Belise Magyar English
A Belise egy nem mindennapi bárszék,
Belise is an unusual barstool
mely a kreatív és dinamikus emberek munkastílusának gyorsan részévé válik. A magasságszabályzóval ellátott szék a szabad és problémamentes mozgást teszi lehetővé. A Belise arra ösztönöz, hogy állandóan mozgásban legyünk – a gyors munka és a rövid, de hatékony beszélgetések ritmusát diktálva. A Crabus Design Stúdió egy nem mindennapi bútort tervezett – ideális szociális helyiségekbe, céges ebédlőkbe és ügyfélszolgálati irodákba. Az érdekes design szimbiózisban marad a modern módon értelmezett funkcionalitással.
which for dynamic and creative people can quickly become part of their working style. The moveable seat, with adjustable height, guarantees freedom of movement and has a seamless, fluid, action. Belise encourages the user to stay in constant motion – it gives rhythm to fast-paced work and to brief, efficient conversations. In Belise, Studio Crabus Design have created an unusual piece of furniture – ideal for meeting spaces, company dining halls or customer service offices. This interesting design is at the forefront of modern understanding of functionality.
Crabus Bernd/ CRABUS tervező stúdió A 2007-ben alapított CRABUS tervező stúdió székhelye Németországban van. Alapítói, Crabus Stefanie és Bernd, főleg irodabútorok tervezésével és ipari formatervezéssel foglalkoznak. Bernd Crabus / CRABUS Design Studio Established in 2007, CRABUS Design Studio has its headquarters in Germany. Its founders, Stefanie and Bernd Crabus, concentrate mostly on designing office furniture and industrial design.
cselekvésre ösztönöz
stimulates action
A munka új dimenziója
A new dimension of work
A Belise egy remek megoldás azon felhasználók számára, akik hosszabb ideig tartó ülő illetve álló helyzetben dolgoznak. A Belise által kínált félig ülő helyzet, az ergonómia és a kényelem ideális ötvözete. A Belise nagy előnye, hogy a megtámasztás nélküli ülése rákényszerít a helyes testtartásra. A Belise széken foroghatunk, illetve jobbra – balra és előre – hátra dőlhetünk. Ez jó hatással van a vérkeringésre, csökkenti az izmok megfeszülését, és segít ellazulni.
Belise is an excellent solution for individuals subject to prolonged periods of sitting or standing whilst at work. The intermediate half-sitting position that it offers is an ideal combination of ergonomic principles and comfort. Sitting without a back means that the spine uses the strength of its muscles to maintain an upright position. With Belise you can rotate around your own axis, rock from side to side and forwards and backwards. This has a positive influence on circulation, reduces muscle tension and allows for a moment of relaxation.
Az esztétikus fém gyűrű segítségével a magasság könnyen beállítható. Aesthetic metal ring enables easy adjustment of seat height.
Az ülés magasságának fokozatmentes szabályozása széles tartományban lehetővé teszi az ülés magasság megfelelő beállítását a felhasználók igényeitől függően. A wide range of seat adjustability allows the seat height to be adapted to the needs of each user.
A speciális, krómozott gaslift lehetővé teszi a szék magasságának akadálymentes szabályozását, valamint garantálja a lágy rugózást.
A laminált talp fekete színben rendelhető. Laminated base is always black.
Gas lift allows for smooth seat height adjustability and additional shock absorption while getting into the seat.
Az elasztikus párna, melyet speciális tapadó anyaggal borítottunk be, meggátolja a szék ellenőrizetlen elmozdulását. Flexible pillow finished in adhesive material prevents uncontrolled shifting of the chair.
A modern munkahely ergonómiája
Requirements of a modern workplace
A napközben gyakran változtatott ülő és álló helyzet segíti az egészség megtartását és fokozza a munka hatékonyságot. A napközben gyakran változtatott ülő és álló helyzet segíti az egészség megtartását és fokozza a munka hatékonyságot. A Belise lehetővé teszi az olyan izomcsoportok használatát, melyek az ülő munkát folytató emberek formáját segít megtartani. Álló munkához alkalmas magas bútorokkal, a Belise egy kimagaslóan attraktív és ergonómikus munkahelyet teremt. Lehetővé teszi a könnyű testhelyzet változtatást, csökkentve ezzel a csont- és izomrendszer esetlegesen fellépő rendellenességeit. A Belise kielégíti a természetes mozgásigényünket, miközben a rendszeres napi irodai tevékenységeinket folytatjuk.
Frequently changing your position from sitting to standing during the day guarantees that you will maintain a healthy figure and high work efficiency. Belise enables the work of all muscle groups responsible for keeping people with a sedentary lifestyle in shape. Combined with furniture adapted for working whilst standing, Belise creates an exceptionally attractive and ergonomic workplace. It offers freedom to change the body’s position whilst minamising the risk of musculoskeletal disorders. Belise satisfies the natural need for movement and at the same time enables you to carry out everyday office tasks.
Belise chair
Belise szék
590–880
ø 285
ø 435
Belise
Belise
Telmex - Nowy Styl Zrt. 2000 Szentendre, Rózsa u. 23. Pf.: 132 Hungary T 00 36 26 503 100 E
[email protected]
>
www.telmex.hu
