_N
:
Szdkelyjcll-pf Magyarorszdgon Hargita megye k6t magyarorsziigi testv6rmegy6i6ben 6s Budapesten mutatfiik be Sz6kelyltild ielk6peit a Cimer 6s pecs6t a Sz kelyliildiin cim( v6ndorki6llit6s anyag6t, valamint a 18 darabb6l iill6 sz6kely tiirt6nelmi ziisd6sort.
A tiirlat egpttal. tisztelg6s is
a
munkacsoport egyik tagia, PilAntal Siindor el6tt, aki szeptember 1S6n tartotta sz6Hoglakij6t a Magyar Tudom6nyos Akad6miiin.
HN-inform6ci6 szdkclvseg utobbi
or ds A A fil ivszizrrJin:rk szim.,( \bolurnri16l nyrijt dtfog6 kdpet az e vindorkiillitis, rmely novenrber I f -ig lritog.rrharo a Budapest F6viros Levilciliban.
A pe6it valrrmi
-
a.
Clmer
es
cim( drlac, dt tizenq'olc
danbb6l ill6 wikely tijrrdnelmi ziszI6sor - a Szekely Cimer-, Pecsdt- is Ziszl6trinened Munlocsopon (tagjaj: &. Pdl-Anral Sindor ny. lw{luiros. az
MTA kiils6 ngja
;
dr. Szekues
Anila krvin hcnldikus; Trpeczuru Jeno muzeologLu is lvlfiily J,bos tiindnoz) munkijir dicsdri A Hargira Megye Tanicsinek Miiemldkv6delmi K
lyo leviltir
''1.' ,an .5.. Vaxga Laszlo, a
ir kiiszrinriirre
a
A f
kcizcL
gar6 kcivclnto.ydben kemelte , hogy
figyelnek. korribban Nyiregyhizin, a szabolcsi megycszikhelyen, a J6sa Andr.is Muzcumb.rn lirh.rrr:ik az drdcklodcik ). kozort. ak tekintAtai Abantban,
harirokon ni.lra
A
is
vlndorki,illitist
KEr HONAPoN BELtit
A sz6kelyudvarhelyi v6rosi k6rh5z
cr rs ERKEzIK
kit ive ltrendezdil<, a klinikai labort kolrciztemi fog.iuk, lasm tehic egy
szinte minden pontiSn 6pit6 6s
is
szerel6munk6sok dolgoznak. Az iisszes oszt5lyon sz6pitenek, mo' derniz6lnak, riiitanak. Ha minden a tervek szelint halad, az 6v v696,
nrodern diacnoszcikai krizoontot alakimnk ki""- sorolta a ftiiglgato.
Munkateleppe vdlto zoff.a korhdz
re teliesen m6s k6pet kap maid az
int6zm6ny, melynek korszerfi site s6re az elmrilt n6gy 6v soriin tiibb mint tizmilli6 leit forditottak.
belso parkot is kcimyezetdr is meg-
szllkdgletir.
szipitik' a zoldovezetet rcndczik is padokar helyeznek ki. A ftrc
Szajcvi lcnr €rryczest kinek a k6r' hiz fiistirzdkclokkcl rcircind lefi:dd-
z
M6th6 L6szl6 Ferenc
sdre: szabr"in] szerinc ciwen ilyen
}. Y.tt,,n.k rzet a k6.hjzl\ I S"'l Amikor elosziir
\
fogadtrk, majd egy fil ivigcsak azon eondolkodtanr, hol is kezdjnk a telijic.i.okrc. Az elnrrik nigv ev sorin rrjbb minr
-Ani6tr
crz
nrillio lcjr k
cdlra 150 ezcr lejt. Ugyanakkor a borgy6gyiszar hiza rijiin is vannak viltozisok, a szomszidos biifdbol jdr6bereg-rendel6t alakitotcak ki. a
Ez
nrir
kesz is van, cs,rk be
torozniuk, ftt egy vir6t, egy orvosi
hatom, liusan egy fo\,amat vigihez cn iirk" - ragl.r l.ja a H argita Nip{n ck
szobic is egy vizsgil6r alalironak ki, ilv:n6don kissi a ncmi bete-
szdnokhal folytatja' az egazrigugyi
rniniszrdriumt6l fojavicisokra I,4
Luk6cs Antal kdrhii2{6igazgat6. B6gib6l
gip, igy ez az oslrtly is hrmarosan a segitsiY felfede-
javi' A siirgosst:gi osztaly az elso fel' (riirorrak kdzdn volt, im rzora r rendelkczn ek. A foigrzgar6 a kozbcszcrzisi huznalat rtcgvisclte. A fbigazgrro eljarisok.rr kcivetoen auguszrus szerirtt rifir a bclso tarrrozis, s
d i
is kia.lakirabdt A fizikorcripiin atkint pedig zrjlanak a bels6 felujirisi mr:rrkila- nak rok, illccvc ugyrnirr a fizikoteripir leaszfaltozzil a mentos feliiroc. is a fcrrozooizrily k
kis
ijat
va16zsolt
FoId MA]ljE L49t0FERLNC
munkilarok I40 ezer lejdbe keriilnek a korhiznak. Az intenziv ceripiis oszrily scm
az m szddsig'iban maradr ki
rdsi, rarirozisi,,,wdpiresi" biidzswel
mir
rninisztdrium
korhiz-osztiimr.rs besoro-
lisr kaporr, nrig ink'ibb ,,iisszeszedtc
Luk.ics AnrJ. A korhdz foigazgaroja
clkczdisdr.
lytdrarhelyi k
kcllbu-
liorszcrLlsirdsre, ma pedig azt mond-
rurillio lejc krprak, rnelyec sajir koksigverisbol 385 rzer lcjjcl roldotr,rli zat is n€m
a szike
n-z konrpe \,oziri l'rtz
liprcm be .r kapun,
nr:ir az udvaron szciml.ri illapocok
ki-
sziil€k kellcne, idin adonr{nyokb6l huszonorot szcreltek fi:].
rrat re laszl. ierenc(a,harqrla0epe ro
ttl
egy kdrsziz kbb' mdteres inox iv6vizt.urdtyr szereltek fcl, amely sziiksdg eserdn oc napig biztositani cudjl az incczninv viz-
A foipii:lct mrtg
fejeztika
miirok, sziiLloszobih
i
mdr bcszonr-
werkezeti pararnirercit, megtortint
gyiszati
a
k6rhiz lckretoreszlegeinek
ir celjes
wc ir harrnadik emcleci el6tir korszeriisitese van mdg hirra. Az clrnrilt nigy dv sorin a belgyogyiszaron is voltak ruzleges ille
nrunlilarok. ,,Most irr is mindcnc rendbe tesziink"
-
Ancd, aki szerinr
a teljes emclet, va-
ruda*a Lukdcs
feli kacsingaurali. ,,Ebbcn a bonyolult egeszsdgiig,i rcn..lwcrben nem mindig voltrrnk rrr.r,r hclvzetnek. Sokszor volr-r ta-nicstahn. dc l helyi, megyei dnJconninyzanol. polirilauainktol mindig megkapta-rn azc a segits€get. irtbrig;rzirirr. mely erednrinuckhez
vezetetc" rekinrvissza.r foigrug.rto, azr mondja, tenniv.rlo ezek utin is rk.rd. A rliitLiknii rerveznck cg1' ciszckoroszirnyat, illen c,t szcptihrs
d.
es eszeprikus
riszekcr is kiilcinvdlasz-
ran&. Tovdbbi a torvtnyszdki oralan szillitanak le. A k6rbonctani labornali a poliklinika reroccr€ben ta.Liltunk helyer. A gy6gyszenint
vostannak sajdr helyiseget alakitanin'ak ki, a konyh,ic konzeiiisitcndk es modern kiinywirat hozninali ldue.
III. UDVARHEI-YSZEK GYUMTiLCSFESZTIVAT
Harmadik alkalommal szervezi meg szepternber 22-25. kiiziift Sz6kelyudvarhelyen az Udvar-
Amikor a falu avdrosba koltozik
helysz6ki Gyiimiilcslesztiv6h a Givitas Alapitviiny 6s a Sz6kely-
gyiimiilcs Egyesiilet. A vervez6k szerint a fesztiv6l l6nyege,
ge,
hogy a falvakat ktizelebb vigy6k
ziinafaluav
n6ni fog lega.libb 250-re, ugyanis
a v-dioshoz.
Farcid
Jakab Arp6d
h{romnapos a gyiim
jakab.arpad(a-rharqitanepe.ro
kirani
A z idei fesztivil i6l bizo. A nyirja, hogy a norvig l- \segisdgen iLil is van 6let a
Civitasndl
a lis iga a III. pid,
-
kodisrcil is"
-
.jelentene
A konferenciinak
voltjelen,
hogy ezen
s
idin
ez a szin
biztosan
Firrosmartonos is jelezszlndikit" - mondra lapunknak Pakot M6nika. Idin a Cs
te riszviteli
A rendezvinysorozat elso nap.jdn, azaz csiircirriiktin nemzetkiizi
Pakor M6nika, a fesztivll szervez6je elmondra, az els6 fesztivi-
konferenci{t szerveznek, amdy-
6s azc
Orbin.
kipviselni
-
mondja Orbin Arny regioni-
elmondta, a gyiim
ozva, hogy
szerepct kapnak majd a kufturilis
GyiiLrniilcs
dig m:ir ri.j jelenrkezok is vannak. ,,A tavrlyi tizenctr udvrrhelyszdki falukozossdg kiizel 200 termelcivel
hagyominyorz6it mutassik
be.
az udvarhelyszdki ternrel6 gazdik talilkozhassanak mis eur6pai ter-
mel6kkel, akikliel nregoszthatjik
,,A feszrivil relies ideie alarr lesz jdtsz6hdz, ugyinis ez' a feszdvil a csalidos emberek fesztivdlja is, ezirr gondoltunk rijuk" - mondra a projektfelel6s.
jegyezte
meg
ki Csiki.
az a c€lja, hogy
illewe
az
idin okt6berben elindu-
ATJABHATATLAN RENDSZEREK
Allamtitkdri int6 az IT-cegeknek A
kiizint6zm6nyek sziimiira ki6piteft sziimitrig6pes rendszerek iitjSrhatatlansiiga miatt kritizillta a legnagyobb hazai informatikai c6geket Moldoviin J6zsef tiivkiizl6si iillamtitkdr az Aspen lnt6zet bukaresti konferenci6jdn. HN-inform6ci6
"A
zscl r.*
kozlis
rck,tszr.rl-Lrcszilgerisin.
A lir']iiizlisi
r1s
Lrlirr.rr.ici
gifilt fu;'o l.,t'lL:Itctt:i ,t, li,,,tt.ti,t,tlrl,,/cllrll'.rn(llr.r,r.rrr,rr.1,,.r.]...rl,,,nlii. iijr.r rc. cz u lr irinr.ossrig .ibbril lik.rti, hogl r l{orr,iniib.rn jelcl lo,i nrukin.rcion,ilis I [-ccr:cl, j,)Lcszr ,Lr ll ickrcrrrk hlngtr'r]i t, lrorr' ,rz rJotr projckccli revcn ,r liijzinrirnrinr cliLrcn inregr.ilr sz.inrir.istcclrnikli lcnclszcrckcc hozzlnlk litlc. urlr.rrr,il*or Ionr ) lirrisztcr iLrrninlk ill.rnrtilli.ir r - /
1)r
{.'.t,
riszont cze]i iisszck.rpcsoihrutis.igirrr cs irj,ir lracoslu.ir .r ncnr tiircl
l ki,rl.rlirth,rr,, lcnnq .r c,n kclzlcsi lcnJszcrck nrrrk,,Jtcrc'cgcr, sihcz sziikstgcr digicilis architckcir:r, N,loldov;in szcrinc a sz:iruritrlstcchniliiban l gl orsasig, ,r nrprirliiszstg kulcszo, czin kiemclten fbntos l rivkozlisi lcnclszerek folvlnacos mcgijiclsa, A Hrrgit:r nregyei polirikus ugpnakkor rig' vtltc, a luzai ITvilhlarok szriurin nagv kihivris l mrr$lsan kdpzctc nrunkaerci, .r szrirrritisccchnikai szakcmbcr
rrrc{r is d
ntunk.ricltct.k k r ltrrng'rilvozt.r. a kiizsztcr.r szri-rrrir'.r ,r nr,rg,il*zfcr.rban j6 szakcnrberck ana ktrrc fll r cigvczercikcr, hotv pro,rktiv nrodon illj,rnrk hozzi :rz rillanri incizminyckkel vrrl6 kapcsolatukhoz, ts ne virjik el plsszivan probldmiik urceoldisir.
rlt cin bar
konkdr politikai ajinliskdnc fogalmaz6dik nrajd meg.
TEGNAP IGZD6D6TT CS|KSOMTYoN AZ ACCES.KEPZiS
A kozint6zm6nyek szolgdltatdsft j avitandk
Bogdan Balaniscu el6ad6sdt tegnap kiizel sziiz Harglta megyeik6zint6zm6nyben
Domj6n Levente donrjan levente(@hargilar)epe
dolg026 hallgafta
Az ACCES-projekt - nevdben a romi.n kezdcibctiikbol szrirmazratotr sz6jitdkkinr - a hozzlLftrhe-
ro
ijir.al
TOTO MII]ALY LASZI O
-
probiljik
felkiszitcni a krizintdzminvekhcn dolgoz6kat a fenntarthard fcllciddssel, az esdlyegyenl6sdggel kap-
nek szolgdftarlsaiban nreghonosi-
csolatos legfrisscbb tudnival6ka, rnig ;r jdvcl, hdcen sorra keriil6 cemarikus kurzus az elektronikus
iigyfelkapula6l, vezett ACCES-projekc kerctiben cartott kdpziscn. A csiksomly6i Srlvator konferenciatermdben zaj-
Io kipzi'sr
-
Consrrnrin Srrujan
alprefekrus k
ura Luca projekulenedzser rovid p ro;
ekrb emutat6ja ucdn
Balaniscu tartotta.
-
Bogdan
szocill ilvezo is mai
dr .is napi rnig
ejov6 hdren egy irfog6 iinapos kurzussorozat rdvdn
a
korminyzati
porcilokr6l is azok kezeldsdrol fog sz6lni. Urobbi ugyanaklior a
-
az Eur6pai
Uni6 2020-as fejlevtisi stratigi-
prefektusi hivaral reminyei szerinr
BIOETANOI.- ES BIOGAZGY/1R EPUL GYIIICYOIIT MITTN
Uzemanyag lesz a burgony6b6l Hatmilliri eur6s beruhiizdssal Gyergyr6remete adhat otthont
az orszdg elsd bioetanol-
6s
biogrizgyiiriinak. A sz6kelyfiildi burgonya, kukorica 6s cukorr6pa feldolgoziis6ra alkalmas
iizem linansziroz6si szerz6d6s6t a gyergyrii telepiil6sen tegnap irtiik alii. J5nossy Aliz i
rrossy.
r'i,lrir !rlu
rcpo rc
h orr.rr i.r clsi, bioct.rn,rlK c' bioq.izqy.ir.r cpiil lcl I \t'v.rgr'"rcnrcrra .r szcrr a\-
vizciszriro ilbnrls ndgiirri tcrLilcrcn, ,rlrclybel ,r kiirntdlicl Lcr' nrcszterr nlgls kcnrlnt iriiltr'tlrlnrl niilcnlcliLrcil illit.Ln,ik clo .rz cncr-
gi.rholcloz,ir. Az crr,:il szirl
Tlchnical TLadc Kft. riszdrol
r\nclri-s
Cslbl
projckuuencclzscr.
A 6.5 nrilli6 cur6s osszdrtdkii bcruh:izisL 2013-ban kell befcjezniiil, vrgyis ckkor indLrl be a bioecanol ts biogriz gvircisa.
,,NIcg kcllcrc rcLcmre niink fcltitcleic ennek a berulizisnak"
Andrds Csaba a sze"6d6s a 6irijs p I anat6ban: broetanolgyirt6sra alapozott jovdk6p
r
ir-urrhoz, nrclvncli 12,1-irs
kiirislr
kc.lvcziicn birllr:ik cl .r ltu:sicnriny
ltdig ,r licirnvtkcn rcnlesztctr nirgu kcnrdnliriir,l r,rlnrir ncjr inyckt
urrgy:rrizca Andris Csab:r projekurencclzser, kifi;cve, hogy r 6,) nriilio culos bcl Lrl:iziisbol ronrnrillio vissza nenr cdricendo osz-
ltsznositjih. ,,Az iizcnruck l5 rl li,rlrlirzotrj'r lcsz, dc u itt {loli kciziil rribb szizrn plofitillratn;rk a litcrirnreny bol" - nr:rgl'.rrrzt,r Ardr.u C'.rb,r, Lilcjr e. ho,lr rcrr,:ik L{'zi' ris€nil cleve rrra alapozcak, hogy
szcqet ny'errck p,il1'.rz:rcon, a tcilrbit irncrobirl cs brnhi hicelekbol fede-
a viclikcn n,rg1,on sok a prrl,rgon h'rgrott f-old. I{r pedig r gazdik:rr
zik. Minc magvarizrr
fc;ldjeiken magas keminyiro rar-
lccrehoz,isinali orlccdr,,Flosszu idii-
bc relc, rurig sikcdilc rglzolnunk :u
cinriszi'
-
h!
,r
prgektme-
a
nedzser, nem vileden, hogy ippcn
t:rlmir bulgonyit, kal:iszo"^ok;rc ds
-
Gycrgy6rcmetin hozzik licre czt az r.jzemec, hiszen n.rgysziilei rdvin
cukorripit tcmresztenck,
mrgyarizrr I-aczh6 Alben Elcndr polginresrer, .r szcrzcldiselirrds hiziqizdrijr. kiftjwc, hop, a TEchnicai Trade Kft. r€szdrol cgy dwel ezclrirt kcrcsrik fcl r gtclglorcnrcrci
kotodik chhez
r
celepulishez, nem
ucols6sorban sokat nyornon
a
larbur
az
bizcos
jovcdelcrn {:orrishoz juchacnak az,ilral, Jrogy a gy'ir szerzciddscs ;rlapon
felvisirolja coliik a rermist. Minr nugyarizta, elevc a kisrermclokcr,
ds
2012 nrirciusriban ter.rezik, addig
ncm pedig l n,Lgyoket cilozz-rik rr szev6diskdtiseliliel. A burgonyi-
biogrizgii lircsircsinck
odcrcvcl.
Ezzcl parhuzanrosur
beruh.izo
a beruhlz6nak be kell szcreznie rz ipitkczahez sziikigus engedZlyekec ds jogosiwinyokat. A gyirat 2013-
bol, cuJ
ban iizenelili bc,
lerve cgv
a
bioet,nol-
r
pilyizator n1'rlrort be a nrez6gazd:rsigi {s viddklejlesztisi nrinisztd-
rryersanyrrgkint
Az rloillirotr energirhordozokar lz orszdgos pi.rcon crrckesitik nujd, tgyanis Rorrrinia jclenleg cvi szizezcr ronn.. bioct.rnolt vis.rrol kiLlt-
MIKROHITET: - kis- os
I megawattos reaktor iizenclrcrisdhez szirksigcs biogizc.
energiafiiggeden lesz, ugyanis az
kdz6prdllalkoz6soknak
- mez6gazd6szoknak - egycni 6s csalddi viillalkozdsoknak . pand6tulaidonosoknak
.jik meg a ldtesirmdny teljes energiaellitisit is. ..Nagy rcminyckct tuzijnk ehhez
a
ut{t6s pALyAzATox 6runfszfr rs FrHANsziB0zuK 200 000 EUB6|G. 0gyf6lfogadds: h6f6t6l p6ntekig g-t6 6ra ftaiziitt
lb€n: u. 16. sz.
Gyorgyfs.6nrrn-ikl6son: Kissuih trios r.23Tol.:
itt
eloillitotr energiahordoz6kb6l old-
sr,
026H637r7
Sz6kolyudvdrholyen: Mdrton Aron t6r 6. sr. Tol.:
0266-21219l
ldtesitrndnyhcz, hi6 ahemadv lehea gabonafdldk,is
cscre - ntondt.l Csiki lr'fargic, a H:rrgit.r Mcgyci Mezog.rzd.rs.rgi Ig.rzgrrosig munkadrsa, kifejwe, ehhcz az sziiksiges, hogy rsdgbe rcimoniljenck aszon ncivinyeik irrdl.
f Csiit0rt0t,2011. szeptember 22. lVl.6vf0lyam, 184. szem
v{flrrsiki.hirlap.r0 |
[email protected]
|
0266ti1100
A fogyatekkal elok m inden napjai 0tiidik alkalommal szervezi meg Egyiitt a fogyatdkkal el6kdrt cimi korferencidjdt a Gyulafehervdri Caritas. A szeptember 23-24-en, a csiksomlyoi Ja-
kab Antal Feln6ttkep26si Kbzpontban tartandd konf erencia az esdly-szabadsdg-6letmin6sdg tdmakitrt 6rinti. A szerve-
z6k jelent6s e6em6nykent 6rtdkelik a penteken kilenc 6rakor kezd6d6 k6tnapos taldlkoz6t. A meghivottak kdziitt tal{ilhatd p6ldAul dr. Kdlm6n Zs6lia egyetemi taniir, pszichologus,
rdl targyal nak kinaesthetics trdner a Gyulalehdrvdri Caritastdl, Elekes Zoltdn, a Hargita Megyei Szocid-
lis es Gyermekv6delmi lgazgat6sdg igazgatdia. A kdt nap sordn hasznos el6ad6sokat hallhatnak, mrihelymunkdkba kap' csolddhatnak be az 6rdek16d6k olyan tdmiikban, mint pdl
ddul a kommunikdcid, eselyegyenldsdg, feln6ttd viiliis, visz-
szael6sek megel6zdse, id6siid6s. A konferencia rdszv6teli diia a telies programra 50 lei, egy napra 30 lei, amit a regisztrdoi-
orvos-jogdsz az ELTE Bdrozi Gusztriv Gydgypedagdgiai Kar6rdl, a szakmal kiirdkben nagy
dkor kell kifizetni. Ez az osazeg hozzdjiirul6s az dtkezdsek, kri-
elismer6snek airvend6 Bdnatk6 cimt kiinyv szerz6ie. A magyar nyelvteriilet ttibb neves szakembere is megtiszteli je-
mappa kiiltsdgeihez. Az erdek16d6k rdszv6teti szdnd6kukat a 075t-140067-e6, illetve a 0735735161-es telelonszdmon ielez-
lenldt6vel a rendezvenyt: Zolnai
Erika klinikai szakpszioho-
ldgus, mestertandr 6s Fucsk6 Mdnrka gyakorlati programokdrt lelel6s oktatd a Debreceni Egyetem Egeszsegiigyi Ka rdrdl,
Andres Ildikd iipoldsi vezet6,
vdsziinetek 6s az informdci6s
hetik, vagy a www.oaritas-ab. ro honlapon taldlhatd jelentkezesi lap kitdlt6sdvel a zsuzsa.
[email protected] vagy
[email protected] e-mail cimen.
R. B.
r'l
/l
llr
-\r\ A
baldnbenyai verosvezet6snek m6g p6nzre van szuks6ge
A gazszolga
tatoval szemben felhalrnozott adossigok egy reszet ki tud
1;ik f rzetn r a bala
n
bdnya r tan rntdzmenyek az onkormdnyzal aalAraza
ta nyom:in A szolgaltatas ulrarnditdsdhoz vrszont tovalbbr targya dsokra van szu ksdg KoviicsAttila mazottainaklizctdseiresziint p6nzt kell erre forditani.
aliinbiinya
dn
kormii ny
zata keddi iilesen
iogad-
ta cl azt a hatdnozatot,
amely szerint a viiros '100 000 Icit biztosit a tanintezmdnyek sziimAra, a g6zszolgiiltatoval szemben fcnnallo adossdgok torlcszt6sirc A tavas/.i vaka 0lo ota iriggesztotte fel a szol
giiitalost a Har[ita Giiz Rt a tanintezmenyekben, mert koriibban jelcnt6s, 400 000 lej 6r trikti adrissdgot halmoztak fel, a sziirnlakot pr:rlig rrom rt:n dczte a viiros. A 100 000 lcjt kornrii nyhatdrozat tiit j.in, tAn)o [atilskdnt kapta a vijlos Mihai Merc s polgiirmcster szerint
azt az dsszcget njncs ahonnan k regeszitenr a tartoziisok tovdbbi r6sz,inck renclczesire, ez6rt megtijrtenhet, hogy a vd ros kozvildgltdsiira, vagy aker
a polgiirmcsteri hivatal alkal-
laDlnyr:
Nt
ttHtr Mrilorc
5EGIISEGRI VARI{I
A taniicsLil6sen rdszt vett La-
diinyi L,dszl6-Zsolt, llargita lnegye prefektusa rs, akiclmondta, a 100 000 lcjt kijltsegvet6s kieg6sziteskent mdr korabban megkapta a viiros, dc a polgarmester miatt kesett ennek el fogaddsa.,,En azt javasoltam, hogy egy int6zm6nynek utaljdk ii pinzt, nrcrt akkor ott az a(los s6g
kilizetdse ulijn holyreiillhat
a giizszolgdltatiis Ez megoldot ta volna az ovoda, napktizi hely zetet" Nem igy tortent, a p6nzt szetosztottak A prcfektus szc rint meg kell probdlnia a vdrosnak mds uton is penzl szetezni,
ugyanakkor, ha a mostani iiszszeget dtutaljak a szolgdltato nak, akkor leulhetnok tiirgyalni a folytatds16l ,,A kdltsegvetest
ugy kell tervr:zni, hogy redlrs legyen a kiadasi 6s a b{rveteli
oldal is Nem lehet mindig a kor mdrytdl vdrni a segitsegct egv olyan problemdra, amit miishol meg tudnak oldani" tctto hoz
zii LadAnyi.
A villanyt is ad6ss6fok miatt vett6k el Egy bal6nbanyai t6mbhaz lakdi a villanyszdmlik tdrleszt6s6nek elmulasztdsa miatt maradtak elektromos aram n6lkril a napokban A tanicsUl6sen a116l is dbntottek. hogy a varos kifizeti a szolgaltat6nak a 25 000 lejes addssigot, hogy ism€t legyen villany, de a lakdknak ezt a p6nzt vissza kellfizetni - kozolte a polgirmester.
Azokat az SMS-eket je lentetliik meg, esetenkent rdviditve, amelyel kitzdlhet6 nyelven irddtak, szem6lyis6gi i0gokat nem sertenek, a kdz figyelm6re 6rdemesek. Szerkeszt6s6g0nk nem vr llal felel6sseget az Uzen etek tarta lmii6rt, a krild6k telefonszdmait nemjegyezz0k. Vigyazzunk a szemrlveg-keresked6kre ak k egy C le z6s0 kocs val kozlekednek ngyenesszemv zsg6latot igernek, de ha nem tdluk rendelsz szemuvegetj6 drigAn, akkor nem mondjak meg az eredmenyt
lsmeretlen lVegkdrem a csomort6nr bbcsrkit a fa uvegen, hogy ne vizeljen az 0tonlA kapun be[]l nincs megoldiis? Egy krizfen arralEro anyuka Szeretndnk megtudnr 526ke Domokos alpolgArmestert6l, hogy a Tudor V utca lels6 fel6ben meddig kellvZrn az aszlalIozlya, netl mar elegrlnk van a sok porbdll
nz
ulci-ad61i7€I6f
Kedves smereilen buszos prdkrtor I A sof6r egy alka mazott a buszon, akrnek az a koteless6ge, hogy vdgezze a feladatAt, mrnt m ndenki. A buszon csak az utazhat szeflntem akinek van jegye, bdrlete, gazolasa A buszt, sof6rt ha e en6rzik menetk0zben vala h0 ,logosan mondhatja az ellen6rz6 szerv. hogy FEKETE-UTAS
0n szerint az ellenOr k t brlntet meg? A sof6rt vagy a drakot? Tud la, 6n egy o yan nylgdiJas atyaf vagyok, aki naponta l6tom, hogy a drdkok az lton nyitan c giznek Kocsmiiba s el6gsokan jarnzk, ii tom itluk s0kan Erdekesr hiisit6t k6rnek 6s alkoholt fogyaszta nak Kdrdem 6n honnan a p6nz Persze, ha volna egyenruha a di-
iik irfn talbf masabb lenne Egy niyugilills ember a sok kozLil
uiitiiiil'ii'ftti tt$n udvarhelyi'iiBdoro
Csiit6lt6[, 2011. szePtember 22. XXll. 6vfolvam I 184. szdm
J
Alapftva 1877'ben
Kdszonetemet szeretn6m kifelezni SzAsz Csabiinak, aki megtalAlta az elveszitett p6nztarcAmat, benne szem€lyimmel 6s iogositvdnyommal, 6s hazahozta nekem. Ritka pelda, de kdvetend6. M€giscsak van m6g rendes ember, ha kev6s is. l\r69 egyszer nagyon koszon0m.
Timea Nemrdg volt szUks6gunk a honositAsi mappa osszeiillitds6hoz a hdzass6glevelUnk rom6nb6l magyafi3 val6 fordit6sSra. A papkokon l6v6 pecsdt szerint ezt U. J. Erika, Traducetor autorizat Romdni-Maghiard'Rom6nd v6gezte. Nem tudom. skjak vagy rdhdgjek: Tg. lVure5 szerepel az eredeti iratban, ezt jeles fordit6nk 0roszhegy (Dealu) k6nt ulteite et, a Judetul l\.4ure$ pedig n6la Kov6szna megye! Nem tudom, ez a foldrajzi ismeretek hianya-e vagy csak slendreiinsdg, az Ugyf6llel szemben tanisitott nemtdr6' ddmsdg-e, vagy valamilyen kUldnleges szellemi allapot? l,4indenesetre megk€rem dnt, hdlgyem, mdlt6ztasson kij0nni Homor6dszentp6lra, elvinni az eredeti hdzassegleve' let, leforditani tisztessegesen, 6s oda visszahozni a lehet6 legrdvidebb id6n belUl,, ugyanis megfizettuk a fordftast! Einarom londoni masvar konzuliituson k6r ilyen
otthon, amikor 6rkezik!
Eziton is szeretnek gratulilni Ha6z Sdndor tandr (rnak
a
magas magyar Allami krtUntetes€hez, amelyet 6ldozatos munkAjAert kapott, valamint a csodalatos eurdpai turnd6rt neki is 6s az egesz GyermeklilharmOnienak, mindenkinek, aki ebben r6szt vett, aki ennek a korrtnak a siker66rt, l6trejdtt66rt tett valamit! Fantasztikusak vagytokl Csak igy
tov6bbl
Foirai Tlboa Homordds2enlpdl Nem csak a Kossuth Lajos utcdban nem fogadja el a papirpenzt a parkoloautomata, hanem az Eotvats J6zsef 6s a Varosh6za tern6l sem, de az iizemeltetd m6gsem tesz semmit, hiszen ha nincs apr6pdnziink. akkor meris buntethet.6s az
tobb, mint a parkol6si dij. Erdemes megfigyelni, tobben mAr
belerIgtak az automatiba emiatt.
lsmeretlen Paraidon van olyan Uzlet, ahol nemcsak a higi6nidra nem figyelnek oda, de meg szeletelni sem tudnak. Ha v6kony szeleteket kdrunk, vastagoi kapunk,6s ndmelyik nem is 6p szelet, de kifizettetik. T0bb alkalommal is igy jtulam,az6la egyben kCrek egy darabot.
EgyTlla-d6
v:seal-
lliY{tll.gyergyoi'iirlap.r0 I
[email protected]
|
0266.361201
f Csiitiirt0k, 2011. szeptembe r 22. I ll. dvfolyam,
Bioetanol- ds bi Remetdn Gyergyoremete Polgdrmesteri Hivataldban frlAk alA szerdAn azt a finanszirozasi szerz6ddsL
mely lehet6vd teszi, hogy a kdzsegben egy bioetanol Uzemanyagot el6dllitd gydr l6tesulhessen. A hivatalos okmanyt a projekttulajdonos Technical Trade Kft. projektmenedzsere 6s a
gyulafeh6rvdri Kozponti Regiondlrs Fejleszt6si
Ugyn0kseg igazgalola ldtta el kdzjegy6vel. Peth6 Meldnia
T Tnneoelves keretek kiiziitt | | ttirtdnt Lnnat a tdmosat6si L/ szerz6ddsnek az aldirdsa,
szinten az els6 olyan gyiir lesz,
ds biogiz-iizem ldtrehozisdhoz
mely a benzin helyettesitdsere is alkalmas bioetanol mellett biogazt is dllit el6. A bioetanolt mez6gazdasdgi term6nyekb6l (burgonya, cukorrdpa, ga-
sziiks6ges aqyagi alap fedez6s6hez. A dokumentum szentesitdse
bona) nyenk, a biogdzt pedig a bioetanol el6ellit6sdb6l vissza-
el6tt a csikszeredai bejegyze-
maradt szerves anyag, illetve
s[ Technical Trade Kft. rdszdr6l Andrds Csaba proiektmenedzser tartott riivid ismertet6t a l6tesitend6 komplexumr6l. Elmondta, a 6 milli6 500 ezer eur6 tisszkiiltsegt beruhiizdshoz 3 milhd eur6 vissza nem t6.itend6 td-
A proiektmenedzser kitszii-
cehe ds elati trdgya szakszerf felhaszndldsdval dllitidk el6 - ismertette Andrds Csaba. Hozz6fiizte, a komplexum 6vi {0 ezer tonna bioetanol el6iillitdsdra lesz alkalmas. A terveket ismertetve elmondta, els6sorban a r6gioban megterm6 mez6gazdastigi termdnyeket szeretn6k felhaszndlni, az egyiit tmilkiiddsbe pedig mindl tiibb kistermel6t bevonni. Az tj iizem tizenbt kdzvetlen
netdt fejezte ki Gyergyoremete Polgdrmesteri Hivataliinak a piiIydzat el6keszit6seben nyuitott hathatds segits696rt. Azt sem
me\y nagymdrtekben hozziildrul a Remet6n l6tesitend6 bioetanol-
mogatdst nyert el a proiekttulajdonos ceg a Mez6gazdasagi Miniszterium dltal meghirdetett eurdpai unrds piilyiizaton. A l6tesitend6 iizem Romania-
lll
A finansziroziisi szerz6d6s aldirdsa egy Ujabb hatalmas l6p6s a kttzel 7 milli6 eur6s belektetes megval6sitiisa szempontidb6l
munkahelyet biztosit maid, ktizvetetten pedig tiibb szaz ember-
i.izem beinditdsdval pedig ennek
nek is teremthet jiivedelrnet.
lonescu Marian, a gyulafehdNdri Kiizponti Regiondlis Fei' lesztdsi Ugyniikseg igazgat6ja
hallgattael, hogyazi.izeml6tesit6se szempontjdbdl azert esett avdlasztas 6ppen Gyergyoremet6re,
mert az itteni ktizs6gvezetds reszer6l taldltak meglelel6 befogadd k6szseget, illetve ez az a kiirny6k, ahol a legkisebb a term6fiildek kihaszndltsdga, az
f
ellendiil6siben remdnykednek.
hozziiszdldsdban az iizem l6tre-
hoziisiihoz ftzijtt remenyeinek adott hangot. Ezt a gondolatot er66itette meg Csiki Margit, a Hargita megyei Mez6gazdasd' gi Igazgat6sAg kepviseldje, aki szerint a kezdemdnyez6s egy i6
gydremete polgdrmesterc a helyi termel6k iisszelogasiit remeli. ,,Fontos lesz a gazddk r6sz6r6l is a nagyon komoly mellealliis ds nem utolsdsorban, az 6rdek6rvenyesit6s miatt, az iisszefogds' hangsulyozta. Mint azt mondta, az tinkorm6nyzatnak a tovdbbiakban csupdn moderdl6, egyiittmtkiiddst el6segit6 szerepe lesz.
-
Az rizem a szennyviztisztit6 telep miigiitti 5 hektaros teriile-
6ptl fel, az epitkezdst jiiv6
Iehet6s6g lehet a vid6k mez6gaz-
ten
dasegi termenyeinek drt6kesite,
mdrciusdban tervezik elkezdenr, a termeles beinditd66t pedig 2013-ra iitemezte a vdllalat.
se szempontiiib6l.
Lack6 Albert Elemer, Gyer-
ev
,,Komolyzene Hargita Megy6nek" Hargta t\.4egye Tan6csa szervezes6ben a Gyergy6i medenc6ben a komolyzene kedvel6inek kedve 26 koncertre kerul sor k€i telepul€sen is. aholfell6p a Csiki Kamara' zenekar Kamaraegyuftese. Szep tember 25-6n vasarnap 17 6rar kezdettel Ditrdban n6zhetik meg az 6rdekl6d6k a K6r0siCsoma Siindor [,4iivel6d6si hAzban. aznap 19 drdtdlpedig Remet6n a Bal6s G6bor l/(vel6ddsi Hizban. A
: : :
: ! : ! : :
Usoron a ,, Magya r l6()ri zene a XVl. szdzadt6l napjainkig" lesz, M
amiben kdzremfjkddik Filip lgnec
fuokat
az S l,lS-eket lelentetju k meg, esetenkent r('viditve, amelyek kozdlhetd nyelven ir6dta k, sze m6lyis6gi logokal nem sdrtenek, a ktiz
figyelm6re6rdemesek-Szerleszt6s6g0nk nem villal felel6ss6getaz iizenetek tartalm66rt, a kijlddk telefonsz6mait nem legyezzrjk.
Uzenem annak a keddiszLll6nek, hogy nem volt sz6p kikatni, hogy mi16l besz6lgetnek egy szul66rtekezleten, ennyire lehet megbizni benne, hogy kifecsegi mds gondj6t.
Egy mdsik
szfl6
-
Figyelmeztetik a di6kokat, hogy ellen6rzik a hi6nyz6sokat. De kivonya felel6ss6gre a 1696 rskolar alkalmazottakat, akiknek nem el69 a hosszri vakdci6, mdg a munkaid6t sem dolgozz6k le.
lsmere{en Mi6rt van az, hogy mindenki panaszkodik, hogy nagy a munkan6lkulis6g s m6sok kdt munkahely16l kapjdk h6nap v6g6n a lizet6st? Ez a moh6sdg tet6toka,6n meg6rtem, hogy mindenkr a lehet6 legtobbet akarja megszerezni sai6t maga 6s csalddja szAnAra,de arranemgondol, hogy amig ismerets6g r6v6n megszerzi m6sodik munkahely6t, elveszi m6s el6l az egyetlen meg6lhet6siforrest?
Fgy munkan€lklliCsend van a viirosban:se a veszett r6ka p6rtiak nem akarnak 0jabb fejlem6nyeket, se az dllatv6d6k De a k6bor kutyik sz0ntelenUl gyarapodnak, falk6kat alakitanak ki a negyedekben, 6s ijesztgetik az embereket. lgen, ileszt6ek, meg akkor is ha saln6ljuk 6ket,6s nem szeretn€nk b6ntani, mert ugyanakkor tudjuk, hogy b6rmikor rdnk tSmadhatnak valamilyen okb6l kifolydlag, amit soha nem fogunk megtudni, csak a heg fog eml6keztetni rd. Nem erzi senki milyen surget6 lenne megoldani ezt a probl6m6t? Hdny orvosi kezel6st, meghosszabbitott 0tvonalat (hogy elkerulje a kuty6kat) kerulhetn6nek el igy, nem is besz6lve a v6ros osszkep6r6l. Nem f0lt6tlen drasztikus megolddsokra gondolok, lehet az 6llatbardt is csak megoldds legyenl
lsheietlen-
2011. szeptember 22.,
I
2o
csiitfrSl
2
Csriszik Gyerko kinevez6se Cs. P T.
\ A h6t vteen t^r Ie az 7 nuosz "6ttal" delegiilt Nem6nyi J6zsef mand6tuma
a
Versenytan6csban, dm a kolozs.vittr kdzgazdisz - annak ellen€re, hogy miir utodjdt is kiszemelt€k el6re lethatoan meg egy jo
maryar|zta Gyerk6. A szenator nem reszletezte, hogY a kormiinyfd mityen t0rv6nyeke gondolt. Gyerk6 L6szl6 mellett Lakatos P6ter a m6sodik RMDSZ-CS hon-
darabig meg&zi posztjit az tntezm€nyben Mint koriibban beszdmoltunk rola, a tisztseg betol. teserc az RMDSZ Gyerk6 Lrisz1o szenetort szemelte ki, akinek jeloleset el is juftatt6k a kormdnyfShoz A tcirv€ny szerint a javaslatot a miniszterelnoknek kell tovabbitania az iilarnf6hoz, akinek alii kell irnia a szekelyfbl-
di politikus
kinevezds€t, iim Emil Boc ezt mindeddig nem tette meg Gyerk6 Liiszl6t6l tegnap
megtudtuk, a korminyf6 az RMDSZ beleegyez€s6vel kdslekedik a javaslat tovdbbitiisiival. Mint mondta, a koalici6ban az az egyezstg sziiletett, hogy Nem€nyi J6zsefet,,mesf61-k€t h6nap mirlva" v6ltsa majd lbl a szendtor ,,Ennek egyszerf oka
van. A korm6nypirtok a szen6tusban igy is tor€keny tobbseg-
ben vannak. Ha 6n t6vozom
a
atya, aki megviilni kesziil parla-
menti manddtumdt6l.
A
Bilar
megyei k€pvise16t a Sz6mvev6szekbe jeloltek, kinevezds€rdl kedden kellett volna szavaznra a parlamentnek, iim ez v€gril formiilis okokbol nem tortent meg. Az illetekes szakbizottsiig alkalmasnak taliilta ugyan Lakatost a tiszts€g6m az erri5l szol6 jelent€s meg-
par1amentb6l, az er6viszonyok lelborulnak. Ez€rl Emil Boc arra kdrt, legal6bb addig maradjak a
're,
szen6hrsban, amig a fontosabb torvenyeket megszavazzuk" -
visel6h6z es a szen6tus kovetkez6 egyirttes iilesen szavaznak. <
szatazisakor a testiiletben nem volt kvorum. Kineve zEstrSl a kEP'
Kivel fogna ossze azMPP? ut6n sikerrel tudj6k k€pviselni a
lbrics Zsolt
\t
a Maeyar Potgii,ri Part O4PP) hdromszdki vezet6i kozdft
megoszlanak a v€1em6nyek arr6l, hogy kivel kellene osszefogni a v6-
hsztesok alkalm6val. Kulcs6r Terza l6zsef azMPP hiiromszdki
elnoke tegnap sajt6tiij€koztat6n rcagilt az Erdelyi Magyar NePpArt @MNP) bejegyz€sere, 6s kifejiette, szerinte a,,T6k€s-p6rt" nem tud majd parmeN€get
kotri
a
poszttommunista RMDSZ-szel. Kulcs6r Terza J6zsef szeil:t az EMNP-nek €s az MPP-nek ossze kellene fognia arurak €ldekeben, hogy az RMDSZ-t vl/.wa 20 Ev
parlamentben a magyarsag Crdekeit. Az osszefoges 6s egyiitftnrikodes kerdes€t teljesen mesk€nt l6tja Nagy Anclrds, a polg|ipi,lt hiiromszeki iigyvezet6 elaoke, aki ugyanazon a sajt6tiijekoztat6n kifejtette: szerinte az osszefog6s teljes kell legyen, hiszer:' az
RMDSZ-en beliil is van jobboldal. Ilozz|telte rnivel te$es magyar
politikai osszefog6s meg nem volt Erdelyben, az megmozgdthafi| a politikrit6l'elfordult embercket,
akik f6kent az RMDSZ-fEle kormriLny politik6jribol 6brindultak ki, de az MPP ,,kisebb hib6i" miatt is elfordultak a politikit6l. <
Az erdekvddele Arra, hogy az efi.Elyi magyar politikusok, a magyarctsz|giakhoz hasonl6an, mintha 6szre sem venndk, hogy nem europai uni6s vagy nern eur6p6er i4llamokban is €t
magyars6g, nehol csak neheny ezres kozosseg, a horyatonziigi Pdlmonostoron
panaszkodott rijsiigir6 koll€giim. .4116l, hogy egy fratalembert6l, a felviddki Gubik Liiszl6t6l el kellett vennie a pozsonyi beliigyminiszt€riumnak szloviik 6llampolgdrsiigdt - mert dnkdnt nem adta viszsza, noha felvette a magyart, s a jogsert6 szloviikiai torvenyek szerint ezt meg kellen volna tennie -, Europa 6s Azsia hatiiriin, Geliboluban €rtesitttem. (Egy het uter el6szor l€ptem be a vil6ghiil6ba.) Geliboluba Izmitb6l jottiink, a vrirosb6l, ahol Thokoly Imre 6s Zrinyi Ilona hajdan menedeket taliilL A Magyarhegy aljiiban, Viriigmez6n iill a tdrdk-magyar bzr|ts|g hina, amelynek faliin olvashat6ak I. Abdul Medzsid szavai. A szultiln, akit6l szamon k€rt€k, mi6rt fogadja
Ambrus
Attila
az elbukott'48-as
magyar forradalom vezet6it, kijelentette: L6szl6 azonbat magatartes|val a rraciorraazzal az 6seit6l szeruett joggzl, hogy vElista Szlov6kia jogfoszt6 gyako atata kidelmez6je legyen a jogfosztottaklak, akv6nja felhivni Eur6pa figyelm€t. Eur6pa kor is 6lni fog, ha egyetlen magyar v€delmer reg nem a kdvetlezetess6g, az eryeLll m6ben negyvenezer tordknek a v€r€nek mercet alkaLnaz6 szoyetseg. Az emberi jokell elfolynia. Abdul Medzsid kdtelezeftgok erv6nyesites€t, els6sorban a kisebbs€gi s€genek tartotta azoknak jogok szavatoliisdt, alkala vedelmet, akit igazs|gmazesAt visszautalja a tagtulaaseg efi. Nem 6rtana, Abdul lledzsid vrillalta iillamok hateskor€be, orha a szultiin szavait kifiigu6rdldozatra nins ma szegok beltigy€nek tekinti. gesztenek irod6jukban sziiks69, tsup{n tinlSnak Gubik Liiszl6 ez€rt egyeazok a kisebbs€gi €s t6bbkellene folynia. diil hasztalanul pr6b6lja sdgi politikusok is, akik meg magera fuenyitani az'ltal szercztek maguknak el6jogokat, vi- Briisszel Frgyelrn6t. Az onmagukat embertalhatatlat Eazd.as'gi €s te$adalrni el6jogi szervezeteknek t€vez6 testiiletek sem nyoket, hogy a jogvddelem ellatrisAnak ko- mozdulnak meg. Szemuka nem felheboritelezetts'get a v |lasztiisi kamp6nyokban t6, ha egy uni6s polgiirt6l megvonjek a magukra v6llaltdk. sziiletesevel megszeEett iillampolgarsiigot. Gubik L6szlo lapulhatott volna, mint oly Nem zavarta az emberjogi szervezeteket sok koz6leti szemdlyis€g megteszi. Titokaz sem, hogy Szlovrikia, nohz al|rta az ban is megszerezhette volna a magyar 6lEur6pai Regionilis 6s Kisebbs€gi Nyelvek lampolgersegot val arnely',li magy arcr szitgi Charri.j t, nyelytorv€nyt fogadott el, polgiirmesteri hivatalbatr. Akfu legyintden amely iryelwend6ri hat6skonel ruhrizta fel le is mondhatna szlov6k 6llampolgrirsdgria Hivatalt. Gubik Ldszl6 v€delmiben meg 16l, hiszen ebb6l semmilyen hiltriinya nem kell sz6lalniuk azonban a magyarotsz6.gi, szirmazna, tovdbbra is €lhetne, d,olgozhat- a romeniai magyar EP-kipvisel6knek, a na a Felyid€ken. Ezt a jogot legal bb az r6gio magyar kisebbsdgi szervezeteirek. Es Eur6pai Uai6 biztosida sz6m6ra. Gubik azirt is meg kell sz6lalni Erd€lyben, hogy
Szloviikia tartsa be a nyelvtorvenyeivel kapcsolatos eur6pai ajrinldsokat. Ki kell mondani - a felvid€ki, kirpiltaljai magyarok €rdek€ben, de a mi drdektinkben, erd€lyiek€ben is -, hogy az az ew6pai intlzm€nyrendszer, amely a kilencvenes €vek sordn a nemzeti kisebbsdgek videlrndre €piilt ki, ma mer nem hat6kony. L€pni kell! Szerencsere az Abdul Medzsid v61la.1ta
v€ri dozata nincs ma sziiksig,
csupdn tintiinak kellene folynia. A romdniai magyar kisebbsdg szervezetei €ppen a hazar j6 pEld6ta hivatkozhatnak: l6m, Bukarest nem tartja elfogadhatatlannak a ken6s 6llampolge$6got. Nhcs itt az ideje a hallgatasnak! Ha a szlovek iiUam konfta Gubik Ldszlo iigyben el6bbi gy6z, a nacionalista Szloviikia pCtddjet a rCrs€gben miishol is kdvethetik, merr sok helyen nincsen magyalgytlolet, iim iginy lenne rd.
Abdul Medzsid iillespon$era pedig figyel-
niik
kellene
-
els6sorban a meg€lhetCsi
€rdekv€d6knek : az elesettek, a kisebbseg v€delme nem teher, hanem fej€delmi jog!
^Ial6n az anyaorsz|gon kiviili magyar szelyezetek osszefogesa konnyebb lesz, mint az egyes r€gi6kon behili risszefog6s. Kdnnyebb, de pdlda€rtekri.
Sz6kely gyrimolcsszemle ))#:ffi'"':i',1ti"il1
szaporodik a gyiimdlcsfeldolgoz6 manufaktuii.k sziima is. ,,Tavaly Farkaslakrin nyitottunk meg egy gyii-
Pakot M6nika projekwezetd rigy v€li: a fesaiv6laak k
zott Sz€kelyudvarhetyen zaj16 III. Udwarhelysz€ki Gyii-
molcsfeldolgoz6t, amelyet hamarosan ket rijabb iizem
hely vrisdrl6k €s helyi feldolgozok kozott, amely kdlcs6-
mcilcsfesztiviilra es nemzetkozi szakmai konferenciiira
letesitese k6vet. Mifu ott tar-
Brloga.Tanir Erila
tevdkenykedni:
nosen inspidlja a feleket. Az esem6nyen kerii{ sor a Kozdssegahpri vid€K gaz dasigfejlesa€s Eur6p6ban elne-
kezdem€nyezdsharorn €wel ezel6n azzal a cellal joft leke, hogy felkarclja a gazdikat, pdldrit mutasson Cs segits€get nyrijbon nekik abban, hogy a hagyomiinyos gyiimctlcsosok gon'
egyikben csak gytimdlcsle-
vezesf nemzetkozi szakmai
a miisikban lekvil.rokat fognak el6iillitani, de olyan is lesz, amelyik kimondottan erdei gyiimolcsdket dolgoz majd fel" -
konferencidra is.
dozisival, a gyiimolcsokb6l
Istviin, a S zekelygyiimolcs Egyesiilet elndke. A terjeszked€s sziiks€gess6gdt a helyi
amely sordn a komy€kbeli gyiimolcstermesztessel es feldolgozrissal foglalkoz6
a szerYez6 Civitas AlapiF viiny €s a Sz6kelygyiimolcs Egyesiilet.
A
keszitett term€kek efi€kesites6vel helyben tudjek biztosi-
tani megelhet€siiket, fenn-
tunlc, hogy ezek az izemek
kiilon termel€si i,gazatkent
fognak vekee,
Mvel
els6-
sorban gyakorlati p€lddkat kiviimak megosztani az 6letk€pes vid€ki gazdasiigfellesztes teriilet6r6l, a meghivottakat tanulrniinyitra is elviszik,
magyatizta lapunlcnak M6r
ig€nyek is kiv6ltottik, hisz a
Eazdasegokat mutatjak be. szekci6iil6seken fog-
tafihat6bba tegyek kozoss6gnk Eazdasirgr fejl6d€s6t. A gyiimdlcsfesztiviil nevehi is akar, rtszt venni egy olyan
program elinditAsa 6ta na-
Kiiltin
gyon sok vdllalkozo, onkor-
mdnyzat 6s civil szervezet kereste meg az egyeslletet
tudatos fogyasztol kullura
lalkoznak majd a LEADER programmal, illetve a helyi termdkek 6s videki turizmus
beruhdzdsr cdllal
kapcsolodiisdval is
kialakitiisiiban, amely a kiil, loldi tomegtcrm€kek dom, pingjit szcretna megakadii-
lyozni"
fogalmazottOrban Arpdd, a Civitas Alapitviiny region6lis igazgat6ja Hangsulyozta, btLr az els6 kdt evben sziiksdg volt a nor-
v€g kormiiny
segitsCgere,
miira kiils6 t6mogat6k nel,
kiil is boldoguhak a
szerve-
zdssel.
A Sz€kely gyiimolcs inint m6rkan6v eglre ismertebb a vesiirl6k koreben, s6t egyle
Hargita megyei pakk a CBA.nak Hargita Megye Tandcsdnak koordiniildsdval termdkmintdt kuldenek
a
230-l'ele
magyarorszdgi CBA nzletl6nchoz azok a sz€kelyloldi termcl6k, akiknek term6kci idnt a ravaszi dkosfalvi termdkmustr6n 6rdeklSd6st mutaiak az ijzle{ nc kdpvisel6i A tegnap Budapestre indult szelitmiini tobbek kozoft tesztafeleket, lekviirokat, hts- is tejtermekeket, gy6gyndvenyeket, valamirt gyiimolcslevet tartalnaz. .,Azt szereliiterlk, hogy a sz€kely" fttldi term€kek mh6l tobb iizledenc polcain el6rhet6ek legyenek, €s ezriltal rijabb munkahelyek letesiiljenek ebben a t66egben" - fogalnazott Bortoly Csaba tanacselndk a termekmintilk uta bocseiisakor
()RSZTGOS MA6YAR Ki)ZETETI
IIAPITAP
2011. SZEPIEMBER 22.,
csiiToRriit( x
t.
[vFoLYAI\r. 18] 52ALl. 20 0L0AL
ARA:1,5 LEJ.100 FoRINT
tL0tlZtTol(NEKr 89 BANI
iiilllllillillililllllll[ll
llllillllllill
o
GAZDA ARPi[D qazdaarpad@kronrka
o
U sdben. Az elSre bejelentett hollond ds
finn ve6 ufin kevessi finikvol6szin[ nek, hogy azEutopoiUni6 beligymt
nBztercima igent mondjanok Brtszszelben a romdn csatlakozdsrc A tossz teljesitmeny nem abban mu tatkozik, hoqy ne siker1ltvolna kipi-
pdlni o csatlakozds forrnai feltiteleit. lnkibbobbon, ahogyan Bukotesl so jd t s i ke r t e I e nsigere rcagd L Olyanfor mdn jdr elugyonis, mint az anyuka, akit felbosszantoftok a munkahelyin, aztdn hazamegy, ds laposto veria gyermekert, kis6bb pedig a nyokukbo botulva zokogjo, hogy mennyie szete ti 6ket. llyesmit
ptodukolt o komdny-
zot aziv elejdn is, es ilyen rcokcbvan jelenleg is k bontakoz6bon. )onudrban, amikor NEmetoE gds Frcncioorszdg jelenteft vitdt o hotdtdtkel6helyeken elbutjdnzoft kotrupci6 mi ott, Teodot Baconschi kil1gyminiszter az-
zol fenyeget6zott, hogy Romdnio megv4dzhotjo H o Ndtotszdg EU -csot lakozdsdt.1gy akatt botsot tiini a v6t6t kialtok ofio old, hogy az ostor egy olyan oszdgon csottont volno, omelyi knek oligho rchat6 fel valomi. A moldvoi is szet, oi hotdtdtkel6helyeken tottoft jonud tozzidk viszont minden koftjbbi bukoresti duzzoEist nevetsagessi tettek. Az ebben kijzvetilett rcjtoit4sek, a tucatszjmrc 6 zetbe vett vdmosokr6l, hotdrendiszekftl sz6l6 tud6sitdsok ozt Azentek: jogos volt a n.meftk es o frcncidk veb\a. Az id6k6zben szobodldbrc helyezett egyen ru h dsok tdrtd nete v i szo nt on no k a gyanljdt vetifel, hogy a szigotl fel l6pds csupdn egy
kiakotnok szAnt mA
dtoesemeny volr. Most t:tgy finik, o h o I I o nd v r d g ke re s ked 6 kon csa tra n igozsdgLolonul oz ostor l,4inden bi zonnyalelhervad o tulipAn, mire kide r l, hogy nem fert6z6tt o hoqyma. Az izenet minden eselben rassz. A ramdn kormany ugyanis o kovetkezetes, adltuclatos muDko helyett rendte az r
i deges vagdalkozds jelei I mutotja. A kovehetetlen, ci kcakkos vonalvezet1sinek pedig o kdt oldaldn A16 mo gya rok o I e g n a gy ob b v e s ztes e i. Ddlen ugyonis a Duna okkot is termA szetes hatdtt kepez, amikot nem dll-
hat
a pattjdn rcmdn ds bolgdr haftr6ftik. A schengeni csotlakozds a magyat-rcmdn hatdrcn fiizheh4
nok mdr
ijra ozokat
o szomszAdos telepildsek
ko zott i te t mds zetes ka p.so I o om
el ye k a
trio n
tokot,
on i dontd s kov etkez
ben szokodtak el.
ft -
Ragaszkodik a rendtaftom6ny a csiksomly6i bticsti valliisi jelleg6hez
Atvert ferencesek? 8UCsU]ARAS
Ferztivil vagy zarindoklat?
A szaktirca a ,,maga osszetetts6g6ben" veden6 a
Ail?:[y,:n:]i:i"$"i:lH:[ csiksorrly6i bucsirt nenr egyhizi, hanenr n6pralzi antropoldgiiri kuri6
ha a
zurDkdnt tetcszti fe' fl nriivel6d6siigyi nrinrsztdriunr az UNESCO hoz, hogy a szelle|ri viligdrdkscg stiitLrst elnyer-
hesse Mint kidcriilt, az ltMl)SZ-cs
brcsrt,
a
NUI
ferenceseknek nem tetszik
irrnyit.isir tercn a vonatkoz6 tanulm,iny elk6szitdsekor nern konzul-
tiit a bucsi)t szervez6 ferencesekkel. I lRiisuNt( A 2. ot-DALoN
rendezv€nykdnt kell
lelkiiLlet€hez, de sokat segithet a kegy
cstt, de a bemutatSsb6l tenndszetesen a vallisos komponens sem hriinyozhat" - magyariizta a tircavezetci Ugy tiinik azonban, hogy az UNESCO nak nincs sziiksdge ,,kdrit6sre" A,(dresztalja a t:rn6b^n megkereste a nemzetkdzi szervezetet is ,,Ha a fel keriilishez sziiks6ges bt feltitel telje siil, a bircsit az rdegen elemek ndlkijl is a szellemi vilhgdrdks6g riszdvd nyilvinithatjek" - kcjzdlte vdliszkdnt Lu cia lglesias Kuntz sajt6referens.
hely fejlesztdse szempontjib6l, nagyobb nemzetkdzi sil1,t kapna, 6s az
infrastrukturdlis fejlesztdsekre
rs
kdnnyebben lehetne piilydznr
Tdnczos tanulmanya egydbk€nt
a
pilnkdsdi bircsri egyedis€g€t is ki dornboritja, a ferences szcllenris€gIe €s a bLics(r egyhezi szempontok sze rinti bemutatasdra fekteti a hangsil)t, im arra is utal, hogya Miiria-tiszteletnek poginy gyokerei is lehetnek, €s bemLrtatja a Magyarorszilgr6l drkeT-6, 6smagyar valldst kiivet6 fi atalokat.
Miniszt6riumi ig6ret A
Tdnczos Vilmos iltal dsszeiillitott tanulmiiny csal arra szolgdlt, hogy az orszdgos szellemi drciksiget elbiril6 bizottsiig megismerje a bicsrit, 6s j6vdhagfa a szellemivili{gdrdksdg listi ra v?rl6 felterjeszt6st fejtette ki teg nap a Kr6nika kerd€s6re Hegediis Csilla, a rniivelcid€si rniDiszt€riurn tanacsosa,
aki szeriit a dokumentum
iiltaliinos bemutatd, amely a vall:isos jellegre fektette a hangstillt, de vannak benne ndprajzi vonatkoziisok is.
Mint
rdsT-letezte, a tanulminy elk€szit€s€be azdrt nem vontak be m:ist igy
a ferenceseket sem , mivel a doku mentumnak csak ennyi szerepet szeDtak. ,,Az drdemi munka val6jeban ezA keresztjegy6ben. A ferencesek ragaszkodnak a kiz5r6lagos
,l ,il
va ll6si
jelleg hez
uten kezd6drk" szdgezte le a minisz teri tanricsos, aki szerin t jajv6 6v febru-
projektbol valo kiLepest is kildtdsba helyeztik az erdclyi lercncc.ck,
tdsba Csiksomly6 UNESCO-v6del-
drjriig kell elk6sziilnie a tulajdonk6p-
mit, ezt kdvet6en kerestdk meg a fe-
bicsrit nem egyhdzr,
reiceseket, hogy rlyi)tsanak be rlyen
banem ndprajzi-antropol6giai kuri6zurnk6nt terjeszti fel a miivel6ddsiigyi miniszt€rium az Egyesillt Nemzetek Nevelesiigyi, Tudorninyos is Kulttrrilis Szervezetdhez (UNESCO), hogy a szellemi viliigdrdks€g st:itust elnyer hesse. A Kereszldud katolikus hetilap legfrissebb szdmib6l kideriil, hogy az valliisr RlvlDSZ-es vezet€sri tarca eserndnykdnt kivania v€detti nyilvd
irdnyi kdr€st a szaktiircehoz Ezt m:i jusban meg is tett6k, a dokumentum hoz pedig a brlcst eredet6t 6s leirdsit tartalmaz6 bsszefoglal6t is mell€keltek Azonban az6ta nem jelzett vissza nelck senki, a minisztirium m lt heti kdzlisdr6l is csak a sajt6b6l €rtesijltek Ezt kdvet6cn a taftomen)'fdidk irasban k6rte a szaktarcat, hogy tardkoz-tassik a fejlemdnyekrdl, erre azonban
nittatnr a bicsLit, hanem kulturrllis
az6ta sem
peni felterjesztds szbveg€nek, ds ebben mindenkdppen a vallisos sz-emponto kat helyezik ekiterbe. Mint a szakem ber r6szletezte, k€t-hdrorn hdten belul Kelemen Hunor mrivel6ddsi niniszter l€trehoz egy bizottsrgot, kiildnbit 26 szakembereket vonnak be a munkiba, olyanokat, akik tiszteban vannak az UNESCO eld terresztds folyamatdval. ,,A vallisi szempontok kerul nek eldt€rbe, azt szeretn6nk, ha a fel terjesztis valliisos tdmakdr€t mindenk6ppen a ferencesek illitanit dssze" hangoztatta Hegedus Csrlla, hozzat6felk6r6 leveleket ndh6ny ve, hogy hdten beliil kikiildik Kelemen Hunor egyibkdnt nih6ly nappal kordbban a Kereszlaljdnak azt mondta, a szakmai bizottsrg tagjait mdr kinevezte, kdz tiik nem lehet jelen az egyhiz vagy a ferercesek k€pvisel6je.
ba a csiksomly6i
ne
keriilt sor.
rendezvdnyk€nt, amelyben egyardnt benne vannak a viligi elemek, p€ldriul a tiiltosok is. Orbin Szabolcs fereDces
tartomtinyf6ndk akita K/ciriklnal(
-
tegnap nem sikeriilt elernie a Keresztaljdnak lesz6gezte: mivel a bicsi valesos rcndezvdny, az UNESCO-v6-
Nem a tdltosokra 6s a b6vlha Azz.1l azonban, anit a tiirca terverb6l ki tudtak szr:irni, nem tudnak egyetdrtelri. Orbdn lesza,gezte, nenr megengedh€16, hogy a keresztaljdkkal egyiitt d
napimidds,
a
tdltosok,
a
b6vli:irusok A tarto
bemutatr
delem nem sokat tesz hozai a bicsir
a
a bu-
Gyulafeh6rviir
nen ellenkezik A Gyulafehdrviri R6mai
Katolikus
Erseks€g egydbkdnt nem osztja
a
[e
rencesek vilemenydt ,,A katolikus egyhin szlmira nem litfontossigr.i, hogy a csiksomly6r bricsir felkeriiljcin a szellemi viligdrdksdg listara, de ha a
folyamat beindul, nindenkdppen tij
- jelentette ki tegnap a K/drik.r megkeresdsdre Poty6 Ferenc iltalinos €rseki helyndk, aki arr6l is beszimolt, hogy Kelemen Hunor minisztcrrel egyeztettek a k€rd€sben. ,,Tel;esen mindegy a vdgeredm€ny szempontjebdl, hogy a csiksomly6i bLicstt egyh:izi vagy kulturiilis rendezv€nykdlt terjesztik az UNESCO rnogatjuk azt"
- vallja az drseki helyniik. - Mind egy, hogy azt mondom, vdden a hdzat, vagy azt mordom, vddem a hrizrt a beDDe lev6 €rtdkes fcstminy miatt. el€
A hangsily a vddelmen var." Potyd Ferenc emlikeztetett, a csikonrlydi bircst kapcsln tijbb izben
hLrngstr
lyoztik, hogy az egy rissznragyar talll koz6, az egyhiz ez ellen nem tiltako-
zik, de valdjiban mindenki tudja, hogy egy zardndoklat, lelki tijltetrl rendezv6ny.,,Tcibb pr6bdlkozds is volt mrir, hogy a bucsut dsszekapcsoljik mds rendezv6nyekkel, vagy hogy politikusok szdlaljanak fel, de mindegyikrneghir-lsult" iddztefel Poty6 Ferenc. Hozzitette: rengeteg magyar ndpszokiis van m6g dletben, a csiksomly6i az egyetlen fogadal rni bicsri, ahova minden kiiltin6sebb mo2g6sitds ndlkiil ezrek zar6ndoko! nak el es6ben, sirban, pdnzt, fdradF s:igot nem kimdlve ,,Napjaink e8yik
de
csodiija
a
sornly6i
btcsi,
a kegyelern,
a
delernnek a sz€kelfitldr bicsijdriis
is v6delemben rdszesiiljenek.
hagyominyarra kell voDatkoznia.
m6n)'f6ndk hatdrozottan alitja, hogy az esetleges videlcrniek kimondottan az egyhiizi processzr6ra kell vonatkoz nia- A ferencesek m6g nem ddntiittek
Hegedts Csilla lapunknak nyilatkozva fontosnak tartotta kremelnr,
a toviibbi lep6seikrcil, bdr Orbin
zdseket kaptak. ,,Osszelbgdssal, a sen
Szabolcs a katolikus hetilapnak azt rnondta, tobb forgatdkdnyv felIneriilt, ds d rendtdrlon6ny vezet6 szerve, a
ki elhl n'reg nem kdrd6jelezett vallisi szempontok teljes m6rtdkben v 6 el6terbe helyezds€vel terjesztjiik
A lap k€rd6s€re
UNESCO v6delemre a csiksomly6i bics t" - igiri Hegediis Csilla
Hiijba azonban az drseksdg pozitiv hozzririlldsa, ha a bircsirt dvr6l dvrc megszervez6 ferencesek kihitrdlnak
visszavonliik a szelleni viligdrdks€g
Tov6bbi ellentmondiis
stitus elnyer6s6re a mii\€l6ddsi mi
KelerDen Hunor akit lapzirtiDkig nenr sikerLilt eldrnairlk egydbk6nt a katolikus ijsig k6rdds€re, miszerint vallisos vagy kultur:ilis esemdnykent kdsztlllek felterjeszteDi a b csit, azt
a fcltcrjcsztis mdgiil, czzcl Lrgyanis rneghlisul a vidett6 nyrlvinitis. Az UNESCO dt feltdlel€b6l a negyedik
Mint arr6l lapulkban
beszimoltunk, a rnijvel
96 dokumeniurnot pedig nrdg uern
litt:ik, milrt ahogy senki ncDr kercste
meg 6kct a timiban az clmirlt idi; szakban Mirlt feliddzLe. Kelernen HLr nor miivelijd€si nriniszter xz €v elejin egy sirjtonyilatkozatban hclycztc kilii'
definit6rium ddnt.
azonban beismerte, lehets6ges forgat6koD).vek kdzdtt az is fehneriilt, hogy
nisztdriumhoz ben}'l.ritott k€rasirket Orbin Szabolcs ugyanakkor hangstlyozta, a cil nem a vigletes meg-
old6sok vilasztisa- hanenr Csik somly6nak, n kegyhelyrek a v6del me 6s er6sit6se. A ferencesck szerint cgyibkdnt az esetleges UNESCO ve
hogy folyamatosan egyeztettek a katolikus egyhdzzal, 6s pozitiv visszajel-
-
viilaszolta, hogy az UNESCO iltal fbDtosnak t0rtott szenpontoknak kell
megfeleLTr.,,Elsrisorban kulnrrilis
Boldogsrigos Szilzanya kegyelme miikddteti. Birmilyen higitds folyna a tiszta forr{sba, az visszaesdst, maJd bucsir szdtesesdt jelenteni De erre nem keriil sor, hiszen rnig a nem hiv6ket, a nlis felekezetiieket is meg6rirti a csiksomlydi kegyelem csodi latos drzdse" hangsirlyozta az €rse a
ki helynok.
cgy€rtelmiien leszdgezi, hogy .i v€ dett6 nyih.iinjtald6 elemet az erin tctt kdzcjssigck is csoportok lchet6 legszelriebt- kt renek c[izetcs bcvu-
nrscvrl kell relrllrri. I BiRO EI.ANKA
BALINT ESZTER,
Az MPP nem
kft Ma*6bril6sVeresttiybtil
K6rd6ses az iisszefogis ll ll
Andrds, a pCrt iigyvezetd elntike azt mondta, az RMDSZ-ben is van jobboldal, s ha a szitvets€g megiiul, meg-
incs egyetdrtCs a Magyar Polgdri Pirron (MPP) beliil arrol, hogy az RMDSZ-szel k6pzelik-e el az erd6lyi magyar
val6sulhat
egyetdrtenek, hogy Mark6 Bdla
€s
,,Val6szinii, hogy az EMNP kCp-
Verest6y Attila nem vehet rdszt ebben. Kulcsir Terza Jdzsef, az MPP
visel6i sem szeretnenek Markd B€l{val €s Verest6y Artibval politizalni a parlamentben" - jegyezte meg Nagy Andrrs is. Az irgyvezetd elnttk szerint a teljes magyar dsszefogds jobban mozgdsitani a magyar vdlaszt6kat,
Koveszna megyei elndke tegnapi sajt6tejdkoztat6jin elnondta, szerinte az ErdCIyi Magyar Nippart (EMNP) nem kdthet egyezs€get az RMDSZ-eI, hiszen T6k€s Liszld a kommunizmus ,,maradviinyai" ellen harcol, ds ha sziivetsdgre l€p a posztkommunista RMDSZ-szel, ellentmond az elveinek.
Az RMDSZ nemzeti sem tudott
kird€sekben
egytttmtlddni
az MPP-
vel,bizonftdk erre, hogy a ket honap' ia benluitott, a Szekelfdld egys6g€re vonatkoz6 ndpszavaziist szorgalmaz6 tervezetijket m6g nem tiiztek napirendre. Ezt Ttik€s Liiszl6 €s az EMNP is lAtja, cz6rt KulcsSr szerint nem fog-
nak mcgegyezni ,,a rnagyarsdg cs rt szdkelyfdld 6rdckci cllen dolgoz6" RMDSZ-szcl Kulcs:ir TevLr irizsef szcrinl az iIIPP 6s az tsMNP kell osszefog;on, 6s irgy vdli: l(i;ziiscD I r(lmhn parlamcntbc is b.jutnak Ugvanezen a sait6t6likoztal6n Nigy
a
teljes magyar iisszefogis
mint koribban. Ennck
egyetlen akadrilya, hogy a koalicidk bejutesi kiisztibe 8 szrizal6k, de ez-t a viiLlaszt:isi
tdrv6ny m6dositis:ival korrigdlni lehetne
-
szdgezte
le Nagy Andriis.
Az MPP helyi polrtikusai ugyar akkor clmondt:ik, hogy a pirt vezet6i
es
szimpatizinsai febr uer 6ta
titbb mint 200 magyarul nregfogal mazott levelct ktildtek Traian Bdses cu iillanrf6nek, alrrelyben a Szikclyfijld auron(irni6.jiit kirik Az i\4PP
hiro!nsziki
vezctcisdgc fcbrr.riirban
kcrdemcn)czle, hogy mrudenki ler' 6lbcD
klrle az aulon(i liiit rz ilhm-
fiiri;l Az
iilletgarda a g,vcglosziki
Szdkely NeDrzeti fanacs volt, iinr az MPP fclkarolta kerdenrcnvrzdst.
r
I
BIR6 BTANI(A
