Cardinale Magyar English
Kész megoldással szolgálunk
We have the solution for all your needs
norman Davies „európa” című könyvében a széket az emberiség 301 legérdekesebb találmánya közé sorolja. ez az egyszerű, praktikus tárgy az évszázadok során gyakran ihlette meg a művészeket, s ezáltal igazi műtárggyá vált. egyik bútordarab sem tudja annyira megtestesíteni a tervezők eredeti elképzeléseit, és egyik sem tud fantasztikus formatervezésével úgy gyönyörködtetni, mint a szék. Az irodai székek ráadásul a szuper ergonómikus mechanizmusukkal és a funkcionalitásukkal is elkápráztatnak bennünket. napjainkban egyre nehezebb elkülöníteni a privát életet a munkától. ezért is nő az irodai szék fontossága – azé a bútoré, melyen nap, mint nap egyre több időt töltünk. A széknek nemcsak kényelmesnek, de vonzónak is kell lennie. A jó székek biztosítják a maximális kényelmet, elhárítják a negatív egészségi következményeket, és megóvják egészségünket. A több szakmai kiállításon is éremnyertes Bn Office Solution székek az összes fent felsorolt tulajdonsággal jellemezhetőek. Az attraktív és modern formatervezésnek, valamint az ergonómiának utánozhatatlan ötvözetei – igazi szépségek egy rendkívül funkcionális formában. A továbbiakban a BN Office Solution székek világába kalauzoljuk Önöket, ahol a munka örömmé válik.
In his book entitled “Europe”, Norman Davies describes the chair as one of the 301 most interesting human inventions. Throughout the ages, this simple and practical item, has often become an object of fascination, in some cases a work of art characterised by a magnificent history. The chair, like no other piece of furniture, can embody the most original visions of designers and delight with fantastic shapes. Additionally, office chairs in particular impress with their super-ergonomic mechanisms and functionalities. In today’s society it is becoming increasingly difficult to separate the private life from the professional, therefore the role of the office chair increases dramatically. This simple piece of furniture is now statistically being used for more and more time and as such should not only be comfortable, but also attractive. It should however primarily be of the highest ergonomic standards and level out the negative impact of prolonged sitting guaranteeing good health. Chairs manufactured by BN Office Solution are repeatedly rewarded at prestigious award ceremonies and comply with the best ergonomic standards and the highest levels of design. They are a unique combination of attractive, modern design and ergonomics creating true beauty in a functional form. We would like to invite you to discover the world of chairs offered by BN Office Solution – where work becomes a true pleasure.
A Cardinale nemes és elegáns kinézetével elbűvöl.
The Cardinale’s genteel and elegant look is truly intriguing.
A Krijn Hamelink tervezte vonalvezetés mind a klasszikus stílust, mind pedig a modern, extravagáns formákat kedvelőknek tetszeni fog. A stílusosan ívelő karfák egyenesen a széklábakba mennek át, egy nem mindennapi és könnyű körvonalat alkotva. A gyengédség itt a funkcionalitásnak van alárendelve.
Krijn Hamelink’s design will satisfy both those who love classical lines and those who prefer modern, extravagant shapes. The slightly nonchalant line of the arms runs into the slender outline of the legs, creating a light, unconventional contour. But the delicacy of the design is secondary to its functionality.
Krijn Hamelink 1969-ben kezdett el bútortervezéssel foglalkozni a híres Kho Liang Design Studio tervezőirodában. 1974 óta szabadúszó, a tervező munkája mellett, mint oktató dolgozik a Rietveld Academy-ben. Krijn Hamelink began his work as a designer in 1969 in the famous design firm Kho Liang Design Studio. Since 1974 he has been working independently, combining design work with educational activities at Rietveld Academy.
a diszkrét szépség a részletek iránti figyelem eredménye
subtle beauty is the result of attention to every detail
tiszta elegancia
pure elegance
Ergonómikus kialakítású ülőlap és háttámla – a nagyfokú kényelemet és formatartó kialakítást, a gyártás során a rétegelt lemez elemekre rögzített, speciális polyurethane habszivacs réteg biztosítja. Both seat and back covered with ergonomically profiled polyurethane foam to guarantee comfort and durability.
A szolid formavezetésű, remekül kidolgozott krómozott acél váz elemek és az összekapcsolási módjuk esztétikus kinézetet biztosítanak a széknek. Solid chromium plated steel frame with distinctive shape; metal elements and connections finished to perfection.
A vázra illesztett műanyag távtartó elemek megóvják a széket a sérülésektől tárolás közben. Plastic fenders further protect the chair’s frame from damage in storage.
A székek egymásra rakásolhatóak (max. 10) – így biztosítják a belső tér optimális kihasználását. Az egymásra rakásolt székek csak a vázuknál érintkeznek, ezáltal nem károsodik az ülőfelület. Stacking up to 10 items – these chairs may be stacked up in tall, vertical arrangements for optimal use of storage space. Once stacked up, the chairs rest on each other’s frames to prevent the squashing of seats.
A könnyű karfák a váz integrális részét képezik, ezért tartósak és nem deformálódnak. Light arms are an integral part of the frame, which makes them durable and resistant to deformations.
a Cardinale székek típusai
cardinale 112
cardinale 112
GIO Award – granted by Dutch organization DESIGNLINK
Cardinale line of chairs
Telmex - Nowy Styl Zrt. 2000 Szentendre, Rózsa u. 23. Pf.: 132 Hungary T 00 36 26 503 100 E
[email protected]
>
www.telmex.hu
