótörvényre,

birálja

Sajtóvétségek,

is.

hatóságok elleni

csendőrközegeknek

Iyosabb

szigorúbban igen

szigorú

el.

mint

tekintet

biintetésben

a

rég i,

nélkül

a

részesii l ­

bűncselekmény<,k kivált a rendör­

való

következményekkel

tettleges

jár,

mint

ellenállás a

régi

sokkal

Sll­

törn�nykön!J1'

•

1 929 február t O.

' CSE ND MS ÉGI LAP OK

130

a fenn­ szerint . Az á l lamellenes bűncse lekmén yeket, legkivá l t rende ­ álló kormá nyform a e l leni felkelé st utólag kiadan dó kell

letek szerint

eny­

jelent

nem

embe rölés

okow tt

gonda tlans ágból

A

kezeln iök.

bírósá goknak

a

majd

Oép ­ hébb itélete t ; ugyan úgy bünte tik, m i n t más ember ölést. valak it, tizen­ iáróm I71'('ze tők példá ul, akik halálr a gázol nak gszer te két eszten dei fegyh ázat kapha tnak, ami miatt orszá megrökön yödés.

a

nagy

bünte tő­

új

Rivera

de

Primo

nyujt

védelm et

Feltűn ö

é r dekes tórvén yköny ve a val lásgyakorlat számá ra és itt igen között . különb ségek et tesz katoli kus és egyéb felekezetek vallás­ E d d i g, legaláb b a törvény betűi szerin t valame nnyi ma felekez et egyenlő rangu volt Spanyo lország ban s egyfor zo n ­ törvény es védelm et kapott. Az új büntető törvény könyv a ­ ban kifejeze tten a »római katolik us apostol i áIlamva l l ás « r ó l beszél s a külön bségeket a büntetések kiszabá sában i s hónaptól

hat

ugyanakk or

a

két

zavar.

részesül ;

protestán s

hónapig

terjedő

igazá n

átala kítás ra

i tt

átkok közü l

egyik e

-

Ha

pörö d

kell

15-él g

Márc ius

sziiks ég

volt

a

mert e d d i g

van,

l e g n é pszer űbbe knek

v a n , nyer d

a

spanyol

ez :

meg !

félen hajt­ A perkö ltsége ket ugya nis a fizetö képes peres a pert. j á k be, akár elves ztette , akár m egnye rte érium nevé­ Érdek es váLtoz ás történ t az igazsá gügym iniszt i n i sztériu m át : ben is. E dd i g így hívták a spany ol pecsétőr m Ministerio de Orada y Jllsticia, azaz a kegyel em és igazsá g minisz térium a.

Ezután

az

igazság

és

kultus z

minisztériuma

a neve, miután Spanyo lország ban a z á l la m n a k a z egyház ak­ hoz való viszon y á b ó l és kötelez ettsége iből fakadó ügyek az

igazságü gyI

tárcához

tartozna k.

Magyar ul

tehát

vallás­

é s igazságü gyminisz ternek nevezhetj ük a s p a n y o l igazságü gy legfőbb

intézőjét.

vagy

terjedő

�vig

többi

a

véd i .

szakasz

nyolc

alatt .

börtön büntetés ben

három

hónaptól

lIat

elnö klete

9.

i g a zs á g ü y m i niszter . késze n lenn Iok. Alap os az

refor moll

a

ezen

istentiszt eletet

istentiszt elet

katolikus

államvallá st

Az

kap.

pél dául római

már

zavarója

szertartás börtönt

Aki

juttatj a .

érvény re

dolgo zik

jogá sza

vallást keltő.

tön

egy

büntetése :

törés szigorú

körülmények

i lyen

Furcsa

felet R nagy.

között

házasság­

a

bör­

ter;2dhető

évtől

hár.:lm i g

még

igen-igen

itt

száma

visz:mYJk

törvénytelen

a

ezért

éppen

bontását,

fel­

törvenyes

házasság

a

isml'ri

nem

Spanyolorsz ág

mindkét félre. nö

A férfiak

Spanyolországban

jogai

tetőjogi

mögött.

A

rendelkezést

legfájdalmasabb,

azonban

büntetőtörvénykönyvből

most

végre

kikiiszöböln i :

nőt

eddig

felelösségrevonás nélkül

ságtörő

férfival

csak

az

egyetemben.

ilyesmi

középkori

nyomában.

szörnyílséggel,

felelösséggel

kell

majd

Az

új

kis

a

a

sza k í t

komolyabb

számolnia

fele­

házas ­

száműzetés

törvény

most

a

a

súlyosabb bün­

megölhette n ejét

Könnyű

bün­

sikerűlt

ugyanis

ségét házasságtörésen rajtakapó férj m i n de n tetőjogi

i l lető

mégis

a

van

messze

járt

ezzel

a

büntetöjogi

vérengző

férjnek.

(A szülők számára, ha huszonháromévesrtél fiatalabb leányu­ kat

a

csábító

vezmények

karjában

j á rtak

érték,

ugyanilyen

büntetőjogi

ked­

ki.) *

A

leglényegeseb b

változás

a · régi

helyzettel

szemben

a

azonban

a

biró szabad mérlegelésé nek j e lentős Iliterjesztése . Az

új

birói

rend

tette

a

büntetőtörvényköllYv eddigi

spanyol

sarkalatos diktátor :

életbelépés ével alaptörvén yét

a

birák

vonatkozó

is

felfüggesz ­

áthelyezhe tetlenségé re

rendelkez éseket. Félévig szól ez a felfügges ztés, ezalatt a kormány tetszése szerint áthelyez heti még a leg­ felsőbb bíróságo k bá.rmely tagját is. Az igazság ügymini szter

felhatal mazást kapott, hogy bármely igazság szolgált atási a l ­ kalmaz ottat, legyene k akár fiatalok , akár öregek, teljes fize­ téssel nyugdí jazhass on. A hatvan ötödik é letévet vagy a h a r­

�� cötödik dljazzá k.

�ielégitöen

szolgál ati

Azt

a

vagy

évet

bírót, nem

aki

tekintetében

�edve�Ötlen. alIamI

a

bírót

bírákat

tisztét

»valam ely

helyes en

evre rendel kezési á l l omány ba

mazás

betöltö tt

a

látja

szolgá latból .

jogita ná.cs

fizetés

nyug­

okbÓl

nem

félfize téssel

lehet helyez ni.

legfels őbb m i n den

el«.

mind

nélkü l

egy

Az újra alkal­ dönt.

Ha

ez

elbocs átják

az

o.

�

y,

� �

-

Tereptárgya ink : az e r é n y és a b ii l/. Előbbi ritkán, utóbbi, sajnos, sürübbel/ akad utunkba. Mint ahogy az Netben. GondolatbalI végigszágu/rLl'a azon az IliolI, melyet az ellllult évben leportyáztunk, jóleső érzéssel, némi kis önérzettel ál/apithatjuk meg, hogy rovatunk uj diszkucsl1lá)a jogosan megillet benniinket. Megtekintettük utunkban a párisi Eitfe/-toJ'/l)'ot, jár­ tunk az egyiptomi piramis ok aljában és valóbal/ ugy néztünk, kémLelődtiink mindenfelé, mint ahogyall a Krausz ezredes ur rajzolta s gukkerező /ovascselldőr bajtársunk a fej/éeen feszi. ro/ytassu/z hát portyázó utainkat most már a képzeletet szinező fejléc alatt. *

Byrd lzapi/ány llelll tudom hány óra hosszat repült � déM sarkvidéken és kutatott fel teljesen !Íj, azaz Ismeretlen területeket. A repülés - bea vatottak sze­ rint - egyike voft a LFgbra vurosabb repüléseknek, lI1elye�et sa!'krepiilŐk egyáltalában eddig végeztek . A . nagykö.zollseg azonban erről a repiilés/ől e a )'szeriiell nem "esz tudomást, mert a vi1rg -attrakció/i c�ak akkor érdekli� , ha nem mindennapos izgalmak kisérik azo/w t. A Noblli' expediciója kiváltotta és lelemésztette mil/d ­ azt az ell1óciót, amit az emberek iltdat aMtt lelkülzbell a �arkrepiilések és sarkrepiiLők számára elraktároz tak . Aki egy felderítő úttal lIléa érdeklődésre akar szám ot tartani, annak /legalább is � Marsba kfLL lIlaj jövő d a ­ ben repülnie. *

A rende let hangs úlyoz za, hogy a rossz á l l am i alka l ­ mazo ttak fegyelmezése igy sokka l könn yebb. Primo d e River a g Y. ' nYllatk zata azon ban rávil ágit az igaz i okra : » D iktat ura , l ejen a bunt et igaz ságs Zolg áltat ásna k is bizo nyos alap fel­ teteleket kell e l smer ie a külö nleges felü gyel ette l együ tt«. span 0l Igaz sags zolg álta tási rend szer t enn ek köv et­ kezt eben gyokeresen átal akít ják ; az orsz ág húsz legk iváló bb

� �

Portyá�ás_

�

KI�!.önben ' elll i� ol lan nagy baj, hogy � a világ ­ } . ttJ a/ lCI ?k kezdik f.ela,rnl magukat. Van � ug v allis eg)' Ig�1l Irat;ányos o/dala ezeknek a vi/ágszenzációkn ak, "':tn t amllyen e az o ceán és sarkre pülések . Elvof/ják a . . lmet a ol, atnt f o n (tgJe t o s és l é n y p g e s . Végre �� . IS, ha egy UI Zeppelln vagy Junkers elri'pült a Mo nt­ Blanck, Jatta, Jeruzsálem a iJag y Ma kó II'/I'/t, Cl". a

�

1929 februÁr 1 0 .

CSENDűRSÉGI

. sport és t�1lt a technik a szem t 'ából ,elentő s tel;e ­ sítmény, de nem szabad etfele , k ' .. h ogy , ezek felett az események felett sokkal nagyob b ' osz t.nte bb a lelk e­ . sedés és érdeklődés a sportk lubb a l, mmt pl., Észak -/(inába n , ahol . a polgárháború szu.l't e I/yomorus ág' kö .. e en ezt'doszert '" ve tkez t"'b Itt mintegy l a illI'1'1 l"6 ember kuz d a legszörnyűbb éhinséggel.

��Z :

•

'. �

*

I:.ádió sok haszn os, helLemes szóralwztató dal ­ gon k t vul ep kevésb é hellemeset is vitt bele életiilt kbe. . RendeseIt eppen. akkor , .. szólal Illeg egy o··t venszeresen " ' el,�s 'te tt ' va1a �l; osbo!,é'!yhez hasonl ó hang a SZOI1t­ , : fa b all, amtkor Illi alud ll' szeret ne' n k . H a szedUI/,,t s zob1 . 'dUI k szerett' a társaság'ot, akkor haflám meg s;o;,;sze , ; , ő és b . csala'd-la pás radtOla . m et,l ett nemcsak ' szora" , kOZt'k (tgazl ' szorak ozasrol nem is lehetne szó, ha , nem pukkadnanak , l X . -ek az rí; hatfámpás láttán ) , ,za . " mi/ldenki, aki a derék házi ­ IIe'll ott van egy.b egYUltve gazda szempontIából »száll1it «. Ezek rellű/esell sZt' V bo"[ . . .. " l lzahotaval VO art on t ' Fagy - Iw nok vanIlak túlb IO , sUIJ: ban .- »eziist« -hangú Iwcaglíssa! iutalmazzák amikor ttzenharm�dszor lÍirázzák , hogy : » Teve J!a/� egy hetes, van ket hetes , van négy hetes , söt több!« *

LAPOK

131

o.laszorsz�gban /v1ussolini kezdeményezésére a N �mt -t6�a süllyedt Caligula kincses hai6inak kieme­ , 1 sevel klserlet eznek . Karunk leghíresebb emberének lefn gyobb zseniiének utasít1.sára azonban ne/ � �uvaro k�al zogtak neki ennek a munkának, mert ( 17 ..buv�rkt�érletezések mindíg, mindenütt eredmén v� e .enul , egzodte�, hanem nekiláttak a Noemi-tó le­ � .i sa7 oMsanak. Mwtán pedig Mussolini nemcsak álmo­ � . do k es te 'vez et, hanem cselekszik , a kolaszális mé­ �; f?, : retu nllll1ka/l meg mult év őszén megkezdödtek s h o'napoko , n a't. t�rt, o' , sokak által haszontalannak, hiábav�l(Jnak nytlvalllt ott munka után láthat6vá lett (/, z egVI'k . uál'�va A, t�' �lze h tenként mintegy 5 centimétert apad t; s a mernokok szamításai szerint 5 -6 h onap ' Illll{va i " le z ek a 1za;ók. Ezt az eseményt, melyet lu �/�LeLheto!? , � � . l/ üI.;0nben az ulsagokbol is �lvashatott az olvas6 csak ' aze 't eleJJel1Ítettem itt fel, mert ez is bizonyság arra, ; �LObY , a vasakarat lehetetlennek látsz6 nehézségekkel I S 11 ep �s m �gküzdeni, llOgy a vasakarat egymagában . . IS felslker� , �le/1.! s hogy ha. a vasakaratltoz ez a név : M u s s o L t II I tarsllb> akkor a siker már csak idő kérdése .

/

�

1�en

b

•

Figyelő.

Nekem iogom van a pihenésre. Elvitázhatatlan . logom, mondom ·én . N ekell1 is a s ?6rakozásra InOIl ­ �aná ö, Ha a törvény döntene, hogy kinek 'a ioga . erdell1el ,1Ilká?b h atósági támogatást, azé-e, aki pihenni vagy �ze,. akt sz?�ra�ozni akar, akkor valószíniíLeg nem az utobbd venne parifog.7sába. A legszomorúbb a do­ ro!b�n, hog! ilyen esetek�el/ a »iog « , a »törvény« I�erdes � egy�ltalaban felmerulhet . Nem szomoní -e, hogy Ilyesmikre IS paragrafuso kat hel! csinálni? Nem kel­ le,�e:e mi�1[I�n . emberbe beoltvrt lennie annak, hogy a maslkat k/ mellll tartozik? .

*

lza�ló, itt rádió Budapest! . . . « . . . teve J'an egy hete:� . . . Hiába, bele kell nyugodni . . . Csak legalább fal . ts volna egy téglás, kit téglás , négy téglás, söt több. �all1; 0s, a falakat most ki vétel nélkiil papírvékonyra eplttk, ugy hogy rajzszöget is csak félve SZlír bele az ember. Hiába! Teve vall sokféle, fal csak egyjéle és . - azt hiszem - ember is. És pedig az az ember, alu csak akkor tudna tehintettel lenni a másikra, ha ez a másik a hivatalföllöke lenne, vagy ha a tapillta ­ tosságért külön tapintatossági pótdíi lellne »i!letékes «. »

. .

*

Egy orvos �eányát érte a sure ncse, hogy az orszá gos szépségversenyen öt taNlta a zsííri a legszebb magyar [,e ányn ak és ö kapta a büszk e elnevezést : Miss Hungária. () fog kiuta zni Ame rikáb a, hogy az ott mefl'tartandó nemz etkö zi szépségverseny en a lI1agyar sZepséget képv iseLVe. A Miss Hungáriát, akit egyéb ­ , kent polgári nevé n S. Röskéllek !tíV/l ak , bizonyára 1 csoda"laUal, hódolattal s még több titko lt irígységge J'eszik körül fiatal bará tnői. t.n /lekem meg arra ke/l gondo�Izolll , hogy mily en srí/yos halld icap , milyen nehé z teher, ami enne h a I/Ísleánynall III ár 1 6 esztendős korában a nya kába sza/ wdt. Most vall egy állfJnJ or­ szág a, a szépség orsz ága , melynek ö a hirálynöie. Egy királyn ö, akin ek detronizálása elkerülh etetlen. Egy i, kis patt aná s, egy pará nyi pörsenés az arco n, egy zst/r l t melynek tagiai job ban lelkesülllell a kreo teilltért, min il habfe héréri s vége a birodalflfú llak.

II

PERSZE LÖRINC csendőr levele nagybátyjához, VIZ MÁTÉ tiszthelyetf eshez. Kedves

Nagybátyám !

�

Azt se t dom, hogy kerüljek kedves Nagybátyám szemi!

! H I SZ mar nagyon régen nem hallattam magamról, � � rra a level�re sem válaszoltam. amelyben Kerekes tor :;sormester ur esetét i r á meg azzal a fránya mi'net­

. e e. , s t

levellel.

H át

Azért

a

m i nk

mondom m i nk

ményében ko rlati

bizony

levelét

is

jót

is,

a

aki

meg,

a

mai

mert

külőmb,

mai

mint

a

is elköhente tte latira,

hogy

mo·ndt a.

Sze gén y

Erre

rö\] tön meg

még

egyáltalán ( bi2Jony

aztán

magát s olyan

az

Jegy ezze együ tt volt am

genzráció

régi.

eseten.

Még

szólni

a

gya­

se

mert,

aztán kijele n tette, hogy i lyen

próbacsendörrel

a

vacsoránál.

eddig

hasát· fogta 112v·2 tt�ben. De

dolog

az

is, mert utólagos jóváhagyása re ­

felolvastam

próbacsendőr

mulattunk

igy

Kakas

nem

tőrténhetik

mondta)

sokkal

törzsörmester

ur

szemekkel nézett a gyakor­

megnémult.

fiata lemb er, hogy én is l! ­ Kere kes törzsörmester urra

mag ánal,

prób acse ndör

gya kor la>ti nak

kél

hét ig

nem

lehe tett

sza vát

venni.

a vacsora utá n, Kak as mes éltiink azt án vicc eke t i z :J ­ ódo tt a szá ja .nev etés re. B törz sőr mes ter urn ak S2 huz o d a nek em Szé lpa li, aId a n y á r a n e m i r t a Böz si, sug ta ross zke dvű a törz sörm cstz r ur ! vac soráln á l m e llettem ü l , azé rt lába mm al a P a l i tyuk szem ére. Én cse nde!ien jót nyo mta m H iáb a

ák ! emlékét és testűletűnk dics 6ségét szolgálj H nk ösei ! ók olcs ek, észi Műv ! aH H asználjuk a csendörségi emlékalap levelezlllapj

CSENDöRSÉG! LAPOK

�

1 929 feb ruá r 1 0.

meri félt�m ' hogy a törzsörme ter ur megh allja a � öz � - Ha g y ja csak Vojcsik - szaki totta félbe a tis t� . . emleg etéset. ebben pedig nem ismer tréfát. Erre 5.!elpa I helyettes ur - t u dhatná már , hogy Szélpal egy remhIr . . I' S észrevette mag át s elcse ndes edet t. tefJeszt o" em ber . Csak azt akartam mon d am, h ogy h o I n a p _ . . .. . . Jobb is ha nem vihogn ak ! - torte után tartom meg a szokásos szombati vizsga k 8: t meg vegre Kakas .. törzsönnester ur a csend et. - Vegye'k e I o'" Jn I' ább a CSLlszl zu an J'ó éjszakát k i vánt s otthagyott bennunket A t' '1 . üssék fel a 6 1 . lapoIda ion s nézzék meg felul .. Ahg hogy e I m� t , j'ött Kakas tőrzsőrmes ter ur s látva a Jobb sarokb an az első rövidi h?st s tudom isten, hogy elmegy a a felette csendes hangu latot, m osolyogva J egyezt'2 m � g : • N o , . kedvük a nevetéstől ! Nagyo t sóhajto tt, f2lk lt s ugye, gyere k 2k , mé g is csak jó forgatni eg!! kicsIkét tthagyo tt azt � � m int Szentp ál az atyafia kat ( I gy hivja Kovac s Mozes a Csusz " t ?. 1. oreg .. csend őr a megsz állás óta az oláho ka t. ) . Azután lefeküdtü nk. Azaz nem m in dnyaJan. S ze' l pa rI m �. g . . - A Csüszt nézzük még vacsora utan fennmar adt. Levelet akart irni. Boritékj a nem vo 1t s VOJ ­ IS ? - nevete tt SzéipaJi. . csiktól kért kölcsön . Vojcsik szivese n adott egy szep galam � Vojcsik azonban aggod almas arcca l teki ngele. sz k " " 1 bos bori tékot, de m egjegye zte, hogy Jobb volna, h a ha or � � yna . s látszott rajta, hogy majd szétp attan a fej .. . a levélír ást s lefekü dl1'2, mert holnap hajna lban kezdod . i �. az �rolk o­ k déstö l, hogy megfej thesse, m i t rejth et a C usz. a munk a. � z0 a � n. hely� , amel yet olyan pontosan jelölt meg kon!! - H a d d csak Vojcsi k - nyugt atta meg S ze' l pa r v nelku l a I az tőrzsőrmester ur ? aggod almas kodót , mikőz ben leszed te a csóko lózo. g � lambo ka� .. H iába erölk ődőt t, mert bizo n!! nem v.)lt a levélb oriték róJ. - Feket elakr a I rok Szaty or Tama s olya n Jarta s csend a Csüs z. re]te lmei ben, mint Kal,as tőrz sőrm őrnek , hogy m i lyen volt a szen1l e . este r ur. Az igaz at meg vallva, kedves Nag ybát yám Ebbe n aztán Vojcs 'ik i s megn yugo dott s nem soka. , az én O! d a ­ ra el lama t i s furta a dolog, de a prób acse is aludt . Én meg várta m Szélp alit, mert lámp ánál ndőr előt t n e m Igen nem igen akartam mut atn i , hogy eng em is izga tudo k aludn i . t a dolo g, meg aztá n ugy is tudt am, hog y Voj csik nem birj a sok áig . Egys zer aztán cS3k h a l lj u� , � gy VO . CSI. � elkez . d i : .A ? !. . Igy is volt . Pár per c mul va VOj. csen dör az á l lamh atalo m képV'l seloJ e, a torvz cslk eltu. nt. Kev és nyes rend és idő mul va m i is után a men tün k. belső . . . � itt aztá n meg akad t. Vojcsik ott ült az irós zek rén ye előt t. Elő tte a � inyi ­ - No, - m on d j a Szé lpali szeg ény Voj csik te is tott Csüsz. és gon dolk odo tt. H á t ezt le kell ett voln a rajz olm. . jóko r kezd ed tanu lni ! Pár pill ana tig mo soly ogv a néz tük Voj csik ot, azt án ráH anem m á r é n is befe jeze m leve leme t. M a j d ha tul­ szó lt Szé lpa li. estü nk a szem lén, akk or ujra irok s meg irom , hog y sike ­ - No , Voj csik , me gta lált ade a mu mu st ? rült -e . A d d i g i s a láza tosa n ü dvő zli az �gész csal ádjá val Vojcsik vig yor ogv a for dul t hát ra : egy ütt szer ető uno kaöccse - Sem mi baj , gyeri!kek, csak viccelt a törzsőrmester u r ! Pers ze Lőri nc gy. csen dör. Itt csak ann yi van , hog y hiv t. Erre Szé lpa ll is köz ele bb lép ett s egy sze rre csa k h a n­ gos an olvasta : h i vat alb ól táv ol ! - No , ennek felz se tré fa, gyerekek, - öss zec sap ta a Csüszt s min t a szé lvé sz tün t el az iro dá ba n. Mi tan ácsta lan ul néz tün k őssze. A pró bac sen dőr ije dte n áll t az ág ya me llet t, Vo jcsik arc a pe dig ujr a elb oru it, me rt há tha mé gis va lam i ba j van s csa k ros sz he lye n né zte me g a Cs üsz t? Ne m vo lt ide je azonban ujb ól utá na né zn i , me rt fel ­ pa tta nt az ajt ó s be so dr ód Jtt ra jta Sz él pali, ke zéb en eg y fog alm az vá nn ya l. - I d e süssetek ! Mé gis csa k iga za vo lt a tőrzső rmester urnak. A sz áz ad os ur m á r két na p óta nem i r alá . Sz ár ny pk . h i vt. Ug y jőn a szá rny po sta . No , Vo jcs ik, ---- "'.;WO--m i t go n do lsz , m i t jel en t ez ? Szegény Voj csi kn ak 22. Ké rdé s. Csendő rségi egyének h o ne m ke lle tt Sz óv al zzátartozóit, ,"ük vá las zt ad ni. Le rit t az eg és z em be hO llJ'éri és kőzrend észeti kórházzal ne rr ől, ho gy »jön a lll biró áflo/lllÍshdyclI sz em le« . - Id e a m� etr en de lakna/" log/lezelés végett t ! - ko mm an d irozo be leh et- e utalIIi tt Szé lp alí . A olyan hOll l úl próbacsendőr fü rg én és "özrel/dészeli kó ugrott s pá r pil lan rházba, ah ol logk ezelés I'an ? at mu lva Sz élp alí boszorkányos ügyess Válasz. Ig en , h a éggel sz ág uld ot t a or vo si biz on yit vá so k betii kö ző tt s nn ya l i ga zo ljá k, ho gy ez ut án csak tőrt m o a fog ke ze lés re ok ve tl2 n da t:Jk at ha l lot tunk . J1 sz ük sé gü k va n. Az or vo si biz on yít ­ - Ut ol já ra 24-én vá ny t át ke lJ ad ni irt al á, dé le lő tt az ör sp ar an cs no kn ak sz , a k i sz ol gá lati uton ok ot t ; dé lu tá n in du lh at ; vo na tja a te rü let ile g i l let ék es csak 3 ór ak or va ho nv éd ve gy n es ; da ak nd ár pa ra ncsn ok sá g h:JZ ko r is csak Feketel ak felé ; me terjeszti fe l a be ut alá hetne ugyan Sz en tiv s irá nt i ké re lm et s án ra , de fe ne rossz cs at olj a ah ho z a z az ut és 25 km . ; te or vo si bi zo ny itv án yt há t Fe ke te lak ra me . gy , on na n me g csak Kékesre me he t, te 23 . Ké rd és . A tette há t 29-én dé le lő tt s éi"e" ideiél/ fo g id eé rk ez ni ! be ha to l a károsllak - Kicsoda ? lIy ilt ud varára ' s a szólalt meg a hátu nk nyitva ÜNő Jlbú mög l eg ött y hang. Az örspa 150 pengö érté/lll egy mély sertést elhait. M rancsnok ur volt, aki ég az ud varon észre vétle nül lépett azonban tetten a szob ába. éri a káros, mire a tettes rákiá lt: Menien inne l/, mert Felug rottu nk. ugy kupán terem ­ tem, hogy arról koldul! A kdro s l'iSSZavo llulváll, - A száz ados nem aka­ dályo zta Illeg serlésé ur, �- bőkte ki llek kihaitásá t Vojcs ik aka ratl az - VOjcs ik, VOjCS udva rból. Mit követett anul. el a tettes ? ik, ' mag a mindig rémeket l á t ! le a fiszthely�tes intette ur. Válasz. A tettes akko r, amid őn - A Széip aJi, tisz a káros sertését az ólból k i h aj totta, befej ezte the lyettes ur, alázatosan jelen tem a sertés ellop ását. Csel�kmén ye . tehát eddig a Btk. 333. §-áb a ütkö ző, a I I . Bn. 1 . §-a _

1 929 február 10. érlie lmébe n

az

L

CSE NDO RSÉ GI

Bn.

48.

§-a

sze rint

m l' n o "su " lo " I opá s vét . m g o d o l o g ért éke nem n a g y o b b 200 pen gőn él . Am a Lop ott d o Io g e I vlte " leb en , tetten ert e' k a tett est, m i re két ség kivü l a l opo tt t arg · y me g­ veg ' e t t meg fen yeg etle a tett ené rő ' t ar tasa kár ost . 1\ kár os , el IS a' I It a tt o l , hog!) a to lvaj t meg ak a d ' Iyoz za a lopo tt a . ", ' ven . E z a z utóbb i kőrü lmén y I10 I m l e l vttele a t e ttes cse lek ­ . " , , meny enek b un tetO)o gl meg hatá 'r ozás ában a Btk. 31j5. §-ár a .. u tal ; e szen n t teha t a csel ekm ény rabl ásna k t ek t' n t endo . ' b un " t e tte . H ogy a csellekmé nyL e törvé n l opas Yhel!) szennt . .. ' " " m m o: 1 tsu k , a n n a k torv énye s felté tele az, hogy a tette nért tolva j a lopot t t á r g y megt artás a véget t erősz akot vagy · t h aszna' l J' o n . E s'etün kben a tolva J' szóbe li f fenyeg e tes enye . . A sse l fe l . MIKo r a lkalm as a fenye getés a ' lepett ge"" Btk. 345 . §-a m e g á l la p itásár a ? Ezt megm ondja a Btk. 347. §-a, . m l do n megha taTozz � a fenyeg etésne k i tt i rányad ó fogalm át. fenyeg szefIn eIesen t E o ly cselek mény e l kőveté sével való seg ' e,

tek'ln tve

a z t.

hog y

az

e l l'opo tt

_

.

.

·

_

.

.

fenyeg etés értend ő , a m e l l y e l a fenyeg etettne k vagy hozz á ­ , tartozo j a nak, esetleg valame ly j e len levőnek é l e t e , testi épsége vagy v a g y o n a s u l y os vesz�de lemnek van kitéve.

Kérdés t e h á t , h o g y a tettesne k -szób e l i feny egetése i lyen fenyeg,etésneik tek i n te n dő-e. Ezt a z eset körülmény einek pon­ tosabb vizsgá l a t a a la p j án dönthetj Ülk el. Tekintve azt, hogy a lopás é j j e l törté n t ,

a tettenért tetlesnek fenyegető szavai

nagyobb s u l l y a l esnek a vagy

sötétség

homály

mozdulatait,

őrizni

m iatt

n em

nem

lehet

is

lehet

kellőleg

kellőleg

e l le n ­

megfigye l n i ,

nin­

közelben b ü n t á r s a i , a k i k segítségére készek.

csenek-e a E lvileg

ugyanis

sára, h a ezzel

a

szó­

puszta

Btk. 3lj5. § - a megállapitá­

alk a l m a s a

fenyegetés bev á ltásá ra mutató készség nem

a

fenyegetett

és

fenyegető

a

ha

felfJgásunk, hogy

a

az

beli fenyegetés n e m párosul,

m érlegbe, m e r t hiszen az éjszakai

közt

erőbeli

testi

különbség van a fenyegetett j avára vagy egyéb köriilmények utalnak a r r a , ho'gy a fenyeg,etést nem kellett nagyon kom o ­ ven n i .

Jyan

Ilyen

eljárni,

és figyelmesen k e l l

is döntő j e l e n tőségük leheL. menekülé s lopott

végett

és

kalmaz

fenyege tőleg,

mert

§-át.

csak

eset

eset

az

végett ebben

Természetes,

gondosan

részleteknek

b i r ó i g y a ko r l a t ugyanis éles

lép

hogy

amikor

fel

a

tolvaj

al­ a

tolvaj

erőszak osan

esetben a

a

fenyegeté st

és

között, az

amikor

kőzött,

erőszakot

azo n n a l

meg tartása

1\

n a gy o n

legapróbb

a

mert

az

között

között

a

tárgy

Btk. 31j5.

a

tesz

kü Lönbségett

tehát

n y omozásánál

b ün�s-etek

vagy

á l lapítja meg

mene külö

a

tolvaj nak a

fenye­ me,nek ülés érdek ében k i fejtett erősza ka vagy hasz n á l t gi getése k ü l ö n bűncs e�ekm ény j e l,ensé gét tünte ti fel ( h atósá dság 'köZJeg e l len v a l ó erősz ak, testi sérté s, szem élyes szaba bűnv á d i megsér tése stb. ) , ezért a tette s k ü l ö n és ö n á Hó felelősséggel

tartozik

Kér dés. A

évi pé/lzügYllliniszter által /924 . gazolvállyol, 5007. P. M. sz. a. cl l'adászjcgytJk és jegyt'eri értelmében a ilfetéke lárgyában kiad otf rendelet 26. §-a . kihágás It//a lt rel/ilelet elten vélökre ad6csalás és pénzügyi felerész," (/ fe[ ­ !.-iszab ait pénz birstÍgnClk és pél/zblintetésnek , efl- � feha t gill Me ti. ille rf sttÍ inc mk iden/öl, telerésze (/z álfa tt blrsagok és ifY cselekmé nye k teljelel/tése ese/éli (/ iliszabo S !w Igel/, 11111/0 bün tetések tele a telieleidő jtÍrőr! is? s ből l 'aM részesedé eljárási !Iell kÖI 'e/l/i a be/oly t összeg

?'4.

végett ?

Vá lasz.

szer in t

1\z

m i n den ki

m.

kir.

�- a.

ren de let 21j: pé nz ü g y m i n isz ter i zo t 22. §-á ba utko köt eles , h a a ren dele

i dé zet t

f

a /1j ki megragadva, rob Corvilwk lá ndzsáját ' te Io . teile t tall! foHI az" án prd r, gya Ma /. dbö zke fés OSt sza ba� " ll�P j 5 _ J 90 7 . ) va dra s szállj viadalra .a ltu . ko z as ol l, (Cardltcc A

�:

L1\P OK

kihág

�ok

e ! követését felfedez i, a községi elölj áróság utján az i l letékes pénzüg yigazga tóságn ak, 1\ rendelet 2 1 . §-a ped i g kötelességévé teszi a csend­ .. .. oroknek , re:ndörö knek, a közbizt onsági , törvény hatóság i, városI vagy község i közegek nek, valamin t a pénzügy őröknek , h gy azokait, akik lőfegyve rrel vagy lóháton kutyákka l va­ � clasznak , vadászj egy ük felmuta tására szólitsák fel . )elentes t

tenni

Már

most

az

a

kércl
hogy a csendőr-já rőr, akinek s olgálati kötelessége az i lyen ügyekben eljárnia s az el­ �. k vetett törvénys z'eg
..

boztetest hogy

a

észlelt

nem

maga

e

tekin tetben

tartalmaz ván,

befolyt

pénzbirsá gok

kihágások ról

megállha t és

je lentést

igénye lhetik .

semmiféle az

meg külön­ magyaráz at,

a

pénzbüntetések

tevő

csendőrök

felét

is

az

jogosan

Minthogy a pénzbirságo kat az illetékes pénzügyigaz ­ . gatoság szabja ki az adócsal áso.k esetében és a pénzügy­

l a:?Jgatóság közbenjötte szükséges a rendes birósági elj á ­ � rashoz s egyébként is a kiszabott büntetésekről a pénzügy­ igazgatóság köteles n y i lvántartást vezetni, a megfelelő ré­ dolgában

szese dés nem

léphet a

hanem

pénzügyigazgatósággal közvetlen érintkezésbe,

osztályparancsnoka utján.

csak

Miln thogy kedése

tárgyban

e

csendőr-járőr

a

hogy

Természetes,

fordulni.

kell

pénzügyigazgatósághoz

i l l etékes

az

rendeleinek

a

egyébként

i n téz­

parancsoló

hogy a befoly t birság és pénzbüntetés fele a ' a -pénzügyi hatóságok hivatalból kőtelesek azt

az,

feljelentőé,

az érdekelt félnek eljuttatni, ha ugyan az a nézetük, hogy ez

i s j ár.

személyeknek

kérdésben

ebben

a

kérdés

tisztázása

gálati

hiva,tali

a

részesedés

a

kötelességükben

eljáró

hatósági

az

örsök,

amelyek

azok

Minclenestre

vannak,

érdekelve

végett

jól

jelentést

megfelelö

ha

teszik, tesznek

a

szol­

uton.

SZili . 60/. ponljdnak 2. bekezdése a[apiáll általállas térképre I 'olwlkozólag nem illtézkedik

25. Kérdés. A

beszl'rzelt

az utasítás olI' tekintetbell, hog)' abba

kell

ber" izolllia.

parancsnok a

Válasz.

azért

van

terület ére

1\

hog)'all

I 'ármeg)'e dlfafános

vármeg ye

szüksé ge, is

Kérdés,

sZlÍrIlyparallcsnoknak mit

il

lérképét?

térképé re

hogy

a

k i terjed hessen .

a

látókör e 1\

keze[je

szám ) ' ­

a

szárny parancs noknak legaláb b

szárny át

a

m2gye

részlet eiben

is

ter­ ismern ie kell, a terept árgyaI dg menőle g. Viszon t az is ­ mészet es, hogy a várme gye terü letén elhely ezett osztály és örs­ paranc snoksá g, szomsz édos szárny paranc snoksá gok nos tér­ pa'ran csnok ságok székh el!)ei,t is megje löli az általá a vármegye képen, csend örség i szolg álati szemp ontbó l igy de hogy térképe tökéle teseb b tájéko ztatás t nyujt hat számá ra, atáro zva. Ha abba m i t kell beler ajzoln ia. az n incs megh utasí tás csak azt semm it sem rajzo l bele, az sem baj , az legye n arra az köve te l i , hogy az á ltalán os t,;rké p i s kézn él esetr e, ha éppz n szüks ég lenn2 reá. délyi m,'g­ 26, Kérdés. fia I'alakit, aki a "ősü/ési enge !,ötl1é, más keride! á/to ­ kapta, m ielött (/ házassdg ot meg 'e ál'él/)'es - c a I'J/I mtÍlI)lába helyez/lek át, a z il/dőre /lézl i "ősülés; cl/gedély ? keri leti parallcsl/okságától /lyeri lési eng� ­ Válasz. Igen . H a egys zer meg kapt a a nősü megkötése előtt más dél-y ét, azt azér t, mert a háza sság ú t , elve nni nem lehet . Volt kerü let állom ányá ba lIely ezték t biz0n yára már mint a I(erii leti para ncsn oksá ga az illető lési enge délly el e l látottat nős l étszá mra szám ítót, mint nősii a nősü lzsre vona tkozó rcn ­ adta át az új kerü letne k. Ez kérd és tcrmészctsz"rü dell(ezésekben lefek tetve n i n cs, dc a s külö n kimo ndan i. voJtá nál fogva ezt nem is szük sége

1 929 febr u á r 1 0

K CS EN Dö RS EG l LA PO

1M

jele nt me g a z örsÖll táp iós zel ei fak ere ske dő " katlan iroda .. án a fate lepz n levo l a . . azz al , hog y az e j fo l yam d e n e m SIke rült . Ma j cl i íton iesz rta aka l f e ' a j t a j át val�k szin tén a tele pr e " d a' val sz::>m szé d o s obá nak. I az I I leto az Iro A ' n y 'I I o' a I t .. szo báb ól a z Irod aba n y .I lf'' aJ' t aJ" t feltörte s z ' CS . an levő kul ' ' t beny :>m ta és b21ü l a zárb egY Ik Ll veg a bl aja ' a z íróa szta l fiók iá l . . asa u tan a z 'I roda' ba beha tolt. Ott eJfo rdlt . " valammt a falon a p i rpé nzt p gő pen 400 l ' o bb a rte. felto : . . e g y ferh s a lt e lopo tt. lógó sárg abö r férf i kab átot és Lip ót

Ko hn

; �

�

�

N.�M�I'I�••

�I

•• Nm ll"

Egy utazó-betörő elf og ása . (A Cseadőrségi Lapok" ayomozási pályázatáa dicséretet

") ayert páIyamu Irta: JANZER MÁRTON tiszthelyettes (Tápiószele). Nyomozta a tápiószelei örs. "

•

meg­

örsön

tápiósze lei

a

földbirtokos

lakos.

tápiósze lei

István

Vicián

dr.

táján

közepe

hó

március

évi

1927.

jelenve. panaszo lta. hogy a laktanya szomszé dságába n á l ló kastélyáb a, azon i d ö alatt. míg ö családjáv al huzamos a b ideig távol volt. ismeretle n tettes álkulccsa l be atolt es , . onnét könyveket és értékpapir okat 4lj() pengo ertekben e l -

�

�

lopott.

. ügyben

Ez

tiszthelyett es.

h\ átyás

F a rkas

nyomozást

a

örsparancsno khelyettes és K lein Arpád csendőrböl álló j á rőr vezette be. A helyszini szemle alkalmával meg á l l apította a járőr,

összes

gatott.

egy,

a

hogy A

veket

a

könyveken

ágyból

csomagolta

és

valószínűleg be.

A

40

lopás

a tettes

kívül

kiürített

a

kg.

napj át

ki létét sem.

a

alaposan

mindent

részvényeken

kifordított

tettes

lehetett, éppúgy

és

kutatva.

s

dolgozott

tolvaj kulccsal

végig

helyiségeit

az

melybe

tettes

kastély

felfor­

hiányzott

még

szalm azsák

súllyal

fele,

bíró köny­

megállapítani

nem

Ugyancsak e hó 24-én Matolcsy M i k lós budapesti egye­

temi

magántanár.

értesítette,

télyában

betörők

leánya ott

vitték .

hogy

A

őrzött

farmosi

aznap

j ártak

lakos

délelött és

a

kelengyéjét

kelengyén

kívül

a

az

örsöt

külön

szekrények

tettes

felsorolta.

a

panaszt felvevö

őrmeste rekből

álló

jött

egy

aJdiiit

is

el­

( emlékezetem

szerint)

vezénye ltet2tl

kőzép maga s, feltü nően

i degen férfi érdeklő dött aziránt. hogy E férfí a közel i vasúti m eg á l lótól felől

érkez ő

á l ló

�

�

előfogat ot kért elő a

is

kerített.

e g y ík

az

Ceglédr e. m e l y e t

kisbíró

nyomban

Lesták I l lés kocsin Tápiószelé ről az i degennel Ceglédre, Korona-szál ló elé hajtatotl, hol a z a kocsist kifizeUe

és elbocsátotta. E z irányban tovább nyomozva, megáUapítást nyert. hogy Lesták I l lés fuvarosnak e z e n gyanus utasa

rövid

kért . volt

rajta.

vezette

mint be

Kezében

a

a z ál lomásra

totta,

a ZJrrban

alkalommal

ez

magát

elbocsátása

kocsi

a

i d övel

hogy

aktatáskát

Grósz

Emi l

ment és a

és

elutazott.

szállóba

m á r nem

í J letőségü

ügynököt

egy

Másnap való

kabátot és sált becsomagolta. hogy

és

csomagot

reggel

j á rö r

A

swbát

szá l lóban sá l

bőrkabát

nagykáro l y i

vendégkönyvbe.

Grósz

a

a

után

tartDtt,

óra

8

körül

v a lószínűnek tar­

betérés

k ü l se j é n

előtt

a

bőr­

változást i déz­

kedéseket, elsősorban ért2sí tettl a román és szerb elszakitoU

kas­

ki, d e a nyomoz ás itt sem vezetett eredmé nyre. Csupán annyit sikerült a j á rőrnek megálla pítani. hogy a bpás előtti nap;)I1 1 6 óra körül a kastély közeléb en lakó Káplár Józsefn é �lédas szonytó l egy a kaStéJ !IbM ki

�

�

után

egészben

ezüstneműt

járör

is fellel te a j árőr és bizto sított a azok at. , teslle sikerü lt Ez eset nyom ozásá nál Farka s tiszth el� e . s e l , tt meg á l lapíta n i , hogy a Matol csy-fé le bet�.r � � � napon . láto tthoz hason ló egyén a K o h n - f e l 2 betore s 210ttt napon rá tovább Tápi ószelén egyik kocsm ában időzőtt. E z �� � puhato lva. j árőr m e g á l l a p í t:>tta. h:>gy a lopas e ) J e len 1 óra . körül a gyanus idegen sárg3 börkab atban : . s � l l a l a ? yakán . és barna aktatásk ával a hóna a latt a kozsegh azánal levő kisbírók szobájáb an megjele nt és busás borrava ló' fejében

felfeszítés2

teljes

lakatlan

Ezen eset nyomná sára ugyancsa k Farkas Mátyás tiszt­ helyettes . K lein Arpád csendör. továbbá Bátori Lajos és István

�

zen e l ő . Utána a további nyomozás m e d d ő maradt, A járÖr.

Farkas tiszthelyett es p2dig jegyzékbe foglalta az ellopott holmit, Az ellopott tárgyak között volt egy sárga börtokba zárt tábori látcső is, mely ugyancsak a panaszos fiának tulajdoná t képezte. A kár összesen 3500 pengöt tett k i .

Magyar

!

arról

lopott, továbbá egy férfi öltönyt, melyet az elöző napokban hagyott vissza a kastélyban orvos fia. Panaszos természetesen rész­ letesen

s Pom azl K a r o l y csen do r F a rka s Mát yás tiszt hely ettes é színé re sI2 ett. h o l a káro s a pana sz után azon nal a hely e l h a n y v a egy teker cs ' Ital bemo ndot tako n kívü l a fatel epen s a 2 méte r ' s t és 3 dara b tolva jkulc s:>t t a l á lt. Tette - f I' l l ere . " ve t "''" , a l �P a s e I k o � maga � kerít ésen á t j ö tt b e az u d v a r r a b nyom o k a t l tt a A l ott. távoz úton z a ezen ncsak után ugya

telefon,)n

á l ló .

csaknem

_

vonat tól .

bajus za

Term ete

barn a

s

a szem ére leala pott szélű feket e kalap ot. panta llót, fűzős cipőt és térdi g érő fekete felőlt őt vísel L. Bal hóna alatt pedig egy sárg abör , üres aktat áská t szoro ngat ott, Meg ál lapít otta a nyom ozás t végz ő két járőr , hog y a kasté lyba való beha tolás ez eset ben i s álku lccs al tőrt ént. Meg talál ták a padl ón a tettes lábn yom ait is és bizto sítot ták anna k épsé gben mar adás át. Alig telt el egy hét, ápri lis hó 2-án kor án regg el

i J l etve az örs megtette a z utasításszerü elfogás iránti intéz­

területekhez közel esö, rendőrkapitányságait. Amíg

Farkas

a

vasútvonal

tiszthelye ttes

a

m entén

fekvö

K o h n-fél e

városok

betörésben

nyomozott. én, a t á piószelei örs parancsnoka. M ag y a r Istvá!l őrmester é s K lein Arpád csendör a M a tolcsy-féle betörés pótnyomozá sával

voltunk elfog l a lva. A l talunk a kastélyban ujólag megejtett helyszíni szem l 2 a latt k á r o s nej e a verandlJ­ szobában levö 8 fiókos íróasztal egyik fiókjábó l e g y 45 cm. hosszú feszitőva sat, egy Jlagyobb kovácsol t tolvajku lcsot és

egy cipögom bolóból kész ű l t bíztonsá gi lakat n y itására szol ­ gáló tolvajk ulcsot adott á t azzal, hogy e d o l gokat két m á 5.ik nagyob b, ugyancsak kovács olt tolvajk ulccsal e g yütt, a z el� helysz íni szemle után, m idön a felforg atott szobák at ren­ dezte, ugyan abban a fiókba n leány a v á llkend öjéve l t a lálta. A szoba rende zés- é s a j tój avítás okhoz i d, István

farmo si

i génybe ,

kinek

Ruzicska a

lakos , a

konve nciós

t a l á lt

Ruzics kll

kovác s és lakato st ve_ betőr őszer szám okat megm uta tJa;

két nagy obbik tolva jkulcsot gon dolko d ás nélkl il a magá énak v a l lotta és e l i s vitte , Ruzic ska az e lvitt két átkul csot nekü nk átad ta és azok ­ hoz való tula jdon jogá t tová bbra i s fent arto tta, Hog y míihel yébő l ho!fY an kerü ltek k i és m íkép juro ttak a z i de9� szer S'Mm okka l együ tt a betö rés szính elyén levő azt egye lare meg ma� gará zni nem tudt a. Tov ább Ruz icsk a fedd hetl en elaé letú s tiszt essé ges emb eme k biZ4:)Jl k i káro snak m á r régi kon ven ciós kov ácsa volt . De kelt ett mag a irán t azza l, hog y fe!t ünö en bele aka rta

1929 februá r 10.

CS EN Dö RSÉ GI LA PO K

. ebbe a z ügyb e a káros egyik o' sz� re z-g y ako r nOk fiát . � Sze ri nte ugy ani s, h a ez a f iú i h �ar �ozk.odl k, ál lan dóa n fúr- fara g és álku lcsok at is szok J tt k szlt em , Eze n áll ítás a részb en valón ak is bizon y u lt m e t u k2d vt e.12s böl tén y­ , leg fogla lkJz::Jtt lakat os m � nká ka a lOk ban talá lt dol.g okró l nem tud::J tt semm it és a c� alá tago � em aka rtak " arról halla ni sem, h J gy a 9"an , he ',s<>n " u a f lura tere lod . E szen' � t a gya n u Ruz ics ka e l len erős ödöt t u gy ;n ,' d�, helye se n . kovet kezte tve, mégs em lehete tt o" a tette s. Mer t ha a ��e rsza mo k at ott is hagy ta, nagy on valós zínűt len hog"" ' . eso k ' b b m i n de n k�nys zer nélkü l azok t U I aj' d Jnos anak . vall ja .. mag át . Fenma radt továb bra is az a k er ' d es, ' mler t Isme rte . e l ezt a ke· t kulcso t a magá2 nak e's mrer . t kever te az ' . ? E kérdé st tisztá " be a káros ' fiat ugy zandó , megt udtuk " h og Y . Ruzlcsk ának egy m ásik örs körleté ben van �,o g" . R UZ1CSk a " l' fJ' ' Is t van nevu" e I a d oS:Jdot t fia, k i szintén géplak atos 'és család Jáv � l nag � n y om orban éL E fiú a közelm ultban álkulcc sal atyja házaba behato lt, a zárt szekrén yt kin"" itotta e's f eller'. . nemu"t a ka r t Iopm, de a ty j a tetten érte. ll. 'f"lU azo' ta IS o szor t"bb " fe l ken�ste atyj át, mühelyéb en segített ' d e a lopas ' . ' el o " U n éh any n a p p a l a karos kastélyáb an is v2gzett . lakabos munkát aty j a helyett. Egybevetve ,ez adatokat id. Ruzicska visel'kedéséve l .' fel merült s erősbödött most már az a g"anu " , h:) gy l·f J . . . R UZICS k a atyja mühe lyében dolgozva, attól a két álkulcsot el �ophatta, kiegész ítette vele a saját szerszámait és úgy . ko. vette el a lopast. I d . Ruzicska viszont későbben már sejthette ezt és azért iparkodott a káros fiát belekev�rni hogy a saját fiát, ha az tényleg bűnös, mentesítse . ll. ké t kulcs tulaj donJogát most már vissza n e m vonhatta. Végeredményben az a vélemény alakult k i a j árőr minden tagj ában, hogy ifj . Ruzicska a laposan gyanusítható, mer � aJ,ibijét sem tudta ig�zolni s ezért a j árőr az ifjabb . ' Ruz t cskát e l őzetes őrizet a l á vette . Lehetségesnek l átszott, hogy a szerszámok egy részét: magával hozta, a másik részét aty j a mühel,yéből lopta e l . I d . Ruzicska, mert á l la n ­ dóan dolgozott a károsnál, a szerszámok első izbeni fel­ mutatása után azt gondolta, hogy a két álkulcsot munka­ . közben a kastélyban fel�jtette és va laki a házbeliek közü I, hogy e l n e kallódja nak, betette a többi holmival együtt a fiókba. És mikor később látta, hogy a kulcsok miat t baj lett, áll ítását visszavo n n i m:ir nem merte. Időközb en a nagykő rösi rendőrs ég az á l l ítólagos Grosz Emilt az örs megkeresése a lapján é p p ak�or fogta e l , midőn, k i t u d j a m á r hányad ik betörés ét kísérel te meg. ll.z örs által leadot t köröztetés óta Szegeden és Nagy­ körös ön minte gy 6 betőr ést és kassz afúrás t bony'o Lított le. Elfogá sakor a Kohn -féle bőrka bát é s s á l raj ta volt, sárga aktatás ká j ába n pedig egy »Spi rál« kassza fúrógé p, 11! acél­ fúróv al , e g y 35 cm. hossz ú feszí tővas , egy csom ó álkul cs és tolva j lámp a volt e lhelye zve, így a lopás t tagad ni nem is tudta , De most m ár nem Grosz , hanem Dalvö l'gyi Lórán t nevet vette fel é s ezt okmá nyokk al is igazo lta. it az Tele foné rtesítésre Fark as tiszt helye ttes Dalv ölgy és örsre kísért e, mi pedig szinté n bevon ultunk az örsr2 eme lnem ped ig a fialt a l Ruz icsk áv a l együ tt, aki - k i kell t súly os csak azér t tart otta m e l őzetes őriz'e tben , mer meg győz ődés em gyan uo�ok foro gtak fen n e ]J.ene . Szem élyes meg örül tem, ez ellen szól t és D alvö lgyi 2lfog ásán ak hírér e 'et. De mer t hog y a n y omo zás maj d más i rán yba . tere lődh , icsk a és az az sem láts zott kizá rtna k, hog y az ifj Ruz vala mily en össz e­ elfo gott D a lvöl gyi köz ött nem áll-e fenn sáth atta m egy előr e köt teté s , meg győ ződ ése m elle nér e sem boc Far kas tisz the lyet ­ a fiat al Ruz icsk át sza bad on, Uta síto ttam és ott Káp lárn éva I tes t, hog y Da lvö lgy it kís érje Far mosra azt a biz ony os pes ti szc mb esí tse , hát ha feli sm eri ben ne onl ítsa össze , Rem ény uta st. Eg ybe n a láb nyo mo kat is has

� ;; � �

K�rüli bap,n �ap�

lOláb� \ Ó� �Yak� \ I�\ó

ej�OO! yOmD� glMl1

in��, Uapi� m��

� nre

\arto�

ügynill óla Iii!

ünel \!, \ a �'"

ell!al' lÓ \ �

�

�

_

. " "

,

�

:

�

115

edésün k . azonba n nem vált valóra. Káplár né nem ismerte e l Dalvol gytben azt a btz:Jny Js idegen t, aki annak idején . nala a kasté ly lakói iránt kérdezősködött . Mo� t e lővettem Dalvöl gyi batyujá t és miközben azt . . atvlzs galtam , eszem be jutott, h Jgy Dalvö lgyin Mm olyan ruha " va n, mint amilye nben a Káplár nétól érdekl ődő fer ' fI . volt oltozve ll. z n J I t ..:cIPO, ' .. pantalló , fekoete lecsapo tt szélű � � kalap és" felfele allo. bajuszt viselt, míg Dalvől gyin ú j cStzma n � drág, Szeged en lopott ú j csizma és ú j szürke kalap . �� n.: Balusz a IS nagyon lelógó, de a táskát sem vitte el a Jaror a sze � b:sí �éshez. Dalvöl gyi batyllj ában volt elég ör2g ruha " me� CipO IS, tehát át kel lett öltözte tni. E határoz at Dalvolg ylt kell: metl�nü l érint�tt e, mert némi színvá ltozást . lehetett rajta eszreve nn i . Később meg is mondta , hogy ez a felesleg es toalettc�inálás meglept e és nyomban érezte, . hogy ez fogja vesztet okozni . Mosdótá l, baj uszkötő stb. hamaros an előkerül t a több ' ­ . vel I S egy -kettőre készen voltunk. Most már Ruzi �ka hátr ­ hagyásáv al é n kísértem á t Farmosra . Persze az aktatáskár ' 1 sem feLedkezt � n k meg, amit most Dalvölgyi a hóna ala t szorongatott. Igy v�zettem Dalvölgyit Káplárné elé. ll.lig­ hoglJ . nevezett meglatta, nyomban felismerte s oly határo­ zottsaggal, hogy esküvel is hajlandó volt megerősíteni, hogy e z az � p est : utas. Hogy délelőtt miért nem ismerte meg, . arra Kaplarne csak annyit mondott : -Nem így nézett ki« . Dalvölgyinek természetesen első dolga volt kijelenteni hogy Farmoson életében sohasem j árt és Káplárnét mos ; lútja először. Ezen ál lítása mel lett megmaradt akkor is ' mikor cipője pontosan a lábnyomba beleillett. ll. j árőrnek nem maradt más hátra, mint szemb"sít2ni elsősorban a vasúti személyzettel s azután mindenkivel, aki a kastély körül lakott. Nappal j á rt arra s láthatta öt bárki. Dalvölgy i nem tudhatta, hogy a szembesített mit mondott róla s így közel egy tucatnyi egyénnel való szembesítés után nagyon i deges lett. Betérve a községházához, feltártam előtte, hogy többen látták a lopás előtti napGn itt Far­ moson, tehát n incs értelme a további tagadásnak . D a lvölgyi végül is azzal kezdte beismerő vallomását, nem hitte volna, hogy Káplárnén ak i lyen j ó memóriája van, de attól is tart, hogy a vasutasok is felismert ék, mert Ő is f2lismerte azokat, Ennek alapján beismern é ő a lopást, ha a lop;:>tt holmi előadásá t a j árőr nem követeln é. Közb�n megmagy a­ rázta a j árőrnek , hogy a puszta beismer éssel úgy sincsen segítve a dolgOi11, mert az ügyészség előtt úgy is vissza fogja vonni. ll. lopott holmit pedig előadn i nem tudj a már és ennek e!öbb-UJtóbb rossz vége lesz. Most megm agyar áztam neki, hogy a lopott holmik nél­ kül is nagyO Jl szépen rá lehet bizony ítani a lopást , úgyho gy azt beism erését hiába fogja vissza vonni. Eddig tagad ta még mondj a is, hogy valaha Farmo son lett volna. Ha ez így van, ? ll.mi most meg, hogy az elébe letett csomagban mi lehet fiókj ában benn e van, az a lopás szính elyén egy íróas ztal a tartaImát talá ltato tt és azt a tettes hagy ta ott. Ha lopás t beis­ megt udja mond ani, akkor felesl eges, hogy a erített két tanu mer je. Ném i gon dolk odás után , közb en elők , hogy hány e l őtt, hajs zálp onto sság ra meg tudt a mon dani szám van a cso­ dara b, m i lyen nag yság ú és form áj ú szer kulc s is, de azokat mag ban . Ben ne volt a Ruz icsk a-fé le két ített. ll. szer­ is felso rolta , mer t mind en dara bot ő kész tt holm ival egye ­ szám okat az,ért hag yta hátra, mer t a lopo a csomafJvi zsgá lat­ nese n még azna p Bud apestre utaz ott, hol tlenü l lefiil clt;'k nál, ha a szer szám ok is nála vann ak, felté lőleg a kast �ly' voln a. Ezt pedi g el akar ta kerü lni. Ezt l<öve isebb dara big ban lefol ytato tt hely szini szem lénél is a legk ondt a, hug!! felso rolta a hiány zó dolg okat . Pont osan megm fiókb an mi m i hol volt és mely ik szeké rnyb en vagll mara dt hátr a ,

� �

136

hoz Most már belát ta ő i s , hogy a lopás bizon y ításá tt nincs szüks ég az el lopot t holmi ra. Némi öröm is látszo an rajta, minth a a lopott holm ikat most már bizto nságb tudná . Pedig csak ezutá n következett az, amit már nem igen várt. Hogy a lopot t dolgo k rejte khely ének megt agad ásáig leírni nagyo n Dalvö lgyive l menn yit kellet t fogla lkozn i, hogy hossz adalm as volna . Csak annyi t kíván ok megje gyezn i, hason ló kaliberű bűnöz ő kevl!s akad. De mikor néhán y e nap mulva látta, hogy sehogysem szaba dul, akkor eszéb jutott a Szív-u tcai zálogh áz is, melye t a járörr el Budap esten úgy kerülgetett, mint macska a forró kását . A férfi ruhák darab • és cipő k ivételével e zálogh ázban minde n egyes meg is kerülI. A még hiányz ó férfi ruhák és cipöre nézve előadta , hogy azokat Szeged r51 egy ismerö s csempész kol­ légájáv al - mert mellékesen ezzel i s fogla lkozott - át­ küldte elszakított területen lakó édesany j ához. Ezt teljesen tisztázn i nem sikerült , mert a szomszé dos állam köz2gei vel nem lehetett érintkezésbe lépni. Tisztáza tlan volt még a Vicián-f éle betörés. Mert Oal­ völgyi az eddigi nyomozá s során elég könnyeIrn űen kijele n ­ tette, hogy a lakatlan ú r i kastélyok iránt nagy vonzaima t érez, ezen betörés e lkövetőjét is Dalvölgy iben véltük fel­ fedezhetn i. Itt azonban minden támpont hiányzott , végiil is egy jó ötlet jött segítségünk re. Oalvőlgyi ugyanis elmondotta azt is, hogy van neki Budapesten egy vadházastárs a és egy két éves fiúgyer­ meke is. Mielőtt az ügyészséghez kerülne, nagyon szeretné látni gyermekét. Sejtve, hogy ez az a húr, melyet Oal­ völgyi puhítására meg kell pendíteni, megigértem neki, hogy ha a Vicián-féle be törés t beismeri - hisz az ott végzett m � nk? úg� i� . ö reá vall - az ellopott dolgokat pedig . alkalmat fog találni arra, h:Jgy gyermekétől elo � dJ � , a Jaror elbucsuzhassék. Sőt a küszöbön álló husvétra való tekin­ tettel, a j�rör időszerű ajánd2kot vesz és azt ö maga átadhatja fiának. Igaz, hogy fenti eljárás j árőr részéröl igéret volt, d: talán még sem olyan, amilyet az utasítás tilt. Annyi 11IZonyos, hogy Dalvölgyi ennek fejében ismerte be ezt a betörésI is, melyet március 7-ére menő éjjel követett el. . Megkerult a l� .kötet könyv is, melyek Budapesten egy . forgalmas korul! uzletbe.n eladás végett voltak kitéve. Vol � Dalvöl � yiben annyi humor, hogy a könyveket mint . dr. VlCJan I �tvan ad �a el, igazolva magát egy házassági an,yakönyvi kivonattai, melyet ugyancsak kárQstól lopott és meg m O,st JS tudta, hogy a kivonatban a m2nyasszony Zubek neve� , szerepelt, A kivonatot és az értékpapirokat még márcIUS elejen a lopás után megsemmisíte tte,' J?alvö� g� � az átadás előtt az egyik budapesti rendőr­ szoban kisfiaval is talá lkozott és elég megható jelenet �olyt ,Ie köztük, különösen mikor házastársa, kivel már 7 év . ota el, megtudta, hogy a Dalvölgyi nem i s Dal vo " l gyl, .. hanem G U Iyas ' A rpa' d , me ly becsuletes nevéhez ezelött 8 , evvel lett hűtlen. Végül vissza kel l térni Ruzicskáé kra is, Az i fJ abbik szabadon lett bocsátva, az i dösebbikr öl pedig kiderült h a �ért vallotta magának a két tolvajkulc sot, mert 'azo te �y leg a magáénak gondolta , Csak mikor látta h o g � llyen bajt i dézett e l ö gondat lanságá val, jött lassa � tUd a " tara annak , hogy teve ' ' de tt. Tevedes et azonb an a járőr el o"tt már nem merte beism erni. ótnyo m,oz �s márc ius 27-tő l ápril is hó l5-ig tarto E tt o u y k , elinté ésére szent elt kiseb b-nag yob b � g ak a l ' u yas Arpad ot a pestvi déki kir. törvén y­ szék 3 e'vl' fegy h á zra ítélt e, Leir takb ól azt a tanu lság ot vonh atJ'uk le, hogy nem

��� �

: �� �: �; �����

1 929 febr uár 1 0 .

CSE NDö RSÉ G! LAP OK

ríté sére csak a szom ­ eleg end ő egy gya nusí tott tettes kéz reke csen dőrö rsök et és széd os, eset leg eze nkív ül még a köz eli i . Úgy szól ván nem rend örha tósá gok at távb eszé lőn meg kere sn zked ések nek . H a is lehe t hatá rt szab ni az i!zir ány ú inté a , e z még nem Guly ás Nag ykőr ösön kézr e i s kerü lt voln ak k i derí tésé t, hozt a voln a meg fent ebbi bető rése s lopá sokn kapj a meg . ha az örs meg kere sésé t az otta ni rend őrsé ,g nem szín i szem le Meg tanu ljuk tová bbá azt is, hogy a hely osak . J\ betö rő­ meg ejtés éhél soha nem lehe tünk elég gé alap ztal fiókj ában szerszámo kat olyan szob ában elhe lyeze tt íróas s nem vitt talál ta meg a káro s neje, mely szob ából a tette azt át e l semm it és éppe n azért járőr nem i s vizsg álta tüzetesen. Ez h iba volt, mert h a a betörőszer szám ok már a nyo­ mozás elején előke rülnek , Ruzic skána k nem lett volna mód­ j ában téve d n i , vagyi s nem mond hatta volna azoka t a kulcso kat a magáé nak. És akkor sem ő , sem fia ártatla nul gyanu ba nem kerüln ek és a meghu rcolta tástól meg lettek volna kímélve. De a pótnyo mozó j árőr i s renget eg fárad­ ságtól menek ül, h a a nyomo zásnál Ruzics káék nem j önnek

szóba. Nem lesz talán céltala n külön még kiemel ni Gulyás átöltöztetését, Itt beigazo ltnak látszik, h a m á s értel�m ben is, a közmon dás, hogy : »ruha teszi az embi!rt «. Szint" érthetetl en, hogy Káplárn é nem i smerte fel Gulyást annak jobbik ruhájába n, holott az ember ugyanaz volt. Épp azért nem végzünk érdembele n munkát, ha a gyan usítottat szembe­ sítéskor ol.yan külsőben állítjuk a tanu elé, ahogyan annak azt elsö, illetve a kérdéses alkalomk:Jr látnia' kellett

ISpanyolország)

1928 december. J\. cím ép

.

Revi�ta

Técnica

de

la

Guardia

Civil.

k. ��Ilillria ( Szanhurhó) tábornokot a s an ol csen,dortestu.1e.t uJ ve�érigaz gatój át ( A csendőrsé g fő p a an so I to«-nak, . »Diri!ctor genera} «-!Iak nevezik , n ut tJa be, aki az afr lkat haborúba n . annyira kitüntette � g t ' lJg,� .a marokkÓI. RIf-hi!gys ég után Rit márk i ' a cí - � � end ört�� tül '2t élé ről a �s E n ev� leg felső k ton a él epett elo. .. J\ n o vembe l' re zo y ben közölte , az új 1928-as büntet őtörvé nyt E t e az es asokat, h �gy a csendőrséget érdek lő fejeze l k r l a la p k �u v. on IT.J agyarazato­ " kat fog hozni . Ez a m a s rozat a buncs ,:lekmé ny f?galmá nak ismertetésé vel . . k ' , egye n a z szem ely vagy targy e l len i rányít va, Az ü ' orv e. , fok z to s a n bűn teti a � i n dítv ányo z ást , össze b c szé és ' k I �lvast, ok�isérie tet és a vegre hajtá st. José Es/arós Ferfo ( Hoz é E szt arász ) parn ok-t anár a csendőrtestiilet tekin télyér ől í r , e s � tet, ame lyben egy lesz e r�lt csen d őr m i n den g Y ' b a %IY nlol ev el nélkü l csak azér t k apo tt j Ó l fizet ett biza lm á láS ' mer t b21 gaz olta , hog y a csend ört,es tület ben szolg ált, '��e, Pa,sfor ( H ozé Pasz tor) őrna\l fOly . tatj a a krim i­ n � logla,rol es az azon osítlÍ sról írt CI , k soroz atat. J\ j e len kozl eme ny az ujj len oma tJk . erte t e és,ev l és , ferd e vilá gí ­ tásb a n való lega lkal asab b " .. I mer eseve l fogl a lkoz ik . M a , gyar azat ot füz a ferd én JOVO ' sug arak elmé letéh ez .

� �

� ��� ��f�k� ����: �

�� f r�i ��f�: . �f �k f � ;�� ��V � � ��: � � ������ � l � � � � r

.

'1n

/:r�

l

�

1929 febr uár 1 0.

!-

CS EN DŐ RSÉG! LA PO K

O. P. \z .Ql�b bi füz Qt »G on os J _ á lcazo tt rab lo« -h lst ori át ke zd ett Qlb zte vő k« ro va táb a n eg y esz éln i Es ztr em adur a va d Ileg yvl' dék�n ' I' 1 ag ' a' bo' l . Mo st . ' �k . r a b l OV

be A. Va lQflc lab ol hlv ott cse nd őrj iJrő r Ma nu fej ezi a t " t ' el Ch am izo ( a . Mat eos veze tese a latt csak ham ar rájő tt e lre,tQ� ze,lt kastély ba a rab l?k csa k e g y � hogy n b n " l . b ntlé vő cin kos á� k seg l�eQe vel J u!h att ak" � klt ham aro san azo nos 25 e v ota a haz ban lev o szo lga sze mé lyé ben ítot tak egy� . En nek se gl't ségé vel �zut á !.l sik erü lt a z egé sz ban dá t kéz rek erít eni . , . Ezu t ? n kov etk ezn ek : , Vad ász �s hal ász nap tár, gaz da­ sa� 1 tan acso k, a ..M a n � a.n:: re�z -fol y� pisz trán gjai ról írt tanu I­ man y, a legf elso bb Itel osz ek hat aro zata ideg en tula jdo non folytato tt vadásza t tárgyáb an. A. csen dőr ség dic ső tett ei köz ü l OSIl/Iil ( Ozu na) alez rede s , el � ondi a M � lpel o Gom �z cselI dőr törté neté t. 191 1 szep temb er 9-en fara dsag os szol gala t utan az egés z csen dőrö rsne k ki kQlle tt vonu lni lázad ozó bány amun káso k e l len. A.z örsve zetö­ nek siker ült az ezern yi töme get csend re és egy 10 tagu bizott sá g kikü l désér e bírni. Békés tárgy alás helye tt awnb an maga a bizott ság támad t várat l anul fegyv errel a csend örök e l le n . A.z örspa rancsn ok e lesett, két csendö r súlyos an meg­ sebesült . A. negye dik csendő r - M alpelo Góme z - szinté n lövést kapott ugy a n , de annak dacára hirtele n letérde lt e lQsett parancs noka mellé és tüze l n i kezdett a tömegre . A.z e l lensze g ü lők közü l l! elesett, 20 megseb esült, a többi megretten ve hátrált m e g a bátor csendőr elől, aki ilyen drágán árulta az életét. Kitüntetést kapott és a legmaga­ sabb nyugdíjat. M.a is é l . A. cse ndőrtestülQt kiváló j ogásza dr. Teobaldo Guzmán h/UI/OZ ( M u njocz ) az é v elején a legfelsőbb hadi és tenge­ részeti törvényszék Qlőtt egy csendórt védett, aki szolg á ­ latban egy, az QLfogás e l l en fegyverrel védekező, menekülő mezei tolvajt lelőtt. A. védelmet a következő törvényrendel ­ kezésekre a l a pította : 1 . A. letartóztatás a csendőr köteles­ sége. 2. A. fQgyveres hatalomnak mind enki e � ged2Im.esked � i tartozik ; ennek tehát joga van engedelmesseget, kov2tel �1 . 3. Hogy e l lenkezést .. megtö �j őn, vagy , engedelme �s2get kle!? ­ szako ljon, a csendornek Jogaban a l 1 fegyveret az 12101 rt módon használn i . HasZIlOS tadnipa/dk között a lap rende leteket ismertet az útforgalmi adókról, a forg � lomba n lév� savak ról ( I úgró l ) , a kőlcsönösségen alapuló segelyegy letekrol, fegyverek adas.. vételéről. ' Garrigos százados a !ő�Q :. seny��r?I merítheto ta n,u I sa­ , gokról ír és azok érték�síteserol . a . lovo eVI, versenyeknel. . csendor�lr ? 2ruba � . a Krónika rovat : UJ � ndeltseg »csendörjelö!t« ( zsebkönyv ) ; a _kaplar« ( b �� ga�eros) ..vlz,s ga, A. büntetések csökkentése érdekében az -+IJ bunt�toto � ven �,­ könyv bizonyos esetekben »elővigyáza ti 12tartoztatas t � ll' elo, A lap ismerteti az i l l ető törvényci k}l.e!y rend eikezeseI t. , tjjeli tájékozás a csi lla g::>k s� 9,l.tse,geve l . ,. .. Nyilt rovat : 2 cikk a csendor? r� ok telefono,sszeko!te � téséről e g y m ás köző tt ; a Jót�ko � ysagl kere�zt , (kltU l1t2te � ) , a nyugdí j i ntézmény ; a kerékpar es mo�orkerek � ar bev,ezetese a csendőrség nél ; csendőrők családtagJ amak vIselkedese ,. A.z egészségü gyi hatóságok személyze te, ( orvosok, ,gyogli­ szerészek, állatorvo sok) arcképes igazolva nnyal valo ella­ tás ról szóló rendQlet. Csendőr bíróságok felállitá sa Madrid és Barcelón ában, Uj törvényren delet 1928-b ól. .. " .. " Lorenzo Gomez Mar/iJ/ez a clganyok e l lenorz � se � o l le . ( 221! írja személyes tapasztala tait, mmt feleletet egy elobbl szám) cikkre, 1928 novemb er 20-án ünnepé lyesen felszen teltek Santan " .. derben egy új csendőrlaktanyát. . .. A. túlság os dohán yzás káros következmen yeI kozott a ; legveszede l mesebb a részbeni, söt a telj,eS vaksa,g . S � j te es s csére e z a vakság rendese n csak , I deIglene e l múlik, ha abbahagyjuk a dohány � ast. , A. spany ol király i induló torten eimI eredet e, Melléfllel: Tőrvé nygyű jtemén y I � I. [.uz�t. fegyv errel e 1_ követett bűntény Qk, Kőlcsön ös segelyzo -tarsula,tok. a h a'd_ serQgben, Belsö és interu rbán autófo rgalom . �ulf l l . al k ' ó T arta lékos " és nyugd í j as t isztek e llátása. Jove e ml , k ' e ren di1 I kezes . � A. nyomoz�s tItokban tartasa es m a� s k'lsnbb "

C?; ����\ � ;�

..

� ���

� ? ��

» Hogy lelviditsam életemet, elml'l/tcm M(/gyaroszógf([, ti ió III/re lúró/y/lOz, Ott i1í htl;tékot találta/ll , b {'(sii/l'fes le/Ilii baráto/w I és szolgó/wt.« , . (VI DAl XIf , sz. trnI/fia f.· v/tö .) ,

'

137

(Olaszország) La fiam ma fedele (fedé le) 1928 dec2 mber 15. szá � . ( - A. hű láng ., illus ztrál t havi . , folyó irat a csen dőr­ ség szam ara Meg jelen ik mind en hó 15-é n, Előf izethető a pos táná l. Hat év óta áll fenn ,) , Carlo MallJ/lIcei lovag ( RarI o Man uccsi ) taná r, a lap Iga � ga,toJ a , akit a csendörők .atyj uknak. neveznek, búcsú z­ tatot lr a múló évhe z és bold og új évet kívá n. 1928 novem ber 18-án \lentimiglia (Ven timil ja) - Genu a mellett, az olasz Rivie rán fekvö város ka - méltó ünnep élyt rende zett kötel esség ük teljes ítésében hősie sen viselkedett csend őrök tiszte letér e. 1926-ban éjjel betörők ellen vívott harcb an a Venti migli a-i őrs két csendőre megs ebesült, egy csend ör és egy fasisz ta miJic -kato na e lesett, A. három csend őrl O felsé ge az ezüs l érdemkereszttel tünte tte ki. A. két életbe n mara dt csendőr ünnep élyes felékítése egyszerre történt a márv ány emlék tábla IQleplezésével, melye n a kőzség tanácsa a két e lesett hős em lékét megörökítette. Az emlék ­ tábla a csend örlakt anyát díszit i, felira ta : -Ruhá ban külön ­ bözőe k - Lélek ben és hűségben egyek !. Ral'ella faluba n 1928 márci usban két csendőr szolgá lat­ ban regge l 3 óra felé felszó lított tőbb embert, hogy távJZ­ zanak a kocsm ából. Ezek Qngede lmeske dtek, de az egyik közülök hirtelen visszatért és három revolve rlövést ad::>tt le a csendő rőkrQ, A.z egyik csendő r meghal t . A törvényszék felmente tte a gyilkost -elmeza var. címén az emberölés vádja alól és csak 3 évi e lzárásra ítélte e llenszeg ülés miatt, A lap perújítás t követel a csendőrsé g érdekében, Giovallni Bu.roechi ( Dzsováni Burokki) csendőrö rsparancs ­ nok emlékét - akit felkelök lelőttek és utólag Ö felsége arany katonai éremrnel tüntetett ki - versben örökíti meg a lap. Pasqua/I.' Cos(anzo ( Paszkále Rosztanczo ) Garella szent­ beszédet tart a közelgő karácsony aikalmából, a keresztény­ ség eme legszebb ü nnepének jelentőségéről . Casu (Ka zu) Benjámill cse n dőrkáplár a győzelem tO-dik évfordulójára poétikus megemlékezést írt az elesett test­ vérekről akik nem hiába estek el, mert Itália a Duce ( d ucse ) ' vezetése alatt megtisztult és megujhodott. - D'A�i A/berto ugyancsak a győzel"! i , n � pról, ,1918 november I!-rol ir, miközben l! elesett testvererol emlekezlk meg, A. » Megjegyzések rovat a miliciákkal foglalkozik. A. feketeingeseknél lassanként ugyanazokat a ren dfokozatokat vezetik be, mint a hadseregben. A.z osszes mlltclaknal ugyan­ azok a fegyelmi rendszabályok érvény esek., mint a, ha,ds � r�g.­ ben. Végül a legújabb, az országúti mlltcla kl� g�Zlt�s�t és kötelességeit ismerteti a rovat. E�yelore ,182 orsot a!lt­ tottak fel, m i n degyik 1 torpedóautoval ellatva , AlIomany 3 ember, automatikus pisztollyal felfegyverezve, HOI/Z({ Ellore a csendőr kofferj2röl Ir � eI3nkól}k,us szemlélődést, amely az első p2rctöl kezdve mmdveglg elklsen a csendőrt pály afutása a latt. .. . . . . az elvalas kozol rlatot G , Cora (Kóraj kis stílusgyako fájdalmáról. , " .. . . kozol rol ) l e fontossaga rásj í ( Garimberti R. egy vesszö , kis tőrténetet , melynek höse egy romal , ka� � nok, �ak , e � y vessző miatt nem lépett elő bibornok�a , UJ palotat eplt­ betett Rómába n és a kapu fölé kőbe ve�ette : , »Porta patens esto, nulla claudatu r honesto «, A. kof,�ra�o nem tudott latinul és felesleg esnek találta a, vessz ot ,IS oda faragm, miáltal a mondás értelme annyira megva1t,�zlk " hogy a pápa kénytele n volt a kanonok ot biintetésse l ,sujtam, A. "! on­ dás é rtelme vessző vel : »A.z ajtó n yitva ali, ntnc� zar � I tisztességes ember előtt«. Vessző nélkül : �A.z �Jto sen . « van a zar � t elo ember � számá ra sincs n y itva, tisztességes t J e lenet Sciacca (Sakk a) Umbcrtó túls�g osan érz�keny nnya . asszo ny szege egy l ir le két fiatal csend őr találk oz �sar,o aki fia sírjáná l e lv�szti eszme� etet. ,. . . t egy nem zeti " , ka a kIr. csen d ororso Bosa (Bószllj ,varos van n a ( D zsoGIO ina al � J'.andeko,zta , meg , pul " színű zaszlov lmáb ól j úlius alka e lés vánna ) Maria lelrJ a a zaszlo fe lszen te e\ ég 5-én reggQ ltöl késö estig t�rtot t unn ; csendőrkáp lár '. Casarc Oianro/a ( K azare, Dzsan o a ) a ra muta t. vers Qt írt a karácson yról , amI mély vallasoss � , ., . ben l fuzet elobb az 'ezi e f ,e b ' ) no Lucsa ( no Lucw A1crlo világil tevők gonosz fi t megke zdett hossza dalma s t� u I sait szoká és t fajtái v 1 � � l ' N em cs ak a g O n TI szóló bel- és kül ­ l z k a azokról e eg m Ifj a Ie ' h a n� , cos fegyveres f ' ldi irod alom ról is. Érdekes a SZICI' l 'lai ál ar . . Jllk. . . k13lt u o n á l lók szok ása akik a megh lmad ottra nem azt hanem .földre a z arccal« . .. . ' hogy _fel a ke ze'kke l. �' " érdekes a florc nci cscnd ofllk tt zo ko A. szám os ké P ebéd lőjén ek felvé tele.

� �

��

,�

J � :;:t��bÖZÖ ����1: � � _

1 929 ft>bruár tO.

CSE NDő RSÉ GI LAP OK

hal� ia, . s a mellk as a fold i tt melle ő légcs dt mara épen még mert tt a belíg zés is nyom ása miatt n em tud tágu lni és emia et, ha valak it a lehete tlen lesz. Részb en ugyan ez a helyz tartu nk. mel lén keres ztül soká ig erősen átöle lve . De milye n erők kerge tik be a leveg őt a �.zájon az reg ( nem orro n , a légcső vőn át a tlidők b e ? Felele t : a mellu a

a.

ugyan is,

tü dőlebe nyek

A

volt

légüres

tiidők ! )

kell

meg

mégi s

embe rnek

ilyen

az

mara d,

kint

mint

előzőle g mondt am, a légcső re m i n tegy fel vannak akasztv a és erről a légcső ről szőlőfü rtők módjá ra egysze rűen bele­ lógnak a számuk ra lakásul szolgál ó, légmen tesen �Izárt

hordó alakú mellür egbe. Hogy a t ü d ők lakása, a m e l l üreg tel jesen légüres, azt leginkáb b akkor van alkalmun k látni, i l letve hallan i , h a valakit oldalba szúrnak. Ilyenkor ugyanis még messziről is lehet hallani, ahogy a levegő a szúrási csatornán keresztül

és teljesen

4. A lélegzés. levegő

hogy

tudjuk,

Mindnyája n

pár

nélkül

( oxygen)

percen belül kialszik az élet. G!.Jdkorlatta l 1 percig, a tenger­ fenékre leszálló győngyhalás zok pedig maximum 2-3 percig Némi leg

visszatartani.

lélegzést

a

képesek

ezen

azonban

idő alatt is lélegzünk, amennyiben ilyenkor a bennünk levő tartalék levegőt használjuk el. A bennünket kőrülvevő levegő

21 0'0 oxygent és 78.50:0 n i lrogent tartalmaz. Ember és állat

egyaránt innen veszi az ételelixirt, az oxygent. ,'"- ig a béka a bőrön, a halak a kopoltyúkon keresztül lélegzenek, addig

az embernél ezt a munkát a jobb mellkasban három, a bal mellkasban kettő, tehát ősszesen öL tüdőlebeny bonyolítja le. A szájon nál).

van

a

levegőt

nehogy

összenyomassék.

vagy

ősszeessék

kőzös

a

Ez

libák­ is

pillanatra

egy

akárcsak

cső

vezetö

a

gégeporcokra,

félmerev

a

ezekre

szükség

Azért

levegő

( akárcsak a

áll

18-20 gégeporcból

légcsöbe, amely

a

be

jut

keresztül

orrnyiláson

az

és

még

légcső,

mielőtt a tüdőkbe érne, két főágra oszlik, egy j obb- és egy baloldali

másik

a

jobb,

a

főág

egyik

Az

főágra.

a

bal

szolgál.

tüdők számára

A mellüreget testünk hosszának megfelelően egy válasz­ fal úgy osztja ketté, hogy a j obboldali mellüreg egyáltalá­ imellüregbe

oldal lebeny

szív

pedig

baloldaliba

a

A

jobb­

két

tüdő­

A baloldali hiányzó harmadik tüdőlebeny

lóg bele.

helyét a

három,

ábra . )

(1.

baloldalival.

a

közlekedik

nem

ban

foglalja

el,

amely

szintén légüres térben dolgozik.

tehát,

akárcsak

A már

a

tüdők,

ismert óriási szív­

munka máskép, mint légüres térben különben e l sem volna képzelhető. Tllla;donképen tehát két mellüregünk I'an, amelyek egymástól teljesen függetlenek. A tüdök teljesen szabadon, mintegy

!!

mellüregekbe,

a légcsőre felakasztva ahol

húzódni és kitáguln i . A

csec,semő

felnőtt

így

a z első

akadály

héten

tudnak

percenkén t 35-ször,

ember

100

gyorsas ága szájon

át

mint a

méter, 6

tehát

km.-nek

berohanó

az felel

levegő

gyorsvon at rohanása .

egy meg,

perc

alatti

vagyis

áramlása

nem telik

levegővel.

testünket kőrülvevő

a

Ilyenkor

a

módjára lélegzés. az

épen

összenyomja, Az

az

az

!ütyülve

berohan6

Ilell akadályozni,

ára m lásá f

levegö tehát itt

lIem

életét megmenteni, hanem ri ped i g

olyan

legkőnnyebben

valamit

úgy

teszünk,

hatszor

olyan

következik

pedig

lllelliireg sérülés esetén

110gy

tanulság,

életmentő

Ebből

képesek.

ha ugyan erre e g y általán

átvenni,

kénytelenek

tüdők

oldali

másik

maradt

a

munkáját

tiidők

dolgozó

nem

ősszenyomott,

megszünik

o l dalon

az

ezen

igy

a

eszközzel

minden

{J

meg

!og;a a beteg

bekötözés

nyí/ás légmentes elzárása. Ezt

érjük

ami

a

ereszti

nem

levegőt

]{ötés

a

hogy

el,

át,

fölé igy

pl. gumi lapot, bil lroth batiztot, vagy pedig a legkőnny ebben kéznél fekvő, kissé kicsavart vizes ruhát. A fronton az i lyen mel lüregi sérü lések miatt igen

sokan haltak meg ezen egy­

szerű körülménynek az elhanyagolása f·olytán. M,ert ha valaki m in d a d d i g , amíg a megfelelő segédeszköz ( g um i , vizes ruha, bi llroth, széles ragtapasz csak a

tenyerét

akadályozhatja a

sérült

fekteti a- t ü d ők

stb.)

is a

rendelkezésre mellkas

sebe

ősszen yomását

s

nem

áll, akár

fölé, m ár meg­ így

megmentheti

életét.

v.

a

levegőár amlás köhögéskor

levegő

nyomása egyenlő lesz a sérül t mellüregi levegő nyomásával. A m e llüregbe tódult levegő a sérült o l da l i t ü d őket szivacs

össze­

1 6-20--szor vesz lélegzetet. Nagy munka, vívás, boxolás, szaladás stb. után 30-1J0 is lehet a percen­ kénti lég vételek száma. A beáramló levegő gyorsasá ga nyugodt légzésnél másodpe rcenkint 2.5 méter, kőhögés kor pedig

néha órákon át szinte sipolva rohan be a mell üregbe. Ez a sípolás addig tart, amig a sérült o l d a l i mellüreg meg

lógnak le ezekbe

nélkül

még

légüre s,

a

gyors,

•

J.

B

A va lóságban a belégzés rövideb b i deig tart, mint a kevésbé megfigyelhető kilégzé s. Rendki vül fontos annak a z ismerete, hogy a tüdök a sa;át ere;ükböl lIem képesek

kitágulIIi, éppen ezért a belégz és, a levegő beszív ása csak akkor lehetséges, ha a mellka s 21J bordáj a és a szegyc sont, továb bá a hasat a mel lüregt ől elvála sztó vízszin tesen fekvő erős- izmos válas zfal, a rekes zizom ( diaph ragm a ) , a mell­ üreget �gyüttesen kitági tják, az ottani légüre s tért meg­ . nagy obbIt ják és helye t csiná lnak a tüdők nek a tágul áshoz mely t gulá s fiata lokn ál 10- 12 cm. is lehet . (2. ábra . A rd ák, ze ycs � ? �nt1:, a rekeszizo m mun kája nélk ül éppe n . a tudő k onál lo tagu lási képtelensége miat t képt elen ek vagy u a belé gzést vége zni. Ha pl. : vala kire úgy szak ad rá a fold , hog y melJkasát összenyo mja , de a feje a föld ből

�

�

�

�

)

R. Emberi mel /kas eiül ről nézIJe : J = jobb oldal i mellü reg R = a hasat a mellüre stó l B = bal .. elválasz tó rekesz izom V = vála sztó fal a két mell T = tüdöcsúcsok üreg között

t 929 Eebruár - l0.

l'-SENDöRSÉGI

Tu dju k tehá t, hog y a lev egő t a k II" Lso' " legny omás nyom J' a . , . bele a tü dökbe. De hogJ'al/ t{/I OZI /,, el {( rd II il"k' " ,,JOl a z el· hoszl/olt lel'egö ? E z t egy szerl" n k m a g a a tu � " d o" vegzl el épp " ugy , m mt a szív nél láttu k " sz�h úz ód ik és os ' aza ez ált al /dpréseli magá ból a lel'egöt Érd e en J lle ö t t, h ogy �ne �nz légzések alka lm áva l férf i ak � ál a h s �o.� kn el pe � l g g me ll e melked i k és süllye d le. LátszólagIIte' h at a no" kn el m e l l i , a férfiak n á l pedi g h a s i légzés van, . y gyanlg van ez a ma j moknál is. . A tiidök m ű ködé se - akár csak a z é - . . . , Or IaS I, mu nk át végez . Az egy perc alatti nyugo dt égze sek sza ma 16. Egy nap al att 23 .OOO ,. egy ev ' ala tt 8 és fél m i l l i ó , 80 év •

,

� �

� ��

,

E

(: '/

-LAPOK

:zendioxYdot.

�álas zt ki . Milyen egyszerű igy ezeket a z ámok at lelI'm , pedig ezekb en van a 80 éves embe ri élet . mll1 den feltétele lera kva . Kül önösen megd öbb.mtően hat az egész életün . k alatt " k �Ielegzett egysz áznzg yvene zer hekto litern yi szénsav menn yl' . sege. MlI1de n k"I Ismert. a pll1ceb en forrás nak indult must v�szede lmes voltát . A must forrás ánál i s ez a nszedelmes . gaz keletk ezl �. Ebben a gázba n rögtön e lalszik a g er a . z J de belépo emb�r jajs�ó nélkü l esik össze. Megese t á; . z JS, hogy valakI kutyav al és a kezében égő gyertyával . . men t le az l' 1 yen pIllceb e. A kutya összerogyott és kimult , a .gyert ya azo�b a� nem aludt ki és az azt tartó egyénnek S� lett semmI baja. De amiko r lehajo lt a kutyához kezébe n " . . k l a 1 udt a gyert ya és o· IS eszme· letlenül rogyot t le a kutyáj a �ellé . Ennek a magya rázata az, hogy a must erjedésebr . tamado SZé ldioxJ'd llehezebb a levegöllél és mintha csak folyade k lenne, a földön szétfoly va helyezk edik el A zsufo �t �rmekbe n ( templom , gyűlések stb.) néha többe� . .. heves fofaJast kapnak, mások meg elájulna k. Miért? Mert a sok ember által kilégzett rossz levegö ( a széndioxy d ) a lecsukott ajtó� mellett, vagy a kis helyiségben nem tud elég . gyorsan Jevegovel keveredni és így felgyülemli k. Ez okozza a b�Jt Ebből érthető, hogy mi lyen nagyon fontos a lakások ' : hely lSegek szellőztetése. Valaki az: mondhatn á : hogy van az, hogy olyan ren­ ge�eg , s�� gyal' van a világon, továbbá hogy egyezernyolc­ szazmllho ember és i gen sok ál lat is él a földön és ha

,

:

�

�

�

már

egy

ember

is

egy

életen

át

olyan

sok

szénsavat

(�gyszáznegyvenezer hektoliter) tud kilélegzeni, akkor a fenti Pl ncebeli mintájára miért nem gyűlik meg ez a veszélyes . .. gaz a !oldreteg felett i s ? Saj átságos dolog, de úgy van,

ese�

Ji.

V

ij05 LJ r e � , •

hogy barhol a világon vizsgálják is a levegő szénsavtartal­ mát, az mindig, m i n denhol egyformán 0.03 0;0 . Ennek pedig az az oka, hogy az emberből, állatból, gyárakból stb. k i ­ �erülő. szénsav rögtőn igen gyorsan elkeveredik a folyton aramlo levegővel, ezenkívül a tengerek, a folyók, esők vize szintén nagy segítségünkre van az eltüntetésében. De a főszerepet mégis a növények játsszák, amelyek az életük

.LD I

Teljesen kitágult emberi tüdök helyzete e/ü/ró/ (sz�mben) nézoe:

V,

E = légcső J = jobb oldal B = bal o lda l l , 2, 3 = tüdőlebenyek G = gégefő

M = mellkasfal R = rekesz i zo m , a mell és hasüreg közt V = m el lüreg válaszfa la K = sz ív helye

alatt 672 m i llió. De mert ugyanannyi szor Jégzünk be is, mint kifelé, tehát 1 év alatt 17 m i l l i ó , 80 év a l att pedig 1350 m i l l i ó lesz a tü dők á l ta l végzett tágul ások és össze­

húzódá sok száma . Egy m á s i k kérdé s, hogy ezen óriási munka mel lett menn y i levegöt dolgoz nak fel a tüdők. Egy belégzéskor fél liter leveg ö jut a tüdőkb e, egy perc a latt tehát ( 1 6-szor fél) 8 liter, egy n a p a l att 1 20 hektol iter, egy év a l att 110 ezer hekto l i ter, 80 év alatt pedig 3 m i l l i ó és kétszá zezer hektoliter . M i t k a p n a k ezért a munk áért a tüdök , illetve a testünk sokezer m i l liárdnyi sejtjei ? Egy nap alatt a tiidők munk ájá n a k jutalm a : = 700 liter oxyg en és 500 liter szénsav, ami egy egész élete n át (80 év) 20 és félmi llió liter oxygent és ll! és félmi llió l i te r szénd ioxyd ot ( széns avl tesz

módon éppen ezt a veszedelmes széndioxydot használják fel oxy gen helyett. Tehát az isteni gondviselés bőlcsen gondoskodo tt az egyensúlyró l : ami az emberi életnek halála, az a fáknak, a nővényeknek éppen fentartásához

ki.

o lyan , m i n t a szá raz guk. szivacsé, vagy is apró önál ló hóly agoc skák ból á l l az anya nk, Ha az apró hóly ago cská kbó l álló tüdő ket ki tere geth etné z�t­ négy akko r 100 négy zetm éter terül etet kapn ánk. Ez a száz A tüd ök nek a sze rke zete telj esen

dolgozhatna,

méte rnny i tüdő terü let, h a mil/dig lI.l'ugodta/l össze és akkor is 80 év alatt 1350 m i l liósz or húzó dik leve gőt ern yed e l és eze n i d ő a latt 3 és félm i llió hektoli ter n kéts záz­ dolgozik fel, ame lybő l eze n idő alat t kere kszá mba hek toli ter ezer hekto l i ter oxy gen t és egy szá zne gyv ene zer

sajátságos

az é l tető elemük. A 80 évet élő ember által ki lélegzett száznegyV 2nezer hekto l i te r szénsavva l egész hadserege ket lehetne azonnal halálba küldeni. Szénsav hatására az emberi sejtek igen rövid i dö alatt beszünte tik életműködésüket. Legérzékenyeb­ bek e tekintet ben az agyvelő sejtjei, amelyek pár pillanat alatt megbén ulnak és rögtön beá l l az eszméle tlenség, pár

perc mulva pedig a halál. Példa erre az akasztá s. A nyakra . feszülő zsineg az agy felől beszün teti a vér visszaf olyását a szívbe , emiatt megto rkol li k az odafol yó vér és rohamosan m�g­ felszap orodik a szénsav a vérben. mire az agysejtek a szíve bénul nak, az embe r elvesz ti az eszméletét. Ambá r em hall, még mükő dik, tehát még é l , de már nem lát, n nem tud és nem érez semmil . a kÖtZ lröl. H a az öngy i lkost még ideje korá n levag juk örtént már, a l i g fog vala mire emlé kezn i . Több ször megt tréfá ból vala ki hogy kísér let vagy ijesztés céljá ból, avag y r vélet lenül . csak a kilin csre akasztotta fel magá t és ekko miat t hirtelen bárcs ak p i l lanat ig is, a nyak ra szoru ló kötél letezés vége a elvesztette az eszm életét. A tréfa, a kísér av felha lmoz ódás­ csúfos fulla dásos halál lett, am it a széns ból szárm azó eszm életle nség okoz ott. vagy Emlitettem , hogy egyet len belégzés alkalm aval fél an min­ három negye d litern yi levegőt szívun k be. H a azonb bclégzéskor akkor egyet len összeszedjü k, den erőnk et Viszon t képesek vagyu nk három liter levegőt is belélc gzcni . tó\'ozik cl még a legerőteljesebb kifuv:í snál. k ilégzésnél c

1929 feb ru ár , 1.0 .

OK CSENDO RSEGI LAP

d ig eg y k�vés n1 i n tiidök bő l, ha ne m az lev eg őb ől élii nk sza ma rad t tar tal ék vis a l bő . Eb ad ar m vis sza 1 ik a léI 2g z� tii k� et vis sz at ar t juk . Ak nk tü ze eg lél ha r, ko ak Jk . itá sJ k, kla ri né tos vis sz ata rt� ni ( tro mb gy ak ra n ké ny tel en ek ga ny os ­ idő ve l a tüd ők ru l ná Jk aZ , ) lók bá sip os ok , so ka t kia ( as zth m � ) m i att tü dő té gu lás se né ke ök cs tos za sá gá na k fo kJ köv etk ezik be. ná l rit ké bb me gy iin k fel , an re gy he bb sa ga M iné l ma b les z. H a ő ny om ás a i s kis eb o?g lev a át teh ő, les z a lev eg , ak ko r má r ny om ás a kis eb be dik gő len lső kü a pe dig e z tüd ők be , mi nt az ő ollJ erő ve l a eg lev a be an roh ne m lye n üg y se gít ün k tól kez dve lap un k rov atai Ily en ma ga sla ti he n. k� lye he y ein k. M a i szá mu nk léc son fej a lac , Uj nk zü eg lél yo rsa bb an olv as óÍ! lk. Az t a tör ek ­ gy on mé l!:!e n 2S g fej léc ek et t a l á lna k szi vé ma gu nk on , hJ gy na mü az ött k föl ldi kü Ez ért m i n d i g j obb és sze bb lap ot eg őt igy pó tol juk . hogy a hiá ny zó lev hog y olv asó ink nak et, és ünk vés ka rit ol ah e, a ma ga Sla ti he lye kr l a p kü lső k i á l l itá sán ak tök é­ asz thm ás be teg ek et ke zük be, ezu tta l a a ­ a m unk j ad ter m2 r eze . ( tüd ög im na szt i k a ) . öt n i kiv án tuk s öri iln énk ha ez tis zta lev eg őt ka pn ak , sév el is dok um 2 n t á l ek ité en esb zd let ke lni dü szé zné k . Az eg őb en má r sok an k tet szé sév el is t a l á lkJ ga san , a rit ká bb lev i g y eke zet ünk o l vas óin en ki nd az mi dig pe san ga t a d , hog y t, tiz eze r mé ter ma l é cek nek kü lön ös ért éke rosszul érz ik ma gu ka né l zol ut mü vés zi bec sü fej ter abs mé z2r őte gy ho , bő l kö vet ke zik ána k mu nká i : Kr al/s z An tal ny. az éle tév el ját szi k. Eb és etü nk e g y kiv áló lag j tiil pen tes gé iilö rep a fel tal ezr edes enk i szá llh at t szá mu nkr a . Kra lIsz An ma ga sab bra nem mi nd lég zés I ede s ur raj zol ta a Z Jk a a ezr k csa r má l ú t n les kö­ ma ga ssá go m i n t fes tőm üvé szn 2k i s szé ho gy ny Jlc eze r ml Her üln i . urn ak, aki nek egy ébk ént rep et leh lett l me sa rt s alk alm azá eze n n a g y és szé p mu nká jáé sza bál yoz ó óvóeszközök titó rök ben ism ert nev e van , usz elp tet éle i ber em tete t leg töb b áér i e h e l y en is h á l ás kös zön Fe lem líte m vég ül a lap unk kés zs2 ges t á m o g a tás útj a a ibb kor gya leg a ek fer töz ésn IlIb erllOló zis t. En nek a mo nclu nk. tt n y á l a , a őba jos em ber ek kik öpö g y e lő j e Pál mai János bel égz ett len gő. A tüd A m. kir. cse nJő rsé g f e l ü illu sok ka l . et. bac sér Díc zis uló erk tub et e leh kik öhö göt t lev egő je tel ozó tisz the lyet test osz tály seg 2d­ pJr sze ged i cse ndő rk2 rüle the i tart n y á l me gsz ára d é s m i nt ült ker a lór pad a , dre A föl k elis ­ esít ett k iv á ló szo lg á lata ina ok szi n ­ mu nká si m i nős égé ben telj ált al kik öhő gőt t bac il lus eg bet A ül. ker be egö a lev lev egő ­ l átta e l . g y p l . : mé g a tisz ta szo ba mer ésé ül dírsérő okirattal tén a lev egő b� jut nak . H o tisz t­ k iga zán , Dénes erd őtel eki őrsb e l i l , azt csak akk Jr láth atju Lef egy ver zés . l'ábiá n jéb en i s mi m i n d en uszk á enk :>r ár hó 27- én az éjfé li órák � esz tül bes üt a nap . Az i l y hely ette s szo l g á l a to n k i v ü l j anu ha nyá ron a kul csly ukJ n ker ­ te tőm ve van m i n den féle por a laká sára men t, a község kel etk eze tt hos szÚ fén ysá v szin ban , ami kor az örsl akta nyá ból es ség kike t rend re gőb ől léle gzi be az e g ész t a l á lkoz ott, legé nye kke l töm ege kke l. Ebb ől a leve duh ajko dó ján utcá k­ ó fert őző bac illu sok al. Csa tiszt h elye ttes t m e gtárn ad.tá k, tüd ejii emb er a tüd őba jt okn i ntet t. A legé nyek erre l'ábiá" t­ dró Js ság való t őke tüd a len hog y ez e l l e n a fert őzé s e l a l o l y s ü lyos an meg sebe sí­ k a r d j á t elve tték és saj át k a r d j á v lég ­ a , n a orrb az lyok adá őak aka dál,y ok véd ik. Ezek a véd l lett s z á l l i t a n i . A táma dók tetté k, h o g y azon nal kórh ázba k e ( csi l l ó­ ak szál szőr m fino levő ben cső15eo, az apr ó hör gők k i vizsg álás folyi k. özül késő bben négy et e lfogt ak. A gó csill ósző rök egy szer űen szÖr ök). Eze k az örökösen moz ered mén ye. A kará ­ t leve gőt a baci lluso kat II kará cson yi nyom oren yhítő akció meg szitá lják , meg szűr ik a belé gzet m e g i n dítot t gyüjtés eZ2k a csill ósző rök n e m csony i nyom oreny hít-ö akció érdek ében hozó portói és nedv es� gtől . Ha ység i kara résW ől szol g á ltatva a fertő ző eredm énye a cS2nd őrség t i s z t i - és legén voln ának , akkor telj esen ki voln ánk felüg yelőj e a i táló kész ül2k még sem csirá knak . Azon ban e z a szűr ő-sz 2250 p és 30 f-t tett k i . A m . k i r . csend őrség -, a Iiszt -: a köve ző-o lékez ik arról. tud m inde n port felfo gni, p l . : a szén gyüjt és kapcs án k i a d o t t rende letéb en m egem pors zeme k egy r2sze a eíen szép a kőfe jtő stb. munk ások n á l . Ezér t a hogy örömm el töltött e e l a csendő rség t a g j a i nak sze­ e D be. tüdők a bejut tt dacára rajtu k ülő baci lluso kkal együ á l d ozatkész sége, hogy a nehéz m e gélhet ési viszon yok hires a n, ejébe legel (üdők a mert rencs ére nem mess ze, i az is, i l y m a g asztos célra f i l léreikk el i gyekez tek segíten ­ okvet at� hálóz r lósző csil övek légcs apró tüdőcsúcsokban levő mondja arra érdemes embertár saikon. Tanuj e l e ez a n n a k végső esetbe n lenül felfog ja az i dáig �Ijuto tt port. Tehát érző a felügyelő i r e n d e l e t , - h o g y a lárendel tj ei m mélyen nek m e g . a bajtho zó p:>rsZ'2 mcsék a ti.időcs Úcsok ban reked ta, hJgy embertársi szeretettől áthatott lelkü lettel b i r nak. Ebből p e d i g önkén t adódik annak a magy aráza amelyn ek Kérelmek. Veszprémi A"fal őrmesl�r (Lébény, Moson 1/111 . ) miért szenve d olyan SJk ember tüdőcs ücshur utban, ­ re v�n aztán a v � van az út és a mód a tüdővé sz kifej l ő all volt őrs� kéri a z t a bajtársát, a k i 1921-ben OroszfOllvb ' re mennyi y g o h is, g tanulsá . . d�ere . D e ad?d l k az a szigorú parancsnok vagy örsparancs nJkhelyette s ( m i n t törzsőr mester) . . ­ i y l a lakóhe re égesek egészs az ra, karos e s veszely e � masok d hogy eimét vele közölni szíveskedjék. - Hor"áth N . csen s é t ú r amely és, köpköd való stb. kJn ségekb en, a fo\)Josó rt, aki 1918 november havában Csuzon ( K Jm á ro m vm.) tel� káros vise.lke.d ést külföldö n sok helyen o t t a helyszin én . jesltett s zo l g á lat()t, kéri a gödöllöi örsparancsnokság. h ogy 4 1 esetben nden i m ban London : . l p így k, bliDteti súl� eimét közölje vele. Dr. Kemény Gyula aif.711. orvos. pengő b írSágg a l . összes

levegő

a

�

�

�

.

�gyedüli magyar hangszergyár az országban !

A ltalanosan elismerI I Világmárka I 8"u' táro,.t6 ' .... aika e' s ssze s Vo ��s és fú�ós hall_gs:Z�J\ ° � '!. a .. ln e e uer le k k kare 6 ,y... Zlae á . roa. A ra)anlato l Ingyen tá m1 Rom lolt hangszerek javí sa

�

i

d

EIso Magyar Hangszergyár S T O W A S S ER .

"

kir. udvari szállító, a Rákóczi,lárogaló lellalálója. Bpest, u., Láacbid..... SAlapltlaloll I 1770. hb.a.)c( C••adlrilluaek ked"o.'ay•• nnlellla.Wa I

1 929 februá r 1 0 . ---

,

S� N� A K � C � E� D � O � R � S� � G� I�L � � P � O � :

----__ __ __ __ __ __

�14 �1

__ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

A hozzánk intézett leveleket igy kell cÍlDeZDÍ: ,,A Csendőr­ ségi Lapok szerkesztősé fének, Budapest I. ker., Vár, Országház ut
V

1 . Olvassa e l mai számunkban . F iume. j e J ­ igén� küldött üzenetünket. 2. Szeged a paprika hazája, ren­ delJenek a szegedi Kotányi cégnél. Ha azonban mérsékelt áron, vagyis olcsón akarnak valamit beszerezni, azt a leg­ jobb m i n öségű árúnál persze nem érhetik el. Minden2Sctre gazdaságosabb a jobbat vennn i , m é g ha az valamiv�1 drá­ gább is a sil ányabb p:>rtékánáJ. ll. trianoni határon. Nem felel meg. Várom. 1 . O l v assa e l lapunk 1928. évi 29. számában .Ka rdbojt« j e ligére küldött iizenetünket. 2. Örmestertöl fel­ felé. 3. A társasági sapka méretei az 1 921. évi 19.01J3-eln . 5 . 1921. s z . H . M . rendelet értelmében : elől 1 1-12 cm . . hátUL 13-11J cm . m a gas. Ez a z előírás fennáll, mert meg­ változtatására intézkedés nem történt s így az emlitett mére­ tektől eltérö társasági sapkák szabálytalanok. K. J. polgári alkalmazott, Miskotc. A legrövidebb idön belül megtörténik. Fiume. N em tudjuk. Ha lesz az i dén, úgy csakis az ősz folyamán veheti kezdetét. S. R. O lvassa el lapunk 1926. évi 5. számában .Ö. J . csendőr, Kond:> ros« jeligére küldött üzenetünket. Nagymacs. Nem jó a történet. Mást kérünk. Bethlen. Az -Ideiglenes szervi határozmányok a gazdá­ szati tiszthely ettesek részére� értelmében II próbasZDlgálat legrövidebb i dőtartama lj hónap. Lehet tehát hosszabb is. H a csak a m i n i m álisra szabott lj hónapig tart a próba­ szol g á lat, szabadságra - egészen kiHönlegzs és halasztha­ tatlan esetektől eltekintve - nem tarthat igényt, mert a lj hónapot valóban teljesen a próbaszolgálatnak kell szen­ telnil', ha a . kellő ismer2tek2t m2g akarja szerezni. H a azonban a próbaszolgálat lj hónapon t ú l huzamosabb időre, esetleg egy éven t ú l is terjed, szabadságot épp�n úgy kérhet, mint bárki más, aki a szolgálatát egész éven át rendesen végzi. Maga a tény, hogy próbaszolgálatot teljeSít, nem lehet e lvi aka dálya a szabadság engedélyezésének. mert hiszen a próbaszolgálat a latt is munkát - sokszor fokozott munkát -. k e l l teljesítenie, a pihenő tehát megilleti.

Pozsony.

Ií.A

Cikket nem
,.

t·

HegedU Harmonium Tárogató csok iti a valódi Cimb alom Harmonika Citera cs az

összes hanRszerek. legjobbak. csekis iti o gyárban kaphalók. .

. Múvé8:c.iesen javit. legjobb huroKat késZit Árjegyzéket ingyen küld

�ir. szab. ULA SSY GY YORÓ OG� M:...: szergyára hang _ _ _ .; ..;.. :...:.

:..:. Z1n

��

-:Egyedüli m.gyar ha.g,,, rgyár .. .",ágb••

BUDAPEST, VU., RÁKÓCZI-ÚT

,

i� gi\'ro

m.

Csend6rségnek

ré8zletflzetésl

71.

kedvezmén y

Csendörségí szállító ! Khaki posztó, Loden, színtartó gyapju. a legerősebb

15'20 P - - - strapára. méterje Ugyana z .. Herkul es Loden" minőségben - - 17. - .. Khaki kammgarD, szintartó, tiszta gyapju - - - 18'50 Ugyanaz extra finom ban - - - - 22'50- 25.- . CseDd6rkalap-loU, valódi kakas toll, csak dupla, dus kivitel bt"l van raktáron, tollforgótokkal együtt 7 . 60

.

a A világmárkás

német

40

"REX" kerékpárok

és a legkiválóbb német Central-Bobbin varrógépek egye düli magyarországi főelárusitó helye: , ,

rll)tIi

� I \ Ifi 0� n'\�

REX

Kerékpár és Varrógépkereskedelmi Vállalat Budapest, IV. ker., Petőfi Sándor u
VéglegesiteIt csendőröknek a legelőnyösebb részletfizetési kedvezmény.

forrása. közalkalmazottak bevásárlási

fennálló

és a

csendórségnél elismert

M Á R E R

egyenruházati intézetében a

Budapest,

VIII.,

Baross-tér

9.

Keleti p,.udvar érkezési oldalán, a Baross·szoborral szembea.

Telefon : József 321-78, atáD 3-6

havi hlt.lre�

. -, heIyem o helyszinen személyes Egyencuha-szabóságom es ssp komu müködik . 11 szakképzett vezelésem me eti

" CORVln" BU TORCS A R n O K· 1

Részletre olcsón !

óta

Egycarah'k kiilön mérték

,

Dohány-utca

év

39

' az összes rendszerüek gerenciá­ IRO , GE PEK val, kedvező fizetési feltételekkel.

Eladá s ' csere : vétel, . ' u- hely . tom .. Javl sza kszeru

irógép és irodefelENERGIA szer elési \'álla lat.

sartk. 8udllPIJI, V., Alkolmhy-tl. 31. Vilmos ,dsdr-tl

T.I.'.I:

A.I•••'a 1 4 1_05.

1 929 február tO.

CSE NDO RSÉ Gl LAP OK Nagyny árád. KilItaltlIk a tiszte letdíja �, d e viss � iö.� ?zzaJ, hogy 'a címzet t ismere tlen. A tapot c lmére e lkuldottük, .a .

tiszteletdíjrll vonatko zólag pedig várjuk levelet, hogy m i t tegyünk velte. . Ságbegyi. A n ö vagy hajadon, vagy asszon!;! ( ll óbbl lehet e lvált és özvegy i s ) . Ha van is gyermeke, de h�zas­ sógra még nem lépett, hajadon gyanán t ke l l tárgyal ni. Mármaros. Vá lasz a lekszikon rovatban. Bogyiszló. A folyó évi csendörségi zsebkönyvre beérk
�

Világcég :

Valame lyik későbbi szárrlllnkban közőln i fogjuk. 2. Eljárása helyes voll. 3. Nem, mert szolgál ati je lvény gyanán t csak a gazdás zati tiszlhel yettesek viselnek derékszíjat. A gyalog tiszti kardot csak szolgálaton kívül szabad viselni, azok pedig, akik számára gyalogcsendör kard van rendszeresitve, szolgála tban azt kötelese k visel n i . lj, Körülbelü l március 1-én. Bagolyvá r. Nagyon valószínű tlen történet, még mi!sé­ nek is, Ha nem is leh2t egy tárcánál a történelmi híiség­ hez mereven ragaszkod ni, mégsem szabad azt gondoln i . hogy az o lvasó, aki a tárcát o lvassa, mindent e lhisz, csak azérl, mert nyomtatva van. Kerülje az idegen szavak at, mert nem mindenütt haszndlja öket szerencsése n, Gyöngyös. Oktatásnak megfe lel, de nyomtatásra gyeng2. Történe lmi tévedések i s vannak benne. Nem közölhetö. Szombathely, segédtisztség. Ami volt, e lküldöttük. Szolnok. Ha o lyan özvegyasszonnya l óhajt házasságot kötni, akinek gyermekei vannak, akkor a n ősülési kérvényé­ hez az asszony volt férjé.nek a h a lotti anyakönyvi kivonatát, a gyermekek sziiletési anyakönyvi kivonatát is csatolnia kell az egyébként szükséges okmányokon kívül. Egyébként olvassa e l az 1921J. évi 9. sz. Cs. K.-ben megje lent 120,377-eln. VI. c. 192 1 . sz. B . M . körre ndeleteL Dunántúl. Válasz a le.kszikon rovatban. Soproni szárny. Válasz a Iekszikon rovatban. Cenk. Jönni fog, de türe lmet kérünk, mert nagyon sok a kéziratunk. Dés. Még gondolkozunk rajta, hogy közöLjük-e vagy sem? Mostanában úgysem lesz rá helyünk. Berlin. Elég jó vers. A lkalomadtán sorát ejtjük. Tanulságos nyomozások, Dráva/old örs. A beküldött 3 nyomozás dícséretes csendöri munkáról tesz tanúságot, de tanulságok szempontjábóL nem ütik még a megkívánt mér­ t ke � ami - hogy félreértés ne legyen - nem a nyomozást : vegzo avagy a nyomozást leíró hibája. Nem közölhetjiik. . HeteSt örs. Csak félhasábosan írt közleményeket fogadunk el. - S. A. törzsőrmester, Somogvszelltmiklós. Tartalékba tettük, - 1(. f. tlz" Mernye. N�m közölhetö. M. O y . th., ZáhállY. A nyomozás jó. Közölni fogjuk, de csak 3-I! hónap mulva ke riil sor ra.

Kürti

G.

1.

�

-

Sfernberi!

Fényképező gépek

királyi hangszergyár BUDAPEST RIi·k6czi út 60.

prizmás látcsövek

- Képes árjegyzék ingyen

6-12 hónapig terjedhető részlet­

készpéllZlÚ'on, ellenóriz­ hetó erede ti gyári árjegyzék szerin !. fizetésre

HATSCHEK ÉS FARKAS

. optikai és fényképészeti szakW.t

OPERA

RU HÁZATI VÁLLALAT BUDAPEST, ANDRÁSSY-UT

IV., Károly-körut 26. szám. Fiók : VI., Andrássy-ut 31. (Nagymező-u, sarok.) B U D A P E ST,

20.

AZ OPERA MELLETT.

SZ.

Kérjen árajánlalol l

B UT O R - H I T E L

k��zpé�árban. Évtiz edek óta közis mert bu torár uház unkb a n haloszobak, ebéd lók, urisz obák legkedvezóbb fizeté si feltét ele k m I eresk edelm i rt . , ezeló lt Balbs ka !> a. o . " es Társa buto ráruh áza, Vilmos csasz ar-ut 43. (saját ház . ) Közliszlvisel6knek kiilön kedvezlllfay.

� �\ BOG-MIL"

F é r f i és női ruh áza ti cikk ek, vás zna k, sely mek ,

fehé rnem üek ,

sző nye gek

Több mini 33 év óla a világol uraló ered. angol

The Champion kerékpárokat

a

cse nd� rség tagj ain ak k é s z p é n z á r b a n ,

8

Elsörangu Cenlral. Robbin sülyeazlő8 varró­ gépekel 20-24 pengös havi részleire. Eredeti Motobécaae rrancia molorkerékpáro kal 840 pengóérl elönyös részleire lán c? : 1t n) ; e , k g m ls6kel Z.10 peng löl. - Keré kp6rok 130 P lól reljebb . � kerékp.r. és yarrógépnagykereBk edök Magyarország egnagyo bb, legr égibb é. legmellhizhalóbb keré kpár Q,lele

�

I k rékparaikatrészeket

h a v i r é s z l e t i i z e t é s re '

l5

- - -.

iv� ���::'ts A � FIA r .

_

Alapi\va 1869 ben

_

_

. . -'� -

a

� :��

�

nagybani, eredeti gyári árban

Peot vm., .rőzoel_U.. , .'

.•

41.

aáa.

'JellY"k 1000 képpel ingy en, de kiemelendó miről kivánja.

-"..-

..,.

.

1 929 feb r u á r 1 0 .

CSEN Dö RSÉOI L1\POK

)

igért

�

1\ Braziliában é lő m a g y arok számát ma mar 50--60 ezer főre becsü l i k . Biztos é s pontos a d a tokat nehezen szerezheffink ma,g unknak, m i ve l sokan közülük az emigrációs hivatal meg­ magukat.

m a g y a rok

á t csempészték be a

által

hiénák

kisgazdák

és

s

részekről

kivándorlási

a

munkások

mezőgazdasági

nyo­

a

része

nagy

elszakitott

Az

területéről

Csonkamagyar,ország kicsal!

eszi.

kenyerét

kes-erü

mor

é lő

Braziliában

1\

Braziliában

a legnagyobb n y :Jm o rban é s nélkülözések közőtt élnek. Ezek a lelketlen guknak, hető

i g é r tek

füt-fát

kik

magyaroknak,

hogy

remélve,

áron elkótyavetyélték

meglévö k i s

b i ztositsanak m a ­

his�ékeny

a könnyen

á llami támogatáshoz

ingyen földhöz és

é s félrevezet­

Braziliában

valóban

maj d , poto m

j utnak

mi­

vagyonkáj ukat, h o g y

a z i géret földjére, B r a z i l i á b a j uthassanak. A szo­

n é l előbb

moru valóságra s földnek s

a

kik

ébredtek.

nappal

allka l m á v a l

már kihajózásuk közé,

pár

támogatásnak

á ll a m i

csak

az ennél még szomoruDD csalódásra,

ut á n i

megérkezésük

mai

keresetet

busás

hogy

kufárok,

j ószivüség

az

u j abb

Az

igért ingyen ­

lett a z eredménye,

hogy

ügynőköknek estek

kar­

ál-arca

a l att

nekik,

elmondj ák

hogy az á l la.m m á r Diem ad i n g y enfö l deket, de azért semmi sem

mulva, béreket

ef

.-

meg

gátolja ne

a

öket

saját nekik,

igérve

tokba gyüjtik s

a bban,

főldjükön a

hogy

rövidesen,

egy-két

gazdálkodhassanak

kön n y e n

a kávéültetvények

haj ló

y

i

;

�

Irta : KALETSKY ZOLTÁN.

á l l amok határain

�

� �

Brazilián keresztül.

a szomszéd

�

óból a a1óság az, hogy távo l az orszá g lakat lan . lseJe ben egy ultet vény re kerü lnek , hol fából kezd etlegesen osszeták olt »ran hok« -ba helyezik , mely nek tetőzetén és olda l­ fa aln ott j r l>e az eső é s szél , aho l éppe n j ó l esik . Mtn den csal adta gnak , ki dolg ozni tud, jobb an mon dva bir egy ltetv ényr észt j 2 1ölne k k i , mely et a felüg yelő k utas itása szen nt tarto znak karb an tart ani és megmüveln i . A term ésnek egy csekély száz a léka szür etelé s után az ö tulaj onát kép'ez i , de a tulaj dDno s által meghatár zott . áron kO les azt b2sz o1gá ltatn i. Az ültetvény megmunká lása , mInt mar eml ítette m, a felüg yelő k e l l enőr zése mell ett tör­ ténik , ki arra is ügy elnek, hogy mind en egye s mun kás . mar napf olke lteko r mun kahe lyén legye n mind addi g, mig az est be nem á l l . 1\z ü l tetvény terül et;!t elha gyni a leg­ sZIgo rubb an t t. l tva van, de ez azért is lehet etlen mive l 82 ü ' tvény nek külőn fegyv eres ő rsége van, ame y mind en kIJ�r to t megs zállv a tart, a telep pedig teljes egészél>en . . d rótso venny el van kőrül hálóz va. h\ind en ültetv ényne k van egy boltja a »ÍQnd a«. Itt szerez heti csak be a munk ás lnden Z Ség letét, h o l korlá tlan h i te l t élvez , hogy miné l . toob adoss agot csiná lj on. Végre megé rkezik a várva -várt idő. Szüre teIik a kávét . Szüre t után jön az elszám olás. Most ébred csak igazán keserü csalód ásra a munkától

�

kerülésével

143

s

év

busás

magy arokat csopor­

poklába szállitj ák. 1\ sok

� �:

i

�

�

:�

megsa nyarg atott

hiszék enység ének szer

történi k,

éven

át

a

fáradság ot, ő

tartozik

naK.

Most

á ldozat a.

tropusi

mint egy már

annál

hogy

végels zám:Jlá s hogy

a

M i llreissel köti

ki

nem

ültetvényes

bele

egy­ egész

kimélve fondájá­

ü l tetvényhez ,

ledolgozza

merül

évenki nt

lett

végered ményben még

az

az

mint

magya r,

hevében ,

dolgozo tt,

tartozása

jobban

csak,

tikkasztó

á l lat

száz

látja

az,

hőség

visszahozzá k, hagy

marad,

1\

e redménye

néhány

Most

szökik,

magya r.

ha

meg­

tartozását, ha tovább

az

a dósság

hinárjába.

A vég vagy megszökn i és idegen név alatt, mindig rettegve, hogy nyomában járnak, jobb helyen munkát vállalni vagy pedig

az

ültetvényen

maradni

s

tovább

robotolni

remény­

telenül . Három

erdélyi

egy

kik

családot,

ültetvényről

szöktek

meg, helyeztem el Santosban, ezek két h osszu évig müvelték a kávét ősszesen tizenheten.

mi

S

lett a két év munkájá-

yve t I O lvas s u n k, vás á r o lj u n k m a g y ar kön

Kérjük a rendelést lehetőleg

. . , l e l k e a PAN TH E O N Magyar a nyelve, magyar az I rOJa, magyar a

másolni s hozzánk beküldeni•

IRO D A L M I I N T ÉZ E T

zép soro zatn ak. k i a d ásá ban meg jele nt rem eks

I . cso p o rt.

1 . Krudy Gyula : Mohács. 2. Damay Gyula : Teslőrszerelmek 3. Andai Ernő : Soha ilyen lavaszi 4. Balla Irma : Vaskuthy Gábor 5. Kiszely Gyula : Csereházasság

KÖNYVREN DELÉS T. PA N T H EO N

M agya r I rá so k.

A

ezzel a szöveggel lev.-Iapra le­

I N T.

részletosztálya

B U DA P E ST.

I I . Cso port.

6. Mokcsay Zoltán : Szól a tárogató madár 7. Dormándy László : Sólyom rju­ 8. Törökné Kovács Her�in : Va

tanya. - A buj doso sor 9. Darnay Kálmán : Gyöngy . , Lajos : Szohman 1 0 . gr. Königsegg ben Darja.

s je len és bá l ta tá so kk al te lje ró p meg a . .. .. d i cső ség es m agy a r m u l t, vo k ö nyve i . JO r ya ag m b eb sz t ot gy a só vá ro gv a vá

on d ísz kő té sb en tt e gés zv ás z Egy. egy cs o p o rt ár a z ö l d ar an yo zo

I ROD.

P 36 .­

V., Vilmos császár út 28. Ezennel megrendelem a "MAGYAR IRÁSOK" sorozat első csoportját P 36.- árban, négy pengős havi részletekben másod i k csopo rtját P 36.- árban, négy pengös havi részletekben m i n d két csoportot P 72.- árban, hat pengő s havi részletekben. (4 n e m k i vánt

mód ozat törle ndő. )

Az els6 részletet kérem utánvenni, folytató. lagos részletek befizetéséhez bellzet61apot kérek. Név :

.. . .

.. .

__ . .

..

Rendfokozat :

.

Pontos c i m : . .. . . ...

-

1 929 fe b r u á r

CSE NDÖ RSÉ GI L}\P OK

14'

ott pusz tult e lüg � ó ­ n a k ered mén ye ? Egy kis gyermekük . z u l tetv e� y a olva nt elha lett s i ott s n mar ás következtébe . baty ujuk at, m � l � et �eg szélében, ő k ped ig féltve őrzö tt kis . esu � y � sote t ej nek inne n hazu lról hozt ak, h á tra hagy va, egy te . L atta k, h o � y az mind ent taka ró leple alatt meg szöl( . rugo ados sag a mas odlk elsö évben a néhá ny száz Mill reisr e év végén már ezrekre em2l kede tt. sen ugra nak b � . az }\ mag yaro k köz ül ma már kev� . . t meg mm dl � ele� joko r emberkereskedők ügyn ökeinek, mer ban az ultet�enye ken tanu Jtak a máso k kárá n, sajn os, azon ma is SJk szaz ra be siny lődő honf itárs aink szám a még ni. csül hető , kik nem tudn ak szab adul . Sao Pau loba n s ann �k }\ Braz iliában élő mag yaro k zöm e m e � . Ezek nek sem vlr � : »Lap a« nevü k ülvárosában tele �� zi� gyar akba n, m m t mun kas gos' a hely zetük. Leg többj e a koze lI alacs ;)IIy � k, hogy csak helye zked ett e l , a mun kabérek . o � eltar talll. Van ug � al� nehe zen tudja mag át és csala djat iik, de ezek vaj � 1 mag yar vend églőj ük s mag yar egye sület munk á �okna k mar kevé s vig aszt nyuj tana k. }\ képz ett ipari . gu mun kasn ak, pro­ 'óval jobb a dolgu k. Egy szak képz ettsé napo nta, mel yet esszi onist ának bére cea 1 5-20 Millr eis . munk ás 5-8 l'i\J I l jól beosz tva, szépen kijöhet, mig a gyári

�

�

!

�

,

'j I'r ' :.. il. r .� :t ",

� ':.{

"

"I

.

;

"

II

S

,.

-= "-

"

"il

':i �

'1

l'

" •

,

lL

"

l

"

l'

c, ,

I ',

'.�

\

"

I

"

.�

b

l;.

•

� I�'f-'

() 'I,

�

"

,.

"

s, .

.

"

.

" l'

"

I� ;;= X if'

"

"

.'

"

'1 .

"

"

,.

"

'.

(i

'"

"

.-

"

,S 'l

j

1 '(

" ,.

"

)., ....

l'

"

,

"

It

I;

"

•

,

;

"

" .

6 �

� :' Lb

'1-' CI 'j.,

,

"

"

.-

II

,

"

.

"

-

1"' ,

"

I'� Vizszintes soro k :

1 . H unyadi Mátyás anyja és egy költemény cím�. 15. Sürü csa padék. 16. Elavult. 18. Kisdedóvó rossz magyar szóvaL 20. Elévül. 2 1 . }\ legnélkülözhete tlenebb ásvány. 23. Háziállat. 25. Tegnap és holnap között van. 26. Omladék. 27. Rákóczi Ferenc fejedelem halálának helye. 29. Lószer­ szám. 32. Női név becézve. 35. Számnev. 37. Tiltó szócska. 39. Öltözeti cikk. liO. Allati szállás. !.j 1 . Bö. 1I2. }\ kör átmérőjének fele. !.j5. Lárma. 1I6. }\ j ószívü ember igéje. 1I7. Község és tüzérségi gyakorlótér Pest megyében. !.j9. I lyen vad is van. 50. Igy írjon a csendőr. 54. Visszafelé olvasva szerszám. 55. Zászló igéje. 57. Háziállat hangja. 58. Tet­ szelgő. 6 1 . Visszafelé o lvasva személyné vmás . 62. Damjanich is ez volt. 63. }\ fák tavaszi első fakadása i. 6l!. Vissza­ felé olvasva elszakít ott vármegy e északny ugaton. 65. Vissza­ felé olvasva tisztálko dó hely. 68. Visszafe lé olvasva : vala­ kire valami t hirtele nül rábocs át. ráer2Sz t. 69. Tenge rparti város Dalmá ciában . 72. Névelő . 73. Kártya figura. 75. Vissza ­ felé olvasva férfinév. 78. Vissza felé olvasv a : nem valódi . 79. Egy máss� lhangzót eléje téve az ó-egy i ptomi uralko dók neve. �O. Tal a l . 8 1 . Vissza felé olvasv a tagad ó szócsk a. 83. Sz� � zam . 811. Farka s. 85. }\ cári Orosz orszá g képvi selőin ek . gyule se. 87. Egy ékezet pótlásával patav as. 88. Vissz afelé

10.

. kal szom orub b az inte lJi-. reIst keres csa k . Min deze kné l sok " ka l . ' fIZI ' á szok va a ne h ez genc Ia sors a. ök n l ncse nek hozz . ' min da ddIg elhe lyez ked lll ten mér höz égük etts képz s z o h m unká . en nem b 'Irj' ák . N agy es nem tudn ak, m í g a nyel vet töké letes . iök. Jó mag am I S mint nehé z meg prób á ltatá sokJ n kelJ átesn kezd etbe n megk eres IIl sege. dnap szám os tudta m csak keny erem " l oje '" I e ttem. bb fe l ugye egy épitk ezési vál lalatn á l , mely nek késő égesn ek muta tkozo t t Miko r a megt akar itott munk abére m elégs ytam �sak e l helye ­ arra, hogy önáll óan v á l lalko zzam , h a � . : " K I masn ak dol­ met. E l v legye n egy ottan i példa besze d zzen magá nak« . gozík , nem jut ideje arra, hogy pénzt szere *

tökét ko­ }\z intelle ktuele k nagy része, h3 m á r egy kis vagy kisebb vácso lt össze magá nak, az öná llósitá sra törek szik s társai . kl2resk edést nyitna k, vagy I1gy i pari üzemn ek pénze

�

�

e adt . s tőkéjükk el Braziliá ba vándoro ltak, távol a z ország oserdo a lepte renget egeibe n, k o bnizá Jt földet vásáro ltak. Eze

}\zok

a

telepek

mástól .

magyar

kisgazd ák,

két-három

napi

kik

j áró

Szegén y kisgaz dák !

földjeik et

utra

}\z ő

idehaza

feküsz nek

sorsuk

a

igazán

�

vasuta llo­ rettenetes .

( Foly tatjuk.)

olvasva égi hábor ú . 9 1 . Török férfinév. 92 . Szines �serép­ . darabkákból összeálIított kép. 94. Nyelvtalll kIfejezes. 95. }\ I'ízszintes 1 . sorban szereplő költemény sZ
Függől eges sorok :

1 . Parancs, mely m i n den magyart kötelez. 2. Tlyen háza t ne látogass:lII a csen dőr. 3. }\pósod. 4. Igy j ö ttek be a honfo g l a ló magy ar.Jk. 5 . Kereskedő. 6. Sportbeli müszÓ. . 7. Kötőszócska. 8. }\ földmíves szerszáma. 9. Fog oly. 10. Összf'tett mássalhangzó. 1 1 . Dunántúli híres bortermő hegy. 1 2. Ösanyánk. 13. Szeszesital. H. Visszafelé olvasva kötő­ szó. 16. Mint a vízszintes liO. 1 7 . Fekete tollazatú madár. 19. Allamiságunk j elvénye. 22. K ívánság. 24. Öltözeti cikk . 28. Számnév. 30. Farsangi m u l atságokon használatos cikk. 3 1 . Szárnyas ál lat. 33. Egy ékezet pótlásával, m i n t a függő­ leges 16. 311. Csak n y á ron van. 36. Visszafelé olvasv3 egy összetett mássalhangzó. 38. I lyen csősz i s v a n . 1i1 . Személy­ névmás tárgyesetben. 1i3. }\zonos mássalh a n gzók. Ii!t Világ­ rész. 48. Végén egy m a g á nhangzó hozzátoldásával mese. 5 1 . M i n d í g kevés van belőle. 52. }\ munka csak e z által jön létre. 53. Vízi növény. 55. Visszafelé olvasva a fej egyik része. 56. Ugy anaz, mint visszafelé a vízszintes 64. 59. Nemzet. 60. Közlekedési von a l . 66. Egy magánhangzó közbeszúrá sával fém. 67. Ige. mely nem á l l . 70. Judás. 7 1 . Visszafelé olvasva bőrcserzés sel foglalkozó i p aros. 72. Európai legnagyobb hegylánc. 73. Keresztül. 71i. Visszafelé olvasva I I . Rákóczi Ferenc fejedelem íródeákj ának vezeték­ neve. 75. I dőt mutat. 76. Ékezettel á llóvíz. 77. Van i lyen fa is. 82. I d ő határozó szó. 83. Bibliai férfinév . 86. Egy magánh angzó pótlásáv al hasznos rovar névelőv el. 89. Végen m ássalh angzóva l bi rtokos névmás. 90. }\ cselekvé s nyl2lvtan i kifejezése. 92. Végén egy mássalhan gzóval aj tón is van. 93. }\�. .a z időszak, mely alatt földünk egyszer I(ering a . n a p korul. 95. .!I.zono s massa lhang zÓk. V

Meg,jeitési határidö 1929 február 20. - ,Heufeitést csak " a cS �l1dörs�g legénységi egyhzeitöl fogad ul/ll et. A z ábrát a lapbot kzvaglll nem szabad. - A hdye s megje;tök között egy zsebkést jogunk kisors olni. A z eredméll .vt fl március l · iki számul/kban közöliük.

A szer kesz tésér t és kiad ásér t felel ős : PINCZÉS ZOLTÁN százado� . HEL lOS. nyom da Bud apes ten. VII., Sip- utca 3. sz. Tele fon : József 4 1 3 - 27. Fele lős vezető : We ilz Kár oly.