CM YB
>>> Új sorozat, III. ( VI.) évfolyam >>> 50. szám >>> 2011. december 16–22.>>> Megjelenik pénteken >>>>>>>>>>> 16 oldal >>> ára: 1,5 l e j >>>
w w w.kozpont.ro
>>> M a r o s Sport
m e g y e i
h e t i l a p
<<<
Tévéműsor melléklet
>>> 15. oldal
Harmadik Vár-kupa?
Az elmúlt héten a segesvári Radu Voina Sportcsarnokban került sor a helyi Spartacus klub által harmadik alkalommal megrendezett nemzetközi„Vár-kupára”. A versenyen 13 település 14 klubjától 177 birkózó vett részt. A Szász Sándor által felkészített segesvári birkózók összetettben az első helyen végeztek 43 ponttal, majd őket követték a marosvásárhelyi Mureşul SK (41 pont) és a zetelaki Zete–Laka SK/SE (34 pont) sportolói.
Bernády vagy Păunescu?
Új! Új! Új! Ingyenes apróhirdetés. Részletek a 10. oldalon.
Humor
>>> 7. oldal
Rock Christmas Metálosok, figyelem! December 18-án nagyszabású rockmaraton a Jazzben! Sztárvendég a Sepultura… helyett a Szepultúra (the first hungarian Sepultura tribute band), fellépnek továbbá olyan legendák, mint az Iron Majdnem, Def Leopárd, Metal Ica, Sisted Twisters, Begadeth, Contradigy, Ink Floyd, Paradics Lost és a Ciguns N’Roses. A magyarországi death metal csillagai sem fognak hiányozni, itt lesz a Morbid Orgazmus, a Kizsigerelt Apácák, a Szegecses Szemfedő és a Dögkút.
Hónapok óta folyik a „Bernády vs. Păunescu” címszó alatt a politikai-adminisztratív kötélhúzás, ami eldönthetné, hogy a marosvásárhelyi, jó hírű 2-es Számú Általános Iskola homlokzatán melyik név is fog szerepelni. Ez idő alatt a pontok néha a Bernády-oldalra, többször a Păunescu-oldalra mentek. Mindkét „versenyzőnek” kialakult a szurkolótábora, akik között vannak magyar szülők, civilek, tanárok, 8000 vásárhelyi polgár, és többé-(de inkább)kevésbé politikusok, másik oldalon ott vannak a Brişcaru által vezényelt posztkommunisták, a szóban forgó iskola igazgatónője és 11000 lakos. >>> 3. oldal >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Vélemény
>>> 3. oldal
Petíciók alkonya Demokratikus körülmények között különféle eszközök kínálkoznak az alapvető emberi jogok gyakorlásához. Többek között élhetünk szavazati jogunkkal, szabadon kinyilváníthatjuk véleményünket, kikérhetjük magunknak az egyenjogúságot, bírósági keresetet indíthatunk bármilyen – számunkra elfogadhatatlan – ügyben, de akár a hallgatást is választhatjuk...
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Hír és hírháttér
Hír és hírháttér
>>> 4. oldal
„Ha tűzzel játszol, megégeted magad”
>>> 5. oldal
Zászlót bontott az Erdélyi Magyar Néppárt
Idén is tilos petárdázni a téli ünnepek alatt. Bár már évek óta folyamatosan figyelmeztetik a lakosságot a petárdák, rakéták forgalmazásának, birtoklásának és használatának jogszabályi rendelkezéseire, mégis minden évben szép számmal akadnak olyanok, akik megszegik a törvényt.
Marosvásárhelyen tartotta országos programalkotó fórumát az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP).
Lapunk előfizethető Maros megye összes postahivatalában ( katalógusszám: 15429). CM YB
2. oldal
>> Naptár
december 16-22.
Ajánló
Névnapok December 16. December 17. December 18. December 19. December 20. December 21. December 22.
Kár kihagyni Verebes István: Senki sem tökéletes, avagy nincs, aki hűvösen szereti Újabb nagytermi előadásnak kezdődtek el a próbái a Marosvásárhelyi Nemzeti Színházban. Verebes István Senki sem tökéletes, avagy nincs, aki hűvösen szereti című zenés vígjátékát Kányádi Szilárd rendezésében viszi színre a Tompa Miklós Társulat. A darab alapötletéül Billy Wilder: Van, aki forrón szereti című filmje szolgált, melynek nyomán Verebes István megírta a darab szövegkönyvét. Az előadás bemutatójára 2011. december 30-án kerül sor, a premierre érvényesek lesznek a Bernády György mecénás bérletek és a Kemény János bemutató bérletek. Sivatag szürkéi a várban Csatlós Levente Sivatag szürkéi című képzőművészeti kiállításának megnyitójára kerül sor december 16-án, pénteken délután 6 órától a marosvásár-
Alapítási év: 2006. Megjelenik pénteken. Kiadó: Medical Publicity Kft. ISSN 2069 - 900X Szerkesztő: Szentgyörgyi László Főmunkatárs: Ferencz Zsombor Riporter: Pál Piroska Munkatársak: Czimbalmos Ferenc-Attila Molnár Tibor Tördelőszerkesztő: Szegedi Attila Terjesztés, reklám: Gergely Zoltán tel.: 0744.253.026. >> A megjelent írások nem feltétlenül a szerkesztőség véleményét tükrözik! >> Szerkesztőségünk fenntartja a jogot, hogy a beérkezett levelek és másféle írások közléséről döntsön. >> Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza!
Lapunk előfizethető Maros megye összes postahivatalában (katalógusszám: 15429), vagy a szerkesztőség Rózsák tere 16. szám alatti székhelyén .
Telefon: 0265-250.994 E-mail:
[email protected] Honlap: www. kozpont.ro
helyi várban lévő Musem Caféban. Megnyitóbeszédet tart Bob József képzőművész és Soós Zoltán, a Maros Megyei Múzeum igazgatója. A kiállítás január 7-éig lesz látogatható naponta 8 és 22 óra között. A tárlatot a Csendház Művészeti Alapítvány szervezte. Henry Sugar barátja December 17-én, szombaton délután 5 órától az Ariel színházban (Marosvásárhely, Posta utca 2. szám) újra színre kerül Puskás Győző előadásában Roald Dahl: Henry Sugar barátja című színműve. Zongorán közreműködik Apostolache Zénó. Rendezte: Barabás Olga. Jegyek előadás előtt a helyszínen kaphatók, illetve a 0788715-766-os telefonszámon foglalhatók. Hahota kabaré A Hahota színtársulat Nyakig pácban című zenés szilveszteri kabaré előadásának bemutatójára kerül sor Marosvásárhelyen, december 28-án, szerda este 7 órakor, a Maros Művészegyüttes termében. Szereplők: Puskás Győző, A. Kiss Andrea, Boér Orsolya, Cseke Péter, Kelemen Barna, Székely M. Éva és Szőlősi-Pénzes Szilárd. Harmonikán közreműködik: Apostolache Zénó
Etelka, Aletta, Tihamér, Beáta, Özséb Olimpia, Lázár, Belizár, Begónia Auguszta, Dezső, Mária, Töhötöm Viola, Urbán, Orbán, Pelágiusz, Dárius Teofil, Ignác, Krisztián, Keresztély, Eugén Tamás, Izidor, Péter Zénó, Anikó, Nina, Xavéria
Horoszkóp Kos: A héten valami titokzatosság veszi önt körül, amitől olyan szexuális kisugárzása lesz, hogy a pasik képtelenek lesznek önnek ellenállni. Ugyanakkor sose felejtse el: ezzel szerez magának jó sok irigyet, hiszen a nők nem fogják annyira értékelni ezt a végzet asszonya megjelenést. Bika: Kíváncsi természetét most felborzolja valami: egy szokatlan ügybe ütközik a munkahelyén, amit jobb lett volna, ha nem lát. Sajnos az eddigi varázs, ami miatt szívesen járt be dolgozni, egy csapásra elillan. Ha arról van szó, hogy emberileg csalódott valakiben, akkor azt tartsa magában, ne ön legyen a pletyka elindítója.
Jegyek elővételben a Maros Művészegyüttes és a Kultúrpalota jegypénztárainál kaphatók. Internetes helyfoglalás a www.hahota.com oldalon lehetséges. További előadások: december 29-én, csütörtök este 7 órakor és december 30án, péntek du. 5 és este 8 órakor. A részletes műsorrend megtekinthető a www.hahota.com oldalon. Játékos képzés pedagógusoknak Az Outward Bound Románia pályázatot hirdet olyan pedagógusok számára, akik az élménypedagógia terén szeretnék képezni magukat. A hétvégi foglalkozás keretében az OB szovátai Nemzetközi Iú-
sági Központjában az ismerkedési játékoktól a csoportépítő feladatokig, a tapasztalati tanulás hatékonyságának módszereit sajátíthatják el az érintettek. Jelentkezni lehet az OB marosvásárhelyi székhelyén (Dózsa György utca 9. szám). A program 2012. január 27–29e között zajlik. Adventi hangverseny December 18-án, vasárnap délután 6 órától a Vártemplomban a Nagy István iúsági vegyes kar és a Psalmus kórus adventi hangversenyt tart. Szólót énekel: Szántó Zsuzsa, Réman Orsolya és Szabó Judit, orgonán közremûködik Strausz Imre István, vezényel Kovács András.
Hasznos telefonszámok Központosított ügyelet (Rendőrség, Tűzoltóság, SMURD, Csendőrség, Mentőállomás) Rendőrség Rendőrség: (megyei) ügyeletes rendőr Rendőrség: (városi) ügyeletes rendőr Rendőrség: útlevélosztály Rendőrség: személyazonossági iratok osztálya Rendőrség: közlekedés, járműbejegyzés Csendőrség Tűzoltók
112 955, 0265-202.305 0265-202.300 0265-202.312 0265-218.366 0265-202.525 0265-202.597 956 981
Cím: Rózsák tere 16., Marosvásárhely (az udvarban).
Cím: Rózsák tere 16, Marosvásárhely (az udvarban)
Rák: Most első sorban az otthonával lesz elfoglalva. Szépítheti, meghívja a családot vacsorára, a lényeg, hogy ne akadályozzák abban, hogy pörögjön ezerrel, máskülönben igen csak elviselhetetlen lesz. Megérhet most önben a gondolat, hogy kicsit le kellene nyugodnia, és végre a gyerekvállaláson is elmélázni. Oroszlán: Általában szereti a rendet és a tisztaságot maga körül, amit ha nem is betegesen, de igenis véd, és megkövetel mindenkitől ön körül. Lehet, hogy a héten éppen emiatt vitába keveredik a párjával, mert már nem bírja az állandó takarítást. Próbálja elejét venni a veszekedésnek, humorral üsse el a témát. Szűz: Ön nem nagyravágyó, de olyan sok lett a kiadása, hogy azt se tudja miből fizeti ki a rezsit. Emiatt kissé szomorú hangulata lesz, amiből pár napig képtelenség önt kirángatni. Találkozhat amúgy a régi jó barátokon kívül valakivel, aki nem csak szakmailag, de emberileg is nagy hatással lesz önre. Mérleg: Szeret játszani és főleg kockáztatni, ezért ha már kimozdul otthonról, akkor igyekszik majd ilyen szórakozást keresni. Ebben a barátai is partnerek lesznek. Az ön dolga csak az, hogy élvezze a nyereményét, mert bizony a héten szerencsés a keze. Ha már jó nagy adag pénzt összeszedtek, akkor irány a közeli pláza. Skorpió: Ezen a héten ön olyan, mint aki egy hullámvasúton van: a hangulata elképesztően ingadozik, egyik pillanatban még nevet, a másikban dühöng. Ne csodálkozzon, hogy a környezete egyre nehezebben tolerálja a viselkedését.
Szeretne minden pénteken első kézből értesülni a város legfrissebb híreiről? A vasárnapi kávé mellé sport, humor és kultúra rovatainkat olvasni, és a tévéműsort is átböngészni? Akkor jöjjön be szerkesztőségünkbe, és e szelvény bemutatásával egy hónapos Központ hetilap előfizetéssel ajándékozzuk meg önt.
Forduljon bizalommal B&B Medical szakellátásaihoz. E szelvény kíséretében ingyenes vérnyomásés vércukorszint-mérést biztosítunk önnek.
Ikrek: Úgy tűnik, hogy anyagilag stabilizálódik a helyzete. Nem kell felvesse önt a pénz, ilyen ínséges időkben, elegendő, ha van mit egyen. Talán ennek is köszönhető, hogy a mostani emelésnek ön úgy örül, mintha legalábbis egy magasabb pozícióba került volna. Ez nem baj, hisz jól jön, ha vannak apró örömei az életben.
B&B MEDICAL
Nyilas: Meghívják a hét végére egy buliba, ami annyira felvillanyozza, hogy már a hét elején szervezkedésbe kezd. Persze az első és legfontosabb az, hogy kiválasszon egy alkalomhoz illő ruhát. Ne a tömegcikkek közt keresgéljen, inkább menjen el kezdő tervezőkhöz, akik jó áron, különleges és egyedi darabokat gyártanak le. Bak: Elképzelhető, hogy a héten minden összedől, amit eddig építgetett: a hiteleit nem fogja tudni fizetni, a munkahelyén nem hogy előléptetnék, de még az is kérdésessé válik, hogy megmarad-e az állása, és emellett az éppen induló kapcsolat is elég kiábrándítóan alakul, mert az illető állandóan féltékeny. Vízöntő: Sokat lustálkodott az utóbbi időben, és hiszi vagy sem, de önre tör a vágy, hogy keressen valamilyen sportolási lehetőséget. Ön szerencsés, mert bármibe belemegy, jól jön ki belőle. Ha van egy kis ideje, akkor kezdje el a síelését szervezni, még akár egy sporttábor is jól jöhet. Halak: Sok a munkája, ráadásul a héten a családja és a barátai is benyújtották önre az igényüket, vegye ezt is figyelembe. Igyekezzen mindkét csoportra nagyobb figyelmet fordítani, hiszen ők csak önnel szeretnének örülni a sikereinek. Munkahelyén jól fogja be a száját, mert elpletykálhat valamit, ami önnek nem jelent sokat.
Írjon nekünk! Véleményeit, észrevételeit postai úton a Rózsák tere 16. szám alá, illetve elektronikus levélben a
[email protected] címre várjuk!
december 16-22.
Hír és hírháttér << 3. oldal
Bernády vagy Păunescu? Hónapok óta folyik a „Bernády vs. Păunescu” címszó alatt a politikai-adminisztratív kötélhúzás, ami eldönthetné, hogy a marosvásárhelyi, jó hírű 2-es Számú Általános Iskola homlokzatán melyik név is fog szerepelni. Ez idő alatt a pontok néha a Bernády-oldalra, többször a Păunescu-oldalra mentek. Mindkét „versenyzőnek” kialakult a szurkolótábora, akik között vannak magyar szülők, civilek, tanárok, 8000 vásárhelyi polgár, és többé-(de inkább)kevésbé politikusok, másik oldalon ott vannak a Brişcaru által vezényelt posztkommunisták, a szóban forgó iskola igazgatónője és 11000 lakos. A „játékosok” személyéről Bernády György: a marosvásárhelyi 2-es számú, vegyes tannyelvű általános iskola főbejáratánál, a folyosón még a kommunista hatalom által is megtűrt magyar nyelvű márványtábla hirdeti, hogy az intézmény 1905 és 1906 között, Bernády György polgármestersége alatt létesült. A száz évvel ezelőtt élt gyógyszerész, jogász és politikus Bernády, akit gyakran csak városépítőnek neveznek, Marosvásárhely modernizációs folyamatát vezényelte le. Az ő polgármestersége alatt alakult ki a település belvárosának arculata. Rendkívül fontos szerepet vállalt a település oktatási, művelődési és szociális rendszerének kialakításában, illetve fejlesztésében. Adrian Păunescu: neve kétségtelenül megosztja Romániát, így emlegetése kétféle reakciót vált ki: csodálatot vagy undort. Következésképpen a személye körül zajló viták hevesek. Păunescu a Kondukátor udvari költője volt, a kivégzésig dicsőítette és hűséges maradt hozzá. 1989 után sem tagadta meg, a Szocialista Munkáspárt egyik vezetője lett – nem hivatalosan ez a párt volt a Román Kommunista Párt jogutódja. Tudni kell a román politikusköltőről, hogy heves nacionalista, kisebbség , ezen belül pedig magyarellenes megnyilvánulásairól vált ismertté, és a nemzeti öntudatot hevítő Flacăra Kör tömeg-megmozdulásainak vezetője volt.
De ki a bíró? A jövő évtől hatályba lépő törvények értelmében az önkormányzatra tartozik a kérdés eldöntése, hiszen az új tanügyi törvény szerint az iskola vezetőtanácsa nem rendelkezik névadó jogkörrel. Persze, ez még vita kérdése, hiszen – lévén, hogy az új törvénynek nincs alkalmazási módszertana – egyesek szerint a régi szabályozás a mérvadó. Innen kezdve politikai alkukérdés, hogy melyik ambíció győz.
Beszédes tények A tanintézmények névadásával kapcsolatban meg kell jegyeznünk, hogy a kommunizmus bukása után a Marosvásárhelyen beindult iskola-névadási kampányt erőteljesen befolyásolta az akkori politikai konjunktúra. Az 1989-ig számokkal elnevezett állami iskolákat
Fiktív szcenárió Mivel a civilek épp a választási kampány előtt dobták be ezt a labdát a politikusoknak, az is elképzelhető, hogy a PDL polgármesterjelöltje és az RMDSZ-é összekap majd azon, hogy ki szegezze fel a Bernády György-feliratot az iskola homlokzatára, természetesen értékes magyar szavazatok elnyerése érdekében.
a román kultúra neves képviselőiről nevezték el, és egyetlen tanintézményt sem neveztek el magyar kulturális személyiségről. Városunkban jelenleg 13 állami általános iskola működik, ezek mindenike román nevet visel, kivéve a Friedrich Schillerről elnevezett, valamint a 2-es, illetve a 7-es számút. Marosvásárhelyen tehát pillanatnyilag egyetlenegy olyan általános iskola sincs, amely magyar személyiség nevét viselné, vagy olyan nevet, amelynek köze lenne a magyar kultúrához. Közben viszont az általános iskolák többségében román és magyar nyelven egyaránt folyik a tanítás. A helyzet a gimnáziumok esetében sem rózsásabb: csak a Bolyai Farkas Elméleti Líceum és a Szász Albert Sportlíceum magyar nevűek egy olyan városban, amelyben a lakosság majdnem fele ehhez a nemzetiséghez tartozik.
pirendjéről a Bernády György név felvevésének lehetőségét is – igen, ő annak a Nicolae Băciuţnak a felesége, aki 1990 után, éveken keresztül magyarellenes tudósításokkal jelentkezett a közszolgálati televízió híradójában, miközben a Vatra Românească nacionalista szervezet egyik alapembere volt -, illetve néhány mondat felolvasása után be is rekesztette a gyűlést. Az intézmény élén álló pedagógus közölte kollégáival, hogy a vezetőség továbbra is kitart a Központi Iskola elnevezés mellett. „A magyar kultúra értékei nem számítanak értéknek a román kollégák számára. Itt a harcnak nyilvánvalóan etnikai gyökerei és alapjai vannak” – fejtette ki lapunknak Andrássy Árpád, akinek megvannak a hasonló kezdeményezések során szerzett saját tapasztalatai.
Megoldás csak „fentről” jöhet A civilek léptek November 11-én a 2-es iskola diákjai szüleinek egy csoportja a megyei tanfelügyelőségen egy kérvényt tett le, amelyhez egy 8000 aláírást tartalmazó petíciót is csatoltak. Ezt a petíciót 2011 szeptemberében a Civil Elkötelezettség Mozgalommal (CEMO) közösen kezdeményezték, azzal a céllal, hogy a fent említett iskola felvehesse az egykori jeles polgármester, Dr. Bernády György nevét. Az aláírók hangsúlyozzák: lépésük tisztességes, apolitikus, civil kezdeményezés volt. A magyar gyerekek szülei azzal a kéréssel fordultak az igazgatónőhöz, hogy a gyűlés jegyzőkönyvébe írják be azt, hogy ők leadták az iskola vezetőségének a 8000 aláírást és ehhez csatolták a névváltoztatásra vonatkozó kérésüket is. Az igazgatónő, Codruţa Băciuţ visszautasította a szülők kérését, mondván, hogy az aláírások túl későn kerültek hozzá, míg a PSD Păunescu nevét támogató aláírásokat jegyzőkönyvbe vette. Ez jogos felháborodást váltott ki a civilekből, akik úgy nyilatkoztak, hogy „az igazgatónő hivatalosan és célirányosan támogatott egy politikai lépést, ugyanakkor megtagadta, hogy a tanári konzíliumon a szülők civil kezdeményezését napirendi pontként tárgyalhassák.” Ugyanakkor lesöpörte a vezetőtanács na-
Érdekes tény, hogy a múlt hónap folyamán Dumitru Matei főtanfelügyelő, aki egyben a PDL önkormányzati képviselője is, megígérte az aláírásokat átadó szülőknek, hogy amint megjelenik az új oktatási törvény névadásra vonatkozó módszertana, a legközelebbi tanácsülésen ő maga fogja javasolni, hogy a Dózsa György utcai tanintézet vegye fel a múlt század eleji elöljáró nevét. Korábban Dorin Florea polgármester is kijelentette: örülne, ha a városban valamelyik általános iskola egy magyar személyiség nevét viselné. Sőt, több RMDSZ-es tisztségviselő is ígéretet tett arra, hogy közbenjár annak érdekében, hogy a tanintézet felvegye Bernády György városépítő polgármester nevét. Jogosnak tűnik a kérdés: akkor most itt az a közmondás lép érvénybe, hogy ide ígér, oda kínál? „A politikusoknak kellene lépniük, a civilek ugyanis itt már nem érhetnek el sikert. Csak nyomást gyakorolhatnak politikai képviselőjükre, de a konkrét érdekérvényesítést már a politikai erők kell támogassák, politikai alkura van szükség” – hangsúlyozta Szigeti Enikő, a CEMO elnöke, akinek meggyőződése, hogy„Bernády neve a magyar pártok segítsége nélkül soha nem fog felkerülni a 2-es iskola falára.” Pál Piroska
Ferencz Zsombor
Petíciók alkonya Demokratikus körülmények között különféle eszközök kínálkoznak az alapvető emberi jogok gyakorlásához. Többek között élhetünk szavazati joszabadon kinyilváníthatjuk gunkkal, véleményünket, kikérhetjük magunknak az egyenjogúságot, bírósági keresetet indíthatunk bármilyen – számunkra elfogadhatatlan – ügyben, de akár a hallgatást is választhatjuk paszszív viszonyulásunk eszközeként. A kelet-európai rendszerváltás időpontja nagyjából egybeesett az információs forradalommal. A diktatúra sötét éveiben még vissza lehetett fojtani a szabadságvágyat, de amint a multimédiás csatornák elárasztottak minket, végérvényesen megnyílt Pandóra szelencéje. Ez a változás nem volt egyértelműen pozitív, sokan még ma is visszasírják az átkos időket. A látványos fejlődéssel együtt megváltoztak az emberek viselkedési szokásai is. Ma már többnyire az interneten ismerkednek a fiatalok, a számítógép segítségével intézik el az ügyeiket, gyorsan és hatékonyan kommunikálnak. Egyre elterjedtebb a bankkártya használata, mostanában már nem pénzzel, hanem „aláírással” fizetünk. Hasonlóképpen, ma már nem vonulnak olyan gyakran az emberek az utcára, ha valamilyen probléma ellen küzdeni akarnak, hanem csak feliratkoznak egy „online-petícióra”, és ezáltal fejezik ki elégedetlenségüket. Elegánsan, egy számítógép előtt, kényelmesen elhelyezkedve, fel kell írni a nevünket egy listára, és már kész is van a tiltakozás, megnyugodhat a lelkiismeretünk. Igen ám, de amilyen könnyen megtettük ezt a lépést, pont olyan elenyésző a hatása is. A petíciót legjobb esetben néhányan olvassák el, a kezdeményezők nyomtatott formában átadják az illetékeseknek, de semmiféle jogi következménnyel nem jár, tehát összességében egy fakultatív jellegű demokratikus gyakorlatról van szó. Ha röviden áttekintjük az utóbbi hónapok petíciós felhívásait, azt mondhatjuk, bizony egy inflációs folyamatnak vagyunk az áldozatai. Egyesek az „év fája” cím megszerzéséért, mások az Orvosi Egyetem kétnyelvűségéért, az iskola- és sportcsarnok-névadásért, valamint a nyárádszeredai ortodox-templom ügy megoldásáért kérték a hozzájárulásunkat. Ehhez képest a mai napig nem történt semmilyen előrehaladás, kivéve azt a „sikert”, hogy a köpeci szil lett az év fája Romániában. Ha a többi, valóban fontos kérdést megvizsgáljuk, bizony semmilyen előrelépésről nem beszélhetünk, sőt, az ortodox egyház közelebb került a „kolonizációs tervének” a megvalósításához, az Orvosi Egyetem vezetősége az eddigieknél is önkényesebb döntéseket hoz, és az érintett igazgató nyugodt lelkiismerettel ellenáll a feltételezett politikai nyomásnak, ami az iskolanévadást illeti. Mérleget vonva az eddigi petíciók eredményeiből, megállapíthatjuk, hogy ez a kifejezési forma túl diszkrét és hatástalan, mivel nem éri el az érintett személyek ingerküszöbét. Természetesen ki kell meríteni a békés és demokratikus eszközöket, amelyekkel a kívánt eredményeket elérhetnénk, de képletesen szólva, a kézjegyünk helyett akár az öklünk nyomát is fel kellene írnunk egy-egy ilyen petícióra, hogy végre figyelembe vegyenek minket is.
4. oldal >> Hír és hírháttér
HIRFOLYAM Korrupcióval vádolt útügyi igazgató Csúszópénz elfogadásával vádolja az Országos Korrupcióellenes Igazgatóság (DNA) a Maros Megyei Tanács hatáskörébe tartozó Út- és Hídügyi Igazgatóság műszaki és beruházási igazgatóját, Bochiş Nicoletát. A korrupcióellenes ügyészek Maros Megyei Törvényszéken emeltek vádat a gyanúsított ellen. Az ügyészek egy feljelentés alapján indítottak vizsgálatot, amely szerint az igazgató egy kereskedelmi társaság képviselőjétől megvesztegetésként 8505 lej értékű laptopot és mobiltelefont kért, és fogadott el, viszonzásként törvénytelen előnyökhöz való juttatást ígérve. A megvesztegetett igazgató hatáskörével visszaélve 2005 júliusa és augusztusa folyamán a megyei tanács által szervezett versenytárgyalással kapcsolatos információkat adott át az említett társaság képviselőjének, azt ígérve, hogy hozzásegíti a céget a versenytárgyalás megnyeréséhez. Továbbá közbenjárását ígérte a már elvégzett munkálatok ellenértékének gyorsabb kifizetése érdekében.
Megújul a gyermekklinika Felújítják a Megyei Kórház Gyermekgyógyászati Klinikáját, amely 1983 óta várja, hogy erre végre sor kerüljön. 2000 után a nefrológiai intenzív terápiai osztályt korszerűsítették, majd később a tetőszerkezetet cserélték ki. Az utóbbi években magyar egyetemi hallgatók ajánlották fel a gólyabál bevételét, segített a Diákliga és a Román Ortodox Keresztény Hallgatók Szövetségé, Czédula Kamilla tanárnő pedig a művészeti iskolások karácsonyi ünnepségének bevételével támogatta a kórházat. Az összegekből a legszükségesebb fogyóanyagokra futotta. Az épület teljes felújítása a Megyei Klinikai Kórház, a Megyei Tanács és az Egészségügyi Minisztérium által biztosított pénz révén vált lehetségessé. A tavaly elkészült a harmadik emelet, idén a nagyobb kórtermeket felosztották, az anyukáknak külön kórtermet, új mosdókat alakítottak ki. Az ablakokat rövidesen termopán nyílászárókra cserélik, a padlót műanyag burkolattal látják el. Állítólag új röntgenkészüléket is kap a klinika, továbbá korszerű ultrahangkészülékkel és endoszkóppal is bővül a felszerelés. A felújítást még az idén be szeretnék fejezni.
Nappali központ nyílik Nyárádmagyaróson Miután az idősotthont új, korszerűen berendezett épületszárnnyal bővítették, hamarosan elkészül a hátrányos helyzetű gyerekeknek szánt nappali központ is. Nyárádmagyarós önkormányzata az Európai Fejlesztési Banktól nyert támogatást a 98 ezer eurós beruházásra. Az új épület már félig elkészült. A központban az iskolai oktatás után fogadják majd a községbeli gyerekeket, óvodásokat és általános iskolásokat, akik meleg ebédet is kapnak majd. A központban délután 3 órától este 8ig pedagógusok foglalkoznak majd a gyerekekkel, segítenek nekik a házi feladat megoldásában, valamint pszichológus látja el tanáccsal őket és szüleiket, amenynyiben ez utóbbiak igénylik.
Emelkedett a szociális segélyt kérvényezők száma Jelentősen megnövekedett, meghaladta az ezret a szociális segélyt igénylők száma. Míg eddig havonta 300– 400 igénylés gyűlt össze, addig decemberben 1500-ra emelkedett a kérések száma. A szakemberek szerint a kérések számának rohamos növekedése azzal magyarázható, hogy rövidesen több Maros megyei alkalmazott válik ideiglenesen munkanélkülivé, így a havi bér hiányát a szociális segéllyel szeretné kárpótolni.
december 16-22.
„Ha tűzzel játszol, megégeted magad” Idén is tilos petárdázni a téli ünnepek alatt. Bár már évek óta folyamatosan figyelmeztetik a lakosságot a petárdák, rakéták forgalmazásának, birtoklásának és használatának jogszabályi rendelkezéseire, mégis minden évben szép számmal akadnak olyanok, akik megszegik a törvényt. Múlt héten például a gernyeszegi általános iskolából értesítették a rendőrséget, hogy egy tanuló petárdákat hozott a tanintézménybe, és azokat ott árusítja. Ugyanakkor novemberben a Marosvásárhelyi Helyi Rendőrség bukkant rá négy fiatalkorúra, akik a Bánság utcai parkban „petárdáztak”.
Törvényi háttér A 2010/612. kormányrendelet értelmében magánszemélynek tilos a 2-es, 3-as, 4-es, a színpadi és a P2-es kategóriába tartozó pirotechnikai termékeket birtokolni, felhasználni, illetve értékesíteni. Az 1-es és a P1-es kategóriába sorolt ( alacsony kockázattal és zajszinttel járó) készítmények megvásárlásához, birtoklásához, tárolásához, illetve felhasználásához a 16 éven felüli magánszemélyeknek nincs szükségük engedélyre. De amennyiben az elárusítók 16 éven aluli személynek adnának el ezek közül, 3 hónaptól 1 évig terjedő börtönbüntetéssel sújthatják őket. Pirotechnikai termékeket csakis engedéllyel rendelkező üzletből/forgalmazóktól ajánlott beszerezni. A törvény szerint a készítményeken kötelezően és közérthetően fel kell tüntetni a használati és kezelési útmutatót, valamint a balesetvédelmi figyelmeztetéseket. A robbanóanyagokra és lőszerekre vonatkozó 1995/126. törvény értelmében az érvényben lévő előírásokat megszegő magánszemélyeket pénzbírsággal büntethetik. Románia területén magánszemélynek tilos petárdát birtokolni! A II–IV. osztályba, a T1 és T2 kategóriába tartozó, illetve az I.
osztályon belüli, durranó hatású pirotechnikai termékek lakosság felé történő forgalmazása bűncselekménynek minősül. Jogi személyek esetében a III., IV., valamint a T1 és T2 kategóriába tartozó készítmények tűzijátékokhoz való felhasználásához szükséges az illető önkormányzat beleegyezése, illetve tűzoltói és rendőrségi engedély. A jogi személyek 3000 lejtől 6000 lejig terjedő pénzbírságot fizethetnek, amennyiben megszegik a biztonsági előírásokat.
A városháza figyelmeztetése A városháza felhívja a figyelmet arra, hogy 24 és reggel 6 óra között különleges engedély hiányában tilos a petárdák használata. Négy emeletnél alacsonyabb lakóházak, tömbházak, 50 méteresnél magasabb lakóépületek 100 méteres körzetében szintén tilos a használatuk. Gyúlékony anyagokat rejtő raktárak, magasfeszültséggel működő épületek közelében sem engedélyezett a petárdák használata: legkevesebb 500 méteres távolságnak kell lennie a szóban forgó épület és a petárda robbanásának helyszíne között, ugyanakkor erdők 500 méteres körzetében sem játszadozhatunk pirotechnikai eszközökkel. Tiltott továbbá a közutakon, a sétányokon és zsúfolt, zárt belső terekben való használatuk.
Múltbeli elrettentő példák A Román Rendőrség tavaly országos szintű kampányt szervezett a jelenség megfékezésére, vagyis az eszközöket szabálytalanul használók, valamint illegális petárdaárusok kézre kerítésére. Akkor egy hét leforgása alatt országos szinten 3 millió petárdát koboztak el 845 ezer lejes összértékben, és 50 ezer euró értékben foglaltak le további 25 tonna pirotechnikai terméket, ugyanakkor 133 személy ellen indítottak vizsgálatot. Egy évvel korábban, 2009-ben, az év utolsó napján Romániában 1,3 tonna tiltott petárdát, tűzijátékot foglalt le a rendőrség, és ugyanezen a napon 224 személy ellen indítottak bűnvádi eljárás. Pál Piroska
Visszatekintő Az év vezető híre kétségkívül az volt, amikor május elsején, a munka ünnepén Barack Obama bejelentette: az amerikai haditengerészet egy kommandós alakulata végzett Oszáma bin Ládennel egy negyven percig tartó tűzharc során, annak pakisztáni búvóhelyén. De vajon tényleg? Ugyanis az ördögi mikulás halála a mai napig tisztázatlan, s csupán egymásnak is többször ellentmondó beszámolókra és nyilatkozatokra támaszkodhat a közvélemény. Tény, hogy az amerikai elnök szaván kívül semmilyen más „garancia” nincs rá, hogy valóban kinyiffantották. Fölöttébb érdekes az elnöki hivatal azon nyilatkozata is, mely szerint azért nem tették közzé a főgonosz holttestéről készült fényképeket, mert azokat nemzetbiztonsági szempontból veszélyesnek minősítették. Hát…kifundálhattak volna valami ésszerűbb ma-
gyarázatot is, mert ezt a marhaságot nem esszük meg. És még valami: a hivatalos közlés szerint a genetikai vizsgálat igazolta, hogy a halott valóban Oszáma bin Láden. Ezzel csak egyetlen bibi van: az, hogy a hivatalos közlést viszont nem igazolta az égvilágon semmi… Hír-toplistánk második helyén a Dancs Annamari születésnapján, március 11-én bekövetkezett fukusimai atomerőmű-baleset áll. Mint ismeretes, egy kiadós földrengés és az azt követő szökőár romboló hatásai súlyos nukleáris üzemzavarok és balesetek sorozatát indították el. A földrengés és a cunami következtében tizenkétezren meghaltak, és több mint tizenötezer ember eltűnt; a víz néhol tíz kilométeres mélységben hatolt be a szárazföldre, s vitt mindent, mint ultiban a piros hetes. Az atomerőmű megsérülését követően a levegőbe került sugárzó anyag mennyisége a csernobili szennyeződés kb. egyötödére(!)
tehető, de mi ettől nem rezeltünk be különösebben, mivel – szerencsére – Japán elég messze van; igen, ilyen egoisták vagyunk, ez van. Az viszont már kevésbé megnyugtató, hogy hasonló atomkatasztrófa a környező országok bármelyikében is bármikor bekövetkezhet, a csernavodairól nem is beszélve, és akkor majd nem fogunk olyan hanyagul átkapcsolni a Barátok köztre, ahogy tettük azt már másnap a japcsi tragédiáról szóló tudósítások esetében… A legszörnyűbb és legmegrázóbb azonban a norvég tömeggyilkosról szóló hír volt. Nyolc ártatlan felnőtt és hatvankilenc ártalmatlan gyermek – statisztikailag ennyi az egész, azt viszont megtippelni se lehet: hánnyal kéne beszorozni ezt a hetvenhetet ahhoz, hogy hozzávetőlegesen megkapjuk a személyes tragédiák számát. Mit élhettek át azok a szülők, hogy bírták elviselni, hogyan tudnak egyáltalán élni ezentúl
anélkül, hogy ne csavarodnának be? Akik elküldték féltett gyerekeiket diáktáborba, legfeljebb attól tartva, hogy az esti tábortűznél, vidám gitározás-énekelgetés közben kamasz fiúk kissé bevodkázik, vagy kislányuk esetleg nagylányként tér haza, aztán megjelent egy ámokfutó, és könyörtelenül, akár egy Terminátor, kivégezte őket. Mert a hatvankilenc norvég tini (akik közt voltak szép számmal nem tősgyökeres norvégok is, de ez teljesen mellékes) nem egyszerűen áldozat, nem csak rideg statisztikai adat, hanem hatvankilenc élet, hatvankilenc fiatal élet, melyeket egy bomlott elme kioltott. Apropó, bomlott elme: a norvég pszichiáterek (akik hónapok óta vizsgálgatják a csávót) szakvéleménye szerint – múlt héten tették közzé – Breivik koma nem beszámítható, magyarán nem normális. Mondjuk, mi már a mészárlás napján is gyanakodtunk erre. Molnár Tibor
december 16-22.
Hír és hírháttér << 5. oldal
Zászlót bontott az Erdélyi Magyar Néppárt Az EMNP országos programalkotó fórumot, az EMNT országos küldöttgyűlést tartott.
HIRFOLYAM Fut a pénze után a Városháza Összesen 17 800 magánszemélynek, és 2300 jogi személynek küldött ki felszólítást a Városháza az elmaradt adójának törlesztése miatt. Amennyiben az adósok 15 napon belül nem fizetik be az elmaradt összeget, megcsapolják a béreiket, illetve zárolják a bankszámláikat is. Az önkormányzatnak összesen 7 millió 600 ezer lejjel tartoznak az adófizetők, 3 millió lejt a magánszemélyektől, míg 4,8 milliót a jogi személyektől várnak. Továbbá 2000 olyan személy is tartozik, aki nem törlesztette a rá kirótt pénzbírságot, amelynek összértéke eléri a 730 ezer lejt. A közélelmezési adó címén elmaradt összegek is elérik a 420 ezer lejt. Az érintettekre, amennyiben nem törlesztik 15 napon belül az adósságaikat, újabb büntetés vár: a havi bérük 30%-át vonják meg tőlük, ugyanakkor letiltják a bankszámláikat is. Eddig 3000 vásárhelyinek blokkolták már a banki folyószámláját, illetve vonták le a fizetését. Továbbá 200 adófizetőnek zárolták a javait az adósságok miatt.
Megnyitják a műjégpályát Marosvásárhelyen tartotta országos programalkotó fórumát az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP). A múlt szombati rendezvényt jelenlétével megtisztelte Kubatov Gábor, a FIDESZ országos pártigazgatója, Répás Zsuzsanna, a magyarországi Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium nemzetpolitikáért felelős helyettes államtitkára, Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke, Ágoston András, a Vajdasági Magyar Demokrata párt elnöke, Jakab Sándor, a Horvátországi Magyar Demokratikus Közösség elnöke, Horváth Ferenc, a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség elnöke, Brenzovics Sándor, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség vezetője, valamint Füzes Oszkár, Magyarország bukaresti nagykövete és Zsigmond Barna Pál, Magyarország csíkszeredai főkonzulja.
„A magyar egység nem pártegység” Tőkés László az EMNP védnöke azt fejtegette, hogy a magyar egység nem pártegység. „A magyar egység célbeli egység. Az általunk kitűzött célok pedig egyszerűek: dolgoznunk kell, újra kell építenünk Erdélyt és megépítenünk Székelyföldet” – hangsúlyozta. A bejegyzés rögös útján az RMDSZ is akadályozta a párt aktivistáit. „Nehéz szülés volt ennek a pártnak a megalakulása, de úgy tűnik, továbbra is veszélyeztetett a gyermek” - mondta az RMDSZ, illetve Adrian Drăghici bukaresti ügyvéd jogi akcióira utalva, akinek feljelentése nyomán vizsgálat indult az aláírások hitelességére vonatkozóan. “A Fidesz
hatalomra jutásával új helyzet alakult ki” – mondta az EP alelnöke –: „a 2010-ben végbement nemzetpolitikai fordulat nyomán az utolsó esély adódik az ebek harmincadjára jutott erdélyi magyar közösség megmentésére, részesei kell legyünk a Nemzeti Együttműködés Rendszerének.”Tőkés László az RMDSZ elmúlt 15 év kormányzását értékelve elmondta: azt mindenki a saját bőrén érzi. „Úgy tűnik, hogy a román érdekeket képviseli a magyarok között, ahelyett, hogy a magyar érdekeket képviselné a román politikában és nemzetközi téren” jelentette ki. A volt püspök a 15 milliós magyarság nemzeti szinten történő összefogásának szükségességét hangsúlyozta, amelynek megvalósulása esetén már regionális középhatalomként léphetne fel érdekei védelmében. Üdvözölte ugyanakkor a Székely Nemzeti Tanács (SZNT) részéről – az európai polgári kezdeményezés keretein belül – a Kárpát-medencei autonómiatörekvések előmozdításáért felmerült aláírásgyűjtés gondolatát.
20-25 %-os az EMNP támogatottsága? A „seregszemlén” azt próbálták feltérképezni, hogyan halad a szervezetépítés. Toró T. Tibor, az EMNP megbízott elnöke elmondta, ezekben a hetekben hozzák létre a párt helyi szervezeteit, majd azokra épülve a párt országos vezetését a februári alapító kongreszszuson. Toró hivatkozott egy június-júliusi felmérés adataira, amelyek szerint a székelyföldi magyarság körében 25%-os, míg az erdélyi magya-
rok körében 20%-os támogatottsággal bírt az akkor még bejegyzés előtt álló EMNP. Toró kijelentette: a néppárt a jövőben esedékes választásokon együtt kíván működni minden politikai és civil szervezettel, amely a közösség ügyét tartja szem előtt.
Etnikailag arányos parlamenti képviseletet! Szilágyi Zsolt, a külkapcsolatokért felelős megbízott elnökségi tag a politikai pluralizmus mellett érvelve kiemelte: a romániai Európai Parlamenti választások 2007-es magyar versenyhelyzete és 2009-es összefogása is átlagon felüli, 10%-os szavazatarányt hozott a magyar közösségnek. Szilágyi az „eurótranszilvanizmust” nevezte meg a szervezet fő ideológiájának, amely a„hagyományos erdélyi etnikai-kulturális toleranciát az európai modernitás eszközeivel valósítja meg.” Szilágyi vetette fel azt is, hogy el kellene érni, hogy a romániai magyarságnak etnikai arányaihoz mért parlamenti jelenlétet biztosítsanak a román törvényhozásban, s az ily módon járó mandátumok szétosztása belső választások révén történjék.
Délután az EMNT Országos Küldöttgyűlését tartották A legfőbb döntéshozó testület megerősítette elnöki tisztségében Tőkés Lászlót, továbbá megválasztotta az új vezetőket: Sándor Krisztina Toró T. Tibort váltja az ügyvezető elnöki tisztségben, az új régióelnökök pedig Nagy József Barna (Partium), Szabó László (Közép-Erdély), és Bardócz Csaba (Székerlyföld) let-
tek. Az öttagú elnökség tagjai: Püsök Csaba, Mátis Jenő, Szilágyi Ferenc, Boros Zoltán és Borbély Zsolt Attila. Az EMNT és az EMNP viszonyáról szólva Tőkés László elmondta: az együttműködés hasonlít a magyarországi Polgári Körök mozgalma és a FIDESZKDNP kettőséhez. Az EMNT egy „széles karolású polgári mozgalom” kereteit biztosítja, a kezdeményezésére létrehozott EMNP pedig„egy olyan politikai eszköz, ami célba viszi az utasát.”
Vass Levente biztos a győzelemben Felszólalt Vass Levente is, aki az EMNT és az RMDSZ közös marosvásárhelyi polgármester-jelöltjének nevezte magát. „Az összefogás szép példája a jelöltségem, egy számon kérhető és valós kiutat mutató megoldás a válság felé sodródó politikai diskurzusban”– mondta.„Nem vagyok politikus még, a civil világból jövök. Ennél fontosabb azonban, hogy a marosvásárhelyi magyarok közös polgármester jelöltjeként állok itt” – folytatta, figyelmen kivül hagyva a tényt, hogy hivatalos megegyezés jelöltségét illetően még nem született a két szervezet között, annak aláírására a legjobb esetben is csupán jövőre kerülhet sor. Azt is kijelentette, hogy az EMNT marosszéki szervezete, az RMDSZ Maros megyei szervezete, a civil szféra és az egyházak támogatását maga mögött tudva biztos benne, hogy megnyeri a 2012-es helyhatósági választásokat. „A Magyar Polgári Pártnak pedig előre köszönöm a támogatását” – mondta önbizalommal telten Vass.
Az utolsó simításokat végzik az idén a Somostetőn helyet kapó műjégpályán. A pálya hivatalos megnyitását erre a hétre tervezték, és a szakemberek már néhány napja ellenőrzik a jégfelület alakulását, sőt az első próbákat is folyamatosan végzik a pálya biztonságos kialakítása érdekében. A műjégpálya felülete 600 négyzetméter, és a somostetői teniszpályán alakították ki. Ugyanakkor az illetékesek szerint a pálya biztonságos lesz, szülők és gyerekek egyaránt használhatják. Nem csak nappal élvezhetik a vásárhelyi lakosok a siklást, hisz a speciális világítókészülékekkel felszerelt jégfelület az esti aktív kikapcsolódásnak is megfelelő színhelye lehet. A környéken biztonsági őrök és rendőrök fognak vigyázni arra, hogy a lakosok zavartalanul hódolhassanak a téli sportnak.
Utolsó felszólítás a kórházak korszerűsítésére December 15-ig a hazai kórházaknak teljesíteniük kell a minőségi kritériumokra vonatkozó előírásokat. Az Egészségügyi Minisztérium által megállapított kategóriák szerint az idei év első felében osztályozták a kórházakat. A besorolást az ellátás minősége, jellege, a felszereltség, a kórházban dolgozók szakképzettsége, és a páciensek számára biztosított ellátás szerint határozták meg. Cseke Attila egykori RMDSZ-es egészségügyi miniszter a kategorizálási időszakban azt nyilatkozta, hogy jelen pillanatban egyetlen olyan hazai kórház sincs, amely fejlesztés nélkül megkaphatná az I-es, azaz a legmagasabb besorolást. Az Egészségügyi Minisztérium december 15-ig adott haladékot több kórháznak, hogy elvégezzék a besorolásuknak megfelelő korszerűsítéseket.2012-től kezdődően 7 kórház – a bukaresti Floreasca és az Egyetemi kórház, a kolozsvári, a marosvásárhelyi, a iaşi, a konstancai valamint a temesvári sürgősségi kórház – érdemli ki az I-es kategórájú besorolást. A romániai 352 kórház közül 123 IV-es besorolást kapott, 92 V-öst, 35 kórháznak járt a III-as kategória, és csupán 14 kapta meg a II-es besorolást.
Tőkés szerint azt a jelöltet kell támogatni, aki nyerő lehet A vásárhelyi polgármesterjelölt megnevezése körüli bonyodalom kapcsán Tőkés a sajtótájékoztatón a következőket mondta: „A félreértések ellenére is én mindig csak elvi szinten szóltam hozzá ehhez a kérdéshez (…). Ha Vass Levente mellé állíthatjuk a magyarságot, az a jó megoldás, ha Smaranda Enache mellé ál-
líthatjuk a magyar választókat és a román választók egy részét, akkor az. Sőt, a helyi döntéshozóknak a véleményét is maximálisan tiszteletben tartom, de úgy érzem, hogy főképpen a kommunikáció terén és főképpen a helyi és az országos polgári erők közötti egyeztetés terén csúsztak be hibák, amelyeket mostanra korrigáltunk.” Sz. L.
6. oldal >> Figyelő
december 16-22.
Orbán nem Berlusconi
újra kell írni a jövő évi költségvetést – Mesterházy Attila új miniszterelnököt is szeretne, amivel némi humorral is megfűszerezte a komoly vitát. Napnál világosabb, hogy a hiányra és az államadósságra vonatkozó szigorú keretszámok tartása nem lehetséges kellemetlen intézkedések nélkül. Miként az is, hogy azt a kitörési pályát, amit a kormány korábban felrajzolt, egyetlen laza mozdulattal letörölte a makacs, a forint árfolyamát is gyengítő euróövezeti válság. Sok hűhó semmiért, legyintett Vona Gábor az elmúlt másfél évre a bankadótól a magán-nyugdíjpénztári pillér megszüntetéséig. Valóban kínos lehet a Fideszben szembesülni azzal, hogy a gazdasági szabadságharc csoda-
Az utóbbi évek legabszurdabb vitája folyt hétfőn a magyar parlamentben. Az ellenzéki pártok vállvetve bírálták a kormányt egy olyan dokumentumért, amelynek tartalmát nem is ismerik.
fegyvereiként bevetett nem ortodox eszközök a kitöréshez nem, csak a talpon maradáshoz voltak elégségesek. Ahhoz viszont feltétlenül, nem beszélve a társadalmi béke fenntartásáról. S így most Magyarország nem kapitulációra, hanem kemény tárgyalásokra készülhet a visszatérő IMF-fel, amelynek védőhálójánál jobbat sem Orbán Viktor, sem más nem tud ma ajánlani. A miniszterelnök szerint a kormánynak egyszerre kell megküzdenie nyolc év szocialista kormányzás örökségével és az eurózóna válságának hatásaival. Előbbiről annyit, most látszik igazán, mekkora bűnt követett el, aki kedvező gazdasági környezetben, pénzbőség idején, önerőből kormányozta a csőd szélére az országot. Az volt az igazi hátbatámadás! Bár szinte minden számot át kell írni a tervekben, s a következő viharos hónapok újabb kellemetlenségeket hozhatnak, Orbán Viktor egyértelművé tette, hogy a kormánypolitika alapelvei nem változnak: tehermegosztás, a középosztály megerősítése, átszervezés. Azt is demonstrálta – talán nem csak Mesterházynak –, hogy kikezdhetetlen parlamenti többséggel a háta mögött esze ágában sincs Berlusconi módjára átadni a helyét a piac valamelyik helytartójának. A felelős ellenzék továbbra is hiánycikk, a kormány és a válság a helyén van. A küzdelem folytatódik.
Mint a régi orosz viccben: nem olvastam, de elítélem. A múlt hét végi uniós csúcs lényege ugyanis éppen az volt, hogy csak most ülnek majd le az európai vezetők alkudni arról: milyen feltételekkel hozzák össze a költségvetési uniót. A szuverenitás ugyanis nemcsak Magyarországon kulcsfontosságú kérdés, hanem Németországban és Franciaországban is. Márpedig arról van szó, hogy az európai versenyképesség megőrzése és továbbfejlesztése érdekében ezeknek a nagyhatalmaknak is le kell mondaniuk szuverenitásuk egyik utolsó bástyájáról: a költségvetésükről. Először tehát a nagyhatalmak vezetőinek kell megküzdeniük a saját választóikkal azért, hogy Berlinből és Párizsból átkerüljön a döntéshozatal joga Brüsszelbe. Ez sem lesz egyszerű küzdelem, és könnyen elképzelhető, hogy a francia és a német választók kemény feltételekhez kötik majd a hozzájárulásukat ehhez a mutatványhoz. Nicolas Sarkozy francia elnök már öt hónap múlva belebukhat a választásokon ebbe az ötletbe. De közben az eurózóna kisebb tagállamainak kell majd eldönteniük, hogy elfogadják-e a nagyhatalmaknál kialkudott feltételrendszert. És csak ha már az eurózóna tagállamai megegyeztek, utána döntik el: milyen ütemben várják el mindazon feltételek teljesítését a csatlakozni kívánó országoktól. A nagyhatalmak reményei szerint erre már jövő márciusban sor kerülhet, de most nem tudhatjuk, meddig folyik saját belső vitájuk. A finnek már jelezték, hogy az olyan kérdésekben, mint például az állandó uniós mentőalap, az európai stabilitási mechanizmus, nem fogadják el a többségi szavazás módszerét, hanem vétójogot kérnek. Sikerül-e az eurózónán belüli kis országok ellenvéleményét leszerelni anélkül, hogy ne szülessenek ebből kibékíthetetlen ellentétek? Ma még nem tudjuk, hiszen ezek a kis államok gyakorlatilag visszafordíthatatlan lépést tesznek az Európai Egyesült Államok felé azzal, ha elfogadják a jelenleg kirajzolódó feltételrendszert. A nagyhatalmak ugyanis nem akarnak kevesebbet, mint a közpénzek feletti ellenőrzés átvételét, a költségvetési hiánytól az államkötvények kibocsátásán át az adópolitikáig. A másik tényező, amiért nevetségesen abszurddá vált a parlamenti vita, az az, hogy az ellenzék teljes hévvel belelovalta magát a magyar kormányzat előtt nem álló választási lehetőségek megvitatásába. Pedig a szocialisták a liberálisokkal karöltve voltak azok, akik nyolc év alatt teljes gazdasági csődbe sodorták az országot, egyetlen lehetőséget hagyva utódaiknak: a romeltakarítást. Most meg nagy ravaszul úgy tesznek, mintha ők virágzó kertecskét hagytak volna maguk után, de sajnos jött egy ostoba fideszes elefánt, és mindent összetaposott. A Jobbik elnökének sikerült csak ennél gyengébb intellektuális teljesítményt nyújtania, azzal, hogy Európa hajója amúgy is süllyed, ne kapaszkodjunk fel rá. Ez legalább akkora ostobaság, mint az a szocialista javaslat, hogy csatlakozzunk gyorsan valami olyasmihez, aminek feltételeiről halvány lila fogalmunk sincs. Az egyetlen lehetőség, ami egy végtelenül legatyásított és már szilárd talajon, de még remegő lábakkal álló országnak megadatott az: mi Európa szerves részei vagyunk, és azok is akarunk maradni, tehát szeretnénk részt venni a sorsát meghatározó döntéshozatali folyamatban. De ahhoz, hogy ezt a folyamatot lehetőleg a magyar állampolgárok is túléljék, szeretnénk látni és alaposan megfontolni azt a feltételrendszert, amelynek mentén ehhez csatlakozni tudunk. Európa csak akkor lesz versenyképes, ha mindannyian egy irányba húzunk, és ebbe a hajóba mindenki szabad akaratából és nem kényszerből ül be.
Szerető Szabolcs
Szalontay Mihály
Örömteli pillanat, amikor a parlament tankönyvszerűen azt teszi, amire a népszuverenitást megtestesítő intézményt modern demokráciákban – a törvényalkotáson túl – szánják, amiért fenntartjuk. A hétfői nap ilyen volt. Az Országgyűlésnek felelős kormány(fő) tájékoztatott a közvéleményre tartozó kérdésről, feltárta viselkedése mozgatórugóit, míg a politikai erők ismertették az álláspontjukat, kritikával illették a többiekét. Láthatóvá váltak a törésvonalak; láthattuk, kik hányfelé húznák az Magyarország szekerét. Miként azt is, ki hogy érvel az igaza mellett. Mi tagadás, volt mit elmagyaráznia Orbán Viktornak a múlt heti brüsszeli uniós csúccsal kapcsolatban, hiszen először finoman szólva zavaros hírek érkeztek arról, mit is képviselt ott Magyarország nevében. Az ellenfelei által rendre autoriter vezetőként lefestett kormányfő most balról azt kapta meg, hogy képtelen volt gyorsan és határozottan állást foglalni, sőt, a véleményét órák alatt megváltoztatta. A napirend előtti beszámoló erre is válaszolt: az Európai Unió jövőjét alapvetően befolyásoló, a tagországok szuverenitásából nagy darabot kihasító paktum megítélésének komoly dilemmát kell jelentenie minden felelős vezető számára. Valóban vízválasztó: végleg külön úton járjon az eurózóna, vagy az egész EU tegye meg az első nagy lépést a nemzetekfelettiség irányába. Orbán a gondolkodás nélküli elköteleződés vagy elutasítás helyett a parlament elé vinné a kérdést, amely megfontolhatja a Merkel–Sarkozy-paktumot megvétózó britek álláspontját is. Nem mellesleg ezzel időt is nyerünk: ki tudja, hogyan módosulnak a következő hónapokban az eurómentő tervek, és nekünk végül mihez is kellene csatlakoznunk? Az ellenzék a kormány gazdaságpolitikájának bukását látja abban, hogy máris
Mit tehetünk?
Humor
december 16-22.
<<
7. oldal
ÁLOM, ÁLOM, ÉDES ÁLOM… „Ne aludj! Macbeth öli az álmot!” Az álmodás olyan módosult tudatállapot, amelyben emlékekből, bennünket foglalkoztató dolgokból, ábrándokból és képzeleti képekből összegyúrt álomképeket hozunk létre. A kutatók még ma sem értik, hogy valójában miért álmodunk. Álomfejtő rovatunkban heti rendszerességgel közöljük a leggyakoribb álmokat és azok megfejtését.
Fő-főszerkesztő: Molnár Tibor
A hét mottója:
Az volna a tuti üzlet, ha embereket vásárolhatnánk annyiért, amennyit érnek, és utána eladhatnánk őket annyiért, amennyire tartják magukat. Rock Christmas. Metálosok, figyelem! December 18-án nagyszabású rockmaraton a Jazzben! Sztárvendég a Sepultura… helyett a Szepultúra (the first hungarian Sepultura tribute band), fellépnek továbbá olyan legendák, mint az Iron Majdnem, Def Leopárd, Metal Ica, Sisted Twisters, Begadeth, Contradigy, Ink Floyd, Paradics Lost és a Ciguns N’Roses. A magyarországi death metal csillagai sem fognak hiányozni, itt lesz a Morbid Orgazmus, a Kizsigerelt Apácák, a Nekrofil Romantika, a Szegecses Szemfedő, az Agydaganat és a Dögkút. Jó szórakozást! Fejedelmi egyes. Kakasos napilap, a központi díszkivilágítás felkapcsolásáról szóló tudósítás: „(…) Amikor eljött a várva várt pillanat, és kigyulladt a fenyőfára felfuttatott, több mint egy kilométer hosszú kábelre fűzött színes égő, a gyerekek tapssal fejezték ki örömüket és lelkesedésüket.” Hát még annak hogy örvendtek volna a csöppségek, ha nem egy színes égő gyullad ki, hanem mondjuk… több! Dunában úszik egy apáca, lukába dugva egy fapálca, húzd ki a fapálcát, s bíííp meg az apácát… Hatalmas botrány tört ki a Călaraşi megyei Tăriceni kolostorban: kiderült, hogy a 40 éves zárdafőnöknő, Sebastiana Gatlan két kislánynak, egy ikerpárnak adott életet. Csodával(!) határos módon az ortodox apácának sikerült titokban tartania, hogy állapotos, és csak a szüléskor derült ki, hogy megszegte a Dunynyézéunak tett fogadalmát. A hír gyorsan eljutott az egyházi vezetéshez, akik sajnálkozásukat fejezve ki vizsgálatot indítottak, kiderítendő: melyik huncut pópa volt olyan óvatlan, hogy felcsinálta a zárdaboszorkányt.„Nagyon sajnálatos, ami történt. Vizsgálatot fogunk indítani, hogy megtudjuk, ki a felelős ezért. Addig is imádkozunk a csecsemők és az anya egészségéért" – mondta Silviu Dascalu szóvivő. Mit mondjunk, szép gesztus, tagadtak már ki apácákat ennél kevesebbért is. Nem mintha a zárdafőnöknő mintaanya akarna lenni: kisbabái jól vannak, de Sebastiana állítólag nem nagyon akar tudomást venni róluk. Egyébként Bukarestbe menekült szülni: ikerlányai császárral jöttek a világra, és az orvosok nem tudtak róla, hogy egy apáca feküdt be hozzájuk, ugyanis civil ruhában osont be a szülészetre. A kis sunyi! Mindenesetre érdekes lesz majd, amikor a lányok adatlapjára beírják a szülők foglalkozását: tata – călugăr, mama – calugăriţă. Mint ahogy a nyolcvanas években egyik, városunk orvosi egyetemére beiratkozott afrikai diáknak is rendhagyó volt a felvételi kartonja, melyen állítólag (városi legenda vagy sem, lényegtelen) ez állt: tata – rege, mama – casnică.
Megtanult „kézen járni” egy kínai disznó. Nem cirkuszi képzés, hanem a szükség vitte rá az állatot: összesen két lábbal született, ezért csakis a mellsőkre hagyatkozhat. Gazdája megtartotta a torzszülött malacot, aki az alkalmazkodni akarás és tudás kimagasló teljesítményét mutatva nem húzza maga után hátsó felét a földön, hanem „kézen” állva és járva valóságos tornászként közlekedik két mellső lábán – számolt be a különleges röfiről egy amerikai hírportál. Habár az se kizárt, hogy mese az egész; nem úgy született, hanem Kínában ez a szokás: mindig csak annyit vágnak le az állatból, amennyit egyszerre elhasználnak. Érdemes bepötyögni a Youtube keresőjébe, hogy: Pig walks on front legs, nem mindennapi látvány. Aki eddig esetleg állt, az most jobb, ha leül: két új elemmel bővült a periódusos rendszer! Megkapta a végleges nevét a periódusos rendszerbe idén nyáron felvett két elem, írja a BBC. A 114-es elem, ami az 1998-as felfedezése óta ununkvadium (Uuq) néven szerepelt a szaksajtóban, Georgij Flerov orosz atomfizikus tiszteletére ezentúl Flerovium (Fl) lesz, a 116-os ununhexium (Uuh) pedig Livermorium (Lv), a kaliforniai Lawrence Livermore National Laboratory után, ahol az anyagot felfedezték. Na, most már ezt is tudjuk. Mi volt előbb: a nyúl vagy a tojás? Tyúknak képzeli magát egy nyúl Finnországban: még kotlik is, holott bak (már keletkezett is róla egy finn közmondás, ami magyarul kábé így hangzik: a nyúlnak négy lába van, mégis megkotlik). A nyolc hónapos tapsifüles tojáskezelése révén beválna húsvéti nyuszinak. „Tyúkkodása” egyebek közt abban is megnyilvánul, hogy együtt ücsörög a baromfikkal azok ülőfáján. Nem ment ez könnyen Ottónak, a nyúlfinak, csak igen sok gyakorlás után sikerült megülnie a rudat, de mára stabilan gubbaszt a tyúkok között; amikor néha elveszti az egyensúlyát, nem a szárnyaival csapkod, mivel nincsenek neki, hanem a füleivel. Ottó szokatlan viselkedését az magyarázza, hogy egészen zsenge korában érkezett egy finn családhoz kilenc csirkével és egy kakassal együtt, nyulakkal pedig azóta nem is találkozott. Így aztán teljesen felvette tollas társai viselkedési szokásait, sőt: a baromfitápot is megszerette, a répához ugyanakkor nem fűlik a foga. A tyúkok megszokták, tökéletesen befogadták, maguk közül valónak tekintik. A tyúl vagy nyúk vagy tyúknyúl vagy nyúltyúk (döntse el ki-ki maga) Helsinkitől 210 kilométerre él egy kis szigeten a Kuusinens házaspárral, annak három gyermekével és a baromfikkal. Gazdái is nagyon szeretik, ennek
ellenére, ha húsvétig nem kezd el tojni, levágják. Ja, hogy bak? Na és? Fogadás. Egy zágrábi általános iskola nyolcadikos diáklánya fogadásból száz férfival feküdt le harminc nap alatt, jelentette be a zágrábi gyermekvédelmi klinika igazgatónője. Mint kiderült, a bizarr versenyt az iskola nyolcadikosai szervezték, a 14 éves lány vitte el a pálmát. A pszichológus elmondta, a lánnyal külön foglalkoztak a klinika szakemberei, hogy megértessék vele: nem ez a követendő magatartásmód (tényleg?), az önbizalom pedig nem növelhető a szexuális partnerek számának a növelésével. Egyelőre nem világos, hogy hány tinédzserlány vett részt a versenyben. Mégiscsak igaz a mondás, mely szerint a mai tinilányok olyanok, mint a gyümölcs: még meg sem értek, de már a kukac járkál bennük. Gyerekszáj. Kisgyerekeket kérdeztek (szüleik beleegyezésével), hogy ki a kurva? Íme a válaszok: Zsófi, 6 éves: A kurva? Az egy csúnya szó, amit apu mond, amikor nem megy a számítógépe. Peti, 7 éves: A kurva az egy olyan néni, aki olyan bácsikkal alszik, akik nem tudnak egyedül elaludni, mert félnek a sötétben. Eszti, 8 éves: A kurva az az, aki nem tud rendesen parkolni, apu szerint. Luca, 7 éves: Apa szokta mondani anyára, hogy hülye kurva, de csak akkor, ha anya nem hallja. Botond, 7 éves: A kurva az, aki nagyon ki van festve és nincs pénze ruhára, ezért áll az út szélén és kéreget az autósoktól pénzt ruhára. Petra, 6 éves: A kurva az egy olyan néni, aki csak este dolgozik, mert akkor jönnek haza fáradtan az apukák, és ő beszélget velük. Én is szeretnék majd kurva lenni. Dénes, 4 éves: A kurva az a szomszéd kutyus, mert hajnalban ugat és apa mérges lesz ilyenkor és azt mondja hogy megöli a kurva kutyát, szerintem a kurva az egy kutya fajta mint például a kuvasz, csak hangosabb. Adri, 7 éves: A kurva az az, aki ilyen nagy terepjárókból száll ki és szőke haja van és csizmája és nem tud rendesen tankolni és mobiltelefonál. (mondja ezt úgy, hogy mellette áll az anyja, aki szőke, csizmában van, és mobiltelefonál a Lexus terepjárójuk mellett) Pistike, 6 éves: A kurva az egy olyan néni, aki pénzért ad puszit. Anyu ingyen ad, tehát anyu nem kurva. Viola, 5 éves: A kurva az a nagynéném, mert anyáék mindig azt mondják, hogy már megint jön kölcsönkérni az a kurva, és akkor megjön a nagynéném. Zolika, 6 éves: A kurva az olyan néni, aki letolja a bugyiját és megmutatja a punciját, aztán elszalad.
Fajtalankodni kiskorú rozmárral: bokaficam. Fakopáccsal dartsozni: csípőficam. Faliszőnyegre naplementét hányni: ízlésficam. Faludy Györgyöt megfojtani a beleivel: tripper. Felvételizni a világegyetemre: nagyanyád valamit eltitkol. Fidel Castro szakállában lakni: honvágy. Finn hajléktalannal barkochbázni: szájpenész. Fókamagzatvízzel gargalizálni: szőrtüszőgyulladás. Földönkívüli kenguruval szánkózni: megrúg a postás. Freud lábfejét masszírozni: meg kell kérdezni. Galandféregből felelni bioszórán: bú. Gátfutó versenyen nem indulni: ekcéma. Géza fejedelem mitesszerét kinyomni: jó aratás. Gipszgólyát ajándékozni tárca nélküli miniszternek: paráznaság. Goethe anyjával diót pucolni: felebarátod nődre ácsingózik. Gombaszakértőt szétmaratni savval: nőd felebarátodra ácsingózik. Gorillakölyköt agyoncsapni nagybőgővel: felebarátodra ácsingózol. Gömbvillámot panírozni: hasmenés. Grimm testvérekkel szoláriumba menni: örökölsz. Grúz kurvára esztergapadot tetoválni: köd. Halszemekkel teli dézsában szolmizálni: déjá vu. Hasnyálmirigyet beszkennelni: vérnyomás-ingadozás. Hérakleitoszt kicsontozni életlen bárddal: ármánykodás. Hexaklór-ciklohexánt beadni intravénásan őzikének: pikkelysömör. Hitlerrel karácsonyfát díszíteni: új szerelem. Hindu csajjal szexelni olvasóteremben: talaj menti fagy. Hódmájkonzervvel jégkorongozni múzeumban: kanyaró. Hófehérke torkából kiszívni a csutkát: temetésre mész. Hudson-öbölben kényszerzubbonyt mosni: temetésre visznek. Húslevesbe pockot szaggatni: földrengés. Ikarosznak szárnyakat csinálni molyette lódenkabátból: lepra. Impotens szamáron utazni: anyád könnyű álmot ígér. Indián törzsfőnök szeméből olvasni: hamarosan dinnyét eszel. Infantilis zsiráfot csutakolni: bélrenyheség. Ingmar Bergmant játszani autobiografikus filmben: sötét gondolatok. Intergalaktikus házibulin gruppenszexelni: jelez gazdag muroktermést. Irredenta dalokat énekelni bőrtangában: huzatot kapsz. Istennek eladni használt női biciklit: szkizofrénia. Iszapbirkózni törpe szépségkirálynővel: közúti bírság. Izoldától tiltani Trisztánt: langyos kappanlevestől megcsömörölsz. Jákob lajtorjáján a harmadik fokot félig befűrészelni: fartájéki furunkulus. Jakuzziban csiklintani sokmellű béna nőt: kecskéd teje elapad. Janus Pannoniust lelökni a buszról: családi perpatvar. Jávor Pál palacsintájából kilopni az ordát: kistestű kutya megugat. Jegesmedvét apácának öltöztetni: agydaganat. Jetit pofán önteni tökfőzelékkel: tyúkszemed elmérgesedik. Jézus porszívóját kölcsönkérni: nukleáris tél. Jógázni Buddha gyomrában: látens nekrofília. Jósolni Nostradamusnak hangkártyából: jegyez avasodó vajat. József Attilának végbélkúpot felhelyezni: levertség.
CM YB
8. oldal
december 16-22.
>> Reklám
Megállj a koldulásnak! Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala feléri a gazdasági egységeket, közintézményeket és a polgárokat, hogy ne bátorítsák az egyre nagyobb méreteket öltő koldulást. A jelenség leküzdésében tanúsított magatartásunkkal erkölcsi kötelességünknek teszünk eleget, a közrend megteremtésében, egy olyan városban, amelyet európai szabványokon szeretnénk megtartani. A 2011-ben újraközölt 1991. évi 61-es számú törvénynek megfelelően, a munkaképes személynek ismételten a köz szánalmához való folyamodása, valamint egyes személyeknek ilyen jellegű cselekedetek elkövetésére való felbujtása, kihágásnak minősül, s 100-től 500 lejig terjedő pénzbírsággal sújtják, ha nem olyan körülmények között követik el azokat, amely már bűncselekménynek minősül. Megállj a koldulásnak! A Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal sajtóirodája
Tűzvédelmi szabályok és intézkedések a téli ünnepek idejére Bemutatunk néhány, az év erre az időszakára vonatkozó olyan szabályt és intézkedést, amelyek tiszteletben tartásával elkerülhetjük az olyan tűzeseteket, amelyek emberi áldozatokkal járhatnak és anyagi károkat okozhatnak: lA
karácsonyfát a kályhától, kaloriferektől vagy más fűtőtestektől távol kell elhelyezni; távolságot kell tartani a függönytől, drapériától, papírral vagy szőttesekkel borított faltól; l A karácsonyfát úgy kell elhelyezni, hogy ne gátolja a bejáratot – ajtó, vagy olyan útvonalak, amelyek kijáratot biztosítanak tűz esetén; l Műfenyő választása esetén, ellenőrizni kell, hogy nem vezeti-e az áramot; használat esetén különös figyelmet kell fordítani az elektromos berendezésekre, amelyeket jól le kell szigetelni; l Ne használjanak hibás vagy rögtönzött díszvilágító berendezéseket; l Ne hagyják égve a világítóberendezést éjszaka idejére, vagy abban az esetben, ha nem tartózkodik senki az illető helyiségben; l Ne helyezzenek gyertyát és csillagszórót a karácsonyfára; l A karácsonyfa alsó ágait távolítsák el, az aljára helyezett színes lámpától; l Az ajándékokat ne aggassák a karácsonyfára, helyezzék a fa alá; l A dohányzó személyek ne közeledjenek a karácsonyfához égő cigarettával, ne dobjanak cigarettavégeket, valamint ne helyezzenek hamutálcát a karácsonyfa alá vagy közelébe; l Tűz esetére, helyezzenek a karácsonyfa mellé egy vízzel telt edényt, amelybe virágokat helyezhetnek. Ugyanakkor ajánlatos oltókészülék beszerzése; l Ne használjanak petárdát, csillagszórót, rakétát vagy más pirotechnikai eszközöket zárt helyiségekben, zsúfolt helyeken, erkélyeken, lépcsőházakban vagy teraszokon. Ilyen tevékenységeket, az érvényben levő törvényeknek megfelelően, csak a szabadban, az emberektől, épületektől, fáktól és gépkocsiktól biztos távolságra lehet végezni; l Ne engedélyezzék a gyerekeknek ilyen jellegű pirotechnikai eszközök használatát; l Ha a Szilvesztert faházban vagy más távol eső helyiségben töltik, úgy az épületek tulajdonosai, mint a résztvevők, szigorúan eleget kell tegyenek a tűzvédelmi szabályoknak, ellenkező esetben biztos áldozatok lehetnek; l Ne rakjanak tábortüzet a faházikók közvetlen közelében, szél esetén ez szigorúan tilos; l Szenteljenek különös figyelmet a fával, folyadékkal vagy gázzal működő fűtőtestek biztonságos használatára, ezek folyamatos felügyelete révén; l Tilos a bútorzat elhelyezése és a ruhák szárítása az ilyen fűtőtestek közvetlen közelében; l A lakás elhagyásakor bizonyosodjanak meg, hogy nem hagyták égve a tűzet, az elektromos készülékeket kihúzták a konnektorból, a világítótesteket pedig kikapcsolták; l A turista szállóhelyeken ne használjanak és ne engedélyezzék rögtönzött fűtőtestek használatát; l Ne parkoljanak olyan helyre, ahol elzárhatják illetve gátolhatják a tűzoltóautók hozzáférését.
Ha tűzesetet észlelnek, őrizzék meg nyugalmukat és hívják a 112-t! Vészhelyzeti Önkéntes Osztály Marosvásárhely
CM YB
CM YB
Reklám <<
december 16-22.
Hogy ne úgy lássa az életet, mint a Holdat. Mi megmutassuk az ér em másik oldalát is
.
Fizessen elő a KÖZPONT hetilapra! Részletek a lap hasábj
nepeke ánunk minden kedves olvasónknak
December 17, szombat este fél kilentől TRAS-SIL Stadion
Egy jegy ára 20 lej Pénztár TRAS-SIL Stadion
szerda (dec. 14), csütörtök (dec. 15), péntek (dec. 16) - 10-13 óra szombat (dec. 17) 12-18.30 óra
Márkabolt szerda (dec. 14), csütörtök (dec. 15), péntek (dec. 16) - 11-18 óra
Hölgyeknek ingyenes a belépő
Hajrá FCM, hajrá Marosvásárhely! CM YB
9. oldal
10. oldal >> Hirdetések
december 16-22.
Apróhirdetések Autó-Motó l
Eladó navigációval ellátott BMW 525, 2008-as kiadás, full extrás. Ára 16.500 euró. Telefon: 0744-102.135. l Eladó egy 1993-as gyártmányú, kék színű Seat Toledo, Golf motorral. Ára 2.300 euró. Telefonszám: 0742-208.011. l Eladó 1 darab, Opelnek való gumiabroncs felnivel, 175/70R1484T. Telefon: 0742798.356. l Eladó kitűnő állapotban lévő 1995-ös évjáratú BMW 316i, beíratva, műszaki vizsgálata 2013ig érvényes. Irányár: 2800 euró, alkudható. Érdeklődni a 0744253.026-os telefonszámon. l
Eladó nagyon jó állapotban lévő 600 cm³, 1997-es évjáratú Suzuki Bandit. Irányár: 1900 euró, alkudható. Érdeklődni a 0744253.026-os telefonszámon.
l Eladó 1985-ös évjáratú BMW 318, kitűnő motorral. Ára 150 euró. Telefon: 0757812.274, naponta 8–21 óra között. l Eladó 2000-es évjáratú,
piros színű Smart Fortwo. Ára 2.400 euró. Telefon: 0740555.184. l Eladó sötétkék Ford Fiesta Berlina, 2002-es kiadás. Telefonszám 0745751628.
Elektronika l Eladó nagyon jó állapotban
levő, Orange márkaboltból vásárolt Samsung J75. Ára 270 lej, de alkudható. Telefon: 0742-976.337. l Eladó német automata mosógép jó állapotban. Ára 250 lej. Telefon: 0746-311.793. l Eladó Samsung GTS 5320. Ára 160 lej. Telefon: 0745509.108. l Eladó Nokia 6600 Slide, 3,2MP-es beépített kamerával, 4GB memóriakártyával, eredeti Nokia töltővel – 400 lej, Nokia 3220 Slide, beépített kamerával, rózsaszín és nagyon jó állapotú – 170 lej. Cserét is elfogadok. Telefonszám: 0757-020.819, 9–22 óra között. l Eladó nagyon jó állapotban lévő, garanciával rendelkező Nokia E5, 5 megapixeles beépített kamerával, 2 GB-os memóriakártyával, adatkábellel, töltővel, handsfree-vel, képernyővédő fóliával. Ára 650 lej, alkudható. Telefon: 0741601.516, 9–21 óra között.
Hirdetési szelvény
Irányár: _______________________________ Tel.:
_______________________________
Település: _______________________________
Hirdető személy adatai Név: ___________________________________ Település: _______________________________ Utca: __________________________________ Szám: __________________________________ Dátum: _________________________________
l
lakás a Tudor negyedben. Ára 38.000 euró, alkudható. Telefon: 0769-413.273, naponta 14-22 óra között. l Eladó I. osztályú 2 szobás lakás a Kövesdombon. Ára 35.500 euró. Telefon: 0742700.608. l Eladó 2 szobás lakás Régenben. Ára 25.000 euró. Telefon: 0745-358.829. l Eladó felújított, saját hőközponttal rendelkező, termopán ablakkal ellátott, felújított tetőszigeteléses, negyedik emeleti, két szoba összkomfortos lakás a Meggyesfalvi negyedben. Irányár: 25000 euró, alkudható. Telefonszám 0747.754.680.
as telefonszámon, vagy
[email protected] e-mail címen. l Eladó Babycare ikerbabakocsi, jó állapotban. Ára 200 lej, alkudható. Telefonszám: 0740-204956. l Lady’s forgalmazókat keres. Telefonszám: 0758-268578. l Eladó a ráfos szekér, jó állapotban. Telefonszám: 0722890952 l Eladó jó állapotban levő 7 soros sötétbarna csempekályha. 195 cmx65x45. 420 lej, alkudható. Telefonszám: 0744501845 l Eladó Albalux 12 típusú új mosógép, vastag falú inoxedény pálinkafőzéshez, szobai melegítő, kéménycső, négykerekű görkorcsolya, fürdőszobai csaptelepek. Ára alkudható. Telefonszám 0770654566. l 33 éves komoly, pedáns, egyetemet végzett sporttanár másodállást vállal, délután folyamán. Telefonszám 0745.813.530. l Gyors hitelrendezést ajánlok minden korosztálynak ( 24-től, 75 éves korig): személyi kölcsönök, lakáshitelek, banki hitelek újrafinanszírozása. Bővebb információ a 0756655920-as telefonszámon. l Eladó pelenkamosógép, zöld buklészőnyeg, új perzsaszőnyeg, hanglemezek. Ugyanakkor ezüstróka gallér, sapka, sarkiróka-szőrme gallér, elektromos fűtőtest. Telefonszám 0365443763. l Eladó 252 kg búza és kukorica, új állapotban lévő Albalux mosógép, száraz kenyér háziállatoknak, négykerekű görkorcsolya, kéményre szerelhető melegítő, fürdőcsap, inox hordó. Telefonszám 0770654566
a Kossuth utcában (str. Călăraşilor), bútorral felszerelt négy szoba, termopán ablakok, egyéni hőközpont, közös kert a szomszédokkal. Esetleg csere is érdekelne blokklakással vagy kisebb házzal. Ára 59.000 euró. Telefonszám: 0744-572.814. l Sürgősen eladó lakás a központban, közös kerttel, a Sinaia utcában. 64 négyzetméter lakfelület, és pincéje is van. Ára alkudható. Telefonszám: 0737227.287, 10-19 óra között. l Eladok vagy cserélek magánlakást, közös kerttel, az Avram Iancu utcában. A lakásban 2 szoba van, konyha, 2 fürdőszoba. Minden ajánlat érdekel. Telefonszám: 0760-483.669, 0758-481.517. l Eladó tiszta, csendes magánlakás közös kerttel, a Kossuth utca 92/2 szám alatt. A házban van 2 üres szoba, konyha, új bútorokkal felszerelve, fürdőszoba, nagy előszoba. A ház 2oo9-ben volt felújítva: termopán ablakok, hőszigetelés, új tető. Ára 47.500 euró, alkudható. Telefonszám: 0721864.604, 9-21 óra között. l Eladó külsőleg hőszigetelt ház a központban, 3 szobával, konyhával, fürdőszobával, terasszal, garázzsal, pincével. Hőközponttal, termopán ablakokkal ellátott. Ára 110.000 euró. Telefonszám: 0265-218.047, 9-21 között. l Eladó 2 szobás, földszinti blokklakás a Bodor Peter utcában. A tömbház téglából van, beüvegezett terasszal. Ára 40.000 euró, alkudható. Telefon: 0365-448.106. l Eladó egy II. emeleten lévő 3 szobás lakás, a Republicii utcában, újan rendbe téve, tökéletes cégszékhelynek. Ár megegyezés alapján. Telefonszám: 0726723.972, 0722-317.790.
Eladó 3 szobás lakás a November 7 negyedben, Luceafarului utcában. A lakás I. osztályú, 65 négyzetméter területű. Hőközponttal, termopán ablakokkal van felszerelve. Közel van a napi piachoz, a buszmegállóhoz és a Víkendtelephez. Ára 56.000 euró. Telefonszám. 0745-354.112. l Eladó I. osztályú, 3 szobás blokklakás, I. emeleten a Tudor negyedben, az MBO benzinkúthoz közel. Átalakított, felújított, 2 fürdőszobával és megnagyított konyhával ellátva. Nagy előszobával, pincével, hőközponttal, termopán ablakokkal, beüvegezett terasszal rendelkezik. Azonnal el lehet foglalni. Ára 57.000 euró. Telefonszám: 0741-230.315, 14-22 óra között. l Eladó háromszobás tégla, földszinti tömbház lakás a Kövesdombon. A terasz alatt saját pince, a lakás víz- és gázórával van ellátva, 1 szobában termopán ablak. Tulajdonosok vagyunk. Alkudható ár. Telefon 0745-381.891 vagy 0756-104.872. l Eladó felújított, saját hőközponttal rendelkező garzonlakás a Grand Hotel környékén. Ára 33.000 euró, alkudható. Telefon: 0740-210.897. l Eladó bútorozott garzonlakás az Új Kórház mellett. Ára 39.000 euró. Telefon: 0744-339.139, naponta 18-21 óra között. l Eladó 1 szobás lakás a November 7 negyedben. Ára 20.000 euró, alkudható. Telefon: 0746-335.058, naponta 920 óra között. l Eladó I. osztályú 1 szobás lakás a Tudor negyedben. Ára 24.000 euró, alkudható. Telefon: 0740-086.553. l Eladó 2 szobás lakás a Központban. Ára 40.000 euró, alkudható. Telefon: 0758-396.447, naponta 8-22 óra között. l Eladó I. osztályú 2 szobás
Magánrendelőbe
Magánrendelőbe
Előfizetés:
ALLERGOLÓGUST és
3 hónapra .................... 13 RON 6 hónapra .................... 25 RON 12 hónapra ................... 50 RON
Lakás l Eladó sürgősen magánlakás
munkaorvost
ENDOKRINOLÓGUST
alkalmazunk.
alkalmazunk.
Tel: 0730-619.408.
Tel: 0730-619.408.
Egyéb l Eladó új, négy égős, leres gáz-
tűzhely gázpalackkal együtt. Ugyanitt oldaltöltős mosógép. Telefonszám 0742454275Eladó új, négy égős, leres gáztűzhely gázpalackkal együtt. Ugyanitt oldaltöltős mosógép. Telefonszám 0742454275 l Vállalok pizza-kihordást, hét közben délután 6 után, és szombat, vasárnap egész nap. Telefonszám 0731.494.012. l Angol tanár nyelvoktatást vállalok kezdőknek és haladóknak. Ár megbeszélés szerint. Telefonszám: 0770-654566 l Sportedzéseket szervezek olyanok számára, akik szeretnének szebb és harmonikus testet formálni, zsírégetést elérni sportolás segítségével, fejleszteni állóképességüket és kondíciójukat. Mindezeket rendszeres, folyamatosan végzett sportedzéssel! Érdeklődni a 0741-597.538-
Előfizetési akció! A Központ hetilap a következő előfizetési csomagokat ajánlja kedves olvasóinak:
Hívjon telefonon és ügynökünk házhoz megy.
tel.: 0744.253.026.
Csak a szelvényen beküldött hirdetések jelennek meg! Egy szelvényen csak 1 apróhirdetést fogadunk el (max. 25 szó). A feladó adatait kérjük kitölteni, anélkül a hirdetés nem jelenik meg. A hirdetés tartalmáért a feladó felel. Lapzárta hétfő 12 óra, ezután érkezett hirdetés csak a következő heti számban jelenik meg! Olvashatatlanul kitöltött szelvényekre nem fogadunk el panaszt.
december 16-22.
>>>
Maros
MAGYAR ATV
6.35 Műsorajánlók 6.40 Világhíradó 6.50 Egyenes beszéd 8.00 ATV START 10.35 Laci bácsi konyhája 11.05 OtthonTV 11.30 Televíziós vásárlási műsorablak 12.30 Új mezőgazdasági magazin 13.05 Hazai turizmus 14.05 Televíziós vásárlási műsorablak 16.05 Tempó 16.30 A világ arcai 17.05 Energiavilág 18.05 Hazai turizmus 18.55 Híradó 19.20 Fórum 19.55 ATV Híradó 20.25 Amerikai demokrácia 21.40 Magánbeszélgetés 22.55 Híradó 23.05 Zeneexpressz 0.10 Hazai turizmus 0.55 Híradó 1.05 Magánbeszélgetés 2.10 Amerikai demokrácia 3.10 Műsorszünet
VIASAT3
7.00 Egy kórház magánélete 7.55 A szépség és a szörny 8.50 Por-irtók 9.25 Zsírégetők 10.25 Trendközelben 10.55 Halottnak a csók 11.50 Álomgyári feleség 12.45 Az újonc 14.40 Szívek szállodája 15.35 Szívek szállodája 16.30 Vérmes négyes 16.55 Mike és Molly 17.25 Két pasi meg egy kicsi 17.50 Angyalok városa 20.00 Columbo: Columbo a rendőrakadémián 21.55 Monk 22.50 A taxisofőr 1.00 Három nő, három lehetoség 2.45 Trendközelben 3.10 Az újonc 4.55 Monk
9.30 Biatlon 10.30 Síugrás 11.15 Alpesi síelés 12.00 Sífutás 13.00 Biatlon 13.45 Sífutás 15.00 Síugrás 16.30 Északi összetett síelés 17.30 Biatlon 18.15 Snooker 23.00 Lovaglás 0.30 Szánkó 1.30 Szánkó 2.00 Szánkó
megyei
hetilap
Heti tévéműsor
<<<
2011. DECEMBER 17., SZOMBAT DUNA TV
6.15 Gazdakör 7.10 Télapó pirossapkás koboldjai 7.40 Kolumbusz Kristóf 8.05 A mesemondó 8.35 Daktari 9.25 Kányadombi indiánok – magyar tévéfilm 10.25 Szerelmes földrajz 11.00 Egészség+ 11.30 Heuréka! Megtaláltam! 12.00 Munka-Társ 12.30 Határtalanul magyar 13.00 Déli harangszó 13.02 Híradó 13.10 Vers 13.15 Lyukasóra 13.45 Vannak vidékek 14.15 Felfedező úton a Robinson család 15.15 Hogy volt!? 16.10 Lélek Boulevard 16.40 Veszélyben 17.15 Kezdjétek a forradalmat, de nélkülem! 19.00 Híradó 19.30 Pannonia 20.00 William Shakespeare 22.20 Sweet Sixteen, a hazudós – magyar tévéfilm 23.45 Dunasport 24.00 Alpha Dog – am. krimi 1.55 Saint-Tropez A-tól Z-ig 2.50 Vers 2.55 Himnusz 3.00 A fény útján 3.25 Ismétlések
FILM +
6.05 Dirty Dancing 8.05 Televíziós vásárlás 11.10 Csavargó kutya 12.50 A medvementő 14.40 Mama Jack 16.40 A grund 2. 18.35 Defektes derbi 20.25 Hajszál híján hősök 22.05 Darkness 0.05 Hideg csontok 2.00 Kill Bill 2. 4.30 Hurrikánvadászok
DIVA-MAGYAR
6.00 Erika világa 7.00 Karácsonyi angyal – am. vígj. 9.00 Kisvárosi gyilkosságok 11.00 Haláli vonalak – ka. krimi 13.00 Ne bízz senkiben – ka. krimi 15.00 Az állomásfőnök – am. dráma 17.00 Bunkó vagyok, így hódítok – am. vígj. 19.00 Bajnok lányok – am. akcióf. 21.00 A 12-es számú lakás – am. dráma 23.00 A plázs királya – am. vígj. 1.00 Egy családnál jobb a kettő – am. családi film 3.00 Haláli vonalak – ka. krimi 5.00 Erica világa
AXN
7.00 The Amazing Race 8.00 NCIS 9.00 Star Trek 10.00 Star Trek 11.00 Elveszett világ 12.00 Duval és Moretti 13.05 Sentinel 14.05 NCIS 15.05 Táncolj, ha tudsz! 16.00 Extrém házalakítás 17.00 Rush 18.00 Dokik 18.30 El Barco 20.05 Charlie angyalai 21.05 NCIS: LA 22.05 Gyilkos elmék 23.05 Felejthetetlen 0.05 Charlie angyalai 1.05 NCIS: LA 2.00 Felejthtetlen 2.45 Rush
M1
M2
www.sxc.hu
HÍR TV
8.00 Híradó 8.30 Soroló 9.05 Befutó 9.30 Iskolapélda 10.05 Felfedező 10.30 BBC Click 11.05 Ikon 11.30 Ősök tere 12.05 10 perc 12.30 Stopper 13.00 Déli híradó 13.35 Hungarorama, Közvetlen ajánlat 14.05 Panaszkönyv 14.30 GyógyHír 15.05 Garázs 15.30 Bruttó 16.00 Híradó 16.30 Európai híradó 17.05 Ázsia 17.30 Globál 18.00 Híradó 18.30 BBC Reporters 19.05 BBC Hard Talk 19.30 Célpont 20.00 Híradó 20.30 Retrográd 21.05 Civil kaszinó 22.00 Híradó 21 22.30 Riasztás 23.05 Vetítő 23.06 A folyó másik partja 0.05 BBC Click 0.30 Felfedező 1.00 Műsorszünet
EUROSPORT
11. oldal
TV2
6.30 Hajnali gondolatok 6.34 Magyar gazda 7.00 Anno 7.25 Angi jelenti 7.55 Opera Café 10.00 Delta 10.30 Mozdulj! 11.00 Aranymetszés 11.55 Családom és egyéb emberfajták (ism.) 12.15 Gyerekjáték a számítógép 12.30 Most a Buday! 13.00 Déli harangszó 13.01 Hírek 13.05 Múlt-kor 13.35 Zöld Tea 14.05 HungarIQ 14.45 Natúra 15.15 Erdőjárók 15.45 Valaki, Szabó T. Anna költő 16.15 A fagy birodalma 17.05 A legendás musztáng – amerikai film 18.35 Gasztroangyal 19.30 SzerencseSzombat 20.30 Híradó este 21.00 Sporthírek 21.05 Időjárás-jelentés 21.15 Meglesni és megszeretni – am. vígj. 22.55 Molnár Ferenc: Játék a kastélyban 2.05 Sporthírek 2.15 Koncertek az A38 hajón
7.00 Főtér 7.55 Opera Café 10.00 A Biblia gyermekeknek 10.25 Mézga Aladár különös kalandjai 10.50 Hogy volt!? 12.30 Mesélő cégtáblák 13.00 Déli harangszó 13.01 Pro natura 13.50 Örökségünk 14.00 Angi jelenti 14.25 A Moira Orfei Cirkusz 15.25 Emlékpróba 16.40 Anno 17.05 Váradi Roma Café: Espresso 18.50 Mozgalmak, melyek megváltoztatták a világot 19.20 Mi micsoda, A hajók 19.45 Esti mese 20.05 Szerelem a Hohenstein-kastélyban 21.00 Híradó este 21.35 A legendás musztáng – am. dráma 23.00 Gasztroangyal 23.55 Vért vagy életet! 1.20 Meglesni és megszeretni 3.00 Emlékpróba 4.10 Mesélő cégtáblák 4.40 A Moira Orfei Cirkusz 5.40 Rajnán innen, Dunán túl...
7.00 Látlelet a Földről 7.25 Tv2 matiné 11.00 Egyik kutya, másik nem! 11.30 A világ legerősebb emberei 12.00 Babavilág 12.30 Tűsarok 13.00 9 hónap 13.35 Gyilkos számok 14.35 Autóguru 15.05 Xena 16.00 Bűbájos boszorkák 17.00 Így készült: S.O.S. Love (ism.) 17.30 S.O.S. szerelem! – magyar vígj. 19.30 Tények 20.00 Magellán 20.35 Földre szállt boszorkány – am. vígj. 22.35 A kód neve: Merkúr – am. akcióf. 24.45 Menekülés Absolomból – am. akcióf. 2.50 EZO.TV 3.50 Kalandjárat (ism.) 4.15 Teleshop 4.45 Animációs filmek
ANTENA 1
PRO TV
7.30 Top Shop 8.00 Kölyökklub 11.05 Winx Klub 11.30 Asztro Show 12.25 Házon kívül (ism.) 13.00 Autómánia 13.30 Jéglovagok 14.30 Robin Hood 15.25 Sue Thomas, FBI 16.25 Döglött akták 17.25 Rabló-pandúr – ol. akcióvígj. 19.30 RTL Klub Híradó 20.00 Fókusz Plusz 20.30 X-Faktor 23.20 ValóVilág 24.30 Gyilkos feladat – am.-ka. akcióf. 2.20 Róma 3.30 Fókusz Plusz (ism.)
7.00 Figyelő 10.00 A kutya rúgja meg: Európa-bajnokság – am. vígj. 11.30 Astérix és a vikingek – fr. animáció 13.00 Figyelő 14.00 Menyasszonyt a fiamnak 16.00 Figyelő 17.00 Menyasszonyt a fiamnak 19.00 Figyelő 20.20 X-faktor 22.20 Rob-B-Hood – hongk. akcióvígj. 1.00 Ismétlések
7.00 Híradó; Mi történik, doki? 10.00 Mi történik, doki? 10.45 Karácsonyi vakáció (ism.) 13.00 Híradó 13.05 Akik megmentik a karácsonyt – am. vígj. 15.30 Románia hangja (ism.) 19.00 Híradó 20.30 Norbit – am. vígj. 22.45 Holtidő – am. thriller 0.45 Időhamu – hongk. akcióf. 2.30 Ismétlések
RTV 1
RTV 2
7.00 Disney Klub 8.10 Az idő és az ember 9.30 Bébivarázs 10.00 Légy szülő, légy okos! 10.30 Fura professzor 11.00 e-FÓRUM 11.30 Ahogy meg van írva 12.00 Pro pátria 12.30 Az én Európám 13.00 Városi kalandok 14.00 Híradó 14.30 Az Electrecord kiválósági díjainak kiosztó gálája 15.30 Electrecord 80 16.30 Találkozunk a TVR-nél 18.45 Teleenciklopédia 19.00 Folklórkincs 19.45 Sport 20.00 Híradó 21.00 Ahogy repülnek az évek 23.00 Profik 0.10 A kajmán – ol. vígj. 2.00 Ismétlések
ACASĂ
5.30 Igaz történetek (ism.) 6.30 Valós szerelem (ism.) 7.30 Teleshop 8.00 Házi recept 8.15 A ház asszonya 9.15 Teleshop 9.45 Együtt mindörökké 10.45 Teleshop 11.15 Együtt mindörökké 12.15 Teleshop 12.30 Az eskü 14.30 Esmeralda 15.30 Bűnös ölelések 16.30 Igaz történetek 17.30 Az örökösök 19.30 A ház asszonya 20.30 A szerelem diadala 22.00 A csábítás játszmája 23.30 Szerelmi könnyek 0.30 Ismétlések
7.00 Teleshop (ism.) 8.00 Architextúrák 8.30 Szentek és mesterségek (ism.) 9.00 Mitica esetei (ism.) 10.00 Britannia High 11.10 Foggal és fegyverrel (ism.) 13.10 Week-end 2-esben 15.10 Big City – fr. kalandf. 17.00 Jegyezd meg! 18.00 Román útlevél 19.00 Circo Massimo fesztivál 20.10 Razushow 21.00 CSI 22.00 Híradó 23.00 Gitárok ideje 24.00 Kaland Bt. 0.55 Ismétlések
HBO
6.00 Az Igazság ligája: Két Földi válság – am. animáció 7.15 A 895. pelikán 7.55 Baseball álmok – am. dráma 9.40 Jesse Stone – am. krimi 11.05 Derült égből Polly – am. vígj. 12.35 Párterápia – am. akcióvígj. 14.15 Levelek Júliának – am. dráma 16.00 A varázslótanonc – am. kalandf. 17.50 Tőzsdecápák – am. dráma 20.00 Hung 20.30 Író és kamuhős 21.00 Ki nevet a végén? – am. vígj. 23.25 Éli könyve – am. akcióf. 1.20 A túlvilág szülötte – am. vígj. 2.50 Az utolsó ház balra – am. horror 4.40 Tantra. Cseh
RTL KLUB
PRIMA TV
7.00 Nyakunkon a világ (ism.) 7.30 Teleshop 8.00 Crusoe – am. minisorozat (ism.) 10.00 Teleshop 10.30 Autófórum 11.00 Stílustitkok 11.30 Sport, diéta, sztár 12.00 Mondén fókusz (ism.) 12.30 Mondénok (ism.) 13.00 Pinokkió – am. mesefilm (ism.) 16.30 Anyacsavar (ism.) 18.00 Fókusz 19.00 Sportfókusz 19.30 Cseresznye a tortán 20.30 Pocahontas – am. animáció 22.30 Crusoe 0.30 Pinokkió (ism.) 2.30 Fókusz (ism.) 3.30 Crusoe (ism.) 6.00 Ismerj, álmodj, szeress! (ism.)
PRO CINEMA
7.00 San’t Angelo (ism.) 8.15 Merlin 9.15 Pro Motor 10.15 Otthon a konyhában (ism.) 11.15 Egy felügyelő vádol (ism.) 13.30 Hollywood kulisszatitkai (ism.) 14.00 A tömbben (ism.) 15.15 Pletyka 16.15 Több, mint sport – am. dráma 19.00 Christine kalandjai 20.00 Spionfióka – am. akcióf. 22.00 Berlin titkai – am. thriller 0.30 Vegas Baby – am. vígj. 2.00 Berlin titkai (ism.) 3.45 Pro Cinema-világ (ism.)
Műsormelléklet 12. oldal
HÍR TV
8.00 Híradó 8.30 Soroló 9.05 Felfedező 9.30 Európai híradó 10.05 Péntek 8 11.05 Célpont 11.30 Napról napra 12.05 Civil kaszinó 13.00 Déli híradó 13.40 Közvetlen ajánlat 14.05 Sportré 14.30 Ősök tere 15.05 10 perc 15.30 Visszajátszás 16.00 Híradó 16.30 Befutó 17.05 Garázs 17.30 GyógyHír 18.00 Híradó 18.30 Hírvilág 19.05 Bruttó 19.30 Keresztmetszet 20.00 Híradó 20.30 Napról napra 21.05 Kontraszt 22.00 Híradó 21 22.30 Versus 23.05 Vetítő 23.06 Karácsonyi koncert 0.05 Kontraszt 1.00 Műsorszünet
MAGYAR ATV
6.50 Műsorajánlók 6.55 Televíziós vásárlási műsorablak 7.25 Új mezőgazdasági magazin 8.00 ATV START 10.45 Laci bácsi konyhája 11.10 700-as klub 12.00 Vidám vasárnap 14.40 Hazai turizmus 15.45 Televíziós vásárlási műsorablak 16.30 Kaschmir Gold 17.05 Együtt a biztonságért 17.25 OtthonTV 18.05 Hazai turizmus 18.55 Híradó 19.20 Fórum 19.55 Híradó 20.25 Profit 21.05 Ez a 7 21.40 TABU 22.30 Brody Show 22.55 Híradó 23.05 Zeneexpressz 0.10 Hazai turizmus 0.55 Híradó 1.05 Profit 1.35 TABU 2.20 Brody Show 2.45 Ez a 7 3.15 Műsorszünet
VIASAT3
5.55 Műsorszünet 6.50 Dinotópia 7.35 Egy kórház magánélete 8.35 A szépség és a szörny 9.35 Szex és New York light 10.15 EgészségŐr 10.45 Édes kísértések 11.15 MaxxMotion Autós Magazin 11.45 A nagy házalakítás 12.40 A nagy házalakítás 13.40 Angyalok városa 15.50 Négy Esküvő 16.50 ÁlomÉpítők 2. 17.50 A cserecsapat 20.05 Harmadik műszak 21.05 CSI: A helyszínelők 22.00 Nikita 22.55 Dilis randi 0.50 Kvíz Show 3.15 EgészségŐr 3.40 Édes kísértések 4.05 CSI: A helyszínelők (ism.) 4.50 Nikita
EUROSPORT
9.30 Síugrás 10.30 Alpesi síelés 11.30 Alpesi síelés 12.30 Sífutás – 13.30 Alpesi síelés 14.15 Síugrás 14.45 Síugrás 16.30 Biatlon 17.00 Északi összetett síelés 17.45 Snooker 19.00 Boksz 20.00 Snooker 23.00 Lovaglás 0.30 Síugrás 1.30 Snooker
HÍR TV
7.00 Befutó London 7.30 Soroló 2 8.00 Híradó 9.05 Kontraszt 10.05 Napról napra 10.30 BBC Hard Talk 11.00 Híradó 11.30 Európai híradó 12.05 Ingatlanpiac 12.30 Bruttó 13.00 Déli híradó 13.35 Hungarorama, Közvetlen ajánlat 14.05 Ázsia 14.30 Garázs 15.05 Civil kaszinó 16.00 Híradó 16.30 Keresztmetszet 17.05 Célpont 17.30 Paletta 18.00 Híradó 18.30 Hírvilág 19.20 Stopper 20.00 Híradó 21.05 Rájátszás 22.00 Híradó 21 22.35 Lapzárta 23.00 Híradó 23.30 BBC Reporters 0.05 Rájátszás 1.00 Műsorszünet
MAGYAR ATV
6.25 Új Mezőgazdasági Magazin 6.55 ATV START 9.05 Start plusz 9.35 Egyenes beszéd 10.50 Mindentudás egyeteme 12.10 Televíziós vásárlási műsorablak 12.30 Laci bácsi konyhája 12.55 Világhíradó 13.10 Televíziós vásárlási műsorablak 13.25 Fórum 13.55 Televíziós vásárlási műsorablak 16.30 ATV START 17.15 START+ 17.35 Kőbánya Híradó 18.05 Hazai turizmus 18.55 Híradó 19.15 Sporthíradó 19.25 Fórum 19.55 ATV Híradó 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Egyenes beszéd 21.40 No comment 21.45 Újságíróklub 22.55 Híradó 23.15 Világhíradó 23.30 700-as klub 0.10 Hazai turizmus 0.55 Híradó 1.15 No comment 1.20 Világhíradó 1.30 Egyenes beszéd 2.40 Újságíróklub 3.40 Műsorszünet
VIASAT3
7.30 Vészhelyzet 8.25 Monk (ism.) 9.15 Nyomtalanul (ism.) 10.10 A cserecsapat 12.30 Segítség, szülő vagyok! 13.30 Lehetetlen küldetés 14.30 Monk 15.30 CSI: Miami (ism.) 16.30 Nyomtalanul 17.25 Miami Vice (ism.) 18.25 Miami Vice 19.25 CSI: Miami 20.20 Jóbarátok 20.50 Jóbarátok 21.15 Két pasi meg egy kicsi 21.45 Két pasi meg egy kicsi 22.15 Philadelphia 0.40 Esküdt ellenségek 1.40 Három nő, három lehetőség 3.15 Esküdt ellenségek 4.00 Lehetetlen küldetés
EUROSPORT
9.30 Biatlon 11.30 Alpesi síelés 12.30 Síugrás 13.45 Biatlon 14.30 Alpesi síelés 15.15 Sífutás 16.15 Tenisz 18.30 Labdarúgás 19.30 Síugrás 20.30 Snooker 21.45 Csupa sport 22.00 Pankráció 23.25 Csupa sport 23.30 Lovaglás 0.30 Labdarúgás 1.30 Snooker
december 16-22.
2011. DECEMBER 18., VASÁRNAP DUNA TV
7.05 A nagy ho-ho-horgász 7.15 Télapó pirossapkás koboldjai 7.45 Kolumbusz Kristóf 8.10 Szimba, az oroszlánkirály 8.35 A mesemondó 9.05 Daktari 10.00 TÉRkép ráadás 10.30 Élő egyház 11.00 Isten kezében 11.30 Új nemzedék 12.00 Világ-nézet 13.00 Déli harangszó 13.02 Híradó 13.10 Vers 13.15 Élő népzene 13.45 Hazajáró 14.15 Rosszcsont kalandjai 14.45 Rosszcsont kalandjai 15.15 Csellengők 15.45 Törvény által védve 16.15 Utókor 16.45 Múltidéző 17.15 Pepita kabát – magyar film 18.25 Volt egyszer egy regényhős, akit P. Howardnak hívtak 19.00 Híradó 19.30 Heti Hírmondó 20.00 Önök kérték! 21.00 Őfelsége kapitánya – am.-angol kalandf. 22.55 Klubszoba 23.50 Dunasport 24.05 Porrá leszünk 1.00 Underground 1.55 Saint-Tropez A-tól Zig 2.45 Vers 2.50 Himnusz 2.55 Ismétlések
FILM +
6.20 Defektes derbi 8.05 Televíziós vásárlás 11.10 Garfield és a valós világ 12.40 A grund 2. 14.35 Csonthülye 16.30 Hajszál híján hősök 18.10 Szfinx 20.25 Manitu bocskora 22.00 Ne szólj száj! 0.10 Próbatétel 1.55 Narkó 3.55 Ne szólj száj!
DIVA-MAGYAR
M1
6.30 Hajnali gondolatok 6.34 Magyar gazda 7.00 Esély 7.25 KorTárs 7.55 Opera Café 10.00 Engedjétek hozzám 10.05 Így szól az Úr! 10.10 Katolikus krónika 10.35 Tanúságtevők 11.05 Az én keresztem (ism.) 11.15 A sokszínű vallás 11.30 Evangélikus magazin 11.55 Református ifjúsági műsor 12.05 Csillagpont 12.30 Mai hitvallások (ism.) 13.00 Déli harangszó 13.01 Hírek 13.05 Szellem a palackból... 13.35 Anno 14.05 Lesz egyszer egy Ifipark? 15.05 A szerelem bolondjai 16.20 Út Londonba 16.50 Telesport 17.30 Csoda Manhattanben – amerikai film 19.05 Déltenger kincse – 19.55 A Lényeg 20.30 Híradó este 21.00 Sporthírek 21.05 Időjárás-jelentés 21.15 Magyarország, szeretlek! 22.30 2 nap Párizsban – fr.-német vígj. 24.10 A fiatalkorú – am. dráma 1.55 Sporthírek 2.05 Koncertek az A38 hajón
ANTENA 1
7.00 Figyelő 9.00 Ellopott karácsony – am. vígj. 13.00 Figyelő 14.00 X-faktor (ism.) 16.00 Figyelő 16.30 SuperBingo Metropolis 19.00 Figyelő 20.20 A mindenit! 21.45 X-faktor – A döntés 23.00 Charlie angyalai – am. akcióvígj. 1.15 Ismétlések
RTV 1
6.00 Kisvárosi gyilkosságok 8.00 Az állomásfőnök – am. dráma 10.00 Bajnok lányok – am. akcióf. 12.00 Karácsonyi angyal – am. vígj. 14.00 Egy családnál jobb a kettő – am. családi film 16.00 Kedves Mikulás! – am. családi film 18.00 Katonafeleségek 19.00 Katonafeleségek 20.00 Katonafeleségek 21.00 Az első karácsonyunk – am. családi film 23.00 A médium 24.00 A médium 1.00 Kékpróba 2.00 A férjem védelmében 4.00 Bűbájos boszorkák 5.00 Bűbájos boszorkák
7.00 Disney-klub 8.10 Hitvilág 10.00 Dana kertjében 10.35 A falu élete 11.50 Agrárpercek 12.00 A falu élete 13.00 Sajtó és hatalom 14.00 Híradó 14.30 Nemzetközi cirkuszi előadás 15.00 Folklórkincs 17.00 Danutz Kft. 19.00 Joker-, Lottó 5/40-, Lottó 6/49- és Noroc-sorsolás 20.00 Híradó 21.00 Distractis Show 21.35 A francia hadnagy szeretője – am. dráma 0.45 Ismétlések
AXN
ACASĂ
7.00 The Amazing Race 8.00 NCIS 9.00 Star Trek 10.00 Star Trek 11.00 Az elveszett világ 12.00 Duval és Moretti 13.05 Sentinel 14.05 NCIS 15.00 Táncolj, ha tudsz! 16.05 A nagy házalakítás 17.00 Rush 18.00 Dokik 18.30 Toy Story – am. kalandf. 20.10 Vagányok 21.20 CSI: NY 22.20 NCIS 23.20 A törvény embere 0.10 Zoom 0.25 A hatalom hálójában 2.20 CSI: NY 3.05 NCIS 3.45 A törvény embere (ism.) 4.25 A hatalom hálójában
5.30 Igaz történetek 6.30 Bűnös ölelések 7.30 Teleshop 8.15 A ház asszonya 9.15 Teleshop 9.45 Mindörökké együtt 10.45 Teleshop 11.15 Házi recept 12.30 Az eskü 14.30 Esmeralda 15.30 Bűnös ölelések 16.30 Meséljünk! 17.30 Az örökösök 19.30 A ház asszonya 20.30 A szerelem diadala 22.00 A csábítás játszmája 24.00 Szerelmi könnyek 1.00 Meséljünk! 2.00 Esmeralda 2.45 Éjszakai történetek 3.30 Ismétlések
M2
6.10 Fejezetek a magyar vasutak történetéből 6.35 Hajnali gondolatok 6.39 Anyanyelvi szószóló 7.00 Főtér 7.55 Opera Café 9.55 Geronimo Stilton 10.20 Lülü, a teknőc 10.30 A kis Amadeus 11.00 Enid Blyton kalandf. sorozata 11.25 Amika 11.35 Az utolsó mohikán 12.05 Sarah Jane kalandjai 12.30 Most a Buday! 13.00 Egyházi műsorok 15.05 Csillagpont 15.30 Mai hitvallások 16.00 Natúra 16.25 A Moira Orfei Cirkusz 17.25 Kultúrkontroll 18.05 Szekeres Adrien-koncert 18.45 Mozgalmak, melyek megváltoztatták a világot 19.15 Mi micsoda 19.45 Esti mese 20.05 Szerelem a Hohenstein-kastélyban 21.00 Híradó este 21.35 A Lényeg 22.05 Átok 22.30 A szerelem bolondjai – magyar tévéfilm 23.45 Vért vagy életet! 1.15 Hogy volt!? 2.55 Kultúrkontroll – 3.30 A Moira Orfei Cirkusz 4.30 Rajnán innen, Dunán túl... 5.00 Éjszakai műsorok
PRO TV
7.00 Hírek 10.00 20 év elteltével 11.00 Ismétlések 13.00 Hírek 13.05 Apropo TV 14.00 Románia hangja (ism.) 18.00 Románia, szeretlek! 19.00 Híradó 20.30 Iron Man – am. kalandf. 23.00 A tábornok lánya – am. német thriller 1.30 Ismétlések
RTV 2
7.00 Teleshop 8.00 Jegyezd meg! (ism.) 9.00 Román útlevél 10.00 Az ifjú Drakula 10.30 Ismétlések 13.10 Week-end 2-esben 15.10 Hallasd a hangodat! – am. vígj. 17.00 Mitica esetei 18.00 Természet és kaland 18.30 Csavargó pecás 19.00 Szélességi fokok 19.30 Nagy lábon 20.10 Fekete Róka – am. western 21.45 Egészségpasztillák 22.00 Híradó 23.00 Nyalóka 24.00 Kalandf Bt. 0.55 Ismétlések
HBO
6.00 Az esküvői torta – fr. vígj. 7.30 Válás francia módra – am.-fr. dráma 9.25 Kutyák és macskák – am. vígj. 10.45 A barátnőm pasija – am. vígj. 12.10 Esküvő a családban – am. vígj. 13.50 Mr. Nobody – koprod. dráma 16.25 Könnyű nőcske – am. vígj. 17.55 Alkonyat – am. dráma 20.00 Szex és New York 2 – am. vígj. 22.25 Beszélő 23.30 True Blood 0.20 A 8 kör – am. horror 1.40 Hantahíradó – am. vígj. 3.10 Szex és New York 2 – am. vígj. 5.30 Filmek és sztárok
2011. DECEMBER 19., HÉTFŐ
DUNA TV
6.15 Gazdakör 6.40 Híradó 7.00 Közbeszéd (ism.) 7.30 Híradó 7.35 Kisváros (ism.) 8.15 Kisenciklopédia 8.30 Híradó 8.40 MacGyver (ism.) 9.30 Híradó 9.35 Térkép (ism.) 10.05 Végjáték (ism.) 11.00 Család-barát 12.00 Élő egyház (ism.) 12.30 Hazajáró (ism.) 13.00 Déli harangszó 13.02 Híradó 13.10 Vers 13.20 Kívánságkosár 15.15 Heti Hírmondó (ism.) 15.45 Csellengők (ism.) 16.15 Klubszoba (ism.) 17.15 Híres zeneszerzők nyomában 18.15 Kisváros 19.00 Híradó 19.30 Közbeszéd 20.00 Sportcsillagok Gálaestje 21.55 Hírek 22.00 Térkép 22.30 Gyökerek 24.05 Dunasport 24.15 Sportaréna 1.10 Budapest ostroma 1.50 Vers 2.00 Himnusz 2.05 Térkép (ism.) 2.30 Élő egyház (ism.) 3.00 Tengerek világa 3.25 Család-barát (ism.) 4.20 Kívánságkosár (ism.)
M1
6.28 Kárpát Expressz 6.55 Ma Reggel 10.00 Afrika gyöngyszeme 10.55 Édes sósvíz! 11.05 Déltenger kincse 12.00 Agrárpercek 12.30 Napirend előtt 13.00 Déli harangszó 13.01 Híradó délben 13.25 Kárpát Expressz 13.55 Roma Magazin 14.30 Domovina 15.00 Társbérletben a tárgyakkal 15.30 Budapest természeti értékei 16.00 Angyali érintés 16.50 Különleges mentőalakulat 17.35 MM 18.40 Család csak egy van 19.30 Maradj talpon! 20.30 Híradó este 21.00 Sporthírek 21.05 Időjárás-jelentés 21.15 Kékfény 22.10 Hacktion 23.05 Az Este 23.40 Átok 2. 24.10 Aranymetszés 1.05 HungarIQ 1.30 Sporthírek 1.40 Ismétlések
ANTENA 1
M2
6.25 Hajnali gondolatok 6.28 Kárpát Expressz 6.55 Ma Reggel 10.00 Pipafüst nélkül 10.25 Pipafüst nélkül 10.55 Magyar rock 11.50 Natúra 12.20 Homokzene mesék 12.30 Társbérletben a tárgyakkal 13.01 Híradó délben 13.25 Kárpát Expressz 13.55 Napló 14.00 Közvetítés a parlament üléséről 17.30 Nekem ne lenne hazám? 17.45 Família Kft. 18.05 Hogy volt!?... 19.00 Angyali érintés 19.45 Esti mese 20.05 Különleges mentőalakulat 20.50 Üzenetek 21.00 Híradó este 21.35 McLeod lányai 22.20 Maradj talpon! 23.15 24 24.00 A nyomozónő 24.55 Az Este 1.25 On The Spot: Burma 2.20 Bűvölet 2.45 Bűvölet 3.10 McLeod lányai 3.55 Família Kft. 4.20 Magyar rock 5.15 Napló 5.20 Vízkincs 5.45 Nekem ne lenne hazám?
PRO TV
FILM +
8.00 Jó reggelt! 10.00 Sajtófigyelő (ism.) 10.50 Menyasszony a fiamnak 11.30 Bemutatlak a szüleimnek 13.00 Figyelő 14.00 Menyasszony a fiamnak 16.00 Figyelő 17.00 Közvetlen kapcsolat 19.00 Figyelő 20.30 Labdarúgó-mérkőzés 22.30 Figyelő 23.45 Pacatos Show 1.00 Bíbor folyók 2 – fr. thriller
DIVA-MAGYAR
7.00 Reggeli híradó 8.00 Románia, nap mint nap! 10.10 Labou – am. családi film 12.00 Az Élet Szép nemzetközi zeneművészeti fesztivál 12.40 A palota legendái (ism.) 14.00 Híradó 14.45 Tévéfutár 15.15 Teleshop 15.30 Magyar nyelvű műsor 17.00 Híradó 17.30 Erdőkön, hegyeken át 18.25 A palota legendái 19.45 Sport 20.00 Híradó 21.00 Premier plan 22.00 Csupasz mellek, teli zsebek 23.10 Félrányék – am. thriller 1.30 Mad Men 2.20 Premier plan (ism.) 3.30 Híradó (ism.) 4.15 Erdőkön, hegyeken át 5.05 Vihar a palotában (ism.) 6.15 Teleshop
8.00 Fraser és a farkas 9.10 Ismétlések 14.35 Együtt Európába 15.30 Teleshop 16.00 Fraser és a farkas (ism.) 17.00 Vallomások 18.00 Híradó 18.30 Razushow (ism.) 19.30 Aréna 20.25 Egy óra biznisz 21.10 Szórakoztató showműsor 22.00 Híradó 23.00 Teremtsd meg a pénzt! 23.35 Fehér maszáj – német film 1.50 Légy formában! 2.20 Autómánia 2.50 Ismétlések
5.45 Bűnös ölelések 7.45 Teleshop 8.30 A ház asszonya 9.30 Teleshop 10.00 Mindörökké együtt 11.00 Teleshop 11.30 Mindörökké együtt 12.30 Teleshop 13.00 Az eskü (ism.) 14.00 Teleshop 14.30 Esmeralda 15.30 Bűnös ölelések 16.30 Igaz történetek 17.30 Lola 18.30 Lángoló égbolt 19.30 A ház asszonya 20.30 A szerelem diadala 22.30 A csábítás játszmája 23.30 Szerelmi könnyek 0.30 Házi recept (ism.) 0.45 Igaz történetek (ism.) 1.30 Esmeralda 2.30 Ismétlések 4.30 Szerelmi könnyek
6.00 Könnyű nőcske – am. vígj. 7.35 Alkonyat – am. dráma 9.35 Bigyó felügyelő – am. vígj. 10.55 Mumbai meséje – indiai vígj. 12.35 Rock and Roll Hírességek Csarnoka – 25. évforduló – am. koncertfilm 14.55 Ifjú házasok – am. vígj. 16.30 A tökéletes barátnő – svéd vígj. 17.55 Inkognitó – fr. dráma 19.30 Felvétel indul! 20.00 Félig üres 20.30 Félig üres 21.00 Apollo 13 – am. dráma 23.20 Hung 23.50 Író és kamuhős 0.20 Salt – am. akcióf. 1.55 Halálfutam – am. akcióf. 3.45 Közellenség – am. krimi
6.10 Gyagya banya 8.05 Televíziós vásárlás 11.10 Jó tanácsok bankrablóknak 12.40 Veszélyes kanyarok 14.25 A kristálykő legendája 16.20 Szfinx 18.35 Pusztító lavina 20.20 A kelet zsoldosa 22.00 Ong-bak 1.40 Frankenstein 3.20 Zsarubőrben 4.55 Pusztító lavina
6.00 Kisvárosi gyilkosságok 8.00 McLeod lányai 9.00 McLeod lányai 10.00 Kisvárosi gyilkosságok 12.00 Buffy, a vámpírok réme 13.00 Buffy, a vámpírok réme 14.00 Erica világa 15.00 Karácsonyi angyal – am. romantikus vígj. 17.00 Karácsonyi csínytevő – am.-ka. vígj. 19.00 Minden nap karácsony – am. családi vígj. 21.00 Egy kis szívesség – am. vígj. 23.00 Angyali szemek – am. dráma 1.00 Kisvárosi gyilkosságok 3.00 Erica világa 4.00 Bűbájos boszorkák 5.00 Bűbájos boszorkák
AXN
7.00 American Idol 8.00 Az elveszett világ 9.00 Ügyvédek 10.00 Rush 11.00 Sentinel, az őrszem 12.00 NCIS: LA 13.00 Ügyvédek 14.00 American Idol 15.05 Rush 16.05 NCIS: LA 17.00 Az elveszett világ 18.00 Sentinel 19.00 NCIS: LA 20.00 Szellemekkel suttogó 21.00 CSI: NY 22.00 Charlie angyalai 23.00 Charlie angyalai 24.00 A hatalom hálójában 1.15 A törvény embere 2.05 CSI: NY 2.50 Charlie angyalai 3.35 Charlie angyalai 4.20 A hatalom hálójában
RTV 1
ACASĂ
7.00 Hírek; Mi történik, doki?; A könyvhozó 10.00 Mi történik doki? 10.45 Ismétlések 13.00 Hírek 14.00 Apropo TV 15.00 Románia, szeretlek! (ism.) 16.00 Fiatal és nyughatatlan 17.00 Híradó 17.45 Happy Hour 19.00 Híradó 20.30 Oviapu – am. vígj. 22.30 Híradó 23.00 Gyilkosság on-line – am. thriller 1.15 CSI: Miami 3.00 Ismétlések
RTV 2
HBO
TV2
6.45 Reggeli gondolatok 7.15 Egzotikus Ázsia 7.45 Tv2 matiné 11.05 Nagy Vagy! 12.00 Ability 12.10 Stahl konyhája (ism.) 13.00 Kalandjárat (ism.) 13.30 Borkultusz 14.00 Talpig nő 14.30 Több mint TestŐr 15.00 Simlis Jack, a karibi szuperkém 15.30 ÖsszeEsküvők 16.30 Bűbájos boszorkák 17.30 Földre szállt boszorkány (ism.) 19.30 Tények 20.00 Napló 21.05 Kémkölykök – am. akcióvígj. 22.45 Frizbi Hajdú Péterrel 23.45 TotalCar 24.15 Célkeresztben 1.05 A véresen valódi valóság Adolf Hitlerről – német film 2.40 EZO.TV 3.15 Napló (ism.) 4.05 Animációs filmek
RTL KLUB
7.30 Top Shop 8.00 Kölyökklub 11.00 Trendmánia 11.30 Teleshop 12.30 Törzsutas 12.55 Havazin 13.25 Míg a halál el nem választ 13.55 X-FAKTOR NAP 19.30 RTL Klub Híradó 20.00 X-Faktor 22.45 ValóVilág 24.00 Világtörténelem – am. vígj. 1.45 Portré 2.20 Róma
PRIMA TV
7.00 Kandi kamera (ism.) 7.30 Teleshop 8.00 Stílustitkok 8.30 Flavours, három szakács 9.00 Mondén fókusz (ism.) 9.30 Ház: építészet és design 10.00 Teleshop 10.30 Nyakunkon a világ 11.00 Levintza bemutatja 11.30 Ismerj, álmodj, szeress! 12.30 Mondénok 13.00 Pinokkió – am. mesefilm 15.00 Öregek és nyughatatlanok (ism.) 15.30 Kötekedők krónikája 18.00 Fókusz 19.00 Sport fókusz 19.30 Cseresznye a tortán (ism.) 20.30 Anyacsavar 22.00 Titkos szerelmek (ism.) 1.00 Pinokkió (ism.) 3.00 Fókusz (ism.) 4.30 Teo (ism.) 5.30 Nyakunkon a világ (ism.) 6.00 Cseresznye a tortán (ism.)
PRO CINEMA
8.00 Hollywood kulisszatitkai (ism.) 8.30 A szerkesztőség (ism.) 9.30 Shaggy és Scooby 10.00 Christine kalandjai (ism.) 11.00 Pro Motor (ism.) 11.30 Zoom 12.15 Több, mint sport (ism.) 15.00 Spionfióka (ism.) 17.00 A születés – am. dráma 19.00 Christine kalandjai 20.00 A számítógép vallomása – ro. vígj. 22.00 Az utolsó banda – fr. thriller 0.30 Pénz, őrület, bűntény – am. thriller 2.15 Az utolsó banda (ism.) 4.15 Pro Cinema-világ 4.45 Apropo TV
TV2
6.25 Teleshop 7.00 Magellán (ism.) 7.25 Tények Reggel 8.00 Mokka 10.35 Stahl konyhája (ism.) 10.45 Babapercek 10.55 Teleshop 12.30 Porontyjárat – am. vígj. 14.15 Eva Luna (ism.) 15.15 EZO.TV 16.20 Rex felügyelő 17.25 La Pola 18.20 Update Konyha 18.25 Eva Luna 19.30 Tények 20.20 Aktív 21.15 Jóban Rosszban 22.00 NCIS 23.00 NCIS: LA 24.00 Aktív (ism.) 1.00 Tények Este 1.35 EZO.TV 2.10 Magellán (ism.) 2.35 Animációs filmek
RTL KLUB
7.00 Top Shop 7.20 Fókusz Plusz (ism.) 7.55 Fókusz Reggel 8.40 Reflektor Reggel 8.50 Reggeli 9.30 A szerelem rabjai 10.35 Második esély 11.35 Top Shop 13.25 Asztro Show 14.30 A szív útjai 15.30 A javulás útja – am. film 17.15 Az éden titkai 18.20 Sarokba szorítva 19.30 RTL Klub Híradó 20.15 Fókusz 21.05 Castle 22.00 ValóVilág 24.15 Minden, amit mindig is tudni akartál a Pókerről... 24.45 Reflektor 1.00 Odaát 1.50 Légimentők
PRIMA TV
7.00 Stílustitkok (ism.) 7.30 Flavours (ism.) 8.00 Családban marad (ism.) 9.00 Teleshop 9.30 Szívek találkozása (ism.) 10.30 Ismerj, álmodj, szeress! (ism.) 11.30 F Pod 12.30 Teleshop 13.00 Kandi kamera 13.30 Teleshop 14.00 Szívek találkozása 15.00 Családi körben 16.00 Cseresznye a tortán 17.00 Lököttek (ism.) 18.00 Fókusz 19.00 Sportfókusz 19.30 Tiltott szerelmek 20.30 Polar Express – am. animáció 22.15 Lököttek 23.15 Mondénok 23.45 A médium 1.00 Fókusz (ism.) 2.00 Vadrózsa 3.00 Ismétlések
PRO CINEMA
8.45 Shaggy és Scooby (ism.) 9.15 Pro Cinema világ (ism.) 9.45 Teleshop 10.00 Happy Hour (ism.) 11.15 Teleshop 11.30 Otthon a konyhában 12.30 A szerkesztőség 13.40 Teleshop 14.00 Christine kalandjai (ism.) 15.00 A születés története (ism.) 17.00 A számítógép vallomása (ism.) 19.00 A tömbben (ism.) 20.00 Terminátor 21.00 Seinfeld 22.00 Őrült város – am. thriller 0.30 Kés/alatt 1.30 Őrült város (ism.) 3.30 Terminátor (ism.) 4.15 Kés/att (ism.) 5.00 Pro Cinema világ (ism.) 5.30 Apropo TV
december 16-22.
HÍR TV
7.00 Paletta 7.30 Lapzárta 8.00 Híradó 9.05 Rájátszás 10.00 Garázs 10.30 Soroló 2 11.00 Híradó 11.30 Hírvilág 12.05 Sportré 13.30 Retrográd 13.00 Déli híradó 13.35 Hungarorama, Közvetlen ajánlat 14.05 Lapzárta 14.30 Paletta 15.05 Keresztmetszet 15.30 Ikon 16.00 Híradó 16.30 Globál 17.05 Stopper 17.30 Paletta 18.00 Híradó 18.30 Zöld övezet 19.20 Panaszkönyv 20.00 Híradó 21.05 Rájátszás 22.00 Híradó 21 22.35 Lapzárta 23.00 Híradó 23.30 Riasztás 0.05 Rájátszás
MAGYAR ATV
6.45 Világhíradó 6.55 ATV START 9.05 Start plusz 9.35 Egyenes beszéd 10.50 Újságíróklub 12.10 Televíziós vásárlási műsorablak 12.30 Laci bácsi konyhája 12.55 Világhíradó 13.10 Televíziós vásárlási műsorablak 13.25 Fórum 13.55 Televíziós vásárlási műsorablak 16.30 ATV START 17.15 START+ 17.35 Tempó 18.05 Hazai turizmus 18.55 Híradó 19.15 Sporthíradó 19.25 Fórum 19.55 ATV Híradó 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Egyenes beszéd 21.40 No comment 21.45 Civil a pályán 22.55 Híradó 23.15 Világhíradó 23.30 700-as klub 0.10 Hazai turizmus 0.55 Híradó 1.15 No comment 1.20 Világhíradó
VIASAT3
6.15 Vészhelyzet 7.00 Joey 7.25 Joey 7.50 Vészhelyzet 8.45 Monk 9.40 Nyomtalanul 10.40 Columbo: Columbo a rendőrakadémián 12.30 Segítség, szülő vagyok! 13.30 Lehetetlen küldetés 14.30 Monk 15.30 CSI: Miami 16.30 Nyomtalanul 17.25 Miami Vice 18.25 Miami Vice 19.25 CSI: Miami 20.20 Jóbarátok 20.50 Jóbarátok 21.15 Két pasi meg egy kicsi 21.45 Két pasi meg egy kicsi 22.15 Doktor House 23.10 Négy Esküvő 2. 0.15 Esküdt ellenségek 1.10 Doktor House 2.05 Esküdt ellenségek (ism.) 3.00 Lehetetlen küldetés 3.45 Segítség, szülő vagyok! 4.30 Joey
EUROSPORT
9.30 Olimpiai játékok 10.00 Labdarúgás 11.00 Csupa sport 12.00 Snooker 13.00 Biatlon 15.00 Tenisz 16.30 Tenisz 17.00 Crashed Ice 18.00 Labdarúgás 19.00 Labdarúgás 20.00 Csupa sport 21.00 Legerősebb ember 22.00 Boksz 24.00 Motorsportok 0.15 Tánc 1.15 Tánc 2.15 Csupa sport
HÍR TV
7.00 Paletta 7.30 Lapzárta 8.00 Híradó 9.05 Rájátszás 10.05 Versus 10.30 Globál 11.00 Híradó 11.30 Zöld övezet 12.05 Stopper 12.30 GyógyHír 13.00 Déli híradó 13.35 Hungarorama, Közvetlen ajánlat 14.05 Lapzárta 14.30 Paletta 15.05 Vetítő 15.06 Karácsonyi koncert 15.30 A mártír püspök 16.00 Híradó 16.30 Panaszkönyv 17.05 Ősök tere 17.30 Paletta 18.00 Híradó 18.30 Iskolapélda 19.20 Retrográd 20.00 Híradó 21.05 Rájátszás 22.00 Híradó 21 22.35 Lapzárta 23.00 Híradó 23.30 Ikon 0.05 Rájátszás 1.00 Műsorszünet
MAGYAR ATV
6.45 Világhíradó 6.55 ATV START 9.05 Start plusz 9.35 Egyenes beszéd 10.50 Civil a pályán 12.10 Televíziós vásárlási műsorablak 12.30 Laci bácsi konyhája 12.55 Világhíradó 13.10 Televíziós vásárlási műsorablak 13.25 Fórum 13.55 Televíziós vásárlási műsorablak 15.55 PénzTV 16.30 ATV START 17.15 START+ 17.30 Kaschmir Gold 18.05 Hazai turizmus 18.55 Híradó 19.15 Sporthíradó 19.25 Fórum 19.55 ATV Híradó 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Egyenes beszéd 21.40 No comment 21.45 A tét 22.55 Híradó 23.15 Világhíradó 23.30 700-as klub 0.10 Hazai turizmus 0.55 Híradó 1.15 No comment 1.20 Világhíradó 1.30 Egyenes beszéd 2.40 A tét
VIASAT3
6.20 Vészhelyzet 7.05 Joey 7.30 Joey 8.00 Vészhelyzet 8.55 Monk 9.50 Nyomtalanul 10.45 Gyerekkereskedők 12.30 Segítség, szülő vagyok! 13.30 Lehetetlen küldetés 14.30 Monk 15.30 CSI: Miami 16.30 Nyomtalanul 17.25 Miami Vice 18.25 Miami Vice 19.25 CSI: Miami 20.20 Jóbarátok 20.50 21.15 Két pasi meg egy kicsi 21.45 Két pasi meg egy kicsi 22.15 Barb Wire 0.10 Esküdt ellenségek 1.10 Barb Wire 3.05 Esküdt ellenségek 3.55 Lehetetlen küldetés 4.40 Segítség, szülő vagyok!
EUROSPORT
9.30 Csupa sport 9.45 Motorsportok 10.00 Túraautó Világbajnokság 11.00 Csupa sport 12.00 Labdarúgás 13.00 Crashed Ice 14.00 Olimpiai játékok 14.15 Atlétika 15.30 Műkorcsolya 17.00 Crashed Ice 18.00 Labdarúgás 20.00 Csupa sport 20.45 Atlétika 21.00 Csupa sport 21.25 Póló 22.25 Lovaglás 23.30 Golf 23.45 Vitorlázás 0.20 Csupa sport
Műsormelléklet 13. oldal
2011. DECEMBER 20., KEDD
DUNA TV
6.15 Gazdakör 6.40 Híradó 7.00 Közbeszéd (ism.) 7.30 Híradó 7.35 Kisváros (ism.) 8.15 Kisenciklopédia, Tengerész Henrik 8.30 Híradó 8.35 A lovak festője Konrád Ignác élete és munkássága 9.30 Híradó 9.35 Térkép (ism.) 10.05 Korea, Kína és Japán kultúrájának története 11.00 Család-barát 12.00 Roma Magazin 12.30 Domovina 13.00 Déli harangszó 13.02 Híradó 13.10 Vers 13.20 Kívánságkosár 15.15 Napok, évek, századok 15.45 Ismétlések 17.15 Találkozások a Taizéi Roger testvérrel 18.15 Kisváros 19.00 Híradó 19.30 Közbeszéd 20.00 Térkép 20.30 MacGyver 21.30 Mad Men 22.15 Hírek 22.30 Cartouche, a jólelkű útonálló – francia történelmi film 24.15 Dunasport 24.20 Az idő és a város 1.35 Vers 1.40 Himnusz 1.45 Ismétlések
FILM +
6.30 Alkímia 8.05 Televíziós vásárlás 11.10 Fél lábbal a Paradicsomban 13.10 Leszámolás Torontóban 15.00 Leszámolás Torontóban 16.45 Hurrikánvadászok 18.25 Manitu bocskora 20.00 Fél lábbal a Paradicsomban 22.00 Államérdek 0.15 44 perc 1.55 Ong-bak 3.55 Államérdek
DIVA-MAGYAR
6.00 Kisvárosi gyilkosságok 8.00 McLeod lányai 9.00 McLeod lányai 10.00 Kisvárosi gyilkosságok 12.00 Buffy, a vámpírok réme 13.00 Buffy, a vámpírok réme 14.00 Erica világa 15.00 Karácsonyi csínytevő – am.–kanadai vígj. 17.00 Minden nap karácsony – am. családi vígj. 19.00 Karácsony a fellegekben – am. családi vígj. 21.00 Priscilla – A sivatag királynőjének kalandjai – ausztrál vígj. 23.00 Betty nővér – am. vígj. 1.10 Kisvárosi gyilkosságok 3.00 Erica világa 4.00 Bűbájos boszorkák 5.00 Bűbájos boszorkák
AXN
7.00 American Idol. 8.05 Az elveszett világ 9.05 Ügyvédek 10.05 Rush 11.05 Sentinel 12.05 NCIS: LA 13.05 Ügyvédek 14.05 American Idol 15.05 Rush 16.00 NCIS 17.00 Az elveszett világ 18.00 Sentinel 19.00 NCIS 20.00 Szellemekkel suttogó 21.00 El Barco 22.40 El Barco 0.35 Zoom 0.50 Szellemekkel suttogó 1.50 Gyilkos elmék 2.35 El Barco
M1
6.28 Kárpát Expressz 6.55 Ma Reggel 10.00 Afrika gyöngyszeme 10.50 Mindenből egy van 11.45 Alvás és memória 12.05 Kékfény (ism.) 13.00 Déli harangszó 13.01 Híradó délben 13.25 Kárpát Expressz 13.55 Srpski Ekran 14.30 Unser Bildschirm 15.00 Álmok mai álmodói 15.30 Natúra 16.00 Angyali érintés 16.50 Különleges mentőalakulat 17.35 MM 18.40 Család csak egy van 19.30 Maradj talpon! 20.30 Híradó este 21.00 Sporthírek 21.05 Időjárás-jelentés 21.15 Elcserélt lányok 22.00 DTK 23.00 Az Este 23.35 Tudorok 24.35 Barangolások öt kontinensen 1.05 Esély 1.30 Ismétlések
ANTENA 1
6.00 Figyelő 8.00 Jó reggelt! 10.00 Sajtófigyelő (ism.) 10.50 Menyasszony a fiamnak 11.30 Bemutatlak a szüleimnek 13.00 Figyelő 14.00 Menyasszony a fiamnak 16.00 Figyelő 17.00 Közvetlen kapcsolat 19.00 Figyelő 20.15 Csillagzsák 22.00 Lale Devri 23.00 Figyelő 23.45 Pacatos Show 1.00 A fáraó asszonya – koprod. kalandf. 3.00 Ismétlések
RTV 1
7.00 Reggeli híradó 8.00 Románia nap mint nap 10.10 A róka és a gyerek – fr. családi film 12.00 Az Élet Szép zeneművészeti fesztivál 12.40 A palota legendái (ism.) 14.00 Híradó 14.45 Bébivarázs (ism.) 15.15 Teleshop 15.30 Európai roma 16.00 Magyar nyelvű műsor 17.00 Híradó 17.30 Erdőkön, hegyeken át 18.25 A palota legendái 19.45 Sport 20.00 Híradó 21.00 A Grace-klinika 22.00 Terrorista, mártír hős 23.10 A király. Korpodukciós életrajzi film, 2004 0.50 Mad Men 1.55 Folklórkincs 3.00 Híradó 4.00 Ismétlések
ACASĂ
6.45 Bűnös ölelés 7.45 Teleshop 8.30 A ház asszonya 9.30 Teleshop 10.00 Együtt mindörökké 11.00 Teleshop 11.30 Együtt mindörökké 12.30 Teleshop 13.00 Az eskü 14.00 Teleshop 14.30 Esmeralda 15.30 Bűnös ölelések 16.30 Igaz történetek 17.30 Lola 18.30 Lángoló égbolt 19.30 A ház asszonya 20.30 A szerelem diadala 22.00 Éjszakai történetek 22.30 A csábítás játszmája 23.30 Szerelmi könnyek 0.30 Esmeralda 1.30 Esmeralda 2.15 Ismétlések 3.30 Lángoló égbolt 4.15 Szerelmi könnycsepp 5.15 Éjszakai történetek
M2
6.28 Kárpát Expressz 6.55 Ma Reggel 10.00 Pipafüst nélkül 10.30 Pipafüst nélkül 11.00 Magyar pop 11.55 Mesélő cégtáblák 12.25 Elrejtett tájak 13.01 Híradó délben 13.25 Kárpát Expressz 13.55 Unokáink is látni fogják 14.20 Szabadlábon a Szigetközben 14.45 Szellem a palackból... 15.10 Delta 15.40 HungarIQ 16.05 A magyar kutya 16.30 Vándor 16.55 Família Kft. 17.20 Hogy volt!?... 18.15 Angyali érintés 19.00 Hanuka 19.45 Esti mese 20.05 Különleges mentőalakulat 20.50 Üzenetek 21.00 Híradó este 21.35 McLeod lányai 22.20 Maradj talpon! 23.15 24 24.00 A nyomozónő 24.55 Az Este 1.30 Tudorok 2.25 Bűvölet 2.50 Bűvölet 3.20 Éjszakai műsorok
PRO TV
7.00 Hírek; Mi történik, doki?; A könyvhozó 10.00 A damaszkuszi kincs – ol. kalandf. 12.00 Fiatal és nyughatatlan (ism.) 13.00 Hírek 14.00 Mikor érünk már oda? (ism.) 16.00 Fiatal és nyughatatlan 17.00 Híradó 17.45 Happy Hour 19.00 Hírek 20.30 Bérgyilkosék – am. akcióvígj. 22.30 Híradó 23.00 A gázoló – am.-ka. akcióthriller 0.45 CSI: Miami 2.30 Ismétlések
RTV 2
8.00 Fraser és a farkas 9.10 A vad Nyugat – brit vígj. 10.50 Ismétlések 14.00 Parlamenti pártok emelvénye 14.35 Együtt Európába 15.30 Teleshop 16.00 Fraser és a farkas (ism.) 17.00 Vallomások 18.00 Hírek 18.30 Angyali hangok – am. dráma 20.25 Egy óra biznisz 21.10 Szórakoztató showműsor 22.20 Híradó 23.00 Túlélő 23.35 Halhatatlan szerelem – am. dráma 1.40 Ismétlések
HBO
6.00 Inkognitó – fr. dráma 7.35 X-Men 2 – am. akcióf. 9.45 A prédikátor lánya – am. dráma 11.35 Az Európai Filmakadémia díjai, 2011 13.10 Emlékezz rám – am. dráma 15.00 Ő a megoldás – am. vígj. 16.40 Egy hét kettesben – fr. dráma 18.20 Egy egyedülálló férfi – am. dráma 20.00 A tökéletes mozgás – am. vígj. 21.40 Kaszinó a csatamezőn – am. vígj. 23.20 Francesca – ro. dráma 1.00 A gyilkos bennem van – am. krimi 2.45 28 nap – am. dráma 4.25 Jackie Chan: A katona – hongk.kí. akcióf.
2011. DECEMBER 21., SZERDA
DUNA TV
6.15 Gazdakör 6.40 Híradó 7.00 Közbeszéd (ism.) 7.30 Híradó 7.35 Kisváros (ism.) 8.15 Kisenciklopédia 8.30 Híradó 8.40 MacGyver (ism.) 9.30 Híradó 9.35 Térkép (ism.) 10.05 Mad Men (ism.) 11.00 Család-barát 12.00 Unser Bildschirm 12.30 Srpski Ekran 13.00 Déli harangszó 13.02 Híradó 13.10 Vers 13.15 Kívánságkosár 15.10 Utókor (ism.) 15.40 Heuréka! Megtaláltam! (ism.) 16.15 Önök kérték! (ism.) 17.10 Floyd Spanyolországban 17.40 Egy kis művészet 17.45 Virágzó Magyarország 18.15 Kisváros 19.00 Híradó 9.30 Közbeszéd 20.00 Térkép 20.30 MacGyver 21.30 Arisztokraták 22.20 Hírek 22.30 Cartouche, a jólelkű útonálló – francia történelmi film 24.10 Dunasport 24.15 Levél Annának 1.35 Chaplin szereti a zenét 2.15 Vers 2.20 Himnusz 2.25 Ismétlések
FILM +
6.15 A kristálykő legendája 8.05 Televíziós vásárlás 11.10 A medvementő 12.55 Csavargó kutya 14.40 Kutyakomédia 16.25 Segédszerkesztőnő megosztaná... 18.15 Mama Jack 20.15 Haláli Hálaadás 22.00 Ezt megint jól kifőztük 23.40 Szex, csajok, Ibiza 1.25 Sületlen paradicsom 3.20 Ezt megint jól kifőztük
DIVA-MAGYAR
6.00 Kisvárosi gyilkosságok 8.00 McLeod lányai 9.00 McLeod lányai 10.00 Kisvárosi gyilkosságok 12.00 Buffy, a vámpírok réme 13.00 Buffy, a vámpírok réme 14.00 Erica világa 15.00 Karácsony a fellegekben – am. családi vígj. 17.00 Karácsonyi angyal – am. vígj. 19.00 Karácsony a Chestnut Streeten – am. vígj. 21.00 Betty nővér – am. vígj. 23.10 Egy kis szívesség – am. vígj. 1.00 Kisvárosi gyilkosságok 3.00 Erica világa 4.00 Bűbájos boszorkák 5.00 Bűbájos boszorkák
AXN
7.00 American Idol 8.00 Az elveszett világ 9.00 Ügyvédek 10.00 Rush 11.00 Sentinel 12.00 NCIS 13.00 Ügyvédek 14.00 American Idol 15.00 Rush, a hajsza 16.00 NCIS 17.00 Az elveszett világ 18.00 Merlin 19.00 NCIS 20.00 Szellemekkel suttogó 21.00 Jó reggelt, Vietnam! – am. vígj. 23.20 NCIS: LA 0.20 Felejthetetlen 1.20 Jó reggelt, Vietnam! (ism.) 3.30 NCIS: LA 4.15 Felejthetetlen
M1
6.25 Hajnali gondolatok 6.28 Kárpát Expressz 6.55 Ma Reggel 10.00 Afrika gyöngyszeme 10.55 Egy éjszaka a varietében – am. némafilm 11.15 DTK (ism.) 12.10 Elcserélt lányok (ism.) 13.00 Déli harangszó 13.01 Híradó délben 13.25 Kárpát Expressz 13.55 Hrvatska kronika 14.30 Ecranul nostru 15.00 Tudástár 15.30 Válogatás a Pusztaszeri Országos természetfilm-fesztivál filmjeiből 16.00 Angyali érintés 16.50 Különleges mentőalakulat 17.35 MM 18.40 Család csak egy van 19.30 Maradj talpon! 20.30 Híradó este 21.00 Sporthírek 21.05 Időjárás-jelentés 21.15 Párizsi helyszínelők 22.05 On the Spot 22.55 Az Este 23.30 KorTárs 24.00 Viszlát, elvtársak! 1.00 Szellem a palackból... 1.25 Sporthírek 1.35 Család csak egy van (ism.) 2.20 MM (ism.)
ANTENA 1
6.00 Figyelő 8.00 Jó reggelt! 10.00 Sajtófigyelő (ism.) 10.50 Menyasszony a fiamnak 11.30 Csillagzsák (ism.) 13.00 Figyelő 14.00 Menyasszony a fiamnak 16.00 Figyelő 17.00 Közvetlen kapcsolat 19.00 Figyelő 20.20 Game Show: Nyerni 60 másodperc alatt 21.50 Lale Devri 22.50 Figyelő 23.45 Pacatos Show 1.00 A papír kék lesz – ro. dráma 3.00 Figyelő
RTV 1
7.00 Híradó 8.00 Románia, nap mint nap! 10.10 Kiadó gyerekek – am. vígj. 12.40 A palota legendái (ism.) 14.00 Híradó 14.45 Közelebb 15.15 Teleshop 15.30 Emberek, mint mi (ism.) 16.00 Együttélés 17.00 Híradó 17.30 Erdőkön, hegyeken át 18.25 A palota legendái 19.45 Sport 20.00 Híradó 21.00 Különkiadás 22.30 Ceauşescu és a nép! 23.10 Végjáték – brit dráma 1.20 Mad Men 2.05 Ismétlések
ACASĂ
5.45 Igaz történetek 6.30 Bűnös ölelések 7.45 Teleshop 8.30 A ház asszonya 9.30 Teleshop 10.00 Mindörökké együtt 11.00 Teleshop 11.30 Mindörökké együtt 12.30 Teleshop 13.00 Az eskü 14.00 Teleshop 14.30 Esmeralda 15.30 Bűnös ölelések 16.30 Igaz történetek 17.30 Lola 18.30 Lángoló égbolt 19.30 A ház asszonya 20.30 A szerelem diadala 22.00 Éjszakai történetek 22.30 A csábítás játszmája 23.30 Szerelmi könnyek 0.30 Ismétlések
M2
6.28 Kárpát Expressz 6.55 Ma Reggel 10.00 Pipafüst nélkül 10.30 Pipafüst nélkül 11.00 Magyar válogatott 11.55 Nemzeti értékeink 12.10 Csillagtörténetek 13.01 Híradó délben 13.25 Kárpát Expressz 13.55 Valamikor lábon mentek Európába 14.30 Szép magyar tánc Kalocsai köszöntő 14.35 Tanító ösvények: Csongrád 15.00 Űrhajós pilóták 16.25 Szabadlábon a Szigetközben 16.50 Mindentudás Egyeteme 17.45 Família Kft. 18.10 Hogy volt!?... 19.00 Angyali érintés 19.45 Esti mese 20.05 Különleges mentőalakulat 20.50 Üzenetek 21.00 Híradó este 21.35 McLeod lányai 22.20 Maradj talpon! 23.15 24 24.00 A nyomozónő 24.55 Az Este 1.25 Éjszakai műsorok
PRO TV
7.00 Hírek; Mi történik, doki?; A könyvhozó 10.00 A múlt bűnei – ka. dráma 12.00 Fiatal és nyughatatlan (ism.) 13.00 Hírek 14.00 A pót Télapó – am. vígj. 16.00 Fiatal és nyughatatlan 17.00 Híradó 17.45 Happy Hour 19.00 Hírek 20.30 Román Komédiaszolgálat 22.00 Híradó 22.30 A tökéletes gyilkosság – am. thriller 1.00 Ismétlések
RTV 2
8.00 Fraser és a farkas 9.10 Téli napforduló – brit-német dráma 10.50 Ismétlések 13.15 Szórakoztató showműsor 14.00 Szentek és mesterségek (ism.) 14.35 Együtt Európába 15.30 Teleshop 16.00 Nyomoz a tanárnő 17.00 Vallomások 18.00 Híradó 18.30 Nappal, éjjel, hajnalban – ol. történelmi dráma 20.25 Egy óra biznisz 21.10 Szórakoztató showműsor 22.00 Híradó 23.00 Bortestvérek 23.35 Egyedül Afrikában – ka. vígj. 1.15 Ismétlések
HBO
6.00 Ő a megoldás – am. vígj. 7.40 Egy egyedülálló férfi – am. dráma 9.20 Perzsia hercege – am. kalandf. 11.15 Alice Csodaországban – am. kalandf. 13.05 Háború télvíz idején – holland dráma 14.50 A Mars-mentőakció – am. sci-fi akcióf. 16.45 Kutyák és macskák – am. vígj. 18.10 Mindenképpen talán – am.-angolfr. vígj. 20.00 Szex és New York 2 – am. vígj. 22.25 Félig üres 22.55 Félig üres 23.25 Kakukktojás – am. vígj. 1.25 Rémálom az Elm utcában – am. horror 3.00 Szex és New York 2 – am. vígj. 5.25 Felvétel indul!
TV2
7.25 Tények Reggel 8.00 Mokka 10.35 Stahl konyhája (ism.) 10.45 Babapercek 10.55 Teleshop 12.30 Kisvárosi szerelem – am. film 14.15 Eva Luna (ism.) 15.15 EZO.TV 16.20 Rex felügyelő 17.25 La Pola 18.20 Update Konyha 18.25 Eva Luna 19.30 Tények 20.20 Aktív 21.15 Jóban Rosszban 22.00 Mission: Impossible 2. – am. akcióf. 24.30 Propaganda 1.00 Aktív (ism.) 2.00 Tények Este 2.35 EZO.TV 3.10 Mi volt ez az egész? 4.30 TotalCar (ism.) 4.55 Animációs filmek
RTL KLUB
7.00 Top Shop 7.20 Trendmánia (ism.) 7.55 Fókusz Reggel 8.40 Reflektor Reggel 8.50 Reggeli 9.30 A szerelem rabjai 10.35 Második esély 11.35 Top Shop 13.25 Asztro Show 14.30 A szív útjai 15.30 Ara para – am. vígj. 17.15 Az éden titkai 18.20 Sarokba szorítva 19.30 RTL Klub Híradó 20.15 Fókusz 21.05 Castle 22.00 ValóVilág 23.10 Házon kívül 23.40 XXI. század 24.15 Reflektor 24.30 Rendezd meg a halálod! – am.-ka. akcióthriller 2.10 Légimentők
PRIMA TV
7.00 Titkos szerelmek (ism.) 8.00 Családi körben (ism.) 9.00 Teleshop 9.30 Szívek találkozása (ism.) 10.30 A médium (ism.) 11.30 Vadrózsák 12.30 Teleshop 13.00 Kandi kamera 13.30 Teleshop 14.00 Szívek találkozása. Indiai teleregény 15.00 Családi körben 16.00 Cseresznye a tortán 17.00 Lököttek 18.00 Fókusz 19.00 Sportfókusz 19.30 Titkos szerelmek 20.30 Végzetes erő 2 – am. akcióf. 22.15 Lököttek 23.15 Mondén fókusz 23.45 Mondén fókusz 1.00 Fókusz (ism.) 2.00 Vadrózsák (ism.) 3.00 Végzetes erő 2 (ism.) 5.00 Lököttek (ism.) 6.00 Cseresznye a tortán (ism.)
PRO CINEMA
8.00 A szerkesztőség (ism.) 9.45 Teleshop 10.00 Happy Hour 11.15 Teleshop 11.30 Merlin (ism.) 12.30 A szerkesztőség 13.40 Teleshop 14.00 Fedezd fel Romániát! 14.30 Otthon a konyhában (ism.) 15.30 San’t Angelo 16.45 A tömbben (ism.) 18.00 Seinfeld (ism.) 19.00 A tömbben 20.00 Terminátor 21.00 Seinfeld 22.00 Puszta acél – am. krimi 0.15 Kés/alatt 1.15 Puszta acél (ism.) 3.00 Terminátor (ism.) 3.45 Kés/alatt/ 4.30 Pro Cinema világ (ism.) 5.00 Apropo TV
TV2
6.25 Teleshop 7.00 Babavilág (ism.) 7.25 Tények Reggel 8.00 Mokka 10.35 Stahl konyhája 10.45 Babapercek 10.55 Teleshop 12.30 Winnetou halála 14.15 Eva Luna (ism.) 15.15 EZO.TV 16.20 Rex felügyelő 17.25 La Pola 18.20 Update Konyha 18.25 Eva Luna 19.30 Tények 20.20 Aktív 21.15 Jóban Rosszban 22.00 Doktor House 23.00 Szellemekkel suttogó 24.00 Aktív (ism.) 1.00 Tények Este 1.35 EZO.TV 2.10 Babavilág (ism.) 2.35 Animációs filmek 3.10 Műsorszünet
RTL KLUB
7.00 Top Shop 7.20 Autómánia (ism.) 7.55 Fókusz Reggel 8.40 Reflektor Reggel 8.50 Reggeli 9.30 A szerelem rabjai 10.35 Második esély 11.35 Top Shop 13.25 Asztro Show 14.30 A szív útjai 15.30 Ifjabb John Kennedy története – am. dráma 17.15 Az éden titkai 18.20 Sarokba szorítva 19.30 RTL Klub Híradó 20.15 Fókusz 21.05 Castle 22.00 ValóVilág 23.30 Gyilkos elmék 24.30 Reflektor 24.45 És eljő a rettegés – am. akcióf.
PRIMA TV
7.00 Titkos szerelmek (ism.) 8.00 Családi körben 9.00 Teleshop 9.30 Szívek találkozása (ism.) 10.30 A médium 11.30 Vadrózsák 12.30 Teleshop 13.00 Kandi kamera 13.30 Teleshop 14.00 Szívek találkozása 15.00 Családi körben 16.00 Cseresznye a tortán 17.00 Lököttek 18.00 Fókusz 19.00 Sportfókusz 19.30 Titkos szerelmek 20.30 Kötekedők krónikája 22.15 Lököttek 23.15 Mondénok 23.45 A médium 1.00 Fókusz (ism.) 2.00 Vadrózsák (ism.) 3.00 Autófórum (ism.) 3.30 Teo (ism.) 5.00 Lököttek (ism.) 6.00 Cseresznye a tortán (ism.)
PRO CINEMA
7.30 A szerkesztőség (ism.) 8.30 San’t Angelo (ism.) 9.45 Teleshop 10.00 Happy Hour 11.15 Teleshop 11.30 Otthon a konyhában (ism.) 12.30 A szerkesztőség 13.40 Teleshop 14.00 Merlin 15.00 Otthon a konyhában 16.00 San’t Angelo 17.00 A tömbben (ism.) 18.00 Seinfeld 19.00 A tömbben 20.00 Teminátor 21.00 Seinfeld 22.00 Egy indián Párizsban – fr. kalandvígj. 24.00 Kés/alatt 1.00 Teminátor (ism.)2.00 Kés/alatt 3.00 Pro Cinema világ (ism.) 3.30 Apropo TV
Műsormelléklet 14. oldal
HÍR TV
7.00 Paletta 7.30 Lapzárta 8.00 Híradó 9.05 Rájátszás 10.05 Keresztmetszet 10.30 Retrográd 11.00 Híradó 11.30 Iskolapélda 12.05 Befutó London 12.30 Ősök tere 13.00 Déli híradó 13.35 Hungarorama, Közvetlen ajánlat 14.05 Lapzárta 14.30 Paletta 14.05 Versus 15.30 Sportré 16.00 Híradó 16.30 Ázsia 17.05 BBC Click 17.30 Paletta 18.00 Híradó 18.30 Soroló 1 19.20 Globál 19.45 10 perc 20.00 Híradó 21.05 Rájátszás 22.00 Híradó 21 22.35 Lapzárta 23.00 Híradó 23.30 Versus 0.05 Rájátszás 1.00 Műsorszünet
MAGYAR ATV
6.45 Világhíradó 6.55 ATV START 9.05 Start plusz 9.35 Egyenes beszéd 10.50 A tét 12.10 Televíziós vásárlási műsorablak 12.30 Laci bácsi konyhája 12.55 Világhíradó 13.10 Televíziós vásárlási műsorablak 13.25 Fórum 13.55 Televíziós vásárlási műsorablak 16.30 ATV START 17.15 START+ 17.35 Doktor úr 18.05 Hazai turizmus 18.55 Híradó 19.15 Sporthírdó 19.25 Fórum 19.55 ATV Híradó 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Egyenes beszéd 21.40 No comment 21.45 Mindentudás egyeteme 22.55 Híradó 23.15 Világhíradó 23.30 700-as klub 0.10 Hazai turizmus 0.55 Híradó 1.15 No comment 1.20 Világhíradó 1.30 Egyenes beszéd 2.40 Mindentudás egyeteme
VIASAT3
6.20 Vészhelyzet 7.05 Joey 7.30 Joey 7.55 Vészhelyzet 8.50 Monk 9.45 Nyomtalanul 10.40 A romantika hullámhosszán 12.35 Segítség, szülő vagyok! 13.30 Lehetetlen küldetés 14.30 Monk 15.30 CSI: Miami 16.30 Nyomtalanul 17.25 Miami Vice 19.25 CSI: Miami 20.20 Jóbarátok 20.50 Jóbarátok 21.15 Két pasi meg egy kicsi 21.45 Két pasi meg egy kicsi 22.15 CSI: NY 23.10 ÁlomÉpítők 0.15 Esküdt ellenségek 1.10 CSI: NY 2.05 Esküdt ellenségek 3.00 Lehetetlen küldetés 3.45 Segítség, szülő vagyok! 4.30 Jóbarátok
EUROSPORT
9.30 Atlétika a 11.00 Olimpiai játékok 11.15 Csupa sport 12.00 Cirkusz 13.00 Crashed Ice 14.00 Tenisz 15.00 Olimpiai játékok 15.15 Atlétika 17.00 Crashed Ice 18.00 Labdarúgás 20.00 Csupa sport 21.00 Harcosok klubja 24.00 Póker 1.00 Csupa sport 1.05 Pankráció
HÍR TV
7.00 Paletta 7.30 Lapzárta 8.00 Híradó 9.05 Rájátszás 10.05 Ikon 10.30 Ázsia 11.00 Híradó 11.30 Soroló 1 12.05 Panaszkönyv 12.30 Sportré 13.00 Déli híradó 13.35 Hungarorama, Közvetlen ajánlat 14.05 Lapzárta 14.30 Paletta 15.05 Zöld övezet 15.30 Iskolapélda 16.00 Híradó 16.30 Felfedező 17.05 BBC Reporters 17.30 BBC Hard Talk 18.00 Híradó 18.30 Európai híradó 19.20 Bruttó 19.45 10 perc 20.00 Híradó 21.05 Péntek 8 22.00 Híradó 21 22.30 Célpont 23.00 Híradó 23.30 Riasztás 0.05 Péntek 8 1.00 Műsorszünet
MAGYAR ATV
6.45 Világhíradó 6.55 ATV START 9.05 Start plusz 9.35 Egyenes beszéd 10.50 Mindentudás egyeteme 12.10 Televíziós vásárlási műsorablak 12.30 Laci bácsi konyhája 12.55 Világhíradó 13.10 Televíziós vásárlási műsorablak 13.30 Fórum 13.55 Televíziós vásárlási műsorablak 16.30 ATV START 17.15 START+ 17.35 PénzTV 18.05 Hazai turizmus 18.55 Híradó 19.15 Sporthíradó 19.25 Fórum 19.55 ATV Híradó 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Egyenes beszéd 21.05 Zeneexpressz 22.55 Híradó 23.15 Világhíradó 23.30 700-as klub 0.10 Hazai turizmus 0.55 Híradó 1.15 No comment 1.20 Világhíradó 1.30 Egyenes beszéd 2.05 700-as klub 2.45 Hazai turizmus
VIASAT3
6.25 Vészhelyzet 7.10 Joey 7.35 Vészhelyzet 8.30 Monk 9.25 Nyomtalanul 10.20 Bomba bébi 12.30 Segítség, szülő vagyok! 13.30 Lehetetlen küldetés 14.30 Monk 15.30 CSI: Miami 16.30 Nyomtalanul 17.25 Miami Vice 18.25 Miami Vice 19.25 CSI: Miami 20.20 Két pasi meg egy kicsi 20.50 Vérmes négyes 21.15 Vérmes négyes 21.45 Mike és Molly 22.15 Jackie Brown 1.15 Szerelmem szelleme 3.15 Gyerekkereskedők 4.45 Lehetetlen küldetés
EUROSPORT
9.30 Tenisz 11.00 Csupa sport 12.00 Cirkusz 13.00 Crashed Ice 14.00 Labdarúgás 15.00 Biatlon 16.00 Biatlon 17.00 Crashed Ice 18.00 Labdarúgás 19.00 Labdarúgás 20.00 Csupa sport 21.00 Traktorhúzás 21.30 Legerősebb ember 22.30 Bowling 23.30 Csupa sport 23.45 Motorsportok 24.00 Póker 2.00 Traktorhúzás
december 16-22.
2011. DECEMBER 22., CSÜTÖRTÖK DUNA TV
6.15 Gazdakör 6.40 Híradó 7.00 Közbeszéd (ism.) 7.30 Híradó 7.35 Kisváros (ism.) 8.15 Kisenciklopédia 8.30 Híradó 8.40 MacGyver (ism.) 9.30 Híradó 9.35 Térkép (ism.) 10.05 Arisztokraták (ism.) 11.00 Család-barát 12.00 Horvát krónika 12.30 Ecranul Norstru 13.00 Déli harangszó 13.02 Híradó 13.10 Vers 13.20 Kívánságkosár 15.20 Egészség+ (ism.) 15.45 Veszélyben (ism.) 16.10 Munka-Társ (ism.) 16.40 Lélek Boulevard (ism.) 17.15 Találkozások a Taizéi Roger testvérrel 2. 18.15 Kisváros 19.00 Híradó 19.30 Közbeszéd 20.00 Térkép 20.30 MacGyver 21.30 Angyalbőrben 22.25 Hírek 22.30 Lúdas Matyi – magyar játékfilm 24.20 Dunasport 24.25 Snowboarddal Alaszkában 2.15 Vers 2.20 Himnusz 2.25 Ismétlések
FILM +
5.00 Kutyakomédia 6.35 Jó tanácsok bankrablóknak 8.05 Televíziós vásárlás 11.10 Haláli Hálaadás 12.55 Tuti tipp a túlvilágról 12.50 Egy élet ára 16.45 Ipi-apacs 18.30 Függő játszma 3 20.20 Lézer misszió 22.00 A préda 0.10 Adrenalin 1.40 A vikingek titka 3.25 A préda
DIVA-MAGYAR
6.00 McLeod lányai 7.00 Shadow Island rejtélyei – ka. krimi 9.00 Karácsony a fellegekben – am. vígj. 11.00 Karácsony a Chestnut Streeten – am. vígj. 13.00 Karácsonyi angyal – am. vígj. 15.00 Minden nap karácsony – am. vígj. 17.00 Karácsonyi csínytevő – am.-ka. vígj. 19.00 Kedves Mikulás! – am. családi film 21.00 Angyali szemek – am. dráma 23.00 Priscilla – ausztrál vígj. 1.00 Kisvárosi gyilkosságok 3.00 Bűbájos boszorkák 4.00 Bűbájos boszorkák 5.00 Bűbájos boszorkák
AXN
7.00 American Idol 8.00 Az elveszett világ 9.00 Ügyvédek 10.00 Rush 11.00 Merlin 12.00 NCIS 13.00 Ügyvédek 14.00 American Idol 15.00 Rush 16.00 NCIS 17.00 Az elveszett világ 18.00 Merlin 19.00 NCIS 20.00 NCIS: LA 21.00 NCIS 21.55 Zoom 22.10 Felejthetetlen 23.10 A törvény embere 0.10 A törvény embere 1.10 NCIS 2.05 Felejthetetlen 2.50 A törvény embere 3.35 A törvény embere
M1
6.25 Hajnali gondolatok 6.28 Kárpát Expressz 6.55 Ma Reggel 10.00 Afrika gyöngyszeme 10.55 Jelfák 11.10 Szálka, avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán! 12.05 Hacktion 13.00 Déli harangszó 13.01 Híradó délben 13.25 Kárpát Expressz 13.55 Slovenski Utrinki 14.25 AlpokDuna-Adria 15.00 TED 15.30 Természetfilmesek és egyéb állatfajták 16.00 Angyali érintés 16.50 Különleges mentőalakulat 17.35 MM 18.40 Család csak egy van 19.30 Maradj talpon! 20.30 Híradó este 21.00 Sporthírek 21.05 Időjárás-jelentés 21.15 Szeretettel: Jeremy Irons 22.00 Appaloosa – am. western 23.55 Az Este 24.30 Valaki 1.00 Múlt-kor 1.30 Angi jelenti 2.00 Zöld Tea 2.30 Sporthírek 2.40 Ismétlések
ANTENA 1
6.00 Figyelő 8.00 Jó reggelt! 10.00 Sajtófigyelő (ism.) 10.50 Menyasszony a fiamnak 11.30 Bemutatlak a szüleimnek (ism.) 13.00 Figyelő 14.00 Menyasszony a fiamnak 16.00 Figyelő 17.00 Közvetlen kapcsolat 19.00 Figyelő 20.20 Next Top Model by Catalin Botezatu 22.00 Lale Devri 23.00 Figyelő 23.45 Pacatos Show 1.00 Kiút – brit thriller
M2
6.28 Kárpát Expressz 6.55 Ma Reggel 10.00 Pipafüst nélkül 10.30 Pipafüst nélkül 11.00 Magyar retro 11.55 Natúra 12.20 Musica Historica 12.30 TED 13.01 Híradó délben 13.25 Kárpát Expressz 13.55 Arborétumok, gyűjteményes kertek 14.05 Mesterségem a hangom 14.45 Barangolások öt kontinensen 15.10 Esély 15.35 Szabadlábon Somogyban 16.00 Aranymetszés 16.55 Mindentudás Egyeteme 17.45 Família Kft. 18.10 Hogy volt!?... 19.00 Angyali érintés 19.45 Esti mese 20.05 Különleges mentőalakulat 20.50 Üzenetek 21.00 Híradó este 21.35 McLeod lányai 22.25 Maradj talpon! 23.20 Éjszakai műsorok
PRO TV
7.00 Hírek; Mi történik, doki?; A könyvhozó 10.00 Családi örökség (ism.) 12.00 Fiatal és nyughatatlan (ism.) 13.00 Hírek 14.00 Karácsony előtt – am.-ka. családi mesefilm 16.00 Fiatal és nyughatatlan 17.00 Híradó 17.45 Happy Hour 19.00 Hírek 20.30 Nincs menekvés – am. akcióf. 22.30 Híradó 23.30 Éjszakai műsorok
RTV 2
RTV 1
7.00 Teleshop 8.00 Fraser és a farkas 9.15 Téli napforduló – brit-német film 10.50 Vallomások (ism.) 11.50 Bazár (ism.) 12.35 Egy óra biznisz (ism.) 13.15 Szórakoztató showműsor 14.00 Szentek és mesterségek (ism.) 14.35 Együtt Európába 15.30 Teleshop 16.00 Fraser és a farkas 17.00 Vallomások 18.00 Híradó 18.30 Kezdetek kezdetén – am. dráma 20.25 Egy óra biznisz 21.10 Szórakoztató showműsor 22.00 Híradó 23.00 IT Zón@ 23.35 Karácsonyi történet – fr. dráma 2.10 Ismétlések
ACASĂ
6.00 Kutyák és macskák – am. vígj. 7.20 Mindenképpen talán – am.-angol-fr. vígj. 9.10 Esküvő a családban – am. vígj. 10.50 A nagyon nagy ő – am.-német vígj. 12.40 A varázslótanonc – am. kalandf. 14.30 Pokolfajzat – am. akcióf. 16.30 A hihetetlen család – am. animáció 18.25 Minden kút Rómába vezet – am. vígj. 20.00 Tony Curtis 21.40 Testőrök és gyilkosok – hongk. akcióf. 24.00 True Blood 0.50 Életelvek – ro. dráma 2.20 Kézi számláló – ro. rövidfilm 2.40 Kéjutazás 2. – Holtsáv – am.ka. akcióthriller 4.10 A harcosok – hongk. akcióf.
7.00 Híradó 8.00 Románia, nap mint nap! Élő közv. 10.10 Az ő karácsonyuk – am. családi film 12.40 A palota legendái (ism.) 14.00 Híradó 14.45 Közérdek 15.15 Teleshop 15.30 Akzente 17.00 Híradó 17.30 Joker-, Lottó 5/40-, Lottó 6/49-, Noroc-sorsolás 18.25 A palota titkai 19.45 Sport 20.00 Híradó 21.00 Te ítélj! 22.00 Exkluzív 23.20 Nincs határ 0.20 Mad Men 1.15 Ahogy repülnek az évek (ism.) 3.25 Híradó (ism.) 4.15 Starhunter 5.05 Vihar a palotában (ism.) 6.15 Teleshop
5.45 Igaz történetek (ism.) 6.45 Bűnös ölelések 7.45 Teleshop 8.30 A ház asszonya 9.30 Teleshop 9.45 Mindörökké együtt 10.45 Teleshop 11.30 Mindörökké együtt 12.30 Teleshop 13.00 Az eskü 14.00 Teleshop 14.30 Esmeralda 15.30 Bűnös ölelések 16.30 Igaz történetek 17.30 Lola 18.30 Lángoló égbolt 19.30 A ház asszonya 20.30 A szerelem diadala 22.00 Éjszakai történetek 22.30 A csábítás játszmája 23.30 Szerelmi könnyek 0.30 Ismétlések
HBO
2011. DECEMBER 23., PÉNTEK
DUNA TV
6.15 Gazdakör 6.40 Híradó 7.00 Közbeszéd (ism.) 7.30 Híradó 7.40 Kisváros (ism.) 8.15 Kisenciklopédia 8.30 Híradó 8.40 MacGyver (ism.) 9.30 Híradó 9.35 Térkép (ism.) 10.05 Angyalbőrben (ism.) 11.00 Család-barát 12.00 Slovenski Utrinki 12.30 Alpok-Duna-Adria 13.00 Déli harangszó 13.02 Híradó 13.10 Vers 13.20 Kívánságkosár 15.15 Törvény által védve (ism.) 15.45 Pannonia 3 keréken (ism.) 16.10 Lyukasóra (ism.) 16.40 Szerelmes földrajz (ism.) 17.10 Ízőrzők: Iharosberény 17.45 A zene összeköt 18.15 Kisváros 19.00 Híradó 19.30 Közbeszéd 20.00 Térkép 20.30 MacGyver 21.30 Végjáték 22.15 Hírek 22.30 Lóvátett lovagok – am.-angol-francia vígj. 24.05 Dunasport 24.10 A szabálytalan Simone Weil 1.25 Gyógyító hangok 2.25 Vers 2.30 Himnusz 2.35 Térkép (ism.) 3.00 Virágzó Magyarország 3.25 Család-barát (ism.)
FILM +
5.30 V. Henrik 8.05 Televíziós vásárlás 11.10 Csoda New Yorkban 13.15 Apócák a pácban 15.00 Az agyfürkész totál kész 16.40 Öregdiák nem véndiák 18.15 Csoda New Yorkban 20.25 Fedőneve: Takarító 22.00 Farkasok birodalma 0.25 A harag napja 2.35 Wonder Boys 4.40 Veszélyes kanyarok
DIVA-MAGYAR
6.00 McLeod lányai 7.00 Minden nap karácsony – am. vígj. 9.00 Shadow Island rejtélyei – ka. krimi 11.00 Karácsonyi csínytevő – am.ka. vígj. 13.00 Karácsony a fellegekben – am. vígj. 15.00 Kedves Mikulás! – am. családi film 17.00 Karácsony a Chestnut Streeten – am. vígj. 19.00 Karácsonyi angyal – am. vígj. 21.00 Az eastwicki boszorkányok – am. vígj. 23.10 Nyakunkon az élet – am. vígj. 1.00 Kisvárosi gyilkosságok 3.00 Bűbájos boszorkák 4.00 Bűbájos boszorkák 5.00 Bűbájos boszorkák
AXN
7.00 American Idol 8.00 Az elveszett világ 9.00 Ügyvédek 10.00 Rush 11.00 Merlin 12.00 NCIS: LA 13.00 Ügyvédek 14.00 Americal Idol 15.00 Rush 16.05 NCIS 17.05 Az elveszett világ 18.05 Merlin 19.05 NCIS: LA 21.00 Visszaszámlálás 22.20 NCIS: LA 23.20 Charlie angyalai 0.20 Charlie angyalai 1.20 Visszaszámlálás 2.35 NCIS: LA 3.20 Charlie angyalai 4.05 Charlie angyalai
M1
6.25 Hajnali gondolatok 6.28 Kárpát Expressz 6.55 Ma Reggel 10.00 Afrika gyöngyszeme 10.55 Magyarország, szeretlek! 12.10 Útravaló 12.30 Átjáró 13.00 Déli harangszó 13.01 Híradó délben 13.25 Kárpát Expressz 13.55 P’amende 14.25 Esély 14.55 Kő, papír, olló 15.25 Natúra 15.55 Angyali érintés 16.45 Különleges mentőalakulat 17.35 MM 18.40 Család csak egy van 19.30 Maradj talpon! 20.30 Híradó este 21.00 Sporthírek 21.05 Időjárásjelentés 21.15 Poén Péntek 22.10 Mindenből egy van 23.05 Családom és egyéb emberfajták 23.30 A hivatal 24.05 Il Divo – angol koncertfilm 1.10 Sporthírek
ANTENA 1
6.00 Figyelő 8.00 Jó reggelt! 10.00 Sajtófigyelő (ism.) 10.50 Reality-show (ism.) 11.30 Reality-show (ism.) 13.00 Figyelő 14.00 Menyasszony a fiamnak 16.00 Figyelő 17.00 Közvetlen kapcsolat 19.00 Figyelő 20.20 Film 22.30 Film 1.00 Film 3.00 Filmsorozat (ism.) 3.00 Filmsorozat 4.45 Közvetlen kapcsolat (ism.) (A pontos műsor lapzártánkig nem érkezett meg.)
RTV 1
7.00 Híradó 8.00 Románia, nap mint nap! 10.10 Az igazi Mikulás – am. családi vígj. 12.20 TVR 55 12.40 A palota legendái (ism.) 14.00 Híradó 14.45 e-FORUM 15.15 Teleshop 15.30 Parlamenti pártok emelvénye 16.00 Katherine Jenkins koncertje 17.00 Híradó 17.30 La vie en rose 18.25 A palota legendái 19.45 Sport 20.00 Híradó 21.00 Egyszer az életben 23.10 Boldog karácsonyt! – koprod. film 1.15 Ismétlések
ACASĂ
5.45 Igaz történetek 6.45 Bűnös ölelések 7.45 Teleshop 8.30 A ház asszonya 9.30 Teleshop 9.30 Mindörökké együtt 11.00 Teleshop 11.30 Mindörökké együtt 12.30 Teleshop 13.00 Az eskü 14.00 Teleshop 14.30 Esmeralda 15.30 Bűnös ölelések 16.30 Igaz történetek 17.30 Lola 18.30 Lángoló égbolt 19.30 A ház asszonya 20.30 Golden Christmas – am. családi vígj. 22.30 A csábítás játszmája 23.30 Szerelmi könnyek 0.30 Házi recept 0.45 Igaz történetek 1.30 Ismétlések
M2
6.25 Hajnali gondolatok 6.28 Kárpát Expressz 6.55 Ma Reggel 10.00 Pipafüst nélkül 10.25 Pipafüst nélkül 10.55 Magyar bulizene 11.55 Natúra 12.20 Magyarországi néptáncok 12.30 Kő, papír, olló 13.01 Híradó délben 13.25 Kárpát Expressz 13.55 Öt perc próza 14.05 Mesterségem a hangom 14.45 Tudástár 15.10 Válogatás az Országos Természetfilm-fesztivál filmjeiből 15.35 Szabadlábon Somogyban 16.00 Sírjaik hol domborulnak... 16.30 Pecatúra 16.55 Mindentudás Egyeteme 17.45 Família Kft. 18.10 Hogy volt!?... 19.00 Angyali érintés 19.45 Esti mese 20.05 Különleges mentőalakulat 20.50 Üzenetek 21.00 Híradó este 21.35 McLeod lányai 22.20 Maradj talpon! 23.15 Éjszakai műsorok
PRO TV
7.00 Hírek; Mi történik, doki?; A könyvhozó 10.00 Karácsony novemberben (ism.) 12.00 Fiatal és nyughatatlan (ism.) 13.00 Híradó 14.00 Karácsony a Chestnut Streeten – am. vígj. 16.00 Fiatal és nyughatatlan 17.00 Híradó 17.45 Happy Hour 19.00 Híradó 20.30 Hull a pelyhes – am. akcióf. 22.30 A Grimm testvérek. Brit kalandf. 1.00 Csokoládé – thaiföldi akcióf. 3.00 Ismétlések
RTV 2
8.00 Fraser és a farkas 9.10 Ismétlések 13.30 Jamie, az egészséges táplálkozás minisztere 14.00 Motormágia (ism.) 14.35 Együtt Európába! (ism.) 15.30 Teleshop 16.00 Fraser és a farkas (ism.) 17.00 Híradó 17.25 Remix (ism.) 18.30 A kezdetek – am. film 20.00 Komédiaklub 21.00 Topping 22.00 Híradó 23.00 Van, akinek tetszik 24.00 Kaland Bt. 0.55 Ismétlések
HBO
6.00 Pokolfajzat – am. akcióf. 8.00 Minden kút Rómába vezet – am. vígj. 9.30 Aranyhaj és a nagy gubanc – am. animáció 11.10 Diploma után – am. vígj. 12.35 Amélia – am.-ka. életrajzi dráma 14.25 Mamut – fr. dráma 15.55 Step Up 3D – am. zenés film 17.40 Múmia – am. akcióf. 19.30 Filmek és sztárok 20.00 Tron: Örökség – am. sci-fi 22.00 True Blood 23.00 Becstelen brigantik – am.-német háborús dráma 1.30 Boardwalk Empire 2.30 A rocker csajok – am. életrajzi dráma 4.15 Micsoda madár! – am. vígj.
TV2
6.25 Teleshop 7.00 Segíts magadon! 7.25 Tények Reggel 8.00 Mokka 10.35 Stahl konyhája (ism.) 10.45 Babapercek 10.55 Teleshop 12.30 Belevaló papapótló – am. vígj. 14.15 Eva Luna (ism.) 15.15 EZO.TV 16.20 Rex felügyelő 17.25 La Pola 18.20 Update Konyha 18.25 Eva Luna 19.30 Tények 20.20 Aktív 21.20 Jóban Rosszban 22.00 Made in Hungaria – magyar zenés vígj. 24.25 Aktív 1.25 Tények Este 2.00 EZO.TV 3.00 Segíts magadon! (ism.) 3.25 Animációs filmek
RTL KLUB
7.00 Top Shop 7.20 Törzsutas (ism.) 7.55 Fókusz Reggel 8.40 Reflektor Reggel 8.50 Reggeli 9.30 A szerelem rabjai 10.35 Második esély 11.35 Top Shop 13.25 Asztro Show 14.30 A szív útjai 15.30 Életre kelt napló – am. film 17.15 Az éden titkai 18.20 Sarokba szorítva 19.30 RTL Klub Híradó 20.15 Fókusz 21.05 Castle 22.00 ValóVilág 23.10 Dr. Csont 24.15 Kemény zsaruk 1.10 Reflektor 1.25 Infománia 1.55 Légimentők
PRIMA TV
7.00 Titkos szerelmek (ism.) 8.00 Családi körben (ism.) 9.00 Teleshop 9.30 Szívek találkozása (ism.) 10.30 A médium 11.30 Vadrózsák 12.30 Teleshop 13.00 Kandi kamera 13.30 Teleshop 14.00 Szívek találkozása 15.00 Családi körben 16.00 Cseresznye a tortán 17.00 Lököttek 18.00 Fókusz 19.00 Sportfókusz 19.30 Cseresznye a tortán 20.30 Horia akadémiája 21.45 Öregek és nyughatatlanok 22.15 Lököttek 23.15 Mondén fókusz 23.45 A médium 1.00 Fókusz (ism.) 2.00 Vadrózsák (ism.) 3.00 Nyakunkon a világ (ism.) 3.30 Teo (ism.) 5.00 Lököttek (ism.) 6.00 Cseresznye a tortán (ism.)
PRO CINEMA
7.30 A szerkesztőség (ism.) 8.30 San’t Angelo (ism.) 9.45 Teleshop 10.00 Happy Hour 11.15 Teleshop 11.30 Merlin (ism.) 12.30 A szerkesztőség 13.40 Teleshop 14.00 Egy indián Párizsban (ism.) 16.00 A tömbben (ism.) 17.15 Seinfeld 18.00 Szomszédok – am. dráma 18.15 Szörnyek az űrlények ellen – am. animáció 20.00 Terminátor 21.00 Seinfeld 22.00 Gyilkos háromszög – am. filmráma 24.00 Kés/alatt 1.00 Ismétlések
TV2
6.25 Teleshop 7.00 Alexandra Pódium (ism.) 7.25 Tények Reggel 8.00 Mokka 10.35 Stahl konyhája (ism.) 10.45 Babapercek 10.55 Teleshop 12.30 A megbocsájtás útja – am. dráma 14.15 Eva Luna (ism.) 15.15 EZO.TV 16.20 Rex felügyelő 17.25 La Pola 18.20 Update Konyha 18.25 Eva Luna 19.30 Tények 20.20 Aktív 21.15 Jóban Rosszban 22.00 Az iskoláját! – am.-ka. vígj. 24.00 ALL IN 24.30 Aktív (ism.) 1.30 Tények Este 2.05 EZO.TV 3.05 Alexandra Pódium (ism.) 3.30 Animációs filmek
RTL KLUB
7.00 Top Shop 7.20 Havazin (ism.) 7.55 Fókusz Reggel 8.40 Reflektor Reggel 8.50 Reggeli 9.30 A szerelem rabjai 10.35 Második esély 11.35 Top Shop 13.25 Asztro Show 14.30 A szív útjai 15.35 Jégkirálynő a hokipályán – am. film 17.15 Az éden titkai 18.20 Sarokba szorítva 19.30 RTL Klub Híradó 20.15 Fókusz 21.05 Castle 22.00 ValóVilág 24.20 Reflektor 24.35 Törzsutas (ism.) 1.00 Dupla hatos 2.40 Autómánia (ism.)
PRIMA TV
7.00 Ház, építészet és design (ism.) 7.30 Levintza bemutatja (ism.) 8.00 Családi körben (ism.) 9.00 Teleshop 9.30 Szívek találkozása (ism.) 10.30 A médium (ism.) 11.30 Vadrózsák 12.30 Teleshop 13.00 Sport, diéta, sztár 14.00 Szívek találkozása 15.00 Családi körben 16.00 Út a szabadság felé – am. dráma 18.00 Fókusz 19.00 Sportfókusz 19.30 Cseresznye a tortán 20.30 Apám, a hős – am. vígj. 22.15 A szikla – am. akcióf. 0.30 Fókusz (ism.) 1.30 Vadrózsák (ism.) 2.30 Nyakunkon a világ (ism.) 3.00 Ház, építészet és desing (ism.) 3.30 Teo 5.00 Levintza bemutatja (ism.) 6.00 Cseresznye a tortán (ism.)
PRO CINEMA
8.00 A szerkesztőség (ism.) 9.45 Teleshop 10.00 Happy Hour 11.15 Teleshop 11.30 Merlin 12.30 A szerkesztőség 13.40 Teleshop 14.00 Pro Cinema világ (ism.) 14.30 Otthon a konyhában 15.45 San’t Angelo 16.45 A tömbben 18.00 Seinfeld (ism.) 19.00 A tömbben 20.00 Táncoló talpak – am. animáció 22.30 Csajozók társasága – am. vígj. 0.30 Kés/alatt 1.30 A taxisofőr – am. akcióf. 3.30 Pro Cinema világ (ism.)
Sport << 15. oldal
december 16-22.
Idényzáró mérkőzésen: FCM-Brassó 0–0 Trombetta vezetőedző improvizált védelemmel állt fel, mivel az eltiltott Iencsit és Ghioneát nem használhatta, Szilágyi helyén Topici játszott, a védelem tengelyében pedig Dan Matei és E. Nicu volt a kezdők. A két középhátvéden kívül továbbra sem játszhatott sérülés miatt Sergiu Bus, sőt Cavalli, Astafei és Vasilache sem épült fel. Trombetta ezért előretolt csatárként Didit volt kénytelen használni. Mindkét félnek nagyon fontos volt a találkozó, meg a pontszerzés, hiszen a tabella alsóházában foglalnak helyet. Az első félórában tapogatózó játéknak lehettünk szemtanúi, inkább a brassóiak veszélyeztették több ízben Albut kapuját Chipciu meg Distefano révén. A
félidő vége felé, mintha feltámadott volna a FCM, több veszélyes akciót dolgoztak ki Felgueiras kapujánál, de nem sikerült a gólvonal mögé juttatniuk a labdát. Előbb Bumba hagyott ki egy ordító helyzetet a 34. percben, majd két ízben Didi, aztán Fl. Dan is elpuskázta a gólszerzési lehetőséget. Igaz, a brassóiak védelmén is többször elakadt a labda. A második játékrészben ellentámadásokkal próbálkozta a vendégek, de a Dan Matei által vezényelt hazai védelem sikeresen állta a sarat. Az utolsó negyedórában szinte egykapus játékot láthattunk, a brassóiak szinte ki sem jöttek a tizenhatosukból, de Didi gyenge lövése, Dan Matei fejese, majd Subotic ballal küldött bombája
fotó: www.fcm-tirgumures.ro
Két fontos pontot vesztett el a vásárhelyi csapat az A osztály 17. fordulójában, miután pontnélküli döntetlenre játszott a Brassó csapatával.
után is változatlan maradt az eredmény. Így maradt mindkét fél számára a soványka pont, amelyet egy élénk ritmusú, kemény ütközésekkel tarkított csatában érték el a két csapat játékosai. Mivel a nagyszebeni Vointa nyert a sereghajtó Mioveni otthonában, a Sportul pedig hazai pályán játszott
döntetlenre a Petrolul ellen, csapatunk 15 ponttal a 15., első kieső helyen várja a tavaszi folytatást. A dolgok pozitív oldala, hogy Trombetta vezetésével együttesünk még nem vesztett mérkőzést, két győzelmet és két döntetlent ért el az utolsó négy mérkőzésen, az alsóházban ta-
nyázó ellenfelek (Chiajna, Petrolul, Ceahlaul és Brassó) ellen, vagyis nyolc pontot szereztünk egy hónap alatt, a meglévő 7 mellé, amit 13 fordulón keresztül értünk el. Egyáltalán nem lesz könnyű a tavaszi szezon a FCM számára, viszont Trombetta szavaival élve, ez a csapat többre is képes, s ami a legfon-
tosabb, hogy megfelelő téli felkészítő és sok munka árán elkerülheti a kiesést. December 17-én, szombaton, a tavaszi idény első, előrehozott mérkőzésén csapatunk a Dinamo együttesével mérkőzik 20.30 órai kezdettel a Szigetutcában.
Harmadik Vár-kupa Az elmúlt héten a segesvári Radu Voina Sportcsarnokban került sor a helyi Spartacus klub által harmadik alkalommal megrendezett nemzetközi „Vár-kupára”. A versenyen 13 település 14 klubjától 177 birkózó vett részt. Külön meghívottként voltak jelen a rendezvényen Segesvár testvér-településének, Kiskunfélegyházának birkózói is. A sportolók, úgy a fiúk, mint a lányok több korcsoportban és kategóriában versenyeztek. A Szász Sándor által felkészített segesvári birkózók összetettben az első helyen végeztek 43 ponttal, majd őket követték a marosvásárhelyi Mureşul SK (41 pont) és a zetelaki Zete–Laka SK/SE (34 pont) sportolói. A Maros megyei sportolók által elért eredmények:
Gyárfás Mónika II.hely – Mureşul SK
Lányok 1993-1995-ös születésűek: 72 kg. Lőrincz Noémi-Orsolya I. hely - Mureşul SK
Lányok 2004-2005-ös születésűek: 20 kg. Lula Ioana I. hely - Spartacus SK
Lányok 1996-1997-ös születésűek: 44 kg. Varga Csilla I. hely - Mureşul SK Gyurka Csenge II. hely-Tarnava Mica SK Erdőszentgyörgy 60 kg. Suciu Andreea-Roxana I. hely – Spartacus SK Segesvár Suteu Casandra II.hely – ISK Szászrégen Lányok 1998-1999-es születésűek: 30 kg. Herman Claudia I. hely - Spartacus SK Lányok 2000-2001-es születésűek: 26 kg. Jakab Ágota-Beatrix II. hely -Mureşul SK 32 kg. Ungri Roxana I. hely- Spartacus SK 34 kg. Caucaura Jenifer I. hely -ISK Szászrégen Lányok 2002-2003-as születésűek: 22 kg. Ölvedi Brigitta I.hely – Spartacus SK
Fiúk 1993-1995-ös születésűek: 66 kg. Máthé Levente I. hely - Spartacus SK Bodó Endre II. hely- ISK Marosvásárhely Kántor Mihály III.hely - Mureşul SK 69 kg. Bucur Ionut I. hely - ISK Marosvásárhely Dósa Norbert II. hely- Mureşul SK Bompa Adrian III. hely – ISK Szászrégen 84 kg. Iszlai Zsolt I. hely – ISK Marosvásárhely Kiss Albert-Flaviu II. hely – Mureşul SK 96 kg. Pantea Mihai I. hely – Mureşul SK Fiúk 1996-1997-es születésűek: 38 kg. Kovács Razvan II. hely - Mureşul SK 42 kg. Kovács Alexandru II hely- Spartacus SK Albert Szabolcs III. hely - Mureşul SK 53 kg. György Lehel III. hely – Spartacus SK 66 kg. Moldovan Adalbert I. hely - Mureşul SK 70 kg. Popescu Rares I. hely – ISK Marosvásárhely
Ponti Calin locul III. hely – Tarnava Mica SK Fiúk 1998-1999-es születésűek: 28 kg. Sükösd János I. hely - Mureşul SK Levai Cosmin II. hely- Spartacus SK But Marian III. hely – ISK Szászrégen 32 kg. Craciun Vlad III. hely – ISK Szászrégen 38 kg. Szövérfi Ruben-Viktor III. hely – Mureşul SK 42 kg. Széll Alexandru III. hely – Mureşul SK 45 kg. Naghi Andrei III. hely - Spartacus SK 54 kg. Simó Levente III. hely- Spartacus SK 73 kg. Biga József I. hely – ISK Szászrégen Fattal Mohamed-Wadah III. hely - Muresul SK Fiúk 2000-2001-es születésűek: 26 kg. Simon László I. hely - Mureşul SK 28 kg. Deák Jenő III. hely- Mureşul SK 32 kg. Krizbai György III. hely Tarnava Mica SK Fiúk 2002-2003-as születésűek: 20 kg. Bochis Leonardo I. hely – Spartacus SK Bochis Daniel II. hely – Spartacus SK 28 kg. Matea Alex I. hely – ISK Marosvásárhely Toma Marius-Adrian II. hely – Mureşul SK Varga Zsolt III. hely – Tarnava Mica SK 32 kg. Biró Krisztián II. hely- Tarnava Mica SK
34 kg. Balázs Botond-László III. hely- Mureşul SK 45 kg. Faludi György-Ödön IV. hely – Mureşul SK 48 kg. Szász Zsombor I. hely – Spartacus SK Szilveszter Eduard II. hely – ISK Marosvásárhely 54 kg. Nitu Paul I. hely – Spartacus SK Veress Arnold II. hely – Muresul SK Fiúk 2004-2005-ös születésűek: 24 kg. Simó Nimród II. hely- Spartacus SK Fodor Róbert III. hely- ISK Marosvásárhely 28 kg. Simon László jr. I. hely – Mureşul SK Edzők: Spartacus SK Segesvár/ Nades - Szász Sándor Muresul SK - Márton József és id. Simon László ISK Marosvásárhely - Gyarmati Ferenc ISK Szászrégen - Peres Miklós Tarnava Mica SK Erdőszentgyörgy - Kozma Jenő A segesvári Spartacus SK elnöke, Tóth Tivadar, valamint Szász Sándor edző köszönik a segítséget a Segesvári Polgármesteri Hivatalnak és Helyi Tanácsnak, az Aristocrat Society Clubnak, a Vila Franka panziónak, a Sawely Prod cégnek az anyagi támogatást. A Mureşul SK sportolóit erre a versenyre a B.S. Guarding, Lengyel Károly és Szabó Lajos támogatta.
Az oldalt szerkeszti: Czimbalmos Ferenc-Attila
CM YB
16. oldal >> Szórakozás
december 16-22.
Ha kellemes környezetre, gyors kiszolgálásra és finom kávéra vágyik, térjen be hozzánk, a B&B Caffeba barátaival, párjával, és e szelvény felmutatásával két kávét fogyaszthatnak a ház részéről.
Cím: Rózsák tere 16., Marosvásárhely.
Hogyha tél, akkor hideg, ha hideg, akkor megfázás. A hőmérséklet-csökkenést mi nem tudjuk befolyásolni, de ha e szelvénnyel betér a B&B Gyógyszertárba, egy doboz C-Vitaminnal segítünk önnek legyőzni a náthát.
Cím: Rózsák tere 16., Marosvásárhely.
CM YB
