8e editie - juni 2013
magazine
e t u o h k c e E n e T
het informatiemagazine voor armonea-residenten
De natuur in de stad
» p4
Zomerweetjes
» p5
Restel: een sterk merk
» p 6-7
Onze residentie
» p 2, 3, 8
www.teneeckhoute.be
Voorwoord
Beste residenten, Ochtendgloren Er lag een schittering over het water De weerkaatsing van de zon Als een spiegel van de hemel Die de sterren tonen kon Met een serene schoonheid En met de kracht van de natuur Waarbij vogels, gras en bloemen Slechts alleen zijn op dit uur Er lag een schittering over het water Stil en blinkend in de kou Die mij al zo vroeg liet zien Hoe mooi mijn dag beginnen zou
Maaike Debaere Directeur residentie Ten Eeckhoute
Niet enkel wij worden energieker door de heerlijke warmte en het heldere licht van de zon, ook de tuin laat zich weer van zijn beste kant zien. Genietend van een glaasje op het terras of kuierend in de tuin… laten we vooral verbaasd blijven over de schoonheid die Ten Eeckhoute te bieden heeft. Ik wens u een hartverwarmende zomer toe. Warme groeten,
armonea is een zorgonderneming met ruim 50 rusthuizen
»
en residenties verspreid over heel België. Elke dag bieden 3000 medewerkers zorg en dienstverlening aan 5000 residenten.
Kijk nu op www.armonea.be en ontdek de armonea vestiging bij u in de buurt!
V.U. armonea nv - Stationsstraat 102-108 - 2800 Mechelen - RPR +32 (0)15 74 51 00
(auteur onbekend)
Onze residentie
Een terugblik… Vlucht, gedachte, op gouden vleugels, strijk neer op glooiingen en heuvels waar de zoete luchten van onze geboortegrond zacht en mild geurt! Begroet de oevers van de rivier de Jordaan en Sions gevallen torens. O mijn land, zo liefelijk en verloren! O herinnering zo zoet maar triest!
Masanjello Bogaerts, artistiek directeur van het befaamde parfumhuis Guerlain, nam ons op zijn beurt mee doorheen een ontdekkingstocht van geuren. Nooit gedacht dat we het braaksel van potvis in een parfum zouden terugvinden! We werden overdonderd door het aanbod van geuren en meegesleept door de prachtige verhalen die achter het ontstaan van de parfums schuilen.
Waarom hangt de Gouden harp van wijze profeten zo stil aan de wilgen? Koester de herinnering in onze harten, vertel ons over het verleden! Herinnerd aan Jeruzalems lot speel voor ons een treurlied of laat anders ‘s Heren geest ons sterken ‘t lijden te doorstaan!
Het optreden van De Noordzee Brassband Brugge was een groot succes! Onder leiding van dirigent en alsook Resident van Residentie Ten Eeckhoute, Dhr. De Cloedt, genoten we van liederen van weleer. Aansluitend nam iedereen plaats aan lange tafels. Gezelligheid ten top! Bloemkes, lieve bloemkes zoet, Die uw hertjes open doet, By den eersten morgengroet, Schittert in myn zangen;
(slavenkoor – Verdi) Een ‘kippenvelmoment’... zo kan de twee uur durende ontdekkingsreis doorheen het oeuvre van Verdi zeker genoemd worden. Met dank aan Beatrijs Van Hulle, hebben we mogen genieten van al het moois dat deze Italiaanse operacomponist heeft voortgebracht. Door middel van muziek- en beeldfragmenten, gecombineerd met de enorme kennis van de spreekster werden we overdonderd door dit musical genie.
Oswald Maes kroop als een meesterdichter in de huid van Guido Gezelle. Rijmen en gedichten citerend alsof hij ze zelf geschreven had afgewisseld met een frisse kijk op het leven van deze fantastische dichter. Het was een waar genoegen voor het oor. En ook op culinair gebied werd er niet ondergedaan. Na het liefdevolle Valentijnsmenu werd alles geel… Pasen was in aantocht! De dranken vloeiden rijkelijk en de spijzen werden ten zeerste gesmaakt. Moeder en vader werden in de bloemetjes gezet tijdens het moeder- en vaderdagmenu.
Maar dat was niet het enige waar we dit jaar van genoten hebben. Marisa Herman van Verstegen Sauces and Spices nam ons begin dit jaar mee op een culinaire ontdekkingstocht. Alle continenten kwamen aan bod, er was geen vraag waar ze niet kon op antwoorden. Er werd geproefd van een tiental heerlijke hapjes die al te graag werden doorgespoeld met een lekker glas cava. Al de zintuigen werden geprikkeld en bevredigd. Het was een prachtige middag.
We kijken alvast uit naar de heerlijke mosselen en natuurlijk de volgens traditie jaarlijkse BBQ die dit jaar op zondag 25 augustus zal doorgaan. We hopen alvast op het mooie weer maar nog meer op uw talrijke aanwezigheid. (op P8 vindt u enkele foto’s terug)
3
De natuur in de stad
»
Een boomklever hopt voorbij de plataan en woelt door de schors van zijn gastheer op zoek naar kleine insecten. Kopje laag, kopje hoog, een kwartslag naar links of naar rechts … Hij lijkt voortdurend aan gymnastiek te doen. boomklever >> Wat een spektakel! Op een steenworp van de residentie Messidor (Ukkel - Brussel) ligt het Brugmann-park, waar je - goed kijken ! - dergelijke taferelen regelmatig kan meemaken. Er zitten ook heel wat eekhoorntjes. Echte acrobaten die van tak naar tak springen. Danzkzij hun prachtige staart hebben ze een ongelooflijk evenwichtsgevoel. Als er gevaar dreigt, klimt dit elegante knaagdier razendsnel de bomen in en houdt de belager van daaruit zorgvuldig in de gaten. Eens hij gerustgesteld is, keert hij terug naar beneden om tussen de blaadjes op zoek te gaan naar eten.
roodborstje >> Het roodborstje is even mooi maar wat moeilijker te observeren. Het is meestal zijn gezang dat hem verraadt, want qua uiterlijk gaat hij helemaal op in de omgeving. De vossen hebben zich verrassend goed aangepast aan het leven in de stad. Een van hen hangt graag rond in de tuin van onze residentie. ’s Nachts horen we hem vaak huilen.
»
halsbandparkiet>>
»
Een verrassende gevleugelde bezoeker aan onze streken is de halsbandparkiet. Hij heeft zich goed aan ons klimaat aangepast. Het is een mooie vogel maar zijn doordringende schrille kreet is verre van lieflijk. In het Brugmann-park leven talrijke vogels van deze soort. Lijkt het u wel wat? Ook in de stad en omgeving van uw residentie valt er zoveel te zien, voor zij die willen. Trek uw beste paar schoenen aan en trek erop uit! Of u nu in Brussel, Brugge, Gent, Antwerpen, Beveren of Leuven woont, u vindt vast wel een bankje in een klein stukje paradijs! Veel kijkplezier” - artikel van Résidence Messidor (Ukkel)
4
» Zomerweetjes Eindelijk zomer! We somden een paar weetjes op over de zomer en over het kenmerk waarmee we dit zalige seizoen automatisch het meest associëren: warmte!
… veel mensen denken dat de aarde in de zomer het dichtst bij de zon staat? Lijkt logisch, tot je eraan denkt dat, terwijl wij van het zonnetje genieten, onze Australische tegenvoeters het ijs van hun auto moeten schrapen. En als wij met Kerst door de sneeuw ploeteren, vieren zij Kerstmis met een zonnige barbecue. Hoe kan dat? Wel, onze afstand tot de zon varieert wel, maar niet genoeg om zoveel invloed te hebben. De seizoenen hebben eerder te maken met de hellingsgraad van de aardas. Als het bij ons zomer is, staat de noordelijke helft van de aardbol bijvoorbeeld recht naar de zon gekanteld. In de winter is het zuidelijk halfrond aan de beurt. Dus: als de as van de aarde loodrecht op de zon stond, zouden er nergens op aarde seizoenen bestaan. En dat zou toch een beetje saai zijn…
Wist u dat…
… de gemiddelde zomertemperatuur in België 17,5 graden Celcius is? Dat lijkt wat aan de frisse kant, maar dat komt omdat de nachttemperaturen hier ook meetellen. De gemiddelde maximumtemperatuur ligt bij ons op 21 graden. Het heetste Belgische moment ooit gemeten is 38,8ºC (27 juni 1947). … de temperatuur aan de kust gemiddeld altijd lager ligt dan in het binnenland. Tenminste, enkel in de zomer, want in de winter is het aan de kust net warmer. Als Frank Deboosere het over ‘zachtere’ (is dit vertaalbaar?) temperaturen aan de kust heeft, bedoelt hij in de zomer dus ‘frisser’, en in de winter ‘warmer’. Dat temperatuursverschil heeft te maken met het feit dat het zeewater minder snel afkoelt (winter) en opwarmt (zomer) dan het landoppervlak.
De hoogste zomertemperatuur die ooit in de wereld werd gemeten 56,7 graden is? Dat was honderd jaar geleden in Death Valley (de Vallei des Doods). Die ligt in de West-Amerikaanse Mojavewoestijn en is – niet verwonderlijk – het heetste gebied in de wereld.
… de zeegetijden die we allemaal zo goed kennen worden veroorzaakt door de maan en de zon? Hoewel ze enorm ver van ons af staan, oefenen ze toch aantrekkingskracht uit op de aarde. Vooral de maan rekt onze aarde daardoor een klein beetje uit: zelf merk je er niks van, maar het zeewater wel, want dat heeft afwisselend iets meer en iets minder plaats, waardoor het hoger en lager gaat staan. En als zon, aarde en maan exact op één lijn staan, is het effect nog groter en krijg je ‘springtij’, met een heel groot verschil tussen eb en vloed.
… het altijd nog warmer kan? Een stof (ook lucht dus) kan in principe quasi eindeloos warm worden. In de zon bijvoorbeeld is het miljoenen graden heet. Je zou dan denken dat het ook eindeloos koud kan worden, maar dat is dan weer fout. Heel fout zelfs, want in de natuur kan niks kouder worden dan… min 273 graden. De uitleg daarvoor is heel eenvoudig: als een stof opwarmt, wil dat eigenlijk zeggen de moleculen waaruit ze bestaan sneller gaan bewegen. Bij afkoeling bewegen ze trager, tot ze bij -273 zelfs helemaal stil staan. En dan is het net zoals bij het autorijden: trager dan stil, dat bestaat niet.
5
Restel: een sterk merk
We brachten u er onlangs al per brief van op de hoogte, en besteden er zoals beloofd meer aandacht aan in dit magazine: armonea heeft beslist uw residentie voortaan onder de naam Restel uit te baten. Op die manier gaan we de sterkte van de merknaam Restel ten volle benutten op marketingvlak en anderzijds de residentieactiviteiten van Armonea grondig segmenteren: via een apart visueel en inhoudelijk imago maken we een duidelijk onderscheid met bijvoorbeeld onze woonzorgcentra.
Wa onz
U ap uw Onz Hier U be De re senio 24/7 Afhan u een door o verple
Kortom, in o onbezorgd ,z veiligheid. U huren of ko pe
Meer info of Contacteer on info@arm one website van uw
De kleuren van het goede leven Om dat imago vorm te geven ontwierpen we een nieuwe huisstijl, met enkele belangrijke pijlers: Alle visuals zullen het nieuwe Restel-logo dragen, met daaronder - in klein lettertype en tussen haakjes - de vermelding ‘serviced by armonea’. Als hoofdkleur kozen we voor het bordeaux, een stijlvolle tint die onder andere de sensatie van heerlijke rode wijn oproept. Deze kleur zal exclusief gebruikt worden voor de residentiecommunicatie (t.o.v. roodoranje voor de woonzorgcentra en blauwgrijs voor de aan onze wzc gekoppelde serviceflats). Geel wordt de detailkleur: deze tint complementeert het bordeaux en associëren we o.a. met goud, wat het luxueuze karakter van uw residentie nog versterkt. Als aanvulling van onze uitgebreide immofotodatabase, organiseerden we eind vorig jaar een fotoshoot met een professionele fotograaf en zorgvuldig geselecteerde enthousiastelingen voor de menselijke sfeerbeelden (daar las u al meer over in onze vorige editie). Op die manier brengen we het residentieconcept tot leven zonder aan uw privacy als resident te raken.
6 6
Restel Résidences
serviced by armonea
Restel Rés iden serviced by ces arm
onea
aarom kie zen voor ze residen tie?
woont in ee n verzorg d ppartemen t dat u gehe el naar w eigen we nsen inrich t ze tradition ele hotelser vice r leeft u op uw eigen ritme. eslist! esidentie is aangepas t aan oren 7 noodoproe psysteem nkelijk van de residenti e, kan beroep do en op intern e of ons gecoördi neerde exter eging en ve ne rzorging
onze reside ntie leeft u zelfstandig en in alle kunt er een apparteme nt en.
een rondle iding? ns op 0800 93 430 of ea.be, of be zoek de w favoriete residentie.
residen Restel ser tieel wonen in een vice resid entie...
Deze nieuwe huisstijl betekent dat op termijn alle drukwerken zullen worden herwerkt: de presentatiemap met bijhorende folders, de visitekaartjes van uw directeur, het briefpapier van uw residentie, de lay-out van dit magazine, … In de loop van de komende maanden zal u het allemaal zien veranderen. Op deze pagina’s vindt u alvast enkele voorsmaakjes.
De resident
ies
berkenhof Assebroek-B www.berk rugge enhof.be elsdonck Wilrijk www.elsdon ck.be
0800 93 430 gratis tel.
lindenhof Kapellen www.linden hof.be mayflower Sint-DenijsWestrem www.may flower.be molenberg Beveren www.mole nberg.be populieren hof Hever lee www.populi erenhof.be
Nieuwe website
ten eeckho ute Brugg e www. tenee ckhoute.be van rijswi jck Antwerp en www.vanrijs wijck.be
Op dit eigenste moment werkt onze communicatieafdeling aan een splinternieuwe website, die er helemaal anders zal uitzien dan de huidige. Restel wordt er duidelijk gesegmenteerd, met een eigen kleur, eigen stijl, heel wat gerichte informatie, … Ook in de zoekmodule zullen residenties, woonzorgcentra en serviceflats duidelijk van elkaar gescheiden zijn, met één nuance: wie op zoek gaat naar een woonzorgcentrum of serviceflat, zal daaronder ook residenties uit de buurt als alternatief aangeboden krijgen. Zo trekken we ook potentiële residenten aan die het residentieconcept nog niet of onvoldoende kennen.
Kijk voor een comp leet overzicht op: www.arm onea.be/vo orzien
ingen
U zult de eerste visuele veranderingen later dit jaar merken, ook in andere opzichten, zoals de uniformen van ons personeel. We hopelijk van harte dat de nieuwe richting u bevalt. En wenst u nog een extra visueel voorsmaakje? Surf dan even naar www.youtube.com, zoek op “Restel Résidences” en geniet mee van ons nieuwe Restel-presentatiefilmpje!
7
Onze residentie
et h n a v ’s o t o f e l e k En er in d s a a P n e s n ij t Valen (vervolg van p3)
Meer informatie over armonea?
Neem dan zeker even een kijkje op www.armonea.be
