MAGDOLNA NEGYED REHABILITÁCIÓJA 4 HELY + 4 HASZNÁLAT Dimitrijevic Tijana. Kukucska Gergely Szabó Dávid. Brósz Csaba Botond konzulens: Alföldi György DLA
MAGDOLNA NEGYED
hangulatkép GERGŐ
“A m a g d o l n a n e g y e d o l y a n h e l y, ahol pénzért ebédelni egyetlen kisvendéglőben lehet, miközben fél t u c a t s e g é l y h e l y e n o s z t a n a k i n g yenebédet. Egy városrész, amelyet a reklámfeleületek jótékonyan kitakarnak a budapestről kiadott tur i s t a t é r k é p e k e n . O l y a n h e l y, a h o l a szegények vasaznak, a gazdagok gépeznek. A nők feltűnően sokat m o s o l y o g n a k a f é r f i a k r a . . .” “2004-ben úgy döntöttek Józsefváros vezetői, hogy a kerületet tizenegy “önálló arculatú” területi egységre osztják, ne kelljen minden kerületi lakosnak egyformán viselnie a stigmát. Az elegánsabb városrészek elnevezései maguktól adódtak: “ Pa l o t a n e g y e d ”, “ T i s z t v i s e l ő t e l e p ”, Józsefváros k ö z p o n t ”. Fa n t á z i á tlan nevek, de a városatyáknak legalább nem kellett összevitatkoznia felettük. Az egyik legrosszabb hírű környék a rajta keresztül-kasul húzódó, szotyolahéjjal kifugázott macskaköves utcájáról végül Magdolna nevet kapta. (“Próbáltunk semleges nevet találni, ami nem utal a gettós jellegre és valami kedvesség is van benne, mert mégiscsak női név” e m l é k e z e t t v i s s z a d r. M o l n á r G y ö r g y, a városrész sorsát leginkább szívén viselő önkormányzati képviselő.)
( r é s z l e t a T á b o r i Zo l t á n - M a g d o l n a negyed című könyvből.)
4 H E LY S Z Í N 4 F U N K C I Ó MAGDOLNA NEGYED Mind a 4 tervezési helyszín a Józsefváros Magdolna Negyedében t a l á l h a t ó , a M á t y á s t é r, Te l e k i t é r és Kálvária tér által határolt területen.
Szociális mosoda Szerdahelyi utca 13.
Szociális szolgáltató iroda Dankó utca 16.
Családfejlesztő Dobozi utca 23.
< ortofotó, Magdolna Negyed
RÉSZTVEVŐK A D L A p r o g r a m k e r e s é s s o r á n Fa r a g ó Csabán és Alföldi Györgyön keresztül kerültünk kapcsolatba a RÉV8cal és a Magdolna Negyed Program 3 . c i k l u s á r a m e g p á l y á z o t t f e l a d a ttal.
Lakók, használók
Józsefvárosi Családsegítő és Gyermekjóléti Központ
4+ DLA Csapat
ED
PR
OG
RA
M
3
Váradi Gizella, Bálint Sugárka
MA
GD
OL
NA
NE
GY
MAGDOLNA NEGYED PROGRAM
4 helyen 4 általános használat tervezése kiegészül szociális programokkal, a formálás eltér a szokványos alapfunkció téralakításától, így a szakemberekkel és a későbbi üzemeltetőkkel az aktív kapcsolattartás és konzultáció elengedhetetettlen, velük a RÉV8 munkatársain keresztül ismerkedtünk m e g : J C s G y K , Ke s z t y ű g y á r .
RÉV8
A l f ö l d i G y ö r g y, Fa r a g ó C s a b a , Erdősi Sándor
KESZTYŰGYÁR
< kapcsolatok ábra
M I T Ö RT É N T E D D I G ? SZEPTEMBER - Ka p c s o l a t f e l v é t e l A l f ö l d i G y ö r g y D L A- v a l é s R É V 8 m u n k a t á r s a k k a l - Megalakul a csapat OKTÓBER - NOVEMBER - Helyszín megsimerése, maszkálás - RÉV8 anyagok megismerése eddigi Magdolna Negyed Programokról és tapasztalatokról - Fe l m é r é s i t e r v e k k é s z í t é s e / p o n t o sítása a helyszínekről - Indító beszélgetések RÉV8 munka társakkal igényekről és eddigi ta pasztalatokról: A l f ö l d i G y ö r g y D L A , Fa r a g ó C s a b a építészek és Erdőssy Sándor szo ciólogus - Ka p c s o l a t f e l v é t e l a 4 h a s z n á l a t üzemeltető szervezeteivel: (a) Józsefvárosi Családsegítő és Gyermekjóléti Központ (Család fejlesztő, Infó iroda, Mosoda) (b)
< fotó a Dankó utcából
Te l e k i t é r
SZOCIÁLIS MOSODA S Z E R D A H E LY I U T C A 1 3 .
H E LY S Z Í N A Szerdahelyi utca a Mátyás tér és a Te l e k i t é r k ö z ö t t h ú z ó d i k .
piac
e Sz
rd
ah
i ely
ut
ca
A mosoda a Szerdahelyi utca 13. szám alatti társasház utcafronti helyiségcsoportjában kap helyet. A negyedben a négy helyszín közül a legjobban a közösség és a köztér felé orientált pozícióban van. Közvetlen szomszédságában az ideiglenes foglalt piac helyezkedik el a teleki téri piac megépültéig. Miért itt/ miért ez: “A n e g y e d b e n é l ő , h á t r á n y o s h e l y z e t ű egyének és családok mosási-szárítási problémáinak önfenntartó módon való, hosszútávú kezelése szociális információszolgáltatással kombinálv a .” ( R É V 8 )
Mátyás tér
D an kó u tc a
< helyszínrajz
SZOCIÁLIS MOSODA S Z E R D A H E LY I U T C A 1 3 .
H E LY S Z Í N A helyiségcsoport az utcáról közelíthető meg a társasház bejáratától függetlenül. A h á z b e l s ő u d v a r a f e l ú j í t o t t á l l a p o tban van viszonyleg egyszerű belső kialakítással. A tervezendő mosoda helységein keresztül az udvar elérhető. A terekben korábban vendéglő kapott helyet. A felmérés során az elhagyott és némileg romos állapottal találkoztunk. A helyiségek közötti kapcsolat kaotikus.
1
2
< fotók
4
3
1 2 3 4
utca felől udvar hátsó bejárat belső állapot
SZOCIÁLIS MOSODA S Z E R D A H E LY I U T C A 1 3 .
H E LY S Z Í N A helyiségcsoport az utcáról közelíthető meg a társasház bejáratától függetlenül. A h á z b e l s ő u d v a r a f e l ú j í t o t t á l l a p o tban van viszonyleg egyszerű belső kialakítással. A tervezendő mosoda helységein keresztül az udvar elérhető. A terekben korábban vendéglő kapott helyet. A felmérés során az elhagyott és némileg romos állapottal találkoztunk. A helyiségek közötti kapcsolat kaotikus. összes nettó alapterület kb. 110m2
< felmért állapot alaprajza
SZOCIÁLIS MOSODA S Z E R D A H E LY I U T C A 1 3 .
ALAPPROBLÉMA a környező lakások vizesek és nincs hely a mosásra, teregetésre korábban a MEOK üzemeltetett ilyen mosodát (Óbert József ), de helyszín problematikája miatt megszüntették Üzemeltető: JCSDK, de a kezdeti időszakban a RÉV8 vállalja
2 3
Dolgozók: - 2 közfoglalkoztatott (aki segít mosni) - 2 (6 órás) szociális munkás - mosoda vezetője
1
5
6
4
< funkcióséma 1. 2. 3. 4. 5. 6.
mosoda iroda iroda raktár vendég WC személyzeti WC
SZOCIÁLIS MOSODA S Z E R D A H E LY I U T C A 1 3 .
Kialakítás/ kérdések - mosótér (9db mosó- és szárítógép) - egy tér a szociális munkásoknak - átlátható kapcsolatok, de közben legyenek szeparálható terek - 1 iroda a vezetőnek - gyerekeknek tér (talán az udvaron játszótér) - utcai feltárás/ belső tér és utca kapcsolata? - a funkció és az utca kapcsolata? - olyanok ne vegyék igénybe, akik elriaszthatják a használókat - külföldiek is használhatják - a ház lakóinak a bevonása (udvari játszótér kérdése)
2 3
1
5
6
4
< funkcióséma 1. 2. 3. 4. 5. 6.
mosoda iroda iroda raktár vendég WC személyzeti WC
SZOCIÁLIS SZOLGÁLTATÓ IRODA DANKÓ UTCA 16
H E LY S Z Í N A Dankó utca a Magdolna Negyed egyik meghatározó utcája, a kerület két fontos terét kapcsolja össze, a Mátyás teret és a Kálvária teret. Az utca több közfunkciónak is otthont ad, egyik a fiatalok számára nemrég kialakított sportpálya, valamint az Oltalom egyesület hajléktalanszállója is itt található. A Dankó utca - Magdolna utca Ka r á c s o n y S á n d o r u t c a - S z e r d a h e lyi utca által határolt (8_048 számú) tömbön belül nagymértékű bontások történtek az elmúlt években. Az épület állomány ~30%-a került elbontásra. Jelenleg a századfordulós épületek és üres telkek változatossága határozza meg a tömb karakterét.
< helyszínrajz
SZOCIÁLIS SZOLGÁLTATÓ IRODA DANKÓ UTCA 16
H E LY S Z Í N
3
A Dankó utca 16. szám alatt taláható többlakásos társasház 2010ben teljes felújításon esett át. Az épület utolsó 3 tarktusa elbontásra került, födémeit megerősítették, homlokzatát felújították, lakásait mosdóhelyiséggel látták el. A felújítás előtt a bérlakások többsége komfort nélküli, garzon lakás volt. Az épület 41 lakása a rekonstrukció után is bérlakásként funkciónál.
4 1
2
5
< helyszíni fényképek 1. Dankó utca 16. homlokzata 2. Utcakép 2007 3. Sportpálya a 18 szám alatt 4. Földszinti üzlethelyiség 5. Az épület udvara
SZOCIÁLIS SZOLGÁLTATÓ IRODA DANKÓ UTCA 16
H E LY S Z Í N A földszinten található egykori üzlethelyiséget nem érintette 2010es felújítás, funkció hiányában az üzlet nyílásait befalazták. Jelenleg a ~ 1 0 0 m 2- e s h e l y i s é g c s o p o r t á l l a pota romos.
2 1
3
< felmérési alaprajz 1. helyiség 55 m2 2. helyiség 21 m2 3. helyiség 25 m2 összesen: 101 m2
SZOCIÁLIS SZOLGÁLTATÓ IRODA DANKÓ UTCA 16
H A S Z N Á L AT A szolgáltató iroda célja a negyedben történő épület felújítások koordinálása; lakosság, érintettek információval való ellátása; rehabilitációval kapcsolatos előadások szervezése.
4
2
- lakossági felújítás, tanácsadás, tájékoztatás - háztartás gazdalkodási tréning - közösképviselők képzése - találkozási hely (önkormányzat, lakók, társaasházak, kivitelező) - lakossági forumok helyszíne
1
3 3
< funkcióséma 1. közösségforgalmi tér 2. kiszolgálótér 3. irodatér 4. kiszolgálótér
S Z O C I Á L I S S Z O L G Á LTAT Ó DANKÓ UTCA 16 IRODA TERVEZÉSI PROGRAM
4
2
- közönségforgalmi tér / inforációs tér / előadó tér - közönségforgalmi teret kiszolgáló funkciók (mosdó, raktár) - irodatér 5 fő számára - irodateret kiszolgáló funkciók ( m o s d ó , r a k t á r, t e a k o n y h a ) - akadálymentesség
KÉRDÉSEK
1
3
- utca - közösségforgali tér kapcso lata (belátás, rács, szélfogó, biz tonsági ajtó) - közforgalmi tér - irodaterek közötti kapcsolat (átlátás, vizuális kapcsolat, átjárhatóság) - információs tér kettős funkciója (ügyintézés, előadás) - sportpálya működtetése, felügyle lete
3
< funkcióséma 1. közösségforgalmi tér 2. kiszolgálótér 3. irodatér 4. kiszolgálótér
CSA L Á DF E J L E S Z T Ő + I N T E N Z Í V C S A L Á D M E G TA RT Ó DOBOZI UTCA 23
H E LY S Z Í N Magdolna Negyed keleti határa F i ú m e i ú t , Te l e k i t é r, r e m i z é p ü l e t é s a tervezett FiDo sport- és szabadidő park közelében. Magdolna utca és Dobozi utca kereszteződésében lévő tömb saroképülete. A helyszínt jelentős autós forgalom és gyér gyalogos frogalom jellemzi. Helyszíni szemle illetve RÉV8 alapadatok alapján a Magdolna utca a negyed egyik legsötétebb és legproblémásabb utcája.
< helyszínrajz
CSA L Á DF E J L E S Z T Ő + I N T E N Z Í V C S A L Á D M E G TA RT Ó DOBOZI UTCA 23
H E LY S Z Í N Magdolna utcáról közelíthető meg a tervezési helyszín földszinti helyiségcsoportja. Nincs átjárható kapcsolata a bérház udvarával. Pincehelyiség tartozik hozzá, amely alacsony belmagasságú, romos állapotú és bejárata a Dobozi utcáról nyíilik.
< helyszíni fényképek
CSA L Á DF E J L E S Z T Ő + I N T E N Z Í V C S A L Á D M E G TA RT Ó DOBOZI UTCA 23
H E LY I S É G Az utcai helyiség nagy ablakfelületei a Magdolna utca, illetve a Dobozi utca felé néznek. Nagy belm a g a s s á g ú v i l á g o s b e l s ő t é r. Ko r á b b a n é t t e r e m v o l t i t t , m e g l é v ő állapota közepes. Összesen 110 m2 alapterület.
< felmérési alaprajz
CSA L Á DF E J L E S Z T Ő + I N T E N Z Í V C S A L Á D M E G TA RT Ó DOBOZI UTCA 23
H A S Z N Á L AT Elsődlegesen tervezett használat: családfejlesztési szolgáltatás Üzemeltető: JCSGyK Különleges igény: megvizsgálni annak a lehetőségét, hogy a családfejlesztő + intenzív saládgondozó szolgáltatás együtt kapjon itt helyet! CSALÁDFEJLESZTŐ - 1 szociális munkás / 6 család - 6-12 hónapig tartó program - delegált vagy jelentkező családok - egyénre/családra szabott program - célok rögzítése megállapodásban - motivációs csomagok (pénz) - cél: nagyobb pozitív fordulat család életében a program által - találkozások: Dobozi utcában - 8 órás munkaidő - kisérleti funkció + INTENZÍVCSALÁDGONDOZÓ - 1 szociális munkás / 2 család - 1,5 hónapig tartó program - cél: krízis családok utolsó esélye - találkozások: család otthona - 24 órás munkaidő
< JCSGyK logó
CSA L Á DF E J L E S Z T Ő + I N T E N Z Í V C S A L Á D M E G TA RT Ó DOBOZI UTCA 23
TERVEZÉSI PROGRAM
•
•
•
6
- 4 családfejlesztő munkahelye + 3 intenzív családgondozó ha elfér? - beszélgető-interjú intim tér - gyereksarok - fogadó/váró tér+többlet funkciók - vendég mosdó - dolgozói mosdó és teakonyha
7
8
•
SZOCIÁLIS MUNKÁSOK IGÉNYEI konzultáció alapján
5
•
- irodaájuk külön ügyfél terekről - iroda: egyterű, átlátható, egyszerű, “minimál” stílus - váró: barátságos - interjú tér: megnyugtató
3
•
3
KÉRDÉSEK Elfér családfejl.+gondozó együtt?
•
1 •
2
•
4
Plusz használatok és térkapcsolataik: g y e r m e k s a r o k- i n t e r j ú ; i n t e r n e t s a r o k- v á r ó ; i n f ó r á m á c i ó t o v á b b í t á s , más? Nyitott ajtók elve + biztonság / bejárat ellenőrzése egyszerre? 1. váró 2. iroda 3. közlekedő 4 . i n t e r j ú 5 . v. a k m . W C 6 . r a k t á r 7. dolg. teakonhya 8. dolgozói WC < funkcióséma
KIREKESZTETT NŐK M E N E D É K H E LY E MAGDOLNA UTCA 47.
H E LY S Z Í N A Magdolna utca kétszer megtörve kígyózik keresztül a KözépsőJózsefváros mélyén. Az egyik legrosszabb csengésű utcanév a budapesti lakáspiacon, ugyanakkor az egész környék névadója. A tömb sarkai 4 szintes historizáló bérházak, melyek közt csendesen húzódnak meg földszintes és egy emeletes társaik. Utóbbiak apró belső udvarai egészen kellemes légtérarányúak, ezekbe nyáron még a nap is besüt. Az udvaron egy bálványfa magasodik sajátos mikroklímát teremtve. Alatta egy szőnyegporoló állvány és néhány megunt gyerekjáték. A korlátokról csüngő kopott ruhákat szomorúan lengeti a szél. Az egyik lakásból veszekedés hangja szűrődik ki egyre erősebben, melybe női sikolyok vegyülnek. Szívszorongató érzés...sietve távozunk.
< helyszínrajz
F O N TO S K Ö Z Ö S K É R D É S E K Hagyományos funkciók + szociális többlet tartalom Hogyan lehet ezt kiszolgálni építészeti eszközökkel és milyen téri lenyomatai vannak ennek? Közös tervezési szemlélet: barátságos, befogadó és hivatalszerű terek kialakítása
nem
Nyitottság, kapcsolat a köztérrel? Ko m m u n i k á c i ó é s onás lehetőségei fázisában?
k ö z ö s s é g b e vaz előkészítés
KÖVETKEZŐ LÉPÉSEK NOVEMBER VÉGE - Ko n z u l t á c i ó R É V 8 m u n k a t á r s a k kalkommunikációról, előkészítésről és közösségbevonásról - Külföldi és magyar előképek kere sése és elemzése DECEMBER - Funkcióséma, vázlatterv készítése - Közös konzultáció üzemeltetőkkel és RÉV8 munkatársakkal, vázlat terv bemutatása - Ka p c s o l a t f e l v é t e l é s k o n z u l t á c i ó szakági tervezőkkel
Köszönjük a figyelmet!