Magyar ISO 9001:2000. English

Magyar

ISO9001:2000

English

ISO 9001:2000

A z 1 9 9 3 - b a n a l a p í t o t t T E C . L A S r l . e g y 2 3 0 0 m 2- e s ü z e m m e l r e n d e l k e z õ , k o r l á t o l t f e l e l õ s s é g û t á r s a s á g . A 2003-ban megszerzett ISO 9001 minõségirányítási rendszerrel mûködõ cég az inverteres technológiával készült hegesztõgépek tervezésére és gyártására specializálódott. Az

ERGUS

inverterek

tesztelések

során

bizonyították

képviselõ hegesztõberendezések közé tartoznak.

fejlesztõmérnökeink

számára,

hogy

a

csúcstechnológiát

A

továbbiakban

fejlesztésekbõl

leírt

technikai

adódóan

adatok

a

valóságnak

megfelelnek,

de

ezek

változtatásának

jogát

az

állandó

fenntartjuk.

Minden jog fenntartva! Ez a katalógus a SOTOX KFT. tulajdonát képezi. Annak teljes vagy részleges újra felhasználása engedélyhez kötött.

Bevont elektródás hegesztési mód (MMA)

Argon védõgázas hegesztési mód (TIG)

Fogyóelektródás hegesztési mód (MIG)

Plazmavágás

Egyenáram

Váltóáram

Érintéses gyújtás

Emeléses (LIFT) gyújtás

Pilot Arc

Magasfrekvenciás gyújtás (HF)

Tartozékok

Egy fázis

Három fázis

Bekapcsolási idõ: Megmutatja, hogy egy 10 perces idõintervallumból hány perces folyamatos hegesztésre képes a gép maximális áramerõsség esetén. Az ERGUS invertereket fõként ipari felhasználásra tervezték. A bekapcsolási idõt minden ERGUS gépen százalékban kifejezve tüntették fel. Az E 141 Dci típus esetében például a 60%-os bekapcsolási idõ azt jelenti, hogy 140 Amper-es hegesztési áram esetén az invertert 6 perces folyamatos használat után 4 percig hagyni kell hûlni, bekapcsolt ventillátorok mellett. Ezután a folyamat kezdõdhet elölrõl.

Ergus Inverters: Erõ A Hegesztésben

Transzformátor mérete

Bevezetésképpen néhány szó az ERGUS inverterek mûködésérõl és elõnyeirõl. Gépeink között minden hegesztési módhoz alkalmas hegesztõgép megtalálható, úgy mint MMA, TIG DC, TIG AC/DC, és hordozható MIG gépek, valamint plazmavágó inverterek. Az ERGUS inverterek biztosítják az egyenletes és tökéletes hegesztés vagy vágás lehetõségét minden fajta fémnél. A fejlett inverteres technológiának köszönhetõen a transzformátor mûködési frekvenciája (50-100 kHz) nagyságrendekkel magasabb a hagyományos hegesztõtranszformátorokénál, ennek a megnövekedett mûködési frekvenciának számos elõnye van: kisebbek és könnyebbek a transzformátorok egyszerûen beállíthatóak a hegesztési paraméterek kitûnõ az ívgyújtás és ívtartás mind alacsony, mind pedig magas hegesztõáram mellett, a jól szabályozható imFrekvencia pulzusvezérlésnek köszönhetõen stabil az ívtartás a hálózati feszültség +/-10%-os ingadozása vagy a hegesztõpisztoly hirtelen megremegése esetén is jelentõs az energia megtakarítás - kb. 30% a hagyományos hegesztõ berendezésekhez képest INNOVATÍV ELÕNYÖK Az ERGUS inverterek energiatakarékossága és kis mérete annak köszönhetõ, hogy: az üzemi frekvencia 50-100 kHz a PWM ellenõrzõ rendszer másodpercenként 1000 alkalommal végzi el az ív ellenõrzését, biztosítva ezzel a hegesztõív stabilitását és folytonosságát minden munkakörülményben.

KIMENET

SZÛRÕ

EGYENIRÁNYÍTÓ

HEGESZTÕÁRAM SZABÁLYZÓ

ASZIMMETRIKUS INVERTER HÍD

TRANSZFORMÁTOR

PWM ELLENÕRZÕ RENDSZER

EGYENIRÁNYÍTÓ

FOJTÓ

H INVERTER HÍD

AZ INVERTER MÛKÖDÉSI ELVE 1. Az inverter a hálózati feszültséget egy zavarszûrõn (EMI) keresztül egyenirányítja és pufferolja (DC). 2. A DC feszültséget ezután egy teljesítményfélvezetõkbõl felépített magasfrekvenciás (50-100 kHz) kapcsolófokozat rákapcsolja a transzformátor primer oldalára. 3. A transzformátor szekunder kapcsain megjelenik a hegesztéshez szükséges lecsökkentett magasfrekvenciás AC feszültség. 4. Az AC-t egyenirányítók segítségével átalakítja DC-re. 5. A fojtótekercs szûri az egyenáramot. 6. AC hegesztésnél a H-híd átalakítja az egyenáramot váltóárammá (80-200 Hz), miközben fenntartja a DC hegesztés lehetõségét is. 7. Az elõlapon lévõ kezelõszervekkel pontosan beállíthatjuk a hegesztési paramétereket és a kívánt áramerõsséget. 8. A PWM visszajelzõrendszer biztosítja a hegesztõív folytonosságát és stabilitását.

BEVONT ELEKTRÓDÁS HEGESZTÉS Ez egy nagyon egyszerû és megszokott hegesztési mód. A hegesztési ív az elektróda (pálca) és a munkadarab között jön létre. Az ív által létrehozott magas hõmérséklet hatására az elektróda és a munkadarab megolvad, így létrejön maga a hegesztés. A hozaganyagot meg kell védeni, el kell szigetelni a környezetben lévõ oxigéntõl. Hegesztés közben ezt a védelmet az a gáz biztosítja, ami az elektródát borító réteg elégése során képzõdik. A hegesztési varrat kihûlése alatt a védelmet a varraton hátramaradt salak végzi el. Ezután a salakot eltávolítjuk. Számos fajtája létezik a bevont elektródáknak: Rutilos, Bázikus, Cellulózos, Savas és ezek keverékei.

ELÕNYÖK Az egyenáramú hegesztéssel - rendkívül stabil és szabályos varrat készíthetõ akár alacsony áramerõsségnél és szokatlan pozíciókban is. Az elektródák és a hegesztés polaritásának megválasztása mindig az aktuális munkától függ. Az elektródák csomagolásán található információk segítséget nyújtanak a választásban. Megfelelõ TIG pisztoly és gázreduktor használatával a TIG hegesztési mód is lehetõvé válik. Ebben az üzemmódban az ívgyújtás érintéses módon történik, kivéve a felsõbb kategóriás invertereknél, melyeknél megoldott az emeléses (LIFT) gyújtás is. Fogó Fogó

Elektróda

Mag Bevonat Munkadarab

Az elektróda bevonata fontos a hegesztési folyamat stabilitása miatt függ a hegesztendõ anyag összetételétõl meghatározza a salak jellemzõit, a hegesztés minõségét és az elvégzett munka eredményét.

Hegesztõkábelek

Inverter

Elektróda

Ív

Elektróda típus

Tulajdonságok

Hegesztési sebesség

Rutilos

Nagyon stabil hegesztõív

Átlagos

Savas

Stabil ív

Lassú

Bázikus

Nagy teherbírás, tartósság

Átlagos

Cellulózos

Mély beolvadás, tartósság

Átlagos

+ -

Inverter

Munkadarab

Használat Nem megfelelõ vastag acélhoz Nem megfelelõ vastag acélhoz Megfelelõ vastag anyagokhoz, és masszív varrat kialakításához Vastag acélhoz nem megfelelõ, Csõhegesztéshez ajánlott

+ -

Megjegyzés Sok salak, könnyû használat Rossz leolvadás Sok salak, könnyû használat Könnyû leolvadás Professzionális munkákhoz, Gondos tárolást igényel Kevés salak

Az ERGUS INVERT 100/40 típusú inverter a legkisebb gép mind közül. A minimálisra csökkentett méret és súly mellett természetesen ráillik minden, az ERGUS által képviselt pozitívum is. Ezt a megkapó külsejû invertert 1,6 - 2,0 - 2,5 mm átmérõjû bázikus és rutilos elektródákhoz tervezték. Néhány említésre méltó tulajdonsága: sima ívgyújtás, könnyû hegesztés fröcskölésmentesen. Ezek a jellemzõk TIG üzemmódban is érvényesek, érintéses gyújtás mellett.

MÛSZAKI PARAMETEREK • TECHNICAL DATAS Hálózati Feszültség • Mains Voltage Frekvencia • Frequency Teljesítménytényezõ • Power Factor Maximális Áramerõsség • Max Current Hálózati Biztosíték • Mains Fuse Üresjárati Feszültség • Open Circuit Voltage Névleges Teljesítmény • Nominal Power - MMA Névleges Teljesítmény • Nominal Power - TIG DC Ívfeszültség • Arc Voltage - MMA Ívfeszültség • Arc Voltage - TIG Bekapcsolási Idõ • Duty Cycle - TIG DC Bekapcsolási Idõ • Duty Cycle - MMA Védelmi Besorolás • Protection Class Szigetelési Besorolás • Insulation Class Üzemi Hõmérséklet • Working Temperature Méret • Dimensions Súly • Weight (kg)

FUNKCIÓK • FUNCTIONS Beállítható Tartomány • Setting Range - MMA Beállítható Tartomány • Setting Range - TIG DC Hot Start Letapadásgátlás • Antisticking Ívgyújtás • Arc Ignition

TARTOZÉKOK

5-100A 5-100A AUTOMATA AUTOMATA ÉRINTÉSES/SCRATCH

ACCESSORIES

Elektródás Hegesztõ Szett 16 G • Electrode Welding Set 16 G Gázelzárós TIG Pisztoly (150 A) • TIG Torch With Manual Gas Regulator (150 A) Gázreduktor • Gas Reductor G-BOX (Túlfeszültségvédõ) • G-Box (Bias Protection)

Mind a kettõ géptípus alkalmas bevont elektródás (rutilos, bázikus és saválló) valamint TIG (érintéses gyújtással) hegesztésre is. A legújabb fejlesztéseknek köszönhetõen a kis méretû külsõ nagyon megbízható belsõt rejt. A gép tervezésénél olyan hasznos és kényelmi funkciókat is figyelembe vettek, mint a nagyobb védelmet és tartósságot nyújtó burkolat vagy a gép könnyû hordozhatóságát elõsegítõ vállpántrögzítési lehetõség. Leginkább 3,2 mm átmérõjû pálcához ajánlott. A kis méret könnyûvé teszi a gép mozgatását a különbözõ munkaterületek között.

MÛSZAKI PARAMETEREK • TECHNICAL DATAS Hálózati Feszültség • Mains Voltage Frekvencia • Frequency Teljesítménytényezõ • Power Factor Maximális Áramerõsség • Max Current Hálózati Biztosíték • Mains Fuse Üresjárati Feszültség • Open Circuit Voltage Névleges Teljesítmény • Nominal Power - MMA Névleges Teljesítmény • Nominal Power - TIG DC Ívfeszültség • Arc Voltage - MMA Ívfeszültség • Arc Voltage - TIG Bekapcsolási Idõ • Duty Cycle - TIG DC Bekapcsolási Idõ • Duty Cycle - MMA Védelmi Besorolás • Protection Class Szigetelési Besorolás • Insulation Class Üzemi Hõmérséklet • Working Temperature Méret • Dimensions Súly • Weight (kg) FUNKCIÓK • FUNCTIONS Beállítható Tartomány • Setting Range - MMA Beállítható Tartomány • Setting Range - TIG DC Hot Start Letapadásgátlás • Antisticking Ívgyújtás • Arc Ignition

5-120A 5-130A 5-120A 5-130A AUTOMATA AUTOMATA AUTOMATA AUTOMATA ÉRINTÉSES/SCRATCH ÉRINTÉSES/SCRATCH

TARTOZÉKOK Elektródás Hegesztõ Szett 16 G • Electrode Welding Set 16 G Gázelzárós TIG Pisztoly (150 A) • TIG Torch With Manual Gas Regulator (150 A) Gázreduktor • Gas Reductor G-BOX (Túlfeszültségvédõ) • G-Box (Bias Protection)

Ezek a modellek kis méretük és könnyû súlyuk ellenére magas bekapcsolási idõvel rendelkeznek és rendkívül szép hegesztési varrat létrehozására képesek. A 160/50 típus alkalmas a 4,0 mm átmérõjû pálcák leolvasztására is. Sõt, TIG üzemmódban is kiváló az ívgyújtási képessége, amely érintéses módon történik. A gép tervezésénél olyan hasznos és kényelmi funkciókat is figyelembe vettek, mint a nagyobb védelmet és tartósságot nyújtó burkolat vagy a gép könnyû hordozhatóságát elõsegítõ vállpántrögzítési lehetõség.

MÛSZAKI PARAMETEREK • TECHNICAL DATAS Hálózati Feszültség • Mains Voltage Frekvencia • Frequency Teljesítménytényezõ • Power Factor Maximális Áramerõsség • Max Current HÁlózati Biztosíték • Mains Fuse Üresjárati Feszültség • Open Circuit Voltage Névleges Teljesítmény • Nominal Power - MMA Névleges Teljesítmény • Nominal Power - TIG DC Ívfeszültség • Arc Voltage - MMA Ívfeszültség • Arc Voltage - TIG Bekapcsolási Idõ • Duty Cycle - TIG DC Bekapcsolási Idõ • Duty Cycle - MMA Védelmi Besorolás • Protection Class Szigetelési Besorolás • Insulation Class Üzemi Hõmérséklet • Working Temperature Méret • Dimensions Súly • Weight (kg) FUNKCIÓK • FUNCTIONS Beállítható Tartomány • Setting Range - MMA Beállítható Tartomány • Setting Range - TIG DC Hot Start Letapadásgátlás • Antisticking Ívgyújtás • Arc Ignition

5-140A 5-160A 5-140A 5-160A AUTOMATA AUTOMATA AUTOMATA AUTOMATA ÉRINTÉSES/SCRATCH ÉRINTÉSES/SCRATCH

TARTOZÉKOK Elektródás Hegesztõ Szett 25 G • Electrode Welding Set 25 G Gázelzárós TIG Pisztoly (150 A) • TIG Torch With Manual Gas Regulator (150 A) Gázreduktor • Gas Reductor G-BOX (Túlfeszültségvédõ) • G-Box (Bias Protection)

Az ERGUS E sorozat csúcstechnológiával készült, mikroprocesszoros vezérléssel ellátott inverterek. Minden modell elérhetõ analóg és digitális kivitelben is. Kiválóan alkalmasak bevont elektródás hegesztésre, rutilos, bázikus és saválló elektródák leolvasztására egyaránt tökéletesek. TIG üzemmódban emeléses (LIFT) módon történik az ívgyújtás. Ezeket a gépeket nagy igénybevételre tervezték, akár barátságtalan környezeti viszonyok között is megállják a helyüket. Professzionális tulajdonságaik közé tartozik a kimagasló bekapcsolási idõ és a minimálisra csökkentett méret, mely megkönnyíti a gép mozgatását a különbözõ munkaterületek között. A masszív burkolat különlegesen nagy védelmet nyújt a gépnek, ezzel is meghosszabítva annak élettartamát. A 161 típusjelzésû modell 4,0 mm átmérõjû elektróda leolvasztására is képes. Hosszú idõk tapasztalata igazolja, hogy nagy teherbírású, ipari kivitelû gépekrõl van szó. Minden típus rendelkezik emeléses (LIFT) gyújtással TIG üzemmódban, ami lehetõvé teszi, hogy minimálisra csökkenjen a szennyezõdések bekerülése a varratba, mivel az ívgyújtás pillanatában az elektródán csak kis áram folyik át. Ezek a gépek professzionális munkát tesznek lehetõvé bevont elektródás hegesztés során az olyan funkcióknak köszönhetõen, mint a LETAPADÁSGÁTLÁS, HOT START vagy éppen az ARC FORCE üzemmód.


FUNKCIÓK • FUNCTIONS Beállítható Tartomány • Setting Range - MMA Beállítható Tartomány • Setting Range - TIG DC Hot Start Arc Force Letapadásgátlás • Antisticking Ívgyújtás • Arc Ignition TIG Pulzálás • Pulser Pulzálási Frekvencia • Frequency Pulser Áram-idõimpulzus • Duty Cycles Pulser

IGEN/YES 3/175 HZ

TARTOZÉKOK Elektródás Hegesztõ Szett 25 G • Electrode Welding Set 25 G Gázelzárós TIG Pisztoly (150 A) • TIG Torch With Manual Gas Regulator (150 A) Távvezérlõ • Remote Control Box Gázreduktor • Gas Reductor G-BOX (Túlfeszültségvédõ) • G-Box (Bias Protection)

IGEN/YES 3/175 HZ

Ez a két - csúcstechnológiával készült, mikroprocesszoros vezérléssel ellátott - inverter analóg és digitális kivitelben is elérhetõ. Mindkét gép kiválóan alkalmas bevont elektródás hegesztésre, rutilos, bázikus és saválló elektródák leolvasztására egyaránt tökéletesek. TIG üzemmódban emeléses (LIFT) módon történik az ívgyújtás. A három fázisú kivitel lehetõvé teszi a még nagyobb hegesztési teljesítmény elérését anélkül, hogy jelentõsen meg kellene növelni a gépek méretét és súlyát. Ezek a modellek 6,0 mm átmérõjû pálca leolvasztására is alkalmasak. Mindkét típus rendelkezik emeléses (LIFT) gyújtással TIG üzemmódban, ami lehetõvé teszi, hogy minimálisra csökkenjen a szennyezõdések bekerülése a varratba, mivel az ívgyújtás pillanatában az elektródán csak kis áram folyik át. Ezek a gépek professzionális munkát tesznek lehetõvé bevont elektródás hegesztés során az olyan funkcióknak köszönhetõen, mint a LETAPADÁSGÁTLÁS, HOT START vagy éppen az ARC FORCE üzemmód. MÛSZAKI PARAMETEREK • TECHNICAL DATAS Hálózati Feszültség • Mains Voltage Frekvencia • Frequency Teljesítménytényezõ • Power Factor Maximális Áramerõsség • Max Current Hálózati Biztosíték • Mains Fuse Üresjárati Feszültség • Open Circuit Voltage Névleges Teljesítmény • Nominal Power - MMA Névleges Teljesítmény • Nominal Power - TIG DC Ívfeszültség • Arc Voltage - MMA Ívfeszültség • Arc Voltage - TIG Bekapcsolási Idõ • Duty Cycle - TIG DC Bekapcsolási Idõ • Duty Cycle - MMA Védelmi Besorolás • Protection Class Szigetelési Besorolás • Insulation Class Üzemi Hõmérséklet • Working Temperature Méret • Dimensions Súly • Weight (kg) FUNKCIÓK • FUNCTIONS Beállítható Tartomány • Setting Range - MMA Beállítható Tartomány • Setting Range - TIG DC Hot Start Arc Force Letapadásgátlás • Antisticking Ívgyújtás • Arc Ignition TIG Pulzálás • Pulser Pulzálási Frekvencia • Frequency Pulser Áram-idõimpulzus • Duty Cycles Pulser

IGEN/YES 3/175 HZ

TARTOZÉKOK Elektródás Hegesztõ Szett 35 G • Electrode Welding Set 35 G Gázelzárós TIG Pisztoly (250 A) • TIG Torch With Manual Gas Regulator (250 A) Távvezérlõ • Remote Control Box Gázreduktor • Gas Reductor G-BOX (Túlfeszültségvédõ) • G-Box (Bias Protection) Kerekes Hordozóállvány • Trolley Vízhûtõkör • Unit Cooling

MÛSZAKI PARAMETEREK • TECHNICAL DATAS Hálózati Feszültség • Mains Voltage Frekvencia • Frequency Teljesítménytényezõ • Power Factor Maximális Áramerõsség • Max Current Hálózati Biztosíték • Mains Fuse Üresjárati Feszültség • Open Circuit Voltage Névleges Teljesítmény • Nominal Power - MMA Névleges Teljesítmény • Nominal Power - TIG DC Ívfeszültség • Arc Voltage - MMA Ívfeszültség • Arc Voltage - TIG Bekapcsolási Idõ • Duty Cycle - TIG DC Bekapcsolási Idõ • Duty Cycle - MMA Védelmi Besorolás • Protection Class Szigetelési Besorolás • Insulation Class Üzemi Hõmérséklet • Working Temperature Méret • Dimensions Súly • Weight (kg) FUNKCIÓK • FUNCTIONS Beállítható Tartomány • Setting Range - MMA Beállítható Tartomány • Setting Range - TIG DC Hot Start Arc Force Letapadásgátlás • Antisticking Ívgyújtás • Arc Ignition TIG Pulzálás • Pulser Pulzálási Frekvencia • Frequency Pulser Áram-idõimpulzus • Duty Cycles Pulser

IGEN/YES 3/175 HZ

TARTOZÉKOK Elektródás Hegesztõ Szett 50 G • Electrode Welding Set 50 G Gázelzárós TIG Pisztoly (250 A) • TIG Torch With Manual Gas Regulator (250 A) Távvezérlõ • Remote Control Box Gázreduktor • Gas Reductor G-BOX (Túlfeszültségvédõ) • G-Box (Bias Protection) Kerekes Hordozóállvány • Trolley Vízhûtõkör • Unit Cooling

Az ERGUS C sorozat - Csúcstechnológiával készült, mikroprocesszoros vezérléssel ellátott inverterek. Minden modell elérhetõ analóg és digitális kivitelben is. Ezek a gépek kiválóan alkalmasak bevont elektródás hegesztésre, rutilos, bázikus és saválló elektródák leolvasztására egyaránt tökéletesek. TIG üzemmódban emeléses (LIFT) módon történik az ívgyújtás. Ezeket az invertereket nagy igénybevételre tervezték, akár barátságtalan környezeti viszonyok között is megállják a helyüket. Professzionális tulajdonságaik közé tartozik a rendkívül jó bekapcsolási idõ és a minimálisra csökkentett méret, mely megkönnyíti a gép mozgatását a különbözõ munkaterületek között. A masszív burkolat különlegesen nagy védelmet nyújt a gépnek, ezzel is meghosszabítva annak élettartamát. A 181 típusjelzésû modellek 5,0 mm átmérõjû elektródát is le tudnak olvasztani. A gépek professzionális munkát tesznek lehetõvé bevont elektródás hegesztés során az olyan funkcióknak köszönhetõen, mint a LETAPADÁSGÁTLÁS, HOT START vagy éppen az ARC FORCE üzemmód. Minden típusnak van egy közös vonása, ami nem más, mint a cellulózos pálcával való hegesztés lehetõsége. Ennél a pálcánál nagyobb hegesztõáramra van szükség. Használatával speciális helyzetekben (pl. fej fölött), és nagyobb beolvadást igénylõ esetekben is megfelelõ hegesztés készíthetõ. MÛSZAKI PARAMETEREK • TECHNICAL DATAS Hálózati Feszültség • Mains Voltage Frekvencia • Frequency Teljesítménytényezõ • Power Factor Maximális Áramerõsség • Max Current Hálózati Biztosíték • Mains Fuse Üresjárati Feszültség • Open Circuit Voltage Névleges Teljesítmény • Nominal Power - MMA Névleges Teljesítmény • Nominal Power - TIG DC Ívfeszültség • Arc Voltage - MMA Ívfeszültség • Arc Voltage - TIG Bekapcsolási Idõ • Duty Cycle - TIG DC Bekapcsolási Idõ • Duty Cycle - MMA Védelmi Besorolás • Protection Class Szigetelési Besorolás • Insulation Class Üzemi Hõmérséklet • Working Temperature Méret • Dimensions Súly • Weight (kg) FUNKCIÓK • FUNCTIONS Beállítható Tartomány • Setting Range - MMA Beállítható Tartomány • Setting Range - TIG DC Hot Start Arc Force Letapadásgátlás • Antisticking Ívgyújtás • Arc Ignition TIG Pulzálás • Pulser Pulzálási Frekvencia • Frequency Pulser Áram-idõimpulzus • Duty Cycles Pulser

IGEN/YES 3/175 HZ

IGEN/YES 3/175 HZ

IGEN/YES 3/175 HZ

FUNKCIÓK • FUNCTIONS Beállítható Tartomány • Setting Range - MMA Beállítható Tartomány • Setting Range - TIG DC Hot Start Arc Force Letapadásgátlás • Antisticking Ívgyújtás • Arc Ignition TIG Pulzálás • Pulser Pulzálási Frekvencia • Frequency Pulser Áram-idõimpulzus • Duty Cycles Pulser

IGEN/YES 3/175 HZ

TARTOZÉKOK Elektródás Hegesztõ Szett 25 G • Electrode Welding Set 25 G Elektródás Hegesztõ Szett 35 G (C 181/201) • Electrode Welding Set 35 G (C 181/201) Gázelzárós TIG Pisztoly (150 A) • TIG Torch With Manual Gas Regulator (150 A) Gázelzárós TIG Pisztoly (250 A - C 181/201) • TIG Torch With Manual Gas Regulator (250 A - C 181/201) Távvezérlõ • Remote Control Box Gázreduktor • Gas Reductor G-BOX (Túlfeszültségvédõ) • G-Box (Bias Protection) Kerekes Hordozóállvány • Trolley

TIG

HEGESZTÉS

TIG hegesztési mód esetén a hegesztõív a munkadarab és a wolframelektróda között képzõdik. A hegesztendõ felület, az ív és az elektróda védelemre szorul a levegõben lévõ szennyezõdésekkel szemben. Ezt a védelmet a hegesztõpisztolyból kiáramló nemesgáz (Argon) biztosítja. A TIG hegesztés kétféleképpen történhet: hozaganyaggal vagy anélkül. Amikor hozaganyagot használunk, oda kell figyelnünk arra, hogy az megfelelõ és kompatibilis legyen a hegeszteni kívánt munkadarabbal (acél, rozsdamentes acél, alumínium, stb.).

Wolfram elektróda

Gázterelõ

Elektródaszorító

+

Argon gáz

Hegesztõ ív

Hozag anyag

ELÕNYÖK A TIG hegesztés tiszta és salakmentes. A beolvadás tökéletes, és szabályos a varrat. Nincs szükség hegesztés után a varrat csiszolására, tisztítására. Az Argon védõgázos hegesztést sokféle fémhez használják: - DC hegesztésnél: Acél, rozsdamentes acél, réz - AC hegesztésnél: Alumínium és más könnyûfém ötvözetek A CDi modelljeink rendelkeznek egy új mikroprocesszoros vezérléssel. Ezek a gépek - a PULZÁLÁS funkció birtokában - jobb minõségû hegesztés és szebb hegesztési varrat létrehozására képesek. A mellékelt ábrán látható a pulzáló áram mûködési elve: A bázisáram (Ib) megtartja az ívet, míg az impulzuscsúcsok/kiszökellések (Ip) gyorsan leolvasztva a hozaganyagot, létrehozzák a varratot. Ez a tulajdonság megkönnyíti a vékony munkadarabok hegesztését, kiküszöböli a lyukak keletkezését, lecsökkenti a hõ által érintett terület (HAZ) nagyságát. Így kisebb a hõ szétszóródása, az anyag deformálódása. Nem keletkeznek az anyagon és a hegesztési varraton repedések és buborékok FIGYELMEZTETÉS! TIG hegesztési módban (akár AC, akár DC üzemben) a magasfrekvenciás gyújtás (HF) arra szolgál, hogy használata esetén elkerüljük az érintkezést a munkadarab és az elektróda között. Az alacsonyabb árfekvésû TIG inverterek emeléses gyújtással (LIFT) rendelkeznek. Ennél az ívgyújtási módnál is érinteni kell az elektródát a munkadarabhoz, de a gyújtás pillanatában az elektródán csak kis áram folyik át, így nem kerül szenyezõdés a varratba. Ez kicsit lelassítja a hegesztési folyamatot. A három leggyakoribb volframelektróda: ELEKTRÓDA SZÍN FELHASZNÁLÁS Wolfram Cérium-oxid Szürke Univerzális Tiszta Wolfram Zöld/Kék Alumínium és könnyûfémek, ötvözetek Wolfram Thorium-oxid Piros Acél, Rozsdamentes acél, Réz

Munkadarab

DC TIG hegesztés

Pulzált DC TIG hegesztés Hegesztõinverter

Gáz reduktor

Hegesztõ pisztoly

Hegesztõkábelek

Munkadarab

Argon gázpalack

+

A modell alkalmas TIG DC (HF-gyújtással) és bevont elektródás hegesztésre is. Használható rutilos, bázikus és saválló pálcák leolvasztására egyaránt. A TIG gépek tervezésében szerzett nagy tapasztalatunknak köszönhetõen sikerült a méretet és a súlyt minimálisra csökkenteni. Mindamellett megtartottuk a gép minden kedvezõ tulajdonságát: strapabíró burkolat, övrögzítési lehetõség, stb. - a professzionális munkavégzés érdekében. A TIGVERT 160/50 típus a legfejlettebb TIG hegesztési tulajdonságokkal rendelkezik. A magasfrekvenciás rendszer garantálja a rendkívül stabil hegesztési ívet, amely 4,0 mm átmérõjû elektródát is le tud olvasztani.

MÛSZAKI PARAMETEREK • TECHNICAL DATAS Hálózati Feszültség • Mains Voltage Frekvencia • Frequency Teljesítménytényezõ • Power Factor Maximális Áramerõsség • Max Current Hálózati Biztosíték • Mains Fuse Üresjárati Feszültség • Open Circuit Voltage Névleges Teljesítmény • Nominal Power - MMA Névleges Teljesítmény • Nominal Power - TIG DC Ívfeszültség • Arc Voltage - MMA Ívfeszültség • Arc Voltage - TIG Bekapcsolási Idõ • Duty Cycle - TIG DC Bekapcsolási Idõ • Duty Cycle - MMA Védelmi Besorolás • Protection Class Szigetelési Besorolás • Insulation Class Üzemi Hõmérséklet • Working Temperature Méret • Dimensions Súly • Weight (kg) FUNKCIÓK • FUNCTIONS Beállítható Tartomány • Setting Range - MMA Beállítható Tartomány • Setting Range - TIG DC Hot Start Arc Force Letapadásgátlás • Antisticking Ívgyújtás • Arc Ignition TIG Gázutánfutás • Post Gas TIG Üzemmód • TIG Mode

AUTOMATA AUTOMATA AUTOMATA HF 0-10S 2 ÜTEM/STEP

TARTOZÉKOK Elektródás Hegesztõ Szett 25 G • Electrode Welding Set 25 G Nyomógombos TIG Pisztoly (200 A) • TIG Torch With Push Button (200 A) Gázreduktor • Gas Reductor G-BOX (Túlfeszültségvédõ) • G-Box (Bias Protection)

Az ERGUS WIG 160, 201 - csúcstechnológiával készült, mikroprocesszoros vezérléssel ellátott inverterek. Mindkét modell elérhetõ analóg és digitális kivitelben is. Kiválóan alkalmasak TIG DC (HF-gyújtással) és bevont elektródás hegesztésre is, rutilos, bázikus és saválló elektródák leolvasztására egyaránt tökéletesek. A TIG gépek tervezésében szerzett nagy tapasztalatunknak köszönhetõen ez a két géptípus a legmodernebbek közé tartozik a piacon, mind a méret, a súly, a tartósság és a hegesztési jellemzõk tekintetében. Az új ERGUS INVERTER generáció mikroprocesszoros vezérléssel készült (CDi). Könnyebbé, gyorsabbá és pontosabbá vált a hegesztési paraméterek beállítása, ami az új, felhasználóbarát LCD kijelzõnek is köszönhetõ. A felhasználó kiválaszthatja és beállíthatja a kívánt funkciókat; ARC FORCE, Bázisáram, Áramfelfutás, Hegesztõáram, Áramlefutás, Végáram, Gázutánfutás. Sõt, kiválasztható a PULZÁLÁS funkció, ahol a frekvencia 1-150 Hz között váltakozik. A PULZÁLÁS különlegesen hasznos a speciális varratok kialakításánál. Nagyon fontos továbbá, hogy digitális WIG modeljeink képesek a beállított hegesztési paraméterek eltárolására 18 memóriahelyen. A magasfrekvenciás rendszer garantálja a rendkívül stabil hegesztési ívet, mely a 160 Amperes modell esetében képes a 4,0 mm átmérõjû pálcát is leolvasztani.

FUNKCIÓK • FUNCTIONS Beállítható Tartomány • Setting Range - MMA Beállítható Tartomány • Setting Range - TIG DC Hot Start Arc Force Letapadásgátlás • Antisticking Ívgyújtás • Arc Ignition TIG TIG Üzemmód • TIG Mode Bázisáram • Base Current Áramfelfutás • Slope Up Áramlefutás • Slope Down Végáram • End Current Gázutánfutás • Post Gas Memória Helyek • Program Memory Pulzálás • Pulser Pulzálási Frekvencia • Frequency Pulser Áram-idõimpulzus • Duty Cycles Pulser

ÁLLÍTHATÓ AUTOMATA AUTOMATA LIFT/HF 2/4 ÜTEM/STEP


AUTOMATA ON/OFF 8A LIFT/HF 2/4 ÜTEM/STEP

AUTOMATA ON/OFF 8A LIFT/HF 2/4 ÜTEM/STEP

IGEN/YES

IGEN/YES


TARTOZÉKOK Elektródás Hegesztõ Szett 25 G (WIG 160) • Electrode Welding Set 25 G (WIG 160) Elektródás Hegesztõ Szett 35 G (WIG 201) • Electrode Welding Set 35 G (WIG 201) Nyomógombos TIG Pisztoly Léghûtéses (200 A) • TIG Torch With Push Button And Air Cooling (200 A) Nyomógombos TIG Pisztoly Vízhûtéses (250 A) • TIG Torch With Push Button And Water Cooling (250 A) Távvezérlõ • Remote Control Box Pulzálás Távvezérlõ • Pulser Control Box Láb Távvezérlõ • Foot Control Gázreduktor • Gas Reductor Kerekes Hordozóállvány • Trolley Vízhûtõkör • Unit Cooling

Az ERGUS WIG 250, 320 - Csúcstechnológiával készült, mikroprocesszoros vezérléssel ellátott inverterek. Mindkét modell elérhetõ analóg és digitális kivitelben is. A gépek kiválóan alkalmasak TIG DC (HF-gyújtással) és bevont elektródás hegesztésre is, rutilos, bázikus és saválló elektródák leolvasztására egyaránt tökéletesek. A TIG gépek tervezésében szerzett nagy tapasztalatunknak köszönhetõen ez a két géptípus a legmodernebbek közé tartozik a piacon, mind a méret, a súly, a tartósság, és a hegesztési jellemzõk tekintetében. Az új ERGUS INVERTER generáció mikroprocesszoros vezérléssel készült (CDi). Könnyebbé, gyorsabbá és pontosabbá vált a hegesztési paraméterek beállítása, ami az új, felhasználóbarát LCD kijelzõnek is köszönhetõ. A felhasználó kiválaszthatja és beállíthatja a kívánt funkciókat; ARC FORCE, Bázisáram, Áramfelfutás, Hegesztõáram, Áramlefutás, Végáram, Gázutánfutás. Sõt, kiválasztható a PULZÁLÁS funkció, ahol a frekvencia 1-150 Hz között váltakozik. A PULZÁLÁS különlegesen hasznos a speciális varratok kialakításánál. Nagyon fontos továbbá, hogy digitális WIG modeljeink képesek a beállított hegesztési paraméterek eltárolására 18 memóriahelyen. A magasfrekvenciás rendszer garantálja a rendkívül stabil hegesztési ívet, mely a 250 és 320 Amperes modellek esetében képes a 6,0 mm átmérõjû pálcát is leolvasztani.


TARTOZÉKOK Elektródás Hegesztõ Szett 35 G (WIG 250) • Electrode Welding Set 35 G (WIG 250) Elektródás Hegesztõ Szett 50 G (WIG 320) • Electrode Welding Set 50 G (WIG 320) Nyomógombos TIG Pisztoly Vízhûtéses • TIG Torch With Push Button And Water Cooling Távvezérlõ • Remote Control Box Pulzálás Távvezérlõ • Pulser Control Box Láb Távvezérlõ • Foot Control Gázreduktor • Gas Reductor Kerekes Hordozóállvány • Trolley Vízhûtõkör • Unit Cooling

FUNKCIÓK • FUNCTIONS Beállítható Tartomány • Setting Range - MMA Beállítható Tartomány • Setting Range - TIG DC Hot Start Arc Force Letapadásgátlás • Antisticking Ívgyújtás • Arc Ignition TIG TIG Üzemmód • TIG Mode Bázisáram • Base Current Áramfelfutás • Slope Up Áramlefutás • Slope Down Végáram • End Current Gázutánfutás • Post Gas Memória Helyek • Program Memory Pulzálás • Pulser Pulzálási Frekvencia • Frequency Pulser Áram-idõimpulzus • Duty Cycles Pulser



ÁLLÍTHATÓ ON/OFF 8A LIFT/HF 2/4 ÜTEM/STEP

ÁLLÍTHATÓ ON/OFF 8A LIFT/HF 2/4 ÜTEM/STEP

IGEN/YES

IGEN/YES

AC (Váltóáramú) HEGESZTÉS ÁRAM

A hagyományos hegesztõtranszformátorral történõ DC (Egyenáramú) hegesztésnél az egyenirányító a hegesztõív rezgését/remegését eredményezi, ez rossz minõségû hegesztési varrat létrehozásához vezet. Ezzel szemben a hegesztõinverter egyenletes, stabil teljesítményt biztosít, ezáltal jobb hegesztõív létrehozását teszi lehetõvé. Az inverter sokkal magasabb frekvencián dolgozik (50-100 KHz).

TISZTÍTÓ ÁRAM

idõ

AC - Váltóáram - szögletes hullám

BEOLVADÁ S ÁRAM I

DC - Egyenáram

ÁRAM

idõ

5 - 12,5 ms idõ

AC Váltóáramú- hegesztés. A hagyományos hegesztõtrafók ebben az üzemmódban 50/60 Hz frekvencián dolgoznak, ez a rezgésszám nem garantálja a stabil ív kialakulását. Ezzel ellentétben az AC inverter 80-200 Hz közötti négyszögjelet hoz létre, így csökkenti a pozitív-negatív félhullámok intervallumát, több erõt és stabilitást adva ezzel az ívnek. Ez a plusz/mínusz ciklus tetszés szerint beállítható és a felhasználó rendelkezik felette aszerint, hogy milyen mély beolvadást szeretne elérni a lehetõ legtisztább varrat létrehozásához.

TISZTÍTÓ ÁRAM

idõ BEOLVADÁ S ÁRAM I

FIGYELEM! Az AC négyszögjelû inverterek alumínium és más könnyûfémek TIG hegesztésére használatosak. Az alumíniumon kialakult oxidréteg olvadáspontja sokkal magasabb, mint a tiszta alumíniumnak, ezért ennek könnyû hegesztését csak váltóáramú (AC) hegesztési mód teszi lehetõvé.

AC WELDING

CLEANING CURRENT

time PENETRATI CURRENTON

CLEANING CURRENT

time PENETRATI CURRENTON

Az ERGUS WIG 160, 200 AC/DC Csúcstechnológiával készült, mikroprocesszoros vezérléssel ellátott inverterek. Mindkét modell elérhetõ analóg és digitális kivitelben is. Kiválóan alkalmasak TIG DC, TIG AC (HF-gyújtással) és bevont elektródás hegesztésre is, rutilos, bázikus és rozsdamentes elektródák leolvasztására egyaránt tökéletesek. A TIG gépek tervezésében szerzett nagy tapasztalatunknak köszönhetõen ez a két géptípus a legmodernebbek közé tartozik a piacon, mind a méret, a súly, a tartósság és a hegesztési jellemzõk tekintetében. Az új ERGUS INVERTER generáció mikroprocesszoros vezérléssel készült (CDi). Könnyebbé, gyorsabbá és pontosabbá vált a hegesztési paraméterek beállítása, ami az új, felhasználóbarát LCD kijelzõnek is köszönhetõ. A felhasználó kiválaszthatja és beállíthatja a kívánt funkciókat; ARC FORCE, Bázisáram, Áramfelfutás, Hegesztõáram, Áramlefutás, Végáram, Gázutánfutás. Nagyon fontos továbbá, hogy digitális WIG modeljeink képesek a beállított hegesztési paraméterek eltárolására 18 memóriahelyen. TIG AC hegesztési módban a négyszögjel garantálja a legjobb hegesztési folyamat elérését. Az analóg modelleken a négyszögjel automatikus, 80-200 Hz között mozog. A digitális gépeken lehetõség van annak folyamatos állítására. A BALANCE (Egyensúly) mindig a felhasználó által kerül beállításra, ami a tökéletes egyensúly meghatározását szolgálja a tisztító és beolvasztó áram között. Ez az arány mindig az aktuális munkától függ. Mindezen felül a 160 Amperes modell 4,0 mm átmérõjû pálca leolvasztására is alkalmas.

MÛSZAKI PARAMETEREK • TECHNICAL DATAS Hálózati Feszültség • Mains Voltage Frekvencia • Frequency Teljesítménytényezõ • Power Factor Maximális Áramerõsség • Max Current Hálózati Biztosíték • Mains Fuse Üresjárati Feszültség • Open Circuit Voltage Névleges Teljesítmény • Nominal Power - MMA Névleges Teljesítmény • Nominal Power - TIG DC Névleges Teljesítmény • Nominal Power - TIG AC Ívfeszültség • Arc Voltage - MMA Ívfeszültség • Arc Voltage - TIG Bekapcsolási Idõ • Duty Cycle - TIG DC Bekapcsolási Idõ • Duty Cycle - MMA Bekapcsolási Idõ • Duty Cycle - TIG AC Védelmi Besorolás • Protection Class Szigetelési Besorolás • Insulation Class Üzemi Hõmérséklet • Working Temperature Méret • Dimensions Súly • Weight (kg)

FUNKCIÓK • FUNCTIONS Beállítható Tartomány • Setting Range - MMA Beállítható Tartomány • Setting Range - TIG DC Beállítható Tartomány • Setting Range - TIG AC Hot Start Arc Force Letapadásgátlás • Antisticking Ívgyújtás • Arc Ignition TIG TIG Üzemmód • TIG Mode Bázisáram • Base Current Áramfelfutás • Slope Up Áramlefutás • Slope Down Végáram • End Current Gázutánfutás • Post Gas Memória Helyek • Program Memory Pulzálás • Pulser Pulzálási Frekvencia • Frequency Pulser Áram-idõimpulzus • Duty Cycles Pulser Frekvencia • Frequency - TIG AC Balance TIG AC

ÁLLÍTHATÓ AUTOMATA AUTOMATA LIFT/HF 2/4 ÜTEM/STEP ÁLLÍTHATÓ

ÁLLÍTHATÓ

ÁLLÍTHATÓ AUTOMATA AUTOMATA LIFT/HF 2/4 ÜTEM/STEP ÁLLÍTHATÓ

AUTOMATA ON/OFF 8A HF/LIFT 2/4 ÜTEM/STEP

AUTOMATA ON/OFF 8A HF/LIFT 2/4 ÜTEM/STEP

IGEN/YES

IGEN/YES

ÁLLÍTHATÓ

TARTOZÉKOK Elektródás Hegesztõ Szett 25 G (WIG 160 AC/DC) • Electrode Welding Set 25 G (WIG 160 AC/DC) Elektródás Hegesztõ Szett 35 G (WIG 200 AC/DC) • Electrode Welding Set 35 G (WIG 200 AC/DC) Nyomógombos TIG Pisztoly Léghûtéses (200 A) • TIG Torch With Push Button And Air Cooling (200 A) Nyomógombos TIG Pisztoly Vízhûtéses (250 A) • TIG Torch With Push Button And Water Cooling (250 A) Távvezérlõ • Remote Control Box Pulzálás Távvezérlõ • Pulser Control Box Láb Távvezérlõ • Foot Control Gázreduktor • Gas Reductor Kerekes Hordozóállvány • Trolley Vízhûtõkör • Unit Cooling

Az ERGUS WIG 320 AC/DC - Csúcstechnológiával készült, mikroprocesszoros vezérléssel ellátott inverter. A modell elérhetõ analóg és digitális kivitelben is. Kiválóan alkalmas - TIG DC, TIG AC (HF-gyújtással) és bevont elektródás hegesztésre is, rutilos, bázikus és rozsdamentes elektródák leolvasztására egyaránt tökéletes. A TIG gépek tervezésében szerzett nagy tapasztalatunknak köszönhetõen ez a géptípus a legmodernebbek közé tartozik a piacon, mind a méret, a súly, a tartósság, és a hegesztési jellemzõk tekintetében. Az új ERGUS INVERTER generáció mikroprocesszoros vezérléssel készült (CDi). Könnyebbé, gyorsabbá, és pontosabbá vált a hegesztési paraméterek beállítása, ami az új, felhasználóbarát LCD kijelzõnek is köszönhetõ. TIG AC hegesztési módban a négyszögjel garantálja a legjobb hegesztési folyamat elérését. Az analóg modelleken a négyszögjel automatikus, 80-200 Hz között mozog. A digitális gépeken lehetõség van ennek folyamatos állítására. A BALANCE (Egyensúly) mindig a felhasználó által kerül beállításra, ami a tökéletes egyensúly meghatározását szolgálja a tisztító és beolvasztó áram között. Ez az arány mindig az aktuális munkától függ. Mindezen felül a 320 Amperes modell vastag lemeznél akár a 6,0 mm átmérõjû pálcát is képes leolvasztani.

MÛSZAKI PARAMETEREK • TECHNICAL DATAS Hálózati Feszültség • Mains Voltage Frekvencia • Frequency Teljesítménytényezõ • Power Factor Maximális Áramerõsség • Max Current Hálózati Biztosíték • Mains Fuse Üresjárati Feszültség • Open Circuit Voltage Névleges Teljesítmény • Nominal Power - MMA Névleges Teljesítmény • Nominal Power - TIG DC Névleges Teljesítmény • Nominal Power - TIG AC Ívfeszültség • Arc Voltage - MMA Ívfeszültség • Arc Voltage - TIG Bekapcsolási Idõ • Duty Cycle - TIG DC Bekapcsolási Idõ • Duty Cycle - TIG AC Bekapcsolási Idõ • Duty Cycle - MMA Védelmi Besorolás • Protection Class Szigetelési Besorolás • Insulation Class Üzemi Hõmérséklet • Working Temperature Méret • Dimensions Súly • Weight (kg)

FUNKCIÓK • FUNCTIONS Beállítható Tartomány • Setting Range - MMA Beállítható Tartomány • Setting Range - TIG DC Beállítható Tartomány • Setting Range - TIG AC Hot Start Arc Force Letapadásgátlás • Antisticking Ívgyújtás • Arc Ignition TIG TIG Üzemmód • TIG Mode Bázisáram • Base Current Áramfelfutás • Slope Up Áramlefutás • Slope Down Végáram • End Current Gázutánfutás • Post Gas Memória Helyek • Program Memory Pulzálás • Pulser Pulzálási Frekvencia • Frequency Pulser Áram-idõimpulzus • Duty Cycles Pulser Frekvencia • Frequency - TIG AC Balance TIG AC

TARTOZÉKOK

WIG 320 AC/DC-CDI 3x400V -10+15% 50/60HZ 0,85 22,5A 20 A t-lag 95V 13,1 KW 9,1 KW 9,1 KW 20,2-32,8 V 10,2-22,8 V 320 A@70% 320 A@70% 320 A@60% IP 21 S F -10°C + 40°C 230X425X445 24

WIG 320 AC/DC 5 - 320 A 5 - 320 A 5 - 320 A ÁLLÍTHATÓ AUTOMATA AUTOMATA HF/LIFT 2/4 ÜTEM/STEP ÁLLÍTHATÓ 0/10S 0-20S

ÁLLÍTHATÓ

WIG 320 AC/DC CDI 5 - 320 A 5 - 320 A 5 - 320 A AUTOMATA ON/OFF 8A HF/LIFT 2/4 ÜTEM/STEP 30%-80% 0-20 sec. 0-20 sec. 30-80% 0-20S 18 IGEN/YES 1-150 Hz 30%-80% 60-200Hz 30%-80%

ACCESSORIES

Elektródás Hegesztõ Szett 50 G (WIG 320 AC/DC) • Electrode Welding Set 50 G (WIG 320 AC/DC) Nyomógombos TIG Pisztoly Vízhûtéses • TIG Torch With Push Button And Water Cooling Távvezérlõ • Remote Control Box Pulzálás Távvezérlõ • Pulser Control Box Láb Távvezérlõ • Foot Control Gázreduktor • Gas Reductor Kerekes Hordozóállvány • Trolley Vízhûtõkör • Unit Cooling

24

MIG HEGESZTÉS A MIG (Fogyóelektródás) hegesztéshez a következõ kellékekre van szükség: DC hegesztõgép, huzalelõtoló (különálló vagy beépített), megfelelõ hegesztõpisztoly, huzal, reduktor és gázpalack (ARGON/CO2 80/20%). A huzal a hozaganyag, amit a hegesztõpisztolyon keresztül a huzalelõtoló adagol. Az ívhez szükséges áramot a gép pozitív pólusához csatlakoztatott hegesztõpisztoly továbbítja az invertertõl a munkadarabig. A testkábel a gép negatív pólusához csatlakozik. A hegesztõív gyújtásakor záródik az áramkör. A pisztolyon kiáramló nemesgáz védi meg az ívet és a varratot a levegõben lévõ szennyezõdésektõl. A MIG hegesztés egy félautomata hegesztési mód, mert a hozaganyag adagolását a gép automatikusan elvégzi ugyan, de a pisztolyt a hegesztõnek kell kezelni. ELÕNYÖK Gyors hegesztési lehetõség a folyamatos huzal elõtolásnak köszönhetõen. Nincs a varraton salak a védõgáz miatt. Egészen vékony (0,5 mm) vastagságú lemez hegesztése is lehetõvé válik, a szükség szerinti alacsony hegesztési hõmérséklet használata következtében.

Gázreduktor MIG hegesztõ pisztoly

Inverter Gázpalack Argon/CO2

Fúvóka Testkábel

Munkadarab

Hozaganyag huzal

Huzalelõtoló / -adagoló

Fúvóka Pisztoly csúcsa

Inverter

+ -

Hegesztõív

+ -

Welding arc

Védõgáz Munkadarab

A porbeles huzallal történõ fogyóelektródás hegesztésnek két fajtája van: - Védõgáz nélkül - Védõgázzal Az elsõ, védõgáz nélküli hegesztési mód hasonlít a bevont elektródás hegesztéshez, egyesítve a MIG hegesztés jellemzõit a gáz nélküli üzemmód elõnyeivel. Ebben az esetben salak képzõdik, amit el kell távolítani. A második eljárásnál Argon/CO2 gáz ad az elõzõnél nagyobb védelmet a varratnak. Ebben az esetben kevesebb salak képzõdik, ami elkerülhetetlen a porbeles huzal használata során. A porbeles huzal elhegesztéséhez a hegesztõpisztolyt az inverter negatív pólusához kell csatlakoztatni. A testkábel a pozitív pólusra kapcsolódik. ELÕNYÖK - A levegõ páratartalma nem károsítja a hozaganyagot a biztos tárolás miatt - Könnyen használható a gépesített hegesztési technológiák területén - Költségtakarékos hegesztési forma - Jó beolvasztási képesség - Tartós, idõtálló varrat - Festett felületen való hegesztési lehetõség - Védõgáz nélküli üzemmódban könnyen hordozható

MET 160

Ezek a kicsi és könnyû, hordozható, többcélú inverterek, minden hegesztési eljáráshoz alkalmasak: bevont elektródás, TIG (LIFT-ívgyújtással), és MIG hegesztéshez egyaránt. MIG üzemben a fém és porbeles huzal leolvasztására is megfelelõek. A gépek gyors és dinamikus elektronikai beállításai lehetõvé teszik a magas fokú ívstabilitást, a könnyû ívgyújtást, és a fröcskölésmentes MIG hegesztést. A gépek - profi megtervezésének köszönhetõen - könnyen hordozhatóak a különbözõ munkaterületek között, a nagy igénybevételt és a barátságtalan körülményeket is jól bírják. Mindkét gép akár 4,0 mm átmérõjû bevont elektróda leolvasztására is alkalmas. A MET 160 DCi ház kialakítása lehetõvé teszi a nagy 15kg-os huzaldobok használatát.

These low weight, overall reduced size, portable, multi-purpose inverters allow for all welding solutions: coated electrode, TIG with lift-arc ignition and MIG which operates either metal wire and flux cored wire. Their quick and dynamic electronic settings permit high arc stability, easy ignition and a no-spatter MIG welding. The special professional design of these MIG inverters enables for easy portability and heavy duty operation in the workshop as well as on site in unfriendly environments. Both machines are suitable for coated electrode welding, up to 4,0 mm. The design of the MET 160 DCi enables the usage of the biggest, 15kg wire too. MÛSZAKI PARAMETEREK • TECHNICAL DATAS Hálózati Feszültség • Mains Voltage Frekvencia • Frequency Teljesítménytényezõ • Power Factor Maximális Áramerõsség • Max Current Hálózati Biztosíték • Mains Fuse Üresjárati Feszültség • Open Circuit Voltage Névleges Teljesítmény • Nominal Power - MMA Névleges Teljesítmény • Nominal Power - TIG DC Névleges Teljesítmény • Nominal Power - MIG Ívfeszültség • Arc Voltage - MMA Ívfeszültség • Arc Voltage - TIG Ívfeszültség • Arc Voltage - MIG Bekapcsolási Idõ • Duty Cycle - TIG DC Bekapcsolási Idõ • Duty Cycle - MMA Bekapcsolási Idõ • Duty Cycle - MIG Védelmi Besorolás • Protection Class Szigetelési Besorolás • Insulation Class Üzemi Hõmérséklet • Working Temperature Méret • Dimensions Súly • Weight (kg)

MET 160 DCi

FUNKCIÓK • FUNCTIONS Beállítható Tartomány • Setting Range - MMA Beállítható Tartomány • Setting Range - TIG DC Beállítható Tartomány • Setting Range - MIG Hot Start Arc Force Letapadásgátlás • Antisticking Ívgyújtás • Arc Ignition

MET 160 DCi

ÁLLÍTHATÓ AUTOMATA AUTOMATA LIFT

ÁLLÍTHATÓ AUTOMATA AUTOMATA LIFT

TARTOZÉKOK Elektródás Hegesztõ Szett 25 G • Electrode Welding Set 25 G Gázelzárós TIG Pisztoly (150 A) • TIG Torch With Manual Gas Regulator (150 A) MIG Hegesztõpisztoly • MIG Welding Torch Távvezérlõ • Remote Control Box Gázreduktor • Gas Reductor Kerekes Hordozóállvány • Trolley

Egy kicsi és könnyû, hordozható, többcélú inverter, ami minden hegesztési eljáráshoz alkalmas: bevont elektródás, TIG (HF-ívgyújtással) és MIG hegesztéshez egyaránt. MIG üzemben a fém és porbeles huzal leolvasztására is megfelelõ. A gép gyors és dinamikus elektronikai beállításai lehetõvé teszik a magas fokú ívstabilitást, a könnyû ívgyújtást és a fröcskölésmentes MIG hegesztést. A gép - profi megtervezésének köszönhetõen - könnyen hordozható a különbözõ munkaterületek között, a nagy igénybevételt és a barátságtalan körülményeket is jól bírja. A Kompakt 160 DCi HF akár 4,0 mm átmérõjû bevont elektróda leolvasztására is alkalmas.

MÛSZAKI PARAMETEREK • TECHNICAL DATAS Hálózati Feszültség • Mains Voltage Frekvencia • Frequency Teljesítménytényezõ • Power Factor Maximális Áramerõsség • Max Current Hálózati Biztosíték • Mains Fuse Üresjárati Feszültség • Open Circuit Voltage Névleges Teljesítmény • Nominal Power - MMA Névleges Teljesítmény • Nominal Power - TIG DC Névleges Teljesítmény • Nominal Power - MIG Ívfeszültség • Arc Voltage - MMA Ívfeszültség • Arc Voltage - TIG Ívfeszültség • Arc Voltage - MIG Bekapcsolási Idõ • Duty Cycle - TIG DC Bekapcsolási Idõ • Duty Cycle - MMA Bekapcsolási Idõ • Duty Cycle - MIG Védelmi Besorolás • Protection Class Szigetelési Besorolás • Insulation Class Üzemi Hõmérséklet • Working Temperature Méret • Dimensions Súly • Weight (kg) FUNKCIÓK • FUNCTIONS Beállítható Tartomány • Setting Range - MMA Beállítható Tartomány • Setting Range - TIG DC Beállítható Tartomány • Setting Range - MIG Hot Start Arc Force Letapadásgátlás • Antisticking Ívgyújtás • Arc Ignition Gázutánfutás • Post Gas TIG Üzemmód • TIG Mode Áramlefutás • Slope Down

ÁLLÍTHATÓ AUTOMATA AUTOMATA HF/LIFT 0-20S 2/4 ÜTEM/STEP 0-10S

TARTOZÉKOK Elektródás Hegesztõ Szett 25 G • Electrode Welding Set 25 G Nyomógombos TIG Pisztoly (200 A) • TIG Torch With Push Button (200 A) MIG Hegesztõpisztoly • MIG Welding Torch Távvezérlõ • Remote Control Box Gázreduktor • Gas Reductor Kerekes Hordozóállvány • Trolley

LEVEGÕS PLAZMA VÁGÁS Plazmavágó Invertereink számos vas és nemvas fém vágására alkalmasak: acél, rozsdamentes acél, alumínium, bronz, réz, stb. A plazmavágásnak rengeteg elõnye van. Gyors és tiszta eljárás, sorjamentes éleket vág és még a legvékonyabb lemezeket sem deformálja el. Mindez azért lehetséges, mert a plazma ív nagyon magas hõmérsékletû, kb. 20.000oC (36.000oF). A plazma ív fõként magas nyomású polarizált levegõsugár. Ezt egy légkompresszor és egy, a levegõ polarizálására képes energiaforrás hozza létre. (A kapott levegõ nitrogéntartalma kb. 78%). A polarizált levegõt a plazmavágópisztoly bekalibrált fúvókája összpontosítja a vágandó felületre. Az ívgyújtásnak és a vágósugár létrehozásának több módja is van. Az egyik lehetõség például, hogy összeérintjük a pisztolyt a munkadarabbal. Az ívgyújtás ebben az esetben érintéses formában történik, akár csak a bevont elektródás hegesztésnél. Ügyelni kell a vágandó felület tisztaságára. Sem festék, sem másféle zsíros, szigetelõ hatású anyag nem lehet a munkadarabon, mert az megakadályozza az áramkör összezárását, és ezzel együtt az ív kialakulását. Egy egyszerûbb ívgyújtási lehetõség a PILOT ARC rendszerû gyújtás, amelyben automatikusan jön létre a plazmasugár a pisztoly belsõ szerkezeti felépítése által. A legmodernebb gépekben a HF-rendszer gyújtja az ívet, ettõl garantált a vágósugár stabilitása a munkadarab és a pisztoly között. Ez a gyújtási mód a leggyorsabb és legbiztosabb.

Plazmavágó Inverter

Légkompresszor

Plazma pisztoly

Munka- és testkábel Munkadarab

Sûrített levegõ Elektróda Szigetelõ Fúvóka Vágó ív Munkadarab

A Cutvert 35/50 modell HF-rendszer nélküli PILOT ARC gyújtással rendelkezik. Nagyon pontos és stabil vágásra képes a különbözõ vas és nemvas fémeknél, mint például az acél, alumínium, bronz, réz, stb. Sorjamentes éleket vág, és még a vékony lemezeket sem deformálja el. Ez az inverter a HF-rendszer hiányában olyan helyeken is használható, ahol a környezeti feltételek nem támogatják a magasfrekvenciás munkavégzést. Vágási vastagság: Minõségi vágás: 10 mm Durva vágás: 12 mm

A 404 DP modell ideális megoldás a vas és nemvas fémek vágására, mint például az acél, alumínium, bronz, réz, stb. A plazmavágó inverter legfõbb elõnyei a kis méret és súly, valamint a pontos és stabil vágás. Sorjamentes éleket vág, és még a vékony lemezeket sem deformálja el. A HFrendszer könnyû ívgyújtást tesz lehetõvé koszos felületû vagy vasrácsos munkadarabokon is. Vágási vastagság: Minõségi vágás: 12 mm Durva vágás: 14 mm

MÛSZAKI PARAMETEREK • TECHNICAL DATAS Hálózati Feszültség • Mains Voltage Frekvencia • Frequency Teljesítménytényezõ • Power Factor Maximális Áramerõsség • Max Current Hálózati Biztosíték • Mains Fuse Üresjárati Feszültség • Open Circuit Voltage Névleges Teljesítmény • Nominal Power - PLASMA Ívfeszültség • Arc Voltage - PLASMA Bekapcsolási Idõ • Duty Cycle - PLASMA Védelmi Besorolás • Protection Class Szigetelési Besorolás • Insulation Class Üzemi Hõmérséklet • Working Temperature Méret • Dimensions Súly • Weight (kg) Beállítható Tartomány • Setting Range - PLASMA Ívgyújtás • Arc Ignition

A 707 és 909 DP modell ideális megoldás a vastag vas és nemvas fémek vágására, mint például az acél, alumínium, bronz, réz, stb. Ezek a három fázisú gépek birtokában vannak a plazmavágás minden elõnyének: pontos és stabil vágást tesznek lehetõvé, mindamellett kicsik és könnyûek. A HF-rendszer könnyû ívgyújtást tesz lehetõvé koszos felületû vagy vasrácsos munkadarabokon is. A pisztolyok könnyen cserélhetõek az elõlapon található gyorscsatlakozóknak köszönhetõen. Vágási vastagság: PLASMA 707 DP - Minõségi vágás: 20 mm PLASMA 707 DP - Durva vágás: 25 mm PLASMA 909 DP - Minõségi vágás: 25 mm PLASMA 909 DP - Durva vágás: 30 mm

MÛSZAKI PARAMETEREK • TECHNICAL DATAS Hálózati Feszültség • Mains Voltage Teljesítménytényezõ • Power Factor Maximális Áramerõsség • Max Current Hálózati Biztosíték • Mains Fuse Üresjárati Feszültség • Open Circuit Voltage Névleges Teljesítmény • Nominal Power - PLASMA Bekapcsolási Idõ • Duty Cycle - PLASMA Védelmi Besorolás • Protection Class Szigetelési Besorolás • Insulation Class Üzemi Hõmérséklet • Working Temperature Méret • Dimensions Súly • Weight (kg) Beállítható Tartomány • Setting Range - PLASMA Ívgyújtás • Arc Ignition

Nyomógombos TIG Pisztoly Léghûtéses (200 A) TIG Torch With Push Button And Air Cooling (200 A)

Reduktor Reductor

Nyomógombos TIG Pisztoly Vízhûtéses (250 A) TIG Torch With Push Button And Water Cooling (250 A) Gázelzárós TIG Pisztoly Léghûtéses (150 A) TIG Torch With Manual Gas Regulator And Air Cooling (150 A)

Hegesztõ Szett (16mm2, 25mm2, 35mm2, 50mm2 ) Welding Set (16mm2, 25mm2, 35mm2, 50mm2)

Automata Hegesztõpajzs Automatic Welding Mask

Gázelzárós TIG Pisztoly Léghûtéses (250 A) TIG Torch With Manual Gas Regulator And Air Cooling (250 A)

MIG Hegesztõpisztoly MIG Welding Torch

Kerekes Hordozóállvány Trolley

Plazmapisztoly Plasma Torch

Vízhûtõkör Unit Cooling

Túlfeszültségvédõ Bias Protection

PULZÁLÁS-TÁVVEZÉRLÕ A pulzálás-távvezérlõ segítségével a hegesztõ pontosan beállíthatja a hegesztési paramétereket, biztosítva ezzel a kiváló minõségû hegesztési varrat létrehozását a lehetõ legkisebb anyagkárosodás mellett. LÁB-TÁVVEZÉRLÕ A láb-távvezérlõ segítségével a hegesztõ szabályozni tudja a hegesztési áramot. Eközben a kezei szabadon maradnak, így a munkafolyamatot nem kell megszakítania. A láb-távvezérlõ különösen elõnyös abban az esetben, ha: az indító áramerõsség magasabb vagy alacsonyabb a bázis áramerõsségnél, hegesztés közben az áramerõsséget változtatni kell, a hegesztési varrat befejezésekor el akarjuk kerülni a kráter kialakulását.

Pulzálás-távvezérlõ

Távvezérlõ

Láb-távvezérlõ

i SZOLGÁLTATÁSAINK Megrendeléseiket

fogadjuk telefonon, faxon és e-mailben.

Géptesztelés

Egyeztetett idõpontban szaktanácsadónk az Önök rendelkezésére áll.

Ingyenes szállítás

az ország bármely pontjára.

Garanciaidõn belül a meghibásodott inverter ingyenes szállítása központi márkaszervizünkbe és vissza futárszolgálattal. Szervizelési idõ kb. 24 óra.

Szervizelés

Bármilyen márkájú hegesztõinverter javítása kalibrálása és validálása

SOTOX Kft. H-3526 MISKOLC, Szentpéteri kapu 66. HUNGARY Telefon: +36 (46) 505-958; Fax: +36 (46) 505-959 [email protected] [email protected] www.ergus.hu

Magyar ISO 9001:2000. English

Recommend Documents