MAGYAR DAL SZÓLT. zarándokok a pápánál. Száz milliós fejlesztés. Ár és belvíz a megyében

ÖNKORMÁNYZATI HETILAP II. ÉVFOLYAM 33. SZÁM 2014. szeptember 20.

MAGYAR DAL SZÓLT

zarándokok a pápánál Száz milliós fejlesztés Ár és belvíz a megyében

Önkormányz ati hírek 2

2014. szeptember 20. SZOMBATHELYI 7

Anyakönyvi hírek SZÜLETÉS: Németh Ákos Gergely és Pintér Krisztina leánya: Csenge Hanna, Holdosi Ferenc János és Kocsis Zsanett fia: Benedek Ferenc, Szalay Róbert és Horváth Zsanett leánya: Gréta, Decsi Szabolcs és Biró Anett fia: Márk, Pataki Balázs és Gergely Nikolett fia: Bence, Horváth Gergő és Szerdahelyi Bettina fia: Bence Gergő, Öhm László és Fódi Edina Márta fia: László Zétény, Tendli Gábor és Erdélyi Bianka Dorina fia: Marcell Gábor, Szallár Ferenc és Bauer Mária Viktória fia: Ádám Levente, Román Ferenc és dr. Herczeg Krisztina leánya: Stefánia, Börzsönyi István és Horváth Szilvia fia: Botond Ferenc, Mészáros Richárd és Geröly Anna leánya: Jázmin Anna, Vajda Zsolt és Szabó Anita leánya: Anna, Nagy Róbert István és Rozs Georgina fia: Zétény, Horváth Csaba és Forgács Alexandra Klaudia leánya: Natália Mária, Lukács Géza és Király Henrietta fia: Dominik, Holtai Imre és Agg Bettina Veronika fia: Zalán, Halász Sándor és Petrákovics Viktória fia: Dániel, Czál Ferenc és Bindics Dóra leánya: Enikő, Herczeg Imre és Polgár Zsanett Katalin fia: Bence, Polgár Gábor és Fábián Bernadett leánya: Csenge, Sikos Pál és Horváth Krisztina Éva fia: Péter Milán, Kummer Ádám és Baranyai Adrienn Mária fia: Zoárd, Tóth Balázs és Kovács Adél fia: Bence, Bedő Péter és Sömenek Eszter fia: Milán, Volf Csaba és Major Edina leánya: Lelle, Horváth Szabolcs és Gera Renáta fia: Zénó Szabolcs, Nagy László és Kiss Petronella leánya: Amira, Nagy Szilveszter és Kovács Hajnalka Márta fia: Zalán Soma, Polgár András és Sarok Edit leánya: Zsófia HÁZASSÁG: Pokmetz Tamás és Molnár Júlia Zita, Horváth György és Jakab Katalin, Kovács Zoltán és Zax Kitti, Saly Norbert és Grósz Viola, Gyarmati László és Bukics Enikő, Balogh Péter és Maráczi Barbara HALÁLESET: Németh László, Balogh Tibor Tamásné Nikli Erzsébet, Labricz Ferencné Sulics Anna, dr. Tóth Jenő, Barasics Imréné Illés Jolán, Szabó Józsefné Ható Magdolna, Sarang István, Sagmeister Józsefné Bónya Irma, Horváth Ferenc Józsefné Virág Zsuzsanna, Marton Antal, Halál József, Czinder Imréné Auer Ilona, Horváth Károlyné Huszár Erzsébet,Simon Sándor, Stencinger Ferencné Bakonyi Ilona, Horváthné Helyes Éva, Erős Gyula, Majoros Józsefné Hadnagy Anna, Talabér Istvánné Tóth Margit, Fazekas Józsefné Szigetvári Hermin Margit, Németh László Vilmos, Teffer László, Bigner Antalné Bányai Erna, Spanraft Andrásné Tisza Jusztina, Szabóné Baumgartner Terézia Beatrix, Fórizs Istvánné Stejer Mária Valéria, Gróf Péter, Tóth János, Bertha László István, Bucs Zoltán, dr. Sámóczi Józsefné Durgó Mária

SEGÍTSÉG AZ ÁRVÍZKÁROSULTAKNAK Tisztító- és fertőtlenítőszerekre lenne sürgősen szükségük az árvíz sújtotta térségben élő embereknek. Ez a Körmendi, a Lenti, a Pákai Plébániákhoz tartozó településeket és az ott élőket érinti. Aki tudja, az ezekhez a plébániákhoz, illetve az itt működő karitasz csoportokhoz juttassa el az adományt. Aki viszont nem tudja vállalni az utat, az saját plébániáján teheti meg a felajánlást. Kérje meg az ott szolgáló plébánost, káplánt, hogy hívják a karitasz munkatársait, akik elviszik majd az adományokat.

Csákánydoroszlóban a Dózsa-ligetből több családot is végleg kiköltöztettek, ők nem is mehetnek később sem vissza otthonukba. Nekik is szükségük lenne segítségre. Kérünk mindenkit, hogy bútorokkal, egyéb használati és berendezési tárgyakkal segítsük az újrakezdést számukra. További felvilágosítás és információ kérhető az egyházmegyei karitasz számain: 06-94/318-560 és 30/9-578-921. Minden segítséget köszönünk! » Szombathelyi Egyházmegyei Karitasz

IRODALOMJEGYZÉK A DIÁKOKNAK A Berzsenyi Dániel Könyvtár munkatársai minden évben ajánló bibliográfiát készítenek az Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny négy tantárgyának (magyar irodalom, magyar nyelv, történelem, földrajz) írásbeli témáihoz. Szeptember elején megjelent a 2014/15-ös tanévre szóló kiadvány. Az írásbeli teszten sikeresen túljutó diákok, valamint felkészítő tanáraik szá-

mára hasznos kiadvány tantárgyak szerint csoportosítva tartalmazza a javasolt szakirodalmat. A pályaművek megírásához szükséges könyvek kikölcsönözhetők a Berzsenyi Könyvtárból, a folyóiratokban megjelent tanulmányok az olvasóteremben elolvashatók, fénymásoltathatók. Az irodalomjegyzékek feltüntetik az elektronikus úton elérhető forrásokat is.

SZOMBATHELYI ADVENT 2014 Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata 2014. november 27-től december 23-ig a város Fő terén karácsonyi vásárt tart. Felhívja a vásáron részt venni kívánó kereskedők, vendéglátók figyelmét, hogy az itt felállítandó 17 darab 10 négyzetméteres pavilon üzemeltetésére pályázatot lehet benyújtani szeptember 30-án 16.00 óráig a Polgármesteri Hivatal Jogi, Képviselői és Hatósági Osztály Általános Hatósági Irodájára. A pályázatnak tartalmazni kell a pályázó vállalkozás adatait, elérhetőségeit, az érvényes kereskedői, vállalkozói igazolvány, (igazolás), cégbírósági bejegyzés számát, keltét, őstermelői igazolvány adatait, illetve szabad szellemi tevékenységnél adószámot, az értékesíteni kívánt áruféleségek felsorolását, a pályázat leadásával egy időben 10 000 Ft bánatpénz befizetésének igazolását. Az üzemeltetésre elsősorban a kézműves terméket, házi készítésű csomagolt élelmiszert, egyéb saját előállítású terméket, az ünnephez kötődő élelmiszert, ajándékot, játékot, dísztárgyat, csoma-

golt édességet forgalmazó kereskedők jelentkezését várják. Vendéglátó tevékenységre korlátozott számban van lehetőség. A pályázatok elbírálása október 1-jén lesz, a nyerteseket írásban értesítik. A nem nyert pályázóknak a bánatpénzt visszafizetik. Kizárólag az ünnephez kapcsolódó ajándéktárgyat, kézműves terméket, saját előállítású terméket, műalkotást, édességet értékesítőknek 170 000 Ft, kultúrcikket, játékot, dísztárgyat, illatszert értékesítőknek 212 500 Ft, a többi termékértékesítőnek és a vendéglátóknak 283 500 Ft összegű bérleti díjat kell fizetni a megnyert pavilon után. Az üzemeltetési jogot elnyerő pályázónak a szerződéskötéssel egyidejűleg a bérleti díjat egy összegben meg kell fizetni. A bánatpénz a bérleti díjba beszámít. A pályázattal kapcsolatosan felvilágosítást ad a Polgármesteri Hivatal Jogi, Képviselői és Hatósági Osztály Általános Hatósági Irodája (tel.: 94/520212). A pályázati adatlap a www.szombathely.hu honlapról letölthető.

SZOMBATHELY MEGYEI JOGÚ VÁROS INGYENES HETILAPJA – MEGJELENIK 34.000 PÉLDÁNYBAN. Kiadja: A SZOMBATHELYI ÖNKORMÁNYZAT MEGBÍZÁSÁBÓL A SZOMBATHELYI MÉDIAKÖZPONT NONPROFIT KFT. Felelős szerkesztő: DALLOS NAGY KRISZTA, FERENCZY GYÖNGYI, KRIZSÁN ZSUZSANNA Lapszerkesztő: CSEH-EGYED BERNADETT Címlapfotó: BENKŐ SÁNDOR Szerkesztőség: 9700 SZOMBATHELY, GÉFIN GYULA U. 22. TELEFON: +36 94/328-900, +36 20/507-3181, E-MAIL: [email protected] Honlap: WWW.SZOMBATHELYI7.HU Hirdetési vezető: FARKAS ANIKÓ - TELEFON: +36 20/455-7707 E-MAIL: HIRDETES@SZTV. HU, Tördelés: DPIX KFT. Nyomda: MARATON LAPCSOPORT KFT. 8200 VESZPRÉM, HÁZGYÁRI U. 12. Terjeszti: DMH MAGYARORSZÁG KFT. AZ ÚJSÁGBAN MEGJELENŐ HIRDETÉSEK TARTALMÁÉRT A KIADÓ NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET. A KIADÓ A LAP BÁRMELY RÉSZÉNEK MÁSOLÁSÁVAL, TERJESZTÉSÉVEL, A BENNE MEGJELENT ADATOK ELEKTRONIKUS TÁROLÁSÁVAL KAPCSOLATOS MINDEN JOGOT FENNTART. ISSN 2064-1354

Publiciszt ik a SZOMBATHELYI 7 2014. szeptember 20.

ÁR- ÉS BELVÍZ ELLEN VÉDEKEZTEK MEGYESZERTE

Hamza István

AZÉRT A VÍZ AZ ÚR! FOTÓ: BENKŐ SÁNDOR

Megáradtak a folyók, patakok, a víz pincéket, kerteket öntött el. A Rába mentén több településen védekezési munkákra volt szükség, Petőfi-telepen derékmagasságban hömpölygött a víz.

KÁOSZT OKOZOTT TÖBB HELYEN IS A HÉTVÉGI NAGY ESŐ VAS MEGYÉBEN

Rövid idő alatt jelentős mennyiségű csapadék hul- delmi miniszter a honvédség erőit is felajánlotta lott az elmúlt hétvégén Vas megyében. Intenzív a védekezéshez. A Szombathelyi Médiaközpont árhullám alakult ki a Rábán. Tengerré változtak ételt osztott a körmendi védvonal önkénteseinek. a szántóföldek, házak kerültek veszélybe. Sza- Szombathely déli városrészét, Petőfi-telepet szomkonyfalut órákra elzárta az ár, nem lehetett meg- baton elárasztotta a víz. Hirtelen tört be az ár, deközelíteni a falut. Sár és víz öntötte el az utcákat. rékmagasságban hömpölygött a víz a Hattyú és A katasztrófavédelem juttatta be a tejet, kenyeret. a Halastó utcán. Betört a házakba, pincékbe is, Szentgotthárdnál szombaton tetőzött a folyó, har- sártengerré változtak a kertek, udvarok. Itt még madfokú árvízvédelmi készültség mellett. A város soha nem történt hasonló, az elöntés a lakókat egyik utolsó lakóházát teljesen elárasztotta a meg- és a szakembereket is váratlanul érte. A tűzoltók áradt Szakonyi-patak, a lakók vödrökkel merték nagy erőkkel vonultak a helyszínre, folyamatosan a vizet, az alsó szinten minden elázott. Vasárnap szivattyúztak. Volt olyan pince, ahol méteres víz Körmendre érkezett az árhullám. A belvárosi gyűlt fel. A házakat homokzsákokkal vették körbe. hidat lesúlyozták és lezárták, több mint 7000 A történteknek hamar híre ment, az egész városrész homokzsákot használtak fel a töltés magasításá- összefogott. Sorra jöttek a lakók az el nem árasztott hoz. Nyúlgátat építettek a 86-os főút egyik völgyi utcákból is, hogy segítsenek. Akadt, aki teát, szendszakasza mentén. A tetőzés végül 30 cm-rel el- vicset, zsíros kenyeret hozott, mások a munkagépemaradt az eddigi rekordtól. Ez elsősorban annak iket, traktoraikat ajánlották fel. Közös erővel 1200 köszönhető, hogy a Pinkán és a Rábán levonuló homokzsákot töltöttek meg. A víz a trafóházat is árhullám nem egyszerre érte el Körmendet. Csá- veszélyeztette, ezért 40 lakásban órákra lekapcsolkánydoroszló dózsaligeti részén 50 embert kellett ták az áramot. A katasztrófavédelem munkatársai kitelepíteni, volt olyan ház is, amely lakhatatlanná két helyen átvágtak egy árkot, így a víz jelentős révált. A tűzoltókat több száz esethez riasztották, há- sze elfolyt az erdősáv felé. A víz gyorsan levonult, zakból, pincékből kellett vizet szivattyúzni. Tizen- vasárnap megkezdődhetett a helyreállítás. két mellékutat zártak le az árvíz miatt a megyében. A vízügyi igazgatóság és az önkormányzat szakA védekezésben önkéntesek, a katasztrófavéde- emberei az elöntés okait keresik. A gyanú szerint lem, a vízügy, a polgárőrség és az önkormányzatok ugyanis nem csak az eső okozta a bajt, valami munkatársai vettek részt, több százan dolgoztak felduzzaszthatta a környező kisebb vízfolyásokat. a gátakon. A lakók egymást segítették, mindenki A későbbiekben felülvizsgálják a csapadékvíz-el» kzs megmozdult, óriási összefogás volt tapasztalható vezető rendszert is a városrészen. Képgaléria: a bajbajutott térségekben. Hende Csaba honvé-

Az elmúlt nyár időjárásának mindnyájunk számára feltűnő jellegzetessége az augusztusban és szeptember első felében hullott, az átlagost messze meghaladó eső volt. Többször kellett nem csak a nagyobb folyók, de sok helyen a kisebb patakok árvizei ellen is küzdeni. Fülünkbe csenghet Petőfi Sándor örök figyelmeztetése: „Azért a víz az úr!”. Elmélkedjünk el egy kicsit ennek a kijelentésnek az igazán! Vajon a természet is így tartja-e? A tudományos ismeret mindenesetre alázatra int. Nagyon kis porszemei vagyunk mi emberek hatalmas világunknak! A Föld teljes vízkészletének mindössze a két és fél százaléka csupán az életünket alapvetően meghatározó édesvíz. Az édesvíznek nagyjából kétharmada a sarki jégben és a magas hegységek hósapkáiban évezredekre be van fagyva, egyharmada pedig a Föld mélyében – jórészt számunkra elérhetetlenül – található. A hozzávetőleg 2/3 és a körülbelüli 1/3-ad összege az egésszel egyezik meg, de hát akkor miből vannak a hatalmas folyamok mindent elsöprő árvizei, a pusztító felhőszakadások víztömegei, a hatalmas tavak vize és az élőlények testében található víz? Hát bizony ez a körülbelülben van, azaz ezek a hatalmas víztömegek a teljes földi vízkészlet két és fél százalékának is csupán a kb. nulla százalékát jelentik! Szent Pál Athénban az Areopáguszon a mindenható Istenről mondta: „Benne élünk, mozgunk és vagyunk”, de talán megengedhető profanizálás, ha ugyanezt mondjuk a vízről is. Szinte nincs az emberi életnek olyan mozzanata, amely ne függene a víztől, se hétköznapjainkat, se ünnepeinket, se a munkánkat, se az üdülésünket ma már nem tudjuk elképzelni víz nélkül. Az is borzasztó, ha sok van belőle, de az sem kisebb csapás, ha kevés! Bizony nagy úr a víz! A régmúlt korok emberei is jól tudták ezt. A Biblia első könyvének, a Teremtés könyvének szent szerzője a zsidó gondolkodás szerint úgy írta le a teremtést, hogy Isten a görög gondolkodástól teljesen eltérően a semmiből teremt. „Kezdetkor teremtette Isten az eget és a földet.” (Ter 1,1) Ez mai magyar nyelven azt jelenti, hogy mindent – az anyagvilágot és a túlvilágot is – Isten teremtette, a teremtés előtt semmi sem volt. A teremtés kezdetekor a föld, azaz az anyagvilág puszta, üres és sötét mélység volt. Az első napon Isten a fényt teremtette, másodikon Isten elválasztotta az égi és a földi vizeket, majd a harmadik napon mederbe terelte a földi vizeket és csak ezután kezdett az élőlények teremtésébe. Joggal mondhatjuk tehát, hogy az első vízgazdálkodó maga a fölséges Isten volt! Küzdjünk tehát bátran az árvizekkel, mert ekkor a teremtő Isten munkatársai vagyunk, és így a végén mégsem a víz lesz az úr! (a szerző a Nyugat-dunántúli Vízügyi Igazgatóság nyugalmazott munkatársa)

3

Fogadóór a 2014. szeptember 20. SZOMBATHELYI 7

FOGADÓÓRA

» » DR. CZEGLÉDY CSABA, Szombathely Megyei Jogú Város 5. számú választókerületének önkormányzati képviselője 2014. szeptember 22-én (hétfőn) 17 órától a Városháza földszinti házasságkötő termében (Szombathely, Kossuth L. u. 1-3.) fogadóórát tart. Sorszám a fogadóóra napján 13 órától az Ügyfélszolgálattól kérhető. » » HORVÁTH ZOLTÁN, Szombathely Megyei Jogú Város önkormányzati képviselője 2014. szeptember 22-én (hétfőn) 16 órától a Szombathelyi Vadvirág Óvodában (Szombathely, Selmec u. 2.) fogadóórát tart. » » KŐVÁRI ATTILA, Szombathely Megyei Jogú Város önkormányzati képviselője 2014. szeptember 23-án (kedden) 17 órától a Városháza földszinti házasságkötő termében (Szombathely, Kossuth L. u. 1-3.) fogadóórát tart.

A SZOMBATHELYI TV FOGADÓÓRA CÍMŰ MŰSORÁNAK VENDÉGE VOLT TAKÁTSNÉ TENKI MÁRIA

BIZTONSÁGOSABB ÉS TISZTÁBB LESZ A BELVÁROS Csökkentek a közterület használati díjak, kevesebb a hulladék, 24 órás figyelőszolgálat erősíti a szombathelyiek nyugalmát – többek között erről számolt be a Fogadóóra című műsorban Takátsné Tenki Mária tanácsnok, a 8. számú választókörzet képviselője.

FOTÓ: BENKŐ SÁNDOR

4

A város vezetése – összhangban a szombathelyiek- elhelyezése, illetve a 24 órás figyelőrendszer bekel – észlelte, hogy a belvárosban egyre több üzlet indítása hoz nagy változást, de a létesítmény külüresedik meg, s ezen a folyamaton bölcs önmér- ső-belső felújítása is. Takátsné Tenki Mária azt is séklettel kívánt változtatni – mondta el a tanácsnok. szeretné, ha a jövőben tehetséges gyerekek alkotá”Lehetőséget adtunk a város területén arra, és nem sai díszítenék majd a hatalmas falfelületeket. A képcsak a vendéglátóknak, de valamennyi kereskedel- viselő örömmel beszélt a városházán kialakított új mi egységnek, hogy előkertet létesítsenek harminc szoptató és pelenkázó szoba átadásáról. A helyisészázalékos közterület használati díj csökkentése get, melyet az Anyatej Hetén nyitottak meg, mind mellett. Egyúttal felhívással is fordultam a belvá- több édesanya veszi birtokba. A program hamaSzombathely Megyei Jogú Város Önkormányrosi üzlettulajdonosokhoz, hogy ők is tanúsítsanak rosan új elemmel is bővül, a tervek szerint ugyanis zata tisztelettel meghívja Önt 2014. október bölcs önmérsékletet a bérleti díjak tekintetében. fürdőlepedőt kapnak ajándékba azok a szülők, akik 6-án a Premontrei Rendi Szent Norbert GimA cél ugyanis, hogy közösen segítsük a városunkat, újszülöttjük számára igénylik majd a Szent Márton náziumba az aradi vértanúk mártírhalálának hogy újra valamennyi üzlet működjön.” kártyát. A Fogadóórában elhangzott az is, hogy 165. évfordulója alkalmából megrendezendő A képviselő asszony ugyanakkor azt is várná az üz- a Holokauszt-emlékév kapcsán elkészült Szomletek és vendéglátóegységek tulajdonosaitól, hogy bathely új emlékhelye, amely Tenki Mária szerint városi megemlékezésre. saját konténer elhelyezésével és annak rendszeres régi adóssága volt a városnak. A zsidó hitközséggel Kérjük mindazokat a szervezeteket, amelyek ürítésével a Fő tér tisztaságához is járuljanak hoz- egyetértésben a régi gettó bejáratának helyére, a koszorút kívánnak elhelyezni az aradi vértanúk emlékfalánál (Premontrei Gimnázium), zá. A terek tisztaságáért sokat tesz a város, de egyre Bejczy utcába került a Holokauszt emlékmű, Vekoszorúzási szándékukat az 520-124-es telejobban figyelnek erre az itt élők is. ”A belváros tisz- res Gábor szobrászművész alkotása. A tanácsnok fonszámon szíveskedjenek bejelenteni 2014. taságát tekintve már sokat léptünk előre, hiszen a szólt a Savaria Múzeumban várható változásokról szeptember 26. (péntek) 12.00 óráig! Savaria Karnevál idején is megfigyelhető volt, hogy is. Az intézményben már elbontották a régészeti és sokkal tisztábban tudtuk tartani a tereket, s a ren- természettudományos állandó kiállítást, amelynek dezvény után is hamarabb tűnt el a hulladék a hely- helyén egy sikeres pályázaton nyert 13 milliós tászínekről. Ez örömteli dolog, mert jelzi, hogy javul mogatásból nyílhat új, korszerű kiállítóhely. Tenki a terek használatának kultúrája.” A képviselő szólt Mária kitért arra is, hogy hamarosan átadják a váarról is, hogy nem csak tisztább, de egyre biztonsá- rosnak a „tanítók fáját”. A Szépítő Egyesület karolta Okostelefonjával próbálja ki a cikkeink mellet- gosabb is a belváros, köszönhetően a közelmúltban fel annak a libanoni cédrusnak az ültetését, amely ti QR-kódokat. A megjelenő linkre kattintva felszerelt húsz térfigyelő kamerának. Az eszközök a Székesegyházzal szemközti térre, Szily János püsmegnézheti videóinkat, valamint olyan forgalmas pontokra kerültek, ahol köztéri pök szobra mellé került. A libanoni cédrus a Bibbővebben olvashat témáinkról szobrokat, emlékhelyeket is védenek, valamint se- lia egyik leggyakrabban említett növénye, mert a gítségükkel az aluljáróban és környékén is nyugod- fönségest, a hatalmast jelenti: az eljövendő Messiás a Szombathelyi Televízió videós tabban közlekedhetnek majd az arra járók. Utóbbi szimbóluma. A cédrus ünnepélyes átadása szephírportálján. » sztv www.sztv.hu helyszínen nem pusztán a kamerák és hangszórók tember 24-én lesz.

EMLÉKEZÉS A VÉRTANÚKRA

OLVASSON QR-KÓDDAL!

közélet SZOMBATHELYI 7 2014. szeptember 20.

GAZDASÁGFEJLESZTÉS ÉS VÁROSREHABILITÁCIÓ A TERVEK KÖZÖTT

KUTATÁS ÉS FEJLESZTÉS

ELKÉSZÜLT SZOMBATHELY INTEGRÁLT TERÜLETI PROGRAMJA


A kormány döntése nyomán 13,6 milliárd forint jut fejlesztésre Szombathelyen az új európai uniós költségvetési ciklusban. Az önkormányzat úgynevezett projektcsomagokba foglalta össze azokat a terveket és célokat, amelyeket megvalósítana ebből az összegből.

Az Európai Unió 2014-2020 közötti fejlesztési forrásainak hazai felhasználását megalapozó programdokumentumok országos szintű kidolgozása jelenleg is tart. Az önkormányzatoknak szeptember 30-ig kell elkészíteniük az Integrált Területi Programjukat. Szombathely vezető-testülete a ciklus utolsó közgyűlésén tárgyalta a következő hét esztendő fejlesztéseit összefoglaló anyagot. Az északi iparterület fejlesztése az egyik kulcseleme a 8,2 milliárdos gazdaságfejlesztési projektcsomagnak. Egyebek mellett a zöldterületek és a közlekedés fejlesztését, az intermodális csomópont kialakítását és a középületek energetikai szempontból való felújítását tartalmazza a Városrehabilitációs projektcsomag. Ilyen irányú beruházásokra egyébként 4,1 milliárd forintot költene a város. Mintegy 4 és fél milliárd forintot fordítanának a széndioxid-kibocsátást csökkentő fejlesztésekre, továbbá 3,6 milliárd forint jutna társadalmi integrációra a Segítés városa projektcsomagból. Puskás Tivadar polgármester hangsúlyozta, az anyag összeállítására azért volt szükség, mert az ál-

lam meghatározott egy minimum összeget, amelyet jó pályázatok beadása esetén megkap a város a következő uniós ciklusban. Szombathelynek 13,6 milliárd forint jut a Terület-és Településfejlesztési Operatív Programból, de a terveket ennek 150 százalékára, azaz 20,53 milliárd forintra kellett elkészíteni. Hozzátette: a projektcsomagok között megjelenő szalékos arány megegyezik a kormány Európai Unió felé tett vállalásával. A közgyűlésen elhangzott, a projekcsomagok összeállítását széles körű társadalmi egyeztetés előzte meg, cégek, civil szervezetek képviselőinek véleményét is kikérték. Összesen 52 projektet állítottak össze a tervek alapján. A negyven oldalas szakmai anyaggal alapvetően az MSZP is egyetértett, a frakció képviselői támogatták is az előterjesztést. Balassa Péter Jobbikos képviselő szerint viszont nem az utolsó közgyűlésen kellett volna ekkora horderejű kérdésben tárgyalni. A minisztériummal szeptember 30-ig keretszerződésbe foglalják a tervezetet, a projektelemeket várhatóan a novemberi közgyűlésen konkretizálják. » eb

Gazdaságfejlesztési projektcsomag – a Nyugat-Pannon Járműipari és Mechatronikai Központ fejlesztése – 8,2 milliárd forint (40 százalék) Városrehabilitációs projektcsomag – 4,1 milliárd forint (20 százalék) Városi szintű CO2 kibocsátás-csökkentő projektcsomag – 4,5 milliárd forint (22 százalék) A segítés városa – Társadalmi integráció projektcsomag – 3,6 milliárd forint (18 százalék)

Készül Vas megye hosszú távú kutatás-fejlesztési stratégiája. A fejlődési utakat és lehetőségeket a közelmúltban Szombathely és a megye gazdasági, tudományos intézményeinek vezetői innovációs fórumon vitatták meg. A jövőre induló mérnökképzés, valamint a turizmus – ez csak két terület, amely jelentős fejlődési irányt jelöl Szombathelynek és Vas megyének – hangzott el a Megyeházán tartott konferencián. A rendezvényen Puskás Tivadar polgármester úgy fogalmazott: „Szombathelyen sok minden van, sok minden volt, de kutató, fejlesztő bázis kellene. Szerintem az első lépést most megtesszük.” A következő hat évben Magyarország várhatóan több mint 700 milliárd forint, részben uniós forrást költhet – ezért fontos a tervezés. „Ma a mi feladatunk az, hogy ezeknek, az utaknak az útjelző irányvonalait kitűzzük és az ezekhez kapcsolódó terveinket konszenzuson alapuló, alulról jövő kezdeményezésben megfogalmazzuk” – mondta Németh István, a Nyugat-Magyarországi Egyetem természettudományi karának tudományos és gazdasági dékánhelyettese. A szakértők szerint fel kell zárkóznia a térségnek az innovációt illetően. A dékánhelyettes ezzel kapcsolatban beszélt arról is, hogy Vas megye egyik hátulütője, hogy a kis- és középvállalkozások szintjén a kutatás-fejlesztési tevékenység a megyei GDP-hez képest meglehetősen alacsony. Ám a szakemberek éppen ezen szeretnének majd javítani a megfelelő irányok beállításával. A célok elérése érdekében a megbeszélésen Vas megye meghatározó cégvezetői, egyetemi oktatói, kutatói, valamint az önkormányzati szektor » dnk képviselői vettek részt. Képgaléria:

5

Rövid Hírek 6


Megmaradnak a kiskertek

Az Országgyűlés az őszi ülésszakban tárgyalja az új földtörvény bérelt kiskertekre vonatkozó hiányosságait. A május elsején életbe lépett új földforgalmi törvény értelmében földhasználati jogot csak a földhivatalok által nyilvántartott földművesek, mezőgazdasági termelőszövetkezet szerezhetnek. Minthogy a kiskertekre vonatkozó földbérletet az új törvény nem ismeri, a gazdák Vasban is attól tartottak, hogy elveszíthetik földjeiket. Szeptemberben csaknem 700 bérleti szerződés jár le. Puskás Tivadar polgármester keddi tájékoztatása szerint azonban nem kell félnie az érintetteknek, semmilyen hátrány nem éri majd őket és bérleményük is megmarad. A haszonbérletek meghosszabbítása Szombathelyen több mint ezer, az országban mintegy félmillió kiskertbérlőt érint.

sult meg. A korábbi kavicsos, kátyús, sáros felület helyét egységes térburkolat fedi. Augusztus közepén megtörtént a műszaki átadás, a közlekedők már akkor birtokba vehették a megújult parkolót, így a karnevál ideje alatt is tele volt. A használatba vételi engedély a napokban érkezett meg. A helyszínen 23 várakozóhelyet alakítottak ki, köztük egy mozgáskorlátozott parkolót is. A beruházás az állami adósságkonszolidációnak köszönhetően út- és járda-felújításra elkülönített, közel félmilliárdos keretből valósult meg. Az átadón az is elhangzott: további hat helyszínen folyik a városban hasonló felújítás.

Tudomány 3D-ben

Szépít az egyesület

Sírokat újít fel a városi Szépítő Egyesület, amelynek alapvető célja megóvni a megyeszékhely természeti, építészeti és környezeti értékeit. Ennek keretében kezdték meg a Szent Márton temetőben Hidasi Krisztina sírjának rendbetételét. A Szent Erzsébetet ábrázoló síremlék építészeti szempontból kiemelkedő. Szintén a Szépítő Egyesület karolta fel annak a libanoni cédrusnak az ültetését, amely a Székesegyházzal szemközti térre, Szily János püspök szobra mellé került.

Magyar dal a Premontreiben

Átadták a parkolót

A SuliMűvek Program részeként az Epcos Kft. átadta Szombathelyen Magyarország első, 3D technológiával felszerelt csúcslaborját a Paragvári utcai Általános Iskolában. A speciális eszközök új dimenziókat nyitnak meg a természettudományok, a művészettörténet, rajz, történelem és informatika általános iskolai ok- A Premontrei Gimnáziumban is megünnepelték a tatásában. A diákok a virtuális valóság eszkö- magyar dal napját. A rendezvényen tanárok és diázeinek segítségével fedezhetik fel a reáltárgyak kok énekeltek, versenyeztek. Minden a hazai zene világát. A huszonkilenc éves magyar feltaláló körül forgott. Nyitányként Presser-dalok szóltak által kifejlesztett eszközöket a hazai oktatásban zongorán, tisztelegve a nap ötletgazdája előtt. Az eddig csupán néhány helyen alkalmazták. Az új osztályok zenés feladatokat oldottak meg, a legjobrendszernek köszönhetően az iskola tanulói és bak jutalmat kaptak. Volt keresztrejtvény, dalfelisA Thököly és Kossuth utcák közötti átjáróban új tanárai a 3D-s oktatási környezetben kapott és merés és gyorsasági játék. A rendezvény része volt parkolóhelyek és kulturáltabb környezet várja az kiadott feladatokat otthon is elérhetik, elvégez- az iskola újraalapításának 20. évfordulójára szervezett nagyszabású programsorozatnak. autósokat. A beruházás 18 millió forintból való- hetik, ellenőrizhetik.

ADRıA

A KÖ Z E L S É G T E N G E R E

2014. május 18 – szeptember 30. kiállítások a szombathelyi múzeumokban Savaria Múzeum • Iseum Savariense Szombathelyi Képtár • Smidt Múzeum • Vasi Skanzen

közélet SZOMBATHELYI 7 2014. szeptember 20.

ÚJ RUHÁT ÖLT A VÁROSRÉSZ

TOVÁBB ÉLÉNKÜLHET A GAZDASÁG

Megszépült az Óperint utcai társasház


Szigeteltek, nyílászárót és elektromos vezetékeket cseréltek, burkoltak. Mintegy 111 millió forintból újult meg az Óperint utcai 52 lakásos társasház. Az Integrált Városfejlesztési Stratégia keretében programokat is szerveznek az itt élőknek.

AZ ÓPERINT UTCA ÉS KÖRNYÉKE TELJES EGÉSZÉBEN ÁTALAKULT

Évek óta felújításra várt a város egyik legforgalma- sikerült rendbe tenni. Továbbá 13 és fél millió forintsabb csomópontjában épült Óperint utcai társasház. ból tíz, jelenleg üresen álló lakást is felújítanak. Ezek Az IVS pályázat keretében 2003-ban több mint 400 munkálataival október közepére készülnek el a szakmillió forint vissza nem térítendő támogatást nyert emberek. Hamarosan az udvarbelső is megszépül. az önkormányzat szociális célú város-rehabilitációra, A projekt keretein belül programokat is szerveznek ennek egyik elemeként újult most meg a ház. Felújí- az itt élőknek – hangsúlyozta Illés Károly projektmetották és hőszigetelték a homlokzatot, nyílászárókat nedzser. Ezek elsősorban a helyben lakó kisebbség cseréltek, hő-és víz szigetelték a tetőt, elvégezték a felzárkóztatását segítik. Nemrégiben képeslap-kiálkültéri elektromos munkákat és a közösségi helyi- lítás nyílt, szeptember 28-án pedig futó fesztivál lesz, ségek is új burkolatot kaptak. A beruházás összesen amelyre még várják a jelentkezőket. Az Óperint utca 111 millió forintba került. A műszaki bejáráson Pus- és környéke teljesen új ruhát ölt. Szintén az Integrált kás Tivadar polgármester elmondta, a pályázat két új Városfejlesztési Stratégia részeként körforgalom épül, elemmel bővült. Kicserélték az elektromos fővezeté- új teret alakítanak ki, valamint megszépül az evangéket, amelynek köszönhetően a folyosók világítását is likus-és a református templom. » eb

MEGÚJUL A SAÁGHY ISTVÁN UTCA A kámoni városrész egyik legforgalmasabb útvonala mintegy 350 méter hosszan új burkolatot kap, és a járdát is rendbe hozzák az egyik oldalon. A megrongálódott, kátyúkkal teli burkolatot feldarálják, speciális anyagokkal stabilizálják és tömörítik, ezáltal egységes, sima felület jön létre. Erre terítenek két réteg aszfaltot – mondta el a Krenner Tibor, a kivitelező cég ügyvezetője a helyszínen tartott sajtótájékoztatón. Ez a technológia lehetővé teszi azt is, hogy a felületen később ne alakuljanak ki repedések. A járdának új alapot ásnak, felszedik az 1970es években lerakott betonlapokat. Ezek a SZOVA raktárába kerülnek, később újra felhasználják ott, ahol pótlásra van szükség a városban. Az állami

adósságkonszolidációnak köszönhetően idén csaknem félmilliárd forint jut utak és járdák felújítására Szombathelyen – mondta Puskás Tivadar. A Saághy István utca rendbe tételére 53 millió forintot költ a város. A polgármester hozzátette, ígéret van arra, hogy hamarosan a csapadékvíz-elvezető rendszer is kiépül itt. A munkálatok miatt most csak az egyik sáv járható, a METRO-körforgalomból nem lehet lekanyarodni a Saághy utcára. Később, az aszfaltozás ideje alatt nagyjából egy hétig teljes lesz az útzár, ennek időpontjáról tájékoztatják majd az ott élőket. A kivitelező a lakók türelmét kéri. Várhatóan október közepén vehetik birtokba a szombathelyiek a megújult Saághy István utcát.

Helyi adók csökkentéséről döntött a szeptemberi közgyűlés. Átlagosan 8-9 százalékkal mérséklődött a kereskedelmi egységek és a nem lakás célra használt építmények után, alapterülettől függően fizetendő építményadó. Az iparűzési adómentesség határsávját felfelé módosította a testület: eddig 1,2 millió forint adóalap alatt nem kellett ezt a terhet megfizetni, most 2,5 millió forintra nőtt az összeghatár. Így 1100 új kisvállalkozás kerülhet be az adómentes sávba. Harminc százalékkal csökkent a közterület-használati díj, amelyet a vendéglátóhelyek és kereskedelmi egységek szabadtéri kerthelyiségei után kell fizetni. Az intézkedés célja, hogy több terasz csalogassa a vendégeket, például a Fő térre, és növekedjen a belváros vásárlói forgalma. Az adók csökkentését az tette lehetővé, hogy jól teljesít a helyi gazdaság. Bár mindez több mint 120 millió forint bevételkiesést jelent a költségvetés számára, a döntéshozók arra számítanak, hogy a kedvezmények serkentőleg hatnak a vállalkozásokra, ami ellensúlyozza a » kzs csökkenést.

KÖLTÖZIK A HIVATAL Új otthont kap a Vas megyei Vám- és Pénzügyőri Igazgatóság. A jelenlegi, rossz állapotú, Széll Kálmán utcai ingatlan felújítása óriási költségeket emésztene fel. Az épületet 1999 óta bérelte a Nemzeti Adó- és Vámhivatal, több mint nyolcvan ember dolgozik itt. Úgy nem lehet megoldani a felújítást, hogy közben dolgoznak az alkalmazottak, ezért új épület után kellett néznie a NAV-nak. Cséve Szabolcs főreferens elmondta, a hivatal olyan állami tulajdonú épületet nem tudott felajánlani, amely alkalmas lenne ekkora létszám befogadására, illetve irodahelyiségek kialakítására, ezért keresték meg az önkormányzatot. A figyelem a több éve üresen álló, Kőszegi u. 23/B alatti egykori kollégiumra irányult, elhelyezkedése és mérete miatt. A város közgyűlési határozattal átadta az épületet a hivatalnak, így itt lesznek a vámés pénzügyőrség irodái. A tervezett felújítási költségek túlnyomó részét a biztonságtechnikai eszközök beszerzése, továbbá a tűzjelző rendszer kiépítése, a központi szünetmentes áramellátás biztosítása és a klíma beszerelése teszi majd ki.

7

Voks 201 4 8


Szeptember 23. 18.00-kor Gálffy Áron, a 3-as Vitafórum számú választókörzet jelöltjének lakossági fóruma a Váci Utcai Általános Iskolában (Váci A gazdaságfejlesztés és a városüzemeltetés volt Mihály utca 11.) a témája annak a szakpolitikai vitának, amelyet Szeptember 24. 17.30-kor György István Péter, a Pro Savaria kezdeményezett. A felszólalások az 1-es számú választókörzet jelöltjének részvé- sorrendjét sorsolással döntötték el, a képvitelével zajló jelölti vitafórum a Herényiek Házá- selők tíz-tíz percet kaptak, hogy bemutassák ban (Béke tér 7.) programjukat. A Fidesz-KDNP nem vett részt Szeptember 25. 17.00-kor György Gábor István, a vitában, a pártszövetség korábban sajtóköza 12-es számú választókörzet jelöltjének lakos- leményben adott hírt arról, hogy nem vitázni sági fóruma az Újperinti Fiókkönyvtárban (Er- szeretnének, hanem személyesen találkozni a kel Ferenc utca 5.) választópolgárokkal. Igényes Szombathelyet Szeptember 26. 17.00-kor Sárközi Zoltán, a 10- szeretne a Jobbik, ezért nem pártérdekeket, es számú választókörzet jelöltjének lakossági hanem a város érdekeit képviselnék – emelte Lakossági fórum Pro Savaria fóruma a Kanizsai Dorottya Gimnáziumban ki Völgyi Péter. Mint mondta, pártjuk olyan Kovács Vince, a Pro Savaria Egyesület képvi- (Zrínyi Ilona utca 12.) felületeken költené el az új uniós ciklusban selőjelöltje a 13. sz. választókörzetben 2014. Magyarországra eső több mint 13 milliárd forintot, hogy az közép- és hosszútávon is megszeptember 23-án, kedden A minőségi élet városa térüljön. Ezért elsősorban a mikro- valamint a 18.30 – tól, a Rézágyú Vendéglőben lakossági fórumot tart. Meghívott vendég: Molnár Ezzel a címmel mutatta be választási program- kis- és középvállalkozásokat támogatnák. TerMiklós SZMJV alpolgármestere, a Pro Sava- ját az Éljen Szombathely! Egyesület, az MSZP, veik között szerepel a belváros felvirágoztatása ria Egyesület polgármesterjelöltje. a DK, az Együtt és a Szolidaritás Mozgalom. és a bérlakás-program felülvizsgálata. ProgMolnár Miklós, a Pro Savaria Egyesület pol- A foglalkoztatottság, az oktatás, az egészség és ramjuk jelmondata a „Kimondjuk, megoldjuk.” gármesterjelöltje 2014. szeptember 26-án, a szórakozás minőségibbé tételén dolgozna Nagy András, a Lehet Más a Politika képviselőpénteken 17.30 – tól, a Nyitra Utcai Általános az ellenzéki összefogás a vasi megyeszékhe- je szerint a legfontosabb, hogy Szombathely éllyen. Választási programjukat szakemberekkel hető város legyen. Ehhez az kell, hogy legyen Iskolában lakossági fórumot tart. Meghívott vendég: Soós József, a Pro Savaria együtt három hónap alatt készítették el, a kö- hol dolgozni, lakni és közlekedni. A párt kezEgyesület 7. számú választókörzetének képvi- zeljövő feladata, hogy ezt a szombathelyiekkel deményezi a közösségi lakásügynökség létselőjelöltje. is megismertessék – hangzott el a sajtótájékoz- rehozását, részönkormányzatokat állítana fel, tatón. valamint fejlesztenék a kerékpáros közlekedést. Az új uniós ciklusban több mint 13 milliárd fo- A politikus szólt arról is, hogy az energiahatéLakossági fórum LMP rint jut a városnak, ebből finanszíroznák a ki- konyságot növelő beruházások mellett nagy Szeptember 19. 17.00-kor Sárközi Zoltán, a tűzött feladatokat. Többek között a hagyomá- lehetőségek vannak a helyi élelmiszer-feldol10-es számú választókörzet jelöltjének lakos- nyos iparágak cégeinek erősítése, a beszállítói gozásban. Ezek a fejlesztések támogatják az sági fóruma a Roma Nemzetiségi Önkor- kör helyiekkel való bővítése, a fizetőparkolás építőipart és új munkahelyeket hoznának létre. mányzat épületében (Nárai utca 1.). megszüntetése, az óvodai szintű játékos nyelv- A vitát kezdeményező Pro Savaria képviseSzeptember 20. 10.00-kor Horváth Zoltán, oktatás bevezetése is szerepel a tervek között. letében Molnár Miklós arról beszélt, hogy a a 7-es számú választókörzet jelöltjének, az Ipkovich György, az MSZP-vezette szövetség gazdaságfejlesztés szó ugyan már bekerült a LMP polgármesterjelöltjének lakossági fóru- közös polgármester-jelöltje azt mondta, egyút- köztudatba, de még kevesen értik, mit is jelent ma a Zanati Közösségi Házban (Külső-Zana- tal a kampányban is új fejezetet nyitottak: az valójában. Pártja a Nyugat-Pannon Járműipari ti út 97.) általános ígéretek helyett szakmai vitákat sze- és Mechatronikai Központ példáját a kön�nyűiparra is kiterjesztené, valamint fejlesztenék Szeptember 20. 17.00-kor Sárközi Zoltán, a retnének. a kis-és középvállalkozásokat. Beszélt a szociális 10-es számú választókörzet jelöltjének utcai gazdaság fontosságáról és a városban jelentkező fogadóórája a Gayer parknál (a Zrínyi Ilona Sajtóközlemény munkaerő hiányről. Szerinte a városnak minél és az Aréna utcák kereszteződésénél) hamarabb el kell kezdenie lakásokat építeni. Szeptember 22. 18.00-kor Horváth Zoltán, Tisztelt Szombathelyiek! a 7-es számú választókörzet jelöltjének, az A Fidesz Szombathelyi Szervezete a választási Szombathely sokrétű, sokszínű város, ezért LMP polgármesterjelöltjének lakossági fóru- kampány kezdetekor a város területén találha- nem egy lábon kell állnia – hangsúlyozta Nema a Nyitra Utcai Általános Iskolában (Nyit- tó valamennyi, az E-ON tulajdonába tartozó mény András, a baloldali összefogás képviselőra utca 15.) elektromos szekrényt és trafóházat, plakátolás jelöltje. Mint mondta, olyan szakmai anyagot Szeptember 22. 18.00-kor Bogáti András, a céljából kibérelte. A mintegy 600 dobozra isme- állítottak össze, amelyből bármikor ki lehet 2-es számú választókörzet jelöltjének lakossá- retlen elkövetők rendszeresen Ipkovich György indulni. Szerinte a multinacionális cégeknek gi fóruma Neumann János Általános Iskolá- plakátjait ragasztják. helyi beszállítókra lenne szükségük, és nem ban (Losonc utca 1.) Ha az E-ON építményein nem a Fidesz-KDNP csak multikban kellene gondolkodni. Továbbá Szeptember 23. 18.00-kor Hufnagel Szabolcs, polgármesterjelöltjének, Puskás Tivadarnak, olyan munkahelyeket hoznának létre, amelyek a 3-as számú választókörzet jelöltjének lakos- vagy a pártszövetség valamelyik képviselőjelölt- a helyiek végzettségeihez illik. Tematikus vásági fóruma az Oldai Általános Iskola, Szak- jének választási plakátját látja, akkor azt mások rosközpontok kialakítása, valamint a buszpáközépiskola és Szakiskolában (Simon István jogosulatlanul használják! lyaudvar és a vasútállomás összekötése is szerepel a terveikben. utca 6.). Fidesz Szombathelyi Szervezete

Egyszer volt SZOMBATHELYI 7 2014. szeptember 20.

EGYRE SIKERESEBB A SZENT MÁRTON-KÁRTYA

KALENDÁRIUM FOTÓ: CSEH GÁBOR

Ezt bizonyítja, hogy július elseje óta már több mint 25 ezren használták a városi plasztikkártyát- jelentette be sajtótájékoztatón Puskás Tivadar polgármester. A cél, hogy szorosabbá váljon az itt lakók városhoz fűződő viszonya.

Az AGORA intézményeiben és az uszodában hasz- bevezetését, de most jutott abba a helyzetbe, hogy nálják legtöbbször a szombathelyiek a Szent Már- ezt meg is tehesse- hangsúlyozta a sajtótájékoztatón ton-kártyát- derül ki az eladási adatokból. A Savaria Puskás Tivadar polgármester. Hozzátette: a Szent moziban több mint 10 ezer 500 jegyet adtak el az Márton-kártyát a felsőoktatási intézmények hallgaelmúlt két hónapban, minden harmadikat a Szent tói is megkapják, csak jelezni kell igényüket a polMárton-kártyával váltották. Továbbá a Gyermekek gármesteri hivatalban. Puskás Tivadar szólt arról is, Háza programjait is szívesen látogatják a kártyával a hogy bizonyos szolgáltatások olcsóbbá tételén túl a családok. Parais István, az AGORA igazgatója arra céljuk az, hogy a kártya segítségével szorosabbá válhívta fel a figyelmet, hogy saját nagyrendezvénye- jon az itt élők és a város viszonya. Az elnevezés sem ikre is érvényes a városi kártya azok számára, akik véletlen. Két év múlva lesz Szent Márton születésének elővételben vásárolnak jegyet. Kántás Zoltán fürdő- 1700 évfordulója. A városvezetés szeretné, ha addigra vezető pedig arról számolt be, hogy a Fedett Uszoda minden szombathelyi megismerné a savariai születénapijegyes forgalmának túlnyomó részét is a kártyát sű szent nevét. Az elfogadóhelyek száma is folyamahasználók jelentik. Az önkormányzat régóta tervezte tosan nő. Vendéglők, optika, autósbolt és kertészet is » eb már a számos kedvezményt biztosító városi kártya csatlakozott már a kezdeményezéshez.

AZ ÉVFORDULÓRA MEGÚJUL A VÁROS Szent Márton születésének 1700. évfordulóját 2016ban ünnepli Szombathely. A jubileumra megújulnak a szenthez kötődő épületek és helyszínek. A közgyűlés legutóbbi ülésén elfogadta a fejlesztéseket tartalmazó Szent Márton-tervet, amelynek egyik legfontosabb eleme a belváros gépkocsi forgalmának csökkentése. Üvegkupolás körforgalom, hosszabb gyalogos övezet, több zöld terület – többek között ezt tartalmazza a terv, amely a belváros rehabilitációjáról szól. Komplex módon megújul a Szent Márton templom és műemléki környezete. Átalakul a közlekedés rendje, három körforgalom építését, a közlekedési sávok csökkentését, új busz- és gépkocsi parkolók létesítését

tervezik. A fejlesztés második célterülete a Székesegyház és környéke. Szélesebbek lesznek a Hollán Ernő utcai járdák, áthelyezik a gyalogátkelőhelyeket. Egyirányúsítanák a Szily János utcát egy szakaszon, a Kiskar utcai csomópontba körforgalom épülne. Áttekinthetőbbé válik a Berzsenyi tér, megszűnnének a parkolók, zöldfelület, padok, csobogó- és ivókút is lesz a tervek szerint. A Szent Márton-terv része a következő uniós költségvetési ciklusra vonatkozó Integrált Településfejlesztési Stratégiának. A következő 15 évben összesen 68 hektárnyi területen alakul át a belváros. A fejlesztések egy része már a 2016-os jubi leumi évre megvalósulhat.

SZEPTEMBER 20. 1829 (185 éve) – Kemenes /Csecsinovics/ Ferenc kanonok, nagyprépost, költő, hitszónok Született: 1829.09.20. Bögöte SZEPTEMBER 21. 1865 – megindult a helyi omnibuszközlekedés a Fő tér – Szent Márton utca -pályaudvar útvonalon (a városi tömegközlekedés kezdete Szombathelyen) 1919 (95 éve) – Horthy Miklós altengernagy Szombathelyre látogatott 1969 (45 éve) – Ősz Iván, polgári neve: Mészáros Hugó író, költő, polgármester Meghalt: 1969. 09. 21. Budapest 1979 (35 éve) – óvodát avattak a Deák Ferenc utcában SZEPTEMBER 22. 1894 (120 éve) – a kereskedelemügyi miniszter előmunkálati engedélyt adott Gothard Sándor, Knebel Jenő és Nagy Jenő érdektársaknak Szombathelyen villamosvasút létesítésére a pályaudvar – Szent Márton utca – Fő tér -Széchenyi István utca – Berzsenyi tér – Kiskar utca – Óperint utca, valamint e vonalból kiágazólag a Kőszegi utca – Petőfi Sándor utca – Szily János utca, az Aréna utca – Thököly Imre utca – Kiskar utca és a Szent Márton utca – Zanati út útvonalakra 1983 – a város díszpolgárává választották Weöres Sándor költőt SZEPTEMBER 23. 1912 – megnyílt a Kultúregyesület által megrendezett műtörténeti kiállítás 1917 – megnyílt a leánygimnázium (később: Kanizsai Orsolya Leánygimnázium) 1961 – megrendezték a Savaria Napokat, keretében az első történelmi karnevált (a karnevált 1969-ig minden évben megtartották) SZEPTEMBER 24. 1939 (75 éve) – több mint ezer lengyel menekült érkezett Szombathelyre 1964 (50 éve) – a Sportházban megrendezték az első megyei diákkonferenciát SZEPTEMBER 25. 1927 – Bechtold István ornitológus Született: 1927.09.25. Kőszeg SZEPTEMBER 26. 1964 (50 éve) – a Sportházban megnyílt az első dunántúli bélyegkiállítás 1974 (40 éve) – kiállítás nyílt a Derkovits Teremben az Országos Grafikai Hét keretében 1974 (40 éve) – egyesült a Spartacus és a Styl SE (Spartacus-Styl SE néven) 1979 (35 éve) – Mészáros József festőművész Meghalt: 1979.09.26. Szombathely » forrás: www.vasidigitkonyvtar.hu, honderu.hu

9

Interjú 10


SZOMBATHELY VÁRJA FERENC PÁPÁT A háborúk áldozataira, hősi halottaira emlékezett a Szentatya

Több mint tízfős szombathelyi zarándokcsoport vett részt Ferenc pápa redipugliai szentmiséjén, melyen valamennyi háború összes áldozatára emlékezett, emlékeztetett. A ceremónia végén Hende Csaba honvédelmi miniszter, országgyűlési képviselő személyes ajándékot adhatott át az egyházfőnek.

– Óriási megtiszteltetés volt az, hogy részt ve- Egy ilyen ceremónia forgatókönyve nagyon kehettem a pápai szentmisén és találkozhattam a vés időt biztosít arra, hogy beszélgetni lehessen Szentatyával- kezdett a történések felelevenítésé- a Szentatyával, így nekem sem igen volt erre be Hende Csaba. – Rendkívül fontosnak tartom, módom. De nagyon bízom abban, hogy ez a hogy a ceremóniát követően alkalmam volt egy találkozó emlékeztetni fogja Ferenc pápát arra személyes ajándék átadására is Őszentségének. a meghívásra, melyet még tavaly adott át neki HA NEM TITOK, MIBŐL ÁLLT EZ A SZEMÉLYES AJÁNDÉK? Áder János köztársasági elnök, amiben az áll, Egy picit visszamennék a történelemben, mert hogy Szombathely szeretettel várja 2016-ban. ez szükséges ahhoz, hogy minden érthető le- Akkor, amikor az egész katolikus világ Szent gyen. Ferenc pápa nagyapja, Giovanni Carlo Mártonra emlékezik majd. Az egyház egyik Bergoglio is harcolt az első világháborúban, legnépszerűbb szentje Savariában született és akárcsak az én nagyapám. És persze nagyon so- cseppet sem mellékesen ő Buenos Aires védőkunk nagyapja és dédapja. Úgy gondolom, hogy szentje is. A Szentatya pedig, mint köztudott, ma Magyarországon igen kevés olyan család több esztendőn keresztül az argentin főváros van, melynek valamelyik felmenője ne vett vol- érseke volt. Én a korábbi meghívást most egy lena részt a „Nagy Háborúban”. Nos, a Szentatya vélben megismételtem, megerősítettem. Ezt az redipugliai szentmiséjének keretében az olasz írást Győrvári Gábor szentszéki nagykövet tovédelmi miniszter kollégám átadta Ferenc pá- vábbítja majd Ferenc pápának. Nagyon bízom pának Giovanni Carlo Bergoglio katonai iratait. abban, hogy II. János Pál pápa 1991-es látogatáÉn pedig egy olyan ismeretlen magyar katona sa után a vasi megyeszékhely ismét a katolikus tulajdonát képező imakönyvet és személyes egyházfőt láthatja majd vendégül. azonosító (dögcédula) tartót ajándékoztam az AZT AZ EGYHÁZFŐT, AKI MOST A HŐSI HALÁLT HALT MAegyházfőnek, mely bizonyítottan megjárta az GYAR KATONÁKÉRT IS IMÁT MONDOTT. Egészen pontosan valamennyi háború összes olasz frontot. AZ AJÁNDÉK ÁTADÁSAKOR VOLT LEHETŐSÉGE ARRA, halottjának lelki üdvéért imádkozott Ferenc pápa. Nagyon lényeges gesztus, hogy a SzentHOGY NÉHÁNY SZÓT IS VÁLTSON AZ EGYHÁZFŐVEL?

atya szeptember 13-án először az egykori ellenségekért mondott imát a foglianói osztrák-magyar katonai temetőben. Ott, ahol közel hétezer honfitársunk nyugszik. Csak ezt követően celebrált szentmisét az egyházfő a redipugliai emlékhelyen, ahol viszont 100 ezer olasz katona alussza örök álmát. Ez szerintem a legjobb üzenet, amit ebben az ügyben tenni, mondani lehet. Egy biztos, ha békét akarunk, akkor nem készülnünk kell a háborúra, hanem inkább emlékeznünk kell rá. Emlékeznünk kell arra a közel 250 ezer magyar katonára, aki itt az Isonzó és Doberdó környéki harcokban esett el. Emlékeznünk kell arra a legalább 600 ezer halottra is, aki az első világháború vérzivatarában lelte halálát. Mi is ezért zarándokoltunk most el ide Szombathelyről közel egy tucatnyian. Valamennyien megéreztük ennek a napnak a különös jelentőségét. Én azt javaslom minden magyar honfitársamnak, hogy ebben a négy esztendőben, amikor az első világháborúra emlékezünk, ha teheti, jöjjön el ide. Hozza el a családját, a gyerekeit, az unokáit. Hajtsanak fejet a hősök emléke előtt. Esetleg hozzanak egy szál virágot és gondoljanak arra, hogy soha többé háborút! » Horváth Zoltán

Interjú SZOMBATHELYI 7 2014. szeptember 20.

FERENC PÁPA HOMÍLIÁJA AZ ELSŐ VILÁGHÁBORÚS EMLÉKHELYEN „Miután megszemléltem e térség szép vidékét, ahol férfiak és nők dolgoznak, hogy eltartsák családjukat, ahol gyermekek játszanak és idősek álmodoznak…. itt, ezen a helyen, közel a temetőhöz csak azt mondhatom: a háború őrültség. Mialatt Isten folytatja teremtését és nekünk, embereknek az a hivatásunk, hogy együttműködjünk művével, a háború pusztít. Lerombolja Isten legszebb teremtményét is: az emberi lényt. A háború mindent felborít, a testvérek közötti köteléket is. A háború őrültség, fejlődési terve a pusztítás: a pusztításon keresztül akarja kifejleszteni önmagát! Ennek a temetőnek a bejárata fölött lebeg a háború csúfondáros mottója: „Engem mit érdekel?” Ezeknek az embereknek, akiknek a maradványai itt nyugszanak, mind megvoltak a maguk tervei, álmai… de életüket szétzúzták. Mert az emberiség azt mondta: „Engem mit érdekel?”. Ma is, egy újabb világháború másodszori kudarca után talán egy harmadik háborúról beszélhetünk, amelyet „részletekben” vívnak, bűntényekkel, öldökléssel, pusztítással… Itt és a másik temetőben sok áldozat nyugszik. Ma rájuk emlékezünk. Sírás van, gyász, fájdalom. És innen emlékezünk valamennyi háború összes áldozatára. Ma is sok az áldozat… Hogyan lehetséges ez? Azért lehetséges, mert a színfalak mögött ma is érdekek húzódnak, geopolitikai tervek, pénz- és hataloméhség, ott van a fegyvergyártó ipar, amely oly fontosnak látszik! Bölcs emberre vall, ha beismerjük hibáinkat, fájdalmat érzünk fölöttük, megbánást érzünk, bocsánatot kérünk és sírunk. Azzal az „Engem mit érdekel?” felirattal a szívükben a háborús üzérek talán sokat keresnek, de romlott szívük elveszítette a sírás képességét. Káin nem sírt. Káin árnyéka beborít ma minket itt, ebben a temetőben. Itt látszik. Látszik a történelemben, amely 1914-től napjainkig tart. És látszik napjainkban is. Fiúi, testvéri, atyai szívvel kérem nektek és mindannyiunk számára a szív megtérését: térjen át az „Engem mit érdekel?”-ből a sírásra. A „hiábavaló öldöklés” minden elesettjéért, a háború őrületének összes áldozatáért, minden időben. Az emberiségnek sírásra van szüksége, és ez a sírás órája”.

11

képriport 12


képriport SZOMBATHELYI 7 2014. szeptember 20.

ÁRRAL SZEMBEN CSEH GÁBOR KÉPRIPORTJA

1965 óta nem láttunk hasonlót. Víz mindenütt. A kertekben, a pincékben, a nappaliban, az utcán. A gumicsizmákban. És sós víz gyűlik a szemekben… De csak az első döbbenet után. Aztán jönnek a szomszédok, a városrészen lakók, sok tenni akaró, dolgos kéz. És csinálják, amit kell. Ki-ki a maga módján segít: traktort indít, kenyeret ken, lapátol, zsákol. Ahogy telnek az órák, és fogy a homok, megjön a jókedv is. A gyerekek a markoló kanalában viháncolnak, sáros, mosolygó arcok pózolnak a fényképezőgépnek, röpködnek a vicces beszólások. Létezik erre valami fizikai törvény, vagy csak véletlen, hogy a baj kézen fogva jár a humorral? » kzs

13

Vall ás 14


„MI CSAK VÁNDOROK VAGYUNK ITT, A FÖLDÖN...” Beszámoló a kereszténység harmadik legfontosabb zarándokútjáról, a Camino de Santiagóról (2014. július 3–28.)

Hatszáz kilométer hegyen-völgyön át, három és fél heti gyaloglás Észak-Spanyolország elhagyatott vidékén, gyönyörű környezetben.

Nehéz azt elmagyarázni, hogy valaki miért is indul neki egy ilyen emberpróbáló zarándokútnak. Talán a legvilágosabb hang, amely a zarándok szívében megszólal az, hogy a Camino hív. Ez a különleges, ébredő, hívogató érzés folyamatosan visszahangzott a szívemben, és nem hagyott nyugodni 2011 óta. Akkor védtem meg a doktori értekezésemet Rómában, és arra gondoltam, hogy a tanulmányok után a legfontosabb feladatom a hálaadás. Amolyan fogadalomként ígéretet tettem a Jóistennek, hogy megköszönöm neki, hogy elfogad szolgájának és szüntelen segít. Éreztem, hogy nem hagyhatom ki ezt a zarándokutat az életemből, pedig minden racionális érv ellene szólt: hosszú szabadság, viszonylagos kényelmetlenség, óriási megerőltetés, alkalmazkodás felsőfokon. Semmi sem indokolta, hogy huszonegynehány napon keresztül nomád körülmények és veszélyek között gyalogoljak egy idegen országban. Csak ez az egyetlen érzés, ami nem hagyott nyugtot, míg rá nem léptem az útra. A Camino hív. Pontosabban: a Camino engem hív… Isten hív arra az útra, hogy elhagyjam a kényelmet, az életem kiépült komfortjait, szakítsak a rutinnal és nekivágjak egy új útnak Isten felé és önmagamhoz. A Camino egyik legnagyobb tanulsága számomra, hogy az ember civilizálódásával (azáltal, hogy mesterséges környezetet teremtettünk magunk köré) elvesztette a Természetfeletti és a természetes iránti érzékét. Ma csodaként tekintünk azokra, akik valamilyen „mutáció” folytán mégis rendelkeznek némely, korábban mindannyiunk számára természetes képességgel. Elszoktunk a

Természetfelettitől és a természetestől és az új otthonunk a mesterséges lett. Számomra elég volt három és fél hét természetjárás – vagyis visszatérés az ember eredeti közegéhez: a természethez – ahhoz, hogy újra kezdjem érezni ennek az ébredését magamban. Rádöbbenek újra meg újra a természetet járva, hogy a gyaloglás az a mód, ahogyan az ember megismerheti környezetét. Ez nem megy a száguldó vonatból és a térképpé zsugorodó föld sem gyönyörködtet a gyors repülőkből. Ki kell és le kell szállni a földre, bakancsot kell húzni és élvezni a gyaloglásban feltáruló szépséget, Istent. A Camino során kialakult egy napirend, ami az imádságra, a hosszú gyaloglásra és a gyaloglás utáni szertartásos regenerálódásra épült. Az imádságaim keretét a zsolozsma adta. Az út óriási lehetőséget kínált, hogy a sok ima-ígértet beváltsam, sok-sok rózsafüzért és a napjaimat mindig előre meghatározott szándékokra, célokra ajánlottam fel, ugyanígy a szentmiséimet is. Elvittem magammal útitársnak Isten Igéjét is, amely gyakran segítségemre volt. A Caminón én a „korai útra kelők és felkelők” közé számítottam, gyakran reggel hat órakor már az úton voltam az elemlámpámmal, mivel ekkor még sötét volt. Visszakaptam a korai hajnalok ajándékát, láttam a gyönyörű napfelkeltéket és a természet reggeli ébredését. Napközben nagyon ritkán álltam meg, 22 napon keresztül igyekeztem a napi átlag 35 km-t legyalogolni, ez csak akkor nem sikerült, mikor komoly esőbe kerültem, vagy amikor az Achilleszem miatt „fékeznem” kellett.

Esténként félig ájultan zuhantam az egyszerű szállások ülő- és fekvőalkalmatosságaira. Szinte minden alkalommal rámtört az egész napos fáradtság, amikor megérkeztem, és persze ez volt a nyugodt alvás biztosítéka a 100-120 fős dormitóriumokban, ahol horkolás, fogcsikorgatás és kiabálás is színesítette az álmokat. A Caminón különös ajándékokat kapnak a zarándokok. A találkozások új és új fejezetei az útinaplónak, a megnyíló szívek, a könnyen beinduló beszélgetések, a közösen vállalt sorsból fakadó gyors megérkezések egymás szívéhez, felejthetetlen eseményei az útnak. A zarándokút feliratai, bátorításai és a kövekből kirakott üzenetek mind-mind az élő evangélium voltak, néha modern adaptációban ugyan, de fogható módon. A Caminón minden megtörténhet... Sokszor átéltem, hogy túlszárnyaltam minden várakozásomat, saját magamnak bizonyítottam: képes vagyok leküzdeni a korlátaimat. A megérkezések (egy-egy szálláshelyre) óriási örömet adtak végig az úton. A barátságos fogadtatás, az ismerősen egyszerű fekhelyek és az ismerős arcok. Még életemben nem örültem annyira semminek, mint annak a kis fehér huzattal borított ágynak, amire a nap végén lehuppanhattam. Megérkezéskor szerettem felkeresni a falu, kisváros templomát, ahol jó ideig egyedül ültem Isten jelenlétében az embereimmel és a gondolataimmal, akiket hordoztam. Sokszor örültem, hogy élek, örültem, hogy Istennel vagyok. Ez mindennap ismétlődő és egyre mélyülő élményem volt. Santiagóban pedig örültem annak a furcsa, de mindennél erősebb érzésnek, hogy végére értem a Caminónak. Ott, abban a pillanatban úgy gondoltam: megjártam a magam útját. Teljesítettem a zarándoklatot, Szent Jakab zarándokútján. Persze minden ott kezdődött el. Hazajönni Istennel. Átmenteni a Caminót a hétköznapjaimba, „az embereim” szívébe. Belém vésődött az igazság: „Csak azt mondjuk útnak, ami hazaér”. Hazaértem. És bennem maradt sebesség… Nem tudtam Santiagóban abbahagyni a zarándoklatot, így továbbmentem Finisterre-be (további 88.9 km) az Atlanti-óceán partjára. Ez volt a levezető edzés, a segítség a visszarázódáshoz és a hazaérkezéshez. Finisterre-ből ismét visszamentem (már busszal) Santiagóba, Szent Jakab ünnepére, és három napig az apostol városában szívtam magamba Isten különleges, gondoskodó szeretetét. Megelevenedtek az arcok, akik az út során mély benyomást tettek rám, akikben Isten lépett be az életembe, akik valódi útitársakká nőttek. A zarándokútra nem lehetett kényelmet és megközelíthetetlenséget vinni, csak koldusszegény, nyitott szívet. Ki kellett lépni magunkból, hogy Istennel és egymással is találkozzunk. Végig jártam egy utat, mely elvezet a hit örömének fölerősödéséhez. » Németh Norbert (a szerző egyetemi lelkész)

Egy hét 1 mŰtárgy SZOMBATHELYI 7 2014. szeptember 20.

TŰZBEN JÁRT VALA

EGY HÖLGY A SAROKBÓL - REKONSTRUÁLT NŐI PORTRÉ

Morvay László emlékkiállítás nyílt a Szombathelyi Képtárban Grafikus, zománcművész, költő és pedagógus volt. A tíz évvel ezelőtt elhunyt sokoldalú alkotót mutatja be a képtár új tárlata. A gyűjtemény október végéig látogatható. FOTÓ: BENKŐ SÁNDOR

(Freskótöredék egy Szily János utcai ásatásból)

A TŰZZOMÁNC MŰVEK TÜZES SZÉPSÉGE MINDEN LÁTOGATÓT ELVARÁZSOL

Az esztergomi születésű alkotó 1974-ben diplo- ugyancsak nem véletlenül kapta a „Monsieur 100 mázott az egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskolán, 000 Volt” nevet. „Sistergő, eleven, nagyon dinamimajd 1986-ban elvégezte a Magyar Képzőművé- kus személyiség volt Morvay László. Ezt pályája szeti Főiskolát is. Kiállításait 1974 óta láthatta a elején már expresszív, gazdag vonalvilágú grafikáin közönség itthon és külföldön. Elnöke volt a Tűz- érzékelhetjük. Ami különösen eredetivé teszi, az az, zománcművészek Magyar Társaságának, vezetője hogy mindez „átfejlődött” egy tűzzománc világba. a Gaál Imre Ifjúsági és Gyermek Képzőművészeti Ám nem egy megszokott, közhelyszerű, hanem egy Stúdió Alapítványnak, tagja a Magyar Illusztráto- nagyon eredeti, a kornak megfelelő zománcművérok Társaságának és a Magyar Grafikusművészek szetet teremtett. Vele kapcsolatban rendkívül fontos Szövetségének. A szakma és a közönség körében is tényező, hogy kiemelkedő művészetpedagógus is elismerést arattak festményei, grafikái és tűzzománc volt, s egészen átitatta a kortárs magyar irodalom művei. A szombathelyi emlékkiállítás megnyitó- szeretete. Barátok – Ágh Istvántól Zalán Tiborig – ján Feledy Balázs szólt a megjelentekhez. A mű- nyitották kiállításait, ő maga is írt verseket.” Morvay vészeti írót régi barátság fűzte Morvay Lászlóhoz, László emlékkiállítását október 26. tekinthetik meg » dnk akit robbanékonysága és energiája miatt Gilbert a Szombathelyi Képtár látogatói. Képgaléria: Becaudhoz, a világhírű énekeshez hasonlított, aki

KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGÜNK NAPJAI Érdekes, játékos ismeretszerzésre hívja a Savaria MHV Múzeum hétvégén a városlakókat. Ezen a két napon bemutatkozik az összes múzeumi intézmény. Az eseménysorozat kapcsolódik a kulturális örökségünket megismertető országos rendezvénysorozathoz is. Így szombaton az Iseumban egész napos családi programok kezdődnek, a Magyar Építészet Éve jegyében. A látogatók megismerkedhetnek az ókori falazástechnikával és a római császárkor templomépítészetével. Szakmai vezetéssel bejárhatják az állandó és időszaki kiállításokat, sőt, az OTP alatti ókori emlékek megtekintésére is jelentkezhetnek. A gyerekeket ókori kézműves mesterségek bemutatása várja, fémkeresővel pedig kincsekre is bukkanhatnak. Vasárnap a Savaria Múzeum előtti

parkba települnek ki az intézmények. Itt, a Múzsák kertjében idén is lesz szőlőpréselés, mustszűrés és bor-totó, ismét várják a gombfoci szerelmeseit, és számtalan játékot, kézműves tevékenységet kipróbálhatnak a gyerekek. A színpadon egymást érik a koncertek, a Nyugati Gyepűk Pajzsa Egyesület látványos harcászati bemutatót ígér. A program keretében bemutatják A hónap műtárgyát, egy vaskori szőlő motívumos díszedényt, 17 órakor pedig 11-12. századi viseleti darabokból és rekonstrukciókból nyílik kiállítás a Kőtár előtt. Az idei esztendő egyik újdonsága a Sétálj! Bringázz! címmel meghirdetett város- és múzeumtörténeti séta illetve kerékpározás: a résztvevők útközben betekinthetnek az intézmények egy-egy kiállításába is.

Egy épülő társasház telkén, 2000 nyarán végeztünk megelőző feltárást. A kutatás során egy, a rómaiak által elbontott fal visszatöltött alapárkában nagy mennyiségű falfestmény-töredéket találtunk. A maradványokat építési törmelékként szórták bele az alapig kitermelt fal gödrébe. A freskótöredékek tisztítását és válogatását Balogh Beáta régésztechnikus és Edőcs Judit restaurátor kezdték meg, majd a leletek feldolgozásába bekapcsolódott Kurovszky Zsófia restaurátor is, aki elkészítette az egyes freskórészletek rekonstrukcióját is. Sajnos a napvilágra került falkép-töredékek ös�szekeveredve, meglehetősen hiányos állapotban kerültek elő, így nagy egybefüggő felületek ös�szeállítására nem volt mód. A helyiségeket egykor díszítő festmények motívumai, készítésének technikája és stílusa azonban kiválóan tanulmányozható. A meglepően jó állapotú, magas művészi színvonalon álló kifestés egykor egy nagyobb, dongaboltozatos helyiség díszítményét képezte. A restaurálás révén a lilás-bordós háttérre festett növényi motívumok között egy kerek, egykor a helyiség mennyezetének sarkában elhelyezkedő medalion töredékeit sikerült összeilleszteni. A kerek mezőben egy életnagyságnál valamivel nagyobb méretben megfestett, vállig érő hajú, fiatal hölgy mellképét rekonstruálták a szakemberek. Az ábra eredendően a terem sarkait összekötő átló mentén helyezkedett el, úgy, hogy a nőalak feje a mennyezet közepe felé irányult. Az ábrázolást szépen kidolgozott részletek és magas fokú realizmus jellemzi. Sajnos a helyiség valós méretét nem sikerült megállapítani, de annyi bizonyos, hogy a nőalakkal díszített boltozatos mennyezet, valamint a vörös háttérben lebegő mezítelen női és férfialakokkal megfestett oldalfalak is egy fontos középület, esetleg egy rangos és vagyonos ember magánházának része lehetett. A rekonstruált freskórészlet az Iseum Savariense kiállításában látható. » Sosztarits Ottó régész, Iseum Savariense

15

Heti ajánló 16


Vas Megyei TIT Szombathely, Kőszegi u. 2. II. em. Tel.: 94/509-500 [email protected]; www.vasitit.hu

HÖLGY KLUB: 2014. SZEPTEMBER 24. (szerda) 15.30 Vadas Zsuzsa, a Nők Lapja újságírónője beszél gazdag és változatos életútjáról, közben könyveit is bemutatja. Klubtagok részére FRANCIA KLUB: 2014. SZEPTEMBER 25. (csütörtök) 17.00 Beszámoló a nyárról és az éves program véglegesítése. Előadó: Dancs János. 10 szép vers franciául és magyarul. Előadó: Dr. Korosán Ildikó és Arian Zambeaux ASZTALTÁRSASÁG: 2014. SZEPTEMBER 25. (csütörtök) Kirándulás Celldömölkre. Jelentkezési határ idő: 2014.09.22.

Vasi Skanzen Szombathely, Árpád u. 30. Tel.: 94/311-004

SZEPTEMBER 20. (szombat) 15.00 Szombathelyi Nemzetiségi Nap

AGORA – Savaria Filmszínház Szombathely, Mártírok tere 1. Tel.: 94/312-280 Részletes moziműsor: www.savariamozi.hu

SZEPTEMBER 18–24. 14.30-kor Utóélet (16) 95’

SZEPTEMBER 18–23. 18.15-kor és 20.15-kor; SZEPTEMBER 24-ÉN 14.45-kor és 20.30-kor Az útvesztő (16) 113’amerikai fantasztikus film

Iseum Savariense Szombathely, II. Rákóczi Ferenc u. 6-8. Tel.: 94/501–709 [email protected]; www.iseumsavariense.hu

SZEPTEMBER 20. (szombat) 10.00–18.00 Kulturális Örökség Napjai. Egész napos családi programok a Magyar Építészet Éve jegyében SZEPTEMBER 26. (péntek) 18.00–23.00 Kutatók éjszakája

Táncházsorozat 2014 ősz több helyen

SZEPTEMBER 18–23. 21.55-kor Lucy (16) 90’ amerikai–francia akciófilm

Szöllősi Jézus-szíve Templom Szombathely, Hunyadi János út 55.

SZEPTEMBER 26. Szüreti felvonulás. 16 óra terményáldás és dalos rendezvénynyitó műsor. 16.30 ünnepi műsor:Szombathelyi Reguly Antal Nyelvoktató Nemzetiségi Ált.Isk.. 17.30 szüreti felvonulás. 18.30 termékkóstolás, szőlőpréselés. 20.00 szüreti bál,fellép az ISIS Táncklub és a Crimo Bulizenekar

SZEPTEMBER 26. (péntek) „EZ A LÁSZLÓ DE SZÉP HELYEN VAN...” 17.30 Gyermektáncház, 19.00 Szlavóniai táncok tanítása és táncház. Vendég: Šetnja Tamburazenekar. Helyszín: NYME SEK Zenei Intézeti Tanszék (Géfin Gyula utca 28.) 25 ÉVES A SENIOR SZÍNPAD: SZEPTEMBER 24. (szerda) 18.00 jubileumi műsor. Bartók Terem

Szombathelyi Képtár Szombathely, II. Rákóczi Ferenc u. 12. Tel.: 94/508–800 [email protected]; www.keptar.szombathely.hu

SZEPTEMBER 24. (szerda) 17.00 Múzeumpedagógiai tanévnyitó SZEPTEMBER 25. (csütörtök) 17.00 Időrétegek. Kondor János gyűjteményes kiállítása – kiállításmegnyitó

Savaria Múzeum, Múzeumpark Szombathely, Kisfaludy S. út 9. www.savariamuseum.hu Tel: (94) 500-720, (94) 501-948

SZEPTEMBER 21. (vasárnap) 14.00–19.00 Múzsák kertje. Színes programok a Savaria Múzeum parkjában: foglalkozások, játékok, bemutatók és koncertek. Bemutatkoznak a szombathelyi múzeumok. SZEPTEMBER 18–24. 16.15-kor Az élet ízei (12) 122’ amerikai romantikus vígjáték SZEPTEMBER 18–24. 18.30-kor Született bűnözők (16) 94’ amerikai krimi-vígjáték SZEPTEMBER 18–24. 20.15-kor Sráckor (12) 162’

SZEPTEMBER 27. (szombat )16.00 A magyar haditengerészet büszkesége: a Szent István csatahajó Előadó: Balogh Tamás, a roncskutató expedíciók történeti-műszaki szakértője

Vasi Múzeumi Látványtár Szombathely, Pásztor u. 2.

SZEPTEMBER 26. (péntek) 18.00–23.00 Kutatók SZEPTEMBER 21. (vasárnap) 14.30–17.00 Sétálj! éjszakája Bringázz! Város- és múzeumtörténeti séta/kerékpározás szakmai vezetéssel, közben betekintés az Mesebolt Bábszínház intézmények egy-egy kiállításába. Szombathely, Ady tér 5. (I. emelet) Tel.: 94 / 501-728 SZEPTEMBER 18–23. 14.00-kor és 15.15-kor Bo- Kerékpáros útvonal: Szombathelyi Képtár – www.meseboltbabszinhaz.hu gyó és Babóca 3 – Játszótársak (0) magyar ani- Iseum – Smidt Múzeum – Vasi Skanzen – Savamációs film ria Múzeum SZEPTEMBER 21. 10.00 IRGÜNC-BURGUNC SZEPTEMBER 18–23. 16.30-kor Postás Pat – A mo- Gyalogos útvonal: Iseum - Szombathelyi Képtár – Esti hancúr-játék a Nappal és a Holddal. Helyzifilm 3D (0) 88’ angol animációs film szín: Mesebolt Bábszínház kamaraterem – Romkert – Smidt Múzeum – Savaria Múzeum

SZOMBATHELYI 7 2014. szeptember 20.

Házias ízekkel várja Önt is a Derkó Húsüzlet! • Helyben készített véres, májas hurka, sütnivaló kolbász, disznósajt • Friss sertés és marha tőkehúsok, bőrös húsok széles választéka • Friss csirke-, pulykatermékek, helyben sütött grillcsirke

A Lacihús 2006 Bt. másik üzletében is várjuk szeretettel vásárlóinkat:

Szombathely Szürcsapó u. 23.

Szombathely Szelestey u. 62.

17

Áll ásbörze 18


Kőszeg legnagyobb munkáltatója, a

KROMBERG és SCHUBERT Kft. a folyamatosan bővülő vevői igények kiszolgálására munkatársakat keres az alábbi munkakörökbe:

¢ ¢ ¢ ¢

Kábelgyártó – 3 műszakban Fröccsöntőgép kezelő – 4 műszakban Szerszámkarbantartó – 3 műszakban Elektromos/mechanikus karbantartó – 3 műszakban Fő partnereink:

Amit érdemes tudni rólunk: ¢ Stabilitás: 1991 óta folyamatos termelés ¢ Biztos jövő: folyamatos technológiai beruházások ¢ Növekedés: dolgozói létszám 2008-ban 580 fő, 2014-ben több mint 900 fő

Amit nyújtunk: ¢ ¢ ¢ ¢ ¢

Határozatlan idejű munkaszerződés Emelt pótlékok (40% műszakpótlék, munkarendi pótlék) Erzsébet-utalvány Bónuszrendszer (minőségi bónusz, jelenléti prémium, lojalitás prémium) 100% utazási támogatás (bérlet, céges buszjárat Szombathelyről) Jelentkezés személyesen vagy a [email protected] e-mail címen. Kromberg és Schubert Kft. 9730 Kőszeg, Cáki út 5.

Áll ásbörze SZOMBATHELYI 7 2014. szeptember 20.

A Szombathelyi Országos Büntetés-végrehajtási Intézet biztonságos működésének kulcsa a dolgozóiban rejlik, akiknek hosszú távú munkahelyet, szociális biztonságot, színvonalas munkakörülményeket nyújt munkájuk elismeréseként.

Ha kitartást, elhivatottságot érez magában, jelentkezzen hivatásos jogviszonyú felügyelő (tiszthelyettes) beosztás betöltésére. Amennyiben Ön – szakközépiskolai végzettséggel rendelkezik, – büntetlen előéletű, – egészségügyileg alkalmas, – a szakma iránt elhivatott, – megbízható, – nyitott az új ismeretekre, várjuk jelentkezését. Amit a Büntetés-végrehajtás kínál Önnek: – kihívásokkal teli munkakör, – modern munkakörülmények, – előrelépési lehetőség, – versenyképes jövedelem (cafateria juttatás, útiköltség-térítés, albérleti hozzájárulás). Feladatok: – a fogvatartottak őrzése, felügyelete, ellenőrzése, – a fogvatartottak napi életének irányítása. Szakmunkásképző végzettségűek, középfokú beosztást vállaló diplomások, pályakezdők, egészségügyileg alkalmas 50 éven túliak, munkát kereső közmunkások jelentkezését is várjuk. Kérjük, hogy szakmai önéletrajzát a következő címre küldje: Szombathelyi Országos Büntetés-végrehajtási Intézet 9700 Szombathely, Söptei út e-mail: [email protected]

A szombathelyi EPCOS Kft. által gyártott elektronikai alkatrészek megtalálhatóak szinte minden elektromos és elektronikus készülékben, amelyek kifogástalan működéséhez termékeink nélkülözhetetlenek. Az EPCOS által gyártott alkatrészek biztosítják az energiaellátást, az elektromos jelek feldolgozását, valamint védik az elektronikus áramköröket a hibás működéstől és a kieséstől. Az EPCOS, a TDK csoport tagjaként ezen kulcsfontosságú termékek egyik vezető gyártója a világon. A piaci pozíciónk megerősítése és a vevői igényeknek való minél jobb megfelelés érdekében, várjuk pályázók jelentkezését az alábbi munkakörökbe: FOLYAMATMÉRNÖK Feladatok: Elvárások: • gyártási folyamatok felügyelete, optimali- • gépészmérnök/villamosmérnök végzettség, zálása és folyamatos fejlesztése, • kommunikációképes angol/német nyelvtudás. • gépek, gyártóberendezések folyamatos fejlesztése, rendelkezésre állásuknak, működőképességüknek biztosítása. MŰSZAKI OKTATÓ Feladatok: Elvárások: • szakközépiskolai és/vagy szakiskolai tanu- • gépészmérnök/mechatronikai mérnök véglószerződéses tanulók gyakorlati képzése zettség, a vállalat tanműhelyében, • kommunikációképes angol/német nyelvtudás. • a vállalat dolgozóinak képzése, belső tanfolyamok szervezése és lebonyolítása. GÉPKEZELŐ (3-4 műszakos munkavégzés) Feladatok: Elvárások: • gyártóberendezések kezelése, kiszolgálása, • szakmunkás végzettség. • elektronikai alkatrészek szerelése.

MECHANIKUS KARBANTARTÓ (4 műszakos munkavégzés) Feladatok: Elvárás: • a gyártási folyamat technikai kiszolgálása, • gépész szakmunkás vagy technikumi vég• eseti és tervezett mechanikus karbantartázettség, sok, javítások, • hasonló területen szerzett szakmai tapasz• gépek rendelkezésre állási idejének stabilitalat, zálása, növelése, • pneumatikában szerzett tapasztalat, • a folyamatos üzemvitel biztosítása, • kéziszerszámok ismerete, • aktív részvétel gépfejlesztésekben, átépí- • alapfokú számítógépes ismeret (Excel, Word). tésekben, • autóipari szabványok által előírt dokumentációk használata. GÉPBEÁLLÍTÓ (4 műszakos munkavégzés) Feladatok: Elvárások: • gyártóberendezések folyamatos működé• műszaki szakmunkás vagy szakközépiskosének biztosítása, beállítása, lai végzettség. • átállások, javítások elvégzése, • folyamatos termelés támogatása.

Ha fenti ajánlatunk felkeltette érdeklődését, úgy kérjük, hogy a pályázott munkakör megjelölésével jelentkezzen a [email protected] e-mailen. Jelentkezési határidő: 2014. szeptember 30. EPCOS Kft • A TDK Group Company | www.epcos.com

19

Sport 2014. szeptember 20. SZOMBATHELYI 7

JÓ KEZDÉS, FÉL SIKER A kvalifikációs sorozatot a Dominó-AVUS hazai környezetben kezdte. A szombathelyiek a Szolnok gárdáját fogadták és végül 3:0-ás vereséggel küldték haza. A vasi csapatok közül a gyermekek 8:6-ra, a serdülők 16:10-re, míg az ifik 13:10-re győzték le a Tisza-partiakat. Ez a nem várt nagyarányú siker alapjaiban határozta meg a folytatást. A második körben az Aligátor Vízilabda Utánpótlás Sportegyesület 3:0-ás győzelmet aratott idegenben az MTK korosztályos együttesei ellen. A gyermekek 20:11-re, a serdülők 12:6-ra, míg az ifjúságiak 14:5-re győztek a Leányfalun rendezett találkozókon. Ezt követően lényegében egyetlen győzelem kellett már csak a Dominó-AVUS feljutásához. Ezt pedig Szegeden a gyermek együttes be is gyűjtötte úgy, hogy 13:10 arányban legyőzte a Csongrád megyeieket. A serdülők ugyan büntetőkkel kikaptak 12:10 re, de az már nem osztott, nem szorzott, ahogy az ifik 28:2-es fiaskója sem. Összességében a szombathelyiek hét győzelemmel és két vereséggel tudták le a kvalifikációt és magabiztosan jutottak fel a legmagasabb osztályba. Egyelőre még „csak” az » hz utánpótlás korosztályoknál.

GYÖNGYÖSI ANDRÁS

vezetőedző

TITKON REMÉLT BRAVÚR A kvalifikáció előtt természetesen reménykedtünk abban, hogy sikerül a nagy bravúr, de azt tudni kell, hogy nem mi voltunk az esélyesek. Szeged és Szolnok is a vízilabdázás honi fellegvárának számít. Lehet, hogy furcsa, de ezek a klubok a nyári időszakban megerősítették a kereteiket azért, hogy sikerrel vegyék az osztályozót. Ráadásul a korábbi években két csapat jutott fel a kvalifikáció során, most viszont már csak egy. Úgy gondolom, hogy az első helyezésünk kulcsa az itthoni rajtunk volt. Az, hogy sikerült 3:0-ra legyőznünk a Szolnokot, nagy lendületet és komoly önbizalmat adott a játékosainknak. Szerencsére ez a későbbiekben végig ki is tartott. Nagyon sokat számított, hogy a gyermek és a serdülő csapatunk mellett az ifi is hozzá tudott tenni a sikerhez. Szerintem most egy hosszú út fontos állomásánál tartunk. Az igazi az lenne, ha az élvonalban szereplő utánpótlás gárdáink mellett lenne egy felnőtt OB I-es csapatunk is. Az biztos, hogy ennek az alapjait már sikerült lerakni.

BEÉRETT A MUNKA GYÜMÖLCSE

A legmagasabb osztályba jutott a Dominó-AVUS utánpótlása

Négy remek csapatot felvonultató kvalifikációs mérkőzéssorozaton harcolta ki az úgynevezett elit csoportba jutást a Dominó-AVUS utánpótlása. A szombathelyi korcsoportos együttesek ezentúl hétről hétre az ország legjobb csapataival találkozhatnak. FOTÓ: CSEH GÁBOR

20

– Rengeteg munka van ebben az óriási sikerben – fogott bele kissé meghatódottan a történések felelevenítésébe Juhász Tibor, az Aligátor Vízilabda Utánpótlás Sportegyesület stratégiai tanácsadója. – Ez igaz a gyerekek, az edzők és a vezetőség tekintetében is. Most hozott termést az a fa, melyet hosszú évekkel ezelőtt elültettünk. Igazából július elején kezdtünk el készülni a kvalifikációs sorozatra az új vezetőedzőnk, Gyöngyösi András irányításával. Nem túlzok, ha azt mondom, hogy szinte emberfeletti munkát végeztek a játékosaink a szakmai stáb irányításával.

Én azt gondolom, hogy ez óriási dolog. Most már tényleg bekerültünk az elitbe, ahol olyan csapatokkal találkozhatunk majd, mint például a Vasas, a KSI, az Eger vagy éppen a Szentes. Egy ilyen körbe bekerülni egy olyan városból, ahol azért nincsenek túlságosan mély gyökerei a vízilabdázásnak, nem semmi teljesítmény. Bízom abban, hogy ez a város vezetésének és a sportszerető közönségnek is felkelti a figyelmét.

PEDIG AZ EREDMÉNYEKBŐL EZ NEM ÚGY TŰNIK.

SÉGESEBB SZOMBATHELYI PÓLÓS GYEREKEKET.

MILYEN ÖSSZETEVŐI VANNAK A SIKERNEK?

Az élre a gyerekek kívánkoznak, akik a medencében tették a dolgukat. Szerintem igen fontos MENNYIRE VOLT NEHÉZ A KVALIFIKÁCIÓS SOROZAT? volt az is, hogy Gyöngyösi András lett a szakmai Elég bonyolult rendszer alapján lehetett feljutni munka irányítója, mert ő úgy rakta össze a csaaz elit csoportba, mivel a gyermek, a serdülő és az patainkat, hogy azok valóban csapatként műifjúsági csapatok eredményei, helyezései összes- ködtek. De a többi, akár a korábbi edzők szerepe ségében számítanak. Nekünk az igazi problémát is hatalmas, ahogy azoké a szülőké is, akik végig végig az jelentette, hogy ifi korcsoportú játéko- szurkolták a szereplésünket és mindent megtetsaink igazából nincsenek, így a fiatalabbaknak tek annak érdekében, hogy összejöjjön a feljutás. kellett „felfelé” játszaniuk, azaz jóval idősebb pó- VISZONT EZ AZT IS GENERÁLHATJA, HOGY A NAGY KLUlósokkal találkoztak a vízben. BOK MEGPRÓBÁLJÁK MAJD ELCSÁBÍTANI A LEGTEHET-

Az tényleg csak a látszat. Az az igazság, hogy re- Azt hiszem, hogy ennek kisebb lesz a veszélye, mekül rajtoltunk a kvalifikációban. Itthon 3:0- mert most már az élvonalban játszhatnak és bárra megvertük a Szolnokot, azt követően pedig mikor bekerülhetnek a játékosaink a válogatottugyanilyen arányban idegenben győztük le az ba. Fontos, hogy szeretnénk megragadni az elit MTK-t. A legnehezebb az utolsó játéknap volt, mezőnyben. Egy felnőtt csapatunk most elindul amikor Szegeden szálltunk vízbe, de a lényeg az, az OB II-ben és remélhetőleg pár éven belül ebben a kategóriában is lesz majd Szombathelynek hogy sikerült kiharcolnunk a feljutást. MIT JELENT EZ A SIKER A DOMINÓ-AVUS ÉS A SZOMBAT- első osztályban szereplő együttese, mert az lenne » hz igazából jövőkép a gyerekeknek. HELYI VÍZILABDÁZÁS SZÁMÁRA?

Sport SZOMBATHELYI 7 2014. szeptember 20.

ÉREMESŐ AZ ARÉNA SAVARIABAN

Monspart Sarolta

GYERÜNK, MOZGÁS!

Hatodszor rendezték meg Szombathelyen a Magyar Tornász Grand Prix-t

A nemzetközi verseny közel száz sportolója tíz országot képviselt. A magyar csapat húsz tornásszal vágott neki a megmérettetésnek. FOTÓ: BENKŐ SÁNDOR

7. rész

Az egyéni összetett selejtezőkkel indult szombaton a verseny Szombathelyen és vasárnap a szerenkénti döntőkkel zárult. Magyar szemszögből kimagaslóan jól sikerült a két napos viadal. Az Aréna Savariában szépszámú közönség előtt mutatta be vasárnap 7.0 pontról induló lólengés gyakorlatát az olimpiai bajnok Berki Krisztián, aki sokkal szebb és pontosabb produkciót adott elő, mint a selejtezőben. Teljesítményét 16.05 ponttal jutalmazta a zsűri, így az erős nemzetközi mezőnyben nem volt kérdéses győzelme. „Örülök nagyon, hiszen így a világbajnokság előtti utolsó versenyen, a döntőben egy jó gyakorlatot tudtam bemutatni, ami azért egy picit önbizalommal tölt el. A világbajnokságról annyit tudok mondani, hogy nagyon-nagyon várom, ez a gyakorlat képes sok mindenre, de csak ott fog eldőlni mit érünk el vele” – nyilatkozott az Európa-, világ-, és olimpiai bajnok tornász. A férfiaknál – ugyancsak lólengésben – hibátlan produkciójával Hidvégi Vid bronzérmet nyert, míg gyűrűn Vlacsil Attila remekelt, aki szintén a dobogó legalsó fokára állhatott fel. A nőknél Böczögő Dorina felemás korláton és talajon, Divéky Luca pedig ugrásban és gerendán diadalmaskodott. Kiváló teljesítményének köszönhetően Al-Salty Dália gerendán szerzett ezüstérmet. A szombathelyi Csillag Tünde talajon szintén szép gyakorlatot mutatott be, ami ezüstérmet ért számára. „Az összetett napján minden gyakorlatomat sikerült kisebb rontással megcsinálnom,

ez azt mutatja, hogy versenyről versenyre egyre jobb formát hozok. A mai nappal, a talajjal elégedett vagyok, szép gyakorlatot csináltam, sajnos a bírók a gimnasztikus részét nem fogadták el, így a kiinduló pontszámom öt tizeddel kevesebb lett, de elégedett vagyok magammal” – fogalmazott a szombathelyiek büszkesége. A versenyzők számára fontos állomás volt a szombathelyi, hiszen október elején rendezik Kínában a világbajnokságot. Magyar Zoltán, a Magyar Torna Szövetség elnöke úgy látja, fantasztikus összetartás és hangulat uralkodik a női csapaton belül és körülbelül kilencven százalékosra becsüli felkészültségüket. „Ha így fognak teljesíteni a világbajnokságon és nem lesz rontás, akkor bekerülhetnek a 24-be. A fiúk egy kicsit jobban állnak, nekik könnyebb lesz a 24-be bekerülni” – mondta a szövetség elnöke. Kialakult a férfi és a női keret is, mely a világbajnokságon képviseli Magyarországot. A férfiaknál: Berki Krisztián, Hidvégi Vid, Tálas Bence, Babos Ádám, Vlacsil Attila, Vecsernyés Dávid, Dudás Norbert, míg a nőknél Makra Noémi, Böczögő Dorina, Divéky Luca, Csillag Tünde, Romhányi Eszter, Horváth Enikő, és Al-Salty Dália lesz ott Kínában. A magyar válogatott szeptember 22-én utazik az október 3-án kezdődő kínai világbajnokságra, a nők addig Tatán, a férfiak pedig a budapesti Tornacsarnokban készülnek. » sd Képgaléria:

Adjon magára! Egy edzett egyén könnyebben alkalmazkodik! Mindenhez. A lelki problémákat, a stresszt jobban tudja kezelni, határozottabban dönt, tisztábban látja önmagát, kiegyensúlyozottabb. Fizikailag és szellemileg is teherbíróbb, jobb teljesítményű. Mindkét értelemben „mozgékonyabb”. Akkor miért nem mozdul?! Sportoláskor több oxigén jut a szervezetbe, a felesleges anyagok könnyebben távoznak, a szív és a keringési rendszer – azaz a motor – erősödik. A sportoló egyén edzettebb! Testileg és lelkileg is! A legegyszerűbb sportmozgás a gyaloglás és/vagy a futás. Mindenki sajátja a bal és a jobb láb egyenletes egymásutánisága. Nem igényel különösebb ügyességet, tehetséget egyik mozgásfajta sem. Általában egyik kezdéséhez sem szükséges mesteredző, csak akaraterő, egy jó sportcipő, esetleg egy társ, akivel közösen végezzük a testedzést. Fontos tudnivaló, hogy lázasan, de még hőemelkedéssel sem sportolunk. Természetesen betegen sem. Tanultuk, tudjuk, de nem mindig gyakoroljuk, hogy az egészség, a jó közérzet a testi és lelki jólét közös, egyensúlyra törekvő folyamata. Szükség van többek között a testi-lelki harmóniánkra, a magabiztos önismeretünkre, a jól dönteni tudásunkra, a számunkra fontos vagy nem fontos megkülönböztetésére, a pihenés és a munka megfelelő arányára, a testi és lelki feltöltődésre. Ismert a „Túl sokat raktak a vállára…” kijelentés, amely kétértelműen használható, testileg és lelkileg is. A lelki terhek, a túlvállalás „a vállra”, egy idő után testi teherré válik a „vállon” is, ezt egyre többen tapasztalják. Ezért is fontos, hogy a számunkra nem fontossal ne törődjünk, maradjon elegendő idő a számunkra hangsúlyos tényezőkre. A mai világban naponta több kihívás ér mindenkit, egészségest és valamilyen betegséggel együtt élőt egyformán, és ezek között kell válogatni: mi fontos és mi nem. Lelkileg se vállaljuk túl magunkat. Néha szeretnénk még a világban is rendet tenni, de Afrika éhező gyermekeinek megetetése vagy a delfinek megmentése elsődlegesen nem lehet a mi feladatunk. Bár a tehervállalásban határtalan szabadságunk van! Talán nem véletlen, hogy – a váll és a vállalás – azaz mindkét értelemben a „vállra rakás” nagy szabadságot engedélyez az egyénnek, azaz nekünk. Másik oldalról a biológiai testrészünk, a váll, szervezetünk legmozgékonyabb ízülete. A határtalan mozgásszabadságot a váll szerkezete teszi lehetővé. Ahogyan Selye János írta: „Ismerd el, hogy a tökéletesség nem létezik, de mindenfajta teljesítményből van csúcsteljesítmény; s elégedj meg azzal, hogy efelé törekszel.” (A szerző Prima díjas tájfutó világbajnok)

21


ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR AK

• Szeptember 20. (szombat) 20.00–08.00

RÓKUS GYÓGYSZERTÁR

Szombathely, Gábor Áron utca 12. Tel.: (94) 510-312

• Szeptember 21. (vasárnap) 19.00–08.00

STROMFELD GYÓGYSZERTÁR

Szombathely, Stromfeld A. u. 15. Tel.: (94) 801-230

• Szeptember 22. (hétfő) 19.00–08.00

SZENT MÁRTON GYÓGYSZERTÁR

Szombathely, Szent Márton u. 18. Tel.: (94) 318-438

• Szeptember 23. (kedd) 20.00–08.00

SZENT RITA GYÓGYSZERTÁR

Szombathely, Vasút u. 3. Tel.: (94) 318-078

• Szeptember 24. (szerda) 19.00–08.00

ÁRKÁDIA GYÓGYSZERTÁR

Szombathely, Dolgozók útja 1/a. Tel.: (94) 508-008

• Szeptember 25. (csütörtök) 18.00–08.00

FEKETE SAS GYÓGYSZERTÁR

Szombathely, Paragvári u. 70. Tel.: (94) 508-242

• Szeptember 26. (péntek) 18.00–08.00



• Szeptember 27. (szombat) 18.00–08.00



RECEPT

22

Egyszeru´´ recept Rosh Hashanára: Halas Pashtia borhabos krémmel Hozzávalók: 1 kg lazacfilé, 2 dl kuszkusz, 6 tojás, 4 sárgarépa, 2 paszternák, 2 zöld alma, 1 zeller (kis fej), 1 citrom, oliva olaj, kurkuma, gyömbér, lestyán, zöld koriander, zátár, fehérbors, só (ízlés szerint a fűszereket). A krémhez: 6 tojás, 2 dl muskotályos bor, 1 dl szezámmag krém, méz (normál evőkanál), só, csillag ánizs, petrezselyem (ízlés szerint a fűszereket). Elkészítése: A halat besózzuk, majd felkockázzuk kisebb darabokra és zátárban átforgatjuk. A zöldségeket és az almát felcsíkozzuk zsülienre, sózzuk és gőz felet megpároljuk az alma kivételével. Közben a kuszkuszt készre pároljuk, ízlés szerint fehérbors, kurkuma, olíva olaj, só. A roppanósra párolt zöldségeket (kihűlt), almát, kuszkuszt, a kikevert fűszerezett tojásba jól elkeverjük. Az előkészített masszát megfelezzük és az első részt tepsiben egyenletesen elterítjük. A halat hasonló képen a tepsibe helyezzük és a maradék masszával egyenletesen betakarjuk, 130 fokon süssük. A krém elkészítése folyamatos keverés mellet gőz felett (ajánlott üvegtálban). Tojást, bort, mézet, sót, csillag ánizst kikeverjük és gőz felett krémmé keverjük habverő segítségével. Figyeljünk arra, hogy ne csomósodjon és ne legyen túl sűrű a krém mivel még a szezám krém is hozzá lesz keverve. Az elkészült krémhez adjuk a finomra aprított petrezselymet. A rovatot támogatta:

Cat Caffe (Közel Kelet ízei) pincehelyiség Szombathely, Zrínyi Ilona u. 17.

Kimozduló ÍROTTKŐ NATÚRPARK www.naturpark.hu Szep. 26–29.: Kőszegi szüret, Nemzetközi Fúvószenekari Találkozó. Borkirálynő-választás, kézműves kirakodóvásár, folklórprogramok, táncbemutatók. Helyszín: Jurisics tér, Fő tér, Károly Róbert tér. www.koszeg.hu BÜK MŰVELŐDÉSI ÉS SPORTKÖZPONT, KÖNYVTÁR www.bukmsk.hu Bük, Eötvös u. 11. Tel.: 94-558-409 Szept. 25–27. III. SZENT MIHÁLY NAPI FORGATAG. Lord, Zanzibár, Alma zenekar, táncház, főzőverseny, máglyagyújtás, kézműves játszóház, Inci-finci pizsiparti LISZI IRODA Szombathely Simon István u. 2–6. (Oladi ÁMK) Tel.: 06-20/824-5327 www.lisziszombathely.hu Facebook: LISZI Szombathely INGYENES SZAKTANÁCSADÁSAINK: Szept. 23., 17–18 óráig – Tornával az inkontinencia ellen – gyógytornász szakértővel Szept. 25., 16–18 óráig – Közösségbe (bölcsöde, óvoda, iskola) való beilleszkedési problémák és azok kezelése – mentálhigiénés tanácsadás Szept. 26., 10–12 óráig – Gyermektartás, gyermekelhelyezés – jogi tanácsadás Szept. 26., 16.30–17.30-ig – Idősen is fitten! Mozogjunk együtt! – mozgástréner szakértővel. Szept. 23., 17 óra: LAKOSSÁGI FÓRUM – Olad, az más! – Beszélgetésre hívjuk mindazokat a LISZI Irodába, akik szívesen együtt gondolkodnának velünk a már meglévő közösségek megtartásának, összetartásának lehetőségeiről, jövőképeikről, az együttműködés lehetőségeiről. KÖZÖSSÉGI PROGRAMOK Szeptemberben a Simon István Általános Iskola udvarán kialakításra kerülő Közösségi kert ünnepélyes átadása lesz. Pontos időpontról a honlapunkon tájékozódhatnak. OLAD NAPOK! Szept. 27–28. Az AGORA és LISZI Iroda szervezésében a következő programokra várjuk az oladiakat: Szamóca Színház, Gryllus Vilmos és Levente Péter, Caramell, Wolf Kati, LGT emlékzenekar, de lesz lecsó főzőverseny, ingyenes légvár, rodeó-bika, óriáscsúszda, lesznek lovasok, s különböző gyermekfoglalkozások is várják a családokat. Ünnepélyes játszótér átadás is lesz.

SZOMBATHELYI 7 2014. szeptember 20.

www.koszeg.hu

+36 3 94/360-113 9

Nemzetközi Fúvószenekari Találkozó VenToura Travel Utazási Iroda

MEGNYITOTTUNK!

Szombathely, Kőszegi u. 19. • Tel.: 94/312-972 www.ventouratravel.hu

Szeretettel várja meglévő és új vendégeit a

Egynapos utak: Okt. 4. Bled és Bohinj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.700 Ft/fő Okt. 5. Sisi nyomában Bécsben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.700 Ft/fő Okt. 11. Budapest – Parlament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.300 Ft/fő Okt. 12. Klosterneuburg és az osztrák Parlament . . . . 6.500 Ft/fő Okt. 18. Ópusztaszer és Kalocsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.900 Ft/fő Okt. 25. Maribor – Ptuj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.000 Ft/fő

ReVital

Szépségszalon! Szombathely Akacs Mihály u. 71/B

Adventi útjaink már foglalhatók!

(Derkovits lakótelep)

Tel.: 30-353-4033

Részletek: www.ventouratravel.hu, 94/312-972

Már

Szombathelyen is!

Fo tér 34.

Stílus nekem

ÉKse D N Á AJ veglenc

t F 0 0 20.0 ékig ü szem

*

setén lése e lt rendeel megjelö er g e m mb veg kév zemü kciós cím 014. szepte s t t a ple :2 g komegkeret az �o´´tar tama letben. áróla id z v nk kizn a szemü . Az akció zata az ü u t la ly a s aján nyibe szabá sztásr *Akcióyes, amenerül kivála ltételei és ér vén ek közül k további fe keret . Az akció 4–24

ért

„Életre szóló élményekben utazunk!”

2 0 1 4 . S Z E P T E M B E R 2 5 -2 8 .

23

24


Sok-sok új kabátunk közül lá n yo k n a k ajánljuk: Szombathely, SSzombath ely Fő tér 30.

–50%

Tel.: 94/328-757

Megérkeztek a legújabb Bla Bla sapkák!

(128–176) 15 190

7959 Ft (116–164)

16 590 Ft

–5%*

* Törzsvásárlói (134–164) 7990 kár tyával! 3990 Ft

: Hófehérke Hófe Hó óffehé h rke hé kke Divatáruház i á

Szorgos Hangya Hulladéktelep Creato 2005 Kft. Csaba u. 8. Tel.: 94/315-643 Háztól szállítás • Hívjon - megyünk!

Pamut 2090 Ft Kötött 2590 Ft

15 990 Ft

Érvényes: yes: 2014.09.20.–09.27-ig, ill. a készlet erejéig. jéi Ré Részletek l k az üzletben. l

Velünk nincs lebukás, nincs kockázat! Vas, színesfém, akkumulátor, papír, PET palack, fólia felvásárlás, elektromos és elektronikus hulladék felvásárlás és gyűjtés.

Irodai papírhulladék ellenőrzött megsemmisítése adatvédelmi garanciával!

MEGA AJÁNLATOK 50 NAPON ÁT Banán

Aro búzaﬁnomliszt BL-55

kg-os kolumbiai

1 kg/db

éve

Koronás kristálycukor

JUBILEUMI AJÁNLAT A JÁNL ÁNL NLA NLAT T

1 kg/db 10 db/gyűjtő

1 kg: nettó

bruttó

251,-

319,-

nettó

bruttó

gyűjtő ár/db:

77,-

nettó

98,-

bruttó

144,-

183,gyűjtő ár: 1830,1 db: 185,-

D® T RCAR TE ON MAS VÁSÁROLJ TRO® KÁRTYÁJÁES AN, VAGY MA V HÁ Z AKB TRO ÁRU NV200 N VA V L A ME A S IS EGY N ÉS MOST AVIHET! T IS HA Z F RGON FU

Részletek: www.metro.hu/nyeremenyjatek A nyereményjáték időtartama: 2014. augusztus 14. – október 8. A vásárlás érvényes METRO kártyával lehetséges. A tájékoztatás nem teljes körű.

Érvényesség: 2014. 09. 11-24. Az ajánlat a készlet erejéig érvényes. A változtatás jogát fenntartjuk, a tájékoztatás nem teljes körű. Az árak a kerekítés szabályai szerint lettek megállapítva. METRO Szombathely 9700 Szombathely, 11-es Huszár út 210. Nyitva tartás: h-szo: 6:00 - 21:30, v: 8:30 - 19:00

MAGYAR DAL SZÓLT. zarándokok a pápánál. Száz milliós fejlesztés. Ár és belvíz a megyében

Recommend Documents