Magyar Labdarúgó Szövetség

„Spiroergometriai készülék beszerzés az MLSZ részére”

KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUM KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSHOZ


Magyar Labdarúgó Szövetség

Oldal 1 / 40


Tisztelt Ajánlattevők! Az ajánlatkérő e közbeszerzési dokumentum rendelkezésre bocsátásával az a célja, hogy a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) előírásaival összhangban segítse a közbeszerzési eljárásban a megfelelő ajánlattételt. A közbeszerzési dokumentum kiegészíti, részletezi, szükség szerint értelmezi a felhívásban megtalálható információkat. A felhívás és a közbeszerzési dokumentum az eljárás elválaszthatatlan, szerves részét képezi, és mint ilyen együtt, mint közbeszerzési dokumentumok kezelendők. Szintén szándéka az ajánlatkérőnek, hogy az ajánlatok formájának előírása, egységesítése révén könnyítse és gyorsítsa az értékelés folyamatát. Kérjük, hogy ennek érdekében a közbeszerzési dokumentumot figyelmesen tanulmányozzák át, és az ajánlatukat az ebben foglalt formai és tartalmi követelményeknek megfelelően készítsék el. Kiemelendő, hogy a Kbt. 73.§ (1) bekezdés e) pontja alapján érvénytelen az ajánlat, ha nem felel meg a felhívásban és a közbeszerzési dokumentumban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek (…). Ügyeljenek arra, hogy az ajánlat, valamint a mellékletek (nyilatkozatok) aláírás nélkül nem fogadhatók el. Felhívjuk figyelmüket, hogy a közbeszerzési eljárás fő szabályait a felhívás és a közbeszerzési dokumentum megfelelően tartalmazza, de bizonyos esetekben a törvény egyéb szabályainak ismerete is szükségessé válhat. Ugyancsak figyelmükbe ajánljuk, hogy jelen közbeszerzési dokumentumban nem ismételjük meg a felhívásban foglaltakat, hanem azzal összhangban részletesebben kifejtjük a sikeres ajánlattételhez szükséges információkat. A felhívás és a közbeszerzési dokumentum együtt kezelendő. A fentiekre tekintettel az Ajánlatkérő arra kéri a tisztelt Ajánlattevőket, hogy ajánlataikat szigorúan a felhívásban és a jelen közbeszerzési dokumentumban előírt formában és tartalommal dolgozzák ki, figyelemmel, természetesen, a Kbt. szabályaira is. A felhívástól, vagy a közbeszerzési dokumentumtól való bármilyen eltérés az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után. 2016. december 7. Takács György Felelős Akkreditált Közbeszerzési Szaktanácsadó lajstromszám: 00393 2040 Budaörs, Rákóczi u. 3. [email protected] Oldal 2 / 40


I. ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLATTEVŐK RÉSZÉRE 1. Kbt. 73. § (4) bekezdése szerinti tájékoztatás: A Kbt. 73. § (4)-(5) bekezdésének megfelelően előírásra került, hogy az ajánlattevő tájékozódjon azon a környezetvédelmi, szociális és munkajogi követelményekről, amelyeket a jogszabályok vagy kötelezően alkalmazandó kollektív szerződés, illetve a Kbt. 4. mellékletben felsorolt környezetvédelmi, szociális és munkajogi rendelkezések írnak elő, és amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást az alábbi szervezetektől kaphat: Fogyatékossággal élők esélyegyenlősége: Nemzetgazdasági Minisztérium Székhely: 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. Postai cím: 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. Postafiók címe: 1369 Budapest Pf.: 481. Telefonszám: +36-1-795-1400 Telefax: +36-1-795-0716 Budapest Fővárosi Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkavédelmi Felügyelősége 1052 Budapest, V. kerület Városház utca 7. Postacím: 1364 Budapest, Pf.: 270 tel: +36-1-485-6900 fax: +36-1-485-6903 E-mail: [email protected] Magyar Bányászati és Földtani Hivatal 1051 Budapest, Arany János u. 25., Ingyenes (zöld) telefonszám: 06-80-204-258 Országos Tisztifőorvosi Hivatal 1097 Budapest, Albert Flórián út 2-6. Központi telefonszám: +36-1-476-1100 Központi faxszám: +36-1-476-1390 Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítás 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Telefon: +36-1-428-5100 Fax: +36-1-428-5382. Kék szám (mobilhálózatból is hívható): 06-40/42-42-42 Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség 1016 Budapest, Mészáros u. 58/a. 1539 Budapest, Pf. 675. Tel.: 1/2249-100 Fax: 1/2249-262 Oldal 3 / 40

„Spiroergometriai készülék beszerzés az MLSZ részére” Honlap: www.orszagoszoldhatosag.gov.hu 2. Kiegészítő tájékoztatás: Az érdeklődő gazdasági szereplő az ajánlattételi felhívással és a közbeszerzési dokumentummal kapcsolatban felmerült kérdéseit kizárólag írásban nyújthatják be az ajánlattételi határidő lejárta előtt a Kbt-ben foglaltak szerint. A válaszokat kiegészítő tájékoztatás formájában a kérdés beérkezését követően a Kbt-ben foglaltak szerint küldi meg ajánlatkérő. A tájékoztatás kizárólag írásos formában kérhető (azaz telefonon nem). A kiegészítő tájékoztatás megadása elektronikus úton történik az ajánlattevő által megadott elektronikus elérhetőségre. A kiegészítő tájékoztatás iránti kérdések úgyszintén megküldhetők elektronikus úton is az ajánlatkérő kapcsolattartója részére – azaz az elektronikus megküldést is „írásbeli” formának fogadjuk el. A kiegészítő tájékoztatás teljes tartalma az ajánlattevő részére, kizárólag elektronikusan, megküldésre kerül. 3. Az ajánlat benyújtása: Az ajánlatokat zárt borítékban vagy kisebb dobozban, magyar nyelven 1 példányban (1 eredeti) kérjük benyújtani. A borítékon/dobozon a közbeszerzési dokumentum részeként kiadott iratmintákban található feliratot kell alkalmazni. Az ajánlatot kérjük beadni továbbá 1 elektronikus példányban (CD/DVD/Pendrive – jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható pl. pdf vagy jpg file), amely az eredeti (papír alapú) példányról készült hiánytalan, szkennelt ajánlatot tartalmazza teljes terjedelemben. A mintapéldányokat az ajánlathoz mellékelt külön csomagban kérjük megküldeni. 4. Az ajánlat benyújtására vonatkozó, ajánlatkérő által előírt formai követelmények:  Az ajánlat eredeti papíralapú példányát össze kell fűzni;  Az ajánlatot folyamatos oldalszámozással kell ellátni: az oldalak számozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is köteles elfogadni, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható, és az iratok helyére hiánypótlás, felvilágosítás, szakmai indokolás kérése esetén egyértelműen lehet hivatkozni. Az ajánlatkérő a kismértékben hiányos számozást kiegészítheti, ha ez az ajánlatban való tájékozódása, illetve az ajánlatra való hivatkozása érdekében szükséges;  Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak;  Az ajánlatban lévő, minden – az ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet által készített – dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak, vagy olyan Oldal 4 / 40

„Spiroergometriai készülék beszerzés az MLSZ részére” személynek vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. Az egyes oldalakat külön szignálni nem szükséges, azonban az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni.  Az ajánlatban csatolni kell a jelen közbeszerzési dokumentumban megadott felolvasólapot, az ott megadott adatokkal. 5. Az ajánlat aláírása:  Az ajánlatban kérjük csatolni a benyújtott ajánlatot aláírásával ellátó(k), képviseletre jogosult személyek aláírási címpéldányát. Aláírási címpéldányként fogadjuk el a közjegyző által ellenjegyzett aláírásmintát, valamint az ún. banki aláírás-bejelentő kartont is, amelyen az érintett bank felé az adott személy az aláírását bejelentette. (A csatolt aláírási címpéldány dátuma nem meghatározó) – Az ajánlatkérő részéről a fent meghatározott aláírási címpéldányok helyett elfogadjuk továbbá a jelen közbeszerzési dokumentum mellékleteként csatolt aláírásmintát is, de kizárólag abban az esetben, ha ezen aláírásminta mellé csatolásra kerül az érintett személy (fényképes) személyi igazolványának és lakcímkártyájának mindkét oldalát tartalmazó egyszerű fénymásolata. Ezen mód (a mellékelt aláírásminta) választása esetén az ajánlat benyújtásával az érintett személy vállalja, hogy a kapcsolódó személyi adatai jelen eljárásban – az eljárás céljának megfelelő módon és mértékben – felhasználásra kerüljenek.  Amennyiben más személy írja alá az ajánlatot, szükséges egy meghatalmazás csatolása is, ami igazolja, hogy az aláíró személy jogosult az ajánlat aláírására/jegyzésére; azonban ezen utóbbi esetben is szükséges az egyébként főszabályként aláírásra jogosult személy aláírási címpéldánya és egyúttal a másik, ténylegesen aláíró személy aláírási címpéldánya is.  Cégszerű aláírás: ahol a közbeszerzési dokumentum (és/vagy a nyilatkozatminta) cégszerű aláírást ír elő, azon a képviseletre jogosult aláírási minta szerinti kézjegyét kell érteni, amely akkor cégszerű, amennyiben az aláírási címpéldányban foglalt előírások szerinti kellékeket is tartalmazza. Egyéni vállalkozó esetén: „cégszerű” aláírásának a nevét és az e.v. rövidítést, vagy kiírva „egyéni vállalkozó” szavakat és a nyilvántartási számát kell tartalmaznia. 6. Kizáró okok és igazolási módjuk: A kizáró okokkal és igazolási módjaikkal kapcsolatban mindenekelőtt felhívjuk a figyelmet a Kbt. szabályaira. E rendelkezések szerint az ajánlatkérő által előírt kizáró okok tekintetében nyilatkozatot szükséges benyújtani, valamint a Kbt. 62. § (1) bekezdés kb) pontjára vonatkozóan a külön jogszabályban meghatározottak szerint kell adatokat megjelölnie (azaz: külön nyilatkozatban számot kell adni az ajánlattevő vállalkozás tulajdonosi szerkezetéről). (E nyilatkozat a jelen közbeszerzési dokumentum mellékletében található nyilatkozatminták kitöltésével megfelelően teljesíthető.)

Oldal 5 / 40

„Spiroergometriai készülék beszerzés az MLSZ részére” A kizáró okok kapcsán kiállított nyilatkozatok esetében felhívjuk a figyelmet arra, hogy a nyilatkozatok kizárólag az arra jogosult személy aláírásával (cég esetén cégszerű aláírásával) tekinthetők érvényesnek. (Azt, hogy az adott ajánlatban szereplő személy valóban jogosult-e aláírásra, a www.e-cegjegyzek.hu internetes oldalon található cégadatokból ellenőrizzük – ezért kérjük a t. ajánlattevőket, hogy amennyiben a valós állapot eltér az előbb jelzett honlapon elérhető adatoktól, akkor csatoljanak cégkivonatot, cégmásolatot vagy cégkivonatot – de csak ebben az esetben, egyébként nem szükséges.) 7. Az ajánlatok bontása: Az ajánlatokat tartalmazó iratok felbontása az ajánlattételi határidő lejártának időpontjában (pontosan a megjelölt percben) megkezdődik a felhívásban megjelölt helyen, és mindaddig tart, amíg a határidő lejártáig benyújtott összes ajánlat felbontásra nem kerül. (Tekintettel a közbeszerzési eljárásra vonatkozó szigorú jogszabályi előírásokra, az akár egy perccel elkésve leadott ajánlatokat – a szigorú törvényi előírások miatt – sajnos nem áll módunkban elfogadni.) Felhívjuk a figyelmet, hogy a postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. Ajánlatkérő nem tekinti az ajánlatot határidőben érkezettnek, ha az pl. a postázó helyiségébe, vagy a portájára érkezett meg. Az ajánlatokat csak a felhívásban megjelölt benyújtás/bontás pontos helyszínére történő beérkezésekor lehet átvettnek tekinteni. Az ajánlatok felbontásánál az ajánlatkérő, az ajánlattevők, valamint az általuk meghívott személyek lehetnek jelen. Az ajánlatok felbontásakor ismertetésre kerülnek a „Felolvasólap”-on szereplő információk. Az ajánlatok felbontásáról és ismertetéséről az ajánlatkérő jegyzőkönyvet készít, amelyet legkésőbb a bontástól számított öt napon belül az összes ajánlattevőnek eljuttat. 8. Az ajánlatok bírálata: Az ajánlatok bírálata két szakaszban történik. Az ajánlatok bírálata során a határidőre benyújtott (eredeti) ajánlatok megvizsgálásra kerülnek abból a szempontból, hogy megfelelnek-e a közbeszerzési dokumentumokban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek. A hiányos, hiányzó nyilatkozatokat, dokumentumokat a hiánypótlási felhívás alapján kell pótolni. Az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az ajánlatkérő az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbb ajánlattevőt öt munkanapos határidő tűzésével felhívja az alkalmassági követelmények tekintetében a felhívásban előírt igazolások benyújtására. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetnek csak az alkalmassági követelmények tekintetében kell az igazolásokat benyújtani. Amennyiben szükséges a hiánypótlás itt is biztosított.

Oldal 6 / 40

„Spiroergometriai készülék beszerzés az MLSZ részére” 9. Ajánlatok értékelése: Az ajánlatkérő a felhívásban az érvényes ajánlatok elbírálására a Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pontja szerinti szempontot határozta meg, amely alapján nyertesként az ár-érték aránya alapján legkedvezőbb ajánlat kerül kihirdetésre. Az ajánlatkérő tehát az „ár-érték arány alapján legkedvezőbb”, azaz a legmagasabb pontszámot elérő érvényes ajánlatot hirdeti ki az eljárás nyerteseként. Ajánlattevőnek a Felolvasólapon, mint egyben szakmai ajánlatában kell ajánlatát benyújtania. Az ajánlattevőknek az 1. bírálati szemponthoz kapcsolódóan teljes nettó (áfa nélkül) ajánlati árat kell megajánlaniuk. Az ár magában foglalja a jelen közbeszerzési dokumentum műszaki leírásában meghatározott valamennyi szolgáltatás díját, költségét, beleértve az ajánlattevőket terhelő adókat is, de kivéve az általános forgalmi adót. Az aránytalanul alacsonynak értékelt ajánlati árat tartalmazó ajánlatra vonatkozóan a Kbt. vonatkozó szabályai szerint járunk el (Kbt. 72. §), azaz az árajánlatra vonatkozóan írásban adatokat és indokolást kérünk. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a nem elfogadható és a gazdasági ésszerűséggel összeegyeztethetetlen indokolás esetén kötelező az ajánlat érvénytelenné nyilvánítása (Kbt. 72. § (3) és (7) bek.) Részszempont szerinti tartalmi elemek alapján adható pontszám alsó-felső határa: 1-10 pont A felhívás 12. pontja szerinti 2. részszempont esetében Ajánlatkérő előírja, hogy 0,5 %/nap értéknél kevesebb értékre nem lehet ajánlatot tenni, míg a részszempont tekintetében a legkedvezőbb vállalás 1 %/nap, erre, valamint az ennél kedvezőbb vállalásokra Ajánlatkérő egyaránt 10 pontot ad. Valamint a felhívás 12. pontja szerinti 3. részszempont esetében Ajánlatkérő előírja, hogy 12 hónapnál kevesebb időtartamra nem lehet ajánlatot tenni, míg a részszempont tekintetében a legkedvezőbb vállalás 24 hónap, erre, valamint az ennél kedvezőbb vállalásokra Ajánlatkérő egyaránt 10 pontot ad. Az értékelés módszere: Ajánlatkérő az ár tekintetében adható pontszámot a fordított arányosítás módszerével, az 2., és 3. részszempont esetén az egyenes arányosítás módszerével számítja ki. Fordított arányosítás: ha a legalacsonyabb érték a legkedvezőbb, akkor az ajánlatkérő a legkedvezőbb tartalmi elemre a maximális pontot (felső ponthatár) adja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva fordítottan arányosan számolja ki a pontszámokat P

=

A legjobb A vizsgált

*

(Pmax-Pmin)

+

1

Oldal 7 / 40

„Spiroergometriai készülék beszerzés az MLSZ részére” Egyenes arányosítás: ha a legmagasabb érték a legkedvezőbb, akkor az ajánlatkérő a legkedvezőbb tartalmi elemre a maximális pontot (felső ponthatár) adja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva arányosan számolja ki a pontszámokat P

=

A vizsgált A legjobb

*

(Pmax-Pmin)

+

1

10. A Szerződés: Az eredményhirdetést (összegezés megküldését) követően a szerződés a felhívás, a közbeszerzési dokumentum és az ajánlat tartalma szerint, a nyertesként megjelölt ajánlattevővel kerül megkötésre (Kbt. 131. § (1) bek.). Az eredményes közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés – az alábbiak figyelembe vételével – nyilvános, annak tartalma közérdekű adatnak minősül. (Az üzleti titokkal kapcsolatban utalunk a Kbt. 44. §-ra.) A közbeszerzési dokumentum részét képező szerződéstervezet tartalmában a megkötendő szerződéssel lényegében egyenértékű, az ajánlathoz (aláírva) csatolni nem szükséges. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés módosítása csak a Kbt. 141. §-ában foglaltaknak megfelelően történhet. 11. Ajánlattétel költségei: Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatos költségeket az ajánlattevőnek kell viselni, ilyen (vagy hasonló) jogcímen anyagi jellegű igény nem követelhető az ajánlatkérőtől. 12. A közbeszerzési dokumentum felhasználása: Jelen közbeszerzési dokumentum csak az ajánlatkérő, az ajánlattevő és az alvállalkozók (illetve ezek alkalmazottai, meghatalmazottjai) részéről használható fel, kizárólag jelen közbeszerzési eljárás során. Egyéb jellegű felhasználás esetén az ajánlatkérő (illetőleg a szerzői felhasználási engedély jogosultjának) külön írásbeli hozzájárulása szükséges. 13. Üzleti titok: A gazdasági szereplő az ajánlatban, hiánypótlásban, valamint a 72. § szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot (ideértve a védett ismeretet is) [Ptk. 2:47. §] tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja a Kbt. 44. § (1) bekezdés alapján. Az üzleti titkot tartalmazó irat kizárólag olyan információkat tartalmazhat, amelyek nyilvánosságra hozatala a gazdasági szereplő üzleti tevékenysége szempontjából aránytalan sérelmet okozna. A gazdasági szereplő az üzleti titkot tartalmazó, elkülönített irathoz indokolást köteles csatolni, amelyben részletesen alátámasztja, hogy az adott információ vagy adat nyilvánosságra hozatala miért és milyen módon okozna számára aránytalan sérelmet. A gazdasági szereplő által adott indokolás nem megfelelő, amennyiben az általánosság szintjén kerül megfogalmazásra.

Oldal 8 / 40


II. AZ AJÁNLATHOZ CSATOLANDÓ DOKUMENTUMOK, A CSATOLÁS SORRENDJÉBEN 1. Borító (2. sz. iratminta) 2. Tartalomjegyzék 3. Felolvasólap (3. sz. iratminta) 4. Közös ajánlattételről és együttműködésről szóló szándéknyilatkozat (adott esetben) 5. Aláírási címpéldány 6. Folyamatban lévő változásbejegyzési kérelmek (adott esetben) 7. Nyilatkozat a Kbt. 66. § (2) bekezdése szerint (4. sz. iratminta) 8. Nyilatkozat a Kbt. 66. § (4) bekezdése szerint (5. sz. iratminta) 9. Nyilatkozat a Kbt. 66. § (6) bekezdése szerint (6. sz. iratminta) 10. Nyilatkozat az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet vonatkozásában (7. sz. iratminta) 11. Nyilatkozat kapacitás rendelkezésre bocsájtásáról (8. sz. iratminta) 12. Nyilatkozat kizáró okokról (9. sz. iratminta) 13. Nyilatkozat tényleges tulajdonosokról (10. sz. iratminta) 14. Nyilatkozat alkalmasságról (11. sz. iratminta) 15. A termékektől elvárt műszaki paraméterek összefoglaló táblázata 16. Egyéb dokumentumok: Kérjük, hogy a felsoroltakon kívül az Ajánlatkérő által ide irányított, valamint Ajánlattevő által szükségesnek ítélt mindennemű igazolást, nyilatkozatot és egyéb dokumentumot ebben a pontban csatoljanak ajánlatukhoz, figyelemmel a felhívásban és a közbeszerzési dokumentumban foglalt formai követelményekre.

Oldal 9 / 40


A KBT 69. § (4) BEKEZDÉSE SZERINTI IGAZOLÁS BEKÉRÉS DOKUMENTUMAI: 1. Referenciák bemutatása (14. sz. iratminta) 2. Referenciaigazolás (adott esetben) 3. Megfelelőségi tanúsítványok/nyilatkozatok 4. Megajánlott termékek leírása, adatlapja

Oldal 10 / 40


III. AZ AJÁNLATHOZ CSATOLANDÓ IRATMINTÁK

Oldal 11 / 40


1. sz. iratminta BORÍTÉK SZÖVEGEZÉSE

Ajánlattevő neve: ……………………………………………… Címe/elérhetősége: ………………………………………….. AJÁNLAT „Spiroergometriai készülék beszerzés az MLSZ részére” A határidő lejárta előtt nem bontható fel! Határidő: ……………………………………….

Oldal 12 / 40


2. sz. iratminta „…ajánlattevő neve…”

AJÁNLAT

„…közbeszerzési eljárás tárgya…”

Oldal 13 / 40


3. sz. iratminta FELOLVASÓLAP Közbeszerzési eljárás tárgya:

…

Ajánlattevő megnevezése:

…

Ajánlattevő székhelye1:

…

Ajánlattevő adószáma:

…

Kapcsolattartó neve és beosztása: … Telefonszám:

…

Faxszám:

…

E-mail cím:

…

Bírálati szempont Az ellenszolgáltatás összege (nettó ár): Késedelmi kötbér mértéke (%/nap): Jótállás időtartama (hónap):

Megajánlott érték … (nettó Ft) …%/nap … hónap

Kelt…

Cégszerű aláírás

1

Amennyiben a levelezési cím ettől eltérő, annak megadása is szükséges.

Oldal 14 / 40


4. sz. iratminta NYILATKOZAT KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSRÓL

a Kbt. 66. § (2) bekezdése szerint [Figyelem! A Kbt. 47. § (2) bekezdése alapján eredeti példányban csatolandó!] Ajánlattevő/közös ajánlattevők cégneve/neve Képviseli:

… …, [kötelezettségvállalásra feljogosított képviselő]

mint ajánlattevő/közös ajánlattevők kötelezettségvállalásra feljogosított képviselője a Kbt. 66. § (2) bekezdése szerint nyilatkozom, az ajánlatkérő által a „Spiroergometriai készülék beszerzés az MLSZ részére” tárgyában indított közbeszerzési eljárás felhívásának feltételeit elfogadom, nyertességem esetén a szerződést megkötöm és ajánlatomnak megfelelően – különösen a felolvasólapon megjelölt feltételek és ellenszolgáltatás szerint – teljesítem. Kelt…


Oldal 15 / 40


5. sz. iratminta NYILATKOZAT

MIKRO-, KIS- ÉS KÖZÉPVÁLLALKOZÁSNAK MINŐSÜLÉSRŐL

a Kbt. 66. § (4) bekezdése szerint

Ajánlattevő/közös ajánlattevők cégneve/neve

…

Képviseli:

…, [kötelezettségvállalásra feljogosított képviselő]

mint ajánlattevő/közös ajánlattevők kötelezettségvállalásra feljogosított képviselője a Kbt. 66. § (4) bekezdése szerint, az ajánlatkérő által a „Spiroergometriai készülék beszerzés az MLSZ részére” tárgyában indított közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy a(z) …………………………….(ajánlattevő neve) ajánlattevő a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény alapján mikro-, kis- és középvállalkozásnak (azaz KKV-nak)2 -

minősül -

-

ezen belül középvállalkozásnak ezen belül kisvállalkozásnak ezen belül mikrovállalkozásnak

nem minősül

A kkv-minősítésről szóló nyilatkozati rész a közös ajánlattevők számának megfelelően értelemszerűen bővíthető. Kelt…


2

A kkv-minősítésről szóló nyilatkozatot a megfelelő helyen iksz jellel vagy a megfelelő rész aláhúzásával vagy a nem kívánt részek törlésével vagy áthúzásával kérjük kitölteni. Közös ajánlattevők esetében e kkv-minősítésről szóló nyilatkozati részt valamennyi (közös) ajánlattevőre nézve ki kell tölteni (az adott cég nevének feltüntetésével) akár külön-külön, vagy akár egyetlen nyilatkozatba foglalva (ahogyan a fenti szövegvázlat javasolja). A nyilatkozato(ka)t elegendő a közös ajánlattevők képviseletében eljáró képviselőnek aláírnia.

Oldal 16 / 40


6. sz. iratminta NYILATKOZAT ALVÁLLALKOZÓKRÓL

a Kbt. 66. § (6) bekezdése szerint Ajánlattevő/közös ajánlattevők cégneve/neve

…

Képviseli:

…, [kötelezettségvállalásra feljogosított képviselő]

mint ajánlattevő/közös ajánlattevők kötelezettségvállalásra feljogosított képviselője a Kbt. 66. § (6) bekezdése szerint, az ajánlatkérő által a „Spiroergometriai készülék beszerzés az MLSZ részére” tárgyában indított közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy 1. A Kbt. 66. § (6) bekezdésének a) pontja alapján a közbeszerzés alábbi részeinek tekintetében veszünk igénybe alvállalkozót3: 2. A Kbt. 66. § (6) bekezdésének b) pontja alapján nyilatkozom, hogy az 1. pontban megjelölt részek tekintetében az alábbi az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozót veszünk igénybe4: Alvállalkozó megnevezése, címe

A rész megnevezése

Kelt…


3 4

Amennyiben tárgytalan, nemleges válaszukat kérjük feltüntetni. Amennyiben tárgytalan, nemleges válaszukat kérjük feltüntetni.

Oldal 17 / 40


7. sz. iratminta NYILATKOZAT AZ ALKALMASSÁG IGAZOLÁSÁRA IGÉNYBE VETT MÁS SZERVEZET VONATKOZÁSÁBAN

Kbt. 65.§ (7) bekezdés szerint (adott esetben) Ajánlattevő/közös ajánlattevők cégneve/neve Képviseli:


mint ajánlattevő/közös ajánlattevők kötelezettségvállalásra feljogosított képviselője, az ajánlatkérő által a „Spiroergometriai készülék beszerzés az MLSZ részére” tárgyában indított közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy az alkalmasság igazolására a(z) …………………………….(ajánlattevő neve) ajánlattevő igénybe vesz/nem vesz igénybe más személyt vagy szervezetet. Igénybe vesz válasz esetén: Az alkalmasság igazolásához igénybe vett más szervezet vagy személy megjelölése (név, cím)

Azon alkalmassági követelmény(ek) megjelölése (a felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő más szervezet erőforrására támaszkodik

A szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrások igénybe vételének módját alátámasztó, kötelezettségvállalást tartalmazó dokumentum megnevezése5

Az alkalmassági követelménynek való megfelelés igazolására, amelyhez más szervezet erőforrásait vesszük igénybe, a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben/előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot6 az ajánlatunkhoz csatoltuk. Kelt…


5

Szerződés vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalást tartalmazó okirat A megfelelő aláhúzandó.

6

Oldal 18 / 40


8. sz. iratminta NYILATKOZAT KAPACITÁS RENDELKEZÉSRE BOCSÁJTÁSÁRÓL

(Adott esetben) Kapacitást rendelkezésre bocsájtó szervezet/személy neve és címe Képviseli:


mint kapacitást rendelkezésre bocsájtó szervezet/személy kötelezettségvállalásra feljogosított képviselője, az ajánlatkérő által a „Spiroergometriai készülék beszerzés az MLSZ részére” tárgyában indított közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy a(z) …………………………….(ajánlattevő neve) ajánlattevő számára az alábbi alkalmassági követelményeknek való megfelelést biztosítjuk: A felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági A szervezet által rendelkezésre bocsátott követelmény, melynek igazolása erőforrások igénybe vételének módját érdekében az ajánlattevő más alátámasztó, kötelezettségvállalást tartalmazó szervezet vagy személy erőforrására dokumentum oldalszáma az ajánlatban is támaszkodik

Nyilatkozom továbbá a Kbt. 65. § (9) bekezdésének megfelelően, hogy az általunk igazolt alkalmassági követelmény tekintetében a közbeszerzés tárgya szerinti kötelezettséget cégünk fogja teljesíteni. Nyilatkozom továbbá, hogy a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolására tekintettel az ajánlattevő fizetésképtelensége esetére a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezességet vállalok az ajánlatkérő mindazon kárának megtérítésére, amely az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben érte, és amely más biztosítékok érvényesítésével nem térült meg. 7 Kelt… Cégszerű aláírás

7

Csak abban az esetben kell szerepeltetni a nyilatkozatban ezt a bekezdést, amennyiben a gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelmények igazolására vesz igénybe az ajánlattevő más szervezetet! Egyéb esetekben törlendő!

Oldal 19 / 40


9. sz. iratminta NYILATKOZAT KIZÁRÓ OKOKRÓL

Ajánlattevő/közös ajánlattevők cégneve/neve Képviseli:


mint ajánlattevő/közös ajánlattevők kötelezettségvállalásra feljogosított képviselője, az ajánlatkérő által a „Spiroergometriai készülék beszerzés az MLSZ részére” tárgyában indított közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy nem állnak fenn a(z) …………………………….(ajánlattevő neve) ajánlattevővel szemben a felhívásban előírt, a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében foglalt kizáró okok. A Kbt. 67. § (4) bekezdése szerint nyilatkozom továbbá, hogy nem veszünk igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62. § szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. Kelt…


Oldal 20 / 40


10. sz. iratminta

NYILATKOZAT TÉNYLEGES TULAJDONOS(OK)RÓL [62. § (1) bekezdés k) pont kb)] Ajánlattevő/közös ajánlattevők cégneve/neve Képviseli:


mint ajánlattevő/közös ajánlattevők kötelezettségvállalásra feljogosított képviselője az ajánlatkérő által a „Spiroergometriai készülék beszerzés az MLSZ részére” tárgyában indított közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy a 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában foglalt kizáró ok ellenőrzéséhez szükséges részletes adatokat a következőkben adom meg: A Kbt. 62. § (1) k) pont kb) alpontja vonatkozásában nyilatkozom, hogy a(z) ……………………………….……………..8 (ajánlattevő neve) olyan társaságnak minősül, melyet A) Jegyeznek a tőzsdén:

szabályozott

B) Nem jegyeznek a szabályozott tőzsdén:

B) válaszadás esetén (tehát ha az ajánlattevőt nem jegyzik a szabályozott tőzsdén): Nyilatkozom, hogy a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) pontja szerinti „tényleges tulajdonos” nevét és állandó lakóhelyét az alábbiakban adom meg:

8

Kérjük az érintett ajánlattevőt itt megjelölni.

Oldal 21 / 40


„TÉNYLEGES TULAJDONOS” NEVE

ÁLLANDÓ LAKÓHELYE

Megjegyzés: egyéni vállalkozó esetén a vállalkozás teljes (100%-os) „tulajdoni hányadával” maga az egy. váll. rendelkezik, ennyiben a 25%-os mértéket meghaladja, ezért a fenti táblázatban kérjük megjelölni az egyéni vállalkozót és az egyéni vállalkozó, mint magánszemély állandó lakóhelyét.

VAGY Nyilatkozom, hogy mint olyan ajánlattevőt, amelyet a szabályozott tőzsdén nem jegyeznek, a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) (ra)-rb), valamint rc)-rd) pontja szerinti „tényleges tulajdonosokat” megnevezni nem tudok. Nyilatkozom továbbá, hogy van9/nincs olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely a(z) ……………………………. (ajánlattevő neve) ajánlattevőben közvetetten vagy közvetlenül több mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik. Kelt…


9

A megfelelő aláhúzandó. Van, válasz esetén kérjük megadni a szervezet nevét, székhelyét és ajánlattevő nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy a szervezettel szemben nem állnak fenn a Kbt. 62.§ (1) bekezdés k) pont kb) alponjában foglaltak.

Oldal 22 / 40


11. sz. iratminta NYILATKOZAT10 ALKALMASSÁGRÓL



mint ajánlattevő/közös ajánlattevők kötelezettségvállalásra feljogosított képviselője, az ajánlatkérő által a „Spiroergometriai készülék beszerzés az MLSZ részére” tárgyában indított közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy a felhívásban meghatározott alkalmassági követelményeknek a(z) ……………………………. (ajánlattevő neve) ajánlattevő megfelel. Kelt…


10

A Kbt. 114. § (2) bekezdése értelmében az ajánlattevő az ajánlatban csupán arról köteles nyilatkozni, hogy az általa igazolni kívánt alkalmassági követelmények teljesülnek az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat nem köteles megadni. Amennyiben ajánlattevő mégis úgy dönt, hogy az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó részletes adatokat megadja, úgy kérjük, hogy a felhívásban előírtakon túl a jelen nyilatkozatot is csatolják az ajánlathoz.

Oldal 23 / 40


12. sz. iratminta

ALÁÍRÁSMINTA

Alulírott ………………………………… , mint a ……………………………………………………………….… [cég neve, székhelye] cég ügyvezetője (vezető tisztségviselője) a céget akként jegyzem, hogy a kézzel, géppel írt, előnyomott vagy nyomtatott, teljes vagy rövidített elnevezése alá nevemet önállóan/együttesen az alábbiak szerint írom:

JELEN IRATHOZ CSATOLÁSRA KERÜL: AZ ALÁÍRÓ SZEMÉLY SZEMÉLYIGAZOLVÁNYÁNAK ÉS LAKCÍMKÁRTYÁJÁNAK MINDKÉT OLDALÁT TARTALMAZÓ FÉNYMÁSOLAT. Kelt…

Cégszerű aláírás [Megjegyzés: Jelen iratmintát az ajánlatkérő abban az esetben javasolja alkalmazni, ha a t. ajánlattevőnek nem áll rendelkezésre korábbi aláírási címpéldány – pl. közjegyző vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírási címpéldány – egyszerű másolati formában. Kizárólag ezen aláírásminta esetén szükséges a lakcímkártya és személyigazolvány fénymásolatának csatolása.]

Oldal 24 / 40


A KBT. 69. § (4) BEKEZDÉSE SZERINTI IGAZOLÁS BEKÉRÉS SORÁN BENYÚJTANDÓ IRATMINTÁK

Oldal 25 / 40


13. sz. iratminta NYILATKOZAT

REFERENCIÁRÓL



mint ajánlattevő/közös ajánlattevők kötelezettségvállalásra feljogosított képviselője, az ajánlatkérő által a „Spiroergometriai készülék beszerzés az MLSZ részére” tárgyában indított közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, a(z) …………………………….(ajánlattevő neve) ajánlattevő által a felhívásban meghatározott időszakban teljesített legjelentősebb szerződések az alábbiak voltak:

Alkalmassági követelmény

Szerződést kötő másik fél neve, címe

Kapcsolattart óa szerződést kötő másik fél részéről (név/beosztá s/telefon)

Teljesítés ideje és helye (kezdésbefejezés)

Szerződés tárgyának rövid leírása (az alkalmasság megítéléséhe z szükséges adatok feltüntetésév el)

Ellenszolgálta tás (nettó Ft összegben)

A felsoroltak tekintetében nyilatkozom, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt. Kelt…


Oldal 26 / 40


IV. MŰSZAKI TARTALOM A jelen közbeszerzési eljárással kapcsolatos bármely dokumentumban található műszaki specifikációban név szerint megnevezett gyártmányra, eredetű, típusra dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre történő hivatkozás kizárólag a beszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása miatt kerül alkalmazásra, az azzal egyenértékű, annál jobb termékek az ajánlatban szerepeltethetőek.

Oldal 27 / 40


MŰSZAKI LEÍRÁS A spiroergometriás vizsgálat „terhelés élettani” vizsgálat. Az élettani működés optimumát, a sportoló aktuális állapotát határozza meg személyre szabott terheléses vizsgálat keretében. A szívműködés, a keringési rendszer, a légzésfunkciók, a vérnyomás stb. adaptálódásának objektív nyomon követését teszi lehetővé, laboratóriumi körülmények között. A vizsgálat általában futópadon történik, a standardek szerint emelkedő terhelés mellett. A vizsgálat lehetővé teszi a sportolás közben regisztrálni, majd értékelni a pulzusemelkedést, vérnyomás alkalmazkodást, légzésszámot, tüdőkapacitás változást, a terhelhetőség/fittségi állapot pontos meghatározását. A vizsgálat során a szív monitorozása EKG-val, pulzusmonitorral, a légzés maszkon keresztül történik. A termékektől elvárt műszaki paraméterek összefoglaló táblázata: Tételszám

Megnevezés

Össz. Darabszám 1 db

Spiroergometriai készülék Megajánlott termék típusa: Gyártó: Kért paraméterek PC bázisú központi egység 34” monitoros megjelenítés (légzési adatok és EKG egyszerre) Színes nyomtató Fékezhető, gördíthető állvány Leválasztó transzformátor a készülék kocsin Adatbázis kezelő szoftver Felhasználó igényeinek megfelelő, szabadon konfigurálható leletformátum Beállítható leletformátumok száma (min. 20) Grafikonok nagyításának lehetősége mérés közben Kellérték számítás több nemzetközileg is elismert tanulmány és standard szerint Kellérték számítás gyermekek részére is nemzetközileg is elismert tanulmány és standard szerint

Követelmény

Ajánlott paraméter

Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Kérjük megadni Igen Igen

Igen

Oldal 28 / 40

„Spiroergometriai készülék beszerzés az MLSZ részére” Saját kellérték készlet összeállításának lehetősége Trend analízis Automatikus áramláskalibrálás Automatikus gázkalibrálás

Igen Igen Igen

Légköri tulajdonságok mérése

Igen

Automatikus BTPS/ATPS kompenzáció Nyugalmi spirometria, áramlásvolumen mérése Breath by breath mérési módszer Vérgáz értékek offline megadásának lehetősége Korlátlan számú IC mérés lehetősége ergospirometriás vizsgálat közben Számított Cardiac Output Gáz analizátor egységbe beépített pulzoximetria Gáz analizátorba épített státusz LED fény visszajelzés a rendszer állapotáról Gáz mintavételi cső Digitális áramlásmérő Indirekt kalorimetria Kiértékelő szoftver Digitális, 12 elvezetéses EKG Vezeték nélküli EKG adatátvitel (gyűjtőfej-PC) EKG értékek megjelenítése az ergospirometriás programban LCD kijelző a vezeték nélküli EKG erősítőn Szívfrekvencia és elemtöltöttség kijelzése a vezeték nélküli EKG erősítőn Nyugalmi EKG készítésének lehetősége (gázanalizálás nélkül) Terheléses EKG készítésének lehetősége (gázanalizálás nélkül) Szívfrekvencia mérése Polar öv segítségével Futószalag ergométer Technikai paraméterek Áramlásmérés tartománya Áramlásmérés pontossága Áramlásmérő holttere

Igen

Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen minimum 2 méter hosszú Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen min. 0-15 lps 70 mlps, vagy 3% max. 30 ml

Oldal 29 / 40

„Spiroergometriai készülék beszerzés az MLSZ részére” Elektrokémiai O2 szenzor O2 szenzor mérési tartománya O2 szenzor válaszideje (t90) O2 szenzor cseréje szerszám nélkül, a felhasználó által is elvégezhető Infravörös CO2 szenzor CO2 szenzor mérési tartománya CO2 szenzor válaszideje (t90) EKG erősítő mintavételezése (csatornánként) EKG erősítő felbontása EKG elvezetések: Einthoven, Wilson, Goldberger A vezeték nélküli EKG erősítő működését biztosító elemek maximális mérete és darabszáma A vezeték nélküli erősítő működési ideje egy feltöltött akkumulátorral/új elemmel Futószalag terhelhetősége minimum 175 kg. Futószalag futófelületének mérete minimum 170x70 cm Futószalag beállítható sebességtartománya minimum 0-24 km/h Futószalag beállítható dőlésszögtartománya minimum 0-24% Futószalagon állítható magasságú és távolságú korlátok Különálló egységekből álló futófelület a természetesebb talajfogás érdekében Vészleállító lehetőség a futószalagon Vészleállító egységek száma minimum 2 Kerékpár ergométer Az ergospirometriás rendszerbe integrált orvosi besorolású készülék (közvetlen adatkommunikációval és vezérlési lehetőséggel) Kerékpár ergométerbe épített vérnyomásmérő egység Beállítható Wattszám Terhelhetőség Állítható nyereg és kormány

Igen min. 0-25% max. 80 ms Igen, kérjük megadni Igen min. 0-15% max. 80 ms min. 500 Hz <2,5µV Igen 1 db AA elem, vagy 1 db AA akkumulátor min. 6 óra Igen, kérjük megadni Igen. kérjük megadni Igen, kérjük megadni Igen, kérjük megadni Igen Igen Igen Igen, kérjük megadni

Igen

Igen min. 0-999 min 160 kg Igen

Oldal 30 / 40

„Spiroergometriai készülék beszerzés az MLSZ részére” Beépített kijelző Opcionális lehetőségek Kórházi információs rendszerbe köthető „Búra alatti” (Kanopy) energiafelhasználás mérés Normálistól eltérő (magasabb/alacsonyabb) oxigén koncentráció melletti mérés Impulzus oszcillometriával bővíthető (azonos gyártó, egy adatbázis használatával) Búra alatti méréssel (kanopy) bővíthető

Igen Igen Igen Igen Igen Igen

Oldal 31 / 40


V. SZERZŐDÉS TERVEZET

Oldal 32 / 40


SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről Név: Magyar Labdarúgó Szövetség Képviseli: Dr. Vági Márton, főtitkár Székhely: 1112 Budapest, Kánai út 2.D. Adószám: 19020848-2-43 Bankszámlaszám: 11707024-20480703 mint megrendelő, a továbbiakban: Megrendelő vagy MLSZ másrészről Név: Képviseli: Székhely: Cégjegyzékszám: Adószám: Bankszámlaszám: mint Szállító, (a továbbiakban: Szállító) között, (a továbbiakban együtt: Felek) az alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel. I.

Előzmények

Megrendelő a 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 113. § (1) bekezdés szerinti nyílt közbeszerzési eljárást folytatott le „Spiroergometriai készülék beszerzés az MLSZ részére” megnevezéssel. Az ajánlatok közül a Megrendelő a Szállító ajánlatát minősítette nyertes ajánlatnak. A Felek ennek megfelelően a közbeszerzési eljárás tárgyát képező áru(k) beszerzésére az ajánlattételi felhívás és az azt kiegészítő közbeszerzési dokumentum [valamint a kiegészítő tájékoztatás, amennyiben releváns] tartalmára figyelemmel, azzal mindenben összhangban, továbbá különös tekintettel a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) foglalt előírásokra, az alábbi szállítási szerződést kötik. II.

A szerződés tárgya

1. A Megrendelő megrendeli Szállítótól a jelen szerződés 1. sz. mellékletében felsorolt egészségügyi eszközt/eszközöket a közbeszerzési eljárás iratanyagában meghatározott műszaki specifikációban, darabszámban és kiépítésben, valamint valamennyi szállítási, beüzemelési, betanítási és karbantartási feladat ellátását. 2. A Szállító jelen szerződés aláírásával vállalja, hogy a Megrendelő által igényelt, az előző pontban megjelölt tárgyi eszközöket a jelen szerződésben foglaltak szerint a Megrendelő részére leszállítja, és üzembe helyezi, valamint gondoskodik a betanítási és karbantartási feladatok ellátásáról. Oldal 33 / 40

„Spiroergometriai készülék beszerzés az MLSZ részére” 3. Szállító kötelezettsége a szerződés közvetett tárgyainak (továbbá: eszközök) a teljesítési helyre történő leszállítása és átadása, beszerelése, beüzemelése, illesztése stb. Felek rögzítik, hogy a járulékos szolgáltatások ellenértékét a vételár tartalmazza. A vételár tartalmazza a Szállító jelen szerződés teljesítése érdekében felmerült valamennyi költségét és kiadását is, különös tekintettel a szerződés tárgyát képező eszközök ellenértékére, azoknak a teljesítés helyére történő szállításának, az üzembe/üzemkész állapotba helyezésének, valamint a termékekre vállalt jótállással (garanciavállalással) kapcsolatos költségére, stb. 4. Felek megállapítják, hogy a teljesítés akkor megfelelő, ha a szállított eszközök a jogszabályoknak megfelelően valamennyi olyan technikai és jogi feltétellel bírnak, amelyek a humán egészségügyi ellátásban való rendeltetésszerű használathoz szükségesek. 5. Felek megállapodnak abban, hogy az ajánlatban esetlegesen konkrétan megajánlott eszköz helyett (az eszköz gyártásának megszűnése, a márkanév megváltozása, vagy időszakos beszerezhetetlenség miatt) azonos vagy jobb jellemzőkkel bíró eszközt szállíthat a Szállító. Ez a szabály csak akkor alkalmazható, ha az eredeti eszköz szállításának a Szállítón kívül álló okból történő lehetetlenné válását a Szállító előzetesen igazolja (tudomásra jutásakor haladéktalanul bejelenti) és egyben igazolja (eszközismertetővel), hogy a szállításra megajánlott eszköz jellemzői megfelelnek az ajánlatban meghatározottaknak. Felek megállapodnak abban, hogy az ellenérték fentiek következtében nem változik. III.

Az ellenérték

1. Az eszközök ellenértékét – mely magában foglal valamennyi, a felhívásban, ill. jelen szerződésben rögzített kötelezettség ellátásának ellenértékét is - a felek a Szállító ajánlata alapján … Ft + ÁFA, azaz (szöveggel) Ft + ÁFA összegben állapítják meg a Felek. Az Áfa mértékének jogszabályi változása esetén a vételár bruttó összege annak megfelelően automatikusan változik (nő vagy csökken). 2. A megrendelt és leszállított eszközök ellenértékének megfizetésének feltétele, hogy a hiány- és hibamentes teljesítést (mely nem terjed ki az esetleges ún. rejtett hibákra) a Megrendelő képviselője igazolja (teljesítésigazolás). Ezen okirat a számla kötelező melléklete. 3. A szerződés finanszírozása Állami támogatás keretében nyújtott forrásból történik. 4. Megrendelő előleget semmilyen jogcímen nem fizet. 5. A számla kifizetése a Kbt. 135. §, valamint a Ptk. 6:130 § (1)-(2) bekezdése szerint történik. 6. A Szállító a kifogásmentes átadás-átvétel alapján kiállított teljesítésigazolást kézhezvételétől jogosult a számlát kiállítani és megküldeni/átadni a Megrendelő részére. A számlán fel kell tüntetni a Megrendelő által előírt adatokat (pl. Projekt azonosítója). A Szállító részszámlák kiállítására nem jogosult. A számlázás pénzneme: HUF. 7. A teljesítésigazolás kiállítására a sikeres üzembe helyezést követően, valamennyi kapcsolódó feladat ellátása után kerülhet sor. 8. Megrendelő az ellenszolgáltatás összegét az igazolt teljesítést követően benyújtott számla ellenében átutalással fizeti meg ajánlattevő részére, a számla kézhezvételétől számított 30 napon belül. 9. A Megrendelő tájékoztatja a szállítót arról, hogy a jelen szerződés az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (Art.) 36/A. §-ának hatálya alá tartozik, amelynek következtében a Oldal 34 / 40

„Spiroergometriai készülék beszerzés az MLSZ részére” vevő a szállítónak a havonta nettó módon számított 200.000,- Ft, azaz kettőszázezer forint összeget meghaladó kifizetésnél a teljesítésért abban az esetben fizethet, ha a szállító bemutat, átad vagy megküld a tényleges kifizetés időpontjától számított harminc (30) napnál nem régebbi, nemlegesnek minősülő együttes adóigazolást a Megrendelő részére, amellyel igazolja, hogy az állami adóhatóságnál és a vámhatóságnál nyilvántartott köztartozása nincs, vagy a szállító a kifizetés időpontjában szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban. A felek rögzítik, hogy a fenti együttes adóigazolás késedelmes bemutatásából adódó fizetési késedelem miatt a Szállító késedelmi kamatra, egyéb kártérítésre nem jogosult. A szállító a jelen szerződés aláírásával a fenti tájékoztatást tudomásul veszi, és amennyiben a kifizetés időpontjában a köztartozásmentes adózói adatbázisban nem szerepel, vállalja az említett nemlegesnek minősülő együttes adóigazolás beszerzését; továbbá kötelezettséget vállal arra, hogy alvállalkozóival szemben az Art. hivatkozott 36/A. §-a rendelkezéseinek betartásával teljesít csak kifizetést. 10. Felek megállapodnak abban, hogy az eszközök fentebb meghatározott ellenértéke magában foglal valamennyi, a jelen szerződés teljesítésével kapcsolatos szolgáltatás ellenértékét is. Szállító az eszköz ajánlatban rögzített ellenértékén kívül jelen szerződéssel kapcsolatosan további igényt semmilyen jogcímen nem terjeszthet elő, kivéve az esetleges késedelmi kamatot. 11. Amennyiben a Megrendelő a vételárat az esedékességet követő 8 napon belül egyszeri írásbeli felszólítás ellenére sem fizeti meg, a Szállító a Ptk. 6:155. §-a szerinti késedelmi kamatra jogosult. IV.

A szerződés tartalma

1. Szállító a szerződés tárgyát beszerelt, üzembe helyezett állapotban, a szükséges okiratokkal ellátva köteles a Megrendelőnek átadni. 2. A Szállító szavatol azért, hogy a jelen szerződés tárgyát képező eszközök rendelkeznek a rendeltetésszerű használathoz szükséges kellékekkel, továbbá azért, hogy az eszközök a rá vonatkozó előírások szerint kerülnek összeállításra, és azok a rendeltetésszerű használatra minden további feltétel nélkül alkalmasak. 3. Az átadás-átvétel időpontjáról a Megrendelőt köteles a Szállító legalább 5 munkanappal korábban értesíteni. 4. Szállító kijelenti, hogy tudomása van arról, hogy működő egészségügyi intézmény területén kell teljesítenie, így kijelenti, hogy a teljesítést az intézmény rendjét a lehető legkevésbé zavaró módon, a tevékenységet a szükséghez képest nem zavarva végzi. Bármilyen munkavégzés (ide értve a helyszínre szállítást is) az intézményben kizárólag 817 óra között történhet. 5. A Szállító tevékenysége a betegek nyugalmát nem zavarhatja. 6. Amennyiben a szerződés teljesítéséhez a meglévő informatikai rendszerhez kell kapcsolódni, az ezzel kapcsolatos feladatokat csak a kezelési időn kívül, és oly módon köteles a Szállító elvégezni, hogy adatvesztéssel ne járjon. 7. A teljesítés helyei: a közbeszerzési dokumentációban meghatározottak szerint: Szállító saját (vagy más) megfelelő fuvareszközön köteles biztosítani az eszköznek a teljesítés helyére történő szállítását. A szállítás módszerének (alkalmazott eszköznek) olyannak kell lennie, hogy az eszközök ne sérüljenek, a jogszabályoknak, szabványoknak mindenben megfeleljenek. A lerakodás és a telepítési helyre történő beszállítás a Szállító Oldal 35 / 40

„Spiroergometriai készülék beszerzés az MLSZ részére” kötelezettsége. Szállító köteles a lerakodáshoz a megfelelő személyi, ill. tárgyi feltételeket biztosítani. 8. Az átadás-átvétel időpontjában a felek közösen ellenőrzik az eszközök szemmel látható tulajdonágait, és azok szerződésszerűségét. 9. Az átadás-átvételi eljáráson a felek üzempróbát tartanak, mely során az eszközök egyes részegységeinek működését ellenőrzik. 10. Az átadás-átvétel során a Szállító átadja az eszközök használati útmutatóit, jótállási jegyeit, ill. egyéb releváns dokumentumokat. 11. Amennyiben az átadás-átvétel során bármilyen hiba- vagy hiány állapítható meg, akkor az átvételt a Megrendelő megtagadja. Ebben az esetben a Szállító köteles legkésőbb 5 munkanapon belül hiány- és hibamentesen átadni az eszközöket. Az átadás-átvétel időpontjáról a Szállító a Megrendelőt legalább 2 munkanappal korábban köteles értesíteni. 12. Felek kifejezetten rögzítik, hogy az átadás-átvétel során csak és kizárólag a szemmel látható jellemzőket, ill. az üzempróba során csak a működőképességet ellenőrzik. Ennek alapján az átadás-átvételi jegyzőkönyv átadása Megrendelő részéről nem jelenti az ún. rejtett hibák, szabad szemmel nem látható hiányosságok, ill. különösen mindazon követelmények esetén, melyre műszaki adat előírása került meghatározásra, de mérésre nem került sor vonatkozásában a hiány- és hibamentes teljesítés igazolását. 13. A Felek rögzítik, hogy bármely nem szerződésszerű teljesítés jogi fenntartás nélkül – a Megrendelő részéről – történő elfogadása nem értelmezhető joglemondásként azon igényekről, amelyek a Megrendelőt a szerződésszegés következményeként megilletik. 14. Szállító csak legális, a vonatkozó jogszabályoknak megfelelő forrásból szerezheti be az eszközöket, melyet Megrendelő kérésére igazolnia kell. 15. A megrendelés teljesítése akkor történik meg, amikor az eszköz a Megrendelő részéről átvételre került. Eddig az időpontig a költség- és kárveszélyviselés a Szállítót terhelik. 16. Szállító kijelenti, hogy tudomása van arról, hogy Állami támogatással érintett beszerzés teljesítését vállalta. Kijelenti, hogy ennek megfelelően fokozott gondossággal jár el a teljesítés során, továbbá tartózkodik minden olyan tevékenységtől, ill. mulasztástól, mely a támogatás egészben vagy részbeni felhasználását kizárja vagy korlátozza. Ennek elmaradása súlyos szerződésszegésnek tekintendő. 17. Szállító a jótállás időtartama alatt az eszközök gyártó, forgalmazó által előírt kötelező karbantartási feladatait köteles ellátni, melynek költségét a vételár tartalmazza. A kötelező karbantartási feladatokra az eszközök terméktájékoztatóiban megfogalmazottak, ill. a gyártómű, ill. forgalmazó előírásai az irányadóak. A kötelező karbantartás során felhasznált anyagok, alkatrészek költségét a vételár tartalmazza. 18. Szállító köteles értesíteni a Megrendelőt, ha valamely karbantartási feladat esedékessé válik. A felek az értesítést követően egyeztetnek a karbantartás időpontjáról, melynek időtartama nem lehet hosszabb, mint a gyártómű által előírt, ennek hiányában az adott munkára általában alkalmazott időtartam. 19. Szállító vállalja, hogy a megajánlott berendezés karbantartásához és szervízeléséhez gyári szervizhátteret, valamint mindennap 8-20 óráig rendelkezésre álló magyar nyelven kommunikáló hibabejelentő szolgálatot (call center) biztosít. Továbbá vállalja, hogy a hiba bejelentését követő 24 órán belül kiszáll a helyszínre. 20. A jelen fejezetben meghatározott, ill. a műszaki leírásban szereplő feladatokat Szállító csak az adott munkának megfelelő szakképzettséggel és gyakorlattal rendelkező személlyel láthatja el. Oldal 36 / 40

„Spiroergometriai készülék beszerzés az MLSZ részére” 21. Szállító tudomásul veszi, hogy a Projekt megvalósulását, ennek keretében jelen szerződés teljesítését, megfelelő dokumentáltságát jogszabály által feljogosított szerv, illetve Projektet Támogató ellenőrizheti. Szállító az esetleges ellenőrzés esetén vállalja, hogy az ellenőrző szerv részére a kért felvilágosítást megadja, az ellenőrzések végrehajtását elősegíti, annak során együttműködik. 22. A jelen fejezetben előírt kötelezettségek bármelyikének Szállító általi megszegése súlyos szerződésszegésnek minősül. V.

Szerzői jogi rendelkezések

1. A Szállító szavatol azért, hogy harmadik személynek a jelen szerződés tárgyát képező eszközök tekintetében nincs olyan joga, amely a Megrendelő tulajdonszerzését akadályozza vagy korlátozza. 2. Szállító a jelen szerződés tárgyát képező árukkal együtt köteles azok rendeltetésszerű használatát biztosító szoftverek területi korlátozás nélküli kizárólagos és harmadik személynek átadható felhasználási jogát a Megrendelőre ruházni, és erről a tanúsítványt átadás-átvételi eljárás során átadni. 3. A szoftverek használati díját a jelen szerződésben meghatározott vételár magában foglalja. VI.

Szerződési biztosítékok

1. Késedelmes teljesítés esetére a felek késedelmi kötbérfizetési kötelezettségben állapodnak meg. A késedelmi kötbér mértéke a teljes nettó szerződéses ellenérték … %-a / nap, de összesen maximum 20 %-a. Szállító 25 napot meghaladó felróható késedelme esetén Megrendelő jogosult a szerződés késedelmes teljesítését meghiúsult teljesítésnek minősíteni. Ebben az esetben a meghiúsulás jogkövetkezményeit kell alkalmazni. 2. A késedelmi kötbér megfizetése a teljesítés követelését nem zárja ki. 3. A Megrendelő késedelmes teljesítés esetén a késedelmi kötbér összegét jogosult a (vég)számlából levonni 4. Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a Szállítónak felróhatóan a jelen szerződés teljesítése meghiúsul – ide értve azt is, ha a Szállító 25 napot meghaladó késedelembe esik – a Szállító meghiúsulási kötbér fizetésére köteles. A meghiúsulási kötbér mértéke a nettó szerződéses ellenérték 20%-a. 5. A Megrendelő a kötbérkövetelését írásbeli felszólítás útján érvényesítheti, melynek a Szállító köteles 8 naptári napon belül maradéktalanul eleget tenni. 6. A Felek mindahány kötbér tekintetében rögzítik, hogy a kötbér esetleges felmerülése esetén annak megfizetése a Szállítót nem mentesíti a szerződésszegése folytán a Megrendelőt megillető egyéb polgári jogi igények teljesítése alól. Ennek megfelelően, amennyiben az adott szerződésszegésből (késedelem, nem teljesítés) a Megrendelőt érő kár összege meghaladja az adott kötbér mértékét, úgy a Megrendelő jogosult a kötbért is és a kötbért meghaladó kárát is érvényesíteni a Szállító felé. 7. Felek megállapodnak abban, hogy Szállító ….. hónap általános jótállást vállal. A jótállás feltételeit a jótállási jegy tartalmazza azzal, hogy az előírt kötelező átvizsgálásokon felül további, a Megrendelőnek költséget okozó feltételt a Szállító nem írhat elő.

Oldal 37 / 40

„Spiroergometriai készülék beszerzés az MLSZ részére” 8. A jótállási idő a dolog egészére vagy a hibával érintett részére a hiba bejelentése és a rendeltetésszerű használatra való alkalmassá tétel közötti időtartammal meghosszabbodik 9. A vállalt jótállási felelősség alól a Vállalkozó csak abban az esetben mentesül, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a teljesítés után keletkezett. (Ptk. 6:171. § (1) bekezdés) 10. A Megrendelő a jótállási határidő alatt bármikor közölheti kifogását a Szállítóval. 11. A jótállásra (és szavatosságra) vonatkozóan egyébiránt a jogszabályi előírások alkalmazandóak. 12. A Szállító egyéb szerződésszegése esetén – nem teljesítés, megrendelői kárigény – a Felek a Ptk. vonatkozó szabályai szerint járnak el. 13. A Felek kötelesek egymást minden olyan körülményről haladéktalanul értesíteni, amely a jelen szerződés eredményességét vagy kellő időre való teljesítését veszélyezteti vagy gátolja. Az értesítés elmulasztásából eredő kárért a mulasztó fél felelős. VII.

A szerződés hatálya, szerződés megszűnése, felmondás egyéb megállapodások

1. Jelen szerződést felek a teljesítésig kötik. Szállító köteles a szerződéses kötelezettségeit a jelen szerződés aláírásától számított 90 napos határidőn belül teljesíteni. 2. Bármely fél jogosult a szerződés felmondására (szankciós megszüntetés gyakorlására), ha a másik fél súlyos szerződésszegést követ el, különösen a. amennyiben Megrendelő i.a megrendelt eszközöket alapos ok nélkül nem veszi át. ii. az ellenérték megfizetésével a megintést követően neki felróhatóan további 60 napon túli késedelembe esik. b. amennyiben Szállító: i. súlyos szerződésszegést, vagy mulasztást követ el. ii. ha Megrendelő tudomást szerez arról, hogy a Szállító ellen csőd- vagy felszámolási eljárás indult vagy van folyamatban. iii. 25 napnál hosszabb késedelembe esik a szállítás vonatkozásában,

Megrendelő jogosult és egyben köteles felmondani a szerződést továbbá

iv. amennyiben a szállítóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely tekintetében fennáll a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel; v. a szállító közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személyben vagy személyes joga szerint jogképes szervezetben, amely tekintetében fennáll a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel.

3. Bármelyik fél kötelezettsége, hogy szerződésszegés esetén a másik fél figyelmét felhívja megfelelő határidő tűzésével a szerződésszegés megszüntetésére. Nem terheli a megintés kötelezettsége a felet, ha az olyan súlyú, hogy ez nem várható el tőle. 4. A Felek a szerződés felmondása, megszűnése esetén a Kbt. és egyéb jogszabályok megfelelő rendelkezései szerint járnak el.

Oldal 38 / 40

„Spiroergometriai készülék beszerzés az MLSZ részére” VIII.

Kapcsolattartás, egyéb rendelkezések

1. Felek kijelentik, hogy a szerződés teljesítésében folyamatosan együttműködnek, a felmerülő problémákról egymást haladéktalanul értesítik. 2. Felek jognyilatkozataikat kizárólag írásban, az átvétel helyét és idejét azonosítható módon igazoló módon tehetik meg érvényesen. A felek a fentieken értik az elektronikus levelezés (e-mail) és a fax formáját is) 3. Kapcsolattartás, teljesítésigazolás: Megrendelő részéről kapcsolattartásra jogosult személy: Név, beosztás: Dr. Várszegi József Elérhetőségei (levélcím, tel, fax., email): ….. Megrendelő részéről teljesítésigazolásra jogosult személy: Név, beosztás: …. Elérhetőségei (levélcím, tel, fax., email): …. Szállító részéről kapcsolattartásra jogosult személy: Név, beosztás: … Elérhetőségei (levélcím, tel, fax., email): ….. Jognyilatkozat korlátozása: . ... 4. Szerződő Felek rögzítik, hogy jelen megállapodás csak a felek egyező akaratnyilvánításával, írásban módosítható, figyelembe véve a Kbt. vonatkozó előírásait (141-142.§) is. 5. A Felek tudomásul veszik és betartják a Ptk. üzleti titokra vonatkozó rendelkezéseit, különösen a 2:47 §-ban foglaltakat. Amennyiben jelen szerződés kifejezetten másként nem rendelkezik, a Feleket titoktartási kötelezettség terheli a jelen szerződés teljesítése során egymással, ügyfeleikkel és azok tevékenységével kapcsolatban tudomásukra jutott minden olyan információra, megoldásra, adatra, dokumentációra, specifikációra, informatikai és üzleti tartalomra vonatkozóan, melynek megőrzéséhez, titokban tartásához a másik Félnek gazdasági érdeke fűződik. 6. A titoktartásra vonatkozó – és az esetlegesen a szerződés megszűnése után is fenn-maradó – kötelezettségek a szerződés időbeli hatálya alatt, valamint a szerződés bármely okból történő megszűnését követően is fennmaradnak. Amennyiben a Szállító az előzőekben részletezett, illetőleg a jogszabályokban rögzített titoktartási kötelezettségét megszegi, köteles a Megrendelőnek az ezzel a magatartással okozott kárát megtéríteni. 7. A Felek megállapodnak, hogy jelen szerződésből eredő esetleges vitás kérdéseiket elsősorban peren kívüli tárgyalás és egyeztetés útján kívánják rendezni. Az egyeztetés eredménytelensége esetén a Felek alávetik magukat a Megrendelő mindenkori székhelye szerinti bíróság kizárólagos illetékességének. 8. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk., Kbt. vonatkozó rendelkezései, valamint a kapcsolódó közbeszerzési eljárásban az ajánlattételi felhívás és az azt kiegészítő közbeszerzési dokumentum [valamint a kiegészítő tájékoztatás, amennyiben releváns] rendelkezései, az ajánlattevő(k) kérdéseire adott válaszok, a Szállító közbeszerzési eljárásban tett ajánlata, illetőleg az egyéb jogszabályi előírások az irányadóak. 9. Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a szerződés bármely pontja kógens jogszabályba ütközne, vagy a közbeszerzési eljárás kötelező érvényű dokumentumának

Oldal 39 / 40

„Spiroergometriai készülék beszerzés az MLSZ részére” tartalmával ellentétes lenne, akkor a szerződés fentieket sértő rendelkezése helyébe – minden további jogcselekmény, így különösen a szerződés módosítása nélkül – a megsértett kötelező érvényű jogszabályi rendelkezés vagy közbeszerzési dokumentumi rendelkezés kerül. Fentieket kell megfelelően alkalmazni akkor is, ha valamely kógens jogszabály akként rendelkezik, hogy valamely rendelkezése a szerződés része (vagy a szerződésben szövegszerűen szerepelnie kell) és azt szövegszerűen a szerződés nem tartalmazza (az adott rendelkezés a szerződés részét képezi). 10. Jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezi – a Megrendelő példányához csatolva - a közbeszerzési eljárás iratanyaga, így különösen a Szállító által az eljárás során benyújtott – a bírálati részszempontok vonatkozásában tett vállalásait is tartalmazó – ajánlat. 11. A Felek jelen szerződést, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, magukra nézve kötelezőnek ismerik el, és kijelentik, hogy annak aláírására jogosultak és a szerződés hatálybalépéséhez további jogcselekményre nincs szükség. 12. Jelen szerződés az aláírásával lép hatályba. Mellékletek 1. Leszállítandó eszközök listája Budapest, 2016. …

____________________ Dr. Vági Márton főtitkár Megrendelő képviselője

____________________ Szállító képviselője

Oldal 40 / 40

Magyar Labdarúgó Szövetség

Recommend Documents