The Mark Luxury Hotel Prague
Magický konec roku ve stylu The Mark Magical Year-End by The Mark
Praha na sebe během Vánoc, díky svým pohádkovým scenériím za mrazivých zimních dnů, bere ještě magičtější podobu než jindy. Na letošní svátky jsme pro Vás připravili speciální vánoční a silvestrovskou nabídku plnou nezapomenutelných zážitků.
Prague assumes an even more magical allure during the holiday season, with its fairytale settings and frosty winter days. This year The Mark Hotel promises you some unforgettable experiences with our special Christmas and New Year’s Eve offer.
The Mark Luxury Hotel Prague
Pohádkové Vánoce / Fairytale Christmas Adventní menu Vychutnejte si lákavé sváteční variace pokrmů inspirovaných adventem. Dvouchodové menu – 460 Kč | tříchodové menu – 540 Kč 1. – 23. prosince
Advent Menu Enjoy tempting festive creations of the dishes inspired by the Advent season. Two-course menu – CZK 460 | Three-course menu – CZK 540 December 1st – 23rd
Vánoční menu Dopřejte Vaší rodině a přátelům o vánočních svátcích jedinečný kulinářský zážitek. Čtyřchodové menu včetně sklenky na přivítanou a kávy nebo čaje – 1350 Kč 24. - 26. prosince
Christmas Menu During these special days, treat your family and friends to a unique culinary highlight. Four course menu including a welcome drink and coffee or tea – CZK 1,350 December 24th – 26th
Domácí vánoční cukroví Rozjasněte vánoční svátky bohatou nabídkou vynikajícího domácího cukroví. Velmi rádi přijmeme Vaše speciální objednávky a zajistíme dodávku domů i do kanceláře. Pět druhů vánočního cukroví – 590 Kč/kg
Homemade Christmas Pastries Brighten up the holiday season with a rich selection of delicious home-made Christmas cookies. We would be happy to receive your special orders and arrange deliveries to your home or office. A selection of Christmas cookies (5 types) – CZK 590/kg Ceny zahrnují DPH / Prices are inclusive of VAT The Mark Luxury Hotel Prague
Velkolepý Silvestr / Spectacular New Year’s Eve Silvestrovská galavečeře Rozmazlete se exkluzivní večeří včetně sklenky na přivítanou a výběru nealkoholických nápojů, zatímco posloucháte líbivé tóny živé hudby. Po okouzlující večeři na Vás čeká silvestrovský program a půlnoční ohňostroj v hotelové zahradě se sklenkou šampaňského. Sedmichodová galavečeře Le Grill s živou hudbou a zpěvem 7150 Kč za osobu (děti do 12 let za 3575 Kč) Silvestrovský program Sklenka prosecca a kanapky podávané v Lobby Lounge Sedmichodová galavečeře podávaná v restauraci Le Grill Vystoupení karikaturisty Půlnoční přípitek šampaňským a ohňostroj v zahradě
New Year’s Eve Gala Dinner Spoil yourself with a spectacular dinner whilst being entertained by live music, and, after dinner, enjoy a New Year’s Eve programme, including midnight fireworks with Champagne served in the hotel’s unique private garden. Seven Course Le Grill Gala Dinner with live music and singing CZK 7,150 / EUR 260 per person (children up to 12 years – CZK 3,575) New Year’s Eve Programme Prosecco welcome drink and canapés served in the Lobby Lounge Seven-course gala dinner served at the Le Grill Restaurant Caricaturist performance Midnight champagne toast and private fireworks in hotel’s garden
Ceny zahrnují DPH / Prices are inclusive of VAT The Mark Luxury Hotel Prague
Silvestrovský balíček
Ubytování na tři noci včetně bohaté snídaně Láhev šumivého vína na pokoji Silvestrovský program s živou hudbou a zpěvem Sedmichodová silvestrovská galavečeře Le Grill včetně sklenky na přivítanou a nealkoholických nápojů Půlnoční přípitek šampaňským a ohňostroj v zahradě DPH a městská daň
Platnost od 29. prosince 2014 do 3. ledna 2015 Cena balíčku od 1450 EUR za dvoulůžkový pokoj
New Year’s Eve Package
Three nights’ stay including lavish buffet breakfast Bottle of sparkling wine in the room New Year’s Eve programme with live music and singer Seven-course New Year’s Eve “Le Grill Gala Dinner” including welcome drink and soft drinks Midnight champagne toast and private fireworks in hotel’s garden VAT and city tax
Available from December 29th, 2014 to January 3rd, 2015 Package rate from EUR 1,450 per double room
The Mark Luxury Hotel Prague
Dárkové poukazy The Mark Obdarujte své blízké nebo obchodní partnery na míru připravenými dárkovými poukazy hotelu The Mark. Jedinečný dárek, který potěší každého.
The Mark Gift Vouchers Make your family, friends or business partners happy with tailored vouchers from The Mark Hotel – unique gifts that will brighten everyone’s Christmas.
Pro rezervace a další informace nás prosíme kontaktujte na tel. +420 226 226 126 nebo na emailu
[email protected] For reservations and information please contact us on tel. + 420 226 226 126 or E-mail
[email protected]
The Mark Luxury Hotel Prague Hybernská 12 110 00 Praha 1 www.themark.cz
The Mark Luxury Hotel Prague
